•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-y| åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹U wÆvw ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ...Æ{‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ⁄Uß ‚-vw

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù ŒÙ ≈UÍ∑§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Ù‹‡∑§⁄U-∞-Ãÿ’Ê ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ •ı⁄U◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ •ãÿ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚¡Ù«∏à „È∞ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË‚ ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

•¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ Á¡ÿÊ⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ L§∑‘§¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ Á‚¥„ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ŒÙ„⁄UÊÿË ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸•ÁŸflÊÿ¸ ∑§Œ◊ „Ò–

Á‚¥„ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπà „È∞◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ–‚߸Œ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§ÊߟÊ◊ ⁄UπÊ „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§‹ ‹Ê„ı⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Á‚»§¸ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª–

ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄U¥¡Ÿ ◊ÕÊ߸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑‘§ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ë ÷Ê⁄Uà Áfl⁄Uٜ˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚߸Œ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë–

◊ÕÊ߸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Ê Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò, Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë

¡ŸÃÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UªË–ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UË’ yÆ Á◊Ÿ≈U •∑‘§‹ ◊¥ ’Ò∆∑§„È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ •ı⁄U flÒÁE∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄Uøøʸ „È߸– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U Á‚¥„Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ •ı⁄U »§‹ŒÊÿ∑§ ’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ∑§‡◊Ë⁄U, Á‚ÿÊÁøŸ, ‚⁄U R§Ë∑§ ‚Á„ÃÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ •Êª’…∏Ÿ ∑§Ê L§π •¬ŸÊŸ ¬⁄U ‚„◊à „È∞ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U Á’‹Êfl‹ ‚Á„à ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê∞ yÆ‚ŒSÿËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄UŒÙ¬„⁄U ÷Ù¡ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ, ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊, ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–‚߸Œ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë

¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ◊ÕÊ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êª •ı⁄U øøʸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ª„ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù øÍ¥Á∑§¡ÀŒ „Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸË „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄Uøøʸ „٪˖ ß‚ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ øøʸ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø‚Ê◊Êãÿ ‚¥’¥œ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ∑‘§ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „◊Ê⁄UË©ê◊ˌ٥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚¥„ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Ê Á∑§‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’Êà ◊Ÿ ◊¥ ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ◊ÕÊ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë øøʸ ∑§Ëªß¸– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ øøʸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª ’…∏Ê „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ¬˝‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë Ám¬ˇÊËÿ ◊‚‹Ù¥¬⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ∞fl¥ ŒÙSÃÊŸÊ …¥ª ‚ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ÁŸ¡ËÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª‚÷Ë Ám¬ˇÊËÿ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŸÃË¡ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÃÈC „Í¥– ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ◊È¤Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ¬⁄US¬⁄U‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊòÊÊ∑§⁄UŸ ◊¥ πȇÊË „٪˖ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸ øÊÁ„∞– ÿ„„◊Ê⁄UË ‚ʤÊÊ ßë¿Ê „Ò– „◊Ê⁄U ’Ëø ∑§ß¸ ◊Èg „Ò¥ •ı⁄U „◊‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚◊ʜʟ øÊ„Ã „Ò¥– ◊Ò¥ •ı⁄U⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ’ÊÃøËà ∑§Ù»§‹ŒÊÿ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œ øÊ„¥ª– „◊Ÿ ‚÷Ë ©Ÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄Uøøʸ ∑§Ë Á¡Ÿ ¬⁄U øøʸ „Ù ‚∑§ÃË ÕË •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§„◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ÀŒ Á◊‹¥ª– ◊ÕÊ߸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÃË‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË ◊Ê∑§¬Ê

∑§ÙÁ¤Ê∑§Ù«, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’Œ‹Ã Œı⁄U ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÙÁ‹ÃéÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞ flÒøÊÁ⁄U∑§¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿfl-©ŒÊ⁄Uflʌ˂ȜÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∞¡¥«‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑§¬Ê Œ‡Ê ◊¥ ÃË‚⁄UÊÁfl∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË–

ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË Œ‡ÊÙ¥ ◊¥‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ’⁄UÃË ªß¸ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊÁfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ëß‚◊¥ ¬„øÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ˇÊòÊflÊŒ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿ„Ê¥ „Ù ⁄U„Ë wÆflË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ÙÁflfl⁄UáÊ ŒÃ „È∞ ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ‚ŒSÿ ∞‚.⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Á¬Ñ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄UÃËŸ ‚ŒSÿ øøʸ ‚ ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§

◊‚ıŒ ¬⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ‚„◊Áà ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ Á⁄U¬Ù≈UÙ¸∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ê Áfl∑§À¬πÈ‹Ê ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø •¬˝Ò‹ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

¬˝SÃÊfl ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á¬Ñ߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÿ„ S¬C ◊à „ÒÁ∑§ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ë ∑§Ù߸‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl¡ÀŒ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ „◊ ˇÊòÊËÿŒ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§‚ËÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „Ò–

‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á¬Ñ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊Ê∑§¬Ê Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë¬˝ªÁà •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–¬Ê≈U˸ Ÿ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚

‚’∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ øÈŸÊflË Á‡Ê∑§Sà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U •¬ŸË ∑§Á◊ÿÙ¥ •ı⁄U∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË–

¬È⁄ÊŸ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¤Ê«∏¬ ∑UUUU ’ÊŒ‹ªÊ ’Á◊ÿÊŒË ∑UUUUçÿ͸

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ŒãŸÊ¬≈ •ÊÒ⁄ ‚߸ŒÊ’ÊŒ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Ê¡¿È⁄’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU ’ÊŒ ’Á◊ÿÊŒË ∑UUUUçÿ͸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ◊ŒãŸÊ¬≈ •ÊÒ⁄ ‚߸ŒÊ’ÊŒ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Ê¡¿È⁄’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ „È߸ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ’‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∞.∑UUUU.ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ŒãŸÊ¬≈ •ÊÒ⁄ ‚߸ŒÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢

∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU∑UUUUçÿ͸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬Œ˝fl ‚È’„ ‚Êà ’¡©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡’ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈLUUUU◊ªÈ«∏Ê ÁSâÊà ∞∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ “◊Ê¢‚” Á◊‹Ê Á¡‚‚ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿ “èÊ«∏∑UUUU” ª∞– èÊË«∏ ∑UUUUÊÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ Ÿ ’‚Ê¢ ¬⁄ èÊˬâÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊË‡Ê ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ß‚∑UUUU

‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË– ¿È⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ èÊË ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ÁSâÊÁà •’ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– „◊Ÿ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á¬∑UUUU≈ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‡ÊÊ¢Áà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∞ ∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢–”

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 1

w vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄UË Ã¥òÊ ‚ ⁄UÊ„Ã øÊÁ„∞ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ⁄UÊíÿ fl ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U∑‘§ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë⁄UÙ∑§ ‹ªŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞¬ÿʸ# œŸ©¬‹éœ „Ù ‚∑‘§– ‹Ùª ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ù‚◊¤Êà „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥fl ’«∏ ©à‚Ê„ ‚ •Êª •Êà „Ò¥– ¬⁄U „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹⁄U„ „Ò¥ , ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊ¬«∏ªÊ– ∑§÷Ë ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊„¡ ∞∑§∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò , •ı⁄U ∑§÷Ë •¬ŸÊ ◊Í‹©g‡ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„ ‚¥‚Œ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊Í‹◊ÈgÊ ¬Ë¿ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò , Ÿ∞ ÁflflÊŒ π«∏ „Ù¡Êà „Ò¥– ÄUÿÊ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ⁄U∑§Ê«¸∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚„Ë …¥ª ‚ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ? ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U ◊„¡•¬⁄UÊœ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸„ÙŸÊ ©‚∑§Ë •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ŸÒÁÃ∑§ ÅÿÊÁÃflÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸ „Ë •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–ÿ„•Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§•Ÿ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‚◊ÿ - ‚◊ÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ùà „Ò¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ‚’ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚¡È«∏ „Ù¥– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ¬„‹ Œ¡¸•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ •Ê‚ÊŸË ‚¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ÿÊ Á∑§‚ËÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Á∑§ÃŸ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ∞‚◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– ¬⁄U ∑‘§fl‹ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥‚ŒÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÁ⁄UòÊ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ÷Ë ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà fl•¬⁄UÊœ ∑‘§ Á⁄U‡Ã πÃ⁄UŸÊ∑§ „Œ Ã∑§ ’…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ë ÿ„ ª∆’¥œŸ©÷⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ , fl„˥߂∑‘§ ÁflL§h ¡◊∑§⁄U ◊Ùøʸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹Ùª ∞‚Ê ◊Ùøʸ ‹ ⁄U„ „Ò¥– „◊ ‚’∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¡’Íà ∑§⁄U¥–‚¥‚Œ ‚ ŸÊ„∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ‹Ÿ ‚ ∑§„Ë¥ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò ∞‚ •Ÿ∑§ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚⁄UÊ¡ŸËÁà - •¬⁄UÊœ ∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄Uٜ˕ʥŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁÃ◊¥ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ÁflL§h Ÿ„Ë¥ „Ò , ’ÁÀ∑§ ß‚ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§ËªÁ⁄U◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „È∞ „Ë Ã¡ „ÙŸ øÊÁ„∞– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿ„ ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ’ŒŸÊ◊Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl„ •¬ŸË¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ‚ ¬Ë¿ „≈UŸ ‹ª– ¡M§⁄Uà ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù SflÊSâÿ , Á‡ÊˇÊÊ , ¡‹ - •Ê¬ÍÁø , ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ •ı⁄UπÊl‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê∞– ÿÁŒ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ˇÊòÊÙ¥ ‚¬Ë¿ „≈UªË ÃÙ ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ •ı⁄U ’…∏¥ªË– ¬⁄U ∞∑§’«∏Ë ‹ÊÚ’Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¡È≈UË „ÒÁ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù„Ë •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl ßßËÁ’ªÊ«∏ ŒË ¡Ê∞ Á∑§ ‹Ùª ߟ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ „≈UŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¥– ¡Ù SÕÊŸπÊ‹Ë „ÙªÊ , ©‚ ÷⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ÃÊ∑§Ã¥ •ı⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ë „Ò¥– ÁŸpÿ „Ë ÿ„ ‚Ùø÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ∑§Ã¸˜Ã√ÿ„ÒÁ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U øÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ù ÿÊ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U , ¬¥øÊÿà ∑§Ê „Ù ÿÊ SflÒÁë¿∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê, „⁄U SÃ⁄U¬⁄U fl„ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U– ¬⁄U ÿÁŒ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ãÿ SÃ⁄UÙ¥∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©¬ÁˇÊÃ∑§⁄U ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ‚¥‚Œ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ ©∆Êà ⁄U„¥ª ÃÙ ©Ÿ∑§ËŸËÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆¥ª–Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÁŒ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ •ª˝áÊË ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊ©Ÿ∑§Ë ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ◊Ù≈UÊø¥ŒÊ fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ÃÙ ÿ„ ‚¥Œ„ •ı⁄U’…∏ªÊ– ¡„Ê¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ù „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ’…∏ÊŸÊ fl ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¡M§⁄UË„Ò , fl„Ê¥ ÿ„ ‚¥Œ„ ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „Ê‹ ∑‘§ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù •ÁÇÊÿÙÁQ§¬Íáʸ …¥ª ‚ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚ ÷˝CÊøÊ⁄U „⁄U ¡ª„ ¿ÊÿÊ„È•Ê „Ò - ‚fl¸√ÿÊ¬Ë fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ–Á»§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê„ı‹ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’‚∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ‚ ÿ„ ’È⁄UÊ߸ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË–•Êß∞ , ߟ •ÁÇÊÿÙÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞¥– ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑§ß¸ •ë¿ ∑§ÊŸÍŸ „Ò ¡ÙŒÙ·„ËŸ ÷‹ Ÿ „Ù¥ ¬⁄U ©Ÿ‚ ∑§Ê»§Ë ÷‹Ê ∑§Êÿ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚’‚◊„ûʘfl¬Íáʸ „ÒÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ– ß‚‚ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù∑§Ê»§Ë⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– Áfl‚‹é‹Ù•⁄U ¬˝≈UÄU‡ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë •Êª ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ê ¡Ù∑§ÊŸÍŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Ê‚ „È•Ê „Ò , fl„ ÷Ë ©ÃŸÊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸÊ ∑§È¿ ‹Ùª∑§„ ⁄U„ „Ò– •ë¿Ê„Ù Á∑§ ‚¥‚Œ ‚ ÁflflÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ߟ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑§ÊŸÍŸÙ¥∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏ŸÊ ∞∑§ ’„ȬˇÊËÿ ∑§Êÿ¸„Ò– ’„Ã⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ©‚∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬ˇÊ „Ò– ∑§ß¸‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë „Ò¥ ¡Ù◊ÍÀÿflÊŸ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¡Ò‚ πŸŸ fl flŸ ∑‘§ •¥œÊœÈ¥œ ŒÙ„Ÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ∞‚ÁŸÿ◊ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ •⁄U’Ù¥ ∑§Ë „⁄U»‘§⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË SflË∑§ÎÁà Á◊‹Ë ⁄U„ÃË „Ò– ߟ‚’∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë‹Í≈U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒË ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ fl ‚ÊŒªË ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚√ÿʬ∑§ ‚Ùø ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœ•Ê¡ ÷Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚ ‚◊ÿ ’Ë•Ê⁄U•Ê߸‚Ë∞‚ (Á’˝ÄU‚) Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ë ø◊∑§Ë‹Ë •ÊÁÕ¸∑§•„Á◊ÿà ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò–•’ ‚ ∑§Ù߸ ÇÿÊ⁄U„ fl·¸ ¬Ífl¸ wÆÆv ◊¥’˝Ê¡Ë‹, M§‚, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ Á¡‚Á’˝∑§ ‚◊Í„ Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ◊¥ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù∑§Œ◊ ©∆Ê∞ Õ, fl„Ë ‚◊Í„ wÆvv ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á’˝ÄU‚ ŸÊ◊ ‚ø◊∑§Ã „È∞ Ã¡Ë ‚ ∑§Œ◊ ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¥ ◊Êø¸ wÆvw ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á’˝ÄU‚∑‘§ øıÕ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, øËŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬ÁÃ„Í Á¡¥ÃÊ•Ù, M§‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ŒÁ◊òÊË◊ŒflŒfl, ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ÁŒ‹◊Ê⁄UÊ©‚»§ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬ÁáÒ∑§’ ¡È◊Ê Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á’˝ÄU‚ ∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë yx »§Ë‚Œ •Ê’ÊŒË •ı⁄U flÒÁE∑§ ¡Ë«Ë¬Ë∑§Ê wz »§Ë‚Œ Á„S‚Ê Á‚◊≈UÊ „È•Ê „Ò–Á’˝ÄU‚ Œ‡Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ª˝ÙÕ ß¥¡Ÿ ◊ÊŸ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬‚Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ùø⁄U ¬⁄U ÷Ë ßŸ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ªß¸ „Ò–Á¬¿‹ ÇÿÊ⁄U„ fl·Ù¸ ◊¥ Á’˝ÄU‚ Œ‡Ê ‚¥ªÁ∆ÄÙ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’Ÿ„È∞ „Ò¥– ß‚ ’Ëø Á’˝ÄU‚ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ËÿÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ’«∏Ê•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥ª∆Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù „ÙŸflÊ‹ ÁŸÿʸà ◊¥ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË’…∏Ë „Ò •ı⁄U •’ ÿ„ ÁŸÿʸà ÁflE ÁŸÿʸà ∑§Êv| »§Ë‚Œ „Ù ªÿÊ „Ò– Á’˝ÄU‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë •ı⁄U ‚’‚ á⁄UçUÃÊ⁄U flÊ‹Ë ¬„‹Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê„Ò–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, Á’˝ÄU‚ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê ÷Ë ÁflE⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ ’„Èà •Êª „Ò¥– ⁄UÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Á‹„Ê¡‚ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U’˝Ê¡Ë‹ ¿∆Ë, M§‚ ŸıflË¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà vÆflË¥’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ø◊∑§Ã „È∞

ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ß‚ Œı⁄U ◊¥ Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò–Á’˝ÄU‚ ∑‘§ øıÕ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ¬„‹Ê ‚◊¤ÊıÃÊ SÕÊŸËÿ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ◊¥ ÷˕ʬ‚Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò, ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄UÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∞∑§ «fl‹¬◊¥≈U ’Ò¥∑§ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʟ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥„Ò–Œ⁄U•‚‹, Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ‚ŒSÿ Œ‡Ê øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ ÁflE ’Ò¥∑§ ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù·(•Ê߸∞◊∞»§) ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ∞∑§«fl‹¬◊¥≈U ’Ò¥∑§ „Ù ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÁflûÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞–flSÃÈ× Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ øıÕ Á‡Êπ⁄U‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’ŸË‚„◊Áà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§•ª⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ‚◊ÎÁh ¡Ò‚ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚◊ÎÁh ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê’…∏Ê∞¥ª– ߟ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ flÒÁE∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U‚◊ÎÁh ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÿÙªŒÊŸ ‚÷Ë ∑‘§Á‹∞ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò–ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚ê◊‹Ÿ ∞‚‚◊ÿ ¬⁄U „È•Ê „Ò, ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ß‚ ‚◊ÿ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚‚ flÒÁE∑§ÁflûÊËÿ Ã¥òÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ı⁄U ÁŸ¡ËˇÊòÊ ◊¥ ∑§¡¸ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U „Ò–’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë ™§¥øË Œ⁄U •ı⁄U Ë ∑§Ë ™§¥øË∑§Ë◊ÃÙ¥ ¡Ò‚ ∑§ß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Èg „Ò¥ Á¡ã„Ù¥ŸflÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ê‹Ã π⁄UÊ’ ∑§⁄U⁄UπË „Ò– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ∞‚Ë flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃ’ŸÊ߸ „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ËøSÕÊŸËÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù ¬„‹ ∑§Ë

ªß¸ „Ò, ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Íáʸ ¬Á⁄UfløŸËÿ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ÉÊ≈UªË–•ª⁄U Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§¡¸•ı⁄U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊ÁÃ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ÃÙ „ÙªÊ „Ë, ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ÷Ë ÉÊ≈UªË–ß‚Ë Ã⁄U„ Á’˝ÄU‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ ∑§Œ◊ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸË „٪˖ ß‚¬˝SÃÊÁflà ’Ò¥∑§ ∑§Ù Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ œŸÁ◊‹ªÊ •ı⁄U fl „Ë ß‚∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄U¥ª–ß‚∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑§Ù•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥Á◊‹ÃË „Ò– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U Á‚»§¸ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflE√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Áp◊Ë flø¸Sfl ∑§Ù „Ë øÈŸıÃËŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ©ã„¥•¥ŒM§ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª ÷Ë ’…∏ÊŸÊ„Ò–Á’˝ÄU‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ÁŒ‹øS¬Ë ¡ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹¥ªË ÃÕÊ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ •¬ŸÊ∞¥ªË– Á’˝ÄU‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø√ÿʬÊ⁄U, ÁŸfl‡Ê •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥’¥œ ’…∏Ÿ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ßŸ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Œ ÷Ë ’…∏ªÊ–flÊSÃfl ◊¥ Á’˝ÄU‚ Œ‡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞•ÊÁÕ¸∑§ ©¬ÿÙÁªÃÊ ⁄Uπà „Ò¥– ’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄UM§‚ ©Ÿ Á¡¥‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§•ÊÿÊà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑§Ù „Ò–’˝Ê¡Ë‹, M§‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊ÙÁ«≈UË ∑§Ë ’«∏ËÃÊ∑§Ã „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê πÁŸ¡ ‚¥‚ÊœŸÙ¥‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÒãÿÈ»‘§B§Á⁄U¥ª fl÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸≈UË ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã„Ò– ’˝Ê¡Ë‹ •’ Ã∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù ∑§ÎÁ· ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊Ê¥ª Ÿ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U πÁŸ¡ ˇÊòÊ ∑‘§‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò–

flÒÁE∑§ ª˝ÙÕ ß¥¡Ÿ ’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê¬≈U⁄UË ¬⁄U ∑Ò§‚ •Ê∞÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

Áflflʌ٥ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Êß‚ ‚◊ÿ ⁄UˇÊÊ ◊„∑§◊¥ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ß‚‚ ’„Ã⁄U π’⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞‹¥’ ‚◊ÿ ∑§Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ ÿÙ¡ŸÊ, ‚Òãÿ π⁄UËŒ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ’Œ‹ÊflÃÕÊ vw flË¥ ⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë π’⁄U Áflflʌ٥ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ∑‘§’Ëø ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê߸ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹ø⁄U „ÙŸ‚¥’¥œË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π ª∞ ¬òÊ ‚ ’Êfl‹Ê ◊øÊ „Ò, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕÁ◊‹Ê∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ÁŸc∑§·¸ ÿ„Ë •Ê∞ªÊ Á∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË ‚◊Sà ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ‹¥’‚◊ÿ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •ı⁄U ŸËÁà Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ë S¬C Ÿ„Ù ÃÙ Á»§⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Œ◊ ∑§„Ê¥ ‚ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Á‹∞ Ÿ•Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊ π⁄UËŒ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Ÿ ©Ÿ∑§Ê ©ÛÊÿŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UŸ •Êfl‡ÿ∑§ SflŒ‡ÊË Ã∑§ŸË∑§ ˇÊ◊ÃÊ „Ë ©‚ M§¬ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ò‚Ë’…∏ŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UˇÊÊ ◊„∑§◊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ß‚‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ùà Á∑§ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ‚◊SÿÊ∞¥’…∏Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ¬òÊ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∑§Ë ¿ÁflE ∞‚Ë „Ë ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË– flø◊ÊŸÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U »§ı⁄UŸ ÁŸáʸÿ Á‹∞¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’‹flÃË „È߸ „Ò– ⁄UˇÊÊ π⁄UËŒ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ SflË∑§ÎÃŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ∞∑§Ë∑§Îà ŒÎÁC∑§ÙáÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚Á„à ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿ ‚ŸÊ ∑‘§ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ flÊ¥Á¿Ã ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ŒÎÁC ‚ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UˇÊÊ π⁄UËŒ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË „Ò¥,

ÃÙ ‚ŸÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ flË∑‘§ Á‚¥„, flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞Ÿ∞∑‘§ ’˝Ê©Ÿ •ı⁄UŸı‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, flø◊ÊŸ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø, ÁŸáʸÿÙ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „È߸ „٪˖ vw flË¥ ⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ’‹Ù¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑‘§ ‚ÊÕ÷Áflcÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ πÊ∑§Ê „Ò, ÃÙ Œ‡Ê ∞fl¥ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄UÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ ÷Ë– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§flø◊ÊŸ ∞fl¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UˇÊÊÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑‘§ ¬˝flÊ„ •ı⁄U •¬Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‹ˇÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „È߸ „Ò– ∞∑§Ë∑§Îà ŒÎÁC∑§ÙáÊÿÙ¡ŸÊ ∞∑§ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U vz ‚Ê‹Ù¥ ÿÊŸË wÆvw ‚wÆw| Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¡Ù πÊ∑§Ê„Ò ©‚‚ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ fl Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ,‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª •¬Ÿ ‡ÊÙœ flÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ‚◊Áãflà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß‚‚ ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§SflŒ‡ÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ©Ÿ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ’‹flÃË „È߸ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 2

xvÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸÃÊ ŒË¬⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ““‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄”” Á»UUUUÀ◊ ◊¥ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUËflÊ„flÊ„Ë ’≈Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU “‚ËÄfl‹”◊¥ èÊË •¬ŸË Œ◊ŒÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„ÄҢ Á¡‚∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª •ª‹ ◊„ËŸ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ŒË¬⁄Ê¡ “‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄” ◊¥ Á¡◊ˇÊ⁄Áª‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ªÈª¸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¥ „Ë „Ê¥ª– ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÄfl‹ ◊¥ ß⁄»UUUUÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê„Ê •‹Ë∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á»UUUUÀ◊ ¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU„Ë¢•ÁäÊ∑UUUU ⁄Êø∑UUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ èÊË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ©êŒÊ•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ •¬ŸÊ ¡‹flÊ Á’ÅÊ⁄Ÿ ◊¥ •ÊŸ¢Œ•Ê∞ªÊ–

