sat test directions translated into - maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto...

36
1 THE COLLEGE BOARD SAT ® Test Directions Translated into Somali for Students Spring 2020 School Day Testing Only Farriimaha ku socda Imtixaan-qaadaha Waxa laga yaabaa inuu dugsigaagu bixiyo labadaba imtixaannada SAT oo qormo (Essay) aan lahayn ama Qormo leh. Guddiga College Board ayaa hadda oggol in la isku daro ardayda labada fursadood ee imtitixaanka inay ku qaataan isku hal qol caadi ah. Qoraalkan la turjumay waxa ka mid ah qayb ah tilmaamaha imtixaanka loogu talagalay imtixaanidda ardayda barta Ingiriisiga (EL) ee ku jira labadaba qol la isku daray ama aan la isku darin. U daabaca dukumintigan ardaydaada: Tilmaamahan la turjumay waxa loo qaybiyay dhawr qaybood oo loogu talagalay ardayda: Qaybta 1 (Farriimaha ku socda Ardayga), Qaybta 2 (Tilmaamaha (Script) Imtixaanka Qorshaysan ee SAT illaa Imtixaanka Xisaabta – Bilaa Xisaabiye (Calculator) Ah), Qaybta 3 (Tilmaamha Imtixaanka Qorshaysan ee SAT: Imtixaanka Xisaabta –Xisaabiye iyo Qormo SAT), iyo Qaybta 4 (Tilmaanta Imtixaanka Qorshaysan ee SAT ee Qolka La Isku Daray: Imtixaanka Xisaabta – Xisaabiye iyo Qormo SAT). Haddii imtixaanka lagu qaadayo qol caadi ah oo AAN LA ISKU DARIN, ama qol LOO HAGAAJIYEY, daabac Qaybaha 1–3. Iska Dhaaf Qaybta 4. Haddii imtixaanka lagu qaadayo qol heer caadi ah oo LA SIKU DARAY, daabac Qaybaha 1–2, iyo 4. Iska Dhaaf Qaybta 3. Isticmaalka dukumentigan maalinta imtixaanka: U qaybi dukumintigan markay ardaydu fariistaan. Ardayda ayaa u isticmaali kara qoraalkan si ay u akhristaan turjumaadyada tilmaamaha ee cod kor ah loogu akhriyo ama ku daabacan buuggooda imtixaanka. Ardayda ayaa dokumentigan furnaanteeda dusha deskoodaa ku deysan kara inta lagu jiro muddada imtixaanka oo dhan. Ardayda LOOMA siin karo wakhti dheeraad ah, illaa ay oggolaan ka bixinayaan guddiga College Board ahaan u waafafajin dheeraad ah mooye. Ka soo ururi dukumintigan arday kasta dhammaadka imtixaanka oo si aamman leh u burburi. © 2019 College Board. College Board iyo SAT waa astaan ganacsi oo ay leedhay College Board. Nuqulitaan aan la fasaxin ama dib loo isticmaalo qayb kasta oo ka mid ah dukumintigan ayaa sharci darro ah.

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

1

THE COLLEGE BOARD

SAT® Test Directions Translated into Somali for Students

Spring 2020 School Day Testing Only

Farriimaha ku socda Imtixaan-qaadaha

Waxa laga yaabaa inuu dugsigaagu bixiyo labadaba imtixaannada SAT oo qormo (Essay) aan lahayn ama Qormo leh. Guddiga College Board ayaa hadda oggol in la isku daro ardayda labada fursadood ee imtitixaanka inay ku qaataan isku hal qol caadi ah. Qoraalkan la turjumay waxa ka mid ah qayb ah tilmaamaha imtixaanka loogu talagalay imtixaanidda ardayda barta Ingiriisiga (EL) ee ku jira labadaba qol la isku daray ama aan la isku darin.

U daabaca dukumintigan ardaydaada:

Tilmaamahan la turjumay waxa loo qaybiyay dhawr qaybood oo loogu talagalay ardayda: Qaybta 1

(Farriimaha ku socda Ardayga), Qaybta 2 (Tilmaamaha (Script) Imtixaanka Qorshaysan ee SAT illaa

Imtixaanka Xisaabta – Bilaa Xisaabiye (Calculator) Ah), Qaybta 3 (Tilmaamha Imtixaanka Qorshaysan ee

SAT: Imtixaanka Xisaabta –Xisaabiye iyo Qormo SAT), iyo Qaybta 4 (Tilmaanta Imtixaanka Qorshaysan ee

SAT ee Qolka La Isku Daray: Imtixaanka Xisaabta – Xisaabiye iyo Qormo SAT).

• Haddii imtixaanka lagu qaadayo qol caadi ah oo AAN LA ISKU DARIN, ama qol LOO HAGAAJIYEY, daabac Qaybaha 1–3. Iska Dhaaf Qaybta 4.

• Haddii imtixaanka lagu qaadayo qol heer caadi ah oo LA SIKU DARAY, daabac Qaybaha 1–2, iyo 4. Iska Dhaaf Qaybta 3.

Isticmaalka dukumentigan maalinta imtixaanka:

U qaybi dukumintigan markay ardaydu fariistaan.

Ardayda ayaa u isticmaali kara qoraalkan si ay u akhristaan turjumaadyada tilmaamaha ee cod kor ah loogu akhriyo ama ku daabacan buuggooda imtixaanka.

Ardayda ayaa dokumentigan furnaanteeda dusha deskoodaa ku deysan kara inta lagu jiro muddada imtixaanka oo dhan.

Ardayda LOOMA siin karo wakhti dheeraad ah, illaa ay oggolaan ka bixinayaan guddiga College Board ahaan u waafafajin dheeraad ah mooye.

Ka soo ururi dukumintigan arday kasta dhammaadka imtixaanka oo si aamman leh u burburi.

© 2019 College Board. College Board iyo SAT waa astaan ganacsi oo ay leedhay College Board. Nuqulitaan aan la fasaxin ama dib loo isticmaalo qayb kasta oo ka mid ah dukumintigan ayaa sharci darro ah.

Page 2: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

2

Tusmada

Notes to the Proctor ..................................................................................................................... 1 1 Notes to the Student ............................................................................................................ 3 2 Standard SAT Script Through Math Test – No Calculator ................................................ 4

2.1 Before the Test Begins ................................................................................................. 4 2.2 Answer Sheet Distribution ............................................................................................ 5 2.3 Test Book Distribution .................................................................................................. 7 2.4 Front Cover Directions .................................................................................................. 9 2.5 Back Cover Directions ................................................................................................ 11 2.6 Section 1: Reading Test .............................................................................................. 13

2.6.1 Section 1 Test Book Directions .............................................................................. 13 2.6.2 Break Between Sections ......................................................................................... 14

2.7 Certification Statement .............................................................................................. 14 2.8 Section 2: Writing and Language Test ...................................................................... 14

2.8.1 Section 2 Test Book Directions .............................................................................. 15 2.9 Section 3: Math Test – No Calculator ....................................................................... 15

2.9.1 Section 3 Test Book Directions .............................................................................. 17 2.9.2 Break Between Sections ......................................................................................... 18

3 Standard SAT Script: Math Test – Calculator and SAT Essay ........................................ 18 3.1 Section 4: Math Test – Calculator ............................................................................. 18

3.1.1 Section 4 Test Book Directions .............................................................................. 21 3.1.2 Break Between Sections ......................................................................................... 22

3.2 The Essay..................................................................................................................... 23 3.2.1 Essay Book Directions ............................................................................................ 24

3.3 When Testing Is Finished ........................................................................................... 24 3.4 Completing the Answer Sheets ................................................................................. 25 3.5 Answer Sheet Collection ............................................................................................ 27

4 Combined Room SAT Standard Script: Math Test – Calculator and SAT Essay .......... 29 4.1 Section 4: Math Test – Calculator ............................................................................. 29

4.1.1 Section 4 Test Book Directions .............................................................................. 31 4.2 Completing the Score Reporting Field....................................................................... 32 4.3 Answer Sheet Collection ............................................................................................ 33 4.4 The Essay..................................................................................................................... 34

4.4.1 Essay Book Directions ............................................................................................ 36 4.5 Before Dismissing Students ....................................................................................... 36

Page 3: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

3

1 Farriimaha ku socda Ardayga

Waxyaabaha soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha u imtixaan-qaaduhu kor u akhriyi doono, iyo walibaha tilmaamaha qoran ee laga helo buuggaaga imtixaanka. La soco markuu imtixaan-qaadahaagu kor idiinku akhriyayo tilmaamaha Ingiriisiga ah. Haddii aad qabto wax su'aalo ah oo ku saabsan waxa u akhriyayo imtixaan-qaadahaagu, fadlan gacantaada kor u qaad.

• Tilmaamahan la tarjumay waxa laga yaabaa inaysan u dhigmin eray- ka- eray waxa uu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Ha walwelin, macnahu waa isku mid.

• Imtixaan-qaadahaaga ayaa laga yaabaa inuu ka boodo tilmaamaha qaarkood ee aan khusayn arrimahaaga imtixaanka.

• Dukumentigan waad ku hayn kartaa deskaaga waqtiga imtixaankaaga oo dhan laakiin waa inaad ku soo celisaa imtixaan-qaadahaaga kaddib imtixaanka.

• UMA isticmaali kartid dukumintigan sidii warqad ku qorid xusuusin ama wax ku feegar.

• Marar kala duwan, imtixaan-qaadahaaga ayaa idiin wargalin doona doonaa waqtiga ka haray qaybta, iyo walibana biririfuhu markay habboon yihiin. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, wargaliinnadan ayaa ku kala duwanaan kara waqtiga iyo biririfaha ku yaal dukumiintigaan la turjumay. Fadlan si fiican u dhegeyso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu.

• Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, imtixaan-qaadahaaga ayaa dhici karta inuu kugu siiyo tilmaamo dheeri ah Ingiriisi.

• Calaamado astaamo ah (icons) ayaa loo isticmaalay dukumiintigan oo dhan si aad foiiro gaar u siiso

macluumaad gaar ah:

Macluumaad muhiim ah

Tilmaamaha u afka ka sheego imtixaan-qaaduhu

Tilmaamaha ku jira ee laga helo buuggaaga imtixaanka

Page 4: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

4

2 Tilmaamaha (Script) Imtixaanka Qorshaysan ee SAT illaa Imtixaanka Xisaabta – Bilaa Xisaabiye (Calculator)

2.1 Kahor intuuna bilaabmin imtixaanku

Imtixaan-qaadahaaga ayaa ku bilaabi doonaa isagoo (ama iyada) oo oranaya:

Subax wanaagsan. Sidaad ogsoon tihiin, waxaad halkan u joogtaan inaad qaadataan imtixaanka SAT. Hambalyo iyo bogaadin maadaama aad u qaadday tallaabadan muhiimka inaad gaarto himilooyinkaaga tacaliinta sare iyo mihnadda ku lug leh.

Kahor intaadan bilaabin imtixaanka, waxaan aqriyi doonaa woxoogaa tilmaamo ah. Taasi waxay qaadan doontaa illaa 20 daqiiqo. Fadlan si taxaddar leh u dhageyso oo gacantaada kor u qaad haddii aad wax su'aalo ah qabto. Xusuusnow, kaalintayadu waa inaan hubinno inaan haysato fursadda ugu wanaagsan ee aad ku muujinayso xirfadahaaga iyo aqoontaada.

Haddii aad isticmaaleyso tilmaamo daabacan oo la tarjumay, fur buugyaraha hadda si aad dhinaca ugala socoto markaan anigu tilmaamaha sheegayo.

Imtixaan-qaadahaaga ayaa sii wadi doonaa isagoo dhahaya:

Guddiga College Board ayaa qorsheeyay ujeeddooyin lagu hubinayo inay dhammaan ardaydu helaan arrimo kala kulan imtixaan cadaald iyo sinnaan leh. Qof kasta oo qolkan ku jira maanta ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale ama iskudayo inuu ka faa'iideysto cadaalad darro, waxaan ku amri doonaa inay ka baxaan qolka isla markaana dhibcaha natiijooyinkooda waa la burin doonaa. Waxa kale oo laga horjoogsan karaa qaadashada imtixaanaadka kale ee College Board mustaqbalka.

Waa kuwan qaarkood tusaalooyin ka mid ah ka faa'iidaysyada aan cadaallada ahayn.

• Siinta ama helidda caawimaad nooc kasta ha noqotee

• Qooraansi eegmada buugga imtixaanka kahor intuuna bilaabin imtixaanku

• Adiga oo fiirinaya qayb ama imtixaan kasta oo aan ka mid ahayn ka aan hadda joogno.

• Calaamadaynta ama beddalitaanka jawaabaha kaddib waqtiga hawasha joojiya la dhaho

• Iskudayga in laga saaro agabyada imtixaanka qolka imtixaanka

• Isticmaalka telefoonka gacanta ama wax kale oo ah caawiye aan la oggolayn oo la adeegsado inta lagu jiro imtixaanka ama biririfyada

• Isticmaalka fure jawaab ama la wadaagga jawaabaha qof kasta inta lagu jiro ama kaddib imtixaanka

• Aaddida lookarka (locker) ama ka tagista dhismaha inta imtitaanka lagu jiro

• Iskudayidda in imtixaanka loo qaato qof kale

• Cunitaanka ama cabbitaanka muddada imtixaanka lagu jiro iyada oo aan la haysan ruqsad la oggolaaday in sidaas la sameeyo

• khalkhal inu yimaad u horseedid

• U hoggaansanaan la'aanta habraacyada imtixaanka

Ujeeddooyinkaas ayaa naga caawinaya sidii loo hubin lahaa inaad kala kulanto imtixaanidda maanta inuu noqdo mid cadaalad ah, iyo inaad si buuxda ugu jeeddo imtixaankaaga adiga oo aan wax jeedin ah la kulmin.

