schemi di 15impianto - ritarelettronica.com · gli schemi proposti in questa raccolta sono esempi...
TRANSCRIPT
t e c n o l o g i a e q u a l i t à i t a l i a n e
SCHEMI DIIMPIANTO
15
Made in Italy
Schemi15 - rev.0
Indice
I prodotti utilizzati negli schemi sono puramente indicativi, in quanto la scelta dei modelli più idonei dipende da molte variabili quali, ad esempio, la natura dei segnali ricevuti (intensità, qualità, direzione di ricezione, ecc.), l’area e l’ubicazione dell’edificio in cui verrà realizzato l’impianto, la struttura dell’edificio stesso, ecc.
Avvertenze generaliGli schemi proposti in questa raccolta sono esempi di massima e come tali sono da considerarsi. Per un progetto dettagliato rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica.
Nelle seguenti simulazioni di impianto è prevista una distanza di 3 metri da piano a piano, di 15 metri tra la parabola ed il primo multiswitch e di 15/20 metri da multiswitch a presa d'utente.Per i collegamenti è stato utilizzato un cavo coassiale da 7 mm (art. 57-820 CAVO SAT DIGITAL).
Indice edavvertenze generali
Per tutti i dati tecnici relativi ai prodotti presenti in questo schemario visitare il sito www.offel.it.
Schemi di impiantocon Modulatori digitali
pag. 28
Avvertenzeper Multiswitch dCSS
Schemi di impiantocon Multiswitch dCSS
pag. 1
pag. 3
Schemi di impiantocon LNB Wideband
pag. 10
Avvertenzeper Multiswitch SCR
pag. 12
Schemi di impiantocon Multiswitch SCR
pag. 14
Avvertenzeper Multiswitch regolabili
Schemi di impiantocon Multiswitch regolabili
pag. 18
pag. 19
Schemi di impiantocon Transmodulatori
pag. 24
Schemi di impiantocon Centrale programmabile
pag. 27
Esempi didistribuzione
pag. 30
Schemi di impiantocon LNB dCSS
pag. 9
AvvertenzeLNB Wideband
pag. 10
Made in Italy
1
Schemi15 - rev.0
Multiswitch dCSS
Informazioni tecnicheed Avvertenze
I prodotti OFFEL da utilizzare sono i seguenti:art. 15-501 ALIM/M5-SAT (12Vcc)art. 15-503 INSERITORE CC
Alimentazione
Telealimentazione 12Vccsulla polarità V/L
I prodotti da utilizzare sono i seguenti:art. 15-710 ALIM 3,25 A (20Vcc)art. 15-712 INSERITORE CC dCSS
La massima corrente erogabile del decoder non è sufficiente ad alimentare sia il multiswitch che l'LNB.
Le soluzioni per alimentare l'LNB sono le seguenti:
Nei modelli SAT, è necessario collegare sull'uscita deri-vata un alimentatore esterno (art. 15-711 ALIM 0,5 A/2).In caso di impianto di nuova realizzazione, invece, oc-corre collegare l'inseritore di tensione e l'alimentatore tra l'LNB ed il primo multiswitch, connettendolo sulla polarizzazione V/L.
Nei modelli TV-SAT, è necessario collegare l'inseritore di tensione e l'alimentatore tra l'LNB ed il primo mul-tiswitch, connettendolo sulla polarizzazione V/L o su quella V/H.
15-501ALIM/M5-SAT
15-503INSERITORE CC
dal centralino TVTelealimentazione 20Vccsulla polarità V/L (o V/H)
15-710ALIM 3,25 A
+15-712
INSERITORE CC dCSS
Configurazione delle frequenze di usCita sat dCSS:
Canale Freq. (MHz) StandardCan. 1 1210 EN50494Can. 2 1420 EN50494Can. 3 1680 EN50494Can. 4 2040 EN50494Can. 5 985 EN50607Can. 6 1050 EN50607Can. 7 1115 EN50607Can. 8 1275 EN50607Can. 9 1340 EN50607Can. 10 1485 EN50607Can. 11 1550 EN50607Can. 12 1615 EN50607Can. 13 1745 EN50607Can. 14 1810 EN50607Can. 15 1875 EN50607Can. 16 1940 EN50607
La tecnologia dCSS utilizza le 4 frequenze SCR (1210, 1420, 1680, 2040 MHz), più altre 12 frequenze.Per questo motivo è totalmente retrocompatibile con la tecnologia SCR.
Le prime 4 frequenze SCR possono essere utilizzate da decoder Set-top box e decoder Personal Video Recorder, compatibili con la tecnologia SCR.
Le restanti 12 frequenze, invece, possono essere impiegate dai decoder STB multituner (es. Sky Q) che offrono prestazioni più potenti rispetto agli attuali decoder. Ad esempio, consentono di vedere/registrare su TV e device portatili (es. tablet, smartphone, laptop) fino a 9 programmi.
La tecnologia dCSS
Multiswitch in cascata dCSS
Multiswitch che gestiscono il protocollo dCSS, ideali per la distribuzione dei segnali SAT, con o senza miscelazionedei segnali TV.
ATTENZIONE. I modelli SAT hanno uscite derivate dCSS ed è possibile collegarvi solo decoder che supportino gli standard SCR/Sky.I modelli TV-SAT, invece, avendo uscite derivate dCSS/Legacy, sono compatibili anche con tutti i decoder Legacy.
Tutti i multiswitch dCSS sono dotati di AGC (regolazione automatica del guadagno).
Dove previsto, il segnale terrestre è in miscelazione passiva per evitare eventuali problemi dati dall'intermo-dulazione.
Ogni uscita derivata consente di distribuire un numero potenzialmente illimitato di transponder ad un massimo di 16 tuner, tra loro indipendenti.
Made in Italy
2
Schemi15 - rev.0
Multiswitch dCSS
Informazioni tecnicheed Avvertenze
Uscite derivate dCSSEsempio 4.Prese collegate ad un divisore a quattro uscite, ideale per collegare un decoder dCSS (es. Sky Q), un decoder STB PVR (es. MySKYHD) e due decoder STB.
Decoder STB (Set-top box): decoder per la ricezione dei canali satellitari. Singolo tuner.
NOTA BENE:
Decoder STB PVR (Set-top box Personal Video Recorder): decoder per la ricezione dei canali satellitari, con possibilità di registrare grazie al doppio tuner (es. MySKYHD).
Art. 15-743 MSW54 dCSS:
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSS(es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-084CM4 DIGIT
DECODER STBSCR ch. 4
Decoder dCSS (Digital Channel Stacking Switch):decoder per la ricezione dei canali satellitari, checonsente di vedere/registrare sul TV e su dispositivi portatili (tablet, smartphone, laptop) fino a 9 programmi.
Ingressi
TV
TV
Uscite passanti
UscitederivatedCSS/Legacy
Uscitederivate
dCSS/Legacy
Alimentazionee telealimentazione
DECODER Legacy
27-521OPST DEMTV/SAT cc
Ai modelli TV-SAT è possibile collegare anche deco-der Legacy ed in quel caso a quella uscita derivata non sarà possibile collegare nessun altro tipo di decoder.
Esistono diverse configurazioni possibili di collegamento delle prese all'uscita derivata dCSS.
Di seguito alcuni esempi di collegamento all'interno di un'abitazione:
Esempio 2.Prese collegate ad un divisore a due uscite, ideale per collegare un decoder dCSS (es. Sky Q) ed un decoder STB PVR (es. MySKYHD).
Esempio 1.Presa singola collegata all'uscita derivata, ideale per collegare un decoder dCSS (es. Sky Q).
