schritt 3 | prothetische verfahren schritt 1 abformung...bitte klicken sie hier, um eine...

Straumann® SmartOne

S c h r i t t 3 | P r o t h e t i s c h e Ve r f a h r e n

Schritt 1Abformung

2

Prothetische VerfahrenSchritt 1 | Abformung

Übersicht


Prothetische Verfahren

Nachsorge und Kontrolle

Chirurgische Verfahren

Schritt 1 | Implantatchirurgie

Schritt 1 | Nachuntersuchungstermin

Schritt 3 | Konsultation und Einwilligung

Schritt 2 | Herstellung der definitiven Prothese

Schritt 2 | Behandlungsplanung

Schritt 1 | Abformung

Schritt 2 | Postoperative Nachuntersuchung und Nahtentfernung

Schritt 2 | Kontrolltermin

Schritt 4 | Erstellung der chirurgischen Bohrschablone

Schritt 3 | Einbringung der definitiven Prothese

7 – 10 Tage

3 – 6 Monate (oder nach Bedarf)

6 – 8 Wochen

2 Wochen

Schritt 1 | Erwartungen des Patienten, Anamnese und Untersuchung

Voruntersuchung und Behandlungsplanung

In der Praxis mit dem Patienten Arbeit in der Praxis /im Labor

3


Inhalt


Inhalt

Einleitung 4

Lernziele 4

1. Untersuchung 5

2. Klinische Untersuchung 6

3. Behandlung 73.1 Offene Abformung mit dem SP (RN) Implantat 103.2 Geschlossene Abformung mit dem SP (RN) Implantat 183.3 Offene Abformung mit dem BLT (RC) Implantat 263.4 Geschlossene Abformung mit dem BLT (RC) Implantat 33

4


Einleitung


EinleitungNach der empfohlenen Einheilphase (in Postoperative Nachunter-suchung und Nahtentfernung) im Anschluss an die Implantatinser-tion müssen Sie jetzt den Patienten sehen, um die Abformung für die endgültige Versorgung durchzufüh-ren. Je nach Position der Versorgung und der persönlichen Präferenz des

Behandlers kann die Abformung unter Verwendung der entsprechen-den Abformkomponenten für den Implantattyp mit einem geschlosse-nen oder offenen Löffel genommen werden. Die Bissregistrierung und die Farbbestimmung sollten ebenfalls während dieses Arbeitsschritts erfolgen, um die Informationen bereitzustellen, die der Zahntechniker von Ihnen benötigt, um die endgültige Versorgung herzustellen.

Lernziele Fundiertes Entscheiden zwischen geschlossener oder offener Abformung

Vorbereitung des Löffels für eine offene Abformung

Positionierung der ausgewählten Abformkomponenten für den jeweiligen Implantattyp (SP/BLT) und Durchführung der offe-nen oder geschlossenen Abformung

Korrekte Durchführung einer Bissregistrierung und Farbbestimmung

Beherrschung der Abläufe zur Übermittlung der Abformung ans Labor zur Herstellung der Meistermodelle

Die Abformung wird nach der Osseointegration des Implantats durchgeführt.

Planen Sie die Abformung etwa 6 bis 8 Wochen nach der Nahtentfernung ein.

Für die Herstellung der definitiven Prothese ist Folgendes erforderlich:- Abformung mit einem

offenen oder geschlos-senen Löffel

- Bissregistrierung- Farbbestimmung- Auftragsformular fürs

Labor

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/clinical-theory-e-books/490.083-Smart1-2-2-de-de.pdf


5


1. Untersuchung


1. Untersuchung

ѹ Besprechen Sie die Einheilzeit nach dem Eingriff mit dem Patienten (erkundigen Sie sich nach Wohlbefinden und Funktion).

ѹ Vor der Abformung sollte der Patient keine Schmerzen haben.

Führen Sie die Abformung durch, wenn Ihr Patient symptomfrei ist.

6


2. Klinische Untersuchung


2. Klinische Untersuchung

Prüfen Sie auf: ѹ Implantatstabilität – klinisch durch Sichtprüfung und taktile Emp-

findungen, wenn Sie die Einheilkomponente entfernen oder die verschraubte Abformkomponente platzieren.