Haddii aad la kulanto wax kasta oo welwel ama wax tebasho kugu keena, fadlan aniga ila hadal ama xubin kale oo ka mid ah shaqaalaha imtitaanka kaddib imtixaanka, oo waxaan kaa caawin doonaa talaabooyinka xiga.

Imtixaan-qaadahaagu wuxuu aqriyi doonaa hal fursad tilmaan oo kaliya, tilmaanta A ama B, ee ku xiga.

(A) Haddii dugsigaagu u meel u dhigo alaabooyinka ardayga, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doonaa:

Wakhtigan la joogo waa inaad dhiibtay dhammaan wixiii telefoon gacan ah iyo aaladaha kale ee elektiroonikada ah. Haddii qof wali haysto qalab elektiroonig, nooc kasta ha haadee, oo ay ka mid yihiin saacad (smartwatch) ama la socdaha firfircoonaanta (fitness tracker), fadlan demmi wixii kasta ee alaam (alarm) ah, ka demmi quwadda, oo hadda aniga ii dhiib, waana laguu soo celin doonaa dhammaadka imtixaanka.

Page 5: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

5

(B) Haddii dugsigaaga aan laga oggolayn meel u dhigga alaabooyinka shaqsiyeed ee ardayga, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Wakhtigan, haddii aad haysato telefoon ama aalad kale oo elektiroonig ah, oo ay ka mid yihiin saacad (smartwatch) ama la socdaha firfircoonaanta (fitness tracker), gabi ahaanba quwadda ka demmi, oo ku rid boorso (bac) ama boorsada dhabarka oo dhig dhinaca qolka. illaa imtixaanku dhammaanayo. Hadaad u baahato bac caag ah oo aad ku ridato telefoonkaaga, gacantaada kor u qaad oo aniga ayaa mid ku siin doona.

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Aalad kasta oo elektiroonig ah oo aan la demmin oo aan la xerayn waxa dhici karta in lagala wareego oo la baaro waxyaabaha ku jira iyads oo qayb ka ah baaritaan dhammaystiran. Haddii lagugu arko aalad ama aaladdaadu cod bixiso ama arrimo khalkhal ah dhaliso markaad haysato, waa inaan kaa saaraa imtixaanidda. Marka laga bilaabo wakhtigan la joogo, waan eryi doonaa arday kasta oo aan ku arko telefoon, saacad (smartwatch), ama aalad kale oo elektiroonig ah.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waad ku mahadsantahay inaad fiiro gaar ah siisay tilmaamahan. Hadda, waxaad wax kasta ugu qaadi oo aad u diyaarin doontaa deskaaga imtixaanka.

• Ka qaad wax walba deskaaga marka laga reebo qalin rasaaskaaga lambar 2 ah ee leh tirtireyaasha, xisaabiyaha la oggol yahay, iyo tilmaamaha imtixaanka ee la turjumay ama eraybixinta erey-ka-erayga ah, haddii aad mid isticmaaleyso.

• Haddaad soo qaadato xisaabiye dheeri ah, baatariyo dheeri ah, cabitaanno, ama cuwaaf, dhig sagxadda oo ah hoosta deskaaga.

• Haddii aad ku haysato innaba wax baco ama boorsooyin-dhabar ah oo deeskaaga, xir oo dhig dhinaca qolka illaa u imtixaanku dhammanayo

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Waqti yar ayaan u qaadan si aan u indha-indheeyo oo aan u hubiyo inaad dhammaan isticmaaleysaan xisaabiyeyaal la aqbali karo.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Fadlan xusuusnow inaadan qof kale lawadaagi karin ama ka beddelan karin xisaabiyaha waqti kasta ha ahaate. Xisaabiyahaaga dhigo hoosta deskaaga hadda. Uma baahan doontid illaa hadhow qayb dambe.

2.2 Qaybinta Xaashiyaha Jawaabta

Kaddib markaad qaybiso waraaqaha jawaabta, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Kuwani waa xaashiyaha jawaabta ee aad u istcimaali doonto inaad ku calaamayso jawaabahaaga imtixaanka. Haddaad isticmaaleyso xaashi jawaab far-waawayn leh, akhri tilmaamaha ku yaal bogga hore ee xaashidaada jawaabta hadda. Lambarrada boggaagu way ka duwanaan doonaan kuwa aan anigu sheego, laakiin tirooyinka meelaha bannaaan ayaa la mid noqon doona lambarrada meelaha bannaan ee ee aan qof walba siin doono. Waxaad ku calaamadayn doontaa afr-geeslayaasha X halka aad ka buuxin lahayd goobaabta.

Imtixaan-qaadahaagu wuxuu aqriyi doonaa hal fursad tilmaan oo kaliya, tilmaanta A ama B, ee ku xiga.

(A) Haddii ardayda oo dhan ay soo buuxiyaan xaashida jawaabta inta lagu guda jiro muddada kahor qaadidda imtixaanka ah, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Qof kasta oo halkan jooga waa inuu haystaa xaashi jawaab leh summad iyo/ama macluumaad buuxin goobaabyo. Fadlan iska fiiri inaad haysato xaashida jawaabta saxda ah adiga oo hubinaya inay muujineyso magacaaga sharciga ah iyo taariikhda dhalashadaada. Gacantaada kor u qaad haddii aad haysato xaashi jawaab kugu soo qalddantay haddii aad wax qalad ah ku aragto summadda.

Page 6: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

6

Haddii u qof walbaa u dhammeystiro meelaha bannaan ee loo baahan yahay in la buuxiyo, imtixaan-qaadahaaga ayaau boodi doona inuuQaybiyo Buugga Imtixaanka.

(B) Haddii adiga ama ardayda kale aad u baahan tihiin inaad buuxisaan meelaha bannaan ee loo baahanyahay in la buuxiyo ee ku yaal xaashida jawaabta, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doonaa:

Qaar idinka mid ah ayaa dhici karta horayba inaad u lahaataan summad iyo/ama ay ku yaalliin macluumaad daabacn oo leh goobaabo xaashi jawaabta ee aan hadda ku siiyay. Hadday arrintu sidaas tahay fadlan hubi inaad haysato xaashida jawaabta saxda ah adiga oo hubiya in macluumaadka xaashida jawaabtaadu sax yihiin. Hadday sax tahay, fadlan si deggenaan leh u fariiso dhawr daqiiqo inta aan ardayda kale ku amrayo inay buuxiyaan meelaha bannaan ee looga baahan yahaydusha waraaqaha jawaabta. Haddii wax macluumaad ah oo ku yaal xaashida jawaabtaadu ay khalddan yihiin fadlan gacantaada kor u qaad hadda.

Meesha bannaan ee 1, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad u baahantahay inaad buuxiso meesha bannaan ee 1, ku buuxi magacaaga dambe ee sharciga ah, magacaaga hore, iyo xarafka hore ee magaca dhexe (haddaad leedahay). Raaci meelaha bannaan, xariiqyada, ama abostaroof haddii ay kuwani qayb ka mid ah yihiin magacaaga. Xarfaha qor iyaga fartawaayn ah dhammaan sanduuqyada, kaddibna ku buuxi goobaabyada ku aaddan. Hubi in calaamadayn kastaa kastaa madow tahay oo ay gabi ahaanbana qaraniayso goobaabta. Markaad dhammayso sare eeg.

Meesha bannaan ee 2, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad u baahantahay inaad buuxiso meesha bannaan ee 2 oo aad dhigato dugsigan, ku buuxi goobaabta “Haa.” Haddii aadan si joogto ah u dhigan dugsigan, buuxi goobta adiga ku khuseysa. Gacantaada kor u qaad haddii aadan hubin waxa aad buuxinayso.

Meelaha bannaan ee 3 iyo 4, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad u baahantahay inaad buuxiso meesha bannaan ee 3 iyo 4 oo aad dhigato dugsigan, far waawayn ku qor magaca dugsigeena, magaalada, iyo gobolka meesha bannaan ee 3; kaddibna ku qor farta waawayn furaha dugsigeena ee lambarkayaga 6-dhigaal meesha bannaan ee 4 oo buuxi goobaabaha ku aaddan. Markaad dhammayso sare eeg.

Haddaadan dhigan dugsigan ama guriga wax laguugu dhigo, gacantaada kor u qaad. Waan kuu iman doonaa inaan ku siiyo furaha saxda ah ee la geliyo meesha bannaan ee 4.

Haddii aad guriga wax lagugu baray, imtixaan-qaadahaaga ayaa kuu sheegi doona inaad ugu buuxiso goobaabta “Maya, guriga ayaa wax la igu baray” iyo inaad galis “970000” meesha bannaan ee 4. Haddii aad dhigato dugsi ka duwan, imtixaan-qaadahaaga ayaa kuu sheegi doona inaad buuxiso goobaabta “Maya, kani ma aha dugsiga aan sida joogtada ah aan u dhigto,” kadib buuxi macluumaadka iskuulkaaga qeybta 3. Waxay walibana ku siin doonaan furaha dugsiga si aad u galiso meesha bannaan ee 4.

Meesha bannaan ee 5, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddii lagaa rabo inaad buuxiso meesha bannaan ee 5, ku qor oo buuxi goobaabta lambarka aqoonsigaaga ardayga, adiga oo ku bilaa tiirka kowaad ee dhinaca bidixda ku yaal. Haddii ay ku jiraan xarfo lambarkaaga Aqoonsiga, ha ku darin oo kaliya geli tirooyinka iyaga oo aan lahayn meel bannaan oo u dhexeeya. Haddaadan aqoon lambarkaaga Aqoonsiga ardayga, ku daa meesha bannaan ee 5 sideeda. Markaad dhammayso sare eeg.

Markay tahay meesha bannaan ee 6, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad u baahantahay inaad buuxiso meesha bannaan ee 6, ku buuxi goobaabta heerkaaga fasal ee haatan.

Markay tahay meesha bannaan ee 7, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddii lagaa rabo inaad buuxiso meesha bannaan ee 7, u buuxi goobaabta bisha aad dhalatay. Dusha xaashiyaha jawaabta farta-waawayn leh, ku qor dhigaallada loogu talagalay bisha, adiga oo

Page 7: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

7

ku bilaabaya eber haddii ay bishu leedahay keliya 1 dhigaal. Marka xigta, ugu qor lambarka 2-da dhigaal leh maalinta aad dhalatay, adiga oo ku bilaabaya eber haddii ay maalintu ka yartahay 10. Kaddib ku qor 2da dhigaal ee ugua dambeeeya sannadka aad dhalatay. Buuxi goobaabaha ku aaddan oo markaad dhammayso kor eeg.

Marakay tahay meesha bannaan ee 8, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad u baahantahay inaad buuxiso meesha bannaan ee 8, sidaas samee hadda.

Kahor intaanu qaybin buugaagta imtixaanka, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doonaa:

Haddii ay jiraan meelo kale oo aad buuxiso qaybta aan imtixaanka ahayn ee ka mid ah xaashidaada jawaabta, waxaad fursad u heli doontaa inaad buuxiso iyaga ka dib markuu imtixaanku dhammaado.

2.3 Qaybinta Buugga Imtixaanka

Ka eeg Tilmaamaha Jaldiga Korka iyo Tilmaamaha Jaldiga Dambe ee dhammaadka qaybtan turjumaadda jaldiga hore iyo dambe.

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Hadda waan qaybin doonaa buugaagta imtixaankaaga. Ha furin buugaagta illaa aan kuu sheego.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Markaad hesho buugga imtixaanka, dhinaca kale u rog oo far waawayn ku qor magacaaga dambe, iyo xarafka hore ee magaca dhexe, haddaad leedahay.

Kaddib ku qor far waawayn furaha dugsigan, magaca, iyo furaha qolkan imtixaan, ee aan adiga kuu soo dhajiyay.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hadda akhri jaldiga dambe. Waxa ku jira macluumaad muhiim ah oo ku saabsan calaamadeynta jawaabaha iyo dhibco siinta. Markaad dhammayso akhriska, fadlan kor fiiri.

Maka qabtaa wax su'aalo ah oo ku saabsan waxa aad hadda akhriday?

Imtixaan-qaadahaaga ayaa ku siin doonaa tilmaamo dheeri ah isaga ama iyada oo oran doona:

Waa muhiim inaad raacdo tilmaamaha loogu talagalay calaamadaynta jawaabahaaga si loogu qiimeeyo dhibco xaashidaada jawaabta. Waxaan doonayaa inaan carrabka ku adkeeyo qodobbada ugu muhiimsan si aan u hubiyo inay qof kasta u cad yihiin. Fadlan si fiican u dhagayso.

• Ku qor jawaabahaaga oo dhan dusha xaashida jawaabta. Kaliya jawaabaha lagu calaamadeeyay xaashida jawaabta ayaa dhibco la siin karaa haddii aad oggolaansho ka haysato guddiga College Board inaad ku calaamadayso buugga imtixaanka. Marka lagu dhawaaqo joojinta wakhtiga imtixaanka, kama wareejin kartid jawaabo buuggaaga imtixaanka oo kuma qori karid xaashidaada jawaabta ama ma buuxin kartid goobaabaha.