ߟ ÁŒŸÊ¥ ŸË⁄¡ ¬Ê¢« ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ë Á»UUUUÀ◊“S¬‡Ê‹ w{” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ◊¥ √ÿSà ŒË¬⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ Ÿ èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄ ◊¥ •¬ŸËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË èÊ⁄¬Í⁄ ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •’ ◊È¤Ê ÁÃÇ◊Ê¢‡ÊÍ äÊÍÁ‹ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ëß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚ËÄfl‹ ◊¥ ‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¥ „Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU„ÊŸË ◊¥ ∑UUUU߸⁄Êø∑UUUU ◊Ê«∏ •Ê ª∞ „Ò¢– ◊⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ¡Ò‚ ©êŒÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ò¢ èÊË •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ •ŒÊÿªË¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ ŒÍ¢–””

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚ËÄfl‹ ◊¥ ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÁèÊŸÃÊ Á¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹, ◊Ê„Ë Áª‹ •ÊÒ⁄ŒË¬⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ’Ê⁄ ß⁄»UUUUÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê„Ê•‹Ë ∑UUUUÊ èÊË Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ŒË¬⁄Ê¡ “S¬‡Ê‹w{” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ◊¥ √ÿSà „Ò¢ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑UUUU ‚„ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥◊¥ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬ß¸, ÁŒ√ÿÊ ŒàÃÊ, •ŸÈ¬◊

ÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á¡◊Ë ‡Ê⁄Áª‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„ Á»UUUUÀ◊ w{ ∆ªÊ¥∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’fl∑UUUUÍ»UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄©Ÿ‚ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ŒË¬ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò ¡Ê ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUUË ÅÊÊ¡◊¥ ‹ªÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬◊ÅÊ⁄ ∆ªÊ¥ ∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚⁄ªŸÊ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∞∑UUUU‚ëøË flÊ⁄ŒÊà ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ÁŸ◊ʸÃÊ»˝UUUUÊß« Á»UUUUÀê‚ „Ò–

ŒË¬⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ, ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “ø∑˝UUUU√ÿÍ„” ◊¥∞∑UUUU ∞‚∞‚¬Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê vzÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊfl„ Á◊âÊÈŸ ø∑˝UUUUflÃ˸ ¬˝Ê«Ä‡Êã‚ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “∞Ÿ◊Ë” ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ©‚∑UUUU ‚„ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ‡Ê≈˜≈Ë, ∑UUUU∑UUUU ◊ŸŸ, Á◊âÊÈŸ ø∑˝UUUUflÃ˸, Á◊◊Ê„ ¡ÊŸË ‹Ëfl⁄ ßàÿÊÁŒ„Ò¢–

©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ “¬˝áÊÊ◊flÊ‹∑UUUUÈ◊” „Ò Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑UUUUË Œ◊ŒÊ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ŒË¬ ‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ “•Ê⁄ˇÊáÊ”,“∞‹•Ê‚Ë” ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ª‹ ¬Ê¢« ◊¥©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÃÊàÿÊ¢ ≈ʬ ∑UUUUË âÊË– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ¬ÒŒÊ„È∞ •ÊÒ⁄ ¬‹ ’…∏ ŒË¬⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ø¢«Ëª…∏ ‚ ߢÁ«ÿŸÁâÊ∞≈⁄ ÁflèÊʪ ‚ SŸÊà∑UUUUÊàÃ⁄ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ËŸé’ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ ’¢’߸ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊È¢’߸¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŸÊÁŒ⁄Ê ’é’⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ …⁄ ‚Ê⁄ ⁄¢ª◊¢øËÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞– fl„Ê¢ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊÁ∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¥ ◊¥ øÊáÊÄÿ, ∑UUUU’ Ã∑UUUU¬È∑UUUUÊMUUUU¢, ¡ÿ „ŸÈ◊ÊŸ, ≈Ë¬Í ‚ÈÀÃÊŸ, Œ ª˝≈ ◊⁄Ê∆Ê, Á⁄¬Ê≈¸⁄,ÃÊ⁄Ê, ©ê◊ËŒ, Ÿ •ÊŸÊ ß‚ Œ‡Ê ‹Ê«Ê, ‹ç≈ ⁄Êß≈ ‹ç≈

ßàÿÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ⁄ÊáÊÊ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ‡ÊÈLUUUU ‚ „Ë Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„ÃâÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ◊Ê¢ •Ä‚⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ èÊÊßÿÊ¥ ‚

¬Í¿Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË Á∑UUUU ’«∏ „Ê∑UUUU⁄ ÄÿÊ ’ŸÊª ÃÊ ◊⁄Ê ’«∏èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „ÊÃÊ âÊÊ “•Ê◊˸ ◊ÒŸ” •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ∞∑UUUU „Ë¡flÊ’ „ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU “∞Ä≈⁄”–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ß‚’Êà ∑UUUUË •Ê¡ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ¡Ê ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄èÊÊ‹¬Ÿ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ ¡Ê ∑UUUU„ÃÊ âÊÊ •Ê¡ ◊Ò¢ fl„Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¢¢ èÊÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ¡Ò‚-¡Ò‚ ª◊˸ •Ê ⁄„Ë „Ò flÒ‚flÒ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ èÊË ª⁄◊Ê⁄„Ê „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË ‚ÅÃË ∑UUUU ø‹Ã„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏ •Ê«¸⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„„Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •‹ª-•‹ª ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚ ¿Ê≈•Ê«¸⁄ èÊ⁄¬Í⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ •Ê«¸⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ‚ „ËÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ŒÿÍ, ’‚¬Ê•ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË•Ê«¸⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU „ÊâÊ ÿÊ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ∑UUUU◊‹ ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹Ë ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑UUUUË◊Ê¢ª ©ÃŸË Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢’⁄‚Ê¢ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÎcáÊÊ Á¬˝¢≈‚¸ ∑UUUU ªÈ‹‡ÊŸ ÅÊÈ⁄ÊŸÊŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¢„◊¥ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ¡Ê èÊË •Ê«¸⁄ Á◊‹ ⁄„„Ò¢, fl„ ◊ÈÅÿ× ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ „Ò¢– ’‚¬Ê, ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË•Ê«¸⁄ Œ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU •Ê«¸⁄ ∑UUUU◊ „Ë •Ê ⁄„ „Ò¢–ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŒÊ ÁŒŸ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÁŸª◊øÈŸÊfl ◊¢¢ flʫʸ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ë¿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬„‹ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „Ë ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zÆ‚ ÖÿÊŒÊ âÊË, ¡Ê •’ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vÆ ⁄„ ªß¸ „Ò–∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •ÁŸ‹ èÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ã⁄ ’ʪ˩ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ◊ŸÊ√fl‹ èÊË ∑UUUU߸ ÁŒŸø‹ÃË ⁄„Ë– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ◊ÊòÊ ŒÊ ‚åÃÊ„∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹Ê „Ò–•ÁŸ‹ èÊÊ߸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ÅÊÈŒ„Ë •¬ŸË ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò¢–ß‚Á‹∞ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¿Ê≈Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑UUUU “èÊ⁄Ê‚” „Ë ø‹ÃÊ „Ò–∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê

∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •’ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUäÊ¢äÊ ◊¢ fl„ ’Êà Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ „ÊÃË âÊË– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË ‚ÅÃË ‚¬˝àÿʇÊË z-vÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU •Ê«¸⁄ „Ë ŒÃ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ŒŸ ‚ ∑UUUUÃ⁄Êà „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤Ê¢«, Á’À‹ •ÊÁŒ ÿ„Ê¢ w ‚wÆ LUUUU¬∞ ◊¢ Á◊‹ ¡Êà „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ªÈáÊflàÃÊŸÈ‚Ê⁄ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ z ‚ xÆLUUUU¬∞ Ã∑UUUU „Ò– ∞∑UUUU ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ’ÒŸ⁄ }-vÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ⁄¢ª flÊ‹Ê◊»UUUU‹⁄ wÆ ‚ {Æ LUUUU¬∞ ÃÊ ‚⁄Ê¬Ê zÆ ‚wzÆ LUUUU¬∞ ◊¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ’fl¡Ê ∑UUUU„ÄҢ Á∑UUUU •’ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ’Œ‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ’¡Êÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •’ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¡Ê⁄ ŒÃ „Ò¢– ∞‚ ◊¢¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ©ÃŸË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–„Ê¢, ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËflÊ⁄ •¬Ÿ øÈŸÊfl Áøã„∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄ ŒŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ÁŸ‹Ê∆Ë flÊ«¸ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ©ê◊ËŒflÊ⁄ •Ã⁄Ë ŒflË ⁄Ê¢ªË ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Áøㄬ⪠„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÈŸÊfl Áøã„ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ âÊÊ«∏Ë ’„Èà ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ•Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ–

ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Íà ª◊ʸÿÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ

....‚Ë•Ê߸‚Ë ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUʬʋŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊¢ ⁄Ê◊ ¡ã◊èÊÍÁ◊...’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡ŒSâÊ‹ ∑UUUUË •¬ŸË ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ —‚Ë•Ê߸‚Ë— ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‚àÿÊŸ¢Œ Á◊üÊÊ Ÿ ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÿÊ ÃÊ ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹ ¬⁄ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÿÊ •ª⁄ ÅÊÈ‹Ê‚ ¬⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ „Ò, ÃÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUË ¬˝Áà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÈèÊÊcÊ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞–Á◊üÊÊ Ÿ w~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vÆ ∑UUUUÊÿ¸ ÁŒfl‚ ÁŒ∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‹ªèʪyz ÁŒŸ ’ÊŒ èÊË •ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ•¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬˝Áà ’„Èà ¬„‹Á◊‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞∞‚•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU •Ê⁄≈Ë•Ê߸•ÊflŒŸ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò–∞∞‚•Ê߸ Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸•ÊflŒŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞∞‚•Ê߸ mÊ⁄Ê ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUˬ˝Áà ◊Ê¢ªË âÊË– ∞∞‚•Ê߸ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ¡’ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬„È¢øÊ ÃÊ ∞∞‚•Ê߸ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ë–•ª˝flÊ‹ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ „Ò ÃÊ ©ã„¢ •ÊŒ‡Ê◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸflø◊ÊŸ ‹Ê∑UUUU‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄¡Ê‡ÊË ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ‚Á◊Áà ∑UUUU •ª‹∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ vz ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊˇÊÁ‡Ê âÊMUUUU⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ ≈Ë∑UUUU∞‚ß‹ÊŸªÊflŸ ¬Ë∞‚‚Ë ∑UUUU Ÿ∞ ø„⁄ „Ê¢ª– ÿ„‚Á◊Áà ∞∑UUUU ◊߸ ‚ •¬ŸÊ ∞∑UUUU flcÊ˸ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ÁŸflø◊ÊŸ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU vÆ ‚ŒSÿ Ÿß¸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊË Á„S‚Ê „Ê¢ª¡’Á∑UUUU ¡ªŒ¢Á’∑UUUUÊ ¬Ê‹, ∑UUUU ‚ÈäÊÊ∑UUUU⁄Ÿ, ∑UUUU‚¢èÊÊ Á‡Êfl ⁄Êfl , ⁄flÃË ⁄◊áÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄•ÊÁŒ ‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿß¸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Ê¢ª– ߟ∑UUUUË ¡ª„ âÊMUUUU⁄, •‡ÊÊ∑UUUU âfl⁄ •ÊÒ⁄‚fl¸ÿ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸¢Œ˝ ÿÊŒfl•ª‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ê¢ª–

ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ vz ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vz „ËŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬˝Êåà „È∞ âÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ÊÂË≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ß‚ ◊„ËŸ „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU wÆvv . vw ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊◊Èg ¬⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ÁflflÊÁŒÃ ◊‚ÊÒŒÊ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊâÊÊ–

Ÿß¸ ¬Ë∞‚Ë ≈Ë◊ ◊¢ èÊË ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡ÊâÊMUUUU⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ≈Ë∑UUUU∞‚ ß‹ÊŸªÊflŸ¬Ë∞‚‚Ë ∑UUUU Ÿ∞ ø„⁄ „Ê¢ª–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flÊŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿfl¢Áøà Ò∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ«¸, ¬Ê¢øflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò¢∑UUUU◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë∑UUUU Á‹∞ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ ÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ •ÁflèÊÊÁ¡ÃŸª⁄ ÁŸª◊ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê Ÿ •ÊŸ‹Êߟ√ÿflSâÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄∑UUUU “ߢS¬Ä≈⁄ ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄∑UUUU” èÊflŸ ÿÊ¡ŸÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUUÊ ¿È≈˜≈ËÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ flʇÊMUUUU◊•ÊÒ⁄ ø¢Á¡ª MUUUU◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢, ÁfläÊflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÊÁ‚∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ∑UUUUÊ vÆÆÆLUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ vzÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „⁄flÊ«¸ ◊¢ ’ȡȪʢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ∞◊ fl¢∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‚ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•ŸÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUUÊ‹ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ç‹Ò≈Ê¢ ∑UUUUÁŸÿÁ◊ÃË∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ •¬Ÿ flÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ŸÊÿ«Í Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““©ã„Ê¢Ÿ flÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUUÊ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–„◊ ß‚∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– Á¬¿‹ ¬Ê¢øflcÊÊ¢ ◊¢ ∞◊‚Ë«Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊŒÅÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄¢–”” ÃËŸÊ¢ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ÃÊ fl„ •ŸÁäÊ∑UUUUÎÃ∑UUUUÊ‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©ÁøÃÁŸ∑UUUUÊ‚Ë √ÿflSâÊÊ, ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹Ÿ, ¬Ê∑UUUUÊ¢,S∑UUUUÍ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„¢⁄„Ÿ ‹Êÿ∑UUUU ’ŸÊ∞ªË–

‚Ê„’, ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ ªÒ¢ªS≈⁄ ∑UUUU ‚ËÄfl‹ ◊¥ „Ê¥ª ŒË¬ ⁄Ê¡ ⁄ÊáÊÊ

Áø‡ÃË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË

¡‹ ◊¥ ’¢Œ ’Ë◊Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊Êß∑˝UUUUÊ’ÊÿÊ‹ÊÁ¡S≈ ÅÊ‹Ë‹ Áø‡ÃË ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ•Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©∆Ê– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUUË◊¡ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ŸÁø‡ÃË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ë–

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áø‡ÃË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ •èÊË ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Áø‡ÃË∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •¡◊⁄ ◊¥ v~~w ◊¥

„È߸ ∞∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ xv ¡Ÿfl⁄ËwÆvv ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ âÊË–

•¡◊⁄ ∑UUUU ‚¢¬ãŸ ÅÊÊÁŒ◊Ê¥ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄◊¥ ¡ã◊ Áø‡ÃË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¥ ¬… ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ fl„Ë¢ ⁄„∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’ŸŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ–•¡◊⁄ ◊¥ v~~w ◊¥ fl„ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄ ◊Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊŸ •Ê∞ âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ‚ ÁflflÊŒ „ʪÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU¬«Ê‚Ë ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸¡’Á∑UUUU Áø‡ÃË ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ‚ •¡◊⁄ Ÿ„Ë¢¿Ê«Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 3

y vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw⁄UÊÖÿ

◊È¥ª‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŸÿÊ ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ | ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ◊¥ ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ŸŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„Ë πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ıπ‹Ê∑§⁄U•¬Ÿ vzÆ ªÈ«Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ∑§⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’πÈ‹flÊŸ ÷¡Ê ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Á„‹Ê ¬ÈM§· ¬⁄U ‹Ê∆Ë,⁄UÊ« fl „Ê∑§Ë ‚ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬¥«Ù Ÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§Ë ∑§ß¸◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥ ≈ÈU≈U ªß¸ fl∑§¬«∏ ÷Ë » ≈ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁœˇÊ∑§ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø¬¥«Ù ∑§Ù πŒ«∏Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’„ÈÃ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ùà „Ùà ≈U‹ ªÿÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊Ã∑§ ¬ÿʸ# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬«∏Êfl øı∑§ ∑‘§•Êª Á¬¿‹ fl·¸ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ÷^Ë ‚¥øÊÁ‹Ã„Ù ⁄U„Ë ÕË– ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ◊¥ „ÙŸ ‚ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄U„Ë ÕË,Á¡‚ ©Q§ SÕÊŸ ‚Á„à ‡Ê„⁄U ŒÙ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ŒÈ∑§ÊŸ fl ŒÙ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ‡Ê„⁄U‚ fl ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ „≈UÊŸ ‚fl¸ ◊¥ø Ÿ Á¡‹Ê∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ŸË‹Ê◊Ë wÆvw ∑‘§ ¬Ífl¸ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U ≈UË.‚Ë. ◊„Êfl⁄U

Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •ãÿòÊ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ◊È¥ª‹Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë ŒÙ Œ‡ÊË fl ŒÙ•¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ◊¥¡ËÃÁ‚¥„ ∑§Ê •Ê’¥Á≈Uà „È•Ê „ÒU– v •¬˝Ò‹ ‚ øÊ⁄UÙ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ‡Ê„⁄U ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÿÊ ’‚ S≈UÒá«∑‘§ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞SÕ‹ ŸÿÊ ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ πًʪÿÊ Á¡‚◊¥ flÊ«¸ flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∞∑§¡È≈U ¬Ê¥ø ÁŒfl‚ ‚ œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿.ª.‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ „≈UÊŸÁ∑§ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà ⁄U„– ¬⁄U¥ÃȇÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ŒÈ∑§ÊŸ „≈UÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∆Ù‚ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë „ÙŸ ¬⁄UŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ◊È¥ª‹Ë‚ûÊÊ ¬ˇÊ ¬Ê¥ø ¬Ê·¸Œ ŒÙ •ãÿŸ Á¡‚◊¥ üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ Á‚¥„ ÷Ê¡¬Ê,Á≈U‡ÊŸ ’Êœ«∏ ÷Ê¡¬Ê, «ÊÚ. ‚¥¡ÿ ªÙSflÊ◊Ë÷Ê¡¬Ê, ‚ÈœË⁄U ‚ÙŸË ÷Ê¡¬Ê, «ÊÚ. ∑§À¬ŸÊÁ‚¥„ ÷Ê¡¬Ê, Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ üÊË◊ÃË M§π◊áÊËÁ¥‚„ fl ÁŸŒ¸‹Ë ¬Ê·¸Œ ‚‹◊Ê ’ª◊ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ⁄UflÒÿÊ ‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ

„Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl •äÿˇÊ ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑‘§‚ÊÕ Ÿÿʬȋ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚¬„‹ ‚ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SÕ‹ ◊¥ ¬„Èø ∑§⁄U

ŸÊ⁄U ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ŒÙ¬„⁄U v ’¡‡Ê⁄UÊ’ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ¬¥«Ù Ÿ wÆ flÊ„Ÿ ◊¥ vzÆ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ê∆Ë, ⁄UÊ« fl Ãé’‹¡Ò‚ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹‚ „Ù∑§⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù Œ‡ÊˇÊ⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „≈UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà ⁄U„ ¬⁄U¥ÃÈ ’Êà Ÿ„Ë ’ŸŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥«Ù Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù „≈UÊŸ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§⁄UŸ ‹ª¥ Á¡‚‚ ∑§ß¸◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ »≈U ª∞ ÃÕÊ πËøÃÊŸ◊ øÍÁ«∏ÿÊ¥ ≈UÍ≈U ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§È¿¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ’Ëø ’øÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒËÁ¡‚ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚.•Ê⁄U. œÎË„⁄UŸ SÕ‹ ¬⁄U ¬„Èø ∑§⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¥ ¬¥«Ù ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ⁄U„ Ã÷Ë Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∞◊∞‹∑§Ù≈UflÊŸË ◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ‚÷Ë ¬¥«Ù∑§Ù ÷ªÊÿÊ •ı⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ‚ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿÌ˖ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©Q§ SÕ‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ŸÊ „Ù– ◊Ê¥ª¬Í⁄UË Ÿ„Ë „ÙŸ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ◊¥ø mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U◊¥ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ Ÿª⁄U ’¥Œ ‚Á„à œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸–‚fl¸Œ‹Ëÿ ◊¥ø ◊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ‡ÊÒ‹· ¬Ê∆∑§, ¿.ª. ⁄UÊ¡ ÷Ê·Ê •ÊÿÙª ∑‘§‚ŒSÿ ∑‘§ŒÊ⁄U Á¥‚„ ¬Á⁄U„Ê⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ŒÈªÊ¸’ÉÊ‹, ¡Ÿ¬Œ ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Êfl¬˝Ãʬ Á‚¥„, ¬˝‚ ÄU‹’ •äÿˇÊ •ÁŸ‹‚ÙŸË, Á‡Êfl‚ŸÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ „Á⁄U ∑§¬Í⁄U Á‚¥„,‡Ê„⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬ÊòÊ, øê’⁄U

•ÊÚ» ∑§Ê◊‚¸ •äÿˇÊ ¬˝◊ •Êÿ¸, Á¡‹Ê÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÊŸ‚ ¬˝Ãʬ Á‚„, •M§áʡʪ«∏, ⁄U◊‡Ê ŒÈ’, ‚Á„à ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿŸÊªÁ⁄U∑§ªáÊ ©¬ÁSÕà Ֆ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ıø∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊¥ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊÁ‚¥„ ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË M§π◊áÊË Á‚¥„,¬Ê·¸Œ ‚‹◊Ê ’ª◊, ¬Ê·¸Œ «ÊÚ. ∑§À¬ŸÊ‡ÊÈÄU‹Ê, Ÿ Á‚≈UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∆∑‘§ŒÊ⁄U¬¥«Ê ⁄UÊ¡Í, ¡‚¬Ê‹, ∑§ÎcáÊÊ Á‚¥„, ⁄UÊ◊ŸÈ¡Á‚¥„, ∞fl¥ •ãÿ ~Æ ¬¥«Ù mÊ⁄UÊ ‹Ê∆Ë ⁄UÊ«,øÊ∑§Í, ‚Á⁄UÿÊ, „Ê∑§Ë •ÊÁŒ ‚ ‹‚ „Ù∑§⁄Uœ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŸÙ’Ê flÊ«¸ ∑‘§◊Á„‹Ê•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÚ ’„Ÿ ∑§Ë •‡Ê‹Ë‹ªÊ‹Ë ª‹ıø ∑§⁄Uà „È∞ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ ÷ʪ¡Ê•Ù¥ ∑§„∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ„È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸– Á¡‚ ¬⁄U Á‚≈UË∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿ •¬⁄UÊœ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– œÊ⁄UÊvy|, vy}, vy~, w~y, xwx, zÆ{ ’ˬ˝∑§⁄UáÊ ¬¥¡Ë’h ∑§⁄U ÁflfløŸÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò¥– •Ê’∑§Ê⁄UË ∆∑‘§ŒÊ⁄U ◊¥Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ „Ò,¬⁄U¥ÃÈ flÊ«¸ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚Êà ÁŒŸÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ‹ÊπÙ¥M§¬ÿ ∑§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸË ¬« ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÁÇÊËÉÊ˝ ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ∑§‹ÄU≈U⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÿªË–

‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ „U≈UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ◊¥ø ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •¥Á’∑§Ê¬È⁄U◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ xwflÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚÷Ë ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U„U·Ê¸ÑÊ‚ ‚¥∑§À¬ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§ ÄUà ‚÷Ë ’ÍÕ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊‹„U⁄UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ¡ª„U÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ, «UÊÚ.‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∞fl¥ ¬¥Á«Uà ŒËŸŒÿÊ‹©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ ¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‚hÊ¥Ãfl ©UŸ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈U∑§⁄∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‚¥∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊSÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿ ªÿ, Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ flQ§Ê•Ê¥ ◊¥‚Ê¥‚Œ ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ Á‚¥„U, „USÃÁ‡ÊÀ¬ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹Á‚¥„U ◊¡⁄U, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ŸÈ⁄Uʪ Á‚¥„UŒfl, ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •Áê’∑§‡Ê ∑§‡Ê⁄UË, ∑§◊‹÷ÊŸ Á‚¥„U, ◊„UʬÊÒ⁄U¬˝’ÊäÊ Á◊¥¡, ‚÷ÊÁ¬Ã ÁòÊ‹Ê∑§ ∑§¬Í⁄U ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U•äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚‹, ¬Ë•Ê⁄U ∑§‡ÿ¬, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ,’‚¥Ã ªÈ#Ê, ‹‹Ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹ ’¥‚‹, ’Ê’Í‹Ê‹•ª˝flÊ‹, •Áπ‹‡Ê ‚ÊŸË, ÷Ê⁄Uà Á‚¥„U Á‚‚ÊÁŒÿÊ,∑§⁄UÃÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ◊ÊÿÊ Á◊üÊÊ,•Á÷◊ãÿÈ ªÈ#Ê, ’‹⁄UÊ◊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ’Ê«UÊ,ŸflŸË∑§Ê¥Ã ŒûÊÊ, ⁄UÁflãŒ˝ ªÈ# ÷Ê⁄UÃË, ◊ŸÊ¡ ªÈ#Ê, ‡ÊÒ‹·∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, Ÿ∑ȧ‹ ‚ÊŸ∑§⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ÁŸp‹ Á‚¥„U Õ,Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§Êà◊◊ÊŸflflÊŒ ∑§ Á‚hÊ¥Ã, ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UËÁÃ-ŸËÁÃ, ßUÁÄUÊ‚ flÁfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–

Ÿª⁄U ∑§ ¡ÿSÃ¥÷ øÊÒ∑§ ¬⁄U ŒË¬ ¬˝îÊfl‹Ÿ ∑§⁄U SÕʬŸÊÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹ŸÃÊ, ¬˝ÿʪ ‚Ê„ÍU, ⁄UÊ◊ŒËŸ •ª˝flÊ‹, ‚¥¡Ëà Á‚¥„U, ◊äÊÈøÊҌʄUÊ, ‚¥äÿÊ ªÈ#Ê, ◊ÿÍ⁄UË ¬≈U‹, EÃÊ ªÈ#Ê, •Ê‡ÊÊ ‡ÊÈÄ‹Ê,⁄UÄπÍ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •»§‚ÊŸÊ ’ª◊, ⁄UÊø∑§ ªÈ#Ê, Áfl‡Ê· ªÈ#Ê,Á¡ÃãŒ˝ ‚ÊŸË, ‡ÊÊŸÍ ∑§‡ÿ¬, •ÃË‡Ê Á‚¥„U, ©U¬ãŒ˝ ◊ʤÊË,Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¥„UŒfl, •◊⁄‘U‡Ê ⁄UÊ¡flÊ«∏, ⁄UÊ∑§‡Ê •ª˝flÊ‹,¡ª◊Ê„UŸ ‚ÊŸË, ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹, ‚È⁄‘U‡Ê •ª˝flÊ‹, Áfl∑§Ê‚•ª˝flÊ‹ ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ªáÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ’ÊÒ⁄UˬÊ⁄UÊ ◊¥ ‹‹Ÿ ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„U, EÃʪÈ#Ê, •Ê∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ßUãŒÈ ∑§‡ÿ¬, ◊äÊÈ øÊҌʄUÊ, ◊Ê‹ÃËÿÊŒfl, •¡È¸Ÿ ¬Ê‚flÊŸ, ◊¥¡Í ¡Êÿ‚flÊ‹, ŒÈªÊ¸ ŒflË, ‚ÈŸËÃʪÈ#Ê, Áfl¡ÿ ‚ÊŸË, Á‡Êfl◊¥ª‹ Á‚¥„U, ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê ‚Á„UÃ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U•ê’«U∑§⁄U øÊÒ∑§ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ◊ ªÈ#Ê, ¬˝◊‹ÃÊ ªÈ#Ê, ∑§Á«UÿÊ,‚ÃË‡Ê Á‚¥„U, •‡ÊÊ∑§ •ª˝flÊ‹, ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹, ŸË⁄U¡ÁflEÊ‚, ‚¥¡ÿ πòÊË ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§ß¸U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà „ÈUÿ– S∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ¬˝Ê¥ªáÊ ªÊ¥äÊËŸª⁄U ◊¥

üÊË◊ÃË ◊¥¡Í·Ê ÷ªÃ, ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ÿÊŒfl, ¬˝◊ʟ㌠ÁÃǪÊ,üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë ÿÊŒfl, ªÈŒ⁄UË øÊÒ∑§ ◊¥ ÁŸp‹ Á‚¥„U, ‡ÊÒ‹ÍÁ‚¥„U, Áfl∑§Ê‚ fl◊ʸ, ‚¥ÃÊ· Á’„UÊ«∏, Á∑§‡ÊÊ⁄U ’ÉÊ‹, ◊„UãŒ˝ªÈ#Ê, ‚øŸÍ ‚Êfl, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ªÈŒ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ÿÈflÊ√ÿʬÊ⁄UË ‚¥ÉÊ fl ‚é¡Ë »È§≈U∑§⁄U Áfl∑˝§ÃÊ ‚¥ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ,Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ë◊ ‚ÊŸ∑§⁄U, ÁŸÁß ∑§Ê¥Ã ŒûÊÊ,Ÿ∑ȧ‹ ‚ÊŸ∑§⁄U, ÁflŸÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹, •◊⁄U¡Ëà ¿UÊ’«∏Ê,’é’Í, ‡Ê»§Ë∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ⁄UÊ◊Œfl „UÊ«∏Ê, ‚¥ÃÊ· ªÈ#Ê, ◊È‹È⁄U,πÁ≈U∑§¬Ê⁄UÊ Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê ◊¥ ‹Á‹Ã ‚ÊŸË, ◊ÊÿÊ Á◊üÊÊ, ⁄UÊ∑§‡ÊªÈ#Ê, ‚¥¡Ëà Á‚¥„U, ŒË¬Ê¥∑§⁄U ªÈ#Ê, ÉÊŸÊ⁄UÊ◊, •fläÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U,‚¥ÃÊ· øÊÒ’, Á‚¥„U, ‡ÊÊ¥Áà ŒflË, ªÁ„U⁄U ªÈL§ •ÊüÊ◊ Œ⁄U˸¬Ê⁄UÊ ◊¥flË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ’ÉÊ‹, ÷Ê⁄UÃË ‚ÊŸflÊŸË, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ,•÷ÿ ‚Ê„ÍU, ‚ʥ߸U •ª˝flÊ‹, ‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê, ‹⁄¥Uª ◊Èá«UÊ, ‚¥¡ÿ,Œ‡Ê⁄UÕ, øãŒÊ, ⁄UÊ¡flÊ«∏, •ÁŸÃÊ Á‚¥„U, ÿ‡ÊÊŒÊ ‚Ê„ÍU, •ÁŸ‹ÁÃflÊ⁄UË, ’¡⁄¥Uª, ◊ÈÛÊÊ, ⁄UÊ◊‚fl∑§, ⁄UÊäÊ Á◊¥¡, ◊ÈÛÊÊüÊËflÊSÃfl, ¬flŸ •ª˝flÊ‹, Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ÊŸÍ ÿÊŒfl, ÁflŸÿÁ‚¥„U, ‚È÷Ê· ∑§Êãflã≈U S∑ͧ‹ ’ÊÒ⁄UˬÊ⁄UÊ ◊¥ ’‹⁄UÊ◊¡Êÿ‚flÊ‹, ¡ã◊¡ÿ Á◊üÊÊ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ¬Êá«Uÿ, ⁄UʡͬÊá«Uÿ, ‹Ê‹’Ê’Í Á‚¥„U, •◊⁄U∑§Ê¥Ã øÊÒ’, ‚¥Ã⁄UÊ◊ ¬Êá«Uÿ,‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹, ŒËŸÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄¥U¡Ëà ŒÈ’, ‚ÈŸË‹’ÉÊ‹, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U, ◊Êã≈UË, ⁄UÊÁ„Uà ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÊŸÍ Á‚¥„U,•Á÷·∑§ Á‚¥„U, ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U, ‚ÊÒ⁄U÷ Á‚¥„U, «Ué’Í Á‚¥„U,ÁŸÁÃ‡Ê Á‚¥„U, ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ŸË· Á‚¥„U, ‚flʸŒÿ S∑ͧ‹¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ⁄UÄπÍ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •»§‚ÊŸÊ ’ª◊, ◊∑§’Í‹ „È‚ÒŸ,ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •¥‚Ê⁄UË, ‡Ê’Ÿ◊, ¡Í‹Ë, ‡Ê’ÊŸÊ ¬⁄UflËŸ,•ÁŸ‚ÈŸÁŸ‡ÊÊ, ŸÊ‚⁄UËŸ, ¡È‹ÒπÊ, ⁄U„U◊ÊŸ, •„U◊Œ, ‚¥Ã„U⁄U∑§fl‹ ÁfllʬË∆U ◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ªÈ# ÷Ê⁄UÃË, ◊ŸÊ¡ ªÈ#Ê,‚¥ÃÊ· ŒËflÊŸ, ¬˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ, •¡ËÃÊ Áª⁄UË, ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Áfl∑§Ê‚,÷ªflÊŸ ŒûÊ, Á◊‡ÊŸ øÊÒ∑§ ’SÃË ◊¥ ŒË¬∑§ ªª¸, ⁄U¡ŸË øÊÒ’,ÃÁ¡ãŒ⁄U ’ǪÊ, ‚ÁøŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U, Á’¡ãŒ˝ ªÈ#Ê, ’Ê’Í‹Ê‹øÊÒäÊ⁄UË, •ÁŸ‹ ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕÃÕ–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥«U‹ Ÿ ◊¥«˛UÊ∑§‹Ê ◊¥ÁSÕà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ, «UÊÚ.‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Èπ¡Ë¸ ∞fl¥ ¬¥Á«Uà ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ ¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈UË •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‚hʥà fl ©UŸ∑§©Ug‡ÿÊ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚¥∑§À¬Ê¥ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË •Áê’∑§‡Ê∑§‡Ê⁄UË, ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ÊÿÊ Á◊üÊÊ, Á¡‹Ê‚¥ÿÊ¡∑§ •Ê߸U≈UË ¬˝∑§ÊDU ŸflŸË∑§Ê¥Ã ŒûÊÊ Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊‹πŸ ◊„¥UÃmUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ flÎûÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∞fl¥ ©U¬ÁSÕà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Áê’∑§‡Ê ∑§‡Ê⁄UË Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚

fl ªÊÒ⁄Ufl ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿Uª ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU ¡„UÊ¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚÷Ë ¡ÊÁà fl •Êÿ flª¸∑§ Á‹ÿ xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê ◊Èçà SflÊSâÿ ’Ë◊ÊÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‚ÊÕ„UË vÆ} ‚¥¡ËflŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ßU‚’Êà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ •¬ŸË Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„UÁŸDUʬÍfl¸∑§ ‡ÊÈh •¥Ã—∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÿÊ Á◊üÊÊ fl ŸflŸË∑§Ê¥Ã ŒûÊÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃÊ¥∑§Ê ©U¬ÁSÕáŸÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄U¡ŸË øÊÒ’,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊäʇÿÊ◊ ¬Êá«Uÿ, ¡ËÃãŒ˝‚ÊŸË, fl¥‡Ê’„UÊŒÈ⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏, ¬„U‹flÊŸ ⁄UÊ¡flÊ«∏, •‹Ë◊πÊŸ, „UÊL§Ÿ πÊŸ, ◊≈ÈU∑§ ŒÊ‚, Á‡Êfl’øŸ, ߸UE⁄U ÁÃǪÊ,ŒË¬∑§ ◊„¥UÃ, Áfl¥äÊE⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏, ‚„UE⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏, ¡ËÃÍ⁄UÊ◊,ŸÊŸŒÊ‚, ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ⁄UÊ◊ŒÈ‹Ê⁄UÿÊŒfl, ⁄UÊ◊Áπ‹ÊflŸ ÿÊŒfl ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ flŸªÁ⁄U∑§ªáÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ »§Ã„U¬È⁄U ◊¥ •‹Ë◊ πÊŸ,ÁòÊfláÊË Á‚¥„U, ‚Èπ⁄UË ∑§Ê‹Ê¬Ê⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏,äÊŸE⁄U ⁄UÊ¡flÊ«∏, ‹Ê‹Í ⁄UÊ¡flÊ«∏, ‚¬ŸÊ, •Êª⁄U‚Êÿ, ‚ÊŸ¬È⁄UπÈŒ¸ ◊¥ SflÃË ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÁflEŸÊÕ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ⁄UŸ¬È⁄U∑§‹Ê◊¥ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ÁŸª◊ Á◊üÊÊ,⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ, ’Á∑§⁄U◊Ê fl ∑§ÊÀ«UË„UÊ ◊¥ ‚ÊŸÍ ÁÃǪÊ, ÷ʋʬ≈U‹, ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë ⁄UÊ◊, ◊È«∏‚Ê ◊¥ ⁄UÊäʇÿÊ◊ ¬Êá«Uÿ,‚◊ÿ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ¬Ê⁄U‚ŸÊÕ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ∑ΧcáÊʬÈ⁄U ◊¥‚◊ÿ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ‹⁄¥Uª ‚Êÿ ⁄UÊ¡flÊ«∏,¬ÛÊÊ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏, Á÷^UË∑§‹Ê ◊¥ ¡ÃŸŒÊ‚ ⁄UÊ¡flÊ«∏, ªÊ⁄UÊÁ‚¥„U, ¡ÃŸ ŒÊ‚, ‚⁄U߸UÁ≈U∑§⁄UÊ ◊¥ ◊ŒŸ ¬Ò∑§⁄UÊ, ŒË¬∑§ Á‚¥„U,øËÃÊ’„UÊ⁄U ◊¥ ¡ËÃÍ ⁄UÊ◊, ‚¥¡ÿ ‹∑§«∏Ê, ‚ÃË‡Ê Á‚¥„U,Ÿflʪ…∏U ◊¥ Á¡ÃãŒ˝ ‚ÊŸË, ∑§◊‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏, •ÃË‡Ê Á‚¥„U,∑§‡Êfl¬È⁄U ◊¥ ßUÃÊŸ Á‚¥„U, •ŸÈ¡ Á‚¥„U, ¬˝◊ÈÅÊ flQ§Ê ∑§ M§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ „UË⁄UÊ ⁄UÊ¡flÊ«∏, üÊË⁄UÊ◊⁄UÊ¡flÊ«∏, ‚¥¡ÿ ‚Ê„ÍU, ÁŒ‹‚Êÿ, ◊ŒŸ ⁄UÊ◊, Œ‡Ê⁄UÕ ‚Ê„ÍU,‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, •¡ÿ ∑§‡ÿ¬, •ŸÈ¡ Á‚¥„U, ŒË¬∑§ Á‚¥„U,‚ÃË‡Ê Á‚¥„U ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ˇÊòÊËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ⁄U„UË–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò⁄flË

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ∑UUUU ÅÊʋˬ«∏ ∞∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ¬Ò⁄flË ∑UUUU ’ËøÁ»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„ȪÈáÊÊ Ÿ•èÊË Ã∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ¬Œ Á∑UUUU‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚∑UUUU߸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢ ¡Ê ß‚ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢◊¢òÊË ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „⁄∑UUUU Á‚¢„ ⁄ÊflÃ,»UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝ Á‚¢„ èÊ¢«Ê⁄Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á≈„⁄Ë ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÁŒŸ‡Ê äʟ߸ Ÿ èÊË ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Íÿ¸∑UUUUʢà äÊ‚◊ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸáʸÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ߟÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •àÿÁäÊ∑UUUU ¬Ò⁄flË ∑UUUUø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Œ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÈÅÿ◊¢òÊË flø◊ÊŸ ÁflÃ⁄áÊ ‚ ¬˝‚㟠„Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ∞∑UUUU◊ÊòÊSâÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 4

zvÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw ⁄UÊÖÿ

∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ« (∞¡¥‚Ë)– ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê øËŸ∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ∑UUUUÊ◊⁄«Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU ¤ÊÈ∑UUUUÊfl⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê∑UUUU¬Ê øËŸË ∑UUUUêÿÈÁãS≈ ¬Ê≈˸ mÊ⁄ÊŒ‹ ◊¢ ¬Í¢¡ËflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚

Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ ŒÅÊ ⁄„Ë„Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊∞øÈ⁄Ë mÊ⁄Ê ¬Ê≈˸ ∑UUUUË wÆflË¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë,

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸ èÊÃË¡ÊflÊŒ ¡Ò‚Ë““Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝flÎÁàÃÿÊ¢”” øËŸ ‚Á„à •ãÿ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl∑UUUUË flø◊ÊŸ ‚øÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚ÈäÊÊ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹Ê߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU““‚ÊêÿflÊŒË ’Ê¡Ê⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ”” •¬ŸÊŸ flÊ‹øËŸ ◊¢ Á¬¿‹ v} ‚Ê‹ ◊¢ Ÿª⁄Ëÿ...ª˝Ê◊ËáÊ •Êÿ∑UUUUÊ •¢Ã⁄Ê‹ vx ªÈŸÊ „Ê ªÿÊ „Ò– øËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU •⁄’¬ÁÄҢ– ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÿÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’„Èà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò ÿÊ Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU øÊߟʗ‚ˬ˂˗ ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò Á¡‚Ÿ•¬ŸË ‚Êø ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ„≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ÁŒ‡ÊÊ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢,fl„Ê¢ ß‚ ’Êà ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛flÊŒ øËŸËÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ èÊÊflŸÊ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò–”” ◊Ê∑UUUU¬Ê

wÆÆw ◊¢ ‚Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ¬Í¢¡ËflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ èÊË ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄ fl„ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU ©lÁ◊ÿÊ¢∞fl¢ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑UUUU•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊÁà Ÿ∞ Œ’Êfl ◊¢ •Ê ‚∑UUUUÃË„Ò–◊‚ÊÒŒ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà ◊¢ ‹¢’Ë¿‹Ê¢ª ‹ªÊ߸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄fløŸ èÊË •Ê∞ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUUÊèÊÁflcÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ߟÁfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ê¢ ‚ Á∑UUUUÃŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸ¬≈Ê¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ŒSÃÊfl¡ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸË ÁŸèʸ⁄ÃÊ ©À‹ÅÊŸËÿ …¢ª ‚∑UUUU◊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿ¬Ê⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– flŸ¡È∞‹Ê, ߸ÄflÊ«Ê⁄ •ÊÒ⁄’Ê‹ËÁflÿÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUŒ◊Ê¢¬⁄ «≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ ÁŸ¡Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢âÊË¢– ¬Ê≈˸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë øËŸ ∑UUUUŸ∞ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU•¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á¡Ÿ ¿„ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUUÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ◊¢∑UUUU„Ê, ““◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¿„ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Êà „È∞ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ‚éÿ‚ÊøË ¬Ê¢«Ê Ÿ ∑UUUU‹ äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË Á∑UUUU •ª⁄©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ ~{ ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË ªß¸¢ ÃÊzy flcÊ˸ÿ ßÃÊ‹flË ’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄à flÄà ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞’ÊÃøËà ◊¢ ◊äÿSâÊÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’Ë «Ë ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄Œ¢«¬ÊÁáÊ ◊Ê„¢ÃË ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒË ¿„ ‹ÊªÊ¢ •Ê⁄ÃË ◊Ê¢¤ÊË,◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬˝äÊÊŸ, ‚È∑UUUUÊ ŸÁø∑UUUUÊ, ø∑˝UUUU ÃÊÁŒ¢ªË,Á’¡ÿ ÃÊÁŒ¢ªË •ÊÒ⁄ ‡ÊÈèÊüÊË ŒÊ‚ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ øʄÄҢ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚ŒŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊Ò¢ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄‚√ÿ‚ÊøË ¬Ê¢«Ê ∑UUU U ŸÃÎàfl flÊ‹ èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUUË •ÊÁ«‡ÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚¢ª∆Ÿ ‚Á◊Áà ‚

•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÃÈ⁄¢Ã ÃâÊÊ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ∞ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ Œ–¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ‹ˇ◊ˬÈ⁄ ‚ ’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¤ÊËŸÊÁ„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊË Ãà∑UUUUÊ‹ Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–ß‚‚ ¬„‹ ÁŒŸ ◊¢ •ÊÁ«‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄◊Ê•ÊflÊŒË ◊äÿSâÊÊ¢ Ÿ ’Ê‚ÈS∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU

‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ flÊÃʸ ∑UUUUË– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’Ê‚ÈS∑UUUUÊ ∑UUUU•¬„Ãʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •À≈Ë◊≈◊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄•ÊÁ«‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË◊äÿSâÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ „È߸–”” ‚ÍòÊÊ¢

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÄÿÊ ’ÊÃøËà „È߸ ÿ„Á»UUUU‹„Ê‹ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ Á⁄„Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢«Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á‹ÁÅÊà ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ èÊË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©∆Ê– ß‚ ’Ëø, ◊Ê•Êflʌ˕ʢäÊ˝ •ÊÁ«‡ÊÊ Áfl‡ÊcÊ ˇÊòÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ©‚Ë ŸÁ„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ∑UUUU⁄∑UUUU ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚Êà ◊Êø¸ Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË âÊË– ¬„‹ ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¬Ê¢ø ◊Êø¸∑UUUUÊ ÅÊà◊ „ÊŸË âÊË– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ßÃÊ‹fl˟ʪÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ w|∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ’ÊŒ „È•Ê–

•ÊÁ«‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ªË ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ‹ˇ◊ˬÈ⁄ ‚’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¤ÊËŸÊ

Á„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊË Ãà∑UUUUÊ‹Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

¡È◊ʸŸÊ •ŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄, (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¡‹

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∞‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË èÊ¡Ë „Ò, ¡Ê ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ª⁄Ë’Ë ÿÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ fl¡„Ê¢ ‚¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊¢‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò– ÿ„ ¬„‹ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ “’Ëߢª „ÿÍ◊Ÿ”mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡‹Ê¢ ◊¢¢ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ •ŒÊ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¡Ê èÊȪà ⁄„ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Äà ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¡‹ ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU •Ê⁄ ∞Ÿ ¬Ê¢«Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„◊‚ ∞‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊Ê¢ªË âÊË ¡Ê‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ª⁄Ë’Ë ÿÊ Á∑UUUU‚Ë

•ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢– ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚ xv ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍÍøË ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ŒË „Ò– ߟ◊¢ fl„ ∑ÒUUUUŒËèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄ zÆÆ ‚ ‹∑UUUU⁄ vÆ„¡Ê⁄ Ã∑UUUU ¡È◊ʸŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª⁄Ë’„Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË {x ¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ‚ÊÒ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Sfl¢ÿ‚flË ‚¢SâÊÊ “’Ë߸¢ª„ÿÍ◊Ÿ” Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ◊Ê„ ¬„‹ ¡‹ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄

ß‚ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ËâÊË, ÃÊÁ∑UUUU ߟ ∞‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒÁ∑UUU UÿÊ ¡Ê ‚∑UU U U– ¡‹ ÁflèÊʪ ∑UU U U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ‚‹◊ÊŸÅÊÊŸ ∑UUUUË Sfl¢ÿ‚flË ‚¢SâÊÊ “’Ëߢª „ÿÍ◊Ÿ”∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁäÊÁflèÊʪ —‹Ëª‹ ‚ćʟ— ∑UUUUÊ èÊ¡Ê âÊÊ–•’ Ÿfl ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¡‹ ◊¢òÊË ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ èÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ’Ë߸¢ª „ÿÍ◊Ÿ ∑UUUU ß‚ ¬˝Ê¡Ä≈ ◊¢ LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸„Ò– •’ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„ÊªË •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊¢ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ∑ÒUUUUŒË •Ê¡ÊŒ „Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹Ë „flÊ

◊¢ ‚Ê¢‚ ‹ ‚∑UUUU¢ª– Á∑UUUU‚Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¡’ Á∑UUUU‚Ë ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ ‚¡Ê ŒË¡ÊÃË „Ò ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ©‚¬⁄ ‚¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ¡È◊ʸŸÊ èÊË‹ªÊÃË „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ò‚ Á∑UUUU‚Ë∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê Á◊‹Ë •ÊÒ⁄‚ÊâÊ ◊¢ Œ¡ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿʪÿÊ, ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ ÃÊ ¿„ ◊Ê„ÿÊ ©‚‚ ∑UUUU◊ ÿÊ ©‚‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË ‚¡Ê•ÊÒ⁄ èÊÈªÃŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–

ߟ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ ¡È◊ʸŸÊ •ŒÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ß‚ ¬⁄ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢ªËŸ •¬⁄ÊäÊ flÊ‹

∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ÃÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ ŒÊ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ •¬⁄ÊäÊflÊ‹ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ Œ‚ ‚ ¬øÊ‚„¡Ê⁄ LUUUU¬ÿÊ èÊË „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË •‹ª •‹ª üÊÁáÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚ xv∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍÍøË ÃÒÿÊ⁄

∑UUUU⁄∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ ŒË „Ò–

SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ äÊÍ◊äÊÊ◊‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ

◊È¥ª‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈UÒá« ◊¥ Ÿª⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊È¥ª‹Ë◊á«‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê xw flÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ’«∏Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿.ª. ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊á«‹ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ Áª⁄UË‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©ŒŒ‡ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬¥ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊœÿÊÿ ¡Ë ∑‘§ ∞∑§Êà◊ ◊ÊŸflflÊŒ Á‚hʥà ∑‘§ •¥Ã¸ªÃ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬¥ÁQ§ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¬„È¥øŸË øÊÁ„ÿ «Ê. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿.ª.∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄Ußã„Ë Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡ÊÒ‹· ¬Ê∆∑§Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á„S‚ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊ߸ ©ã„Ù¥Ÿ ¿.ª. ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊È¥ª‹Ë ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∞fl¥Ÿª⁄U ∑§Ù ‚È√ÿflÁSÕà ’‚ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿª⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê øãŒ˝ ¡ÒŸŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ xw fl·Ê ∑§Ë ÿÊ∏òÊÊ ◊¥ w ‚Ê¥‚ŒÙ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬Í⁄Uz fl·Ù¸ Ã∑§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù „Ò ÃÙfl„ ◊Ê. •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞Ÿ.«Ë.∞.∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ò Á¡‚Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ flÊ‹ Œ‹Ù ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ‚È√ÿflÁSÕà ‡ÊÊ‚ŸÁŒÿÊ •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥„ªÊ߸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªË „È߸ ÕË•Ê¡ ◊¥„ªÊ߸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë πÈ‹Ë ¿Í≈U Á◊‹Ë „È߸ „Ò „⁄U ⁄UÙ¡∞∑§ ŸÿÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞Ò‚ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸŸÊ •fl‡ÿ¥÷ÊflË „Ò– Ÿ. ¬Ê. ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù„Ÿ ÷Ù¡flÊŸË Ÿ Œ‡Ê ◊¥’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ë ’ÃÊà „Í∞ ¡ŸÃÊ ‚ •ÊªÊ◊ËøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ–

¿„ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë•Ê⁄¬Ë∞‚ ∑UUUU Äà ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ Á¡‹ ∑UUUU ÅʪÊÒ‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡◊Ê‹ÈgËŸø∑UUUUˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ÿÊŒfl¬È⁄ ◊È„À‹ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¿„ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄Êäʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ —‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë— ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vvÆ •ÊÒ⁄ vÆ| ∑UUUU Äà ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò–

•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Êfl⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê¢« èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë„ÊŸ flÊ‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vvÆ •ÊÒ⁄ vÆ| ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ⁄Êäʬ⁄ •ŸÈ◊¢«‹ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ŒÊŸÊ¬È⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¿„ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˪߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊŒfl¬È⁄ ◊È„À‹ ∑UUUU Á⁄ÁcÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •ãŸÍ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ’¢≈Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ªÊ⁄ÅÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ◊¢ÃŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄ʟʕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄„Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ èÊË ßŸ ¿„Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©¬Œ˝fl∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË ⁄„ÃË âÊË– ß‚Á‹∞ •ª‹ ÃËŸ flcʸ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vvÆ •ÊÒ⁄ vÆ| ∑UUUU Äà ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅʪÊÒ‹âÊÊŸ ◊¥ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢« ‚¢ÅÿÊ{v-vv •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUÊ wx-vw ∑UUUUÊ¢« Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¿„Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊS∑UUUUÍ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ Á∑UUUU Ÿ„Ë¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ©ã„¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ ‚ÁflÃÊ ŒflË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ‚ÁflÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄¥ªË– ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÊÿÊ ÃÊ fl„ •Êà◊ŒÊ„ ∑UUUU⁄‹¥ªË– fl„Ë¢ ¡◊Ê‹ÈgËŸ ø∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÁÅÊÿÊ ©Œÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚¿„ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬‡Êfl⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 5

{ vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw⁄UÊÖÿ

’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„∑§‹ { •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥÷ʪ SÃ⁄UËÿ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥ª– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚⁄UªÈ¡Ê‚¥÷ʪ ∑§Ë ◊Á„‹Ê Sfl ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ xÆ„¡Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á„S‚Ê ‹¥ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ x~ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚ıªÊà ÷Ë Œ¥ª ÃÕÊ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄U¥ª– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ ∑§‹ { •¬˝Ò‹ ∑§Ù ŒÙ¬„⁄Uvw ’¡∑§⁄U yz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ŒÙ¬„⁄U w ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U¬„Èø¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒÙ¬„⁄U w ’¡ ‚ w ’¡∑§⁄U xÆ Á◊Ÿ≈UÃ∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„ w’¡∑§⁄U yÆ Á◊Ÿ≈U ‚ •¬⁄UÊã„ y ’¡ Ã∑§ Ÿª⁄U ∑‘§⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ π‹ ◊Ҍʟ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥÷ʪ SÃ⁄UËÿ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ‚ê◊‹ŸÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÊ◊ y ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„«Ù‹ Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ’È«∏flÊ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U¥ª– ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ÃÕÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË •◊⁄U•ª˝flÊ‹ ∑§⁄U¥ª– ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË‹ÃÊ ©‚¥«Ë, ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊË ÷߸ÿÊ ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏,¿ûÊË‚ª…∏ ¬ÿ¸≈UŸ ◊á«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊÿ, ÷⁄UìÈ⁄U-‚ÙŸ„à ÁflœÊÿ∑§ üÊË »Í‹ø¥Œ Á‚¥„,◊ŸãŒ˝ª…∏ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ŒË¬∑§ ¬≈U‹, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ üÊË◊ÃË øê¬ÊŒflË ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ‡ÊÒ‹· Á‡Êfl„⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ ‚◊Ê⁄UÙ„SÕ‹ ¬⁄U „Ë ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ Á¡‹ ◊¥ ÁR§ÿÊÁãflà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ~v Áfl∑§Ê‚ •ı⁄UÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ Á¡Ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§⁄UË’ xz ∑§⁄UÙ«∏ x} ‹ÊπM§¬∞ „Ò, ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÃÕÊ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏y| ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ vÆ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ

∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ Á¡Ÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ∑§⁄U¥ª ©Ÿ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ÿ∑§¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ ª˝Ê◊’«∏flÊ„Ë ◊¥ wz ‹Êπ x{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ‹ÊªÃ ∑§Ë Ÿ‹¡‹ÿÙ¡ŸÊ, ◊ŸãŒ˝ª…∏ Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ ª˝Ê◊ ‹Ù„Ê⁄UË flŸflʬÊ⁄UÊ ÃÕÊ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ ª˝Ê◊ÁËflŸ«Ê¥«, ¬Ã⁄UÊ¬Ê‹Ë fl ’«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∑§È‹ xz ‹Êπ z„¡Ê⁄U M§¬∞ ‹ÊªÃ ∑§Ë SÕ‹ Ÿ‹¡‹ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ x} ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Ÿª⁄U ∑‘§ •Ù«ªË

ŸÊ∑§Ê ‚ ¤ÊÈ◊∑§Ê ¬Ê∑§¸ Ã∑§ Á«flÊ߸«⁄U ÿÈQ§ ’Ë.≈UË.‚«∏∑§,∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ wx ‹Êπ M§¬∞ ‹ÊªÃ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ∞∑§∞ê¬fl‹ ÃÕÊ ŸflÙŒÿ ÁfllÊ‹ÿ Ã∑§ ¬Ê߸¬ ‹Ê߸Ÿ ÁflSÃÊ⁄U∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§⁄U¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ∑‘§ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ◊Œ ‚ flÊ«¸R§◊Ê¥∑§ vy, vz fl v{ ◊¥ ∑§È‹ ~v ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ∑§Ë ¿„ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈U ‚«∏∑§, Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ù·ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§È‹ ~w ‹Êπ zw „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ øÊ⁄U ’Ë.≈UË.⁄UÙ« ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ÷Ë∑§⁄U¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ ’«∏ªÊ¥fl∑§‹Ê, ‚Ê⁄UÊ, ©ôÊÊ¥fl ÃÕʟʪ¬È⁄U ◊¥ }{-}{ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÙS≈U ◊ÒÁ≈˛∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê‹∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚÷flŸ ÃÕÊ zÆ-zÆ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ª˝Ê◊∑§≈UªÙ«∏Ë fl Á‚¥ÉÊÙ⁄U ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥ÿÈQ§ •ÊüÊ◊ ÷flŸÙ¥

∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ww ∑§⁄UÙ«∏ vz ‹ÊπM§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ { ¡‹Ê‡Êÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚„٪ʖ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ◊¥ w} ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ‚ ’„È©Œ˜Œ‡ÊËÿ ∑§Î·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥ ‚Ê…∏ ¿„-‚Ê…∏¿„ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ª˝Ê◊ œı⁄UÊÁ≈U∑§⁄UÊ fl ‚⁄U÷Ù∑§Ê ◊¥, ◊ŸãŒ˝ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ ÉÊÈ≈U⁄UÊ,øÒŸ¬È⁄U, ∑§¿ı«∏ fl ∑‘§À„Ê⁄UË ◊¥, π«∏ª¥flÊ Áfl∑§Ê‚πá«◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl ¬Ù«∏Ë ◊¥ ÃÕÊ ‚ÙŸ„à Áfl∑§Ê‚πá«◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl ⁄UÊ◊ª…∏ ∑§Ë ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ªÙŒÊ◊ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ◊¥ vz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ◊ÊÚ«‹ Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. Á‚¥„ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ Á‡Êfl¬È⁄U-ø⁄UøÊ mÊ⁄UÊ flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§ Æv, vx, vy ◊¥ xw ‹Êπ {y„¡Ê⁄U M§¬∞ ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ë◊¥≈U∑§Ê¥ÁR§≈U ‚«∏∑§, ‚Ë.‚Ë.«™Ÿ¡, Á⁄U≈UÁŸ¥¸ªflÊ‹ ∑‘§ ¿„∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ¡Ÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª ©Ÿ◊¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á’¿‹Ë „Á‚ÿÊ ŸÊ‹Ê ¬⁄U yy ‹Êπ w{ „¡Ê⁄UM§¬∞, ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ‚‹’Ê π«ª¥flÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§ÈŒ⁄UË ŸÊ‹Ê¬⁄U y~ ‹Êπ M§¬∞ fl ÉÊÈ⁄UÉÊ‹Ê ŸÊ‹Ê ¬⁄U xx ‹Êπ }}„¡Ê⁄U M§¬∞ ‹ÊªÃ ‚ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ¬È‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑§ÎÁ·Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÒÒ∑§Èá∆¬È⁄U ◊¥ w} ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ÁŸÁ◊¸Ã ’„È©Œ˜Œ‡ÊËÿ ∑§Î·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝ ÃÕÊ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ŸãŒ˝ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑‘§À„Ê⁄UË ◊¥ z|‹Êπ y{ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.Á‚¥„ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊¬„Ê«∏¬Ê⁄UÊ fl ◊È⁄U◊Ê ◊¥ x|.zÆ-x|.zÆ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚¥ÿÈQ§ •ÊüÊ◊ ÷flŸ fl ∑§≈UªÙ«∏Ë ◊¥yv ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝Ë ◊Á≈˛∑§ ∑§ãÿÊ¿ÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿ûÊË‚ª…∏

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÄÒ«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà ÷Ë ∑§⁄U¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ªÁ∆à ÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊á«‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Êÿ∑§‹ ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ∑§Ë vzÆ ¬¥¡Ë∑§Îà ◊Á„‹Ê üÊÁ◊∑§Ù¥∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ÃÕÊ ßÃŸË „Ë ¬¥¡Ë∑§Îà ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‚‹Ê߸ ◊‡ÊËŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË |züÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù •ı¡Ê⁄U Á∑§≈U ÃÕÊ |z ⁄UÊ¡Á◊ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÊ¡Á◊SòÊË Á∑§≈U ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄U¥ª–«ÊÚ. Á‚¥„‚⁄USflÃË ‚Êÿ∑§‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà „Ê߸ S∑§Í‹ ∑§Ë w{¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Êÿ∑§‹, ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ zÆ•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚Êÿ∑§‹, ¬˝‡Ê⁄U ∑§È∑§⁄U •ı⁄U‚ˇÊ◊ •ı⁄U SflÊfl‹¥’Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ø∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ|z ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ©ÛÊà ∑§ÎÁ· ÿ¥òÊ,Á‚¥øÊ߸ ¬¥¬, «’⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ vz Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù }Æ-}Æ „¡Ê⁄U M§¬∞ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ø∑§ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸR§Á«≈U ∑§Ê«¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ◊¿‹Ë ¬Ê‹∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù•ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ø∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê߸‚ ’ÊÄU‚, Ã⁄UÊ¡Í∑§Ê¥≈UÊ fl ¡Ê‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª– ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊŸÊ’Ê«¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vz Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Îëÿ⁄UË, ’∑§⁄UË •ı⁄U Á¬ª⁄UË ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ vz ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ø∑§ ÷Ë©ã„¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§Ë∑§Îà •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ‡Êì˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U wx Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙSflË∑§Îà «Ë¡‹ fl ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ¬¥¬ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà Œ‚ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù∑§ÎÁ· ÿ¥òÊË∑§⁄UáÊ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ≈U™ÄU≈U⁄U „ÃÈ«…∏-«…∏ ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ø∑§ ÷Ë ÷¥≈U ∑§⁄U¥ª–Ã¥ŒÍ¬ûÊÊ ‚¥ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã¡ŸüÊË ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà } Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÕʬ¥øÊÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ z ÁŸ—‡ÊQ§Œê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Îà wv-wv „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ø∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ‚ê◊‹Ÿ — ⁄U◊Ÿ ∑§⁄U¥ª ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SÕÊŸËÿ ◊Ê⁄UflÊ«∏ˇÊ◊·ÊŸ ÉÊÊ≈U (◊ÈÁQ§ œÊ◊) ∑‘§ ‚◊ÈÁøà ⁄UÊπ-⁄UπÊfl •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ıãŒÿ˸∑§⁄UáÊ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ë •Êflcÿ∑§ÃÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù mÊ⁄UÊ ◊„‚Í‚ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ˇÊòÊÊãê¸Ã flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§z ÁSÕà SÕÊŸËÿ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§•ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ‹ ø‹∑§⁄U‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ¬⁄U·ÊÁŸÿÙ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ¬Ê •äÿˇÊ øãŒ˝∑§È◊Ê⁄U¬≈U‹ fl ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù ‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§vz flÊ«Ù¸ ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà wÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§•Ê’ÊŒË ∑§Ù Sflë¿ ¬ÿ¡‹ •ı⁄U ‚«∏∑§ Á’¡‹Ë¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á∑§ãÃÈ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ÁŸ„Ëà •√ÿSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê∞ ‹ÙªÙ∞fl¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ ∑§Ù •àÿÁœ∑§ ¬⁄U·ÊÁŸÿÙ¥‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl·Ù¸ ‚ Ÿª⁄U ∑‘§ ß∑§‹ıÃ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒŸÙ ,ÁŒŸ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË •ı⁄U ’…∏à ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑§Ù ÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù ‚◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÕÊ ¡Ÿ‚„ÿÙª ‚ ∑§ß¸ fl·Ê¸¬Ífl¸ ÿ„Ê¥ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑§Ù •flÒœ ∑§é¡Ù ‚ ’øÊŸ’Ê©á«˛Ë’Ê‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ R§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ – fl„Ë∞∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ ‚◊Ê¡Á„à ◊¥ •¬Ÿ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ‚È⁄UˇÊʪà ∑§Ê⁄UáÊÙ ‚

◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑‘§ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ¬⁄U ‹Ù„ ∑§Ê ª≈U ÷Ë ‹ªÊÁŒÿÊ – ©‚∑‘§ ¬cøÊà Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ ¬˝SÃÊfl’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊflŒÊ„ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê« ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ ◊ÈÁQ§œÊ◊ Ã∑§ R§Ê¥∑§Ë≈U ⁄UÙ«÷Ë ’ŸflÊ ŒË– ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚, ‚ıãŒÿ˸∑§⁄UáÊ ¬⁄UŸª⁄U ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ‹ÊπÙ M§å∞ √ÿÿ Á∑§∞ ª∞¬⁄UãÃÈ ¡Ù ©Áøà ¬˝’¥œ ∞fl¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ„ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË fl •Ê¿∆÷Ë ‚¥ÃÙ·¬˝Œ Ÿ„Ë¥ „Ò–◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ‡Êfl ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ ∑‘§ Á‹∞’Ò∆Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊Ê¿∆∑‘§ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÃÙ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ¬⁄UãÃÈ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑§Ù •ÊŒ·¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl∑§Á‚à ∞fl¥¡ËáÊÙ¸mÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •œÍ⁄UÊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ –◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥¬ÛÊ∑§⁄UÊŸ ◊ÈÁQ§œÊ◊ •Ê∞ ‹ÙªÙ ∑§Ù ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚fl¸òʻҧ‹Ë ª¥ŒªË ÃÕÊ ÿòÊ - ÃòÊ ©ª •Ê∞ ∑§¥≈UˋˤÊÊÁ«∏ÿÙ ∞fl¥ ÉÊÊ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ ¬⁄U·ÊÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»Ê߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥∑§Ë ªß¸– „Œ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÈÁQ§œÊ◊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ R§Ê¥∑§Ë≈U ⁄UÙ« ∑§Ù ◊Ù„ÑflÊÁ‚ÿÙ Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ÁŸàÿ ∑§◊¸ ‚ ÁŸflÎà „ÙŸ ∑§Ê…ı⁄UÊ Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸◊¥ ‚◊Ê¡‚flË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Ÿª⁄U¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ‡Êfl ŒÊ„ „ÃÈ ¡‹Ê™§ ‹∑§«∏Ë ⁄UπŸ

∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÃÕÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ ∑§Ê¡◊Êfl«∏Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ŒÎÁCªÃ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑‘§ ÁŸflÊ‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ `§Ê≈U⁄U (•ÊflÊ‚ ∑§ˇÊ) ÷Ë ’ŸÊÿʪÿÊ ÕÊ – ¬⁄UãÃÈ •Ê¿∆Ã∑§ ©Q§ ∑§◊⁄UÙ ∑§Ê ∑§„Ë¥∑§Ù߸ ©¬ÿÙª ŒπŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÊªÁ⁄U∑§ÙŸ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ‡ÊflŒÊ„ ÁR§ÿÊ „ÃÈ ª∞ ‹ÙªÙ ∑‘§’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë◊¥≈U ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ’øÙ ∑§Ë ◊Ê¥ªŸª⁄U ¬¥øÊÿà ‚ ∑§Ë ÕË ¬⁄UãÃÈ •Ê¿∆¬ÿ¸ãà ∞‚Ë∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë ∑§Ë ªß¸– ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U’Ê©á«˛Ë’Ê‹ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U flÎ∏ˇÊÊ⁄UÙ¬áÊ ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©à‚Ê„Ë ÿÈfl∑§Ù Ÿ ∑§È¿¬ÒÊœ ÷Ë ⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ Õ– ¬⁄UãÃÈ Á‚¥øÊ߸ ‚ÈÁflœÊ∑§Ë ∑§◊Ë ∞fl¥ Œπ ⁄Uπ ◊¥ •÷Êfl ◊¥•Áœ∑§Ê¥‡Ê¬ıœ ◊È⁄U¤ÊÊ ∑§⁄U ŸC „Ù ª∞–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË •◊⁄U•ªòÊflÊ‹ Ÿ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚ıãŒÿ˸∑§⁄UáÊ„ÃÈ ‹ÊπÙ M§¬∞ •Ê¥’Á≈Uà Á∑§∞ Õ– ¬⁄UãÃÈ ⁄UÁʇÊ∑§Ê‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ „Ù ¬ÊŸ ‚•Êflcÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë „Ù ¬Ê߸ – •Ê¿∆÷Ë◊ÈÁQ§œÊ◊ ◊¥ ∑§ß¸ •Êflcÿ∑§Ã ‚ÈÁflœÊ•Ù ∑§Ê•÷Êfl S¬C Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ¬Íáʸ ∑§ÊÁ‹∑§øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ , ‡ÊflŒÊ„ „ÃÈ ¡‹Ê™§‹∑§«∏Ë ∞fl¥ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë •ë¿Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ, flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§œÊ◊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚Ê»‚»Ê߸ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê√ÿflSÕÊ –

◊ÈÁQ§äÊÊ◊ ∑§ ¡ËáÊʸmUÊ⁄U ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ •äÊÍ⁄UÊ, ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Ÿ„UË¥

ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ©UûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á¡‹ ◊¥ ŒÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑¥§Œ˝ ÁŸ◊¸‹Ê „UÊÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ fl ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ©UìÊ.◊Êäÿ.ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ „UÃȬ˝Õ◊ ø⁄UáÊ w| •¬˝Ò‹ ‚ y ◊Êø¸ Ã∑§ „UÊŸÊ ÕÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ©UìÊ. ◊Êäÿ. ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ ~y~|x ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸U ÕË– ßU‚ËÃ⁄U„U ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ◊¸‹Ê „UÊÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê v ‹Êπ vv „U¡Ê⁄Uwxy ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸U ÕË– ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Á‹∞ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¥ª˝¡Ë Áfl·ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë •¬ÁˇÊéU¬ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝ªÁà Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê ⁄U„UË„ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŸ◊¸‹Ê „UÊÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑ȧ‹ xzvfl ‡ÊÊ‚.©U◊ÊÁfl ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ w~z Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– z •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Á‹∞ ‡ÊÊ‚. ©U◊ÊÁfl ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê xzw}v fl ÁŸ◊¸‹Ê S∑ͧ‹ ∑§Ê zzv{Æ•ÁÃÁ⁄UQ§ ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸U „ÒU– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ‡Ê· ©UûÊ⁄U¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁmUÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊŸÊ‹ÊÁ¡◊Ë „UÊªÊ Á∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ wÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë •¬ÁˇÊà ©U¬ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ‚Ë◊ʬ⁄U ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊŸ ◊¥ ‚¥Œ„U ∑§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÊ‹ÿËŸ ¬˝ÊøÊÿÊZ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬ÁˇÊà Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË fl¡„U ÿ„U ÷Ë’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÃÈ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÊŸŒÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ø‹Ã Á‡ÊˇÊ∑§ •‚¥ÃÈCU Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ„UÊ߸US∑ͧ‹ ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ z.zÆ L§¬ÿ fl „UÊÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË∑§ Á‹∞ {.zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ©UûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 6

|vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw ⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹ „Ë ◊¥ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ Á≈∑UUUU≈Ê¥∑UUUU ’¢≈ÊflÊ⁄ ◊¥ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ßSÃË»UUUUÊŒŸ flÊ‹ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ◊◊ªß¸ Ÿ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊŸ⁄◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ÿ„Ê¢ ∑UUUU “èÊ˝˝c≈” ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ’Œ‹ Œ ÃÊfl„ ¬Ê≈˸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Ê≈˸ Ÿ ÁŒÀ‹ËŸª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ◊◊ªß¸∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„ ∑UUUUSÃÍ⁄’Ê Ÿª⁄ —flÊ«¸vz|— ‚ Á¬¿‹ Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà âÊ–Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ◊◊ªß¸ Ÿ ÁŒÀ‹ËèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ ¬⁄ ‚ËäÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ’Ëà w| ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl Ÿ◊◊ªß¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄„ËŸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊflŸ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„ ◊◊ªß¸ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∑UUUUÊ¢S≈Ë≈˜ÿ͇ʟ Ä‹’ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ “¬ÍflÊ”ø‹ ∞∑UUUUÃÊ ◊¢ø” ŸÊ◊∑UUUU‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚◊Áâʸà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ–◊◊ªß¸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ øÈŸÊflŸ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„Ê „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ¬ÍflÊ”ø‹ •ÊÒ⁄