17-290OPFT
DECODER dCSS(es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
Esempio 3.Prese collegate ad un divisore a tre uscite, ideale per collegare un decoder dCSS (es. Sky Q), un decoder STB PVR (es. MySKYHD) ed un decoder STB.
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSS(es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-082CM2 DIGIT
DECODER dCSS(es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-083CM3 DIGIT
Made in Italy
3
Schemi15 - rev.0MultiswitchdCSS SAT
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
15-731MSW41 dCSS
n. 4 17-745
Schema 1Esempio di impianto SAT con multiswitch dCSS.Condominio a 2 piani - 3 appartamenti/piano -3 prese/appartamento.
Schema 2Esempio di impianto SAT con multiswitch dCSS.Condominio a 3 piani - 2 appartamenti/piano -2 prese/appartamento.
15-732MSW42 dCSS
15-731MSW41 dCSS
n. 4 17-745Adatt. rapidoSpina-Spina F
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 2
Piano 1
Ap.1
Ap.2
Ap.3
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
15-501ALIM/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
15-503INSERITORE CC
17-290OPFT
11-100PO 100 G
27-083CM3 DIGIT
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
Ap.1
Ap.2
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
15-501ALIM/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
15-503INSERITORE CC
17-290OPFT
11-100PO 100 G
27-082CM2 DIGIT
Piano 3
Piano 2
SAT solution
Made in Italy
4
Schemi15 - rev.0 MultiswitchdCSS SATSAT solution
Schema 3 Schema 4
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
Piano 3
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
Piano 4
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745Adatt. rapidoSpina-Spina F
Piano 5
Ap.1
Ap.2
Ap.4
Ap.3
15-505AMP/M5-SAT
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
Piano 2
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
Piano 3
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745Adatt. rapidoSpina-Spina F
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 4
Piano 1
Ap.1
Ap.2
Ap.4
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
15-501ALIM/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
15-503INSERITORE CC
17-290OPFT
11-100PO 100 G
27-082CM2 DIGIT
Ap.3
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-084CM4 DIGIT
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER STBSCR ch. 4
Piano 2
15-732MSW42 dCSS
15-732MSW42 dCSS
n. 4 17-745
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
Esempio di impianto SAT con multiswitch dCSS.Condominio a 4 piani - 4 appartamenti/piano -2 prese/appartamento.
Esempio di impianto SAT con multiswitch dCSS.Condominio a 5 piani - 4 appartamenti/piano -4 prese/appartamento.
Made in Italy
5
Schemi15 - rev.0
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-084CM4 DIGIT
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER STBSCR ch. 4
TV-SAT solution
21-456BTRIO+ Z HDBIANCA
MultiswitchdCSS/Legacy TV-SAT
Schema 5Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch dCSS/Legacy. Condominio a 3 piani - 2 appartamenti/piano -4 prese/appartamento.
Schema 6Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch dCSS/Legacy. Condominio a 6 piani - 2 appartamenti/piano -4 prese/appartamento.
15-710ALIM 3,25 A
+15-712
INS. CC dCSS
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-435BSUN+ 15P HD
BIANCA
11-100PO 100 G
Piano 3
15-734MSW52 dCSS
15-734MSW52 dCSS
Ap.1
Ap.2
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 2
Piano 1
15-734MSW52 dCSS
26-346MS4/40 V-4-5-U
13-231LNB H-V-H-V
21-456BTRIO+ Z HDBIANCA
15-710ALIM 3,25 A+15-712INS. CC dCSS27-174
P1-20 DIGIT
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-435BSUN+ 15P HD
BIANCA
11-100PO 100 G
Piano 6
15-734MSW52 dCSS
15-734MSW52 dCSS
Ap.1
Ap.2
Piano 5
Piano 4
15-734MSW52 dCSS
26-346MS4/40 V-4-5-U
13-231LNB H-V-H-V
Piano 3
15-734MSW52 dCSS
15-734MSW52 dCSS
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 2
Piano 1
15-734MSW52 dCSS
n. 1 17-760
15-530TLIN18 TILT
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-084CM4 DIGIT
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER STBSCR ch. 4
25-0601TX20
Made in Italy
6
Schemi15 - rev.0 MultiswitchdCSS/Legacy TV-SATTV-SAT solution
Schema 7Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch dCSS/Legacy.Condominio a 4 piani - 4 appartamenti/piano - 4 prese/appartamento.
15-743MSW54 dCSS
Ap.1
Ap.2
Piano 4
15-743MSW54 dCSS
Ap.3Ap.4
n. 1 17-760
Piano 3
15-743MSW54 dCSS
Piano 2
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
15-710ALIM 3,25 A
+15-712
INS. CC dCSS
15-743MSW54 dCSS
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
n. 1 17-760
27-084CM4 DIGIT
27-521OPST DEMTV/SAT cc
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STBSCR ch. 4
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
21-371BSPEED+ 35B HD
BIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-094BE5/E12Y6
BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
Made in Italy
7
Schemi15 - rev.0MultiswitchdCSS/Legacy TV-SAT TV-SAT solution
Schema 8Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch dCSS/Legacy.Condominio a 7 piani - 4 appartamenti/piano - 4 prese/appartamento.
13-231LNB H-V-H-V
15-505AMP/M5-SAT
15-743MSW54 dCSS
Ap.1
Ap.2
Piano 7
15-743MSW54 dCSS
Ap.3Ap.4
Piano 6
15-743MSW54 dCSS
Piano 5
27-084CM4 DIGIT
27-521OPST DEMTV/SAT cc
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STBSCR ch. 4
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
15-710ALIM 3,25 A
+15-712
INS. CC dCSS
15-743MSW54 dCSS
Piano 4
15-743MSW54 dCSS
11-100PO 100 G
27-082CM2 DIGIT
n. 1 17-760
15-710ALIM 3,25 A
21-371BSPEED+ 35B HD
BIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-094BE5/E12Y6
BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
Piano 3
15-743MSW54 dCSS
Piano 2
15-743MSW54 dCSS
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
n. 1 17-760
Made in Italy
8
Schemi15 - rev.0
TV-SAT solutionMultiswitch
dCSS/Legacy TV-SAT
Schema 9Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch dCSS/Legacy.Condominio a 9 piani - 4 appartamenti/piano - 4 prese/appartamento.
13-231LNB H-V-H-V
15-505AMP/M5-SAT
15-710ALIM 3,25 A
+15-712
INS. CC dCSS
11-100PO 100 G
21-371BSPEED+ 35B HD
BIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-094BE5/E12Y6
BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
27-183P2-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
15-743MSW54 dCSS
Ap.1
Ap.2
Piano 7
15-743MSW54 dCSS
Ap.3Ap.4
Piano 6
15-743MSW54 dCSS
Piano 5
27-084CM4 DIGIT
27-521OPST DEMTV/SAT cc
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSSmultichannel (es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STBSCR ch. 4
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
15-743MSW54 dCSS
Piano 4
15-743MSW54 dCSS
n. 1 17-760
15-710ALIM 3,25 A
Piano 3
15-743MSW54 dCSS
Piano 2
15-743MSW54 dCSS
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
n. 1 17-760
15-530TLIN18 TILT
26-400F1/20 V+U
15-743MSW54 dCSS
15-743MSW54 dCSS
Piano 9
Piano 8
Made in Italy
9
Schemi15 - rev.0LNB dCSSdistribuzione IF-IF
ad 1 CAVOTV-SAT solution
11-100PO 100 G
15-0301T37 SAT
L'elenco dei transponder può variare a seconda della necessità dell'utente e/o di eventuali aggiornamenti da parte del provider.