ѹ gesundes periimplantäres Weichgewebe

Führen Sie Abformungen durch, wenn das Implan-tat stabil und der Bereich vollkommen verheilt ist.

7


3. Behandlung


3. Behandlung ѹ Führen Sie die Abformung ent-

weder mit einem offenen oder mit einem geschlossenen Löffel für den Implantattyp SP oder

BLT durch. ѹ Nehmen Sie die Bissregistrierung

und die Farbbestimmung für die erforderliche endgültige Versor-gung vor.

Auswahl der Abformtechnik

Offene AbformungOffene Abformungen sind indiziert, wenn die Implantatschulter sehr tief sitzt (mehr als 3,0 mm subgingival) und wenn die Weichgewebe-situation die präzise Platzierung der Komponenten für die geschlossene

Abformung nicht erlaubt. In diesem Fall ist eine offene Abformung vorteilhaft, weil der Abformpfosten fest und präzise in das Implan-tat geschraubt und eine Verschiebung durch die Gingiva vermieden wird. Sie können sie mit konfektionierten oder individuellen Löffeln durchführen.

Geschlossene AbformungEs muss keine Öffnung in den Abformlöffel gebohrt werden. Das Abformmaterial nimmt die Abform-kappe auf, die einfach einrastet und in den meisten Fällen verwendet werden kann. Sie können sie mit konfektionierten oder individuellen Löffeln durchführen.

• Aufgrund ihrer Steifigkeit und Dimensionsstabilität, die dafür sorgt, dass die Abformkomponente präzise im Material sitzt, werden als Abformmaterialien Polyvinylsiloxan und Polyether-gummi bevorzugt.

Behandlung bei diesem Termin:- Abformung- Bissregistrierung- Farbbestimmung

Verwenden Sie ein stei-fes und dimensionssta-biles Abformmaterial. Verwenden Sie keine Hydrokolloide/Alginate.

Führen Sie eine offene Abformung durch:- wenn die Implantat-

schulter mehr als 3 mm subgingival sitzt.

- wenn die Weichgewe-besituation aus Sta-bilitätsgründen eine verschraubte Kompo-nente erfordert.

Führen Sie eine geschlossene Abformung durch:- wenn praktische ein-

rastende Komponenten bevorzugt werden.

- wenn Sie lieber keine Öffnung in den Abform-löffel bohren möchten.

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.191-Smart1-Standard-Plus-Implant-de.pdf

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.192-Smart1-Bone-Level-Tapered-Implant-de.pdf

8


3. Behandlung


Diese Tabelle bietet einen Überblick über die Straumann® Produkte für die Abformtechniken mit offenem und geschlossenem Löffel für die

SP (RN/WN) und BLT (NC/RC) Implantate:

Tissue Level Bone Level

SP Implantat BLT Implantat

Abformkomponenten

Offener Löffel Geschlossener Löffel Offener Löffel Geschlossener Löffel

Implantatschulter

Regular Neck (RN)

Wide Neck (WN)

Regular Neck (RN)

Wide Neck (WN)

Narrow CrossFit®

(NC)

Regular CrossFit®

(RC)

Narrow CrossFit®

(NC)

Regular CrossFit®

(RC)

ArtikelNr.

048.010 (kurz)

048.090 (lang)

048.091048.070V4048.017V4

048.095048.013

025.2202(kurz)

025.2205(lang)

025.4202 (kurz)

025.4205 (lang)

025.2201 025.4201

SP Implantat BLT Implantat

Bissregistrierungs

hilfenRegular Neck (RN) oder Wide Neck (WN) Narrow CrossFit® (NC) Regular CrossFit® (RC)

ArtikelNr. 048.940V4 (kurz) 048.941V4 (lang) 025.2208-04 (kurz)

025.2212-04 (lang)

025.4208-04 (kurz)

025.4212-04 (lang)

Produktübersicht über Komponenten für die offene und geschlossene Abformung für SP (RN/WN) und BLT (NC/RC) Implantate



9


3. Behandlung


Achtung: Abformpfosten und Bissregistrierungshilfen: • sind nur zur einmaligen Verwendung vorgesehen, um bei jedem

Patienten eine optimale Passung und präzise Abformung oder Biss-registrierung zu gewährleisten.

