scheda per linee collettive di rivelazione a 8 ingressi

ST7-HV

GENERAL DESCRI PTI ON

Silver-View7 is a supervision program that allows a com puter-based event m anagem ent of fire and cr im e

squad system s through anim at ion and graphic pages. These plants can be com pounded by one or several

panels, ST7 series and ST7 com pat ible. Basically Silver-View7 allows to m anage the act ivit y of the

installat ion without fiscally m oving to it . Silver-View7 program can be installed on one or m ore PCs that

will connect to the fire alarm panel with a LAN Ethernet or serial line.

I nteract ive graphic page with command and display icons

MAI N CARATTERI STI CS OF THE Silver-View7 SOFTW ARE

• PC installed (MS Windows)

• Panel ST7, ST7-HV and AFP21 com pat ible

• Access and configurat ion with USB protect ion device

• Connect ion to the plants though LAN Ethernet or serial line

• Choose of language –English, I talian, French and on request

• Im port zone nam es and ent it ies from panels

• Maps in bitm ap form at (bm p, jpg, etc.)

• Past events with filter to see and export data

• On line m anual

SOFTW ARE PROTECTI ON

The program is installed through a CD and includes a USB protect ion device.

I n order to act ivate it , a regist rat ion on Silver-Tec database is necessary. The

program can st ill run without the USB device – but only in dem o status, and it

allows to see the events on the graphic pages: the lim itat ion of the dem o

status is the im possibilit y to ordain.

Silver-View7 CONFI GURATI ON

Silver-View7 has an easy configurat ion in order to adapt to the fire and gas installat ion requirem ents.

From the m ain panel, the adm inist rator can m odify the graphic pages and the fire plant features on the

m ap. Moreover, the adm inist rator can decide all possible act ions for each level of access and the graphic

pages visible on each PC. I n addit ion to the basic funct ions, the program SILVER-VIEW7 can also have

som e on-dem and opt ions such as SILVER-VI EW7 VI DEO or be custom ized according to the client ’s needs.

Silver-Tec Ltd Tel: +44 (0)1384 671611 Email: [email protected] www.silver-tec.co.uk

ST7-HV

Silver-View7 Video OPTI ON

Silver-View7 Video allows to com plete the detect ion installat ion with a

video system . The cam eras will be placed in the interested areas and

the im age will be displayed in the graphic m ap. Silver-View7 Video

requires to place cam eras in the areas to protect , a digital recording

system and LAN video t ransm ission. DVR system s by GAMS and

INDIGO can be integrated on Silver-View7 Video

Program Functions

Silver-

View7 Demo

Silver-

View7

Base

Silver-

View7 Video

Co

nn

ecti

on

s USB Dongle: no yes yes

Connect ion through ser ial link

Connect ion through LAN (or WAN) Ethernet

Connect ion to several panels

Connect ion to (some) DVR systems through LAN

Vie

ws

Simulat ion of events to be displayed on graphical maps

Visualizat ion of real events on graphical maps

Summary on the front page of the events and plant status

Event v iew of pre-recorded messages for the operator

On-demand view of analogue values of the field devices

Hierarchical level display of area and zone (opt ional)

Graphical map display of v ideo images of cameras

View events from several panels in the plant

View the status of the connect ion among the panels

Online manual

Event pr int

Acti

on

s

Allows the acknowledgment of alarms and sirens

Allows the display of histor ical events

Allows the inclusion and exclusion of devices

Allows to control actuators ( lights and sirens) also with macro-commands

Co

nfi

gu

rati

on

s

Configure and save user groups and operators

Configure and save messages

Configure and save grouped commands (macro-commands)

I mport , edit ing and saving of graphics pages

Edit and save the t ime slots

Changing the configurat ion of the DVR


ST7-HV

GENERAL DESCRI PTI ON

The ST7 panel can be program m ed using the software Silver-Pro7.

The program , which is supplied separately from the panel, can be installed on any PC provided with either

a serial port or a link for network connect ion with the panel to be program m ed.

A USB port is also necessary for the protect ion key that is used to prevent tam pering and unauthorised

m odificat ion after test ing.

The Silver-Pro7 program enables to use the panel at the highest possibilit y and hardware m odularit y,

besides being quite sim ple in use, as it ut ilises video windows including tables and select ion m enus

consistent with both panel com posit ion and funct ions to be obtained.

CONFI GURATI ON METHOD

The ST7 panel is m ainly com posed by one basic unit and one or m ore racks, where selected cards

according to the type of system installed are inserted.

Whatever it s special funct ion, each card is pract ically a device connect ing and cont rolling the input

(detect ion) and output (com m and) field devices.

Once they have been inserted into the racks, the cards m ust be configured, through Silver-Pro7 program,

to define:

a) character ist ics and inputs behaviour (sensors)

b) character ist ics and outputs behaviour (actuators)

c) logic and temporal com binat ions ( rules) determ ining which outputs are to be act ivated by status

variat ions of inputs.

During the configurat ion, the assigned zone of each device ( input or output ) is to be defined, as well as

it s behaviour in stand-by, alarm and fault condit ions.

1) Definit ion of inputs

Determ inat ion of behavior and t im e of delay of inputs.

Physical locat ion and addressing of devices.

2) Definit ion of actuators

Determ inat ion of behavior and t im e of delay of outputs.

Physical locat ion and addressing of devices.

3) Definit ion of rules (operat ing logics)

I t defines the status variat ions of inputs to determ ine the act ivat ing condit ions of outputs.


ST7-HV

POSSI BLE CONFI GURATI ONS

At a general configurat ion level, it is possible to define:

Panel and program language

Panel display param eters

Panel heading and general inform at ion on the type of the panel

Com m unicat ion m ethod for panels, PC’s and printers

Panel and supervision PC’s IP addresses

CPU and cards redundancies

Tim e- related operat ion and periodical test funct ions

Program and configurat ion protect ion param eters.

At panel (and system ) funct ional level, it is possible to configure:

AND, OR, N/ N logic associat ions relevant to inputs and outputs m anaged by panel

Logic associat ions on other network-connected panels

Logic associat ions and events determ ined by t im efram e variat ions.

The logic associat ions can be configured for a m axim um of 300 fire ext inguishing zones and 300 int ruder

alarm s or technologic control zones. Each zone, on the other hand, can have 99 inputs, 99 outputs and

99 logic associat ions.

DATA VALI DI TY CONTROL

I n addit ion to ancillary funct ions, the Silver-Pro7 configurat ion program integrates a configurat ion cont rol

ut ilit y able to detect and report any syntax or consistency errors during the assignm ent of addresses and

logic at t r ibut ions.

Silver-Pro7 is able to produce a pr intable page depict ing the panel com posit ion.

PROGRAM PACK AND PROTECTI ON

The program is supplied on a CD and includes a USB protect ion key which requires, for it s act ivat ion, the

user 's (or installer 's) regist rat ion in Silver-Tec's database.

The protect ion key is necessary as it allows, in combinat ion with the user’s (or installer ’s) password, to

enable or disable panel configurat ion t ransm ission from and to the PC.

PROGRAM MAI N CHARACTERI STI CS

PC installat ion with MS Windows operat ing system

Protect ion of panel configurat ion with password and USB key

Connect ion to panel through ser ial port or network

Standard languages are I talian, English and French; other languages and fonts upon request

Possibility to configure 300 Safety zones, with 99 sensors, 99 actuators and 99 rules per zone

Possibility to configure 300 Secur ity zones, with 99 sensors, 99 actuators and 99 rules per zone

Possibility to configure 999 remote rules for interact ion between panels

Table- type graphic configurat ion method, with guided dropdown menus and online help

Organisat ion and storage in working folders with a drop-down st ructure

Ut ility for validity cont rol of configurat ion data

Graphic display and pr int of panel configurat ion

Graphic display and pr int of composit ion of each loop (or bus) , with indicat ion of respect ive consumpt ion

Table- type display and pr int of memory occupat ion by vir tual inputs and outputs used for interact ion between

panels, or setup of logic and part icular associat ions

Display and pr int relat ing to vir tual points dedicated to Modbus communicat ion

Automat ic creat ion of configurat ion file to be exported to SI LVER-VI EW7 supervision program

Automat ic creat ion of executable program to be exported to panel (ST7-HV)

Programming manual (available direct ly from program).


ST7-HV

DESCRI PTI ON OF THE ST7 -HV PANEL

The ST7-HV panel is a high technological product designed to protect indust r ial plants and equipm ent for

safety applicat ions. I t is characterized by an easy configurabilit y and program m ing, excellent reliabilit y,

and system diagnost ics.

The ST7-HV is sim ilar to a “safety” PLC and it is also configurable and programm able to perform

integrated fire detect ion and fire ext inguishing cont rol, gas detect ion, int ruder alarm and technological

cont rol funct ions, in com pliance with applicat ion and product regulat ions.

I t can interact with other panels of the sam e type, as well as with supervisory and SCADA system s,

through both proprietary and standard protocols, such as Ethernet TCP/ IP, Modbus or OPC server.

MAI N CHARACTERI STI CS

PC configurable with the program

Silver-Pro7

Can be managed through a

supervisory program

Can be networked with other

panels

19“ rack modular const ruct ion

From 2 to 10 racks with 13 card

slots

Front plug- in/ out cards

Two CPU’s, in hot back-up to one

another

Cards interconnected on redundant

bus loop

Cyclical test ing, with automat ic

simulat ion of card inputs and

outputs

Automat ic monitor ing of card and

CPU fault

Automat ic and safe disabling of

malfunct ioning cards

Hot swap of cards and CPU’s

High immunity to elect romagnet ic

disturbances.

REFERENCE STANDARDS AND CERTI FI CATI ONS

SIL2 and SIL3 cert ified to IEC61508 Funct ional Safety (SIL)

MECHANI CAL CONSTRUCTI ON

The panel, which has a m odular st ructure, is m ainly com posed of 19"-3HE anodised alum inium racks

contained in a cabinet with a swivel rack chassis and an acrylic glass door.

The panel can be com posed from a m inim um of 2 racks to a m axim um of 10 racks according to the

needs.

The first rack (base rack) is always necessary and includes one or two CPU’s, the display for the operator

interface and the keyboard. Any further rack is used to install cards, whose type and quant it y depends on

specific applicat ion requirem ents.

Each card is term inated either on a DIN rail-m ounted elect ronic- type term inal block ( for 4m m 2

conductors) , via a flat cable, or on an elect rom echanical- t ype m arshalling term inal block, via a cable with

plug connector.

I n addit ion to versions tailored to m eet specific custom er requirem ents, three standard configurat ions are

available, for the European m arket , in accordance with the CPD cert ificat ions:

ST7 - HV/ 1 R Base rack + 1 card rack, in wall-m ount ing cabinet (L= 600 H= 700 D= 400m m )

ST7 - HV/ 2 R Base rack + 2 card racks, in wall-m ount ing cabinet (L= 600 H= 1100 D= 400m m )

ST7 - HV/ 1 0 R Base rack + up to 10 card racks, in self-standing cabinet (L= 800 H= 2100 D= 800m m ). CONFI GURATI ON

One of the m ost im portant characterist ics of the ST7-HV panel is the user- fr iendly windows-com pat ible

configurat ion program Silver-Pro7, which is quite sim ple to use and m akes it possible to suit the system

to specific applicat ion requirem ents and m odificat ions, if any. With the Silver-Pro7 program , it is possible

to configure logic associat ion and, or, n of n, and t im e based, to use on one panel or m ore connected

panels.