Canalisintonizzabili in
1IF
Transponderricevuti
Canale Freq.(MHz)
Nome Bouquet Freq.(MHz)
Polarità
Can. 1 1210 TS1 SKY 11219 H
Can. 2 1420 TS8 SKY 11355 V
Can. 3 1680 TS53 SKY 11785 H
Can. 4 2040 TS56 SKY 11843 V
Can. 5 984 TS57 SKY 11862 H
Can. 6 1020 TS58 SKY 11880 V
Can. 7 1056 TS59 SKY 11900 H
Can. 8 1092 TS62 SKY 11958 V
Can. 9 1128 TS63 SKY 11977 H
Can. 10 1164 TS64 SKY 11996 V
Can. 11 1256 TS66 SKY 12034 V
Can. 12 1292 TS67 SKY 12054 H
Can. 13 1328 TS68 SKY 12073 V
Can. 14 1364 TS69 SKY 12092 H
Can. 15 1458 TS75 SKY 12207 H
Can. 16 1494 TS77 SKY 12245 H
Can. 17 1530 TS82 SKY 12341 V
Can. 18 1566 TS83 SKY 12360 H
Can. 19 1602 TS86 SKY 12418 V
Can. 20 1638 TS88 SKY 12466 V
Can. 21 1716 TS95 SKY 12616 H
Can. 22 1752 TS96 SKY 12635 V
Can. 23 1788 TS98 SKY 12673 V
Can. 24 1824 TS100 SKY 12713 V
Can. 25 1860 TS101 SKY 12731 H
Can. 26 1896 TS124 RAI 10992 V
Can. 27 1932 TS60 MEDIASET 11919 V
Can. 28 1968 TS125 RAI 11013 H
Can. 29 2004 TS52 RAI 11766 V
Can. 30 2076 TS54 RAI 11804 V
Can. 31 2112 TS18 M-THREESATCOM 11541 V
Can. 32 2148 TS121 EUTELSAT 10930 H
esempio di Configurazione delle frequenze di usCita sat dCSS:
27-194P4-16 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084
27-084
27-194P4-16 DIGIT
27-084
27-193P4-12 DIGIT +
Schema 10Esempio di impianto TV-SAT con LNB dCSS (art. 13-210 LNB dCSS 32 porte) per distribuzione IF-IF.Con questo LNB si hanno a disposizione un massimo di 32 frequenze alle quali si possono associare altrettanti transponder, da distribuire nella banda IF-IF.I 32 transponder selezionati possono essere distribuiti ad un numero potenzialmente illimitato di utenti.Questa soluzione permette di distribuire i segnali attraverso un solo cavo coassiale.
Condominio a 3 piani - 4 appartamenti/piano - 4 prese/appartamento.
21-094BE5/E12Y6BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
27-521OPST DEMTV/SAT cc
27-521
27-521
27-521
Piano 2
Piano 3
Ap. 4Ap. 3
Ap. 2Ap. 1
13-210LNB dCSS 32 porte
27-084
27-084
27-084
27-08427-521
27-521
27-521
27-521
Piano 1
27-084
27-084
27-084
27-08427-521
27-521
27-521
27-521
07-661R75 isolata
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)
DECODER STB
Made in Italy
10
Schemi15 - rev.0
SAT solutionLNB Wideband
distribuzione a 2 CAVI
Schema 11Esempio di impianto SAT con LNB Wideband(art. 13-290).Condominio a 3 piani.
La tecnologia Wideband utilizza tutta la banda disponibile: le frequenze da 290 MHz a 2340 MHz.
La tecnologia Wideband
LNB WidebandGli LNB Wideband sono in grado di distribuire i segnali ricevuti da un satellite su due uscite larga banda (una per la polarizzazione verticale, l'altra per quella orizzontale), nel range di frequenze da 290 MHz a 2340 MHz.
Sono compatibili con i multiswitch dCSS TV-SAT, che accettano in ingresso le frequenze Wideband.
Questi LNB permettono di distribuire gli stessi contenutidegli LNB H-V-H-V, utilizzando la metà dei cavi: in presenza di un solo satellite è possibile giungere alla cascata di multiswitch solo con due cavi, anziché quattro.In presenza di due satelliti (impianto con multifeed e due LNB) si utilizzano quattro cavi, anziché otto.
Multiswitch WidebandGli artt. 15-733 MSW51 dCSS e 15-734 MSW52 dCSS sono dotati di uno switch che, a seconda di come viene impostato, serve ad indicare il tipo di LNB utilizzato nell'impianto:
13-290LNB WIDEBAND
11-100PO 100 G
Ap.1
Ap.2
15-501ALIM/M5-SAT
15-503INSERITORE CC
DECODER STBSCR ch. 3
DECODER dCSS(es. Sky Q)dCSS ch. 5 ÷ 16
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1, 2
17-290OPFT
27-083CM3 DIGIT
DECODER Legacy
Piano 3
15-734MSW52 dCSS
15-734MSW52 dCSS
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 2
Piano 1
15-734MSW52 dCSS
17-290OPFT
Made in Italy
11
Schemi15 - rev.0
LNB Widebanddistribuzione a 4 CAVI TV-SAT solution
Schema 12Esempio di impianto TV-SAT con LNB Wideband (art. 13-290) per due satelliti.Condominio a 3 piani.
21-456BTRIO+ Z HDBIANCA
15-710ALIM 3,25 A+15-712INS. CC dCSS
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-435BSUN+ 15P HD
BIANCA 11-100PO 100 G
Piano 3
15-734MSW52 dCSS
15-734MSW52 dCSS
Ap.1
Ap.2
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 2
Piano 1
15-734MSW52 dCSS
n.213-290
LNB Wideband+
11-097MF2 PO G
27-521OPST DEMTV/SAT cc
DECODER Legacy
26-148MC4/30 V-4-5-U
DECODER Legacy
Made in Italy
12
Schemi15 - rev.0
Multiswitch in cascata SCR
I prodotti OFFEL da utilizzare sono i seguenti:art. 15-501 ALIM/M5-SAT (12Vcc)art. 15-503 INSERITORE CC
Multiswitch che gestiscono il protocollo SCR, ideali per la distribuzione dei segnali SAT, con o senza miscelazione dei segnali TV, a quattro decoder STB (o a due decoder STB PVR, es. MySKYHD) indipendenti collegati ad una stessa uscita derivata.
ATTENZIONE. Collegare sulle uscite derivate solo decoder in grado di gestire il protocollo SCR.
Tutti i multiswitch SCR sono realizzati con guadagno di derivazione regolabile per garantire alle prese un equi-librato livello dei segnali SAT.
L'art. 15-630 e l'art. 15-631 hanno due jumper, uno per ciascuna uscita SCR, che consentono di impostare i guadagni delle due uscite SCR in maniera indipendente.
+12 dB+5 dB0 dB
Regolazione del guadagno:
Alimentazione
15-501ALIM/M5-SAT
15-503INSERITORE CC
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
15-502ALIM 1,6 A
15-500INSERITORE CC SCR
I prodotti OFFEL da utilizzare sono i seguenti:art. 15-502 ALIM 1,6 A (15Vcc)art. 15-500 INSERITORE CC SCR
L'alimentazione del multiswitch viene fornita dal ricevitore SAT, che fornisce anche le tensioni di controllo per la commutazione.La massima corrente erogabile del decoder non è sufficiente ad alimentare sia il multiswitch che l'LNB.
Uscite passanti
Ingressi
Uscite derivate
Le soluzioni per alimentare l'LNB sono due:
Soluzione 1. E' necessario collegare l'inseritore di ten-sione e l'alimentatore tra l'LNB ed il primo multiswitch, connettendolo sulla polarizzazione V/L.