• Hubso inaad isticmaasho qalin-rasaas Lambar 2 ah. Ha isticmaalin qalin-qadka, qalin-rasaas mid leh, ama qalin-rasaas farsameed.

• U calaamadee 1 jawaab su'aal kasta oo buuxi si madoobayn leh oo dhammaystiran goobaabaha ku yaal xaashida jawaabta.

• Wax calaamad ah haku samayn xaashidaada jawaabta oo aan ka ahayn jawaabahaaga. Calaamadaha aan meeshooda ku oollin xaashidaada jawaabta ayaa faragelin ku sameyn doonta dhibcaha natiijada.

• Haddii aad tirtirto, si dhammystiran u samee. Tirtirridda aan dhammaystirnayn ayaa loo qiimayn karaa jawaabo loogu talagalay.

Markay tahay meesha bannaan ee 9, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Page 8: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

8

Meesha bannaan ee 9, buuxi goobaabta imtixaanka aad maanta qaadanayso, ee aan ku dhajiyay meesha wax lagu dhejiyo. Gacantaada kor u qaad haddii aadan hubin ka uu yahay imtixaanka aad goobaabta buuxinayso.

Markay tahay meeshs A iyo B, Furaha Foomaka iyo Aqoonsiga Imtixaanka, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:.

Page 9: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

9

Ka raadi meelaha A iyo B xagga dambe ee xaashida jawaabtaada (ama bogga 16 ee xaashida jawaabta farta-waawayn leh). Ka hel furaha Foomka iyo Aqoonsiga Imtixaanka gadaasha buuggaaga imtixaanka. Ku guuri Furaha Foomka iyo Aqoonsiga Imtaxaanka sida ka muuqata imtixaankaaga meelaha bannaan ee A iyo B ee ku yaal xaashidaada jawaabta. Markay tahay meesha bannaan ee A, fadlan sidoo kale ku buuxi goobooyinka ku habboon. Fadlan sare eeg markaad dhammayso.

Markay yihiin meesha bannaan ee C, Tirada Taxanaha ah ee Buugga Imtixaanka, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Eeg jaldiga hore ee buugga imtixaankaaga. Ka hel lambarka koonaha midig ee korka ku yaal Lambarka Taxanaha Ah ee Buugga Imtixaanka ee ku sumadaysan. Gali lambarkaaga taxanaha ah meesha bannaan ee C ee ku taal xaashidaada jawaabta oo buuxi goobaabha ku aaddan.

Kaddib markay ardaydu dhammaysitraan goobaha la buuxiyo ee A–C, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Si looga hortago dhibaatooyinka helitaanka buundooyinkaaga natiijo, hubi Furaha Foomka, Aqoonsiga Imtixaanka, iyo Meelaha Bannaan ee Lambarka Taxanaha Buugga Imtixaanka si aad u xaqiijiso inaad galisay iyaga sidii saxda ahayd

Haddii dugsigaagu isticmaalayaan furayaal imtixaan ka qaad, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Meesha Bannaan ee D ee ku taal xaashidaada jawaabta, ku buuxi furaha qolka imtixaanka ee 3-dhigaalka ah, ee anigu kuu soo dhejiyaya.

Haddii aanu dugsigaagu isticmaalayn furayaal qol imtixaan ka qaad, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ayaa u sheegi doona ardaydu inay kaga tagaan meesha bannaan ee D sideeda.

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Waxaad ku bilaabi doontaa imtixaanka dhawr daqiiqo gudahood, kaddib markaan idiin akhriyo tilmaamo kooban oo kama dambeys ah.

Muddada lagu jiro imtixaanka, u dhigo xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan bartamaha deskaaga. Haddii aad ka hesho wax qalad ah xaashidaada jawaabta ama buuggaaga imtixaanka, sida bog ka maqan, ama haddii aad ogaato inaad jawaabaha ku qoraysay qayb khalddan oo ka mid ah xaashidaada jawaabta, gacantaada kor u qaad.

Xaashiyaha jawaabta iyo buugaagta imtixaanka waa inaan marnaba laga saarin qolka imtixaanka.

Imtixaanka waxa wakhti go'an loogu qabtaa qayb ahaan. Waxaan soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo dhammaadka ee qayb kasta oo waqtiga go'an leh, oo waxaan sheegi doonaa inta ka hartay kala-barka wakhtiga go'an ee qayb kasta iyo markay 5 daqiiqo ka harsan tahay. Waxaad heli doontaa biririfyo muddada lagu jiro imtixaanka oo markaa aad uga bixi kartaa qolkan si aad u qaadato cunto fudud ama u isticmaasho musqusha.

Imtixaan-qaadahaaga ayaa sii wadi doonaa isagoo dhahaya:

Waxaan walibana ku dhex wareegi doonaa qolka mararka qaarkood si aan u hubiyo inuu qof kastaa uu ka shaqeynayo qaybta saxda ah. Markay imtixaanka SAT, waxa ka shaqeyn kartaa 1 qayb kaliya wakhtigiiba. Lama oggola inaad u gudubto qaybta ku xigta ilaa laguu sheego mooye. Tani waxay ka duwanaan kartaa waxaad u baratay, markaa hubso inaadan hore u socon ama aadan dib ugu eegin qayb kale, xiitaa haddii aad dhammayso qaybta haatan.

Xusuusnow inaad kartidaada ugu fiican u shaqeyso oo aad jawaab u siiso su'aal kasta, xiitaa haddii aadan hubin jawaabta saxda ah. Kuma waayi doontid dhibco jawaabaha qalddan.

Markuu imtixaanku dhammaado, fadlan ha kicin oo ha ka tegin qolka illaa aan anigu ku siidaynayo. Haddii aad qabto wax su’aalo ah hadda ayaad weyddiin kartaa.

2.4 Tilmaamaha Jaldiga Hore

Waxyaabaha soo socdaa waa tarjumaadda bogga hore ee buuggaaga imtixaanka.

XUSUUSIMAHA MUHIIMKA AH

Page 10: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

10

1 Qalin rasaas No. 2 ayaa loogu baahan yahay imtixaanka. Ha isticmaalin qalin qalin farsameed ama qalin khadka.

2 La wadaagga su'aalaha qof kasta ha noqdeene waxay xadgudub ku tahay Amniga Imtixaanka iyo ujeeddooyinka Caddaaladda oo waxayna ku dambayn karaan in natiijada dhibcahaaga la buriyo.

BUUGGAN IMTIXAANKA WAA INAAN LAGA SAARIN QOLKA. DIB U SOOSAAR AAN LA OGGOLAYN AMA ISTICMAALKA QAYB KASTA HA NOQOTEE IMTIXAANKAN AYAA MAMNUUC AH. © 2019 College Board. Guddiga College Board, SAT iyo astaanta firi geedka (acorn) waa astaan ganacsi oo diiwaangashan oo ay leedhay College Board.

Page 11: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

11

2.5 Tilmaamaha Jaldiga Dambe

nameWaxyaabaha soo socdaa waa tarjumaadda jaldiga dambe ee buuggaaga imtixaanka. Markii lagu faro, waa inaad ku qortaa buugga imtixaanka ama xaashida jawaabta, ma aha inaad ku qorto dukumentigan.

MAGACAADA (MAGACA)

MAGACA UGU DAMBEEYAY

MAGACA KOOWAAD MAGACA MACNAHA GUUD

DUGSIGA

NAMBARKA ISKUULKA MAGACA ISKUULKA QOLKA ISKUULKA

SAT KA

Fikradaha ku jira qayb qoraallada imtixaankan, oo qaarkood laga soo xigtay ama laga soo qaatay waxayaabo la daabacay, ma

ahafikrado ay qabaan dabcan guddiga College Board.

HA FURIN BUUGGAN ILLAA IMTIXAAN-QAADUHU KUU SHEEGAYO INAAD SIDAAS SAMEYSO MOOYEE.

TILMAAMAHA GUUD

▪ Waxaad ka shaqayn kartaa hal qayb kaliya markiiba.

▪ Haddii aad dhammayso qayb kahor wakhtiga intaan la joojin, dib ugu noqo qaybta oo shaqadaada hubi. UMA jeedsan kartid dhinaca qayb kale.

CALAAMADAYNTA JAWAABAHA

▪ Hubso inaad si sax ah u calaamadeyso xaashida jawaabtaada.

Calaamad Calaamadaha Aan Dhammaystiran: Dhammaystirnayn:

▪ Waa inaad isticmaashaa qalin rasaan No. 2.

▪ Si taxaddar leh ugu calaamadee hal jawaab kaliya su'aal kasta.

▪ Hubso inaad buuxiso goobaabta oo aad wada madoobayso gebi ahaanba.

▪ Ha ku samayn wax kasta calaamad aan meesheeda ahayn xaashidaada jawaabta.

▪ Haddii aad tirtirto, si dhammystiran u samee. Tirtirridda aan dhammaystirnayn ayaa loo qiimayn karaa jawaabo loogu talagalay.

▪ Isticmaal keliya boosaska jawaabta ee u dhigma lambarada su'aasha.

ISTICMAALIDDA BUUGGAAGA IMTIXAANKA

▪ Waxaad u isticmaali kartaa buugga imtixaanka shaqada feegaarka, laakiin kuma heleysid dhibco wixii kasta ee aad ku qorto buugga imtixaanka.

▪ Marka lagu dhawaaqo joojinta wakhtiga imtixaanka, kama wareejin kartid jawaabo buuggaaga imtixaanka oo kuma qori karid xaashidaada jawaabta ama ma buuxin kartid goobaabaha.

▪ Ma laalaabi kartid ama kama saari kartid bogag ama qayb bog ka mid ah buuggan, ama ka lama bixi kartid buugga ama xaashida jawaabta qolka imtixaanka.

HAWLGALKA DHIBCAHA

▪ Jawaab kasta oo sax ah, waxaad u heleysaa hal dhibic.

▪ Kuma waayi kartid dhibco jawaabaha qaladka ah; sidaa daraadeed, waa inaad iskudaydaa inaad ka jawaabto su'aal kasta xitaa haddii aadan hubin jawaabta saxda ah.

MUHIIM Furayaasha hoosta ku yaal ayaa u gaar ah buuggaaga imtixaanka. Ku guuri xaashidaada jawaabtagudaha santuuqyada A iyo B oo buuxi goobaabha ku aaddan toos sida loo muujiyay.

Furaha Foomka

Page 12: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

12

Page 13: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

13

2.6 Qaybta 1: Imtixaanka Akhriska

Waqtiga u go'an ee Qeybta 1 waa 65 daqiiqo, oo leh 10-daqiiqo oo birirf ah dhammaadka qaybta. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah tilmaamaha buugga imtixaanka ayaa ayaa soo muuqan doona kaddib

tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Hadda waxaan u jeedsan doonaa Qaybta 1, oo ah Imtixaanka Akhrinta. Markaan bilowno, waxaad haysan doontaa 65 daqiiqo inaad kaga shaqeyso Qaybta 1. Waxaan qaadan doonaa biririf gaaban marka qaybtan la dhammeeyo. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo ka harsan tahay.

Fadlan fur Qaybta 1 xaashidaada jawaabta. Ha bilaabin hawsha illaa iyo inta aan kuu sheegayo. Ugu hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan dusha deskaaga. Hubso inaad jawaabtaada ku calaamadeyso Qaybta 1 ee xaashida jawaabta oo hubi in jawaabahaagu ay ku yaalliin yihiin meelaha saxda ah ee loogu talagalay su'aal kasta oo lambar leh. Haddii aad ka booddo su'aal si aad ugu soo noqoto mar dambe, hubso inaad safkaas uga tagto maranaan dusha xaashiyaha jawaabta.

Haddii aad dhammeyso kahor intaanan sheegin dhammaadka waqtiga, dib ayaa u husan kartaa shaqadaada qaybtan, laakiin uma gudbi kartid qayb kale oo buugga imtixaanka ama xaashida jawaabta ah. sidaan horayba u sheegay, kuma waayi kartid dhibco jawaabaha qaladka ah; sidaa daraadeed, waa inaad iskudaydaa inaad ka jawaabto su'aal kasta xitaa haddii aadan hubin jawaabta saxda ah.

Haddaba, furo buuggaaga imtixaanka Qaybta 1, akhriso tilmaamaha, oo bilow shaqada. Nasiib wacan, qof walbow. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 30 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 35 daqiiqo Qaybta 1.

Kaddib 65 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 5 daqiiqo Qaybta 1.

Kaddib 65 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Fadlan hawshada jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga. Xir xaashidaada jawaabta oo dhig xagga hore ee buuggaaga imtixaanka. Xir buuggaaga imtixaanka oo ku daa dusha deskaaga. Waxaan qaadan doonaa birirf hadda illaa 10-daqiiqo.

Fadlan si taxaddar leh u dhageyso xeerarkan:

• Haddii aad soo qaadaty cunto fudud, waxaad ku cuni kartaa meelo loogu talagalay keliya.

• Ha kala hadlin su'aalaha imtixaanka qof kale ama ha u isticmaalin nooc kasta oo aalad elektiroonig ah inta lagu gudajiro birirfta.

• Kaliya tag meelaha loogu talagalay, hooweyga, ama musqusha.

• Fadlan tixgeli ardayda hawsha ku jira qolalka kale oo ha hadlin hoolwyga markaad joogto.