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÊŸÊ¥ ‚ „Ò– ◊Ò¢ Á¡‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ ’Ëà xw ‚Ê‹‚ âÊÊ, ©‚Ÿ ◊⁄ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑UUUU

‚◊Á¬¸Ã ∑UUUUÊÿ¸¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ’ø ÁŒ∞ª∞– ◊Ò¢Ÿ ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏Ë– ◊◊ªß¸ ŸÁŒÀ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ªÈåÃÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡È«∏Ê âÊÊ– ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Êª ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ Œ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ’„Œ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ fl„ ¬Ê≈˸ ◊¥ Á»UUUU⁄ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄

‚∑UUUUà „Ò¢, ◊◊ªß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬Ê≈˸•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊⁄Ê Áfl⁄ÊäʬÊ≈˸ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ŸÃÎàfl ‚ „Ò– •ª⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ŸÃÎàfl ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊⁄Ë flʬ‚Ë „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò–”” ©äÊ⁄, ãÿÍ •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄ —flÊ«¸ wvw— ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬ÊcʸŒ ¬˝èÊÊ Á‚¢„ Ÿ èÊË ÁŒÀ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUŸÃÎàfl ¬⁄ Á≈∑UUUU≈Ê¥ ∑UUUU ’ø ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÍflÊ”ø‹ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ¬Ê≈˸∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUÊ≈ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ èÊËèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ âÊÊ– “¬ÍflÊ”ø‹ ∞∑UUUUÃÊ ◊¢ø” ∑UUUU •äÿˇÊäÊË⁄¡ ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÍflÊ”ø‹ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ߟ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∞‚ „◊Ÿ ◊¥•¬ŸË ‹«∏Ê߸ ÅÊÈŒ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– „◊¬ÍflÊ”ø‹ ∑UUUU yÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¬ÍflÊ”ø‹ ∑UUUU ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–””

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ “èÊ˝c≈” èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl’Œ‹ ÃÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ flʬ‚Ë — ◊◊ªß¸

ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„‹Êª ¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ Œ ⁄„ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU xwfl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄ËŸ „Ê‹ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ©À‹ÅÊ ‚ ’øà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ߸

‚Ê¢‚Œ ÿÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË »ÒUUUUÄ≈˛Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥ŸèÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁªŸÊà „È∞ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Áfl⁄Ê‚Ã ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄ËflÊ¡¬ß¸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ, ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÁflÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ‚ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ „⁄¬ÅÊflÊ«∏ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹Ÿ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¡ÊÄҢ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚◊ÿ ‚ •SflSâÊ ø‹⁄„ flÊ¡¬ß¸ ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ¬⁄ fl„ •Ê∆ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ª∞âÊ– ““©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹Ÿ ◊Ò¢ „⁄ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Í¢– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ߸‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ““»ÒUUUUÄ≈˛Ë”” Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡Ÿ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË „Ò ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‚hʢà ◊¥ „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ߟÁŒŸÊ¥ ““èÊÊ⁄à ŒÎÁc≈ wÆwz”” ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈Ë„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ©‚ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ““◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ””„ÊªÊ Á¡‚◊¥ „⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ©∆ ªÿÊ „Ò... èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏ «Ê‹ „Ò¢– øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ •¢äÊ⁄Ê „Ò– „◊¥ •≈‹¡Ë ∑UUUUʕʇÊ˸flÊŒ ¬˝Êåà „Ò– flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ’Œ‹ªË–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ߸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUË ““»ÒUUUUÄ≈˛Ë”” Ÿ„Ë¢ — ª«∑UUUU⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU {|{ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „È߸ èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢»UUUU¡Ë¸ «˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wzÆ ‹ÊªŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚¬Ê¢ø ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ •ãÿ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà —¬˝ÁÃc∆ÊŸ— ߸‡fl⁄ Á‚¢„ mÊ⁄Ê

xÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ •‹ª •‹ª Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ¬⁄„Á⁄•Ê◊, ŒË¬∑UUUU Œ‚flÊ‹, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„ ¡Ê≈, ‹Á‹Ã∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢¡Ëà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê߸¬Ë ߸S≈≈¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ »UUUU¡Ë¸flÊ«∏ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¢∑UUUUÊ¢S≈’‹ ⁄Ò¢∑UUUU ¬⁄ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU {|{ ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚wzÆ Ÿ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ âÊ– ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ÃâÊÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞ ‹ÊªŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝◊ÊáÊË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ¡Ê⁄Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÃ˸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„◊¢ „⁄ ‚Ê‹ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ ∞‚ Á◊‹Ã „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ âÊË– „Á⁄•Ê◊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚¬˝Êåà èÊÊ⁄Ë flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUËflÒäÊÃÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvy Ã∑UUUU âÊË, ¡Ê¢ø ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑UUUUÿ„ „À∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ËŸ¡Ë⁄ •„◊Œ ∑UUUUÊ‹Í ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ wzÆ ‹Êª »UUUU¡Ë¸«˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÃ˸ „È∞

¬¢. ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ — ‚¢ªËà ∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê҇ʟ Á‚ÃÊ⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUU ÃÊ⁄Ê¢ ‚ ¬Í⁄Ë

∑UUUUÊÿŸÊà ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊ ‹Ÿ flÊ‹ ◊„ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ¬¢. ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ¬⁄ø◊ ‹„⁄Ê∞ „È∞„Ò¢– ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ‚’‚∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ø„⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ, ¬Œ˜◊ÁflèÊÍcÊáÊ,èÊÊ⁄à ⁄àŸ, ⁄◊Ÿ ◊ÒÇ‚‚ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU •ÊÚ«¸⁄ •ÊÚ»UUUUÁ’˝Á≈‡Ê •¢¬Êÿ⁄ “ŸÊß≈„È«” ¡Ò‚ ‡ÊËcʸ ‚ê◊ÊŸÊ¢ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊¢ ~w ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ èÊË Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUU¬˝Áà fl„Ë ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ŒËflÊŸªË „Ò, ¡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬„‹ „È•Ê∑UUUU⁄ÃË âÊË– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÊÿ∑UUUU ◊Ê„ŸŒfl∑UUUU„à „Ò¢, ““¬¢Á«Ã ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á‚ÃÊ⁄ ’¡Êà ŒÅÊŸÊ ∞∑UUUU‚ÈÅÊŒ •ŸÈèÊÍÁà „Ò– ÅÊÿÊ‹, ∆È◊⁄Ë •ÊÒ⁄ äÊȬ˝Œ ¡Ò‚Ë ‚¢ªËÃÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ¬˝Á⁄à ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU Á‚ÃÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ë ◊äÊÈ⁄äflÁŸÿÊ¢ •‹ÊÒÁ∑UUUU∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊ ŒÃË „Ò¢–”” „Ê‹ „Ë ◊¢

⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ’≈Ë •ŸÈc∑UUUUÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ •¬Ÿ Áø⁄¬Á⁄Áøà •¢ŒÊ¡ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁ„à ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ß‚ ¬⁄ ¬¢Á«Ã ◊Ê„ŸŒfl ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU‚¢ªËà ¬⁄ ©◊˝ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ ’ÁÀ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUUáʸÁ¬˝ÿ „Ê ªÿÊ „Ò–‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ Á‚ÃÊ⁄flÊŒŸ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ŒàÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ©»¸UUUU ⁄flË¢Œ˝ ‡Ê¢∑UUUU⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢ªËáËflŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUUʬ˝ÃË∑UUUU „Ò– ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬Ê⁄ ¬„È¢øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •¬Ÿ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ’ŸÊ Á‹∞– ‚Êà •¬˝Ò‹, v~wÆ ∑UUUUÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢¡ã◊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬„‹ •¬Ÿ èÊÊ߸ ©Œÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU ŸÎàÿ

‚◊Í„ ◊¢ ŸÊøà âÊ, ’ÊŒ ◊¢ Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl„È•Ê •ÊÒ⁄ fl„ •‹Ê©gËŸ ÅÊÊŸ ‚ Á‚ÃÊ⁄ flÊŒŸ ‚ËÅÊŸ‹ª– v~zÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •Ê߸ ‚àÿ¡Ëà ⁄ ∑UUUUË •¬ÍüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ —¬ÊâÊ⁄ ¬¢øÊ‹Ë, •¬⁄ÊÁ¡ÃÊ •ÊÒ⁄ •¬Í⁄‚¢‚Ê⁄ — ◊¢ ÁŒ∞ ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬¢Á«Ã¡Ë ∑UUUUË ÅÿÊÁÃŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– v~z{ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍ⁄ʬ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞– •¬Ÿ Áfl‡flŒÊÒ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞„ÍŒË ◊Ÿ„ËŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊÚ¡¸ „ÒÁ⁄‚Ÿ ¡Ò‚¬Á‡ø◊Ë ‚¢ªËà ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á◊òÊÃÊ „È߸– „ÒÁ⁄‚Ÿ‚ Á◊òÊÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ë≈À‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ „Ë⁄Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ‚¢ªËà ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ‚ ¬Á‡ø◊ ∑UUUUÊMUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄ÊŸÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ fl„ ‚»UUUU‹ èÊË ⁄„– ÃËŸ ªÒ˝◊ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ¬¢Á«Ã ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •‚‹Ë ŸÊ◊

⁄flË¢Œ˝ âÊÊ– •¬Ÿ ’¢ªÊ‹Ë ŸÊ◊ ⁄flË¢Œ˝ ‡Ê¢∑UUUU⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¿Ê≈Ê ∑UUUU⁄à „È∞ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ– v~{|◊¢ ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ flS≈ ◊Ë≈˜‚ ßS≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬„‹Ê ª˝Ò◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ¬¢Á«Ã¡Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ŒàÃÊ∑UUUU„à „Ò¢, ““¬¢Á«Ã ¡Ë ∑UUUU Á‚ÃÊ⁄flÊŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë •‹ª „Ò–fl„ •Ê‹Ê¬, ¡Ê⁄ •ÊÁŒ ‚ ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ¡Èª‹’¢ŒË ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ÁË∑UUUU ‡ÿÊ◊, Ÿ≈ èÊÒ⁄fl •ÊÒ⁄ ’Ò⁄ÊªË ¡Ò‚ ∑UUUU߸Ÿ∞ ⁄ʪʢ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUË Á‹ÅÊË•Êà◊¡ËflÁŸÿÊ¢ “◊Ê߸ êÿÍÁ¡∑UUUU, ◊Ê߸ ‹Êß»UUUU” •ÊÒ⁄ “⁄ʪ◊‹Ê” èÊË ‚¢ªËì˝Á◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¿ÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ªËà ∑UUUU ôÊÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê≈ ‚¢‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Ÿ◊Ê‹Áfl⁄Ê‚Ã „Ò¢– ß‚ Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ èÊË‚¢èÊÊ‹∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ªË–

¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUUÊÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’¢ŒÍ∑UUUU¢ Œ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á∑UUUU‚Ë ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥‚ŸÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ √ÿ¢Çÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑UUUUË ¬È⁄ÊŸË ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’¢ŒÍ∑UUUU¥ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊÃMUUUUáÊ Áfl¡ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚‡ÊÄà ’‹Ê¥ ∑UUUU˕ʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ©¬ˇÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ øËŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑UUUU ¡◊ÊŸ∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¥ ¡Ò‚ „ÁâÊÿÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–”” ““ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸èÊË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ„ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ©∆ÊøÈ∑UUUUË „Ò¢– ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ Ãʬʥ ∑UUUUÊ wÆÆ| Ã∑UUUUÅÊ⁄ËŒ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ©ã„¥ wÆvvÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê¸≈Ê¥◊¥ ߟ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÄÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞–©‚Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚¢’¢äÊË ßŸ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’fl¡„ ∑UUUU ◊Èg ©∆Ê ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÃMUUUUáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUUª mÊ⁄Ê ‚ŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ âÊ‹ ‚ŸÊ•äÿˇÊ flË ∑UUUU Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ’¡Êÿ ÿ„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ’¢≈Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ß∑UUUUÊßÿÊ¥Ÿ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÍø Á∑UUUUÿÊ–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 7

} vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvwÁflÁfläÊ

‚ı ŒŒÙ¥¸ ∑§Ë ∞∑§ ŒflÊ „Ò „¥‚ŸÊ– ÿ„ „¥‚Ë •Ê¬∑§ËÁø¥ÃÊ •ı⁄U ßÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸‚ ÷⁄U ŒÃË „Ò– ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ŒÈL§Sà •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù◊„»§Í¡ ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄Uœ◊ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚Ê¥‚ ∑§Ë ŸÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U »‘§»§«∏Ù¥∑§Ù ÷Ë ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò „¥‚Ë– ∞∑§ „¥‚Ë ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UË⁄U•ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ÷Ë’Œ‹ ŒÃË „Ò, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¬˝ËÁà ‚∆

‹ÊçU≈U⁄U Õ⁄U¬Ë ÷‹ „Ê‹ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È߸ „Ò‹Á∑§Ÿ ÿ„ Õ⁄U¬Ë ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥⁄UÊ¡ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ⁄Uπ ª∞ ÁflŒÍ·∑§ •ı⁄U ’„M§Á¬∞ ÷Ëß‚Ë Õ⁄U¬Ë ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡Êà Ֆ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ÷ªŒı«∏ ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ‚ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U øÒŸ∑§Ê ŸÊÃÊ ∑§’ ∑§Ê ≈UÍ≈U ªÿÊ, ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ß‚Ë∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò …⁄U ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥– ∑§„Ë¥ Á«¬˝‡ÊŸ Ÿ«‚Ê „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ßÊfl „ÊflË „Ò– „◊ ∆Ë∑§ ‚ ¡ËŸÊ ÷Ë÷Í‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á»§⁄U ∑Ò§‚ ÿÊŒ ⁄U„ πÈ‹∑§⁄U „¥‚ŸÊ•ı⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊŸÊ– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „¥‚Ë∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁπ∞ •Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË ’Œ‹¡Ê∞ªË– •Ê¬∑§Ë •‚¥Åÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U Á¿¬Ê „Ò •Ê¬∑§Ë„¥‚Ë ◊¥–

ßÊfl ‚ ◊ÈÁQ§»§˝¥ø ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U „Ÿ⁄UË M§’ŸS≈UŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò

Á∑§ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë „¥‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‚„¡ ’ÃÊÃË„Ò, ©ÃŸÊ ‚„¡ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚∑§◊ yz Á◊Ÿ≈U ‹ª ¡Êà „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ πÈ‹∑§⁄U „¥‚Ÿ‚ ߥ‚ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë é‹« flÒ‚À‚ (œ◊ÁŸÿÙ¥) ◊¥»Ò§‹Êfl •ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ πÍŸ Ã¡Ë ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ãÿÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò– πȇÊË •ı⁄U øÒŸ ‚ ∞¥«Ù⁄UÁ»§Ÿ•ı⁄U ∑§ÊÚÁ≈U¸‚Ù‹ ¡Ò‚ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U‚Êfl „ÙÃÊ „ÒÁ¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ »§Ë‹ ªÈ« ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–

ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ¬⁄U •‚⁄UßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UÙ‹ „Ò „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U

∑§Ù ∆Ë∑§ ⁄UπŸ ◊¥– ŸªÁ≈Ufl ÁÕ¥Á∑§¥ª ÿÊŸË Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§÷Êfl „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U ßÊfl, •fl‚ÊŒ •ı⁄U ªÈS‚ ∑§Ù ¡ã◊ŒÃ „Ò– ߟ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ∑§◊¡Ù⁄U ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ’Ê„⁄UË ⁄U٪٥ ‚ ‹«∏Ÿ•ı⁄U ©ã„¥ æÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë¥ ¬⁄U „¥‚Ÿ •ı⁄U πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Á∑§‹⁄U ‚À‚ ÿÊŸË ∞¥≈UË’ÊÚ«Ë¡∏ ◊¡’ÍÄÙà „Ò¥–

’Ë¬Ë ∑§¥≈˛Ù‹„¥‚Ÿ ‚ é‹« flÒ‚À‚ ◊¥ „È∞ »Ò§‹Êfl ‚ πÍŸ ∑§Ê

’„Êfl á „ÙÃÊ „Ò– „Ê≈U¸ øÒ¥’⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∆Ë∑§„ÙŸ ‚ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ flSÄUÿÈ‹⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’øÊfl „ÙÃÊ„Ò– πÈ‹∑§⁄U „¥‚Ÿ ‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¿Í≈U ¡Êà „Ò¥–fl„ ‚’ ÷Í‹∑§⁄U »§Ë‹ ªÈ« »Ò§ÄU≈U⁄U ◊¥ πÙ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚‚ ÷Ë é‹« ¬˝‡Ê⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙÃÊ „Ò–

ŒŒ¸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊçU‹ÙÁ⁄U«Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ∑§È¿

⁄UÙÁªÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿ٪٥ Ÿ ÿ„ S¬C ÁŒπÊÿÊ Á∑§„¥‚Ë-πȇÊË ∑§Ë ÄU‹Ê‚ Ÿ Á’ŸÊ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§©Ÿ∑§Ù ŒŒ¸ ‚ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹Ê߸ •ı⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl•¬ŸÊ ŒÈπ-ŒŒ¸ ÷Í‹ ª∞–

‹ÊçU≈U⁄U ÄU‹’„¥‚Ÿ ∑‘§ »§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬„‹Ê ‹ÊçU≈U⁄U

ÄU‹’ ◊È¥’߸ ◊¥ v~~z ◊¥ «ÊÚ ◊ŒŸ ∑§Á≈UÿÊ⁄U Ÿ •Ê⁄U¥÷Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚¥‚Ê⁄U ÷⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹ÊçU≈U⁄UÄU‹’ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‚ŒSÿ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÃËŸ ‚ı ‚ íÿÊŒÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ∞‚ ÄU‹’Ù¥∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ∞‚Ê ÄU‹’’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U „¥‚Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ÊflœÊŸËäÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ „¥‚Ÿ-„¥‚ÊŸ ◊¥ øÍ∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞

ß‚Á‹∞ ß‚ ø∑§Á‹S≈U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥•Ê¬∑‘§ ◊¡Ê∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞¥ÄUÿÊ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊÄUÿÊ fl„ „⁄U∑§Ã ŸÊªflÊ⁄U ÕË∑§„Ë¥ ÁSÕÁà πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞ÿÊŒ ⁄Uπ¥ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ¡’ •Ê¬ „¥‚à „Ò¥ ÃÙ ‚’ ÷Í‹

¡Êà „Ò¥– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬ ßÊfl, ªÈS‚Ê •ı⁄U•fl‚ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– „¥‚Ë Ÿ„Ë¥ •Ê⁄U„Ë •ı⁄U ∑‘§fl‹ ◊ÈS∑§È⁄UÊ „Ë ¬Êà „Ò¥ ÃÙ ÷Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥∑§ËÁ¡∞– ß‚ ß‚ ◊¥Á¡‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ë…∏Ë ◊ÊŸ¥–

‹ÊçU≈U⁄U Õ⁄U¬Ë ∑‘§ ‹Ê÷ •Ÿ∑§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ÃŸÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸÊ

∞¥«Ù⁄UÁ»§Ÿ ∑§Ê Á⁄U‚Êfl ¡Ù •Ê¬∑§Ù ⁄Uπ πȇÊÁŒ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ◊‚À‚ ∑§Ù ‚„¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ø„⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ÷Ë „ÙÃË „Ò¥ ‚ÁR§ÿfl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò◊ÊŸÁ‚∑§

◊Ÿ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ∞„‚Ê‚∑§⁄UÊÃË „Ò

ÿ„ ÷ÿ, Á¤Ê¤Ê∑§ fl ßÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl »§ËÁ‹¥ª ∑§Ù ’…∏ÊŸÊS◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „Ҍ͂⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ

Á◊‹ÃË „Ò≈UË◊ fl∑§¸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò◊Ã÷Œ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒÇL§¬ ’ÊÚÁ«¥ª ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃË „Ò ÿ„ Õ⁄U¬Ë„¥‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ÿÊ ≈UËflË ‡ÊÙ Œπ¥ ∑§ÊÚÁ◊∑§ ’È∑§ ¬…¥‹ÊçU≈U⁄U ÄU‹’ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ¥»§ŸË ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹¥ •ë¿ ¡Ù∑§ ÿÊ »§ŸË S≈UÙ⁄UË ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊß≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©∆Ê∞¥‹ÊçU≈U⁄U ÿÙª ∑§⁄U¥’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊ∞¥, ‚ÊÕ π‹¥ ÿÊ

’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥Á¬¿‹Ë »§ŸË ÿÊŒ ∑§Ù ÃÊ¡Ê ∑§⁄U¥∑§÷Ë-∑§÷Ë »§ŸË „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥

∑§⁄U¥¬≈U ∑‘§ ‚ÊÕ π‹∑§⁄U „¥‚Ë ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ŸË ’ÊÃ¥ ¬Í¿¥

Á¡¥ŒªË ‹ı≈U •Ê∞ªË „¥‚∑§⁄U ŒÁπ∞

“ø‚” ∞∑§ ∞‚Ê π‹ „Ò, Á¡‚‚ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ∑§Ê»§ËÁfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ª◊˸ ∑§Ë ŒÙ¬„⁄UË ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ß‚ π‹∑§⁄U ߥ≈UÁ‹¡¥≈U ’ŸÙª •ı⁄U ’Ù⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ùª

“ø‚” ÿÊŸË ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ê⁄Uà ◊¥ „È߸– ß‚∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ÕÊ “øÃÈ⁄U¥ª”– Á»§⁄U |flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¬Á‡Êÿʸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿß‚ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ‡ÊÃ⁄U¥¡ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– vwÆÆ ß¸. ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ŒÁˇÊáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ •ÊÃ-•Êà ø‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝øÁ‹Ã„Ù ªÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ™§¬⁄U •Ÿ∑§ Á∑§ÃÊ’¥ Á‹πË ªß¸¥•ı⁄U ÄU‹’ ’Ÿ– ¬„‹Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ø‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ߥNjҥ«∑‘§ ¬˝Á‚h Áπ‹Ê«∏Ë „ÙflÊ«¸ Ÿ v}zv ◊¥ ‹¥ŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ,Á¡‚ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∞«ÙÀ»§ ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ¡ËÃÊ– v~flË¥‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •Ÿ∑§ ◊ÊS≈U⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U •ı⁄U ◊Òøπ‹ ª∞– v~vy ◊¥ ø‚ ª˝Ò¥«◊ÊS≈U⁄U ≈UÊß≈U‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ– v~wy ◊¥ fl‹¸˜« ø‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬Á⁄U‚◊¥ „È߸– v~w| ◊¥ ◊Á„‹Ê fl‹¸˜« øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷

„È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§„È•Ê, Á¡‚◊¥ ŒÙ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê⁄U¬Ùfl •ı⁄U ªÒ⁄UË ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê „È•Ê, Á¡‚◊¥ ªÒ⁄UË ∑§Ë ¡Ëà „È߸ •ı⁄U fl„fl‹¸˜« øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ÿ ªÿÊ– wÆÆ| ◊¥ ªÒ⁄UË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ÁflEŸÊÕŸ •ÊŸ¥Œ Ÿ „⁄UÊÿÊ •ı⁄U fl„ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Ÿ¥’⁄Uv Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ª∞–

∞‚ π‹Ã „Ò¥...ø‚ ŒÙ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‚ ’Ù«¸ ¬⁄U π‹Ê ¡ÊÃÊ