• werden unsteril geliefert und müssen vor dem Gebrauch des-infiziert werden.

Achtung: Sichern Sie alle Komponenten und den SCS Schrau-bendreher gegen Aspiration (z. B. mit einem Faden oder Zahnseide oder durch Verwendung von Kofferdam).

Abschnitt BLT Implantate

Wenn Sie mit BLT Implantaten arbeiten, klicken Sie bitte hier

Abschnitt SP Implantate

Wenn Sie mit SP Implantaten arbeiten, klicken Sie bitte hier

- Desinfizieren Sie Abformkomponenten und Bissregistrierungs-hilfen vor dem Gebrauch.

- Sichern Sie sie gegen Aspiration.

- Verwenden Sie die Teile nur einmal.

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.222-Smart1-Bite-Registration-Aid-de.pdf

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.200-Smart1-SCS-Screwdriver-de.pdf


10


Offene Abformung mit

SP (RN) Implantaten


3.1 Offene Abformung mit dem SP (RN) Implantat

Instrumentarium für offene Abformungen mit SP (RN) Implantaten:

1. Röntgenfilmhalter und Röntgenfilm 2. Dispenser für Light-Body-Abformmaterial3. Prophylaxepaste und -kelch4. Einweg-Speichelabsauger und Kontrolltupfer5. Timer6. SCS Schraubendreher (lang und kurz) 7. Niedertouriges Handstück8. Watterollenspender9. Absauger und Saugkanülen10. Shimstockfolie (Okklusionspapier) und Halterung11. Zahnsonden und Scaler12. Parodontalsonde13. Mundspiegel14. Zahnpinzette15. Watterollen, Mullkompresse und Vaseline16. Schere17. Fluoridgel18. Zahnseide19. Spritze mit Kochsalzlösung und stumpfe Nadel zum Spülen20. Lippen- und Wangenhalter zum Einmalgebrauch21. Konfektionierte Abformlöffel22. RN synOcta® Abformpfosten und Bissregistrierungshilfe23. Weichwachs24. Gerades Handstück und Fräser25. Nicht abwaschbarer Stift26. Dispenser für Heavy-Body-Abformmaterial

Instrumentarium für offene Abformungen mit SP (RN) Implantaten

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 1516 17

18

22

23

24

25

21

20

19

26


https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.218-Smart1-synOcta-Impression-Post-de.pdf


11



SP (RN) Implantaten


Schritt-für-Schritt-Anleitungen für offene Abformungen mit SP (RN) Implantaten

Bitte klicken Sie hier, um eine Kurzanleitung-Checkliste für dieses Verfahren zu öffnen.

Video: Offene Abformung mit dem Standard Plus (RN) Implantat

1. Schrauben Sie die Einheilkappe mit dem SCS Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn aus dem Implantat.

3. Setzen Sie den RN synOcta® Abformpfosten auf die Implantat-schulter und ziehen Sie die integrierte Positionierschraube mit der Hand fest. Auf diesem Bild wurde der Abformpfosten 048.090 mit der langen integrierten Positionierschraube verwendet.

2. Untersuchen und spülen Sie die Innenkonfiguration des Implantats gründlich, um Blut, Gewebe oder andere Ablagerungen zu entfernen.

2

3

3a

Achtung: Achten Sie darauf, dass der Zugang zum Implantatbett gross genug ist, damit das Zahnfleischgewebe während der Abfor-mung nicht eingeklemmt wird. Beachten Sie, dass der Sulkus schnell einfallen kann, nachdem die Einheilkomponente entfernt wurde.

Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung für offene Abformungen mit SP (RN) Implantaten.

Lösen Sie die Einheilkappe.

Reinigen Sie die Innen-konfiguration des Implantats.

Das Implantat muss gut zugänglich sein, damit der synOcta® Abform-pfosten für RN Implan-tate festgezogen werden kann, ohne das Weichge-webe einzuklemmen. Achten Sie auf ein mög-liches Einfallen des Weichgewebes.