Soluzione 2. Nel caso in cui non sia possibile posizio-nare i due dispositivi prima della cascata di multiswitch (ad esempio per mancanza della rete elettrica 230V~), è possibile collocarli all'interno di ogni abitazione (ad ogni uscita derivata SCR, tra il multiswitch ed il decoder).
Questi multiswitch sono compatibili con tutti i multiswitch OFFEL.
Dove previsto, il segnale terrestre è in miscelazione passiva per evitare eventuali problemi dati dall'intermo-dulazione.
Tre regolazioni di guadagno disponibili: 0 dB, +5 dB e +12 dB.
Il guadagno desiderato è selezionabile tramite jumper collocato sotto il coperchio privo di etichetta.
Multiswitch SCR
Informazioni tecniche ed Avvertenze
Made in Italy
13
Schemi15 - rev.0
Multiswitch SCR
Informazioni tecniche ed Avvertenze
Uscite derivate SCREsistono diverse configurazioni possibili di collegamento delle prese all'uscita derivata SCR.
Esempio 4.Prese collegate ad un divisore a quattro uscite.
27-084CM4 DIGIT
17-290OPFT
17-290
DECODER STBSCR ch. 1 (1210 MHz)
DECODER STBSCR ch. 2 (1420 MHz)
17-290
DECODER STBSCR ch. 3 (1680 MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040 MHz)
Decoder STB (Set-top box): decoder per la ricezione dei canali satellitari. Singolo tuner.
NOTA BENE:
Decoder STB PVR (Set-top box Personal Video Recorder): decoder per la ricezione dei canali satellitari, con possibilità di registrare grazie al doppio tuner (es. MySKYHD).
Art. 15-631 DER/M5-2 +10dB REG. SCR:
Uscitepassanti
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
Ingressi
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
Uscite derivate SCR
17-290
Di seguito alcuni esempi di collegamento all'interno di un'abitazione:
Esempio 2.Prese collegate ad un divisore a due uscite, ideale per collegare due decoder STB PVR (es. MySKYHD).
27-082CM2 DIGIT
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
17-290OPFT
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 3 (1680 MHz) ch. 4 (2040 MHz)
17-290
Esempio 1.Presa singola collegata all'uscita derivata.
17-290OPFT
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
27-083CM3 DIGIT
17-290OPFT
17-290
DECODER STBSCR ch. 3 (1680 MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040 MHz)
17-290
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
Esempio 3.Prese collegate ad un divisore a tre uscite, ideale per collegare due decoder STB ed un decoder STB PVR (es. MySKYHD).
TV
TV
Made in Italy
14
Schemi15 - rev.0 MultiswitchSCR SAT
15-501ALIM/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
15-503INSERITORE CC
27-083CM3 DIGIT
17-290OPFT
11-100PO 100 G
guadagno regolato su
+5 dB
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
15-630DER/M4-2
+10dB REG. SCR
15-505AMP/M5-SAT
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
27-082CM2 DIGIT
17-290OPFT
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 3 (1680 MHz) ch. 4 (2040 MHz)
Piano 1
DECODER STBSCR ch. 3 (1680MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
Esempio di impianto SAT con multiswitch SCR.Condominio a 2 piani - 3 appartamenti/piano -3 prese/appartamento.
Esempio di impianto SAT con multiswitch SCR.Condominio a 7 piani - 2 appartamenti/piano -2 prese/appartamento.
Schema 13 Schema 14
15-630
guadagnoregolato su
0 dB
15-630
guadagnoregolato su
0 dB
15-630
guadagnoregolato su
+5 dB
15-630
guadagnoregolato su
+5 dB
15-630
guadagnoregolato su
+12 dB
15-630
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
Piano 7
guadagno regolato su
+12 dB
15-630DER/M4-2
+10dB REG. SCR
15-600DER/M4-1
+12dB REG. SCR
n. 4 17-745
n. 4 17-745Adatt. rapido
Spina-Spina F
guadagno regolato su
+12 dB
guadagno regolato su
+12 dB
15-630
15-600
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
Piano 2
Ap.1
Ap.2
Ap.3
Ap.1
Ap.2
SAT solution
Made in Italy
15
Schemi15 - rev.0MultiswitchSCR TV-SAT TV-SAT solution
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
15-505AMP/M5-SAT
27-084CM4 DIGIT
27-521OPST DEMTV/SAT cc
DECODER STBSCR ch. 3 (1680 MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040 MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
21-094BE5/E12Y6 BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
guadagnoregolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
Schema 15Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch SCR.Condominio a 2 piani - 3 appartamenti/piano -3 prese/appartamento.
Schema 16Esempio di impianto TV-SAT con multiswitch SCR.Condominio a 6 piani - 2 appartamenti/piano -4 prese/appartamento.
21-435BSUN+ 15P HDBIANCA
21-456BTRIO+ Z HDBIANCA
27-082CM2 DIGIT
15-501ALIM/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
15-503INSERITORE CC
27-083CM3 DIGIT
27-521OPST DEMTV/SAT cc
11-100PO 100 G
guadagno regolato su
+12 dB
DECODER STBSCR ch. 3 (1680MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
guadagno regolato su
+12 dB
15-631DER/M5-2
+10dB REG. SCR
15-601DER/M5-1
+12dB REG. SCR
n. 5 17-745
n. 5 17-745Adatt. rapido
Spina-Spina F
guadagno regolato su
+12 dB
guadagno regolato su
+12 dB
15-631
15-601
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
Piano 2
Ap.1
Ap.2
Ap.3
n. 1 17-760
21-094BE5/E12Y6 BIANCA
26-346MS4/40 V-4-5-U
n. 1 17-760
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
Ap.1
Ap.2
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
15-631DER/M5-2
+10dB REG. SCR
15-631
15-631
guadagnoregolato su
+12 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-631
15-631
guadagnoregolato su
+12 dB
15-631
Made in Italy
16
Schemi15 - rev.0 MultiswitchSCR SAT
Schema 17Esempio di impianto SAT preesistente con multiswitch serie MW a 4 uscite derivate, in cui sono stati aggiunti multiswitch SCR ad 1 o 2 uscite derivate.
guadagno regolato su +10 dB
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
15-440MW44-0
15-600DER/M4-1 +12dB REG. SCR
15-630DER/M4-2 +10dB REG. SCR
n. 4 17-745Adatt. rapido Spina-Spina F
guadagno regolato su 0 dB
DECODER STB
17-290OPFT
n. 4 17-745
guadagno regolato su -5 dB
15-440guadagno regolato su 0 dB
guadagno regolato su +5 dB
15-445
15-501ALIM/M5-SAT
15-503INSERITORE CC
27-082CM2 DIGIT
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 3 (1680 MHz) ch. 4 (2040 MHz)
n. 4 17-760 TAPPO F ISOLATO
SAT solution
15-445MW44-15
guadagno regolato su +5 dB
Made in Italy
17
Schemi15 - rev.0MultiswitchSCR TV-SAT TV-SAT solution
Schema 18Esempio di impianto TV-SAT preesistente con multiswitch serie MW a 4 uscite derivate, in cui sono stati aggiunti multiswitch SCR ad 1 o 2 uscite derivate.
n. 5 17-745Adatt. rapido Spina-Spina F
n. 5 17-745
n. 5 17-745
n. 5 17-745
n. 5 17-745
27-521OPST DEMTV/SAT cc
15-450MW54-0
15-601DER/M5-1 +12dB REG. SCR
guadagno regolato su -10 dB
15-450
15-601
guadagno regolato su -5 dB
15-455MW54-15
guadagno regolato su +10 dB
27-082CM2 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
guadagno regolato su 0 dB
guadagno regolato su 0 dB
15-450
15-601
guadagno regolato su -5 dB
guadagno regolato su +5 dB
15-450guadagno regolato su 0 dB
15-631DER/M5-2 +10dB REG. SCRguadagno regolato su +12 dB
15-455
15-601
guadagno regolato su +5 dB
guadagno regolato su +12 dB
15-631guadagno regolato su +12 dB
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
21-094BE5/E12Y6 BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
DECODER STBSCR ch. 3 (1680 MHz)
DECODER STBSCR ch. 4 (2040 MHz)
DECODER STB PVR(es. MySKYHD)SCR ch. 1 (1210 MHz) ch. 2 (1420 MHz)
15-505AMP/M5-SAT
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
n. 5 17-745
DECODER STB
n. 1 17-760
n. 1 17-760
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Made in Italy
18
Schemi15 - rev.0
Multiswitch regolabiliMultiswitch a guadagno regolabile ideali per la distribu-zione dei segnali SAT, con o senza miscelazione dei segnali TV, in impianti centralizzati.