„Ò– ß‚◊¥ {y πÊŸ „Ùà „Ò¥, ¡Ù }/} ∑‘§ „Ùà „Ò¥– „⁄UÁπ‹Ê«∏Ë v{ ◊Ù„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§⁄UÊ¡Ê (Á∑§¥ª), ∞∑§ fl¡Ë⁄U (ë§ËŸ), w ÉÊÙ«∏ (ŸÊß≈U), w„ÊÕË (M§∑§), w ™§¥≈U (Á’‡Ê¬) •ı⁄U } Á‚¬Ê„Ë (¬ÊÚŸ)„Ùà „Ò¥– „⁄U ◊Ù„⁄U ∑§Ë •¬ŸË øÊ‹ „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚ ÉÊÙ«∏Ê…Ê߸ øÊ‹ ø‹ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „ˬÍ⁄UÊ ª◊ π‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ¬„‹◊Ê⁄UªÊ fl„Ë ¡Ëêʖ ß‚ ª◊ ∑§Ù ÃËŸ »‘§¡ ◊¥ π‹Ã„Ò¥– ¬„‹Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ª◊, Á¡‚ •Ù¬ÁŸ¥ª ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò,Á»§⁄U ’Ëø ∑§Ê Á◊«‹ ª◊, •¥Ã ∑§Ê ∞¥« ª◊–

ÁŒ◊ʪ á ’ŸÊ ŒªÊ ø‚

•Ê¬∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •‹ª ÕË, •Ê¬∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ •‹ª „Ò– •Ê¬Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê„ÙªÊ Á∑§ flÙ ∑Ò§‚ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ¥ ÿÊ ∑Ò§‚ ’Ù‹¥– ¬⁄U•Ê¬∑‘§ ’ëø •Ê¬‚ ∞‚Ê ∑§„à „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿’ÊÃ¥ ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ⁄U‡Ê◊Ê

¬Ê¥øflË¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ÁŸP§Ë ‚ ¡’ ≈UËø⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ¬⁄U¥≈U˜‚-≈UËø⁄U ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U•Ê∞, ÃÙ fl„ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ªß¸– ©‚∑§Ë ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹ ∑§ß¸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ¡Ëã‚ ◊¥ S∑§Í‹ •ÊÃË ÕË¥–∆Ë∑§-∆Ê∑§ •¥ª˝¡Ë ÷Ë ’Ù‹ ‹ÃË ÕË¥– ÁŸP§Ë ∑§Ë ◊Ê¥¬kÊ ÕË¥ ÃÙ ¬…∏Ë-Á‹πË, ¬⁄U ’„Èà ‚ÊŒªË ‚ ⁄U„ÃËÕË¥– ÁŸP§Ë ∑§Ù ©ã„¥ S∑§Í‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊŸÊ•π⁄UÃÊ ÕÊ– ÁŸP§Ë Ÿ ¡’ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„©ã„¥ S∑§Í‹ Ã÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄U ¡Ê∞ªË, ¡’ flÙ¡Ëã‚ ¬„Ÿ¥ªË •ı⁄U ≈UËø⁄U ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’Ù‹¥ªË, ¬kÊ∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ª ªÿÊ– ¬kÊ •ª‹ ÁŒŸ S∑§Í‹ •¬Ÿ „Ëfl‡Ê ◊¥ ªß¸¥ •ı⁄U ≈UËø⁄U ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ÁŸP§Ë ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë’Êà ’ÃÊ߸–

≈UËø⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U

’ëøÙ¥ ∑‘§ ÃÊŸÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê •¬-≈UÈ-«≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UËø⁄U•ı⁄U S∑§Í‹ ∑§Ê©¥‚‹⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ¬⁄U¥≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ„ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬⁄U¥≈U˜‚ ŒÍ‚⁄U’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ‚ S◊Ê≈U¸ ÁŒπ¥–

S∑§Í‹ ∑§Ê©¥‚‹⁄U •ı⁄U ’Ê‹ ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ.⁄U◊Ÿ ∑§„à „Ò¥, “’ëøÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ„Ë⁄UÙ ‹ªÃ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ‚’∑§È¿ „Ùà „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¡ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ëø „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ á ⁄U„¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ∞∑§◊«‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ ’ëø ÷Ë ÿ„•¬ˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ÿÊ Á¬ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ŸÊ∑§™§¥øË ⁄Uπ¥–”

¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ

flÊ‹ ∞∑§ ¿ÊòÊ Ÿ ≈UËø⁄U ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù¬„øÊŸŸ ‚ „Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚∑§Ë fl¡„ ÷Ë ÿ„ËÕË– ◊Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ⁄Uπ Õ •ı⁄U ≈UËø⁄U ‚•≈U∑§-•≈U∑§ ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ⁄U◊Ÿ ¡’ S∑§Í‹◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ’ëø ©Ÿ‚ÿ„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ‡Ê◊¸ •ÊÃË „Ò ¡’ „◊Ê⁄U◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ŒÍ‚⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ »§⁄Uʸ≈U ‚•¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ ’ًÖ

’«∏ „Ùà ’ëøÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŒ◊ʪ „ÙÃÊ „Ò– fl•¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ù Œπà „Ò¥, flÒ‚Ë „Ë ŒÈÁŸÿÊ •¬ŸÁ‹∞ øÊ„Ã „Ò¥– •ª⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê •¬ŸË ◊Ê¥∑§Ù ∞∑§ S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ¬Á⁄U¬`§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë „Ò, ÃÙß‚◊¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò? ¡’ ◊Ê¥ •¬ŸË ÅflÊÁ„‡Ê¥ ’ëøÙ¥∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ øÊÁ„∞ Á∑§ fl •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Œ‹Êfl ‹Ê∞¥– ∞‚Ê ŸÊ

‚Ùø¥ Á∑§ •’ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ ’ëøÙ¥∑§Ë ¬‚¥Œ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–

«ÊÚ ⁄U◊Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’ëø øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥S≈UÊßÁ‹‡Ê „Ù– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚flË „Ù, »‘§‚’È∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê∞∑§Ê©¥≈U „Ù– •Ê∆ ‚ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§ËÅflÊÁ„‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥åÿÍ≈U⁄Uªê‚ π‹ ‚∑‘§, ¬¡‹ „‹ ∑§⁄U ‚∑‘§– ‹ª÷ª ’ÊflŸ¬˝ÁÇÊà ’ëø ß‚ ’Êà ¬⁄U ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ »§⁄Uʸ≈U ‚ ≈UËø⁄U ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’Ù‹ÃË „Ò¥–‚¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ’ëø øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ fl S∑§Í‹ ‚ ÉÊ⁄U•Ê∞¥, ÃÙ ◊Ê¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ù¥ •ı⁄U ©ã„¥ πÊŸÊ ª◊¸ ∑§⁄U∑‘§ Œ¥–◊Ê¥ ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ πÊŸÊ ÃÙ •◊Í◊Ÿ •S‚ˬ˝ÁÇÊà ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ◊Ê¥ ∑§Ù πÊŸÊ •ë¿Ê ’ŸÊŸÊ’‡Ê∑§ ŸÊ •Ê∞, ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò ©ã„¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄Uø‹ÊŸÊ, •¬ ≈UÈ «≈U ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ¬⁄U ‹¡ÊŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U’Œ‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U „⁄U Œı⁄U ◊¥ fl •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ∞∑§„Ë⁄UÙߟ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥–

’Ÿ ¡Êß∞ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë S◊Ê≈U¸ ◊Ê¥

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 8

~vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw ÁflÁfläÊ

ß‚‚ •ë¿Ë ’Êà ÷‹Ê ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§•Ê¬∑§Ê πÊŸÊ ÁŒπŸ ◊¥ ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà „Ù •ı⁄U ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ë „Ù– ‚÷Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„‚¥÷fl ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄U ‚‹ÊŒ •Ê¬∑§Ë ÿ„ ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥íÿÊŒÊ ◊ÊòÊ ◊¥ ‚‹ÊŒ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò¥ ß‚πÊŸ ∑‘§ »§ÊÿŒ, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ

÷Ù¡Ÿ ‚’‚ ¬„‹ „◊ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ πÊà „Ò¥–•ÄU‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªŸflÊ‹Ê πÊŸÊ „◊Ê⁄UË SflÊŒ ª˝¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡M§⁄U •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚‹ÊŒ ‚ ‚È¥Œ⁄U ÁŒπŸ flÊ‹Ê ÷‹Ê∑§ıŸ ‚Ê πÊŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „◊‚‹ÊŒ πÊŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚‹ÊŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ßÃŸÊ ∑§◊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ‚‹ÊŒ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ„Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚‹ÊŒ πÊŸ ∑‘§ •ÊŒË „Ù¡Ê∞¥, ÃÙ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ªË–ÿ„ ∞‚Ë •ÊŒÃ „Ò, ¡Ù •Ê¬∑§Ë ‚„à ’ŸÊ ŒªË–‚‹ÊŒ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ’„Èà •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ ËŸ ∑§Ê¤Ê¥¤Ê≈U •ı⁄U Ÿ „Ë ©’Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÖ •’ÃÙ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Œ‚Ë ⁄USÃ⁄UÊ¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U ¡¥∑§»§Í« ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ‚‹ÊŒ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥–

‚‹ÊŒ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ß‚‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ò¥

ÿÊ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË– „⁄U ∞∑§ ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹ÊŒ ◊ı¡ÍŒ„Ò– ‚‹ÊŒ ◊¥ Á‚»§¸ ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U πË⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ,„¡Ê⁄UÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚‹ÊŒ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ⁄UÙ¡ •‹ª-•‹ªÃ⁄U„ ∑§Ê ‚‹ÊŒ πÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

ª˝ËŸ ‚‹ÊŒª˝ËŸ ‚‹ÊŒ ∑§Ù ªÊ«¸Ÿ ‚‹ÊŒ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– ÿ„

◊ÈÅÿÃ: „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ¡Ò‚ ¬Ê‹∑§, ‹≈Uÿ∏Í‚ ÿʬûÊÊ ªÙ÷Ë, πË⁄UÊ, ∑§∑§«∏Ë •ı⁄U Á◊ø¸ •ÊÁŒ ‚ ’ŸÃÊ„Ò– ª˝ËŸ ‚‹ÊŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-vw ∑§Ê •ë¿Ê dÙà „ÙÃÊ„Ò– ß‚‚ ◊Í« •ë¿Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄UÙ≈UÙÁŸŸ •ı⁄U«Ù¬Ê◊Êߟ ⁄U‚ÊÿŸ Á◊‹Ã „Ò¥, Á¡‚∑§Ë ∑§◊Ë ‚ Õ∑§Êfl≈U•Ù⁄U ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê„≈U „ÙÃË „Ò–

flÁ¡≈U’‹ ‚‹ÊŒ ‚‹ÊŒ ◊¥ ¡’ „⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ

ŒÍ‚⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ¡Ò‚ πË⁄UÊ, Á◊ø¸, ≈U◊Ê≈U⁄U,◊‡ÊM§◊, åÿÊ¡, ◊Í‹Ë, ªÊ¡⁄U flªÒ⁄U„ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹„ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ flÁ¡≈U’‹ ‚‹ÊŒ ∑§„à „Ò¥– flÁ¡≈U’‹‚‹ÊŒ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¥«Ê •ı⁄U ¬ŸË⁄U ∑§Ê ÷ËßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò–

◊Ÿ ∑§Ù‚¸ ‚‹ÊŒ◊Ÿ ∑§Ù‚¸ ‚‹ÊŒ ∑§Ù Á«Ÿ⁄U ‚‹ÊŒ ÷Ë ∑§„à „Ò¥–

ß‚◊¥ Áª˝À« •ı⁄U »§˝Êß« Áø∑§Ÿ •ı⁄U ‚Ë-»§Í« ÷Ë „ÙÄҥ– ß‚◊¥ SflÊŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È¿ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ‚Áé¡ÿÙ¥‚ «˛Á‚¥ª ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ Áø∑§Ÿ ‚‹ÊŒ

∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÃÙ »§˝Êß« Áø∑§Ÿ ∑§Ë ¡ª„ Áª˝À« Áø∑§Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

çUM§≈U ‚‹ÊŒçUM§≈U ‚‹ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ »§‹Ù¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ „ÙÃÊ „Ò–

ß‚ ◊Ò‚Ë«ÙÁŸÿÊ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§»§‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ Á‚⁄U¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊ Á’ŸÊ Á‚⁄U¬∑‘§ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U„Ùà „Ò¥ •ı⁄U ‚¥¬Íáʸ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ „Ùà „Ò¥–

«¡≈U¸ ‚‹ÊŒ«¡≈U¸ ‚‹ÊŒ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Íπ ◊flÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„ÙÃÊ „Ò– S≈˛ÊÚ’⁄UË, ‹ËøË, π¡Í⁄U flªÒ⁄U„ ‚ ß‚∑§Ë«˛Á‚¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ◊Ë∆Ê πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ •Ê¬ «¡≈U¸ ‚‹ÊŒ πÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

S¬˝Ê©≈U« ‚‹ÊŒß‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •¥∑§ÈÁ⁄Uà ◊Í¥ª, øŸÊ •ı⁄U ◊Ù∆

∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¥Œ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U •Ê¬ ß‚ íÿÊŒÊ ¬ıÁC∑§ •ı⁄U SflÊÁŒC ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ Á◊Ÿ⁄U‹, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •ı⁄U¡M§⁄UË ¬Ù·∑§ Ãàfl „Ùà „Ò¥–

’⁄UÃ¥ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË»§Í« åflÊÚß¡ÁŸ¥ª ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹ÊŒ ∑§Ù

•ë¿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ œÙ∑§⁄U πÊ∞¥– ‹¥ø ◊¥ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ FÒÄU‚ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚‹ÊŒ πÊŸÊ

•ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ •Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ‚‹ÊŒπÊŸ ‚ ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

•ª⁄U •Ê¬ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹ÊŒ πÊ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ íÿÊŒÊ fl‚ÊÿÈQ§ ‚Ê◊ª˝Ë, ¡Ò‚ øË¡ •ÊÁŒ ‚«˛Á‚¥ª Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊ ’„Èà ’…∏ ¡ÊÃË

„Ò– ÄUÿÙ¥ πÊ∞¥ ‚‹ÊŒ»§Êß’⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞„ÀÕ ◊¥òÊ ∑§Ë ∑§¥‚À≈U¥≈U «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ •ı⁄U

ãÿÍÁ≈˛‡ÊÁŸS≈U ⁄UÁ‡◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ùwz ª˝Ê◊ •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù x} ª˝Ê◊ »§Êß’⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÄ⁄U ÁŒŸ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ•ı‚ß vz ª˝Ê◊ »§Êß’⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ πÊà „Ò¥– ‚‹ÊŒ»§Êß’⁄U ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ dÙà „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ ⁄UπŸ •ı⁄U ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ◊¥

◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– »§Êß’⁄U ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò–

»§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ◊¥πÊŸ ∑‘§ Á‹∞

∑Ò§‹Ê‡Ê „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. ∞.∑‘§. ‡ÊÈÄU‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚‹ÊŒ „◊Ê⁄U ‚¥¬Íáʸ SflÊSâÿ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡M§⁄UË∞¥¡Êß◊ Á◊‹Ã „Ò¥, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‚ÙπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡Ê⁄UË⁄U Á¡ÃŸ ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‚ÙπªÊ, ©ÃŸÊ „Ë SflSÕ ⁄U„ªÊ– flÁ¡≈U’‹‚‹ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ◊ÊòÊ ’…∏ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ©Áøà ◊ÊòÊ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë, ߸, »§ÊÚÁ‹∑§∞Á‚«, ‹Êÿ∑§Ù¬ËŸ, •À»§Ê •ı⁄U ’Ë≈UÊ ∑‘§⁄UÙ≈UËŸ ŒÃÊ„Ò–

∑Ò§‹Ê⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞«ÊÚ∏ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ fl¡Ÿ

∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ ‚‹ÊŒ πÊ∞¥– fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UÂ◊ÿ „◊‡ÊÊ πÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚‹ÊŒ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ÁŸÿ◊’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ “Á’ª⁄U ß¡ ’≈U⁄U” ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ„ÙÃÊ „Ò– Á¡ÃŸÊ ◊Ÿ øÊ„ ©ÃŸÊ ‚‹ÊŒ πÊ∞¥– ‚‹ÊŒ◊ÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§, ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§‹Ù⁄UË ◊¥ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§åÿÊ‹Ê ‚‹ÊŒ ◊¥ Á‚»§¸ vÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥◊ı¡ÍŒ »§Êß’⁄U ÷Íπ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U¬≈U ÷⁄UÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ πÊŸÊ πÊŸ ‚¬„‹ ‚‹ÊŒ πÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‚‹ÊŒ•Ùfl⁄U ߸Á≈U¥ª ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò–

íÿÊŒÊ ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ∞¥∑§ëø »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊ ◊¥

∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U „Ùà „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U •ë¿Ë fl‚ÊπÊà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë •ı‚à •ÊÿÈ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò–

‚„à ∑§Ê π¡ÊŸÊ ‚‹ÊŒ

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ ÃL§áÊÊ߸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà ‚◊ÿ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ fl „Ê⁄U◊ÙŸ‹ ¬Á⁄UfløŸ Ã¡Ë ‚ „ÙÄҥ– ◊È„Ê¥‚ •Áœ∑§Ã∑§⁄U ß‚Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ◊È„Ê¥‚ ¬˝ÊÿM§ ÃÒ‹Ëÿ àfløÊ ¬⁄U

„Ë ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ◊È„Ê¥‚ „Ë ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøÄ٠¡Êà „Ò¥– ¡Ù Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ¥ •ªÈ¥Á‹ÿÙ¥ ‚ ÿÊ å‹∑§⁄U ‚◊È„Ê¥‚ ‚ ¬‚ ÁŸ∑§Ê‹ÃË „Ò¥, ©ã„¥ „Ë •ÄU‚⁄U ⁄UÙ◊Á¿Œ˝∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ◊È„Ê¥‚ ŒÊª ÷Ë¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥ ¡Ù ø„⁄U ¬⁄U ÷g ‹ªÃ „Ò¥–

⁄UÙ◊Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •Ê◊‚◊SÿÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ •àÿÁœ∑§ ÃÒ‹Ëÿ àfløÊ ∑§Ê „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UáÊ àfløÊ ∑§Ë ©Áøà Œπ÷Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–⁄UÙ◊Á¿Œ˝ „Ù ¡ÊŸ ‚ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ø„⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ „ËÁ∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U¬`§ÃÊ ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò–

ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§¬˝Áà ‚¡ª „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ù ◊Í‹ ‚ ÃÙ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U àfløÊ ∑§Ë ©Áøà Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ ‚‹Ê„Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥-

¬≈U ‚Ê»§ ⁄Uπ¥– ∑§é¡ Ÿ „ÙŸ Œ¥– Ã‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë¡ª„ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ŒÍœ, »§‹, „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ fl ‚‹ÊŒ ∑§Ë◊ÊòÊÊ ’…∏Ê∞¥–

ª⁄U◊ ¬ŒÊÕ¸- ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, •¥«Ê, øÊÿ, ∑§Ê»§Ë•Áœ∑§ ‹ÃË „Ù¥ Ã٠ߟ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥–

ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ø„⁄U ∑§Ù ¬„‹ ª⁄U◊ fl Á»§⁄U∆¥« ¬ÊŸË ‚¥ œÙ∞¥–

ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§¬«∏Ê Á÷ªÙ ∑§⁄U ¬„‹ ø„⁄U ∑§Ù÷ʬ Œ¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝ πÈ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ø„⁄U ∑§Ù∆¥« ¬ÊŸË ‚ Õ¬Õ¬Ê∞¥ fl ’»§¸ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê Ã’ Ã∑§œË⁄U-œË⁄U ◊‹¥ ¡’ Ã∑§ Á∑§ àfløÊ ‚„Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§–

ø„⁄UÊ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ∞S¥≈˛Á¡¥≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–

ø„⁄U ¬⁄U R§Ë◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞¥–ø„⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ◊∑§•¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥–ª⁄UÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ø„⁄U ¬⁄U πË⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ‹ªÊ∞¥–⁄UÙ◊Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§≈U∑§⁄UË ∑§Ù

ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹ ∑§⁄U L§ß¸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø„⁄U ¬⁄U‹ªÊ∞¥–

≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ù ø„⁄U ¬⁄U ◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝Ù¥ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•¥« ∑§Ë ‚»‘§ŒË ∑§Ê ◊ÊS∑§ ⁄UÙ◊Á¿Œ˝Ù¥ ∑§Ù ‚¥∑§ÈÁøÃ∑§⁄UŸ ◊¥ íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊ÊS∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚#Ê„ ◊¥ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

≈U◊Ê≈U⁄U, ◊È‹ÃÊŸË Á◊^Ë •ı⁄U Á»§≈U∑§⁄UË ÃËŸÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ Á◊ÄU‚ ∑§⁄U∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ø„⁄UÊ‚È¥Œ⁄U ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ⁄UÙ◊Á¿Œ˝ ÷Ë ’¥Œ „Ù ¡ÊÄҥ–

Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ ◊È„Ê¥‚ •ı⁄U ⁄UÙ◊Á¿Œ˝

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 9

vÆ vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvwÁflÁfläÊ

’Œ‹ÃË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’˝S≈U∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ πȇÊË ∑§Ë ’ÊÃÿ„ Á∑§ •’ ÿ„ ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ •’ Ÿß¸-Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ •Ê ªß¸ „Ò¥– ‚È◊Ÿ ’Ê¡¬ÿË∑§Ê •Ê‹π

ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ◊¥ „È∞ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò–◊≈˛Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ „Ò „◊Ê⁄UË ’Œ‹ÃË‹Êß»§ S≈UÊß‹– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ •ı⁄U ¬„‹ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë•ı‚à •ÊÿÈ wz ‚ xÆ fl·¸ „Ù ªß¸ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸◊Á„‹Ê xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò ÃÙ©‚∑‘§ Á‹∞ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ fl¡„ ‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∞S≈˛Ù¡Ÿ ŸÊ◊∑§ „Ê◊Ù¸Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ËÁ⁄Uÿ« ∑§◊ ©◊˝◊¥ •Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ íÿÊŒÊ ©◊˝ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò,©Ÿ◊¥ ÷Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„ „Ê◊Ù¸Ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò–

•Ê¡∑§‹ ª‹Ã »§Í« „ÒÁ’≈U˜‚ ∑‘§ ø‹Ã »§ÊS≈U »§Í«„◊Ê⁄U πÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊÚÿ‹Ë »§Í« fl∆Ë∑§ ‚ ¬øÊ ∑§⁄U Ÿ πÊŸ ‚ »Ò§≈U ∑§Ë ◊ÊòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„ •ÁÃÁ⁄UQ§ø’˸ ’˝S≈U ◊¥ ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§ÊπÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ŸÁ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ÷Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ‚ÙøÃË „Ò¥Á∑§ »§Ë« ∑§⁄UÊŸ ‚ ©ã„¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÷˝Ê◊∑§ œÊ⁄UáÊÊ∞¥ ÷Ë ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥ Á∑§ÿ„ ∞∑§ ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª „Ò, ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚‹◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ã„Ë¥∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •øÊŸ∑§ „Ë ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ª‹Ã Áfl÷Ê¡Ÿ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò•ı⁄U •ÊœË-•œÍ⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ∞∑§ ¡ª„ ∞∑§òÊ „ÙŸ‹ªÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ¡’ ∞∑§ •⁄U’ •‚Ê◊Êãÿ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ∞∑§òÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Ã’ fl ∞∑§ ¿Ù≈U ‚≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „Ò¥, Á¡‚ πÈ‹Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ „Ù ¡Ê∞,©ÃŸÊ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò, •ãÿÕÊ fl„ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë S≈U¡ ‚øıÕË S≈U¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ’˝S≈U ‚»Ò§‹∑§⁄U ⁄UQ§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ¡Ò‚ ‹Ëfl⁄U•ı⁄U „ÁaÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò–

≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë∑Ò§¥‚⁄Uª˝Sà ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ŒÈc¬˝÷Êfl ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃË„Ò, Á‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË÷Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò, ß‚Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÕʸÃ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹ ∑‘§ ∞∑§ πÊ‚ ÇL§¬ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞

fl ©‚ ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ŒflÊ߸ ∑§Ê ߸¡ÊŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ß‚◊¥ ŸÊÚ◊¸‹ „ÀŒË ‚‹ ŸC Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë ∑§◊ „Ùà „Ò¥– •¬Ù‹Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§◊«Ë∑§‹ •ÊÚŸ∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ¬Ë.∑‘§. ŒÊ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,“‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∞ø߸•Ê⁄U w ‚À‚

(∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥) „Ùà „Ò¥– ߟ ‚À‚ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ∞∑§∑‘§Á◊∑§‹ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚ ∞¥≈UË¡Ÿ ∑§„à „Ò¥– ÿ∞ø߸•Ê⁄U w ‚‹ ∞¥≈UË¡Ÿ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‚‹ „Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ‚ ÷Ë ŸC Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

•ª⁄U ßã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŸC Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª

÷ʪ٥ ◊¥ ߟ∑‘§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞ø߸•Ê⁄U w ≈UÊ⁄Uª≈U« ߥ¡ÄU‡ÊŸ •ı⁄UŒflÊ߸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò„⁄U‚Áå≈UŸ– „⁄U‚Áå≈UŸ ‚‹ ∑‘§ ™§¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U ‚‹ ¬⁄U ¿Œ „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ŒflÊ߸ ߟ ¿ŒÙ¥‚ •¥Œ⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚‹ ŸC „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ß‚ËÁ‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„∞ø߸•Ê⁄U w ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ‚‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò– ß‚∑‘§∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÄҥ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ◊⁄UË¡ ∑‘§ „ÀŒË ‚À‚ ŸC Ÿ„Ë¥ „ÙÄҥ–

„⁄U‚Áå≈UŸ ∞∑§ ߥ≈˛ÊflËŸ‚ ߥ¡ÄU‡ÊŸ „Ò– ÿ„ ∞∑§’„Èà „Ë ‚È⁄UÁˇÊà ߥ¡ÄU‡ÊŸ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊„¥ªÊ „Ò–’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U¥Á÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ÃËŸ „çUà ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U„⁄U‚Áå≈UŸ ‚ ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË„Ò ÃÙ „◊ ≈UÊß∑§’¸ ŸÊ◊∑§ ≈U’‹≈U ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë≈UÊ⁄Uª≈U« Õ⁄U¬Ë ∑§Ê ÷ʪ „Ò– »§ÙÁ≈U¸‚, ŸÙ∞«Ê •S¬ÃÊ‹∑§Ë øË»§ ⁄UÁ«ÿ‡ÊŸ •ÊÚŸ∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ‚¬ŸÊ ŸÊ¥ÁªÿÊ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’S≈UËÁ⁄UÿÙ≈UÁÄU≈U∑§ ’ÊÚ«Ë ⁄UÁ«ÿÙÕ⁄U¬Ë (∞‚’Ë•Ê⁄U≈UË)•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ß‚ŸflËŸÃ◊ Õ⁄U¬Ë ‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø Á‚Á≈U¥Ç‚ ◊¥ Á’ŸÊ•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ß‹Ê¡ ‚¥÷fl „Ò– ß‚◊¥ ¬„‹Ê Áfl∑§Ê‚¬Ë߸≈UË S∑Ò§Ÿ „Ò, ¡Ù ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ë Ç‹Í∑§Ù¡ ‚flŸ ∑§Ë ◊ÊòÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ flÊSÃfl ◊¥¬„‹Ë S≈U¡ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U „Ò–”

’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U •’ ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •’ •Ê „Ë ªÿÊ, ‚ÊÕ „Ë ß‚◊ı‚◊ ◊¥ ‚ÊflœÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑§Ê ÷Ë flQ§•Ê ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ „◊ ß‚ ◊ı‚◊ ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥‚ ’ø ⁄U„¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ „Ë–

ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ‹ŸÊ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ∑§Ù◊‹•ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ M§πËàfløÊ ⁄U„ŸÊ •Ê◊ ’Êà ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÃÙ∑§⁄UÃË „Ë „Ò– ÿÍ¥ ÃÙ M§πË àfløÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò ◊ı‚◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê’Œ‹Êfl– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¬Áfl¸ÃŸ ‚∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ Á‚∑§È«∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë àfløÊ ◊¥ •ÊÚÿ‹∑§Ê Á‚∑§⁄U‡ÊŸ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÚÿ‹, ¡Ù ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬‚ËŸ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, fl„ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ„Ò– ŸÃˡß àfløÊ ◊¥ πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§πʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò–

πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§π¬Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊàfløÊ ◊¥ πÈ¡‹Ë •ı⁄U M§πʬŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

ª◊¸ •¥«⁄UÁflÿ⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∆¥« ‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ª◊¸ •¥«⁄U ªÊ⁄U◊ã≈U˜‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∞‹¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥•ı⁄U πÈ¡‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •Áœ∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË‚ Ÿ„ÊŸ ‚ àfløÊ M§πË „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U πÈ¡‹Ë ÷ˇÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ı‚ß x|Á«ª˝Ë Ã∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ Ÿ„ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ íÿÊŒÊ Ÿ Ÿ„Ê∞¥‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù M§πË àfløÊ •ı⁄U

πÈ¡‹Ë ‚ •Áœ∑§ M§-’-M§ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë àfløÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÎÃ„ÙŸÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ÿ ‹Ùª ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ πÍ’ Ÿ„ÊÄҥ, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë àfløÊ M§πË „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄UπÈ¡‹Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ “Áflã≈U⁄U ߸ø” ∑§„Äҥ– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ “⁄UŸÊÀ«˜‚ Á»§ŸÊÁ◊ŸÊ” ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò, Á¡‚‚ Ÿ‚Ù¥ ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò

•ı⁄U àfløÊ ŸË‹Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚◊ÿ ‚ ©Áøà ©¬øÊ⁄UŸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬Ã‹Ë •ı⁄U ¿Ù≈UË „ÙŸ ‹ªÃË„Ò¥–

•Áœ∑§ Œ⁄U œÍ¬ ◊¥ Ÿ ⁄U„¥ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‹Ùª œÍ¬ ‚¥∑§ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ œÍ¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ “ÁS∑§Ÿ≈UÁŸ¥ª” ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò, Á¡‚‚ àfløÊ ’Œ⁄U¥ª ¬«∏‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •øÊŸ∑§ ∆¥« ‚ ª◊¸ ◊¥ •ı⁄Uª◊¸ ‚ ∆¥« ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U“∑§ÙÀ« •Á≈U¸∑‘§Á⁄UÿÊ” ÿÊŸË Á¬ûÊË ÷Ë ©÷⁄U •ÊÃË „Ò–

∞«∏Ë fl ¬Ê¥fl »§≈UŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ àfløÊ ∑§«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ„Ë “S∑§Ù’Ë¡” (∑§ÈûÊÊ πÈ¡‹Ë) ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë •Áœ∑§„ÙÃË „Ò, Á¡‚◊¥ √ÿÁQ§ πÈ¡‹ÊÃ-πÈ¡‹Êà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê ’Ë◊Ê⁄UË ‚¥R§Ê◊∑§ „ÙÃË „Ò– ÿÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù „ÙŸ ¬⁄U ‚÷Ë ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê‚∑§Ã „Ò¥–

∑§Ù◊‹ àfløÊ ∑§„Ë¥ ‚ŒË¸ Ÿ ‹ª ¡Ê∞

S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ „Ù◊fl∑§¸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ù ÿÊ Á»§⁄UÁ∑§‚Ë ¬˝¡ã≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò∑§È¿ •ë¿Ë ÂflË⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡Ÿ∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË ‚ø¸ ߥ¡ŸÙ¥◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Ã‚flË⁄UÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U „Ù •ı⁄U ¡Ù •Ê¬∑‘§◊∑§‚Œ ◊¥ Á»§≈U „ÙÃË „Ù– •ª⁄U ∞‚ »§Ù≈UÙª˝Ê»§•Ê»§ËÁ‡Êÿ‹Ë »§˝Ë ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ ∑§„Ÿ ∑§Ë ÄUÿÊ–Á∑§‚Ë πÊ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷¡Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê«¸ ¿¬flÊŸ,’È∑§‹≈U ÿÊ ’˝Ù‡Ê⁄U ¿¬flÊŸ ÿÊ Á»§⁄U é‹ÊÚª •ı⁄Ufl’‚Êß≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ë¿Ë ÂflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏‚∑§ÃË „Ò– •Êß∞ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ »§˝Ë»§Ù≈UÙ ∑§„Ê¥ Á◊‹¥ª–

S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (s&c.hu): ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚◊‡Ê„Í⁄U S≈UÊÚ∑§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ‚Êß≈U˜‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò Á¡‚◊¥∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ S≈UÊÚ∑§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ «Ê©Ÿ‹Ù«∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò¥– ¬‚¥ŒËŒÊ »§Ù≈UÙ …Í¥…Ÿ •ı⁄U«Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê° ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥¡Ù •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë ÂflË⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§È¿ •⁄U‚Ê ¬„‹ ∞∑§ •ãÿ ◊‡Ê„Í⁄U ¬«

S≈UÊÚ∑§ »§Ù≈UÙ ‚Êß≈U ª≈UËß◊¡¡.∑§ÊÚ◊ Ÿ ß‚∑§Ê•Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ∑§⁄UË’ ÃË‚„¡Ê⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ÿ„Ê° ¬⁄U •¬Ÿ »§Ù≈UÙ «Ê‹Ã „Ò¥– •Ê¬÷Ë øÊ„¥ ÃÙ •¬Ÿ ∑§È¿ •ë¿ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÙS≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÂflË⁄UÙ¥ ∑§ÙËʇʟ ∑‘§ Á‹∞ øÊ„¥ ÃÙ ‚ø¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÿÊÁ»§⁄U ß◊¡ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ∑§Ù •Ê¡◊Ê∞°–

∞fl⁄UËS≈UÊÚ∑§»§Ù≈UÙ(everystockphoto.com): ÿ„ ∞∑§ »§Ù≈UÙ‚ø¸ ‚Êß≈U „Ò ¡Ù ∑§ß¸ »§Ù≈UÙ ‡ÊÿÁ⁄U¥ª fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑‘§«≈UÊ’‚ ∑§Ù ‚ø¸ ∑§⁄U ŸÃË¡ ÁŒπÊÃË „Ò– ∑§⁄UË’¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‹Ê𠻧Ù≈UÙª˝Ê»§ ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ßã«ÄU‚∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ëß◊¡∏ ªÒ‹⁄UË¡ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ „Ë Áfl·ÿ ¬⁄U•‹ª-•‹ª flÒ⁄UÊÿ≈UË ∑§Ë ÂflË⁄U¥ …Í¥…Ÿ ∑§Ê ÿ„

’„Ã⁄UËŸ Á∆∑§ÊŸÊ „Ò ¡„Ê° ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄UÃÊ¡∏Ê »§Ù≈UÙ •‹ª ‚ ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥– øÍ¥Á∑§ »§Ù≈UÙ•ª‹-•‹ª ‚Ù‚¸¡∏ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞«Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ‹Êß‚¥Á‚¥ª ¬ÊÚÁ‹‚ˬ⁄U Ÿ¡∏⁄U ¡M§⁄U «Ê‹ ‹¥–

◊ÊÚª¸»§Êß‹ (morguefile.com): ß‚‚Êß≈U ∑‘§ „Ù◊¬¡ ¬⁄U ∞ÄU‚å‹Ù⁄U ◊ÊÚª¸»§Êß‹ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥»§˝Ë »§Ù≈UÙ¡∏ ¬⁄U ÁÄU‹∑§ ∑§⁄U∑‘§ ÃÙ ŒÁπ∞ ’„Ã⁄UËŸ`§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ ßß »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª Á∑§ •Ê¬∑§ËÃ’Ëÿà πÈ‡Ê „Ù ¡Ê∞ªË– ßã„¥ Á’¡Ÿ‚, ¬Ë¬‹, Ÿø⁄U,S¬Ù≈U¸˜‚, ∞ŸË◊À‚ ¡Ò‚Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò–‚ø¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÃÙ „Ò „Ë– »§Ù≈UÙª˝ÊçU‚ ∑§Ë „Ê߸`§ÊÁ‹≈UË •Ê¬∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ flÊÚ‹¬¬‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ŸÈ∑§Í‹ „Ò •ı⁄U Á¬˝¥Á≈U¥ª ‚¥’¥œË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë–‚Êß≈U ¬⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Ê𠻧Ù≈UÙª˝Ê»§ „Ò¥– ßã„¥ ‚Êß¡,

ÃÊ⁄UËπ, ⁄UÁ≈U¥ª flªÒ⁄U„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò–•Ù¬Ÿ»§Ù≈UÙ (openphoto.net): ¡Ò‚Ê Á∑§

ŸÊ◊ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÿ„ ∞∑§ •Ù¬Ÿ-‚Ù‚¸ fl’‚Êß≈U „ÒÿÊŸË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÿ„Ê° ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ‹ •ı⁄U Œ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U „Ê߸-`§ÊÁ‹≈UË ß◊¡ªÒ‹⁄UË ◊¥ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ëß◊¡∏¡ Á◊‹¥ªË– ÂflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ø¸ •ı⁄U ’˝Ê©¡∏ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– Ÿß¸ ÂflË⁄UÙ¥ ∑§Ù •‹ª∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÃÊ¡∏ÊÃ⁄UËŸ»§Ù≈UÙª˝ÊçU‚ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ◊¥  ÿÊŒÊ ◊‡ÊP§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË¬«∏– ÂflË⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ∑Ò§≈Uª⁄UË¡∏ ÿ„Ê° ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥,¡Ò‚- ¡ÊŸfl⁄U, flÊSÃÈ∑§‹Ê, ∑§‹Ê, ÉÊ≈UŸÊ∞°, »§Í‹,÷Ù¡Ÿ, ‹Ùª, ¬˝∑§ÎÁÃ, ⁄UهʟË, ¡ª„, ◊ı‚◊ flªÒ⁄U„–⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á‚»§¸ Ã÷Ë ¬«∏ÃË „Ò •ª⁄U •Ê¬•¬Ÿ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ •¬‹Ù« ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥–

»§Ù≈UÙ⁄UÊÚª (photorogue.com): ÿ„ ∞∑§•ŸÙπË »§˝Ë ‚Áfl¸‚ „Ò Á¡‚∑‘§ Äà •Ê¬ •¬ŸË¡M§⁄Uà ∑‘§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§„Ê° Á◊‹Ã „Ò¥ »˝§Ë »§Ù≈UÙ

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 10

vvvÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvw ÁflÁfläÊ

◊È¥’߸ ‚ „◊ •‹S‚È’„ ªÈ¡⁄UÊà ∞ÄU‚¬˝‚ ‚Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È∞– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃËŸ„Ë ÁŒŸ Õ •ı⁄U ÿ„ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ „◊ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ◊¥ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ‚Ê… ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „◊ Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U Õ– Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Ÿfl‚Ê⁄UË Á¡‹ ◊¥„Ò •ı⁄U ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ‚ vvx Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U„Ò– Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ ‚ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÒ⁄UÙª¡ ‹Êߟ „Ò,¡Ù flÉÊ߸ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ ∑‘§◊ÈÅÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚í¡Ÿ Ÿ „◊¥ ≈UÊÚÿ ≈˛Ÿ Ÿ¬∑§«Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ flÉÊ߸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥∑§Ê»§Ë flQ§ ‹ ‹ÃË „Ò– •’ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞„◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á‚»§¸ ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ∑§Ê Áfl∑§À¬ ’øÊ ÕÊ–≈UÒÄU‚Ë ∑‘§ ’¡Êÿ „◊Ÿ ’‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’‚◊¤ÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÷Ë ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸’‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ ‚’˝ πà◊ „ÙŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ’‚ •Ê߸‹Á∑§Ÿ flÙ ÷Ë flÊ¥‚ŒÊ Ã∑§ ∑§Ë ÕË– „◊ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄U„È∞ •ı⁄U flÊ¥‚ŒÊ ©Ã⁄U∑§⁄U „◊Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË’‚ ‹Ë– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ¬„È¥ø ÃÙ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ øÊ⁄U ’¡ øÈ∑‘§ Õ–•ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ¬„È¥ø∑§⁄U ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥„È߸–

•ª‹Ë ‚È’„ ªÈŸªÈŸË œÍ¬ Ÿ ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ „◊Ê⁄UÊSflʪà Á∑§ÿÊ– ªÈ‹Ê’Ë ∆¥« •ı⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË „flÊ ∑‘§’Ëø Ã⁄UÙ-ÃÊ¡Ê ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ „◊ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«– «Ê¥ªÁ¡‹ ◊¥ ‚„ÿÊÁŒ˝ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê∑§S’Ê „Ò ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊÃË„Ò ¤ÊË‹– ¤ÊË‹ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§È¿ „Ù≈U‹ „Ò¥– ‚Í⁄UÃ-ŸÊÁ‚∑§ „Êßfl ‚ ¡È« „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ø„‹-¬„‹⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù ‚#Ê„¥Ã ◊¥ ’… ¡ÊÃË „Ò– „Êßfl ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄UπÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ∑§ß¸ S≈UÊÚ‹ „Ò¥ ¡Ù Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ πÈ‹ ⁄U„Äҥ– ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U ÿÊ ’¥ª‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–ŒçUÃ⁄U, „Ù≈U‹ ÿÊ Á»§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥, ‹Á∑§ŸÁ⁄U„Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§⁄UË’ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ◊Ê‹ªÊ¥fl„Ò ¡Ù •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊ „Ò–

•Ê’Ù„flÊ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ‚ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ◊ŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– „⁄U Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥ ’„Èà ‚Ê⁄U¬ÊÚߥ≈U „Ò¥, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‚Ÿ⁄UÊß¡, ‚Ÿ‚≈U •ı⁄U ‚È‚Êß«¬ÊÚߥ≈U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ¬ÊÚߥ≈U •‹ª-‚Ê ‹ªÊ– π«Ë ø…Ê߸∑‘§ ’ÊŒ „◊ ∞∑§ ‚¬Ê≈U ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑§ ÿ„ ≈U’‹ ¬ÊÚߥ≈U ÕÊ– ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§ÈŒ⁄Uà Ÿ ∞∑§ ’«Ë◊¡ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „Ù– ÿ„Ê¥ ™§¥≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊÈ«‚flÊ⁄UË÷Ë „ÙÃË „Ò–

¬Èc¬∑§ ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÊ◊≈U’‹ ¬ÊÚߥ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¬Èc¬∑§ ⁄UÙ¬fl „Ò ‹Á∑§Ÿ

¬Èc¬∑§ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ë‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π« ⁄U„Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ¬Èc¬∑§ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– œË⁄U-‚‚⁄U∑§Ÿ flÊ‹Ë ≈˛ÊÚ‹Ë ŒπÃ-„Ë-Œπà „flÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ‹ªË– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ã „È∞ ∑§Ê¥ø ∑§Ë Áπ«∑§Ë ‚‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑§Ù ŒπŸÊ ª¡’ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑§ÊÁfl„¥ª◊ Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ∑§⁄U ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ Á∑§ øP§⁄U ¬Í⁄UÊ„Ù ªÿÊ– Á»§⁄U ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ÕË ÃÙ„◊ flʬ‚ ‹ı≈U •Ê∞– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Èc¬∑§ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò– ÿ„ „Ù≈U‹ flÃË ∑§Ê ÁŸ¡Ë⁄UÙ¬fl „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄UʤÊË‹ ◊¥ Ÿı∑§ÊÿŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ÿ„Ê¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑§ËŸı∑§Ê∞¥ „Ò¥.. ¬Ò«‹ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë, øå¬Í ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë, ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ flÊ‹Ë •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’«Ë Ÿı∑§Ê÷Ë– ¤ÊË‹ ∑‘§ Á¬¿‹Ë Ã⁄U»§ ◊œÈ◊ÄUπË ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ãŒ˝ „Ò–ÿ„Ê¥ ‚ ÃÊ¡Ê ‡Ê„Œ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê‚ „Ë ∞∑§‚¥ª˝„Ê‹ÿ „Ò, ¿È^Ë ◊¥ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ©‚ Ÿ„Ë¥Œπ ¬Ê∞–

•‹ª „Ò ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë SflÊŒ•ª⁄U •Ê¬Ÿ ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊÿÊ „Ò ÃÙ

•Ê¬ ∑§È¿ πÙ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ πÊŸ ∑§Ê SflÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄USflÊŒ-ª˝¥ÁÕÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ÷È‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë •‹ª„Ò– ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÁflÁœ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ßÃŸÊ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò ÿ„÷Ù¡Ÿ– πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹∑§«Ë ∑§Ë •Êª ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ∑§Ë Ãfl«Ë

„Ò– •ı⁄U ë∑‘§ ◊¥? ë∑‘§ ◊¥ „Ò.. åÿÊ¡, ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄UπÍ’ ‚Ê⁄U ◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹ fl ‹„‚ÈŸ ∑§Ê¡’⁄UŒSà ◊‹! ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ȫ¥œ •ı⁄U Œ‚Ë πÍ‡Ê’Í ∑‘§‚ÊÕ Á‹¬≈UÊ SflÊÁŒC πÊŸÊ.. Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò.. „Ò Ÿ? „Ê¥, ÿÁŒ •Ê¬ ‚ÊŒÊ÷Ù¡Ÿ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥ ÿÊ ‚„à ∑‘§ Á»§R§◊¥Œ „Ò¥ ÃÙ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë ÷Ù¡Ÿ ÕÙ«Ê ªÁ⁄UD „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ◊⁄U πÿÊ‹ ‚ ßÃŸÊ ‹í¡ÃŒÊ⁄U πÊŸÊ ¿Ù«ŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UËŸ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U πÊ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ ÷ËŸ„Ë¥! ÿ„Ë ‚Ùø „◊Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë πÊŸ ∑§Ê÷⁄U¬Í⁄U SflÊŒ Á‹ÿÊ– „Êßfl ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ß¸ ⁄USÃ⁄UÊ¥ „Ò¥¡„Ê¥ •Ê¬ ∑§◊ ŒÊ◊ ◊¥ ∆∆ ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë πÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

¡M§⁄U ø𥋂ÁŸÿÊ ’≈UÊ∑§Ê (‹„‚ÈŸË •Ê‹Í), ©«Œ ∑§Ë

ŒÊ‹, ÷⁄U‹Ê ⁄UË¥ªŸÊ (÷⁄UflÊ¥ ’Ò¥ªŸ) ÿÊ ⁄UË¥ªŸÊ ÷ÃÙ¸(’Ò¥ªŸ ∑§Ê ÷Ãʸ).. ߟ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ ‹Ê¡flÊ’ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÍŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò- ‚»‘§Œ ªÈ« fl ÉÊË∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÙ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’Ê¡⁄UŸÊ ⁄UÙ≈U‹Ê– •Ê¬ ‚Ùø⁄U„ „Ù¥ª Á∑§ ’Ê¡⁄UŸÊ ⁄UÙ≈U‹Ê ÄUÿÊ „Ò! ’Ê¡⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË,Á¡‚ ß‚ •¥ø‹ ◊¥ ‡Êı∑§ ‚ πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÙ≈UË ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ÊÁ∆ÿÊflÊ«Ë ◊‚Ê‹Ê Áπø«Ë „Ò– •ı⁄U „Ê¥,flÉÊ⁄U‹Ê Œ„Ë (Œ„Ë Ã«∑§Ê), »§⁄U‚ÊáÊ (Ÿ◊∑§ËŸ÷ÈÁ¡ÿÊ), ¬Ê¬«, Ã‹Ë „È߸ „⁄UË Á◊ø¸, ∑§Ê¥ŒÊ (åÿÊ¡)ÃÙ ‚ÊÕ „Ò „Ë!