Ziehen Sie den RN synOcta® Abformpfosten durch Drehen der Positi-onierschraube handfest an.


https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/forms/490.177-Smart1-3-1-Checklist-IT-de.pdf

https://smart.straumann.com/de/de/smart-protected/smart-one/smart-one-videos/3-1-1.html

https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.201-Smart1-Healing-Caps-and-Healing-Abutments-de.pdf





12



SP (RN) Implantaten


4. Im Zweifelsfall können Sie eine periapikale Röntgenaufnahme erstellen, um die korrekte Positionierung des RN synOcta® Abformpfostens zu überprüfen.

4

4a

Achtung: Es ist wichtig, dass die Abformkomponente vor dem Anziehen der Schraube präzise in der synOcta® Innenkonfiguration des Implantats positioniert wird.

Verwenden Sie bei Bedarf Retraktionsfäden und prüfen Sie mit einer Parodontalsonde, ob die Abformkomponente sehr fest sitzt, wenn sie in der Innenkonfiguration des Implantats vollständig eingerastet ist. Wenn sich die Schraube ohne fes-ten Anschlag weiter dreht, ist die Komponente möglicherweise nicht fest in der Innenkonfiguration eingerastet.

• Sollte das interokklusale Platzangebot nicht ausreichend sein, können Sie die Abformung mit dem kurzen RN synOcta® Abformpfosten (048.010) durchführen. Ziehen Sie die Positio-nierschraube mit dem SCS Schraubendreher, der in verschie-denen Längen erhältlich ist, handfest an.

Überprüfen Sie vor dem handfesten Anziehen die richtige Positionierung des Abformpfostens.

Retraktionsfäden erleich-tern den Zugang, um den Abformpfosten bei einem tief platzierten Implantat zu positionieren.

Bei einem begrenzten interokklusalen Platzangebot kann ein kurzer Abformpfosten verwendet werden.

Optional: Sie können anhand einer periapikalen Röntgen-aufnahme überprüfen, ob der RN synOcta® Abformpfosten in der richtigen Position ange-zogen wurde.




13



SP (RN) Implantaten


6. Decken Sie die Löffelöffnung auf der Innenseite mit Dentalwachs ab. Das Wachs schützt den Kopf der Positionierschraube vor eindringender Abformmasse, die

Schraubendreherverbindung bleibt frei.

7. Tragen Sie um den RN synOcta® Abformpfosten ein elastomeres Light-Body-Abformmaterial (z. B. leicht fliessendes Polyvinylsiloxan oder Polyethergummi) auf.

6

7

7a

5 5. Passen Sie den vom Dentallabor bereitgestellten individuellen Löffel oder einen Standardlöffel aus Kunststoff am Behandlungs-stuhl an, indem Sie über dem Bereich des Implantats ein Fens-ter ausschneiden, um Platz für die Abformkomponente zu schaffen. Empfohlen wird eine minimale Fenstergrösse von 1,5 cm x 1,5 cm.

Setzen Sie den Abformlöffel in den Mund des Patienten und prüfen Sie, ob die Abformkomponente und die integrierte Positio-nierschraube durch den Löffel herausragen können.

Achtung: Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeit sind Hydrokolloide nicht für diese Abformung geeignet.

Schneiden Sie ein 1,5 cm x 1,5 cm grosses Fenster in den Löffel.

Setzen Sie den individualisierten Löffel ein, bevor Sie die Abformung durchführen.

Decken Sie das Fenster mit Dentalwachs ab, bevor Sie die Abfor-mung durchführen, um den Schraubenkopf zu verblocken.

Tragen Sie um den Abformpfosten ein Light-Body-Abform material auf.

Füllen Sie den Löffel mit einem Heavy-Body-Abform material und setzen Sie ihn über den Bereich ein.

Verwenden Sie keine Hydrokolloide/Alginate.

Füllen Sie den Abformlöffel in der Zwischenzeit mit Heavy-Body-Abformmaterial und setzen Sie ihn direkt in den Mund über den Bereich mit dem Light-Body-Abformmaterial ein.




14



SP (RN) Implantaten


9. Sobald das Abform-material ausgehärtet ist, lösen Sie die integrierte Positionier-schraube mit dem SCS Schrau-bendreher und nehmen den Löffel zusammen mit dem RN synOcta® Abformpfosten heraus, welcher im Abformmaterial verbleibt.

10. Überprüfen Sie die Abformung, um sicherzustellen, dass die Abformmasse den RN synOcta® Abformpfosten dicht und voll-ständig umschliesst.