Hanno 4 ingressi SAT passanti (+ 1 TV, nel caso di multiswitch TV-SAT) e 4 o 6 uscite derivate.Dove previsto, il segnale terrestre è in miscelazione passiva per evitare eventuali problemi dati dall'intermodulazione.
Tre regolazioni di guadagno possibili:modelli MW...0 : -10 dB, -5 dB e 0 dB; modelli MW...15: +5 dB, +10 dB e +15 dB.Il guadagno desiderato è selezionabile tramite interruttore a tre posizioni e viene applicato a tutte le uscite derivate.
Realizzati con guadagno di derivazione regolabile per garantire alle prese un equilibrato livello dei segnali SAT.
Alimentazione
15-501ALIM/M5-SAT
15-503INSERITORE CC
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
Connettori per le uscite passanti disponibili nelle versioni a vite tipo F o ad innesto rapido.
Se più utenze non sono in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione, si consiglia di utilizzare nell'impianto un inseritore di tensione con un alimentatore e di connetterlo sulla polarizzazione V/L.
I prodotti OFFEL da utilizzare sono i seguenti:art. 15-501 ALIM/M5-SAT (12Vcc)art. 15-503 INSERITORE CC
L'alimentazione del multiswitch e dell'LNB vengono fornite dal ricevitore SAT, che fornisce anche le tensioni di controllo per la commutazione.La telealimentazione dal multiswitch verso l'LNB è abilitata sul connettore V/L.
0 dB-5 dB-10 dB
+15 dB+10 dB+5 dB
min
max
Art. 15-450 MW54-0:
Uscitepassanti
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
Ingressi
Uscite derivate TV-SAT
Particolare regolazioneguadagno
Regolazione guadagno nei modelli MW...0:
Regolazione guadagno nei modelli MW...15:
Telealimentazione 12Vcc sulla polarità V/L
min
max
Uscite derivate
Esempio 1.Un decoder STB collegato ad ogni uscita derivata del multiswitch.
Per garantire la corretta ricezione dei segnali satellitariè necessario collegare ad ogni uscita derivata del multiswitch un solo decoder SAT.
17-290OPFT
DECODER STB
17-290
Esempio 2.Due prese affiancate che permettono il collegamento di un decoder STB PVR (es. MySKYHD).
DECODER STB PVR (es. MySKYHD)
17-290OPFT
TV
TV
Decoder STB (Set-top box): decoder per la ricezione dei canali satellitari. Singolo tuner.
NOTA BENE:
Decoder STB PVR (Set-top box Personal Video Recorder): decoder per la ricezione dei canali satellitari, con possibilità di registrare grazie al doppio tuner (es. MySKYHD).
Informazioni tecniche ed Avvertenze
Multiswitchregolabili
Made in Italy
19
Schemi15 - rev.0Multiswitch regolabili con 4 uscite SAT SAT solution
11-100PO 100 G
13-231LNB H-V-H-V
17-290OPFT
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
15-440MW44-0
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+5 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-445MW44-15
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
Se più utenze non sono in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione, si consiglia di utilizzare nell'impianto l'inseritore di tensione (art. 15-503 INSERITORE CC) con l'alimentatore(art. 15-501 ALIM/M5-SAT) e di connetterlo sulla polarizzazione V/L.
13-231LNB H-V-H-V
17-290OPFT
15-505AMP/M5-SAT
11-100PO 100 G
guadagno regolato su
-5 dB
guadagno regolato su
-10 dB
guadagnoregolato su
-10 dB
15-440MW44-0
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
guadagno regolato su
+5 dB
15-445MW44-15
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
n. 4 17-760TAPPO F ISOLATO
Schema 19 - n. 24 utentiEsempio di impianto SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 6 piani - 4 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Schema 20 - n. 40 utentiEsempio di impianto SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 10 piani - 4 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
Piano 5
Piano 6
Piano 7
Piano 8
Piano 9
Piano 10
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
n. 4 17-760TAPPO F ISOLATO
Made in Italy
20
Schemi15 - rev.0
SAT solutionMultiswitch regolabili
con 6 uscite SAT
11-100PO 100 G
13-231LNB H-V-H-V
17-290OPFT
17-290
guadagno regolato su
+5 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
15-460MW46-0
guadagno regolato su
+15 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-465MW46-15
17-290
17-290
17-290
17-290
13-231LNB H-V-H-V
17-290OPFT
11-100PO 100 G
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
17-290
guadagno regolato su
-5 dB
guadagno regolato su
-5 dB
guadagnoregolato su
-10 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+5 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-460MW46-0
15-465MW46-15
15-505AMP/M5-SAT
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
n. 4 17-760TAPPO F ISOLATO
Piano 5
Piano 6
Piano 7
Piano 8
Piano 9
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
n. 4 17-760TAPPO F ISOLATO
Schema 21 - n. 36 utentiEsempio di impianto SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 6 piani - 6 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Schema 22 - n. 54 utentiEsempio di impianto SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 9 piani - 6 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Se più utenze non sono in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione, si consiglia di utilizzare nell'impianto l'inseritore di tensione (art. 15-503 INSERITORE CC) con l'alimentatore(art. 15-501 ALIM/M5-SAT) e di connetterlo sulla polarizzazione V/L.
Made in Italy
21
Schemi15 - rev.0Multiswitch regolabili con 4 uscite TV-SAT TV-SAT solution
guadagno regolato su
-5 dB
guadagno regolato su
-10 dB
guadagnoregolato su
-10 dB
15-450MW54-0
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
guadagno regolato su
+5 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-455MW54-15
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
17-760
27-082CM2 DIGIT
17-760
13-231LNB H-V-H-V
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
15-450MW54-0
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+5 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-455MW54-15
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521OPST DEMTV/SAT cc
26-499FB4/35 V-4-5-U
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
15-505AMP/M5-SAT
11-100PO 100 G
13-231LNB H-V-H-V
21-094BE5/E12Y6BIANCA
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
11-100PO 100 G
Schema 23 - n. 24 utentiEsempio di impianto TV-SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 6 piani - 4 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Schema 24 - n. 40 utentiEsempio di impianto TV-SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 10 piani - 4 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
n. 5 17-760TAPPO F ISOLATO
n. 5 17-760TAPPO F ISOLATO
Piano 5
Piano 6
Piano 7
Piano 8
Piano 9
Piano 10
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
27-521
Se più utenze non sono in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione, si consiglia di utilizzare nell'impianto l'inseritore di tensione (art. 15-503 INSERITORE CC) con l'alimentatore(art. 15-501 ALIM/M5-SAT) e di connetterlo sulla polarizzazione V/L.