S8 1 - HS PANEL


ST7-HV

TECHNI CAL SPECI FI CATI ON SUMMARY:

Mechanical Modular ity

St ructure Self-standing cabinet , with swivel 19"-3H rack chassis and door

Front Acrylic glass door, lockable

Expansion By addit ion of racks, each having 13 card slots

Term inal blocks On DI N rail

Card installat ion Font plug- in

Card replacement Hot swap (no need for either panel switching off, or intervent ion on connect ions and

wir ing)

Field connect ion Through term inal block cards and flat cables (monitored connect ion)

Card connect ion Through ser ial line on redundant bus managed by FPGA

Direct Control and I nterfacing

4-20 mA inputs On cards and modules for 4-20 mA inputs

Addressable devices Total 130 loops, 127 addresses per loop

Detect ion cards Specific cards, with self-configurat ion capability (also to exist ing detect ion lines)

Technologic controls Addressable cards and modules on BUS

Commands Addressable cards and modules on BUS

Automat ic f ire ext inguishing

control

Special nat ive cards for this funct ion can control up to 64 ext inguishing zones cert if ied

to EN 12094-1

Ext inguishing controls

(direct ional valves) Special nat ive cards for this funct ion, with no logic and control lim itat ion

Repeaters Repeaters with alphanumeric display on addressable bus

Remote control From PC with SI LVER-VI EW7 software and OPC server

Communicat ion protocol TCP/ I P on Ethernet , with communicat ion control

Mult i-panel architecture Ethernet and Modbus, copper or opt ic f ibre, redundant

External SCADA interfacing Standard MODBUS RTU protocol; propr ietary protocol on Ethernet

Elect ronic Modular ity

Display (LCD) Liquid crystal, ret ro illum inated, graphic type, 320 x 240 pixel

Main CPU

ST7-CP1101-N (One or two CPUs)

Hitachi 32-bit CPU with internal operat ing system and integrated watch dog

4 MByte Data Memory SRAM + 2 MByte Program Memory on Flash Eprom

2 RS232 ports + 1 Ethernet 10/ 100 base TX port per CPU.

Cards on base rack

- I / O base card and interface ST7-FT3001

- Display + keyboard and signalling ST7-DU1001-N

- Base back Plane BP1301-N

Necessary cards on

expansion racks and

connectors

- BP1401-N Back plane rack ( flat cable)

- BP1402-N Back plane rack (cable plug)

- RC1201-N Rack controller and internal bus

- FT3201-N/ FT3202 Term inal block module

- FT3103-N/ T8007/ FT3104 Relay cards

Addit ional cards on

expansion racks

(max 9 racks)

- ST7-I C4001 Eight inputs, convent ional detect ion

- ST7-I C5001 One 4-20 mA analogue input

- ST7-I C5002 Two analogue inputs

- ST7-I C5003 Eight analogue inputs

- ST7-OC6001 Eight 500 mA monitored outputs

- ST7-OC6101 Sixteen open collector outputs

- ST7-OC6201 Eight polar ity reversal-monitored outputs

- ST7-OC6002 Four monitored outputs

- ST7-EX9001 Fire ext inguishing control (EDC), cert if ied to EN12094-1

- ST7-LS9002 Special logic control

- ST7-AL7001-S Addressable analogic loop control DCP (UL)

- ST7-AL7002-S Analogue addressable loop control, ESP protocol

- ST7-AL7003-S Analogue addressable loop control, SSP protocol

- ST7-AL7004-S Analogue addressable loop control, Apollo protocol

- ST7-MD8001-N MODBUS RTU card

- ST7-AL7005-S Addressable bus control, System Sensor protocol

Power supply

Feeder There is the availability of several sizes of feeders 2.5, 4 or 20A and can be

paralleled.

Cert if ied to EN 54-4, with fault indicat ion in case of mains supply failure, bat tery

charger or bat tery fault , overheat ing

Bat tery charger Can be coupled with feeder

Bat tery charge and aging status monitor ing, through m icrocontroller-processed

algor ithm ; thermal compensat ion dur ing bat tery charging; test ing but ton; bat tery capacity ≤ 110 Ah.


ST7-HV

DI SPLAY OF ST7 PANEL

The display card is the interface between the panel and the operator.

I t is com posed by a liquid crystal, LED back lit , graphic type, with thir t y 52-characters lines, twenty-

three keys and a buzzer.


Large display easily visible thanks to a wide viewing angle

Displays all panel status condit ions and necessary interact ive inform at ion for the operator

Display and LED indicat ions are in accordance with the fire fight ing standards EN 54-2

Access to operator funct ions is subject to different level passwords

Polycarbonate m em brane, with dust and dir t -proof keys.

PANEL AND LED STATUS

ALA

RM

TE

ST

ZO

NE

CO

MM

ON

F

AU

LT

DE

VIC

ES

F

AU

LT

SO

UN

DE

RS

F

AU

LT

PS

U1

FA

UL

T

PS

U2

FA

UL

T

EA

RT

H F

AU

LT

SY

ST

EM

FA

UL

T

CO

MM

ON

D

ISA

BL

ED

DE

VIC

ES

D

ISA

BL

ED

SO

UN

DE

RS

D

ISA

BL

ED

OU

TP

UT

S

DE

LA

YE

D

PO

WE

R O

N

Normal status - - - - - - - - - - - - - ⊗

Zone Test ing - ∅ - - - - - - - - - - - -

Common fault - - ∅ - - - - - - - - - - -

Card fault - - - ∅ - - - - - - - - - -

Signalling fault - - - - ∅ - - - - - - - - -

Power supply fault - - - - - ∅ ∅ - - - - - - -

Leakage to earth - - - - - - - ∅ - - - - - -

System fault (CPU) - - - - - - - - ∅ - - - - -

Disabling in progress - - - - - - - - - ⊗ - - - -

Devices disabled - - - - - - - - - - ⊗ - - -

Sounder output disabled - - - - - - - - - - - ⊗ - -

Outputs delayed - - - - - - - - - - - - ⊗ -

Alarm not acknowledged ∅ - - - - - - - - - - - - -

Alarm acknowledged ⊗ - - - - - - - - - - - - -

LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking - = off

DI SPLAY S8 1 -DU1 0 0 1 - N


ST7-HV

POSSI BLE ACTI ONS THROUGH KEYS

OPERATOR’S ACTI ONS Level 1

Level 2

Operator

Level 3

Maintenance

Silencing of panel alarms OK OK OK

Cancellat ion of cont rol delay OK OK OK

Displaying of alarm and fault status OK OK OK

Silencing and act ivat ion of evacuat ion sounders - OK OK

I nclude, exclude and reset funct ions - OK OK

Displaying of event history and exclusions - OK OK

Test ing of panel, zones and devices - OK OK

Modificat ion of date and t ime - OK OK

Access to system configurat ion funct ions - - OK

Access to diagnost ics funct ions - - OK

KEYS DESCRI PTI ON

ACCESSIBLE FUNCTIONS THROUGH KEYS

I con Meaning Level Funct ion

Panel alarm silencing 1-2-3 Silences panel buzzer

Sounder alarm silencing 2-3

Silences of general alarm horns in the

system

Panel reset 2-3

Resets all panel and detect ion line alarms,

detectors included

Evacuat ion com m and 2-3

Act ivates system audible alarms for

evacuat ion

Delay t im e set t ing 1-2-3 Annuls delay t ime count on act ive actuators

Select ion cancellat ion 1-2-3 Back to previous page

Scroll 1-2-3

Enables display of complete list within

operator ’s cycle menu

Direct ions within m enus 2-3

Enables navigat ion in panel access and

operat ion menus

Num erical keys 0-9 1-2-3

Enable enter ing passwords and making

select ions in menus

Enter 1-2-3

Confirms select ion dur ing access operat ions

to panel menus

Funct ion F1 1-2-3

Varies depending on access level and panel

status.

FURTHER I NDI CATI ON

Display rear side LED’s Funct ion

LD 15 Current ly not used

LD 16 Current ly not used

Link CPU-A Communicat ion with CPU-A

Link CPU-B Communicat ion with CPU-B

Link FT3001-N Communicat ion with card FT3001-N


ST7-HV

ST7 - CP1 1 0 1 -N CPU CARD

This card is system 's cent ral unit and contains the m icro-cont roller, which processes all the inform at ion

provided by the other cards of the panel.

I n addit ion to the m icro-cont roller, the card has a flash m em ory, a buffered stat ic RAM, a watchdog

circuit and an Ethernet cont roller with an RJ 45 Ethernet output connector.


Can be hot swapped

Suitable for applicat ions fault - tolerant up to SIL3 level in accordance with I EC-61508

Designed to operate in parallel ( redundancy)

Autom at ic set once the second CPU has been put in

Micro-cont roller 25 MHz Renesas (HITACHI ) H8-2318

4-Mbit (512K X8) buffered stat ic RAM with lithium bat tery

2-Mbit expandable FLASH m em ory

ETHERNET 10/ 100 link via RJ 45

Watchdog external to CPU, for software funct ional cycle m onitor ing

Fault self-check on the hardware

Built - in clock

I nternal CPLD dedicated to the com m unicat ion m anagem ent

Operat ing system residing in internal flash m em ory

On- line t ransfer of configurat ion program

Front plug- in, with locking screws

OPERATI ON

The CPU card can be used in either single or redundant configurat ion with two CPU’s operat ing in parallel.

Both CPU’s process inform at ion from the cards of the panel, but only one ( the pr im ary) of the two

interacts with them . Once the prim ary CPU stops operat ing, the other im m ediately takes it s place without

disrupt ing on-going operat ions or losing captured events.

COMMUNI CATI ON

Thanks to the RJ 45 port located on the CPU, m ore ST7 m ult ifunct ion panels can be connected each other

or to a supervising PC, via LAN. The panel’s interconnect ion serves to t ransfer events or inform at ion

between them . The Connect ion with the supervisor PC allows you to m anage the panel from a rem ote

locat ion.

Status LED’s

Link Act ivity Run W do

Linked to LAN ⊗ - - - Communicat ing ⊗ ∅ - - CPU act ive in pr imary mode ⊗ CPU act ive in secondary mode ⊗ - ∅ - CPU blocked - - - ⊗ Legend ∅ = blinking ⊗ = on - = off

CARD S8 1 -CP1 1 0 1 - N


ST7-HV

RACK CONTROL CARD

This card m anages the com m unicat ions am ong the rack’s cards and the CPU’s; it receives data from the

CPU and it sorts them am ong the 13 cards in the rack through 2 different com m unicat ion channels and

vice versa.

Only one card RC1201-N for each rack is necessary and it has to be placed in the 14 th available slot .