9

9a

10

8. Entfernen Sie überschüssiges Abformmaterial von der integrier-ten Positionierschraube des RN synOcta® Abformpfostens, bevor es aushärtet. Die Schraubenöff-nung wird mit Wachs oder Watte gefüllt, damit sich kein Abform-material darin verfängt.

8 Entfernen Sie Wachs bzw. Abformmaterial vom Schraubenkopf.

Nach dem Festwerden des Abformmaterials die integrierte Positionier-schraube lösen und die Abformung entfernen.

Stellen Sie sicher, dass das Abformmaterial den RN synOcta® Abformpfosten dicht umschliesst.





15



SP (RN) Implantaten


13. Kürzen Sie die Bissregistrierungs-hilfe (sofern erforderlich) und applizieren Sie das Biss-registrierungsmaterial. Um die Repositionierung vom Mund zum Meistermodell sicherzustellen, müssen der okklusale Bereich und die laterale plane Fläche der Biss-registrierungshilfe ausreichend mit Registrierungsmaterial umge-ben werden.

13

13a

12. Führen Sie bei Bedarf eine Biss-registrierung durch. Setzen Sie die Bissregistrierungshilfe in das Implantat. Sie sollten spüren, wie sie in die Innenkonfiguration des Implantats einrastet.

12

11. Spülen Sie die Innenkonfigura-tion des Implantats gründlich, um Abformmasse oder andere Abla-gerungen zu entfernen.

11

Achtung: Sichern Sie die Komponenten gegen Aspiration (z. B. mit einem Faden oder Zahnseide oder durch Verwendung von Kofferdam).

Achtung: Die Bissregistrierungshilfe muss ausserhalb des Mundes geformt werden. Wenn sie aufgrund eines unzureichenden Platz-angebots okklusal gekürzt werden muss, ist darauf zu achten, dass die laterale plane Fläche nicht abgeschliffen wird.


Einrasten in die Bissregistrierungshilfe.

Kürzen Sie bei Bedarf die Bissregistrierungshilfe.

Applizieren Sie das Biss-registrierungs material und entfernen Sie es, wenn es ausgehärtet ist.

Schleifen Sie die laterale plane Fläche der Biss-registrierungshilfe nicht ab.


16



SP (RN) Implantaten


16 16. Setzen Sie die Einheilkappe wieder auf das SP (RN) Implan-tat, um ein Einfallen des Weichge-webes zu vermeiden.

15 15. Spülen Sie die Innenkonfigura-tion des Implantats gründlich, um Abformmasse, Bissregistrierungs-paste oder andere Ablagerungen zu entfernen.

14a

14. Nehmen Sie die Farbwahl für die geplante Krone vor.

14

Das anschliessende Lösen fällt leichter, wenn vor dem Einschrau-ben in das Implantat Chlorhexidin-Gel oder Vaseline auf die Ein-heilkappe aufgetragen wird.

Wählen Sie eine für den Patienten geeignete Zahnfarbe.


Applizieren Sie vor dem Einschrauben der Einheilkappe Chlorhexidin-Gel oder Vaseline.



17



SP (RN) Implantaten


18. Senden Sie die Abformung(en), das Biss registrat, die Farbbe-stimmung und das Auftrags-formular fürs Labor an den

Zahntechniker.

17 17. Nehmen Sie eine Abformung des Gegenkiefers vor, sofern dies nicht bereits beim vorangegange-nen Termin erfolgt war.

Nehmen Sie bei Bedarf eine Abformung des Gegenkiefers vor.

Schicken Sie diese Materialien an Ihren Zahntechniker. - Abformung mit

dem synOcta® Abformpfosten

- Abformung des Gegenkiefers

- Bissregistrierung- Farbbestimmung- Auftragsformular

fürs Labor

Ihr Zahntechniker erstellt mit dem Manipulierim-plantat aus den Abfor-mungen Arbeitsmodelle. Es wird eine Zahnfleisch-maske empfohlen.

Klären Sie die Bearbei-tungszeit mit Ihrem Dentallabor.

Legen Sie den nächsten Termin mit Ihrem Patienten fest, um die endgültige Versorgung anzupassen.