Made in Italy
22
Schemi15 - rev.0
TV-SAT solutionMultiswitch regolabili con 6 uscite TV-SAT
27-082CM2 DIGIT
27-174P1-20 DIGIT
26-400F1/20 V+U
27-082CM2 DIGIT
26-450F5/40 1-3-4-5-U
27-082CM2 DIGIT
Schema 25 - n. 30 utentiEsempio di impianto TV-SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 5 piani - 6 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
Schema 26 - n. 54 utentiEsempio di impianto TV-SAT con multiswitch in cascata.Condominio a 9 piani - 6 appartamenti/piano -1 presa/appartamento.
13-231LNB H-V-H-V
15-505AMP/M5-SAT
11-100PO 100 G
13-231LNB H-V-H-V
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
11-100PO 100 G
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
guadagno regolato su
-5 dB
guadagno regolato su
-10 dB
guadagnoregolato su
-10 dB
15-470MW56-0
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
guadagno regolato su
+5 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB15-475
MW56-15
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
27-521
17-760
17-760
17-760
27-521
Piano 5
Piano 6
Piano 7
Piano 8
Piano 9
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 1n. 5 17-760
TAPPO F ISOLATO
27-521
guadagno regolato su
+5 dB
guadagno regolato su
0 dB
guadagnoregolato su
0 dB
15-470MW56-0
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB15-475
MW56-15
27-521
27-521
27-521
27-521OPST DEMTV/SAT cc
17-760
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
n. 5 17-760TAPPO F ISOLATO
27-521
21-094BE5/E12Y6BIANCA
Made in Italy
23
Schemi15 - rev.0
TV-SAT solutionMultiswitch regolabili con 4 uscite TV-SAT
Schema 27 - n. 40 utentiEsempio di impianto TV-SAT con multiswitch in cascata a 4 uscite derivate.Condominio a 2 scale - 5 piani - 4 appartamenti/piano - 1 presa/appartamento.
27-082CM2 DIGIT
13-231LNB H-V-H-V
11-100PO 100 G
21-094BE5/E12Y6BIANCA
27-082CM2 DIGIT
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
15-450MW54-0
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-455MW54-15
15-533SPLITTER 4IN-8OUT
27-082CM2 DIGIT
guadagno regolato su
0 dB
guadagno regolato su
0 dB
15-450MW54-0
guadagno regolato su
+10 dB
guadagno regolato su
+10 dB
guadagnoregolato su
+5 dB
15-455MW54-15
17-760
27-521OPST DEMTV/SAT cc
27-521
17-760
27-521
27-52127-521
27-521
27-521
27-521 27-521
27-521
Se più utenze non sono in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione, si consiglia di utilizzare nell'impianto l'inseritore di tensione (art. 15-503 INSERITORE CC) con l'alimentatore (art. 15-501 ALIM/M5-SAT) e di connetterlo sulla polarizzazione V/L.
26-450F5/40 1-3-4-5-U
21-371BSPEED+ 35B HDBIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
n. 5 17-760 TAPPO F ISOLATO
Made in Italy
24
Schemi15 - rev.0
TV-SAT solution
TransmodulatoriSAT/DTT
Free To AirEsempi di
programmazionedel KIT S/D-2
Logo canale Nome canale Freq.(MHz) Satellite Lingua A B C D E F
BBC World 11.597 Astra 19° E
INGLESE
Bloomberg Europe TV 11.597 Astra 19° E
CNBC Europe 11.597 Astra 19° E
CNN International 11.626 Astra 19° E
DW 11.626 Astra 19° E
Al Jazzera English 11.626 Astra 19° E
France24 11.538 Astra 19° E
Russia Today 11.538 Astra 19° E
CGTN News 11.538 Astra 19° E INGLESE / CINESECGTN Doc 11.538 Astra 19° E
Arirang TV 11.508 Astra 19° E ING / COR
France24 11.538 Astra 19° E
FRANCESETV 5 Monde Europe 11.538 Astra 19° E
CGTN F 11.538 Astra 19° E
Euronews 12.226 Astra 19° E
Canal 24 horas 11.626 Astra 19° E
SPAGNOLOTVE Europe 11.626 Astra 19° E
Cubavision 11.508 Astra 19° E
EuroSport 12.226 Astra 19° E
TEDESCO
RTL Television 12.226 Astra 19° E
RTL2 12.226 Astra 19° E
SuperRTL 12.226 Astra 19° E
VOX 12.226 Astra 19° E
SAT.1 12.544 Astra 19° E
SAT.1 Gold 12.544 Astra 19° E
ProSieben 12.544 Astra 19° E
ProSieben MAXX 12.544 Astra 19° E
Kabel eins 12.544 Astra 19° E
N24 12.544 Astra 19° E
ZDF 11.953 Astra 19° E
3Sat 11.953 Astra 19° E
KIKA 11.953 Astra 19° E
STS International 11.034 Hotbird 13° E
RUSSO
Rossiya 24 11.034 Hotbird 13° E
RTR Planeta 11.034 Hotbird 13° E
THT Comedy 11.034 Hotbird 13° E
Sharson TV 11.034 Hotbird 13° E
TRT Turk 11.034 Hotbird 13° E TURCO
2M Monde 11.034 Hotbird 13° E
ARABOFrance24 11.538 Astra 19° E
Al Jazeera Channel 11.508 Astra 19° E
N. canali ricevibili 20 20 22 22 22 26
n.2 transmodulatori TWINart. 16-725 S/D-2
n.2 alimentatoriart. 16-722 S/D-A
Questo kit permette di ricevere letrasmissioni SAT Free To Air presenti in 4 transponder distinti e di distribuiremediamente 4/5 programmi rimodulati per ciascun transponder in un sistema di antenna TV centralizzato in formato digitale (COFDM).
A cosa serve
Ideale in impianti di piccole e grandi dimensioni,come hotel, agriturismi, alberghi e villaggi turistici, per distribuire i programmi Free To Air ricevuti via satellite (es. canali free in lingua stra-niera) all’interno della canalizzazione TV.I segnali così rimodulati sono ricevibili contelevisori o decoder DVB-T, senza la ne-cessità di un decoder SAT in ogni camera.
KIT S/D-2art. 16-725K
Kit con 2 Transmodulatori SAT-DTTper 4 transponder Free To Air
Composto da:
Per ciascun programma è possibile impo-stare l’LCN (Logic Channel Number), ovvero la posizione assegnata ad un servizio nella lista dei canali del televisore (es.: 1 per RAI 1, 6 per ITALIA 1, ecc).Funzione ‘Mode Hotel’, che permette di ag-giungere, togliere o sostituire un servizio dalla lista di programmi precedentemente memoriz-zati, senza dover ogni volta risintonizzare i TV.
Possibilità di collegamenti in cascata con più transmodulatori grazie alla presenza di un connettore automiscelante RF di uscita.
Caratteristiche
Memoria non volatile per il mantenimento dei dati programmati in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.
Riprogrammabile tutte le volte necessarie. La programmazione si effettua mediantel’impiego di un computer. Il CD con il software per la programmazione del modulo viene for-nito in dotazione all’interno della confezione.
I loghi dei canali non sono di nostra proprietà e sono riportati unicamente a titolo esemplificativo.
Made in Italy
25
Schemi15 - rev.0
TV-SAT solution
TransmodulatoriSAT/DTT con
Common InterfaceEsempi di
programmazionedel KIT S/D2-COM
Questo kit permette di ricevere letrasmissioni SAT codificate presenti in 2 transponder distinti e di distribuire me-diamente 4/5 programmi rimodulati perciascun transponder in un sistema di antenna TV centralizzato in formato digitale (COFDM).