MAI N FEATURES

Suitable for applicat ions fault - tolerant up to SIL3 level in accordance with I EC-61508

Allows the interchange of inform at ion between the CPU’s and the cards in the

rack through 13 serial connect ions ( for cards) and 2 BUS in a loop ( for the CPU)

Can be hot swapped

No need of connect ions to the field

Com m unicat ion protocol with MANCHESTER code m anaged by FPGA

SMD technology m ult ilayer circuit

Front plug- in on 19’’ rack, with locking screws

Absorpt ion 20 m A at 24 Vdc

OPERATI ON

The card is used only to manage the communicat ion between rack and cards and between the racks

and the CPU’s of the panel.

The communicat ion is redundant and it works on two separate channels, Link A and Link B; in case of

interrupt ion on one of the two connect ions, the panel will work regular ly, although signaling a fault in

communicat ion.

CONFI GURATI ON

Rack address is defined according to the posit ion of selector placed on the card

POSI TI ON OF THE CARD ST7 - E2 0 0 2

The Rack Controller card shall be placed only in

the last slot on the r ight of each rack.

The other 13 slots of the rack can be used for all

other type of card.

Status condit ions

Led indicat ion

LI NK A LI NK B RUN I NTERRUPTS CARDS

I N OUT I N OUT FLT 1 FLT 2 FLT 3

Link A act ive in input ⊗ - - - - - - -

Link A act ive in output - ⊗ - - - - - -

Link B act ive in input - - ⊗ - - - - -

Link B act ive in output - - - ⊗ - - - -

Regular working mode ( led blinking) - - - - ⊗ - - -

I nterrupt pending from a card - - - - - ⊗ - -

I nterrupt pending on link A (CPU A) - - - - - ⊗ -

I nterrupt pending on link B (CPU B) - - - - - - - ⊗

Legend ⊗= on - = off; - - - = not provided

DI P-SW Rack 1 Rack 2 Rack 3 Rack 4 Rack 5 Rack 6 Rack 7 Rack 8 Rack 9 Rack 10

SW 1-1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

SW 1-2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF

SW 1-3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF

SW 1-4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON


ST7-HV

DEFAULT I NPUT AND OUTPUT MANAGEMENT CARD FOR HS VERSI ON OF ST7 PANEL

This card can m anage 10 digital inputs, 16 open collector outputs and one m onitored output for fire alarm

siren cont rol. I n addit ion, the card checks the ground leakage of the supply voltage.

The ST7 FT3001 card can be connected with a flexible cable to a FT3201-N term inat ion card or to a

FT3102-N relay board, to have respect ively, 16 open collector or 16 SPDT contact relay outputs.

OPERATI ON

The ST7-FT3001 card is to be mounted on a DIN rail and, therefore, it is norm ally installed on panel back

plate.

I t is connected with the panel display (DU1001-N) and with a term inat ion card (ST7 T8007 or FT3201-N)

by m eans of FLAT cables that can be hot swapped.

The two LED’s respect ively indicate the presence of power supply and the operat ion of the serial link with

the panel display.

DEFAULT OUTPUTS THROUGH T8 0 0 7 -1 OR FT3 2 0 1 -N CARD

The ST7 panel norm ally includes an FT3102-N-1 card, which is used to produce the output funct ions

required by the EN 54-2 standard. I f, on the other hand, a FT3201-N term inat ion card is ut ilised, the

outputs have the sam e funct ions but are of an Open Collector t ype.

Specific relay outputs are available for int ruder alarm funct ions, fire fight ing funct ions and funct ions

com m on to both of these applicat ions.

Som e relays are also provided for a norm ally energised stand-by condit ion.

Relay

(T8007)

Normally

energized Default Outputs

Mode

Safety Secur ity

K1 PREALARM

K2 ALARM

K3 FAULT

K4 DEVI CES DI SABLED

K5 LOCAL BUZZER

K6 SPARE

K7 GENERAL ALARM

K8 TAMPER

K9 GENERAL FAULT

K10 BURGLAR ALARM

K11 SPARE

K12 NORMAL OPERATI ON

K13 SYSTEM FAULT

K14 POWER SUPPLY FAULT

K15 CPU OR PROCESS FAULT

K16 pulsing PANEL RESET

CARD S8 1 - FT3 0 0 1


ST7-HV

DEFAULT I NPUTS & ALARM OUTPUT

I t is a term inal st r ip, on which panel default inputs and panel output to alarm horn are term inated.

Term inal Funct ion Note

∅ M1 Buzzer silencing remote input N.O. (normally open)

∅ M2 Sounder silencing remote input N.O.

∅ M3 Panel reset remote input N.O.

∅ M4 Evacuat ion command remote input N.O.

∅ M5 Bat tery status (supply/ charge) 0 Vdc (charge)

∅ M6 PSU1 pr imary supply fault N.C. (normally closed)

∅ M7 PSU2 secondary supply fault N.C.

∅ M8 Bat tery charging status (deep and maintenance) 0 Vdc (deep)

∅ M9 Fault external to panel N.C.

∅ M10 Tamper alarm external to panel N.C.

∅ M11 Fire alarm siren posit ive output 250 mA max (monitored line)

∅ M12 Fire alarm siren negat ive output 250 mA max (monitored line)

NOTE:

When asked, the board ST7-FT3001 is coupled to the relay card FT3101-N to m ake available the

repet it ions of the cent ral state with voltage- free changeover contacts.

The connect ion between the two units is carr ied out sim ply by using a flat cable-m ixed.


ST7-HV

BACKPLANE CARDS FOR ST7 RACK

These cards are used for elect ric supply and interconnect ion between ST7 cards and the field.

BP1 3 0 1 - N BACK- PLANE FOR PANEL BASE RACK

I nterface between CPU’s and the cards of the system

Backplane of basic rack of ST7 panel HS version

Prop up connectors for elect r ic supply

Connector for display

Connectors for pr inter and PC serial link

Com pletely passive

RJ45 type BUS connectors, which connect the CPU’s and the racks.

BP1 4 0 1 - N FLAT CABLE W I RI NG BACKPLANE FOR CARD RACKS

Allows the connect ion between the cont roller card RC1201-Nand the cards of the rack

Allows the connect ion between the cards and the field through flat cable and term inat ion cards

RJ45 BUS connectors.

BP1 4 0 2 - N BACK PLANE FOR PLUG CABLE CONNECTI ON

Allows the connect ion between the cont roller card and the cards in the rack in safety- related

applicat ions and with heavy current loads

The connect ion between the cards and the field is carr ied out via pre-wired cable plugs direct ly on

m arshalling term inal box

RJ45 BUS connectors.

BACK-PLANE CARDS S8 1


ST7-HV

TERMI NAL BLOCK MODULES ON DI N RAI L

FT3201-N FT3202-N

These m odules are used in ST7-HV panels, to connect

the field devices, and they are ready to be fixed on

DIN rail to place on the backplane of the panel.

The connect ion between the rack and the term inal

block is m ade through flat cable with connectors.

The term inal blocks FT3201 and FT3202 (size

57(L)x77(H)x60(P)m m ) have exclusively term inal

blocks, the others have also relays.

The card FT3102-N2 can be connected with flat cable

and with connector.

Type Term inal blocks

FT3102-N Term inal block with 16 relays

FT3103-N Term inal block with 8 relays

FT3104-N Term inal block with 4 SPDT relays

FT3201-N 16 term inals for 4 mm2 cable

FT3202-N 8 term inals for 4 mm2 cable

PLUG CABLE CONNECTORS

PC2301-S PC2301-SR

The cables with plug connectors are used for direct

connect ion between the panel cards and the field

m arshalling term inal blocks. Cables with two

connectors are also available (R suffix) , which contain

the term inat ion and connect ions necessary for system s

with redundant inputs and outputs.

TYPE Conductors Connectors

PC2001-S 16 Single

PC2001-R 16 Double

PC2101-S 2 Single

PC2101-R 2 Double

PC2201-S 8 Single

PC2201-R 8 Double PC2201-R1 8 Double PC2301-S 4 Single

PC2301-R 4 Double

PC2401-S 6 Single

PC2501-S 8 Single

PC2501-R 8 Double

PANEL CARD COMPATI BI LI TY W I TH TERMI NAL BLOCK MODULES AN D PLUG CABLE CON NECTORS

Connectors IC4001

IC5001

IC5002

IC5003

OC6001

OC6101

OC6201

OC6002

AL7001-S

AL7002-S

MD8001-N

AL7003-S

AL7004-S

AL7005-S

FT3 2 0 1 - N ◊ ◊ ◊ FT3 2 0 2 - N ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ FT3 1 0 2 - N ◊ FT3 1 0 3 - N ◊ FT3 1 0 4 - N ◊ PC2 0 0 1 - S ◊ ◊ ◊ PC2 0 0 1 - R PC2 1 0 1 - S ◊ PC2 1 0 1 - R PC2 2 0 1 - S ◊ ◊ PC2 2 0 1 - R PC2 2 0 1 - R1 PC2 3 0 1 - S ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ PC2 3 0 1 - SR PC2 4 0 1 - S ◊ PC2 5 0 1 - S ◊ PC2 5 0 1 - R


ST7-HV

CABLE TERMI NATI ON CARDS W I TH RELAY

These are used in the ST7 panel to m anage actuators and power appliance and are direct ly connected to

the base rack ST7 or to the card ST7 FT3201-N

FT3 1 0 3 - N

TERMINATION BLOCK WITH 8 RELAYS

EXCHANGE CONTACTS C/ NO / NC

Contacts 5 to 30 Vdc

DIN rail m ount ing

Led for each relay

Size L 135 x H 77 x D 40 m m

FT3 1 0 2 - N

TERMINATION BLOCK WITH 16 RELAYS

EXCHANGE CONTACTS C/ NO / NC

Contacts 5 to 30 Vdc

Led for each relay

DIN rail m ount ing

Size L 170 x H 77 x D 65

Enabling relay from flat cable or

term inal block

FT3102-N BR1 BR2

Term inal blocks:

NC = Normally closed

NO = Normally open

COM = Common

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

BR3 BR4

K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Act ivat ion input BR5

Relay K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 C

Term inal blocks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

OPERATI ON

Both cards can be used together with the command card ST7 OC6101 to convert the open collector outputs in free of

tension contacts with 8 or 16 relays.

Through the programming of the FT3201-N, the working status of relays can be set in f ix or lashing, energised or non-

energised way.

Note:

One FT3102-N card is already supplied with the ST7 panel (complete version) and it is used to reproduce the status

signalling and the repet it ions required by the standard.

I n the ST7 HV version, this card is connected to the control card ST7 FT3001.

T 8006-1 Relay

NC = Normally closed

NO = Normally open

COM = Common

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

NC

NO

CO

M

Term inal blocks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

RELAY CARDS S8 1


ST7-HV

CONNECTI ONS W I TH CABLE TERMI NATI ON CARDS ( UL VERSI ON)

FT3301-N

The cable term inat ion cards are used to connect the

field devices in the ST7-HV panel (UL version) .

The cable term inat ion cards are arranged for the DIN

rail fixing to place on the backside plate of the panel.