Wenn der Abformlöffel an das Labor gesendet wird, setzt der Zahntechniker das Manipulierimplantat in die Abformkomponente in der Abformung ein, um die richtige Position des Implantats zu finden. Anschliessend wird das Meistermodell aus Hartgips hergestellt. Ausserdem wird die Verwendung einer Zahnfleischmaske durch Ihren Zahntechniker empfohlen.

Geben Sie Ihrem Patienten je nach der Fertigungszeit im Labor in etwa 1 bis 2 Wochen einen neuen Termin, um die endgültige Versorgung einzusetzen. Bitte lesen Sie das nächste Modul über die Herstellung der definitiven Prothese, in dem Sie mehr darüber erfahren, was Sie dem Zahntechniker mitteilen müssen, um die gewünschte endgültige Versorgung zu erhalten.

http://www.straumann.de/de/dentaler-fachbereich/service/botschafterlabore.html





18


Geschlossene Abformung mit

SP (RN) Implantaten


3.2 Geschlossene Abformung mit dem SP (RN) Implantat

Instrumentarium für geschlossene Abformungen mit SP (RN) Implantaten:

1. Röntgenfilmhalter und Röntgenfilm 2. Dispenser für Light-Body-Abformmaterial3. Prophylaxepaste und -kelch4. Einweg-Speichelabsauger und Kontrolltupfer5. Timer6. SCS Schraubendreher (lang und kurz) 7. Niedertouriges Handstück8. Watterollenspender9. Absauger und Saugkanülen10. Shimstockfolie (Okklusionspapier) und Halterung11. Zahnsonden und Scaler12. Parodontalsonde13. Mundspiegel14. Zahnpinzette15. Watterollen, Mullkompresse und Vaseline16. Schere17. Fluoridgel18. Zahnseide19. Spritze mit Kochsalzlösung und stumpfe Nadel zum Spülen20. Lippen- und Wangenhalter zum Einmalgebrauch21. Konfektionierte Abformlöffel22. RN Abformkappe, RN synOcta® Positionierzylinder und Bissregistrierungshilfe23. Weichwachs24. Gerades Handstück und Fräser25. Nicht abwaschbarer Stift26. Dispenser für Heavy-Body-Abformmaterial

Instrumentarium für geschlossene Abfor-mungen mit SP (RN) Implantaten

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 1516 17

18

22

23

24

25

21

20

19

26



https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.219-Smart1-synOcta-Impression-Post-and-Positioning-Cylinder-de.pdf


19



SP (RN) Implantaten


Schritt-für-Schritt-Anleitungen für geschlossene Abformungen mit SP (RN) Implantaten


Video: Geschlossene Abformung mit dem Standard Plus (RN) Implantat

1. Schrauben Sie die Einheilkappe mit dem SCS Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn aus dem Implantat.

1

2 2. Untersuchen und spülen Sie die Innenkonfiguration des Implan-tats gründlich, um Blut, Gewebe oder andere Ablagerungen zu entfernen.


Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung für geschlossene Abfor-mungen mit SP (RN) Implantaten.

Lösen Sie die Einheilkappe.


Das Implantat muss gut zugänglich sein, damit die synOcta® Kompo-nenten für geschlossene Abformungen festge-zogen werden können, ohne das Weichgewebe einzuklemmen.

Achten Sie auf ein mögliches Einfallen des Weichgewebes.








20



SP (RN) Implantaten


3

3a

3. Setzen Sie die synOcta® Abformkappe für RN Implan-tate (048.017) auf die Implantat-schulter, bis sie hörbar einrastet. Drehen Sie vorsichtig die synOcta® Abformkappe für RN Implantate, um sicherzustellen, dass sie sich in der richtigen Position befindet.

Wenn sich die Kappe in der richti-gen Position befindet, sollten Sie sie auf dem Implantat drehen kön-nen, ohne dass sie sich löst.

3b

Achtung: Um eine genaue Abformung sicherzustellen, muss sorg-fältig darauf geachtet werden, dass die Schulter und der Rand der synOcta® Abformkappe nicht beschädigt werden.

Lassen Sie die synOcta® Abformkappe für RN Implantate einrasten und drehen Sie sie. Prüfen Sie dabei, dass sie sich nicht löst.