..•ı⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ’‚ S≈UÒ¥« ‚ ¬ÒŒ‹ ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò ªÊ¥œfl¸¬È⁄U

•ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡, ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë „Ù« •ı⁄U ø◊∑§-Œ◊∑§‚ ŒÍ⁄U– •ª⁄U •Ê¬ ÿ„Ê¥ ‚«∑§ ø‹Ã „È∞ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚‚ •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¥ ÃÙ flÙ ‡ÊÊÿŒ „Ëß‚∑§Ê ¬ÃÊ ’ÃÊ ¬Ê∞– ’‚-S≈UÒ¥« ‚ ŸÊÁ‚∑§ ⁄UÙ« flÊ‹„Êßfl ∑§Ë ’Ê߸¥ Ã⁄U»§ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚«∑§ „Ò ¡Ù •ÊÁ≈U¸S≈UÁfl‹¡ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „Ò– ’Ê„⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ÿ„ ‡ÊÊ¥Ã,•‹‚Ê߸ „È߸ ‚Ë ¡ª„ ‹ªÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •¥Œ⁄U ŒÊÁπ‹„Ùà „Ë ÿ∑§ËŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ •Ê◊ ¡ª„Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§‹Ê ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ „◊ ‚ÍÿʸªÙSflÊ◊Ë •ı⁄U ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ¬⁄U◊Ê⁄U ‚ Á◊‹, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹πÙ‹∑§⁄U „◊Ê⁄UÊ ßSÃ∑§’Ê‹ Á∑§ÿÊ– ÿ ŒÙŸÙ¥ ŒÙSà „Ò¥•ı⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ ÷Ë– ’«ıŒÊ S∑§Í‹•ÊÚ»§ »§Êߟ •Ê?≈U¸˜‚ ‚ ÁŸ∑§‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ flÙ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§‹Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄U¥ª– wz ‚Ê‹ ¬„‹ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UË∑§Ê ◊Ù„ ¿Ù« ßã„Ù¥Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ∑§ËŸË¥fl ⁄UπË– ’⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ fl ∑§‹Ê ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚⁄U¥ª ‹ÊÿÊ •ı⁄U •’ •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •Ê≈U¸∑Ò§¥¬ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÍÁ«ÿÙ „Ò¥Á¡Ÿ◊¥ flÙ ÁøòÊ, „SÃÁ‡ÊÀ¬ fl ◊ÍÁøÁ‡ÊÀ¬ ¡Ò‚Ë ∑§‹Ê•Ù¥∑‘§ ¡ı„⁄U ÁŒπÊà „Ò¥– »§Ë‚ ◊Ê◊Í‹Ë „Ò, ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ •Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ ßà◊ËŸÊŸ ‚ ∑§‹Ê‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊÁ≈U¸S≈U Áfl‹¡ ◊¥ SÕÊŸËÿ

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù „SÃ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§ÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ ’ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ÷Ë ÿ„Ê¥ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‹¡ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ∆„⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „Ò–

∑§È¿ πÊ‚‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù •¬˝ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥

∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ „Ò¥–¬„‹Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊÁ„‹ S≈U‡ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ¬˝Ê# „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, ÿ„ ß‹Ê∑§Ê÷Ë‹, «Ê¥ª •ı⁄U flÊ⁄U‹Ë ¡Ò‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’‚⁄UÊ „Ò–flÒ‚ flÊ⁄U‹Ë fl„Ë ¡Ÿ¡ÊÁà „Ò Á¡‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥◊‡Ê„Í⁄U flÊ⁄U‹Ë ÁøòÊ∑§‹Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò–Á∑§‚Ë ÷Ë flÊ⁄U‹Ë ÁøòÊ ◊¥ ß‚ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ‚⁄U‹¡ËflŸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÙÃË „Ò– flÊ⁄U‹Ë ÁøòÊ •◊Í◊Ÿ Á¬‚„È∞ øÊfl‹Ù¥ ∑§Ë ‹ß¸ ‚ ’ŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥,¬ÈL§·, ¬« •ı⁄U ¬ˇÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U∑§‹Ê ∑§Ê Á¡R§ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ‡ÊÊ◊„◊¥ flÙ ∑§‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë, Á¡‚∑‘§ Á’ŸÊ „◊Ê⁄UËÿÊòÊÊ •œÍ⁄UË ⁄U„ÃË– „◊ ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Õ Á∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê„ŸÊ߸ •ı⁄U …Ù‹∑§ ∑§Ë ◊h◊ •ÊflÊ¡ÉÊÈ‹Ÿ ‹ªË–

•ÊflÊ¡ ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ÕË, •¥œ⁄U ◊¥ ©‚•ÊflÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹Ã „È∞ „◊ •Ê ¬„È¥ø ∞∑§ „Ù≈U‹∑‘§ ‹ÊÚŸ ◊¥– ÿ„Ê¥ ¡Ù Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÊ flÙ •jÈà ÕÊ– ÷Ë‹¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊SÃË ‚ ÁÕ⁄U∑§

⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ «Ê¥ªË ŸÎàÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„ÃË „Ò– «Ê¥ªË ŸÎàÿ ∑§ËπÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ŸÊø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄UÃ’ ÷ËπÍ’ „Ùà „Ò¥– …Ù‹∑§ ∑§Ë Õʬ •ı⁄U ‡Ê„ŸÊ߸ ∑‘§ ‚È⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ Á◊‹Êà „È∞ ÷Ë‹ ∞‚ ŸÊø ⁄U„ Õ ¡Ò‚Á∑§‚Ë ©à‚fl ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ù¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’ÁŸS’ìÈL§·Ù¥ Ÿ íÿÊŒÊ ø◊∑§Ë‹ flSòÊ ¬„Ÿ „È∞ Õ– ¡Ù‡Ê ‚÷⁄UÊ ‹Á∑§Ÿ ‚œÊ „È•Ê flÙ ŸÊø „◊¥ ◊Œ„Ù‡Ê ∑§⁄U ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ– ‹Ù∑§œÈŸÙ¥ ¬⁄U ‹È÷ÊflŸÊ ŸÎàÿø‹ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U „◊ •¬‹∑§ ©‚ Œπà ⁄U„– Ã¥Œ˝Ê Ã’≈UÍ≈UË ¡’ „◊Ê⁄U •Ê‚-¬Ê‚ π« ‹Ùª ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊŸ ‹ª–

„◊Ê⁄UË ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ÷‹Ê ÃÙ ‚’ ÷‹Ê–

∑§’ fl ∑§„Ê¥◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ¡Ê∞¥ ÃÙ ’„Ã⁄U „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ

∑§Ë ¿≈UÊ Œπ ◊Ÿ ’ʪ-’ʪ „ÙŸÊ Ãÿ „Ò– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ ¤Ê⁄UŸ „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Áª⁄UÊ ¡‹¬˝¬ÊÃ,¡Ù ÿ„Ê¥ ‚ ∑§⁄UË’ zw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ß‚∑‘§◊Ù„¬Ê‡Ê ◊¥ ’¥œ Á’ŸÊ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª– ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ◊¥∑§ß¸ „Ù≈U‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Ë∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ’¡≈UÁ’ª« ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§◊ Á∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U •ë¿Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ê ÃÙ⁄UáÊ Á„‹ Á⁄U¡ÊÚ≈U¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ∑§⁄UÊŸË „٪˖øÊ„¥ ÃÙ ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë L§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ Á’À∑§È‹ •‹ª •ŸÈ÷fl„٪ʖ

‚ŸŒ ⁄U„∑§„Ë¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ „Ù, ©‚ ¡ª„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

¬„‹ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‹ŸÊ ’„Ã⁄U „Ò– ’‡Ê∑§,∑§ß¸ Œ»§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ Á◊‹Ë ◊ŒŒ •œÍ⁄UË „ÙÃË „Ò ÿÊÁ»§⁄U »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ߥ≈U⁄UŸ≈U π¥ªÊÁ‹∞¡M§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Á◊‹Ë „⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ◊‚‹Ÿ, •ª⁄U •Ê¬ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ…Í¥…à „Ò¥ ÃÙ flÙ Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ „Ò; fl„Ê¥ ‚ •Êª ŒÙ ⁄UÊSà „Ò¥..∞∑§ Ÿ⁄UÙª¡ ‹Êߟ ¡Ù flÉÊ߸ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ „Ò, flÉÊ߸ ‚’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‚ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ „Ò..Á’‹Ë◊Ù⁄UÊ S≈U‡ÊŸ ‚ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËœÊ ‚«∑§◊ʪ¸– ◊¡ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ÿ„˂ȤÊÊfl Á◊‹ÃÊ „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ë‚Êß≈U ¬⁄U ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ‚∑§ flÊ‹Ê⁄UÊSÃÊ íÿÊŒÊ •ë¿Ê „Ò– •‚‹ ◊¥ ‚ʬÍÃÊ⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ŸÊÁ‚∑§ ⁄UÙ« ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚‚ʬÍÃÊ⁄UÊ Á‚»§¸ |Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò, ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë‹∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥–

øÁ‹∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ß∑§‹ıà Á„‹ S≈U‡ÊŸ..

•Ê¬∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÕÙ«∏Ê øÈ‹’È‹Ê „Ò, •Ê¬ •Ê‚ÊŸË‚ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, •Ê¬∑§Ù ’ÁÃÿÊŸ ∑§Ê’„Èà ‡Êı∑§ „Ò •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ê ‡Êı∑§ „Ò çU‹≈U¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπà „Ò¥, •Ê¬∑§Ù ©‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò¥,•Ê¬ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥ø ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ù, •Ê¬©‚‚ ÁŒŸ÷⁄U øÒ≈U ∑§⁄Uà „Ù, •Ê¬ ©‚ S¬‡Ê‹ •≈U¥‡ÊŸŒÃ „Ù, •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ íÿÊŒÊ ©‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥, ÃÙß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò •Ê¬∑§Ù åÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ¡Ë „Ê¥,•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ∑§‹Ëª ‚ åÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù çU‹≈U¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹‹Ùª ÷Ë Á◊‹¥ª ¡Ù „⁄U ‚◊ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ çU‹≈U¸∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã •ı⁄U ∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë Á◊‹¥ªË¡Ù ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÁŒ‹∑§‡Ê •ŒÊ•Ù¥ ‚ Á⁄U¤ÊÊÃË⁄U„ÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹ •Ê¬∑§Ù ÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒÁ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§ÊäÿÊŸ ⁄Uπ¥– ÿÊŸË „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ∞¥ª •ÊÚÁ»§‚ ⁄UÙ◊Ê¥‚∑‘§ Á≈Uå‚– •Ê¡∑§‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§ÊäÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ øø¸ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑§Ù

¬ÃÊ ŸÊ ø‹¥–„Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ‚fl¸ ◊¥ ÿ ’Êà ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê߸ „Ò

Á∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ¬˝ø‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ‹ª÷ªxz »§Ë‚ŒË ‹Ùª •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–

•Ê¬∑§Ù åÿÊ⁄U ◊¥ ¬«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑§ÊπÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§Ù߸ •ı⁄U øøʸ ŸÊ ∑§⁄U¥, ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ’„Èà ‚¥÷‹∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ ª¬‡Ê¬ ∑§⁄U¥–

ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ •Ê¬ „⁄U ‚◊ÿ •¬ŸÁ¬˝ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ’Ò∆ ⁄U„¥ ’ÁÀ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ‚◊ÿ Œ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë»§Ù∑§‚ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ∑‘§ ’¡Êÿ ÇL§¬ ◊¥ ⁄U„¥ •ı⁄U ‚’∑‘§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U ‚ ’Ù‹¥–

ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ „Ë „Ò ÃÙ ‚’‚ ‚Ê◊Ÿ∑§È¿ ÷Ë ∞‚Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥ Á¡‚‚ •Ê¬ ÿʕʬ∑§Ê ‚ÊÕË ’ÊŒ ◊¥ ◊¡Ê∑§ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê∞–

•¬ŸË åÿÊ⁄U ÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑§Ù◊ËÁ«∞≈U⁄U ŸÊ ’ŸÊ∞¥ ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U √ÿÁQ§ ‚•¬ŸË ’ÊÃ¥ ‚ʤÊÊ ŸÊ ∑§⁄U¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ëœ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U‚ ’Êà ∑§⁄U¥–

•ÊÁ»§‚ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ Á≈Uå‚

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 11

vw vÆ •¬Ò˝‹ ‚ v{ •¬Ò˝‹ wÆvwÁ»§À◊

∑§⁄UËŸÊ-ŒËÁ¬∑§Ê — Á∑§‚Ë ÷Ë πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§À◊ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ’ŸŸ‹ªÃË „Ò ÃÙ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ ’Ëø ©‚ Á»§À◊ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Ê’‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù ¬≈UÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù– „Ë⁄UÙ ‚ ÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞–

⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ‚¥÷fl× “øÛÊ߸∞ÄU‚¬˝‚” ŸÊ◊ „٪ʖ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÊ „È•Ê „Ò–

•Á‚Ÿ, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚ ‹∑§⁄U ÃÙ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ã∑§ ß‚Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÃËŸÙ¥ πÊŸ ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ê „Ë ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ‚»§‹„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ÿÁŒ Á»§À◊ Á¬≈U ªß¸ ÃÙ ŒÙ·ÃÙ ’øÊ⁄U „Ë⁄UÙ ¬⁄U „Ë ◊…∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë Á»§‹„Ê‹ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–©Ÿ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl ∑§⁄UËŸÊ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù øÈŸ¥ª– ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „ҥ߂Á‹∞ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ◊¡’Íà ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ’’Ù ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ÿ„ ⁄UÙ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

øÛÊ߸ ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

∑§⁄UËŸÊ-ŒËÁ¬∑§Ê

◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ, ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊,¡ÒÁÄU‹Ÿ »§ŸÊ¸Á«‚, üÊÿ‚ ˬ«∏, ‡ÊÊ¡ÊŸ ¬k‚Ë, Á⁄UÇʌ‡Ê◊Èπ, ¡⁄UËŸ πÊŸ, ´Á· ∑§¬Í⁄U, ⁄UáÊœË⁄U ∑§¬Í⁄U, ’Ù◊Ÿß¸⁄UÊŸË, Á◊ÕÈŸ øR§flÃ˸, ¡ÊÚŸË ‹Ëfl⁄U, ø¥∑§Ë ¬Ê¥«

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ‚‹Ë◊ ∑§Ë ª‹Ë ¿Ù«∏-¿Ê«∏ ∑§⁄U •ŸÊ⁄U∑§‹Ë Á«S∑§Ù ¡Êà „È∞

¡’ ∑§◊ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑‘§ ŒÃË „Ò ÃÙ ¬Œ¸ ¬⁄U ¡ÇªÊ«Ê∑§Í •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’≈UÈ∑§ ¬≈U‹ ÷Ë ŸÊøŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù¡Êà „Ò¥– •ª‹ ÁŒŸ •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ©Ÿ∑§Ë ’ËÁflÿÙ¥ ‚⁄U‹Ê •ı⁄U „Ë∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ©ã„¥ Á⁄U¤ÊÊÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø »§Í≈U «Ê‹ÃË „Ò– ¬Í⁄UʪËà •ı⁄U ¬˝‚¥ª Á»§À◊ ◊¥ ¬Ò’¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò– ∑Ò§◊⁄U ∑§ËŸ¡⁄U ‚ ÿ„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑§Ë ©ûÊ¡ŸÊ ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸÁ»§À◊ ∑‘§ ◊Í‹ ¬˝flÊ„ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃÊ ÷Ë „Ò– ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ’ȡȪٸ ∑§Ë ŒÁ◊à ‚ÄU‚ »Ò§¥≈U‚Ë ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’„‹ÊŸ ∑§Ê ÿ„ »§Í„«∏ Ã⁄UË∑§Ê „Ò–

‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊¥ Œπà ‚◊ÿ Ã∑§¸ •ı⁄U Áflfl∑§ ŒÙŸÙ¥∑‘§ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹ÃË»§Ù¥ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ©Ÿ ‹ÃË»§Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ŒÎ‡ÿ Á‹π¡Êà „Ò¥– ∞∑§ ◊Ê„ı‹ ‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¥ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’fl∑§Í»§„⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U „¥‚Ë •ÊŸ ‹ªÃË „Ò– „Ê©‚»§È‹-w ◊¥ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ Ÿvw ◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπ „Ò¥– ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊‚ŸË (•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U) ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ „Ë⁄UÙ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥–•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù«∏Ë •Á‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ „Ë⁄UÙߟ „٪߸– „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á’Ñ „≈UÊ Œ¥ ÃÙ ‚Ê⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§

SÃ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ¬⁄U»§Ê◊¸‚ ‚ „¥‚ÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ¬È∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ «é’Í •ı⁄U Áø¥≈UÍ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥⁄UáÊœË⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ´Á· ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ŒπŸÊ ⁄UÙø∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– Á»§À◊ ◊¥ Á◊ÕÈŸøR§flÃ˸ •¬Ÿ ’Œ‹Ã M§¬Ù¥ ◊¥ ¡◊à „Ò¥– ª¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ ¡ÇªÊ «Ê∑§Í∑‘§ ‹¥ŒŸ ◊¥ ¡«Ë ’ŸŸ •ı⁄U Á»§⁄U »§Ù’¸‚ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑§Ë •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ¬˝‚¥ª ◊¡ŒÊ⁄U „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù •ˇÊÿ∑§È◊Ê⁄U, ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊, Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ •ı⁄U üÊÿ‚ ˬ«∏ •¬ŸË•ŒÊ∑§Ê⁄UË ‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ•ı⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ª⁄U◊ë¿ •ı⁄U •¡ª⁄U ∑‘§ŒÎ‡ÿÙ¥ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù „¥‚Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò, •ª⁄U ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸfl⁄U Á⁄UÇʕı⁄U üÊÿ‚ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë •ı⁄U •¥ª ∑§Ù „’∑§Ã ÃÙ ∑§◊ „¥‚Ë•ÊÃË ÄUÿÊ?

∑§Ê◊«Ë ◊¥ •Êÿ≈U◊ ∑§Ê ¬Ò’¥Œ

‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ê⁄Uß ‚ ¬¥ªÊ

ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞ÄU≈˛‚ ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ⁄Uß ¡ÒŸ ‚ ’„Œ π»§Ê „Ò¥–fl¡„ ÿ„ Á∑§ á ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ‚◊Ë⁄UÊ ‚ ∞∑§•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ⁄Uß Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’¡Ê∞ •¬ŸË»§˝¥« ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ∑§Ù ‹ Á‹ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹¥’‚◊ÿ ‚ ∑§ÙÀ« flÊÚ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ flÊÚ⁄U ∑§Ù Ã’ •ı⁄U „flÊ Á◊‹ ªß¸,¡’ ŒÙŸÙ¥ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ êÿÍÁ¡∑§ •‹’◊ ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª ¬⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ„Ù ª∞– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¡ÿ ŒflªŸ∑§Ù ’Ëø ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¡Ë’Á‚øÈ∞‡ÊŸ „Ù ªß¸ ÕË– ‚◊Ë⁄UÊ ⁄Uß ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ •Êª’’Í‹Ê „٪߸¥– ©ã„¥ Œπ∑§⁄U ‚Ê»§ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ⁄Uß ∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ◊ÊŸ¥ªË,fl„Ë¥ ⁄Uß ’øà „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– •ÊÁπ⁄U fl„Ê¥ „È•Ê ÄUÿÊ, ÿ„ „◊•Ê¬∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥– ‚Ù‚¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚◊Ë⁄UÊ ∑§Ù ©‚ flQ§ ªÈS‚Ê •ÊªÿÊ, ¡’ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë¡ª„ ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ? ‚◊Ë⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ªÈS‚ ¬⁄U∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ⁄Uß ¡ÒŸ „Ë ’„Ã⁄U ’ÃÊ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË »§˝¥« ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Á‹ÿÊ– Ã’ ⁄Uß Ÿ

¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U ÃÙ ‚÷Ë »§˝¥«˜‚ „Ò¥– •ª⁄U©‚ flQ§ •¡ÿ ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ã, ÃÙ ÿ„

ÃÙ ¬P§Ê ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚÷Ë ∑‘§ ‚Ê◊ŸÁ÷«∏ ¬«∏Ö Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∑§Ù ‚¥÷ʋÄÈ∞ •¡ÿ Ÿ ∑§„Ê, ‚◊Ë⁄UÊ Ÿ•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊⁄UË Ã⁄U„ ∞ÄU‡ÊŸ„Ë⁄UÙߟ „Ò¥–

¡’ ß‚ π’⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ë⁄UÊ ‚ „◊Ÿ∑§ÊÚã≈UÄU≈U Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©Ÿ∑‘§S¬ÙÄU‚¬‚¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚◊Ë⁄UÊ ‚

∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊÚÁ◊‚ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ⁄Uß

Ÿ ß‚ ◊ÁÑ∑§Ê ‚ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ–‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà „Ë

’ø∑§ÊŸÊ „⁄U∑§Ã ∑§Ë– •’ ‚◊Ë⁄UÊ •ı⁄U ⁄Uß ∑§Ê ÿ„

¬¥ªÊ ÄUÿÊ ◊Ù«∏ ‹ªÊ, ÿ„ ÃÙ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥∑‘§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ˬÃÊ ø‹ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ÃÙ „◊ ©ã„¥©Ÿ∑‘§ „Ê‹ ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥!

≈UÊß≈UÒÁŸ∑§ ◊¥ „Ê©‚»§È‹‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ¡„Ê¥ •¬ŸË ◊ªÊ ’¡≈U Á»§À◊ „Ê©‚»§È‹ w Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥

‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊ ≈UÊß≈UÒÁŸ∑§ ÷Ë x«Ë •flÃÊ⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ߟ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ •ı⁄U◊Á∑§¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥—

ß‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ œÍ◊ ◊øÊ øÈ∑§Ë é‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U ◊ÍflË ≈UÊß≈UÒÁŸ∑§ x«Ë•flÃÊ⁄U ◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒªË, ÃÙ ©‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¡Ë ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ë ◊ªÊ ’¡≈U Á»§À◊ „Ê©‚»§È‹-w ‚ „٪ʖ ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ≈UÊß≈UÒÁŸ∑§ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÙ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Á⁄U‹Ë¡ „È߸„Ê©‚»§È‹ Ÿ ÷Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÕË– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ ’Ê⁄U ‚ÊÁ¡Œ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë íÿÊŒÊ ‹¥’Ë-øı«∏Ë »§ı¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U•Ê¬∑§Ù „Ê©‚»§È‹ w ◊¥ Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ ÃËŸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ, •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹•ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª– øøʸ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ‚Ë`§‹ ∑‘§ Á‹∞•¬˝Ùø Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë`§‹ ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ’¡Êÿ øÊ⁄U „Ë⁄UÙߟ¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§ÙŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ •ı⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑‘§ ß‚ ‚Ë`§‹ ∑‘§ S≈UÊ‚¸∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò–

Á»§À◊ ◊¥ ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«¡, ‡Ê„¡ÊŸ ¬k‚Ë, •Á‚Ÿ •ı⁄U ¡⁄UËŸ πÊŸ ¡Ò‚Ë „ÊÚ≈U„Ë⁄UÙߟ¥ „Ò¥, ÃÙ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U, ¡ÊÚŸ •’˝ÊÚ„◊, Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ •ı⁄U üÊÿ‚ ˬ«∏ ¡Ò‚ „Ë⁄UÙ¡÷Ë •¬ŸÊ ¡‹flÊ ÁŒπÊ∞¥ª– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ, Á»§À◊ ◊¥ ⁄UáÊœË⁄U ∑§¬Í⁄U, ´Á· ∑§¬Í⁄U, Á◊ÕÈŸøR§flÃ˸, ’Ù◊Ÿ ߸⁄UÊŸË, ⁄U¥¡Ëà •ı⁄U ¡ÊÚŸË ‹Ëfl⁄U ¡Ò‚ fl≈U⁄UŸ S≈UÊ⁄U ÷Ë „Ò¥– ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ ∑§Ê ∞∑§•Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– øøʸ ÃÙ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U •ı⁄U⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ‚ÊÁ¡Œ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë }Æ »§Ë‚ŒË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‹¥ŒŸ•ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ë „Ò– ¡’Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ∑§È¿ ‡ÊÈL§•Êà ‚ËŸÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

10April- 16April 2012.qxd 4/11/2012 3:12 AM Page 12