Waxaan mar labaad bilaabi doonnaa imtixaanka 10 daqiiqo mar laga joogo.

2.6.1 Qaybta 1 Tilmaamaha Buugga Imtixaanka

Kuwa soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha laga helo bilowga Qaybta 1 ee buuggaaga imtixaanka.

65 DAQIIQO, 52 SU'AALO (WAKHTI CAADI)

Page 14: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

14

U gudub Qaybta 1 ee xaashidaada jawaabta si aad uga jawaabto su'aalaha ku jira qaybtan.

TILMAAMAHA Qayb qoraal kasta ama labadii qayb qoraalba ee hoosta ku yaal waxaa ka dambeeya dhawr su'aalood. Kaddib markaad aqrisato qayb qoraal kasta ama laba qayb qoraalba, dooro jawaabta ugu wanaagsan ee su'aal kasta iyada oo ku saleysan waxa lagu sheegay ama lagu soo qaatay qoraalka ama qoraallada iyo iyo tusaalayal kasta oo la socda (sida shaxda ama garaafka).

2.6.2 Birirfta U dhexeysa Qaybaha

Dhammaadka birirfta, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Fadlan kursigaaga ku fariiso.

2.7 Bayaanka Caddaynta

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Markaad gudbiso xaashida jawaabtaada, waxaad ku raacsan tahay inaadan, xaalado kasta oo jira, ka qaadan doonin wax su'aalo ah qolka imtixaanka, oo aadnan siinayn qofna, ama aad kala hadli doontid qof kasta adiga oo mara qaab kasta, ay ku jirto laakiin aan ku xaddidnayn iimaylka, farriimaha tekska, ama internetka. Shuruudahan ayaa loo dhigay si loo hubiyo in ardayda oo dhan ay u helaan arrimo kala kulan imtixaan cadaalad iyo sinnaan leh. Shuruudda waxaa lagu qoray Hagaha Ardayga ee Maalinta Dugsiga Imtixaanka SAT oo ay heli karaan dhammaan imtixaan qaatayaasha Maalinta Dugsiga iyo onlayn bartasat.org.

La soo bax xaashidaada jawaabta, laakiin ku daa buuggaaga imtixaanka xirnaanta. U rog gadaal xaashidaada jawaabta, oo hel meesha bannaan ee Bayaanka Caddaynta. Kadib markaad akhrisato qoraalka shuruudaha ah ee hoosta ku yaal, ku guuri bayaanka adiga oo ku qora habka wax qoraalkaaga caadiga ah— waa caadi hadda far waawayn ama mid yarayr oo ishaysata ku qorto. Kaddibna magacaaga oo dhan u saxeex sidaad ugu saxeexdo dukumenti rasmi ah. Meesha ku xigta saxiixaaga, ku qor taariikhda maanta. Markaad dhammayso sare eeg.

Kuwa soo socda ayaa ah tarjumaadda Bayaanka Caddaynta ee ku yaal gadaasha xaashidaada jawaabta: Ku guuri Bayaanka Ingiriisiga ku qoran, ma ha ku tarjumaadda halakn lagu bixiyay.

Waxaan xaqiijinayaa inaan ahay qofka ku qoran xaashida jawaabta oo waxaanan ballan ka qaadayaa inaan raaco ujeeddooyinka amniga iyo cadaallada sida lagu sifeeyay xeerarka imtixaanka.

2.8 Qaybta 2: Imtixaanka Qorista iyo Luqadda

Waqtiga go'an ee loogu talagalay Qaybta 2 waa 35 daqiiqo. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah tilmaamaha buugga imtixaanka ayaa ayaa soo muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Markuu qof kastaa diyaar noqdo, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Waxaan hadda u gudbi doonaa Qeybta 2, ee Imtixaanka Qoraalka iyo Luqadda. Markaan bilowno, waxaad haysan doontaa 35 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso Qaybta 2. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, oo waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo uga harsan tahay dhammaadka qaybta.

Fur xaashidaada jawaabta oo soo hel Qaybta 2. Ha bilaabin hawsha illaa iyo inta aan kuu sheegayo. Ugu hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan dusha deskaaga. Hubso inaad jawaabtaada ku calaamadeyso Qaybta 2 ee xaashida jawaabta oo hubi in jawaabahaagu ay ku yaalliin yihiin meelaha saxda ah ee loogu talagalay su'aal kasta oo lambar leh.

Haddii aad dhammeyso kahor inta aan la sheegin dhammaadka waqtiga, dib ayaa u huban kartaa shaqadaada qaybtan, laakiin uma gudbi kartid qayb kale. Fadlan Xisaabiyahaaga dhigo hoosta deskaaga.

Page 15: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

15

Haddaba, furo buuggaaga imtixaanka Qaybta 2, akhriso tilmaamaha, oo bilow shaqada. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 15 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 20 daqiiqo Qaybta 2.

Kaddib 30 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 5 daqiiqo Qaybta 2.

Kaddib 35 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Fadlan hawshada jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga.

Dhig xaashidaada jawaabta bogga ku yaal buuggaaga imtixaanka meesha aad ka joojisay shaqada. Xir buuggaaga imtixaanka oo ku daa dusha deskaaga.

2.8.1 Qaybta 2 Tilmaamaha Buugga Imtixaanka

Kuwa soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha laga helo bilowga Qaybta 2 ee buuggaaga imtixaanka.

35 DAQIIQO, 344 SU'AALO (WAKHTI CAADI) U gudub Qaybta 2 ee xaashidaada jawaabta si aad uga jawaabto su'aalaha ku jira qaybtan.

TILMAAMAHA

Qayb qoraal kasta oo hoosta ku yaal waaa la socda dhawr su'aalood. Su'aalaha qaarkood, waxaad ka fiirsan doontaa sida qoraalka dib loogu noqon karo si looga sii wanaajiyo muujinta fikradaha. Su'aalaha kale, waxaad ka fiirsan doontaa sida qoraalka loo tafatiri lahaa si loo saxo khaladaadka ku jira qaabka, istcimaalka, ama xarakaynta qoraalka. Qoraal ama su’aal ayaa laga yaabaa inay la socdaan hal ama in ka badan oo muqaallo ah (sida shax ama jaantus) oo aad ka fiirsan doonto markaad gaarayso go'aannada dib ugu noqodka iyo tafatirka.

Su'aalaha qaarkood ayaa kuu tilmaami doona qayb ka mid ah qoraalka oo hoosta ka xariiqan. Su'aalaha kale waxay kugu hagi doonaan meel marin ku taal qoraalka ah ama waxay kaa codsan doonaan inaad ka fikirto qoraalka guud ahaanba.

Markaad aqrisato qoraal kasta, dooro jawaabta su'aal kasta oo sida wax ugu wax ku oolka badan u hagaajinayssa tayada waxa ku qoran qoraalka ama ka dhigaya inuu qoraaku la jaanqaado xeerarka caadiga ah in loo Ingiriisiga. Su'aalo badani waxay leeyihiin xulasho “LOOMA BAAHNA WAX KA BEDDEL”. Dooro xulashadaas haddii aad u maleynayso in doorashada ugu fiicani tahay inaad ka tagto qeybta arrinta ku habboon ee qoraalka sideeda ay tahay.

2.9 Qaybta 3: Imtixaanka Xisaabta – Bilaa Xisaabiye

Waqtiga u go'an ee Qeybta 3 waa 25 daqiiqo, oo leh 5-daqiiqo oo birirf ah dhammaadka qaybta. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah tilmaamaha buugga imtixaanka ayaa ayaa soo muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Waxaan hadda u gudbi doonaa Qaybta 3, Imtixaanka Xisaabta ee Bilaa Xisaabiyaha aha. Markaan bilowno, waxaad haysan doontaa 25 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso Qaybta 3. Waxaan qaadan doonaa biririf gaaban marka qaybtan la dhammeeyo. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, oo waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo uga harsan tahay dhammaadka qaybta.

Fur buuggaaga imtixaanka, oo soo saaro xaashidaada jawaabta, soona hel Qaybta 3. Ha bilaabin hawsha illaa iyo inta aan kuu sheegayo. Ku hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan bartamaha deskaaga. Hubso inaad jawaabtaada ku calaamadeyso Qaybta 3

Page 16: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

16

ee xaashida jawaabta oo hubi in jawaabahaagu ay ku yaalliin yihiin meelaha saxda ah ee loogu talagalay su'aal kasta oo lambar leh. Su'aalaha badankood waa kala xulad badan, laakiin su'aalaha ugu dambeeya ayaa ah "Jawaabo Ardayga-Ka-Yimaad." Tilmaamaha loogu talagalay buuxinta jawaabahaaga aad siinayso su'aalahan waxay ku jiraan buuggaaga imtixaanka. Marna uma baahan doontid wax ka badan 4 meelood inaad u diiwaaangalsio jawaabtaada, in kasta oo jawaabaha qaarkood laga yaabo inaan lagu isticmaalin dhammaan afarta meeloodba.

In kasta oo ay tani tahay qayb xisaab, haddana laguuma oggola inaad u isticmaasho qaybtan imtixaan. Fadlan ku hay xisaabiyahaaga hoosta deskaaga haddii aad u haysato u oggolaan u waafajin mooye inaad ku isticmaash xisaabiye 4-hawleed ah. Ma qabtaa wax su'aalo ah?

Haddii aad dhammeyso kahor inta aan la sheegin dhammaadka waqtiga, dib ayaa u huban kartaa shaqadaada qaybtan, laakiin uma gudbi kartid qayb kale oo buugga imtixaanka ama xaashida jawaabta ah.

Hadda furo buuggaaga imtixaanka Qaybta 3, akhriso tilmaamaha, oo bilow shaqada. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 10 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 15 daqiiqo Qaybta 3.

Kaddib 20 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 5 daqiiqo Qaybta 3.

Kaddib 25 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Fadlan hawshada jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga.

Si lagaaga caawiyo inaad si dhakhso leh u hesho meeshaad taagnayd kaddib birirfta, dul dhig xaashidaada jawaabta dusha bogga buuggaaga imtixaanka ee aad hadda ka shaqeynayso. Xir buuggaaga imtixaanka, oo ku daa dusha deskaaga. Waxaan qaadan doonaa birirf hadda illaa 5 daqiiqo. Haddii aad soo qaadaty cunto fudud, waxaad ku cuni kartaa meelo loogu talagalay keliya. Sidii hore oo kale, ha tagin meel kale oo aan ahayn meelaha laguugu talagalay, hoolweyga, ama musqusha. Ha hadlin markaad joogto hoolweyga, ha kala hadlin su'aalaha imtixaanka qof kale, ama ha u isticmaalin nooc kasta oo aalad elektiroonig ah inta lagu gudajiro birirfta. Waxaan bilaabi doonnaa imtixaanka 5 daqiiqo mar laga joogo.

Page 17: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

17

2.9.1 Qaybta 3 Tilmaamaha Buugga Imtixaanka

Kuwa soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha laga helo bilowga Qaybta 3 ee buuggaaga imtixaanka.

65 DAQIIQO, 20 SU'AALO (WAKHTI CAADI)

U gudub Qaybta 3 ee xaashidaada jawaabta si aad uga jawaabto su'aalaha ku jira qaybtan.

TILMAAMAHA Markay yihiin su'aalaha 1–15, xalli masalo kasta, oo ka dooro jawaabta ugu fiican xulashooyinka la soo bandhigay, oo buuxi gooobaabaha ku ku aaddan ee ku yaal xaashida jawaabtaada. Markay yihiin u'aalaha 16-20, ka xalli masalada oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul taal xaashida jawaabta. Fadlan akhriso tilmaamaha kahor su'aasha 16 ee ku saabsan sidaad jawaabahaaga ugu qori lahayd meesha shabaga afargeeslayaasha leh (grid). Waad u istcimaali kartaa meela kasta oo ku taal buugyarahaaga imtixaan shaqo feegaar ah.

FARRIIMAHA 1. Isticmaalka xisaabiyaha lama oggola.

2. Dhammaan doorsoomayaasha iyo tibaaxaha la isticmaalay ayaa ka taagan tirooyin dhab ah haddii si kale loo tilmaamo mooye.

3. Muuqaallada lagu bixiyay imtixaankan ayaa loo sawiray isbarbar dhig cabbir ahaan haddii aan si kale loo tilmaamin moye.

4. Dhammaan muuqaallada ayaa yaal meel siman haddii aan si kale loo tilmaamin mooye.

5. Haddii si kale loo tilmaamo mooyee, horaadka la soo bandhigay ee fansaar f ayaa ururka dhammaan tirooyinka dhabta ah ee x eeloogu talagalay tirooyin maangal ee

u yahay f(x) waa tiro maangala. TIXRAAC

Tirada digiriyada qaanso ee ku jira goobadu waa 360. Tirada digiriyada gansiinno qaanso ee ku jira goobadu waa 2𝜋. Wadarta cabbirrida digiriyada heerarka xaglaha saddexagalka waa 180.

Saddex Xagaleyaal

Midig oo Khaas Ah

Page 18: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

18

TILMAAMAHA Markay yihiin u'aalaha 16-20, masalada xalli oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul yaal xaashida jawaabta.

1. In kasta oo aan lagaga baahnayn, waxaa lagu taliyay inaad jawaabtaada ku qorto sanduuqyada kor kaga yaal tiirarka si ay kaaga caawiso inaad si sax ah u buuxiso goobaabada. Waxaad heli doontaa dhibcaha kaliya haddii aad goobaabaha u buuxisid sida saxda ah.