Beschädigungen der Schulter und des Rands der synOcta® Abform-kappe müssen vermieden werden.

„klick“




21



SP (RN) Implantaten


4

4a

4. Achten Sie beim Einsetzen des RN synOcta® Positionier-

zylinders (048.070) darauf, dass der Achtkant auf den Innenacht-kant des Implantats ausgerichtet ist und so tief wie möglich in die weisse synOcta® Abform-kappe für RN Implantate gedrückt ist.

4b

Setzen Sie den synOcta® Positionierzylinder für RN Implantate unter Ver-wendung einer der Acht-kantpositionen durch die synOcta® Abformkappe und in das Implantat ein.





22



SP (RN) Implantaten


5

6a

6

7

5. Es kann ein Standard-Abformlöffel oder ein vom Dentallabor geliefer-ter individueller Löffel verwendet werden.

6. Tragen Sie um die synOcta® Abformkappe für RN Implantate und den RN synOcta® Posi-tionierzylinder ein elastomeres Light-Body-Abformmaterial (z. B. leicht fliessendes Polyvinylsiloxan oder Polyethergummi) auf.

Füllen Sie den Abformlöffel in der Zwischenzeit mit Heavy-Bo-dy-Abformmaterial und setzen Sie ihn direkt in den Mund über dem Light-Body-Abformmaterial ein.

7. Nach Aushärtung der Abform-masse entfernen Sie den Löf-fel vorsichtig. Die RN synOcta® Abformkappe und der RN synOcta® Positionierzylinder ver-bleiben in der Abformung, da sie vom Implantat abgenommen werden, wenn die Abformung aus dem Mund des Patienten heraus-genommen wird.


Sie sollten den Abformlöffel in den Mund des Patienten setzen und prüfen, ob Grösse und Position geeignet sind, bevor Sie die Abformung durchführen.

Setzen Sie den Löffel ein, bevor Sie die Abformung durchführen.

Tragen Sie um die synOcta® Abformkappe und den Positionier-zylinder ein Light-Body-Abform material auf.

Füllen Sie den Löffel mit einem Heavy-Body-Abform material und setzen Sie ihn über den Bereich ein.


Nehmen Sie nach dem Festwerden des Abform-materials vorsichtig den Abformlöffel heraus. Die Abformkomponen-ten verbleiben in der Abformung.





23



SP (RN) Implantaten


8

9

10

11a

11

8. Überprüfen Sie die Abformung, um sicherzustellen, dass die Abformmasse die synOcta® Abformkappe für RN Implantate dicht und vollständig umschliesst.



11. Kürzen Sie bei Bedarf die Bissregistrierungshilfe.


Stellen Sie sicher, dass das Abformmaterial die synOcta® Abformkappe dicht umschliesst.




Applizieren Sie das Biss-registrierungsmaterial und entfernen Sie es, wenn es ausgehärtet ist.

Applizieren Sie das Biss-registrierungs material. Um die Repositionierung vom Mund zum Meistermodell sicherzustellen, müssen der okklusale Bereich und die laterale plane Fläche der Biss-registrierungshilfe ausreichend mit Registrierungsmaterial umgeben werden.




24



SP (RN) Implantaten


13

14

12a


13. Spülen Sie die Innenkonfigura-tion des Implantats gründlich, um Abformmasse, Bissregistrierungs-paste oder andere Ablagerungen zu entfernen.

14. Setzen Sie die Einheilkappe wieder auf das SP (RN) Implan-tat, um ein Einfallen des Weichge-webes zu vermeiden.

12

Das anschliessende Lösen fällt leichter, wenn vor dem Einschrau-ben in das Implantat Chlorhexidin-Gel oder Vaseline auf die Ein-heilkappe aufgetragen wird.



Applizieren Sie vor dem Einschrauben der Einheilkappe Chlorhexidin-Gel oder Vaseline.





25



SP (RN) Implantaten


16. Schicken Sie Abformung, das Bissregistrat und die Farbwahl zusammen mit dem ausgefüll-ten Auftragsformular an den Zahntechniker.