A cosa serve
Per ciascun programma è possibile impo-stare l’LCN (Logic Channel Number), ovvero la posizione assegnata ad un servizio nella lista dei canali del televisore (es.: 1 per RAI 1, 6 per ITALIA 1, ecc).Funzione ‘Mode Hotel’, che permette di ag-giungere, togliere o sostituire un servizio dalla lista di programmi precedentemente memoriz-zati, senza dover ogni volta risintonizzare i TV.
Possibilità di collegamenti in cascata con più transmodulatori grazie alla presenza di un connettore automiscelante RF di uscita.
Caratteristiche
Memoria non volatile per il mantenimento dei dati programmati in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.
Riprogrammabile tutte le volte necessarie. La programmazione si effettua mediantel’impiego di un computer. Il CD con il software per la programmazione del modulo viene for-nito in dotazione all’interno della confezione.
Ideale in impianti di piccole e grandi dimensioni,come hotel, agriturismi, alberghi e villaggi turistici, per distribuire i programmi codi-ficati ricevuti via satellite (es. piattaforma TivùSat) all’interno della canalizzazione TV.I segnali così rimodulati sono ricevibili con televisori o decoder DVB-T, senza la ne-cessità di un decoder SAT in ogni camera.
KIT S/D2-COMart. 16-727K
Kit con Transmodulatore SAT-DTTper 2 transponder con Common Interface
Composto da:n.1 transmodulatore TWIN
art. 16-727 S/D2-COMn.2 C.A.M. art. 16-733
S/D NAGRA CAMn.2 Smart Card
Professional TivùSat*n.1 alimentatore
art. 16-722 S/D-A
I due accessi Common Interface consentono l'impiego di altrettante C.A.M. (art. 16-733 S/D NAGRA CAM) e relative Card* per decodificare segnali criptati.
* Si tratta di Smart Card Hosplitality TivùSat e necessitano di attivazione sul sito TivùSat.
I loghi dei canali non sono di nostra proprietà e sono riportati unicamente a titolo esemplificativo.
Logo canale Nome canale Freq.(MHz) Satellite 1 2
RAI 1 10.992 Hotbird 13° E
RAI 2 10.992 Hotbird 13° E
RAI 3 10.992 Hotbird 13° E
RAI 4 10.992 Hotbird 13° E
RAI News 10.992 Hotbird 13° E
RAI Movie 10.992 Hotbird 13° E
RAI 5 11.804 Hotbird 13° E
RAI Sport+ 11.804 Hotbird 13° E
RAI Gulp 11.804 Hotbird 13° E
RAI Yo-Yo 11.804 Hotbird 13° E
RAI Scuola 11.804 Hotbird 13° E
RAI Premium 11.804 Hotbird 13° E
RAI Storia 11.804 Hotbird 13° E
La7 11.919 Hotbird 13° E
La7d 11.919 Hotbird 13° E
Canale 5 11.919 Hotbird 13° E
Italia 1 11.919 Hotbird 13° E
Rete 4 11.919 Hotbird 13° E
IRIS 11.919 Hotbird 13° E
TGCom24 11.919 Hotbird 13° E
Boing 11.919 Hotbird 13° E
N. canali ricevibili 14 13
Made in Italy
26
Schemi15 - rev.0
21-374BSPEED+ 47Z HD
BIANCA
13-221LNB TWIN
11-100PO 100 G
21-371BSPEED+ 35B HD
BIANCA
TV-SAT solutionTransmodulatori
SAT/DTT
Schema 28Esempio di applicazione di un kit art. 16-725K KIT S/D-2 per la ricezione di una selezione di programmi Free To Air (in chiaro) da 4 transponder SAT (Programmazione A della tabella di pagina 24).
IMPORTANTE. All'interno dei transponder i contenuti possono variare senza preavviso a seconda dell'esigenza dei provider. Consultare le riviste o i siti specializzati per la configurazione aggiornata.
* I canali di uscita dei transmodulatori proposti in questo esempio sono puramente indicativi. Accertarsi di selezionare canali che non siano già utilizzatiall'interno della distribuzione televisiva.
I loghi dei canali non sono di nostra proprietà e sono riportati unicamente a titolo esemplificativo.
26-429F4/30 V-4-5-U
21-374BSPEED+ 47Z HD
BIANCA
13-240LNB QUAD
11-100PO 100 G
RF OUT
alla distribuzione
OUT
230V~
IN A
IN B
IN 4
IN VHFIN 5
21-371BSPEED+ 35B HD
BIANCA
IN UHF
16-725KKIT S/D-2
Schema 29Esempio di applicazione di un kit art. 16-727K KIT S/D2-COM per la ricezione di una selezione di canali codificati TivùSat (Programmazione 1 della tabella di pagina 25).
26-429F4/30 V-4-5-U
RF OUT
alla distribuzione
OUT
230V~
IN A
IN B
IN 4IN 5
IN UHF
16-727KKIT S/D2-COM
Modulo Freq. (MHz)
INSAT
RFOUT *
Programmi ricevuti
n. 1
10.992 A E21
11.919 B E22
Modulo Freq. (MHz)
INSAT
RFOUT *
Programmi ricevuti
n.1
11.597 A E21
11.626 B E22
n. 2
12.226 A E10
12.544 B E11
Made in Italy
27
Schemi15 - rev.0
Schema 30Esempio di applicazione di una centrale larga banda per interno a filtri programmabili art. 26-700 REVOLUTION.Adatta per impianti di ricezione di medio/grandi dimensioni.Permette di elaborare e convertire fino a 50 canali.La nuova tecnologia permette la conversione di tutti i segnali TV diffusi via etere: ogni canale può essere spostato su qualsiasi altro canale nelle bande VHF o UHF.
TV solutionCentrale a filtriprogrammabili
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-194P4-16 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-194P4-16 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-193P4-12 DIGIT
+07-661 R75 isolata
Piano 1
Piano 2
Piano 3
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
Articolo 26-700Sigla REVOLUTIONN. ingressi 5 (FM-V/U-V/U-V/U-V/U)N. uscita 1N. uscita monitor 1 (-30 dB)
Gamma difunzionamento
MHz FM: 88 ÷ 108VHF: 174 ÷ 230UHF: 470 ÷ 862
Livello diingresso dBµV
FM: 37 ÷ 77VHF: 40 ÷ 90UHF: 40 ÷ 90
Tensione maxdi uscita
dBµV FM: 112VHF/UHF: 112con 6 MUX
Guadagno dBFM: 15 ÷ 35VHF: > 45UHF: > 55
Regolazioneguadagno
FM: 20 dBVHF/UHF: AGC
Livello max diuscita dBμV VHF/UHF: 93 ÷ 113
(103 di default)
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
21-374BSPEED+ 47Z HDBIANCA
26-700REVOLUTION
OUT
IN VHF/UHFIN VHF/UHF
OUTMONITOR-30 dB
Ap.1 Ap.2
Ap.3 Ap.4
230V~
Made in Italy
28
Schemi15 - rev.0
TV solutionModulatori digitali1 ingresso HDMI
Schema 31Esempio di applicazione di un modulatore digitale con 1 ingresso HDMI che consente la rimodulazione dei segnali in HD in un impianto TV con l'impiego di ripetitori di telecomando RF 16 codifiche (art. 17-850 SUPER SPY).
17-260OPT
17-851RX SUPER SPY
17-852TX SUPER SPY
27-193P4-12 DIGIT
27-194P4-16 DIGIT
07-661R75 isolata
26-148MC4/30 V-4-5-U
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-438BSUN+ 15Z HDBIANCA
IN 4
IN 5
07-901 *DM-S HD
21-435BSUN+ 15P HDBIANCA
IN VHF
230V~
IN UHF
5 Vcc
IN HDMI
decoder HD
telecamere di sorveglianza
lettore DVD Blu-Ray
oppure
oppure
IN USB
17-260OPT
* L'art. 07-901 DM-S HD può essere sostituito con l'art. 07-900 MD HD-USB, che è un modulatore digitale con 1 ingresso HDMI come il primo, ma inoltre è dotato della funzione "Rec&Play", che consente di registrare e riprodurre contenuti video in formato .ts su dispositivi USB 3.0.