2. Haka calaamadayn in ka badan hal goobaab tiir kasta

3. Su’aalina ma leh jawaab ka soo horjeed ah.

4. Masalooyinka qaarkood waxay yeelan karaan in ka badan hal jawaab oo sax ah. Xaaladaha noocaas ah, meesha afargeesyalaasha leh (grid) geli kaliya hal jawaab.

5. Tirooyinka iskujirka ah sida 3 1

2waa in

loo geliyaa meesha 3.5 ama 7/2. (Haddii

la dhexgaliyo shabagga (grid), waxa loo turjumaa doonaa sidii

,31

2ma aha 3.

1

2)

6. Jawaabaha jajab-tobanlaha: Haddii aad hesho jawaab jajab-tobanle leh godad ka badan shabagga inuu qaadi karo, waa la soo duubi ama la jari karaa, laakiin waa inay buuxisaa shabagga oo dhan.

2.9.2 Birirfta U dhexeysa Qaybaha

Dhammaadka birirfta, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Fadlan kursigaaga ku fariiso.

3 Tilmaamaha (Script) Imtixaanka Qorshaysan ee SAT: Imtixaanka Xisaabta – Xisaabiye iyo Qormo SAT.

3.1 Qaybta 4: Imtixaanka Xisaabta - Xisaabiye

Waqtiga go'an ee loogu talagalay Qaybta 4 waa 55 daqiiqo. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah tilmaamaha buugga imtixaanka ayaa ayaa soo muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Markay ardayda oo dhan diyaar noqdaan, imtixaan-qaadahaaga ayaa ku oran doona:

Page 19: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

19

Waxaan hadda u gudbi doonaa Qaybta 4, Imtixaanka Xisaabta ee Xisaabiyaha leh. Markaan bilowno, waxaad haysan doontaa 55 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso Qaybta 4. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, oo waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo uga harsan tahay dhammaadka qaybta.

Waad u isticmaali kartaa xisaabiye qaybtan. Haddii aad soo qaadatay xisaabiye, fadlan hadda soo bixiso oo saar bartamaha deskaaga.

In kasta oo laguu oggol yahay inaad u isticmaasho qaybtan qaybtan, dhammaan su'aalaha ayaa laga jawaabi karaa xisaabiye la'aan. Haddii aad isticmaasho xisaabiye, xusuusnow inaad raacdid xeerarkan:

• U dhig xisaabiyehaaga si siman dusha deskaaga ama u qabso si ayna ardayda kale u arkin shaqadaada.

• Ha la wadaagin ama qof kale haka beddelan xisaabiyahaaga

• Haddaad soo qaadatay xisaabiye ama baatariyo dheeri ah, dhig sagxadda oo ah hoosta deskaaga.

• Haddii u xisaabiyaahaga kharibmo oo aad haysato baytariyo ama xisaabiye aad ku beddelato, kor u qaad gacanta. Waan eegi doonaa haddii ku beddalkaaga la aqbali karo. Haddii aadan haysan ku aad ku beddelato, sii wado imtixaanka. sida kartidaada ah ee ugu fiican u hawlgal.

Fur buuggaaga imtixaanka, oo soo saaro xaashidaada jawaabta, soona hel Qaybta 4. Ha bilaabin hawsha illaa iyo inta aan kuu sheegayo. Ku hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan bartamaha deskaaga. Hubso inaad jawaabtaada ku calaamadeyso Qaybta 4 ee xaashida jawaabta oo hubi in jawaabahaagu ay ku yaalliin yihiin meelaha saxda ah ee loogu talagalay su'aal kasta oo lambar leh. Su'aalaha qaarkood ayaa ah "Jawaabo Ardayga-Ka-yimaad." U buuxi kuwan sida aad u buuxisay qaybta qaybtii ugu dambeysay. Tilmaamaha loogu talagalay buuxinta jawaabahaaga ayaa ku jira buuggaaga imtixaanka. Marna uma baahan doontid wax ka badan 4 meelood inaad u diiwaaangalsio jawaabtaada, in kasta oo jawaabaha qaarkood laga yaabo inaan lagu isticmaalin dhammaan afarta meeloodba.

Haddii aad dhammeyso kahor inta aan la sheegin dhammaadka waqtiga, dib ayaa u huban kartaa shaqadaada qaybtan, laakiin uma gudbi kartid qayb kale.

Hadda furo buuggaaga imtixaanka Qaybta 4, akhriso tilmaamaha, oo bilow shaqada. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 25 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 30 daqiiqo Qaybta 4.

Kaddib 50 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 5 daqiiqo Qaybta 4.

Kaddib 55 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hawsha jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga. Xir buuggaaga imtixaanka iyo xaashidaada jawaabta. Ag dhig xaashidaada jawaabta buuggaaga imtixaanka.

Hadda imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Kahor inta aanaan idinka soo ururin waxyaabha imtixaankaaga, fadlan rog xaashidaada jawaabta (ama u rog bogga 16 haddii aad isticmaaleyso xaashi jawaabta farta-waawayn) oo iska hubi inaad ku buuxisay Furaha Foomka meesha bannaan ee A. Furahan Foomka waxa loogu baahan yahay dhibcaynta imtixaankaaga.

Hubi inaad sidoo kale buuxisay meelaha nbannaan ee B iyo C. Fadlan gacantaada kor u qaad haddii aad ugu baahato caawimaad buuxinta meelo kasta oo bannaan.

Page 20: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

20

Ardayda qaadanaysa imtixaanka SAT ee aan lahayn Qormada, imtixaan-qaaditaankii ayaa la soo gabagabeeyay. Ku sii soco goorta Markuu Imtixaan-qaaditaanku Dhammaado oo akhriso tilmaamaha harsan.

Ardayda qaadanaysa imtixaanka SAT ee aan lahayn Qormada, imtixaan-qaaditaankii ayaa la soo gabagabeeyay.

Page 21: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

21

3.1.1 Qaybta 4 Tilmaamaha Buugga Imtixaanka

Kuwa soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha laga helo bilowga Qaybta 4 ee buuggaaga imtixaanka.

55 DAQIIQO, 38 SU'AALO (WAKHTI CAADI)

U gudub Qaybta 4 ee xaashidaada jawaabta si aad uga jawaabto su'aalaha ku jira qaybtan.

TILMAAMAHA

TILMAAMAHA Markay yihiin su'aalaha 1–30, xalli masalo kasta, oo ka dooro jawaabta ugu fiican xulashooyinka la soo bandhigay, oo buuxi gooobaabaha ku ku aaddan ee ku yaal xaashida jawaabtaada. Markay yihiin u'aalaha 31-38, ka xalli masalada oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul taal xaashida jawaabta. Fadlan akhriso tilmaamaha kahor su'aasha 31 ee ku saabsan sidaad jawaabahaaga ugu qori lahayd meesha shabaga afargeeslayaasha leh (grid). Waad u istcimaali kartaa meela kasta oo ku taal buugyarahaaga imtixaan shaqo feegaar ah.

FARRIIMAHA

1. Isticmaalka xisaabiyaha ayaa la oggol yahay. 2. Dhammaan doorsoomayaasha iyo tibaaxaha la isticmaalay ayaa ka taagan tirooyin dhab ah haddii si

kale loo tilmaamo mooye. 3. Muuqaallada lagu bixiyay imtixaankan ayaa loo sawiray isbarbar dhig cabbir ahaan haddii aan si kale loo

tilmaamin moye. 4. Dhammaan muuqaallada ayaa yaal meel siman haddii aan si kale loo tilmaamin mooye. 5. Haddii si kale loo tilmaamo mooyee, horaadka la soo bandhigay ee fansaar f ayaa ururka dhammaan

tirooyinka dhabta ah ee x eeloogu talagalay tirooyin maangal ee x ee f(x) u yahay tiro maangal.

TIXRAAC

Tirada digiriyada qaanso ee ku jira goobadu waa 360. Tirada digiriyada gansiinno qaanso ee ku jira goobadu waa 180. Wadarta cabbirrida digiriyada heerarka xaglaha saddexagalka waa 180.

Saddex Xagaleyaal

Midig oo Khaas Ah

Page 22: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

22

TILMAAMAHA Markay yihiin u'aalaha 31-38, masalada xalli oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul yaal xaashida jawaabta.

1. In kasta oo aan lagaga baahnayn, waxaa lagu taliyay inaad jawaabtaada ku qorto sanduuqyada kor kaga yaal tiirarka si ay kaaga caawiso inaad si sax ah u buuxiso goobaabooyinka. Waxaad heli doontaa dhibcaha kaliya haddii aad goobaabaha u buuxisid sida saxda ah.

2. Haka calaamadayn in ka badan hal goobaab tiir kasta

3. Su’aalina ma leh jawaab ka soo horjeed ah.

4. Masalooyinka qaarkood waxay yeelan karaan in ka badan hal jawaab oo sax ah. Xaaladaha noocaas ah, meesha afargeesyalaasha leh (grid) geli kaliya hal jawaab.

5. Tirooyinka iskujirka ah sida 3 1

2waa in

loo geliyaa meesha 3.5 ama 7/2. (Haddii

la dhexgaliyo shabagga (grid), waxa loo turjumaa doonaa sidii

,31

2ma aha 3.

1

2)

6. Jawaabaha jajab-tobanlaha: Haddii aad hesho jawaab jajab-tobanle leh godad ka badan shabagga inuu qaadi karo, waa la soo duubi ama la jari karaa, laakiin waa inay buuxisaa shabagga oo dhan.

3.1.2 Birirfta U dhexeysa Qaybaha

Kaddib markuu u soo ururiyo oo u tiriyo buugaagta imtixaanka, proctor-kaaga ayaa oran doona:

Xisaabiyahaaga dhigo hoosta deskaaga. Waxaan qaadan doonaa birirf hadda si aan u kala bixino jirka illaa 2 daqiiqo. Kama bixi kartid qolka ama kama wada hadli kartaan su'aalaha imtixaanka.

Dhammaadka birirfta, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Fadlan kursigaaga ku fariiso.

Page 23: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

23

3.2 Qormada

Waqtiga u go'an ee ee loogu talagalay Qormada SAT waa 50 daqiiqo. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah buugga Qormadda imtixaanka ayaa muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Hadda waxaan idin siin doonaa buugga Qormada qof kasta oo idinka mid ah. Ha furin buugga Qormada illaa aan kuu sheegeyno inaad sidaas sameyso.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Markaad hesho buugga Qormada, dhinaca kale u rog oo far waawayn ku qor magacaaga dambe, iyo xarafka hore ee magaca dhexe, haddaad leedahay. Kaddib ku qor far waawayn furaha dugsigan iyo magaca, iyo furaha qolkan imtixaanidda, ee aan adiga kuu soo dhajiyay.

Marka xigta, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hadda, fur xaashidaada jawaabta ee bogga 6. Haddii aad isticmaaleyso xaashi far-waawayn leh, bogga 30 furo. Dhabarka buuggaaga Qormada, ka hel Furaha Qormada. Ku guuri Furaha Qormada meesha bannaan ee ku taal xaashidaada jawaabta sida saxda ah ee ay uga muuqato gadaasha buuggaaga Qormada oo buuxi goobaabta ku aaddan. Meeshan bannaan waa in sida saxda ah loo buuxiyo, ama qormadaada lama qiimayn dhibco lama siin karo.

Xaashidaada jawaabta boggani ha ha kuu furnaando, oo waqti yar u qaado si aad u akhrisato bayaanka ku saabsan istcimaalka qormada, kaddibna go'aanso inaad calaamadeyso goobaabta (ama afargeeslaha) iyo in kale. Markaad dhammayso akhriska, fadlan kor fiiri.

Kuwa soo socda ayaa ah tarjumaadda bayaanka xaashidaada jawaabta:

Waxaan fahansanahay in qormadayda (iyada oo aan magacayga la hayn) lagu daabici karo agabyada College Board Haddii aan calaamadeeyo goobaabtan, waxaan u diidayaa oggolaanshaha in dib loo soo saaro qormadayda ha noqdaane ujeeddooyin kasta oo ka baxsan ka warbixinta natiijada dhibcaha iyo qiimaynta xirfadaha qoristeyda. Calaamadaynta goobaabtan ayaan saamayn ku yeelan doonin natiijada dhibcaynayda, oo qormadayda aya wali heli karaan jaamacad kasta oo aan u diro dhibcahayga imtixaanka SAT.

Markay dhammaan ardaydu helaan buugga qormada, ayuu imtixaan-qaadahaagu ku oran doona:

Hadda waxaan ku siin doona tilmaamo dhawr ah oo kaa caawinaya inaad hubiso in qoraalkaaga si sax ah loo dhibceeyo.

• Isticmaal bogga aan xariiqa lahayn ee qorshaynta si aad ugu qorato xusuusinta oo aad u qorshaysato qormadaada. Wax kasta oo aad ku qorto bogga aan xariiqyada lahayn ayaan dhibco la siin doonin.

• Markaad diyaar noqoto, bilow inaad ku qorto qormadaada bogga kowaad ee xariiqyada leh, ee ay ku qoran tahay “Ka Bilow Qormadaada Halkan.” Qormadaada ku qor bogaggan xarriiqyada loo yeelay iyo xuduudaha la calaamadiyay.