TYPE Term inat ion blocks

FT3301-N Term inat ion block with 16 contacts





FT3302-N

FT3303-N

The cards FT330X-N type are used to increase the

resistance of the system to overvoltage that m ight be

caused during the connect ion of devices in som e

cr it ical applicat ions.

FT3304-N

FT3305-N

ST7 - HV PANEL CARD COMPATI BI LI TY W I TH TERMI NATI ON CARDS ( UL VERSI ON)

Connectors IC4001

IC5001

IC5002

IC5003

OC6001

OC6101

OC6201

OC6002

AL7001-S

AL7002-S

MD8001-N

AL7003-S

AL7004-S

FT3 3 0 1 - N ◊ ◊ ◊ FT3 3 0 2 - N ◊ FT3 3 0 3 - N- 2 ◊ ◊ ◊ ◊ FT3 3 0 4 - N ◊ ◊ FT3 3 0 5 - N ◊ ◊ ◊


ST7-HV

8 - I NPUT CARD FOR CONVENTI ONAL DETECTI ON

The ST7- IC4001 card can m anage convent ional (non-addressable) detect ion lines. I t is part icular ly

suitable for system s where detect ion lines are already in place, for cross- line logic cont rol of autom at ic

fire ext inguishing system s ( for NFPA) , or in int r insic safety system s.


Redundable (note 1)

Can be hot swapped (note 2)

Suitable for applicat ions fault - tolerant up to SIL3 level according to the standards IEC61508

Double program m able alarm threshold for each line

Autom at ic verificat ion and confirm at ion of the alarm status

Suitable to various detectors ( types and brands)

Program m able for SAFETY or SECURITY operat ing m ode

Can m anage and cont rol eight lines

Line inclusion/ exclusion through panel keyboard

Autom at ic test ing of each line every thir t y seconds

Com m unicat ion m anagem ent by FPGA

I nternal logic m anagem ent by m icro-cont roller



OPERATI ON

The I C4001-S card can m onitor eight input lines, checking their current variat ions to get status

inform at ion. Line status is individually signalled and signalling can be different , depending on selected

SAFETY or SECURI TY operat ing m ode. I t can be configured to indicate two different alarm thresholds for each line and to apply or not a

verificat ion algorithm for alarm s. With the configurat ion, it is possible to define each alarm threshold to

adapt them to the actuat ion threshold (current ) of the detectors installed.

Through the detect ion lines, alarm but tons or voltage- free contacts belonging to the devices that need

to m onitor the status can be m onitored.

PROGRAMMABLE PARAMETERS VI A SOFTW ARE

Status SAFETY SECURI TY Normal operat ing mode NO/ NC NC

Logic status of the latching/ non latching line

(note 2)

Latching/ Non- latching Latching

Alarm ver if icat ion (note 3) Enabled/ Disabled Disabled

Alarm threshold programmable on 256 levels Pre-alarm / Alarm Fixed thresholds

I ndicat ion of line short -circuit Fault / Alarm Tampering

Audible alarm modalit ies Normal/ Silent / Buzzer Normal/ Silent

Status SAFETY Mode SECURI TY Mode

Yellow LED Red LED Yellow LED Red LED

Normal - - - -

Excluded ⊗ - ⊗ -

Fault ∅ - ∅ -

Tampering - - - - - - - ∅

Pre-alarm - ∅ - - - - - -

Alarm - ⊗ - ⊗

LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking - - - = not available

CARD S8 1 - I C4 0 0 1


ST7-HV

Connect ion via Term inat ion Module FT3 2 0 1 -N

Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is

mounted on a DI N rail inside the panel and is connected to the card rack by means of a flat cable with two quick

connectors. The electronics- type term inals are suitable for cables having a sect ion area of up to 4 mm2.

Connect ion via Cable Plug PC2 0 0 1 -S or PC2 0 0 1 - R

Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a special cable, provided with a plug- in connector

at one of its ends.

Cable conductors are wired direct ly onto a marshalling terminal block, while the connector is plugged into the backside

of the rack.

Connect ion exam ple of detectors to the card

Redundancy ( note 1 )

I n fault - tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be used, which must be installed in two

cont iguous racks. Each input line from the field has to be connected to both cards and its exclusion is only possible

from both of them.

Latching Mode ( Note 2 )

An alarm status persists unt il reset .

Alarm Verificat ion ( Note 3 )

Pre-alarm and alarm statuses are taken into considerat ion only if they validated by a verif icat ion procedure consist ing

in act ivated detector voltage drop-down and new checking after 7 seconds.

Funct ion Connect ion with FLAT CABLE

Connect ion with PLUG CABLE

Detect ion line 1 + ∅ 1

Scre

w t

erm

ina

l

FT

32

01

FT3201-N

1 White

PC2001-R

- ∅ 2 2 Brown

Detect ion line 2

+ ∅ 3 3 Green

- ∅ 4 4 Yellow


5 Grey

- ∅ 6 6 Pink

Detect ion line 4 + ∅ 7 7 Blue

- ∅ 8 8 Red

Detect ion line 5 + ∅ 9 9 Black

- ∅ 10 10 Purple

Detect ion line 6 + ∅ 11 11 Grey/ pink

PC2001-S

- ∅ 12 12 Red/ blue


Ba

ck

sid

e o

f

the

ra

ck

13 White/ green

- ∅ 14 14 Brown/ green

Detect ion line 8 + ∅ 15 15 White/ yellow

- ∅ 16 16 Yellow/ brown


ST7-HV

ANALOGUE DEVI CES CONTROL CARD

One 4-21 m A analogue input card, with two thresholds that can be set through panel keyboard.

I t can m anage gas detect ion system s, as well as level and tem perature signal system s.

I t can cont rol all the 4-20 m A output t ransducers norm ally used for EXPLOSIVE and TOXIC GAS,

OXYGEN, TEMPERATURE and LEVEL sensors.


Redundable (Note 1)

Can Be Hot Swapped (Note 2)

Suitable for applicat ions fault - tolerant SI L2 or SI L3 according to the norm I EC61508

0-999 display reads engineered values

Values can be expressed in ppm , LEL% , O2% , m A, ° C

LED bar shows signal t rend

Plast ic pocket contains label indicat ing selected m easuring scale

4-24 m A input ( for fault indicat ion of the sensor)

I nput repet it ion on 4-20 m A output in term inal block and serial MODBUS RTU

Two separately set table alarm thresholds

Autom at ic self- test ing every 10 seconds




LED I NDI CATI ONS

PARAMETER CONFI GURATI ON VI A SOFTW ARE

Param eter Mode Normal operat ing mode I ncreasing or decreasing value (up/ down)

Logic status of the channel Latching/ Non- latching (Note 3)

Alarm signalling Normal/ Silent / Buzzer only

Analogue value repet it ion on Modbus Yes/ No

Measurement expressed in: Range:

ppm 0~ 5; 0~ 10; 0~ 15; 0~ 20; 0~ 50; 0~ 100; 0~ 200; 0~ 500; 0~ 999

LEL % 0~ 100

O2 % 0~ 25; 15~ 25

mA 4~ 20

°C 0~ 100; 0~ 150; 0~ 220; 0~ 300

CALI BRATI ON

Card calibrat ion can be m ade direct ly from panel keyboard, at access level 3. At this level, it is possible to

set pre-alarm and alarm thresholds, as well as zero and full scale values, applying a known value sam ple

to sensor input .

Status 2 nd Level 1 st Level Fault They indicate status

Red LED Red LED Yellow LED Display

Normal - - - 000 ÷ 999

Line excluded - - ⊗ 000 ÷ 999

Calibrat ion (span) ⊕ ⊕ ∅ 000 ÷ 3FFF

Fault - - ∅ fault code

Pre-alarm ⊗ ⊗ - read value

Alarm ⊗ - - read value

LED status legend ⊕ = based on calibrat ion; ⊗ = act ive; ∅ = blinking; - = off;

CARD S8 1 - I C5 0 0 1


ST7-HV

CONNECTI ON VI A CABLE PLUG Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a special cable, provided with a plug- in connector

at one of its ends. Cable conductors are wired direct ly onto a marshalling term inal block, while the connector is

plugged into the backside of the rack.

Connect ion exam ple of a sensor and a repeater

Redundancy ( Note 1 )



from both of them.

I n redundancy configurat ion, in order to isolate a device, it will be necessary to isolate both connected channels:

moreover, if a supervision software is used (SI LVER-VI EW7), each device will be displayed with 2 different icons.

Hot Sw ap ( Note 2 )

The card can be removed and replaced without switching off the panel, which would imply system inoperability.



Funct ion

Connect ion with FLAT CABLE

Connect ion with PLUG CABLE I nput Signal + ∅ 1

FT3202

1 White

PC2501-

S

- - - ∅ 2 2 - - -

- - - ∅ 3 3 - - -

- - - ∅ 4 4 - - -

Output Signal + ∅ 5 5 Brown

- - - ∅ 6 6 - - -

- - - ∅ 7 7 - - -

- - - ∅ 8 8 - - -

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE



connectors.

The elect ronics- type term inals are suitable for cables having a sect ion area of up to 4 mm2 and pre- insulated t ips

should be used.


ST7-HV


Redundable (note 1)


Suitable for applicat ions fault - tollerant SIL2 and SIL3 in accordance with IEC 61508

Two separate and independent channels

Two separately set table alarm thresholds per channel

Two 0-999 displays read engineered values


Transparent plast ic pockets to contain labels indicat ing selected m easuring scale

Two 4-21 m A inputs

I nput repet it ion on 4-20 m A outputs in term inal block and serial MODBUS RTU





2 - ANALOGUE DEVI CES CONTROL CARD

Two 4-21 m A analogue input card, with two thresholds that can be set through panel keyboard.



LED indicat ions


Param eter Mode Normal operat ing mode I ncreasing or decreasing value (up/ down)

Logic status of the latching/ non latching channel Latching/ Non- latching (Note 3)

Alarm modality Normal/ Silent / Buzzer only



ppm 0~ 5; 0~ 10; 0~ 15; 0~ 20; 0~ 50; 0~ 100; 0~ 200; 0~ 500; 0~ 999

LEL % 0~ 100

O2 % 0~ 25; 15~ 25

mA 4~ 20

°C 0~ 100; 0~ 150; 0~ 220; 0~ 300

CALI BRATI ON



to sensor input .

Status 2 nd Level 1 st Level Fault I ndicat ion

Red LED Red LED Yellow LED Display

Normal - - - 000 ÷ 999

Pre-alarm - ∅ - Read value

Alarm ⊗ ⊗ - Read value

Channel disabled - - ⊗ - - -

Card not configured - - ∅ F00

Fault for line opening - - ∅ F01

Fault for exceeded range - - ∅ F02

Trouble for internal test failure - - ∅ F03

Atypical or out -of- range current - - ∅ FXX (mA)

Data error in EEPROM - - ∅ E00

Threshold value not valid - - ∅ E01

Range not supported by card - - ∅ E02

Detector being calibrated - - - CAL

LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking

CARD S8 1 - I C5 0 0 2


ST7-HV

CONNECTI ON VI A CABLE PLUG




Connect ion exam ple of a couple of sensors and repeaters




from both of them.







Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE I nput signal 1 + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2501

-S

- - - ∅ 2 2 - - -

I nput signal 2 + ∅ 3 3 Brown

- - - ∅ 4 4 - - -

Output signal 1 + ∅ 5 5 Green

- - - ∅ 6 6 - - -

Output signal 2 + ∅ 7 7 Yellow

- - - ∅ 8 8 - - -




connectors.

The elect ronics- type term inals are suitable for cables having a sect ion area of up to 4 mm2 and pre- insulated t ips should be used.


ST7-HV


REDUNDABLE (Note 1)

CAN BE HOT SWAPPED (Note 2)

Suitable for applicat ions fault - tolerant SIL2 and SIL3 in accordance with I EC 61508

Eight separate and independent detect ion channels


Eight 4-21 m A inputs

Repet it ion of 4-20 m A inputs on MODBUS RTU

Two separately set table alarm thresholds per channel





8 - ANALOGUE DEVI CES CONTROL CARD

Eight 4-21 m A analogue input card, with two thresholds that can be set through panel keyboard.



LED I NDI CATI ONS


Param eter Mode

Normal operat ing mode I ncreasing or decreasing value (up/ down)

Channel logic status Latching/ Non- latching (note 3)

Alarm modality Normal/ Silent / Buzzer only



ppm 0~ 5; 0~ 10; 0~ 15; 0~ 20; 0~ 50; 0~ 100; 0~ 200; 0~ 500; 0~ 999

LEL % 0~ 100

O2 % 0~ 25; 15~ 25

mA 4~ 20

°C 0~ 100; 0~ 150; 0~ 220; 0~ 300

CALI BRATI ON



to sensor input .

Status Alarm Fault

Red LED Yellow LED

Normal - - Pre-alarm ∅ - Alarm ⊗ - Channel disabled - ⊗ Card not configured - ∅ Fault for line opening - ∅ Fault for exceeded range - ∅ Trouble for internal test failure - ∅ Atypical or out -of- range current - ∅ Data error in EEPROM - ∅ Threshold value not valid - ∅ Range not supported by card - ∅ Detector being calibrated - -

LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking

CARD S8 1 - I C5 0 0 3 0 0 3


ST7-HV




connectors.

The elect ronics- type term inals are suitable for cables having a sect ion area of up to 4 mm2 and pre- insulated t ips

should be used.



at one of its ends.

Cable conductors are wired direct ly onto a marshalling terminal block, while the connector is plugged into the backside of the rack.

Connect ion exam ple of various sensor types




from both of them.







Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE I nput signal 1 + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2201

-S

I nput signal 2 + ∅ 2 2 Brown

I nput signal 3 + ∅ 3 3 Green

I nput signal 4 + ∅ 4 4 Yellow

I nput signal 5 + ∅ 5 5 Grey

I nput signal 6 + ∅ 6 6 Pink

I nput signal 7 + ∅ 7 7 Blue

I nput signal 8 + ∅ 8 8 Red


ST7-HV

8 - MONI TORED LI NE CONTROL CARD

This card has eight 500 m A outputs.

I t is part icular ly suitable for handling autom at ic fire ext inguishing system s, where it can be ut ilised to

cont rol ext inguishing agent release and direct ional valves, or to act ivate visual-audible alarm devices.


Redundable (note 1)


Suitable for applicat ions fault - tolerant SIL2 and SIL3 in accordance with I EC 61508

Tem perature test ing of DMOS and elect ronic com ponents

Funct ional cont rol of comm and lines each 2 seconds

500 m A per output

The card is protected against short circuit , so it is suitable to protect capacit ive loads

with peak current higher than the nom inal value

Software-configurable output behaviour





LED I NDI CATI ON ON CARDS

OPERATI ON The card perform s the tests on individual channels cyclically invert ing the signal on the output for a t im e

of about 200. m icroseconds. I n case of discrepancy between the set signal and the input signal, the

system indicates a fault condit ion. For each output are checked, the following situat ions: Open Line,

Short to posit ive, negat ive to Short , Failure of DMOS device driver, Tem perature of the DMOS

device drive, power supply outside the allowed lim its. All channels are tested during operat ion every 2

seconds.


(x) : These statuses persist unt il logic or operator ’s reset .

(z) : These statuses persist unt il reset by operator.

Status LED’s

Yellow Red

Normal - -

Output disabled ∅ -

Card fault ⊗ -

Line fault ⊗ -

Voltage out of range ⊗ -

Output act ivated - ⊗

LED status legend: ⊗ = act ive; ∅ = blinking; - = off;

Status Output Non-energised Energised Period

Norm al Stable a) ⊗ Fixed

Stable b) ⊗ Fixed

Act ivated

Stable a) ⊗ (x)

Stable b) ⊗ (x)

Delayed ⊗ 0-255 s

Per iodical ⊗ 0-255 s

I SA logics ( repeaters, lamps) ⊗ (z)

Sounder logics ⊗ (z)

CARD S8 1 - OC6 0 0 1


ST7-HV

CONNECTI ON VI A RELAY CARD FT3 1 0 3 - N

This card can be connected to a 8- relay board model FT3103-N simply

by using a flat cable and t ray connectors. The card allows the FT3103-

N line monitor ing of solenoid relays.


I t is possible to use a term inat ion card and the rack BP1401-N, which

will be connected between them via flat cable.

CONNECTI ON VI A CABLE PLUG PC2 2 0 1 - S or PC2 2 0 1 -R Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a special cable, provided with a plug- in connector



CONNECTI ON EXAMPLE OF SOME ACTUATORS

Maxim um current

The card is capable to dr ive resist ive or induct ive loads with a maximum current of500mA at 24 VDC.

I n the case where the card is used to dr ive filament lamps the maximum power of the load should not exceed 4W.




from both of them.



Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Output 1 + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2201

-S

Output 2 + ∅ 2 2 Brown

Output 3 + ∅ 3 3 Green

Output 4 + ∅ 4 4 Yellow

Output 5 + ∅ 5 5 Grey

Output 6 + ∅ 6 6 Pink

Output 7 + ∅ 7 7 Blue

Output 8 + ∅ 8 8 Red


ST7-HV

1 6 - CONTROL CHANNEL CARD W I TH OPEN COLLECTOR OUTPUTS

The card has 16 non-m onitored 250-m A outputs.

I t is widely used for cont rols and direct hardwir ing or in conjunct ion with a 16- relay card (FT3102-N) .


Can be paired with FT3101-N relay card, with contacts free of tension

Can be paired with ST7 FT3201-N term inat ion m odule or to the PC2001-S plug cable, to

supply 16 open collector outputs allowed to m anage LEDs and non-m onitored loads

Non- redundable

Hot swap (note 1)

250 m A per output

Software-configurable operat ing m ode





LED I NDI CATI ON ON CARDS

OPERATI ON

This card effects status and funct ionalit y checks, but does not m onitor the cont rol channels.

I n case of m alfunct ioning, a fault condit ion is shown on panel display.


Param eter

Act ivat ion m ode

• Steady, normally energised

• Steady, normally de-energised

• Per iodical

• Pulsing mode 1

• Pulsing mode 2

• Delayed after act ivat ion

• Delayed after de-act ivat ion

• Delayed after enabling

• I SA Logic 1A

Period 1 to 255 seconds, in pulsing and per iodical mode only

Type of output normal or sounder

Status OUTPUTS 1 to 1 6

RED LED’s

Channel in normal condit ion - Channel act ivated ⊗ Led status legend ⊗ = on - = off

CARD S8 1 - OC6 1 0 1


ST7-HV

CONNECTI ON VI A RELAY CARD

The card ST7-OC6101 can be connected to a 16 relay card

FT3102-N through the PC2001-S connector wired to term inals

BR5 or direct ly with flat cable connected on J1.

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE This is possible with a backplane of the rack type BP1401-N and

flat cable with term inat ion card FT3201-N.

CONNECTI ON VI A CABLE PLUG PC2 0 0 1 - S

Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a wired cable, provided with a plug- in connector

connected at the end of the backplane BP1402-N.

Cable conductors are wired direct ly onto a marshalling terminal block, while the connector is plugged into the backside

of the rack.

CONNECTI ON EXAMPLE OF ACTUATORS THAT DO NOT REQUI RE MONI TORI NG



Com m and line 1 - ∅ 1

Scre

w

term

ina

l

FT

32

01

FT3201-N

1 White

PC2001-S

Com m and line 2 - ∅ 2 2 Brown

Com m and line 3 - ∅ 3 3 Green

Com m and line 4 - ∅ 4 4 Yellow


5 Grey

Com m and line 6 - ∅ 6 6 Pink

Com m and line 7 - ∅ 7 7 Blue

Com m and line 8 - ∅ 8 8 Red

Com m and line 9 - ∅ 9 9 Black

Com m and line 10 - ∅ 10 10 Purple

Com m and line 11 - ∅ 11 11 Grey/ pink

Com m and line 12 - ∅ 12 12 Red/ blue


Re

ar

of

the

rack

13 White/ green

Com m and line 14 - ∅ 14 14 Brown/ green

Com m and line 15 - ∅ 15 15 White/ yellow

Com m and line 16 - ∅ 16 16 Yellow/ brown

Com m and line

+ 17 White/ grey


ST7-HV

ALARM CONTROL CARD W I TH 8 OUTPUT LI NES MONI TORED THROUGH POLARI TY REVERSAL

The eight 500 m A output lines, which the card m onitors through reversal of their polarit y, are m ainly

ut ilised to cont rol actuators. The card is suitable for use in system s that include devices conform ing to the

NFPA standards, where it can act ivate the alarm sounders.


Line m onitor ing through polar it y reversal

Outputs act ivated in both steady and pulsing m ode

Can be hot swapped

250 m A available per each com m and output

Non redundable (Note 1)

Tem perature test ing of DMOS and elect ronic com ponents





Front plug- in on 19’’ rack, with locking screws.

The card can be connected to FT3104-N which provides four polar it y reversal

2A/ 24Vdc outputs.

OPERATI ON

The card periodically perform s the test on the single channels by invert ing the output signal for durat ion

of about 200 m icroseconds. I n case of discrepancy between configured signal and read signal, the stat ion

signals prom pt ly a fault situat ion. For each single output , the following situat ions are checked: Line

opening, Short -circuit towards posit ive, Short -circuit towards negat ive, pilot DMOS device fault , pilot

DMOS device overheat ing, Supply voltage out of adm it ted lim its. All the channels are tested during

operat ion every 2 seconds.