PC(possibile programmazione
anche tramite software)
TV
Made in Italy
29
Schemi15 - rev.0
decoder HD
telecamere di sorveglianza
lettore DVD Blu-Ray
oppure
oppure
TV solutionModulatori digitali
1 ingresso HDMI LOOP
Schema 32Esempio di applicazione di un modulatore digitale con 1 ingresso HDMI con LOOP che consente la rimodulazione dei segnali in HD. Il connettore HDMI e relativa uscita HDMI passante permettono di collegare il TV direttamente al modulatore, senza dover aggiungere uno splitter HDMI.
26-148MC4/30 V-4-5-U
IN 4
IN 5
IN VHF
230V~
IN UHF
5 Vcc
IN HDMI
PC(possibile programmazione
anche tramite software)
IN USB
alla distribuzione
TV
LOOP HDMI
07-902DM-L HD
21-094BE5/E12Y6BIANCA
21-438BSUN+ 15Z HDBIANCA
21-435BSUN+ 15P HDBIANCA
permette di collegare il TV direttamente al modulatore
Made in Italy
30
Schemi15 - rev.0
TV solution Distribuzione
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
27-082CM2 DIGIT
17-260OPT
17-260OPT
27-083CM3 DIGIT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
27-084CM4 DIGIT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
27-085CM5 DIGIT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
Utilizzando prese terminali (art. 17-260 OPT) si ottiene un disaccoppiamento >22 dB in banda UHF.
27-082CM2 DIGIT
17-268OP7
+07-661R75 isolata
27-083CM3 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-085CM5 DIGIT
Utilizzando prese passanti (art. 17-268 OP7) con resistenza di chiusura (art. 07-661 R75 isolata) si ottiene un disaccoppiamento >30 dB in banda UHF.
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
Schema 33Esempio di utilizzo di divisori all'interno di un'unità abitativa.
Schema 34Esempio di utilizzo di divisori all'interno di un'unità abitativa.
IMPORTANTE. La guida tecnica CEI 100-7, che indica le prescrizioni funzionali e le prescrizioni di sicurezza che devono essere rispettate nella realizzazione di un impianto di ricezione TV-SAT, sancisce che il disaccoppiamento fra le prese d'utente deve essere >42 dB in banda VHF e >30 dB in banda UHF ed in banda 1^ IF.
Made in Italy
31
Schemi15 - rev.0
TV solutionDistribuzione
17-260OPT
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-267OP10
+07-661R75 isolata
17-268OP7
+07-661R75 isolata
17-267OP10
+07-661R75 isolata17-268
OP7+
07-661R75 isolata
17-267OP10
+07-661R75 isolata
Schema 35Esempio di utilizzo di derivatori all'interno di un'unità abitativa, per ottenere un disaccoppiamento >22 dB in banda UHF.
27-171P1-8 DIGIT
17-268OP7
17-260OPT
17-269OP4/2
17-260OPT
27-181P2-12 DIGIT
17-268OP7
17-260OPT
17-269OP4/2
17-260OPT
17-260OPT
27-193P4-12 DIGIT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-268OP7
17-269OP4/2
17-260OPT
17-260OPT
Schema 36
27-172P1-12 DIGIT
17-266OP15
17-267OP10
27-181P2-12 DIGIT
17-266OP15
17-267OP10
27-193P4-12 DIGIT
17-266OP15
17-267OP10
IMPORTANTE. La guida tecnica CEI 100-7, che indica le prescrizioni funzionali e le prescrizioni di sicurezza che devono essere rispettate nella realizzazione di un impianto di ricezione TV-SAT, sancisce che il disaccoppiamento fra le prese d'utente deve essere >42 dB in banda VHF e >30 dB in banda UHF ed in banda 1^ IF.
Esempio di utilizzo di derivatori all'interno di un'unità abitativa, per ottenere un disaccoppiamento >30 dB in banda UHF.
Made in Italy
32
Schemi15 - rev.0
TV solution Distribuzione
Schema 37Esempio di utilizzo di derivatori con attenuazione a scalare in un impianto centralizzato.
IMPORTANTE. La guida tecnica CEI 100-7, che indica le prescrizioni funzionali e le prescrizioni di sicurezza che devono essere rispettate nella realizzazione di un impianto di ricezione TV-SAT, sancisce che il disaccoppiamento fra le prese d'utente deve essere >42 dB in banda VHF e >30 dB in banda UHF ed in banda 1^ IF.
Utilizzando prese terminali (art. 17-260 OPT) il disaccoppiamento fra le prese dell'impianto è >22 dB, mentre utilizzando prese passanti (art. 17-268 OP7) con resistenza di chiusura (art. 07-661 R75 isolata) il disaccoppiamento fra le prese dell'impianto è >30 dB.
Piano 1
27-196P4-24 DIGIT
17-260OPT
27-196P4-24 DIGIT
17-260OPT
27-195P4-20 DIGIT
17-260OPT
27-195P4-20 DIGIT
17-260OPT
27-194P4-16 DIGIT
17-260OPT
27-195P4-20 DIGIT
17-260OPT
27-193P4-12 DIGIT
17-260OPT
27-194P4-16 DIGIT
17-260OPT
07-661R75 isolata
26-450F5/40 1-3-4-5-U
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Piano 6
Piano 7
Piano 8
Condominio a 8 piani - 2 appartamenti/piano - 2 prese/appartamento.
Ap. 1
Ap. 2
Made in Italy
Schemi15 - rev.0
Schema 38Esempio di utilizzo di divisori e derivatori con attenuazione a scalare in un impianto centralizzato.
IMPORTANTE. La guida tecnica CEI 100-7, che indica le prescrizioni funzionali e le prescrizioni di sicurezza che devono essere rispettate nella realizzazione di un impianto di ricezione TV-SAT, sancisce che il disaccoppiamento fra le prese d'utente deve essere >42 dB in banda VHF e >30 dB in banda UHF ed in banda 1^ IF.
Utilizzando prese terminali (art. 17-260 OPT) il disaccoppiamento fra le prese dell'impianto è >22 dB, mentre utilizzando prese passanti (art. 17-268 OP7) con resistenza di chiusura (art. 07-661 R75 isolata) il disaccoppiamento fra le prese dell'impianto è >30 dB.
33
TV solutionDistribuzione
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-194P4-16 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-194P4-16 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT27-195
P4-20 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
17-260OPT
27-084CM4 DIGIT
17-260OPT
27-084CM4 DIGIT
27-195P4-20 DIGIT
27-084CM4 DIGIT
17-260OPT
27-193P4-12 DIGIT
+07-661 R75 isolata
26-550FX5/40 1-3-4-5-U
17-260OPT
Piano 1
Piano 2
Piano 3
Piano 4
Piano 5
Condominio a 5 piani - 4 appartamenti/piano - 4 prese/appartamento.
Ap. 1 Ap. 2
Ap. 3 Ap. 4
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
17-260OPT
OFFEL S.r.l.via Lato di Mezzo, 3248022 Lugo (RA) - Italytel. 0545 22542fax 0545 [email protected]
t e c n o l o g i a e q u a l i t à i t a l i a n e
facebook/Offel srl
@Offel_srl
Offel Srl
www.offel.it
SCHEMI DIIMPIANTO
15