• Isticmaal qalin-rasaas lambar 2 ah. Haddii aadan isticmaalin qalin rasaas, ama haddii aad kaga tagto bogagga tmarnaan, waxaad heli doontaa dhibcaha Qormada oo ee eber ah.

• Qoraalkaagu waa inay meelaha bogagga loogu diyaariyay ay deeqaan. Ha ku qorin waxa ka dambeeya erayga “JOOJI” ee ku yaal bogga ugu dambeeya ee xarriqa loo yeelay, maxaa yeelay wax kasta oo ku qoran bartaa waxa ka dambeeya looma qiimaynayo dhibcaha.

Si aad u bilowdo qormada, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Waxaan hadda u gudbbi doonaa Qormada. Markaan bilawno, waxaad helaysaa 50 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso qaybta Qormada Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo ka harsan tahay. Ku hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga Qormada si fidsan dusha dhexda deskaaga.

Page 24: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

24

Fadlan ha saxeexin qormadaada ama ha raacin magacaaga (sida ku qoran “Waxa qortay Jane Doe”). Markaad sidaa samayso ayay daahayaan dhibcahaaga qormadu.

Haddaba akhri tilmaamaha, ka dibna u jeedso su'aasha Qormada oo bilow hawsha. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 25 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxaad kuugu harsan 25 daqiiqo qaybta Qormada.

Kaddib 45 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxaad kuugu harsan 5 daqiiqo qaybta Qormada.

Kaddib 50 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hawshada jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga. Xir xaashidaada jawaabtaada iyo buuggaaga Qormada. Ag dhig xaashidaada jawaabta iyada wajiga hore kor u jeedo buuggaaga Qormada.

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Fadlan si deggan u fadhi intaaan soo ururinayo buugaagta Qormada.

3.2.1 Tilmaamaha Buugga Qormada

Waxyaabaha soo socdaa waa tarjumaadda xagga hore ee buuggaaga Qormada.

TILMAAMAHA

Qormadu waxy ku siinaysaa fursad aad ku muujiso sida ugu wax ku oolka badan ee aad u akhriyi karto ugana fahmi lahayd qoraal kooban ugana qori karto qormo adiga falanqeynaya qoraalka kooban Qormadaada, waa inaad ku muujisaa inaad si taxaddar leh u akhriday qoraalka kooban, oo aad u soo bandhigtaa falanqayn cad oo macquul ah, oo aad inaad isticmaasho luqadda sida saxda ah.

Qormadaad waa in lagu dul qoraa xariiqyada loogu talagalay buugyarahaaga jawaabta; marka laga reebo Bogga Qorshaynta ee buugyaraha jawaabta, ma heli doontid warqad kale oo aad ku wax ku qorto. Waxaad heli doontaa meel kugu filan haddii aad wax ku qorto xariiq kasta, iskana ilaaliso xuduudaha ballaaran, oo aad fartaada qoraal u dhigto cabbir macquul ah. Xusuusnow inay dad aan aqoon sidaad waxa qorto ay akhrisan doonaan fartaada. Iskuday inaad u qorto ama far waawayn ugu qorto si waxaad qoreyso si ay u akhrisan karaan akhristeyaashaasi.

XUSUUSINNO

• Fadlan wax ha ku qorin buugyarahaaga qormada. Kaliya waxa aad ku qorto bogaga xarriqyada leh ee ku jira buugyarahaaga jawaabta ayaa la qiimayn doonaa.

• Qormada mawduuca ka-baxsan lama qiimayn doono.

Waxaad haysataa 50 daqiiqo oo aad ku akhrisato qoraalka oo aad ku qorto qormo ka jawaabaya daaddihinta lagu bixiyay buugyarahan.

BUUGGAN IMTIXAANKA WAA INAAN LAGA SAARIN QOLKA. DIB U SOOSAAR AAN LA OGGOLAYN AMA ISTICMAALKA QAYB KASTA HA NOQOTEE IMTIXAANKAN AYAA MAMNUUC AH.

3.3 Markuu Imtixaan-qaaditaanku Dhammaado

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Hambalyo, waad dhammasaytirtay imtixaanka.

Page 25: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

25

Haddaba dhageyso macluumaadkan muhiimka ah. Haddii aad rabto inaad buriso dhibcahaaga kahor intaadan tagin, weyddiiso foomka Codsiga inaad Buriso Buundooyinka Imtixaankaakaaga, oo ay tahay inaad buuxiso kahor intaadan ka bixin qolka. Si aad u buriso qiimaynta dhibcahaaga hadhow, waa inaad ugu wargalisaa Guddiga College Board qoraal ahaan. Kuma burin kartid dhibcahaaga iimayl ama telefoon. Ugu dir burinta weyddiisigaaga saxeexan ee boosta habeen-dhaxa ah ama faakis lagu diro, kama dambayn 11:59 pm. Waxa kale oo aad foomka ka heli kartaa onlayn bartansat.org.

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Haddii aad wali hayso macluumaadka aan ahayn imtixaankaugu oo aad ku buuxiso xaashidaada jawaabta, oo ay ku jirto wixii kasta ee isbeddel aad rabto inaad ku sameyso meesha bannaan ee 15, ee aad ku dooran karto kulliyadaha ama barnaamijyada deeqda waxbarasho ee aad rabto inaad ku hesho natiijada dhibcahaaga, fadlan u furo xaashidaada jawaabta bogga 2 (ama bogga 5 markay tahay xaashida jawaabta farta-waawayn). Si deggan u fariiso waxna ha ku qorin xaashida jawaabta inta aan aan kala dirayo ardayda kale. Dhawr daqiiqo gudahood ayaan kaa caawin doonaa inaad dhammaystirto xaashiyahaaga jawaabta.

3.4 Buuxinta Xaashiyaha Jawaabta

Haddaad ku buuxisay macluumaadka shakhsi ee ku yaal xaashidaada jawaabta, xashidaada jawaabtu ha xirnaato. Imtixaan-qaadahaagu wuxuu u gudbi doonaaKa Jawaabi ashida Jawaabtaoo soo ururin doona xaashida jawaabta. Haddii kale, si deggen oo aammusan u fariiso inta ardayda

kale la siidaynayo.

Dhamman ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

La soco Buugyaraha Tilmaamaha Xaashida Jawaabta Ardayga marka aan kuu akhrinayo tilmaamaha.

Meelaha bannaan 10–14, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

U rogo bogga 2 (ama bogga 4 ee xaashida jawaabta farta-waawayn leh), oo ku buuxi cinwaankaaga meesha bannaan ee 10 illaa 13 ee xaashidaada jawaabta. Kaga tag bannaanidda meesha bannaan ee 14. Gacantaada kor uqaad haddii aad wax su’aalo ah aad qabto. Markaad dhammayso sare eeg.

Meesha bannaan ee 15, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Ka raadi meesha bannaan ee 15 dusha bogga 2 ee xaashida jawaabtaada (bogga 5 ee xaashida jawaabta farta-waawayn leh). Markaad u qaadanayso imtixaanka SAT qayb ka mid ah imtixaanka SAT ee, Maalinta Dugsiga waxaad u mudan tahay inaad ugu dirto dhibcahaaga—lacag la'aan—illaa 4 kulliyadood ama barnaamijyo deeq-waxbarasho. Buuxinta qaybtani waa ikhtiyaar. Kulliyadaha iyo jaamacadaha had iyo jeer u heellan inay ka helaan dhibcaha ardayda, xitaa haddii aadan diyaar u ahayn inaad arji gashato.

Ka hel Liistada Furaha Ka Warbixinta Dhibcaha ku jirta Buugyaraha Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardeyga. U istcimaal liistadan si aad ugu hesho tiro 4-dhigaal oo loogu7 talagalay dugsiyada ama barnaamijyada deeqda waxbarasho ee aad rabto inaad u dirto dhibcahaaga. Kulliyadaha iyo jaamacadaha Mareykanka ayaa u liis gareysan kala dambayn alfabeet gobol ahaan marka hore. Hay'adaha ka hawlgala dhulalka Mareykanka ayaa ku xiga, oo ya ku xigaan kuwa caalamiga ah. Liistada ugu dambeeysa ee buugyarahani wuxuu tusayaa barnaamijyada deeq-waxbarasho oo loo taxay gobol ama dal ahaan, kala damabayn alfabet ahaan.

Meel kasta oo aad rabto inaad u dirto natiijada dhibcaha, nuqulo 4ta dhigaal ee ku jira sanduuqyada oo buuxi goobaabaha u dhigma. (haddii aad isticmaalayso xaashi jawaan far-waawayn, ku qor far waawayn dhigaallada sida ugu bayaanka ah ee aad karto). Ii sheeg haddii aad qabto wax su’aalo ah.

Markaad dhammayso sare eeg.

Hadda imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Page 26: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

26

Haddii aadan haynin macluumaad kale oo aad ku darto xaashidaada jawaabta, xir Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardayga iyo xaashidaada jawaabta, oo oo dhig xaashida jawaabta wajiga hore oo kor ah deskaaga. Waxaan ka caawin doonaa ardayda kale inay ku dhakhsadaan dhammaystirka warqadda jawaabta inta ka harsan, oo inta ay ka shaqaynayaan, ayaan meesha ka fasixi doonaa cid kasta oo aan dhammaystirin.

Meesha bannaan ee 16, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Page 27: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

27

Xaashida rog oo aad bogga 3 (ama joog bogga 5 haddii aad isticmaaleyso xaashida jawaabta farta-waawyn leh). Raac tilmaamaha buugyarahaaga ku jira si aad u buuxiso meesha bannaan ee 16 oo tilmaam haddii aad jeceshahay inaad iska dhaafto iyo in kale. Gacantaada kor uqaad haddii aad wax su’aalo qabto.

Meesha bannaan ee 17, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Haddaad jeceshahay inaad kaga hesho macluumad College Board iimayl ahaan, oo ay ka mid yihiin macluumaadka ku saabsan dhibcahaaga markay diyaar ku noqdaan onlayn, ku qor cinwaanka iimaylkaaga oo ku buuxi goobooyinka ku aaddan meesha bannaan ee 17. Tani waxay ku taal bogga 6 haddii aad isticmaaleyso xaashida farta-waawayn leh. Ku tilmaam dusha sare ee meesha bannaa haddii u kani yahay cinwaankaaga iimayl ama ka waalidkaaga ama qofka kaa mas'uulka ah. Haddaad siiso cinwaanka iimaylka aad iska leedahay oo aad iskaga dhaaftay Adeegga Raadinta Ardayda meesha bannaan ee 16, waxaad walibana ka heli kartaa macluumaad kulliyadaha loo diro cinwaanka iimaylkaaga.

Dhammaan ardayda, markay tahay meesha bannaan ee 18, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Meesha bannaan ee 18 ayaa ku weyddiisanaysa lambarkaaga telefoonka gacanta ee Mareykanka. Kaliya lambarrada telefoonka ee Mareykanka ayaa la aqbalayaa. Meeshan bannaan buuxinteedu waa ikhtiyaar. Haddii aad oggolaato shuruudaha ku daabacan xaashidaada jawaabta, geli lambarkaaga telefoon. Markaad dhammayso fadlan sare eeg.

Markuu qof kastaa diyaar noqdo, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Hadda waxaan dhammaystiri doonnaa inta ka harsan su'aalaha aan imtixaanka ku lug lahayn, kuwaas oo ku weydsiisan doona macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan adiga, sooyaalka waxbarashadaada, khibradahaaga, iyo waxqabayadaada iyo xiisahaaga.

Waxaad ka aqrisan kartaa faa'iidooyinka ku jira bixinta macluumaadkan ikhtiyaariga ah buuggyaraha Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardayga. Waa muhiim inaad ogaato in College Board ay awood u yeelan doonaan inay u istcimaalaan macluumaadkan una siiyaan kuwo kale isticmaal dheeraad ah, sida cilmibaarista.

Meelahan bannaan buuxitoodu waa ikhtiyaar: Haddii waalidkaaga ama mas'uulkaagu u kuu sheegay inaadan buuxin macluuaad ikhtiyaar ahaan ama tabaruc ahaan loo bixiyo, fadlan si deggan u fariiso inta aan hawshaas ku jiro. Ha buuxin meelaha bannaan ee ku weydiisanaya macluumaadka ee waalidku ama mas'uulku uu kuu sheegay inaadan buuxin.

Tilmaamaha loogu talagalay sida loo buuxiyo arimahan waxa lagu bixiyaya buugyarahaaga Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardaygaoo ka bilaabanta bogga 2. Raac tilmaamaha si aad u buuxiso meelaha bannaan ee ah 19 illaa 22. Ka aad jaldiga dambe ee gudaha xaashidaada jawaabta (ama bogga 8 ee xaashida jawaabta ee farta-waawayn leh) si aad u buuxiso meelaha bannaan ee 23 illaa 39. Gacantaada kor uqaad haddii aad wax su’aalo ah aad qabto.

Markaad dhammayso, xir buugyarhaaga Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardayga oo dhig agteeda xaashidaada jawaabta dusha deskaaga. Dul dhig deskaaga xaashida jawaabtaada iyada wajiga hore u taal. Fadlan u sug si aamusan intay kuwa kale dhammaynayaan.