Param eter

Act ivat ion m ode



• Per iodical

• Pulsing mode 1

• Pulsing mode 2

• I SA 1A logics



• Delayed after enabling

Period 1 to 255 seconds, in pulsing and per iodical mode only


Status OUTPUTS 1 to 8

YELLOW LED RED LED

Line in normal condit ion - - Line excluded or disabled ⊗ - Line in t rouble condit ion ∅ - Line act ivated - ⊗


CARD S8 1 - OC6 2 0 1


ST7-HV

Connect ions

The card OC6201 can be connected direct ly or through the card FT3104-N



Com m and line 1 + ∅ 1

Scre

w t

erm

ina

l

FT

32

01

FT3201-N

1 White

PC2001-S

- ∅ 2 2 Brown

Com m and line 1 + ∅ 3 3 Green

- ∅ 4 4 Yellow


5 Grey

- ∅ 6 6 Pink

Com m and line 1 + ∅ 7 7 Blue

- ∅ 8 8 Red

Com m and line 1 + ∅ 9 9 Black

- ∅ 10 10 Purple

Com m and line 1 + ∅ 11 11 Grey/ Pink

- ∅ 12 12 Red/ Blue


Ba

ck

sid

e o

f

the

ra

ck

13 White/ Green

- ∅ 14 14 Brown/ Green

Com m and line 1 + ∅ 15 15 White/ Yellow

- ∅ 16 16 Yellow/ Brown

OPTI ONAL CARD FT3 1 0 4 - N

I f the available 500mA per

channel are not sufficient ,

the card can be connected to

this module, which provides

four polar ity reversal

2A/ 24Vdc outputs.

Connect ion between the card

and the module is effected by

interposit ion of an

ST7/ FT3201 module or an

ST7/ PC2001-S cable plug.

BR1 Term inal Block

∅ 1 Posit ive of 25Vdc elect r ic supply

∅ 2 Negat ive of 25Vdc elect r ic supply

BR2 Term . Block BR3 Term . Block

from card to field

∅ 1 Output 1

OC6201

∅ 1 Output 1

Sounders (2A ∅ 2 ∅ 2

∅ 3 Output 2

OC6201

∅ 3 Output 2

Sounders (2A) ∅ 4 ∅ 4

∅ 5 Output 3

OC6201

∅ 5 Output 3


∅ 7 Output 4

OC6201

∅ 7 Output 4


Connect ion exam ple of actuators m anaged w ith polarity reversal


The card cannot be redundant due to the polar it y reversal for line m onit or ing.


ST7-HV

4 - MONI TORED LI NE CONTROL CARD

The four 2A output lines of the card are m ainly ut ilised to cont rol solenoids and heavy loads. The card is

part icular ly suitable to m anage autom at ic fire fight ing system s, where it can be used to operate

ext inguishing agent release solenoid valves, or visual-audible evacuat ion and alarm devices.


Redundable (note 1)


Suitable for applicat ion fault - tolerant up to level SIL3 of the standard I EC61508

Outputs can be paralleled (note 3)

Line self- test ing every 2 seconds

Cont inuous m onitor ing of short / opening/ fault condit ion of pilot circuit

I nternal tem perature m onitor ing of the com m and device and of the elect ronic supply

2m A per output available for resist ive loads

Can pilot elect r ically explosive cart r idge actuators






OPERATI ON

The card cyclically tests each line, by reversing the output signal for about 200 m icroseconds. I n case of

discrepancy between set t ing and reading, the panel provides a fault signal. For each output , the following

condit ions are m onitored: Line opening, Short -circuit towards posit ive, Short -circuit towards negat ive,

DMOS fault , DMOS overheat ing, Supply voltage out of range. All lines are autom at ically tested every 2

seconds.


Param eter

Act ivat ion m ode



• Per iodical

• Pulsing mode 1

• Pulsing mode 2

• I SA 1A logics



• Delayed after enabling Period 1 to 255 seconds, in pulsing and per iodical mode only


Status OUTPUTS 1 to 4

YELLOW LED RED LED

Line in normal condit ion - - Line excluded or disabled ⊗ - Line in t rouble condit ion ∅ - Line act ivated - ⊗


CARD S8 1 - OC6 0 0 2


ST7-HV

Connect ion exam ple of actuators w ith heavy loads




from both of them.



W arning

I n case of normally energised outputs, configure the system to enable hot swap without undesired consequences.

Current per line ( Note 3 )

Lim ited to 10 W, in case of connect ion with filament bulbs.

Funct ion


Output 1 +

1 White

CPC2201

-S

Output 2

+

2 Brown

Output 3 +

3 Green

Output 4 +

4 Yellow

CONNECTI ON

Warning : Due to required current ,

only cable plug connect ion is

possible.

Connect ion between the card and

the field is carr ied out by means of a

cable, provided with a plug- in

connector at one of its ends.

The other end can be connected to a

term inal block to be placed on the

backside of the rack.


ST7-HV

CONTROL CARD ( ECD) FOR FI RE EXTI NGUI SHI NG SYSTEMS

This card gathers and elaborates the signals and logics relat ing to fire ext inguishing cont rol. Using the

inputs and outputs m anaged by the other cards of the ST7 panel, it enables system com pliance with the

EN 12094-1 standard. I t does not have physical I / O, but uses inputs and com m ands m anaged by other

cards of the ST7 system .


I T PERFORMS THE FUNCTI ONS OF AN ECD (elect r ic cont rol and delay device)

I T IS CERTIFIED, BY AN ACCREDITED BODY, TO THE EUROPEAN C.P.D. -

CONSTRUCTION PRODUCT DIRECTI VE (Cert . n° 0 5 1 - CPD- 0 1 3 9 / 0 1 3 8 / 0 1 3 7 )

I T MAKES THE ST7 SYSTEM COMPLIANT TO EN 12094-1

I t allows to build fire ext inguishing system s cert ified SIL2 and SIL3 ( IEC 61508)

LED indicat ion of ext inguishing zone status

I t m anages 4 vir tual input s (V- I N) and 10 vir tual outputs (V-OUT)

0-60 second ext inguishing cont rol delay is configurable at operator level 3

Can be hot swapped (Note 1)





OPERATI ON

I t elaborates the inputs and outputs physically located on other cards of the ST7 panel using vir tual

inputs and outputs that are processed, according to preconfigured logics, for ext inguishing system cont rol

in com pliance with regulat ions.

ZONE STATUS I NDI CATI ON

POSSI BI LE CONFI GURATI ON

Each ext inguishing zone needs anEX9001 card, whatever the num ber of it s sect ions, while the physical

outputs to operate the ext inguishing system (actuators, valves, visual/ audible alarm s, etc.) can be,

indifferent ly, on ST7-OC6001 (eight 0.5A channels) , ST7-OC6201 (eight polar ity reversal channels) or

ST7-OC6002 ( four 2A channels) cards, or addressable m odules on BUS.

The inputs from the field (pushbut tons, lim it switches, sequence stop, detect ion) are connected to such

cards as the ST7- IC4001 (eight detect ion lines) or/ and the ST7-AL7002-S loop cont rol cards.

Each ext inguishing zone, even in the case of very com plex system s, can be configured, through the

Silver-Pro7 program , to create logic associat ions between vir tual inputs and outputs (V- IN 1-4; V-OUT 1-

10) and physical inputs and outputs.

LED Funct ion

ACTI VATED Act ivated condit ion

RELEASED Ext inguishing system operated

FAULT General fault

DI SABLED General disabling

I NHI BI T Emergency stop

HOLD Emergency hold

AUTOMATI C OFF Automat ic mode excluded

RESERVE Reserve cylinder bank

CARD S8 1 - EX9 0 0 1


ST7-HV

VI RTUAL CONNECTI ONS The card elaborates the virtual inputs const ituted by the output variables from the other panel cards ( IN,

END) to produce vir tual outputs (OUT) , which are obtained through software elaborat ion by internal logic

devices.

The vir tual outputs thus generated are input variables to other cards and are used to create special

funct ional logics for fire ext inguishing system cont rol.



I nput variables Funct ions

V1 Manual act ivat ion

V2 Automat ic actuat ion

(AND)

V3 Automat ic actuat ion

excluded

V4 Discharge t ime extended

(Hold)

V5 Ext inguishing st r ing

inhibit ion (Abort )

V6 Reserve bat tery select ion

V7 Secondary discharge

V8 Act ive system input

(Flow/ Pls)

V9 General anomaly

V10 General disabling

Output variables Funct ion

V1 Act ive condit ion

V2 Main bat tery start

(pr imary)

V3 Reserve bat tery start

(pr imary)


main bat tery


reserve bat tery

V6 Flashing warning alarms

V7 Fix warning alarms


ST7-HV

SPECI AL LOGI C CONTROL CARD

This card is designed to produce and m anage funct ional logics through flip/ flop, toggle and t im er devices.

Tim ers can be configured to operate in two m odes (A and B) .


Operat ing m ode configurable through Silver-Pro7 software program

Up to 100 software logic devices for flip/ flop funct ions of a set / reset t ype

Up to 100 software logic devices for “ toggle” funct ions

Up to 100 software t im ers individually program m able from 0 to 255 seconds

Hot swap





OPERATI ON

The card elaborates the virtual inputs const ituted by the output variables from the other panel cards to

produce vir tual outputs, which are obtained through software elaborat ion by internal logic devices.

The vir tual outputs thus generated are input variables to other cards and are used to create part icular

funct ional logics.

STATUS I NDI CATI ON

CONFI GURATI ON

Both the logic devices and the input / output variables are defined during configurat ion, which is carr ied

out through the Silver-Pro7 program .

The logic devices that can be produced by m eans of this card are the following:

Software Device Configurat ion

Type Variables Mode Alarm Delay Alarm Signalling

Flip Flop I nput / Output Set / Reset 0-255 seconds Normal/ Silent / Buzzer only

Toggle I nput / Output I n-Out Not applicable Normal/ Silent / Buzzer only

Timer I nput / Output Timer A or Timer B 0-255 seconds Normal/ Silent / Buzzer only

TERMI NAL BLOCK CONNECTI ON

This card has no connect ion with the field and, therefore, needs no wir ing to a term inal block.

LED Funct ion

F1 Lights up when an input var iable to the card is act ivated

F2 Lights up when an output var iable from the card is act ivated

F3 Blinks when t imers are act ivated

DI SABLED Lights up when an input or an output var iable to/ from the card is disabled

CARD S8 1 -LS9 0 0 2


ST7-HV

Logic Device w ith Flip-Flop Funct ion - Set / Reset Type

A Set input provides a high output

(Q) , after a delay t ime (T) .

The output is zeroed by the front

end of the Reset input .

I f Reset occurs within the delay

t ime (T) , the output (Q) remains

low.

Logic Device w ith Tim er Funct ion - Mode A

The input ( I n) must remain high,

dur ing the set delay t ime (T) ,

otherwise the output (Out)

remains low.

After the delay t ime (T) , the

output (Out) remains high as long

as the input ( I n) is also high.

Logic Device w ith Tim er Funct ion - Mode B

The act ivat ion of the input ( I n)

increases the output (Out) , which

remains high for the durat ion of

the set delay t ime (T) , or as long

as the input ( I n) remains act ive.

Logic Device w ith Toggle Funct ion

The act ivat ion (on front end) of

the input ( I n) raises the output

(Out) .

The next act ivat ion of the input

( I n) zeroes the output (Out) .


ST7-HV

CARD FOR CONTROL OF ADDRESSABLE AND ANALOG DEVI CES W I TH DCP PROTOCOL

This card m anages the addressable devices that adopt the DCP (Digital Communicat ion Protocol) protocol of

HOCHIKI Am erica.