3.5 Soo Ururinta Xaashiyaha Jawaabta

Ardayda u diyaarka ah in la siidaayo markuu la hadlayo, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Xusuusnow, waa inaadan, xaalado kasta oo jira, aanad ka qaadan wax su'aalo ah qolka imtixaanka, oo aadnan siinayn qofna, ama aad kala hadli doontid qof kasta adiga oo mara qaab kasta, ay ku jirto laakiin aan ku xaddidnayn iimaylka, farriimaha tekska, ama internetka.

Ardayda dhammaysatay Qormada SAT, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Intaa waxa sii dheer, laguuma oggola inaad ka wada hadashaan ama aad wadaagan su'aasha Qormada maanta illaa iyo inta dhibcaha natiijooyinka la siidayanayo.

Imtixaan-qaadahaagu ayaa ardayda xusuusin doona cawaaqibka isagoo ama iyada dhahyaa:

Page 28: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

28

Sidaan kuu sheegayba bilowgii imtixaanka, haddii qofku ku xadgudbbo midkoodana ujeeddooyinkan la xiriira amniga imtixaanka, buundooyinkooda waa la burin doonaa oo waxaa laga yaabaa in laga hor istaago inay qaadaan imtixaannada kale ee tacliinta sare mustaqbalka.

Imtixaan-qaadahaagu wuxuu aqriyi doonaa hal fursad tilmaan oo kaliya, tilmaanta A ama B, ee ku xiga.

(A) Haddii ay ardaydu rabaan inay qaadaataan alaabooyinkooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Imtixaan-qaadistan ayaa hadda dhammaatay. Markaad isku diyaarineyso inaad tagto, fadlan kaalay oo qaado alaabtaada shaqsiyeed ee aan anigu kaa qaaday markii hore. Markaad wada qaadato alaabadaada oo dhan, waxaad uga bixi kartaa qolka si degganan leh. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.

(A) Haddii ay ardaydu ay qaataan alaabahooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Imtixaan-qaadistii ayaa hadda dhammaatay. Soo ururso alaabtaada, oo si deggan qolka uga bax. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.

Page 29: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

29

4 Tilmaanta Imtixaanka Qorshaysan ee SAT ee Qolka La Isku Daray: Imtixaanka Xisaabta – Xisaabiye iyo Qormo SAT.

4.1 Qaybta 4: Imtixaanka Xisaabta - Xisaabiye

Waqtiga u go'an ee ee loogu talagalay Qaybta 4 waa 55 daqiiqo. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah tilmaamaha buugga imtixaanka ayaa ayaa soo muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la

turjumay.

Markuu qof kastaa diyaar noqdo, imtixaan-bixiyahaaga ayaa oran doona:

Waxaan hadda u gudbi doonaa Qaybta 4, Imtixaanka Xisaabta ee Xisaabiyaha leh. Markaan bilowno, waxaad haysan doontaa 55 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso Qaybta 4. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, oo waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo uga harsan tahay dhammaadka qaybta.

In kasta oo laguu oggol yahay inaad u isticmaasho qaybtan qaybtan, dhammaan su'aalaha ayaa laga jawaabi karaa xisaabiye la'aan.

Markaad isticmaaleyso xisaabiye, raac xeerarka:

• U dhig xisaabiyehaaga si siman dusha deskaaga ama u qabso si ayna ardayda kale u arkin shaqadaada.

• Ha la wadaagin ama qof kale haka beddelan xisaabiyahaaga.

• Haddaad soo qaadatay xisaabiye ama baatariyo dheeri ah, dhig sagxadda oo ah hoosta deskaaga.

• Haddii u xisaabiyaahaga kharibmo oo aad haysato baytariyo ama xisaabiye aad ku beddelato, kor u qaad gacanta. Waan eegi doonaa haddii ku beddalkaaga la aqbali karo. Haddii aadan haysan ku aad ku beddelato, sii wado imtixaanka.

Fur buuggaaga imtixaanka, oo soo saaro xaashidaada jawaabta, soona hel Qaybta 4. Ha bilaabin hawsha illaa iyo inta aan kuu sheegayo. Ku hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga imtixaanka si fidsan bartamaha deskaaga. Hubso inaad jawaabtaada ku calaamadeyso Qaybta 4 ee xaashida jawaabta oo hubi in jawaabahaagu ay ku yaalliin yihiin meelaha saxda ah ee loogu talagalay su'aal kasta oo lambar leh. Su'aalaha qaarkood ayaa ah "Jawaabo Ardayga-Ka-yimaad." U buuxi kuwan sida aad u buuxisay qaybta qaybtii ugu dambeysay. Tilmaamaha loogu talagalay buuxinta jawaabahaaga ayaa ku jira buuggaaga imtixaanka. Marna uma baahan doontid wax ka badan 4 meelood inaad u diiwaaangalsio jawaabtaada, in kasta oo jawaabaha qaarkood laga yaabo inaan lagu isticmaalin dhammaan afarta meeloodba.

Haddii aad dhammeyso kahor inta aan la sheegin dhammaadka waqtiga, dib ayaa u huban kartaa shaqadaada qaybtan, laakiin uma gudbi kartid qayb kale.

Hadda furo buuggaaga imtixaanka Qaybta 4, akhriso tilmaamaha, oo bilow shaqada. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 25 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 30 daqiiqo Qaybta 4.

Kaddib 50 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxa kuugu harsan 5 daqiiqo Qaybta 4.

Kaddib 55 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Page 30: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

30

Hawsha jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga. Xir buuggaaga imtixaanka iyo xaashidaada jawaabta. Ag dhig xaashidaada jawaabta buuggaaga imtixaanka.

Hadda imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Kahor inta aanaan idinka soo ururin waxyaabha imtixaankaaga, fadlan rog xaashidaada jawaabta (ama u rog bogga 16 haddii aad isticmaaleyso xaashi jawaabta farta-waawayn) oo iska hubi inaad ku buuxisay Furaha Foomka meesha bannaan ee A. Furahan Foomka waxa loogu baahan yahay dhibcaynta imtixaankaaga.

Hubi inaad sidoo kale buuxisay meelaha bannaan ee B iyo C. Fadlan gacantaada kor u qaad haddii aad ugu baahato caawimaad buuxinta meelo kasta oo bannaan.

Kaddib markuu u soo ururiyo oo u tiriyo buugaagta imtixaanka, proctor-kaaga ayaa oran doona:

Haddii aad qaadaneyso imtixaanka imtixaanka qormada, fadlan dhig xisaabiyahaaga hoosta deskaaga oo u rog hoos wajiga warqadda jawaabtaada hoos. Waxaad qaadan kartaa biririf gaaban oo iskala bixin inta aan ku siinayo tilmaamaha oo aan ka soo uruuriyo ardayda dhammeeyay imtixaan-qaadashada. Fadlan ha hadlin ama ha uga tagin qolka fasax la'aan.

Ardayda qaadanaysa imtixaanka SAT ee aan Qormada lahayn, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Kuwiina aan qaadanayn imtixaanka Qormada, hambalyo, waad gabagabeyseen imtixaanka. U dhig xaashidaada jawaabta wajiga hore oo kor u yaal si aan u hubiyo markaan soo qaadayo.

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Haddaba dhageyso macluumaadkan muhiimka ah. Haddii aad rabto inaad buriso dhibcahaaga kahor intaadan tagin, weyddiiso foomka Codsiga inaad Buriso Buundooyinka Imtixaankaakaaga, oo ay tahay inaad buuxiso kahor intaadan ka bixin qolka. Si aad u buriso qiimaynta dhibcahaaga hadhow, waa inaad ugu wargalisaa Guddiga College Board qoraal ahaan. Kuma burin kartid dhibcahaaga farriin iimayl ama wicid telefoonn. Ugu dir burinta weyddiisigaaga saxeexan ee boosta habeen-dhaxa ah ama faakis lagu diro, kama dambayn 11:59 p.m, Waqti Bari maalin shaqo afraad ee maanta laga bilaabo. Waxa kale oo aad foomka ka heli kartaa onlayn bartansat.org.

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Haddaad u maleynayo inaad rabto inaad wax ka beddesho meesha bannaan ee 15 ee ku taal xaashidaada jawaabta, ee aad ku dooratay barnaamijyada kulliyadaha iyo barnaamijyada deeqda waxbarasho ee aad rabto inay helaan dhibcahaaga, fadlan gacantaada kor u qaad.

Page 31: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

31

4.1.1 Qaybta 4 Tilmaamaha Buugga Imtixaanka

Kuwa soo socda ayaa ah turjumaadda tilmaamaha laga helo bilowga Qaybta 4 ee buuggaaga imtixaanka.

65 DAQIIQO, 38 SU'AALO (WAKHTI CAADI)

U gudub Qaybta 4 ee xaashidaada jawaabta si aad uga jawaabto su'aalaha ku jira qaybtan. TILMAAMAHA TILMAAMAHA Markay yihiin su'aalaha 1-30, xalli masalo kasta, oo ka dooro jawaabta ugu fiican xulashooyinka la soo bandhigay, oo buuxi gooobaabaha ku ku aaddan ee ku yaal xaashida jawaabtaada. Markay yihiin u'aalaha 31-38, ka xalli masalada oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul taal xaashida jawaabta. Fadlan akhriso tilmaamaha kahor su'aasha 31 ee ku saabsan sidaad jawaabahaaga ugu qori lahayd meesha shabaga afargeeslayaasha leh (grid). Waad u istcimaali kartaa meela kasta oo ku taal buugyarahaaga imtixaan shaqo feegaar ah. FARRIIMAHA FARRIIMAHA 1. Isticmaalka xisaabiyaha ayaa la oggol yahay. 2. Dhammaan doorsoomayaasha iyo tibaaxaha la isticmaalay ayaa ka taagan tirooyin dhab ah haddii si

kale loo tilmaamo mooye. 3. Muuqaallada lagu bixiyay imtixaankan ayaa loo sawiray isbarbar dhig cabbir ahaan haddii aan si kale loo

tilmaamin moye. 4. Dhammaan muuqaallada ayaa yaal meel siman haddii aan si kale loo tilmaamin mooye. 5. Haddii si kale loo tilmaamo mooyee, horaadka la soo bandhigay ee fansaar f ayaa ururka dhammaan

tirooyinka dhabta ah ee x eeloogu talagalay tirooyin maangal ee x ee f(x) u yahay tiro maangal. TIXRAAC

Tirada digiriyada qaanso ee ku jira goobadu waa 360. Tirada digiriyada gansiinno qaanso ee ku jira goobadu waa 180. Wadarta cabbirrida digiriyada heerarka xaglaha saddexagalka waa 180.

Saddex Xagaleyaal

Midig oo Khaas Ah

Page 32: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

32

TILMAAMAHA

Markay yihiin su'aalaha 31-38, masalada xalli oo geli jawaabtaada meesha shabagga afargeeslayaasha (grid) leh ee ku dul yaal xaashida jawaabta.

1. In kasta oo aan lagaga baahnayn, waxaa lagu taliyay inaad jawaabtaada ku qorto sanduuqyada kor kaga yaal tiirarka si ay kaaga caawiso inaad si sax ah u buuxiso goobaabooyinka. Waxaad heli doontaa dhibcaha kaliya haddii aad goobaabaha u buuxisid sida saxda ah.

2. Haka calaamadayn in ka badan hal goobaab tiir kasta

3. Su’aalina ma leh jawaab ka soo horjeed ah.

4. Masalooyinka qaarkood waxay yeelan karaan in ka badan hal jawaab oo sax ah. Xaaladaha noocaas ah, meesha afargeesyalaasha leh (grid) geli kaliya hal jawaab.

5. Tirooyinka iskujirka ah sida 3 1

2waa in

loo geliyaa meesha 3.5 ama 7/2. (Haddii

la dhexgaliyo shabagga (grid), waxa loo turjumaa doonaa sidii

,31

2ma aha 3.

1

2)

6. Jawaabaha jajab-tobanlaha: Haddii aad hesho jawaab jajab-tobanle leh godad ka badan shabagga inuu qaadi karo, waa la soo duubi ama la jari karaa, laakiin waa inay buuxisaa shabagga oo dhan.

4.2 Buuxinta Meesha Bannaan ee Ka Warbixinta Dhibcaha

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Si wax ka beddel aad ugu samayso kulliyadaha ama barnaamijyada deeqda waxbarasho inay helaan natiijada dhibcahaaga, fadlan u furo xaashidaada jawaabta bogga 2 (ama bogga 5 markay tahay xaashida jawaabta farta-waawayn). Haddii aadan waxba ka beddalayn, fadlan si deggan u fariiso oo xaashidaada jawaabta xir.

Meesha bannaan ee 15, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Page 33: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

33

Ka raadi meesha bannaan ee 15 dusha bogga 2 ee xaashida jawaabtaada (bogga 5 ee xaashida jawaabta farta-waawayn leh). Markaad u qaadanayso imtixaanka SAT qayb ka mid ah imtixaanka SAT ee, Maalinta Dugsiga waxaad u mudan tahay inaad ugu dirto dhibcahaaga—lacag la'aan—illaa 4 kulliyadood ama barnaamijyo deeq-waxbarasho. Buuxinta qaybtani waa ikhtiyaar. Kulliyadaha iyo jaamacadaha had iyo jeer u heellan inay ka helaan dhibcaha ardayda, xitaa haddii aadan diyaar u ahayn inaad arji gashato.

Ka hel Liistada Furaha Ka Warbixinta Dhibcaha ku jirta Buugyaraha Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardayga. U istcimaal liistadan si aad ugu hesho tiro 4-dhigaal oo loogu7 talagalay dugsiyada ama barnaamijyada deeqda waxbarasho ee aad rabto inaad u dirto dhibcahaaga. Kuleejyada iyo jaamacadaha Mareykanka ayaa marka hore u liis garaysan gobol ahaan kala damabyan alfabet ahaan. Hay'adaha ka hawlgala dhulalka Mareykanka ayaa ku xiga, oo ya ku xigaan kuwa caalamiga ah. Liistada ugu dambeeysa ee buugyarahani wuxuu tusayaa barnaamijyada deeq-waxbarasho oo loo taxay gobol ama dal ahaan, kala damabayn alfabet ahaan.

Meel kasta oo aad rabto inaad u dirto natiijada dhibcaha, nuqulo 4ta dhigaal ee ku jira sanduuqyada oo buuxi goobaabaha u dhigma. (haddii aad isticmaalayso xaashi jawaan far-waawayn, ku qor far waawayn dhigaallada sida ugu bayaanka ah ee aad karto). Aniga iweyddii haddii aad qabto wax su’aalo ah.

Markaad dhammayso sare eeg

Hadda imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Xir Timaamaha Xaashidaada Jawaabta Ardayga iyo xaashidaada jawaabta. Hadda imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona: Haddaad sugeyso inaad qaadato imtixaanka Qormada, hubso in xaashidaada jawaabtu ay deskaaga dhinaca wajiga u rogan tahay.

4.3 Ururinta Xaashiyaha Jawaabta

Haddaad qaadaneyso imtixaanka Qormada, si deggan u fariiso markuu imtixaan-qaaduhu u akhriyayo tilmaamahan ardayda baxaya.

Ardayda u diyaarka ah in la siidaayo markuu la hadlayo, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Xusuusnow, waa inaadan, xaalado kasta oo jira, aanad ka qaadan wax su'aalo ah qolka imtixaanka, oo aadnan siinayn qofna, ama aad kala hadli doontid qof kasta adiga oo mara qaab kasta, ay ku jirto laakiin aan ku xaddidnayn iimaylka, farriimaha tekska, ama internetka. Sidaan kuu sheegayba bilowgii imtixaanka, haddii qofku ku xadgudbbo midkoodana ujeeddooyinkan la xiriira amniga imtixaanka, buundooyinkooda waa la burin doonaa oo waxaa laga yaabaa in laga hor istaago inay qaadaan imtixaannada kale ee tacliinta sare mustaqbalka.

Imtixaan-qaadahaagu wuxuu aqriyi doonaa hal fursad tilmaan oo kaliya, tilmaanta A ama B, ee ku xiga.

(A) Haddii ay ardaydu rabaan inay qaadaataan alaabooyinkooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Imtixaan-qaadistan ayaa hadda dhammaatay. Markaad isku diyaarineyso inaad tagto, fadlan kaalay oo qaado alaabtaada shaqsiyeed ee aan anigu kaa qaaday markii hore. Markaad wada qaadato alaabadaada oo dhan, waxaad uga bixi kartaa qolka si degganan leh. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.

(B) Haddii ay ardaydu ay qaataan alaabahooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Page 34: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

34

Imtixaan-qaadistii ayaa hadda dhammaatay. Soo ururso alaabtaada, oo si deggan qolka uga bax. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.

4.4 Qormada

Waqtiga u go'an ee ee loogu talagalay Qormada SAT waa 50 daqiiqo. Haddii aad imtixaanka ku qaadanayso u waafajin la oggolaaday, waqtiyada laguu qabanayo iyo birirftaadu wwy kala duwanaan karaan. Fadlan si fiican u dhegayso wargallinnada u kuu akhriyayo imtixaan-qaadahaagu. Turjumaad ah buugga Qormadda imtixaanka ayaa muuqan doona kaddib tilmaamaha hadalka ee la turjumay.

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Hadda waxaan idin siin doonaa buugga Qormada qof kasta oo idinka mid ah. Ha furin buugga Qormada illaa aan kuu sheegeyno inaad sidaas.

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Markaad hesho buugga Qormada, dhinaca kale u rog oo far waawayn ku qor magacaaga dambe, iyo xarafka hore ee magaca dhexe, haddaad leedahay. Kaddib ku qor far waawayn furaha dugsigan iyo magaca iyo furaha qolkan imtixaanidda, ee aan adiga kuu soo dhajiyay.

Marka xigta, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hadda, fur xaashidaada jawaabta ee bogga 6. Haddii aad isticmaaleyso xaashi far-waawayn leh, bogga 30 furo. Dhabarka buuggaaga Qormada, ka hel Furaha Qormada. Ku guuri Furaha Qormada meesha bannaan ee ku taal xaashidaada jawaabta sida saxda ah ee ay uga muuqato gadaasha buuggaaga Qormada oo buuxi goobaabta ku aaddan. Meeshan bannaan waa in sida saxda ah loo buuxiyo, ama qormadaada lama qiimayn dhibco lama siin karo.

Xaashidaada jawaabta boggani ha kuu furnaando, oo waqti yar u qaado si aad u akhrisato bayaanka ku saabsan istcimaalka qormadaada; kaddibna go'aanso inaad calaamadeyso goobaabta (ama afargeeslaha) iyo in kale. Markaad dhammayso akhriska, fadlan kor fiiri.

Kuwa soo socda ayaa ah tarjumaadda bayaanka xaashidaada jawaabta:

Waxaan fahansanahay in qormadayda (iyada oo aan magacayga la hayn) lagu daabici karo agabyada College Board. Haddii aan calaamadeeyo goobaabtan, waxaan u diidayaa oggolaanshaha in dib loo soo saaro qormadayda ha noqdaane ujeeddooyin kasta oo ka baxsan ka warbixinta natiijada dhibcaha iyo qiimaynta xirfadaha qoristeyda. Calaamadaynta goobaabtan ayaan saamayn ku yeelan doonin natiijada dhibcaynayda, oo qormadayda aya wali heli karaan jaamacad kasta oo aan u diro dhibcahayga imtixaanka SAT.

Markay dhammaan ardaydu helaan buugga qormada, ayuu imtixaan-qaadahaagu ku oran doona:

Hadda waxaan ku siin doona tilmaamo dhawr ah oo kaa caawinaya inaad hubiso in qormadaada si sax ah loo dhibceeyo.

• Isticmaal bogga aan xariiqa lahayn ee qorshaynta si aad ugu qorato xusuusinta oo aad u qorshaysato qormadaada. Wax kasta oo aad ku qorto bogga qorshaynta ee aan xariiqyada lahayn ayaan dhibco la siin doonin.

• Markaad diyaar noqoto, bilow inaad ku qorto qormadaada bogga kowaad ee xariiqyada leh, ee ay ku qoran tahay “Ka Bilow Qormadaada Halkan.” Qormadaada ku qor bogaggan xarriiqyada loo yeelay iyo xuduudaha la calaamadiyay.

• Isticmaal qalin-rasaas lambar 2 ah. Haddii aadan isticmaalin qalin rasaas, ama haddii aad kaga tagto bogagga tmarnaan, waxaad heli doontaa dhibcaha Qormada oo ee eber ah.

• Qormadaadu waa inay bogagga loogu diyaariyay ay deeqaan. Ha ku qorin waxa ka dambeeya erayga “JOOJI” ee ku yaal bogga ugu dambeeya ee xarriqa loo yeelay, maxaa yeelay wax kasta oo ku qoran bartaa waxa ka dambeeya looma qiimaynayo dhibcaha.

Page 35: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

35

Markaa imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxaan hadda u gudbbi doonaa Qormada. Markaan bilawno, waxaad helaysaa 50 daqiiqo oo aad kaga shaqeyso Imtixaanka Qormada ee SAT. Waxaan anigu soo dhejin doonaa waqtiyada bilowga iyo joojinta ah, waanan idinla socodsiin doonaa goorta aan kala barka u marayno qaybta iyo goorta 5 daqiiqo ka harsan tahay. Ku hayso xaashidaada jawaabta iyo buuggaaga Qormada si fidsan dusha dhexda deskaaga.

Fadlan ha saxeexin qormadaada ama ha raacin magacaaga (sida ku qoran, tusaale ahaan, “Waxa qortay Jane Doe”). Markaad sidaa samayso ayay daahayaan dhibcahaaga qormadu.

Akhri tilmaamaha ku yaal jaldiga buugaaga Qormada, ka dibna fur buuggaaga Qormada oo hawsha bilow. Waqtiga ayaa hadda bilaabmaya.

Kaddib 25 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxaad kuugu harsan 25 daqiiqo qaybta Qormada.

Kaddib 45 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Waxaad kuugu harsan 5 daqiiqo qaybta Qormada.

Kaddib 50 daqiiqo, imtixaan-qaadahaaga ayaa oran doona:

Hawsha jooji oo dhig qalin-rasaaskaaga. Xir xaashidaada jawaabtaada iyo buuggaaga Qormada. Ag dhig xaashidaada jawaabta buuggaaga Qormada.

Dhammaan ardayda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Hambalyo, waad dhammasaytirtay imtixaanka. Fadlan si deggan u fadhi inta aan ka qaadayo agabyada imtixaanka.

Page 36: SAT Test Directions Translated into - Maine€¦ · ayaa mas'uul ka ah inuu gacan ka geysto sidii ay taasi u dhici lahayd. Haddii qof kasta ha noqdee u khalkhal galiyo dadka kale

36

4.4.1 Tilmaamaha Buugga Qormada

Waxyaabaha soo socdaa waa tarjumaadda xagga hore ee buuggaaga Qormada.

TILMAAMAHA

Qormadu waxy ku siinaysaa fursad aad ku muujiso sida ugu wax ku oolka badan ee aad u akhriyi karto ugana fahmi lahayd qoraal kooban ugana qori karto qormo adiga falanqeynaya qoraalka kooban Qormadaada, waa inaad ku muujisaa inaad si taxaddar leh u akhriday qoraalka kooban, oo aad u soo bandhigtaa falanqayn cad oo macquul ah, oo aad inaad isticmaasho luqadda sida saxda ah.

Qormadaaduwaa in lagu dul qoraa xariiqyada loogu talagalay buugyarahaaga jawaabta; marka laga reebo Bogga Qorshaynta ee buugyaraha jawaabta, ma heli doontid warqad kale oo aad ku wax ku qorto. Waxaad heli doontaa meel kugu filan haddii aad wax ku qorto xariiq kasta, iskana ilaaliso xuduudaha ballaaran, oo aad fartaada qoraal u dhigto cabbir macquul ah. Xusuusnow inay dad aan aqoon sidaad waxa qorto ay akhrisan doonaan fartaada. Iskuday inaad u qorto ama far waawayn ugu qorto si waxaad qoreyso si ay u akhrisan karaan akhristeyaashaasi.

XUSUUSIMAHA

• Fadlan ha ku qorin WAX buugyarahaaga qormada. Kaliya waxa aad ku qorto bogaga xarriqyada leh ee ku jira buugyarahaaga jawaabta ayaa la qiimayn doonaa.

• Qormada mowduuca ka-baxsan lama qiimayn doono.

Waxaad haysataa 50 daqiiqo oo aad ku akhrisato qoraalka oo aad ku qorto qormo ka jawaabaya daaddihinta lagu bixiyay buugyarahan.

BUUGGAN IMTIXAANKA WAA INAAN LAGA SAARIN QOLKA. DIB U SOOSAAR AAN LA OGGOLAYN AMA ISTICMAALKA QAYB KASTA HA NOQOTEE IMTIXAANKAN AYAA MAMNUUC AH.

4.5 Kahor Intaan La Siidayn Ardayda

Kaddib marka agabyada oo dhan la helo, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Xusuusnow, waa inaadan, xaalado kasta oo jira, ka qaadan wax su'aalo ah qolka imtixaanka, oo aadan siinayn qofna, ama aad kala hadli doontid qof kasta adiga oo mara qaab kasta, ay ku jirto laakiin aan ku xaddidnayn iimaylka, farriimaha tekska, ama internetka.

Ardayda dhammaysatay Qormada, imtixaan-qaadaha ayaa ku oran doona:

Intaa waxa sii dheer, laguuma oggola inaad ka wada hadashaan ama aad wadaagtaan su'aasha Qormada maanta illaa iyo inta Qormada laga helayo Onlayn.

Imtixaan-qaadahaagu wuxuu aqriyi doonaa hal fursad tilmaan oo kaliya, tilmaanta A ama B, ee ku xiga.

(A) Haddii ay ardaydu rabaan inay qaataan alaabooyinkooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Imtixaan-qaadistan ayaa hadda dhammaatay. Markaad isku diyaarineyso inaad tagto, fadlan kaalay oo qaado alaabtaada shaqsiyeed ee aan anigu kaa qaaday markii hore. Markaad wada qaadato alaabadaada oo dhan, waxaad uga bixi kartaa qolka si degganaan leh. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.

(B) Haddii ay ardaydu ay qaataan alaabahooda, imtixaan-bixiyahaaga ayaa ku oran doona:

Imtixaan-qaadistii ayaa hadda dhammaatay. Soo ururso alaabtaada, oo si deggan qolka uga bax. Fadlan maskaxda ku hay in ardayda ku jirta qolalka kale aya dhici karto inay wali imtixaanka qaadanayaan. Mar labaad Hambalyo waanan kaaga mahadcelinayaa ka qaybqaadashadaada iyo dadaalkaaga fiican.