A wide range of fire detectors, push but tons, opt ical-acoust ic indicators and input / com m and m odules UL

Listed and FM APPROVED are available.


Non redundant (note 1)

Hot swap

127 addresses with 3 I / O channels each

Loop connect ion ( farthest point at 1500 m )

Selectable sensibilit y of detectors

Able to cont rol UL Listed and FM Approved devices:

Sm oke detectors

Com bined detectors (sm oke/ tem perature)

Tem perature detectors

Short circuit isolators

Addressable signalling units

Mini-zone addressable m odules

Addressable push but tons

Periodic auto- test of the card operat ion and of all connected devices



LED I NDI CATI ONS

OPERATI ONS

The card com m unicates, t hrough the DCP protocol, with all the devices on a loop, periodically polling

them or receiving calls ( interrupts) from the devices that have detected a status variat ion. Alarm ing

occurs after the inform at ion has been processed, through specific algorithm s for the devices; e.g. sm oke

detectors can provide dynam ic alarm thresholds that adjust them selves to compensate for opt ic sensing

elem ent contaminat ion.

PROGRAMMABLE FEATURES

Status condit ions Operat ions Normal operat ing mode Normally open or normally closed in the normal status

Channel logic status (note 2) Latching/ non latching

Smoke detectors sensibility predeterm ined

Alarm thresholds I nput pre alarm / alarm

Signalling on outputs for alarm Programmable depending on the type of actuator

Output act ivat ion way Programmable depending on the type of actuator

Time ( impulsive and per iodic way only) Programmable depending on the type of actuator

Opt ical acoust ic signals As for UL864 standard, with synchronizat ion

LED Status I ndicat ion

ACTI VE ⊗ One or more inputs in alarm or act ive condit ion

DI SABLED ⊗ One input or output disabled

FAULT ∅ Fault condit ion

LOOP FAULT ∅ Loop short -circuit or opening

LOG ON FAULT ∅ Discrepancy between read and expected devices

SERVI CE ∅ Opt ical smoke detector(s) dir ty

TX POL. ∅ Data t ransm ission to devices on loop

RX POL. ∅ Data receipt from devices on loop

Legend: ⊗= led on ; ∅= led blinking

CARD S8 1 -AL7 0 0 1 - S


ST7-HV

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE FT3 2 0 1 - N Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is







Connect ion exam ple The connect ion between the card and the devices takes place through two wires (posit ive and negat ive line) which

return to the tab form ing a r ing. This connect ion is allowed if the devices do not exceed the maximum current

allowed for the loop. I n case the devices require a separate power supply, this will consist of a fur ther connect ion of

two conductors to carry the posit ive and negat ive of the 24 Vdc.

NOTES


The card cannot be redundant because of the int r insic operat ion of the ser ial communicat ion protocol.

Latching m ode ( note 2 )

The alarm threshold is memorised unt il the reset , otherwise all t ransact ions will take place following the line.

DCP com pat ibility

This card is compat ible with the DCP protocol HOCHI KI AMERI CA.

For fur ther informat ion, please visit the internet site of the manufacturer: ht tp: / / www.hochikiamerica.com

As example, below there are some devices of the protocol:

Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Posit ive loop out + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2301-S Negat ive loop out - ∅ 2 2 Brown

Posit ive loop in + ∅ 3 3 Green

Negat ive loop in - ∅ 4 4 Yellow

- - - ∅ 5 5

- - - ∅ 6 6

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


http://www.hochikiamerica.com/

ST7-HV

ANALOGUE ADDRESSABLE DEVI CE CONTROL CARD - ESP PROTOCOL

Cont rol card for devices that are addressable through the HOCHIKI ESP protocol. SMOKE, TEMPERATURE

and COMBI NED fire detectors, as well as PUSHBUTTONS and CONTROL MODULES, with m onitored and

non-m onitored lines, are available with the ESP protocol

This type of card is used only for fire fight ing system cont rol.


NON-REDUNDANT (Note 1)


Up to 127 addresses, 3 channels each

Loop connect ion ( farthest point at 1500 m )

Detector sensit ivit y can be set as HI GH/ MEDIUM/ LOW

Can cont rol detectors of the ASX series, cert ified to EN 54-7 and EN 54-9

Sm oke detector ALG (photoelect r ic) and AIE ( ionisat ion)

Com bined detectors (sm oke/ tem perature) ACA-E

Tem perature detectors ATG-E

Short -circuit isolators YBO and YBO-R/ SCI (with socket )

Addressable sounders CHQ-WS and CHQ-BS (with socket )

CHQ-MZ m ini-zone, CHQ-R double relay, CHQ-S double input addressable m odules

MCP-E addressable call points (pushbut tons)

Periodical funct ionalit y self- test ing of card and all connected devices



OPERATI ON

The card com m unicates, t hrough the ESP protocol, with all the devices on a loop, periodically polling

them or receiving calls ( interrupts) from the devices that have detected a status variat ion. Alarm ing

occurs after the inform at ion has been processed, through specific algorithm s for the devices; e.g. sm oke

detectors can provide dynam ic alarm thresholds that adjust them selves to compensate for opt ic sensing

elem ent contaminat ion.


I nput operat ing mode NO/ NC

Channel logic status (Note 3) Latching/ Non- latching

Smoke detector sensit iv ity High/ Medium/ Low

Alarm thresholds Pre-alarm / Alarm

Alarm output Normal/ Silent / Buzzer only

Output act ivat ion mode Steady energised, steady de-energised, per iodical, pulsing

Per iod (pulsing and per iodic mode only) Output set table between 1 and 15 seconds

Tone of sounders on loop 7 different tones set table

Volume of sounders on loop 55 to 98 dBA, set table on 13 steps








TX POL ∅ Data t ransm ission to devices on loop

RX POL ∅ Data receipt from devices on loop

LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking

CARD S8 1 -AL7 0 0 2 - S


ST7-HV

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE FT3 2 0 1 - N Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is







Connect ion Exam ples The connect ion between the card and the devices takes place through two wires (posit ive and negat ive line) which


allowed for the loop. I n case the devices require a separate power supply, this will consist of a fur ther connect ion of

two conductors to carry the posit ive and negat ive of the 24 Vdc.

NOTES


Card redundancy is not possible, due to ser ial com municat ion protocol.



ESP com pat ibility

This card is com pat ible with HOCHIKI ’s ESP protocol.

Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Posit ive loop out + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2301-S Negat ive loop out - ∅ 2 2 Brown

Posit ive loop in + ∅ 3 3 Green

Negat ive loop in - ∅ 4 4 Yellow

- - - ∅ 5 5

- - - ∅ 6 6

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


ST7-HV

MODBUS PROTOCOL SERI AL COMMUNI CATI ON CARD

This Modbus RTU Master/ Slave protocol comm unicat ion card provides two independent output ports: one

RS485 (Half Duplex) and one RS232.


Non- redundable but with double connect ion (note 1)


Modbus RTU protocol

Master or Slave configurat ion

Manages the following variables:

512 Boolean input variables (32x16-bit words)

512 output Boolean variables (32x16-bit words)

130x16-bit analogue variables

Analogue variables are related to 4-20 m A input card values

One RS 232 serial + 1 RS 485 serial line usable sim ultaneously

MODBUS address and param eter configurat ion through two 8-selector dip switches





OPERATI ON

I n MASTER m ode, the card is only used for connect ing, through the RS 485 port , two peer- to-peer or

Master/ Slave ST7 panels.

I n SLAVE m ode, the card is used to respond to the requests from an external supervisory system - which

m ay be a PC, a PLC, another panel, a PES, or a SCADA – cyclically interrogat ing the ST7 panel to update

it s data base.

Further inform at ion on card operat ing m ode can be provided, upon request , in a specific docum ent

describing the param eters used by the protocol.


Param eter MODBUS address 1 to 255, through 8-selector dip switch SW1

SLAVE mode address refers to MD8001-N card

MASTER mode address refers to SLAVE per ipheral to be sent controls

Baud rate set table through SW2 (1-2-3) 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200

Par ity set table through SW2 (4-5) none, even, odd

RS 485 line term inable with jumper 120 Ohm


ACTI VE ⊗ One input var iable is act ive

DI SABLED ⊗ One input or output var iable is disabled

FAULT ∅ Communicat ion fault ( in Master mode only)

MASTER ∅ Master mode operat ion

TX RS232 ∅ Any transm ission from RS232 port

RX RS232 ∅ Any receipt on RS232 port

TX RS485 ∅ Any transm ission from RS485 port

RX RS485 ∅ Any receipt on RS485 port


CARD S8 1 -MD8 0 0 1 - N


ST7-HV

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is


connectors. The electronics- type term inals are suitable.




plugged into the backside of the rack or into a DB9 type connector.

Exam ples

A FT3202-N term inal block m odule is used for serial RS232 connect ion between card and PC or PLC, if

any, via a DB9 connector and term inal blocks 1, 2, and 3.

Term inals 4, 5 and 6 are t o be used, taking into considerat ion m anufacturer 's inst ruct ions on cable type

and wir ing.



cont iguous racks.



Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE TX DATA RS232 T ∅ 1

FT3202-N

1 White

PC2401-S

RX DATA RS232 R ∅ 2 2 Brown

GND G ∅ 3 3 Green

Posit ive RS485 + ∅ 4 4 Yellow

Negat ive RS485 - ∅ 5 5 Grey

GND G ∅ 6 6 Pink

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


ST7-HV

ANALOGUE ADDRESSABLE DEVI CE CONTROL CARD - SSP PROTOCOL

Cont rol card for SSP (Silver-Tec Protocol) protocol addressable devices. I t can m anage up to 127

analogue/ digital input addressable modules and cont rol m odules. This card must not be used with fire

detect ion system s.


NON REDUNDANT (Note 1)


127 addresses on SSP protocol

Serial connect ion on 1200 m bus

Serial line can be looped (3000 m m ax)

Can cont rol following addressable m odules

ST7-Mod-DI : eight non-m onitored inputs

ST7-Mod-DO : eight non- m onitored open collector outputs

ST7-Mod-AIT : four double balanced inputs, for int ruder alarm

ST7-Mod-AI020 : one 4-20 m A analogue input

ST7-Mod-AI010 : 1 0-10 V analogue input

ST7-Mod-DISP : status repeater display (Note 3)





OPERATI ON

The card com m unicates, through the SSP protocol, with all the devices on a loop, periodically polling

them or receiving calls ( interrupts) from the devices that have detected a status variat ion. The analogue

input m odules can be polled, to show device value reading, either by the operator ( from the panel) or by

a supervisory program .


Status

I nput operat ing mode NO/ NC

Channel logic status (Note 4) Latching/ Non- latching

Analogue module measur ing range See data sheets relevant to addressable devices

Thresholds Pre-alarm / Alarm

Alarm output Normal/ Silent / Buzzer only


Per iod (pulsing and per iodic mode only) Output set table between 1 and 15 seconds








TX POL ∅ Data t ransm ission to devices on loop

RX POL ∅ Receipt of data from devices on loop


CARD S8 1 -AL7 0 0 3 - S


ST7-HV

CONNECTI ON VI A TERMI NATI ON MODULE Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is







Connect ion Exam ples

The connect ion between the card and devices takes place through two wires (posit ive and negat ive line) which


allowed for the loop. I n case the device requires a separate power supply, this will consist of a fur ther connect ion of

two conductors to carry the posit ive and negat ive of the 24 Vdc. The bus can also operate without r ing closure, in

which case a jumper on the term inal board inputs and outputs of the loop.

NOTES


Card redundancy is not possible, due to ser ial communicat ion protocol.



ST7 -Mod-DI SP Status Repeater ( Note 3 )

The alarm condit ion remains displayed unt il reset .



SSP Com pat ibility

This card is compat ible with SSP protocol and with the addressable modules of the ser ies ST7 Mod-XXX.

Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Posit ive loop in + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2301-S Negat ive loop in - ∅ 2 2 Brown

Posit ive loop out + ∅ 3 3 Green

Negat ive loop out - ∅ 4 4 Yellow

- - - ∅ 5 5

- - - ∅ 6 6

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


ST7-HV

ANALOGUE ADDRESSABLE DEVI CE CONTROL CARD – APOLLO PROTOCOL

Cont rol card for addressable devices that require APOLLO DISCOVERY and XP95 protocols.

With these protocols a wide range of fire detectors, push but tons, opt ic-acoust ic signalling and

input / com m and m odules are available.



Can be hot swapped

127 m ult ichannel addresses

Loop connect ion ( farthest point at 1500 m eters)

Detector sensit ivit y selectable during the configurat ion of the panel

Sensors cert ified to EN54 and for m arine applicat ions

Sm oke detectors (photoelect r ic and ionisat ion)

Com bine detectors (sm oke/ tem perature)

Tem perature detectors

Short -circuit isolators

Addressable sounders


Wide range of addressable m odules with several inputs/ outputs

Sensors and wireless interface units XPander




LED indicat ion on card

OPERATI ON

Through two connect ion and feeder cables, the card com m unicates with all devices connected on the

loop, periodically polling them or receiving calls ( interrupt ) from the devices that have detected a status

variat ion.

Alarm ing occurs after the inform at ion has been processed, through specific algorithm s for the devices;

e.g. sm oke detectors can provide dynam ic alarm thresholds that adjust them selves to com pensate for

opt ic sensing elem ent contam inat ion.


Status Operat ions Operat ing mode: NA or NC

Channel logic status (note 2) Latching/ Non- latching

Smoke detectors sensibility Set table depending on the type of sensor

Thresholds Set table depending on the type of sensor

Signalling mode on alarm outputs Normal / Silent / buzzer only


Per iod (pulsing and per iodic mode only) Output set table between 1 to 15 seconds

Horn tone on the loop Set table depending on the type of signalling

Horn volume on the loop Set table depending on the type of horn





LOOP FAULT ∅ Loop short circuit or opening





LED status legend: ⊗= on ; ∅= blinking

CARD S8 1 - F7 0 0 8 CARD S8 1 -AL7 0 0 4 - S


ST7-HV

Connect ion via term inat ion m odule Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is



Connect ion via plug cable Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a special cable, provided with a plug- in connector



Connect ion Exam ple The connect ion between the card and devices takes place through two wires (posit ive and negat ive line) which return

to the tab form ing a r ing. This connect ion is allowed if the devices do not exceed the maximum current allowed for the

loop. I n case the device requires a separate power supply, this will consist of a fur ther connect ion of two conductors to

carry the posit ive and negat ive of the 24 Vdc.

NOTES




The alarm condit ion remains displayed unt il reset otherwise all t ransact ions will carry on according to the loop.

Com pat ibility of loop com m unicat ion protocol.

This card is compat ible with protocols APOLLO DI SCOVERY and XP95.

For fur ther informat ion please visit the site of device’s manufacturer: ht tp: / / www.apollo- fire.co.uk

Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Loop out + + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2301-S Loop out - - ∅ 2 2 Brown

Loop in + + ∅ 3 3 Green

Loop in - - ∅ 4 4 Yellow

- - - ∅ 5 5

- - - ∅ 6 6

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


http://www.apollo-fire.co.uk/

ST7-HV

ADDRESSABLE DEVI CE CONTROL CARD – SYSTEM SENSOR PROTOCOL

Sm oke, tem perature, combined detectors, push but t ons, com m and m odules, m anaging m odules and

radio m odules for wireless detectors are available with this protocol.



Can be hot swapped

99 addresses for sensors and 99 addresses for m odules

Loop connect ion ( farthest point at 1500 m eters)

Detector sensit ivit y selectable on 5 or 9 levels

Able to cont rol devices cert ified according to EN 54-7 e EN 54-9 (CPD) .

Sm oke, flam e, tem perature sensors.

Com bined detectors (sm oke/ tem perature)

Mult i element com bined detectors (sm oke/ tem perature/ CO/ flam e)

Short -circuit isolators

Addressable horns


Analogue interface m odules 4-20 m A

Sensors and wireless interface units




LED indicat ion on card

OPERATI ON

Through two connect ion and feeder cables, the card com m unicates with all devices connected on the

loop, periodically polling them or receiving calls ( interrupt ) from the devices that have detected a status

variat ion.

Alarm ing occurs after the inform at ion has been processed, through specific algorithm s for the devices;

e.g. sm oke detectors can provide dynam ic alarm thresholds that adjust them selves to com pensate for

opt ic sensing elem ent contam inat ion.


Status Operat ions Operat ing mode: NA or NC

Channel logic status (note 2) Latching/ Non- latching

Smoke detectors sensibility 5 or 9 set table sensit iv ity levels

Thresholds I nput in pre-alarm / alarm

Signalling mode Fire, Supervisory, Gas, Anomaly, Hide, buzzer only


Per iod (pulsing and per iodic mode only) Output set table between 1 to 15 seconds





LOOP FAULT ∅ Loop short circuit or opening





LED status legend: ⊗= on ; ∅= blinking

CARD S8 1 -AL7 0 0 5 - S


ST7-HV

Connect ion via term inat ion m odule Connect ion between the card and the field is basically obtained by interposit ion of a term inal block module, which is



Connect ion via plug cable Connect ion between the card and the field is carr ied out by means of a special cable, provided with a plug- in connector



Connect ion Exam ple The connect ion between the card and devices takes place through two wires (posit ive and negat ive line) which return

to the tab form ing a r ing. This connect ion is allowed if the devices do not exceed the maximum current allowed for the

loop. I n case the device requires a separate power supply, this will consist of a fur ther connect ion of two conductors to

carry the posit ive and negat ive of the 24 Vdc.

NOTES




The alarm condit ion remains displayed unt il reset otherwise all t ransact ions will carry on according to the loop.

Com pat ibility w ith protocol SYSTEM SENSOR

This card is compat ible with the protocol SYSTEM SENSOR.

For fur ther informat ion please visit the site of addressable device’s manufacturer.

This image cannot currently be displayed. This image cannot currently be displayed. This image cannot currently be displayed.

This image cannot currently be displayed.

This image cannot currently be displayed.This image cannot currently be displayed.

This image cannot currently be displayed.

Funct ion


Connect ion with PLUG CABLE Loop out + + ∅ 1

FT3202

1 White

CPC2301-S Loop out - - ∅ 2 2 Brown

Loop in + + ∅ 3 3 Green

Loop in - - ∅ 4 4 Yellow

- - - ∅ 5 5

- - - ∅ 6 6

- - - ∅ 7 7

- - - ∅ 8 8


ST7-HV

SUMMARY TABLE OF CARDS FOR SERI ES ST7-HV

DATA ABOUT THE BASE CARDS FOR SERI ES ST7 - HV

CARACTERISTICS CP1101-N DU1001-N BP1301-N FT3001

Dimensions 25 mm x 150

275 mm x 150

75 mm x 150

138 mm x 78

I ndicat ive weight in grams 90 150 75 180

Stocking tem perature -30 + 80 °C -30 + 80 °C -30 + 80 °C -30 + 80 °C

Operat ing tem perature -5 + 50 °C -5 + 50 °C -5 + 50 °C -5 + 50 °C

Relat ive hum idit y 95% NC 95% NC 95% NC 95% NC

Power supply From 22 to 29 Vdc From 22 to 29 Vdc From 22 to 29Vdc From 22 to 29 Vdc

Card absorpt ion ( rest ) 70 mA 70 mA 0 mA 100 mA

Absorpt ion for each channel used NA 10 mA / LED NA 250 mA (max)

Maximum current for output channel NA NA NA 250 mA

Maximum total absorpt ion 80 mA 180 mA NA 600 mA

For a com plete base, consider: One CPU = 280 mA Two CPUs = 380 mA

DATA COMMON TO ALL RACK CARDS OF SERI ES ST7 -HV

CARACTERISTICS

Dimensions (standard 19” height 3 unit s) 25 mm width x 150 mm depth

I ndicat ive weight 90 grams

Stocking tem perature -30 + 80 °C

Operat ing tem perature -5 + 50 °C

Relat ive hum idit y 95% non-condensing

Power supply from 22 to 29 Vdc

( I NDI CATI VE) ABSORPTI ON AT 2 4 VDC OF EACH RACK CARD FOR THE SERI ES ST7 - HV

INPUT , COMMUNICATION AND SERVICE CARDS IC4001 IC5001 IC5002 IC5003 MD8001-N

RC1201-N

Card absorpt ion ( rest ) (mA) 18 35 45 70 14 50

Absorpt ion for each channel used (mA) 5 4-16 4-16 4-16 - -

Maximum current for each output channel (mA) - 4-21 4-21 - - -

Card maximum total absorpt ion (mA) 58 72 120 198 14 20

I ndicat ive absorpt ion ( * ) to calculate at rest (mA) 58 40 55 110 16 50

COMAND CARDS AND SPECIAL LOGICS OC6001 OC6101 OC6201 OC6002 EX9001 LS9002

Card absorpt ion ( rest ) (mA) 35 12 25 35 12 16

Absorpt ion for each channel used (mA) 4 - 4 8 - -

Maximum current for each output channel (mA) 500 250 250 2000 - -

Card maximum total absorpt ion (mA) - - - - - - - - 12 16

I ndicat ive absorpt ion ( * ) to calculate at rest (mA) 67 12 67 67 12 16

LOOP AND COMMUNICATION CARDS AL7001-S AL7002-S AL7003-S AL7004-S AL7005-S

Card absorpt ion ( rest ) (mA) 90 90 70 90 39

Absorpt ion for each channel used (mA) - - - - - - - - - -

Maximum supplied current for loop (mA) 400 400 250 400 500

Card maximum total absorpt ion (mA) 490 490 320 490 539

I ndicat ive absorpt ion ( * ) to calculate at rest (mA) 300 300 200 300 400

Note: ( * ) to determ ine the power absorpt ion at rest sum the power absorpt ion at rest of all connected devices


ST7-HV

OVERVI EW OF APPLI CATI ONS


scheda per linee collettive di rivelazione a 8 ingressi

Documents