Schicken Sie diese Materialien an Ihren Zahntechniker. - Abformung mit den

Komponenten für die geschlossene Abformung



Labor

Ihr Zahntechniker erstellt mit dem Manipulierim-plantat aus den Abfor-mungen Arbeitsmodelle. Es wird eine Zahnfleischmaske empfohlen.



Wenn der Abformlöffel an das Labor gesendet wird, setzt der Zahn-techniker das Manipulierimplantat in die Abformkomponente in der Abformung ein, um die richtige Position des Implantats zu finden. Anschliessend wird das Meistermodell aus Hartgips hergestellt. Aus-serdem wird die Verwendung einer Zahnfleischmaske durch Ihren Zahntechniker empfohlen.

Geben Sie Ihrem Patienten je nach der Fertigungszeit im Labor in etwa 1 bis 2 Wochen einen neuen Termin, um die endgültige Versorgung einzusetzen. Bitte lesen Sie das nächste Modul über die Herstel-lung der definitiven Prothese, in dem Sie mehr darüber erfahren, was Sie dem Zahntechniker mitteilen müssen, um die gewünschte endgül-tige Versorgung zu erhalten.







26


Offene Abformung mit BLT (RC) Implantaten


3.3 Offene Abformung mit dem BLT (RC) Implantat

Instrumentarium für offene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten:

1. Röntgenfilmhalter und Röntgenfilm 2. Dispenser für Light-Body-Abformmaterial3. Prophylaxepaste und -kelch4. Einweg-Speichelabsauger und Kontrolltupfer5. Timer6. SCS Schraubendreher (lang und kurz) 7. Niedertouriges Handstück8. Watterollenspender9. Absauger und Saugkanülen10. Shimstockfolie (Okklusionspapier) und Halterung 11. Zahnsonden und Scaler12. Parodontalsonde13. Mundspiegel14. Zahnpinzette15. Watterollen, Mullkompresse und Vaseline16. Schere17. Fluoridgel18. Zahnseide19. Spritze mit Kochsalzlösung und stumpfe Nadel zum Spülen20. Lippen- und Wangenhalter zum Einmalgebrauch21. Konfektionierte Abformlöffel22. RC Abformpfosten für offenen Löffel und RC Bissregistrierungshilfe23. Weichwachs24. Gerades Handstück und Fräser25. Nicht abwaschbarer Stift26. Dispenser für Heavy-Body-Abformmaterial

Instrumentarium für offene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 1516 17

18

22

23

24

25

21

20

19

26



https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.220-Smart1-Impression-Post-for-Open-Tray-de.pdf


27




Schritt-für-Schritt-Anleitungen für offene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten


Video: Offene Abformung mit dem Bone Level Tapered (RC) Implantat

1. Schrauben Sie den Gingivaformer mit dem SCS Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn aus dem Implantat.

1

2

2a

2. Untersuchen und spülen Sie die Innenkonfiguration des Implantats gründlich, um Blut, Gewebe oder andere Ablagerungen zu entfernen.


Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung für offene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten.

Lösen Sie den Gingivaformer.


Das Implantat muss gut zugänglich sein, damit der RC Abformpfosten für offenen Löffel fest-gezogen werden kann, ohne das Weichgewebe einzuklemmen.








28




3

4

3. Setzen Sie den RC Abformpfos-ten für offenen Löffel (025.4204 kurz oder 025.4205 lang) genau in das Implantat und ziehen Sie die Positionierschraube handfest an.

4. Sie können den vom Dentallabor bereitgestellten individuellen Löf-fel oder einen Standardlöffel aus Kunststoff am Behandlungsstuhl anpassen, indem Sie über dem Bereich des Implantats ein Fens-ter ausschneiden, um ausreichend Platz für die Abformkomponente zu schaffen. Empfohlen wird eine minimale Fenstergrösse von 1,5 cm x 1,5 cm.

Achtung: Es ist wichtig, dass die Abformkomponente vor dem Anziehen der Schraube präzise in der internen CrossFit® Verbindung des Implantats positioniert wird. Im Zweifelsfall können Sie auch eine periapikale Röntgenaufnahme erstellen, um die korrekte Positionierung des RC Abformpfostens für offenen Löffel zu überprüfen.

Verwenden Sie bei einem begrenzten okklusalen Platzangebot den kürzeren RC Abformpfosten für offenen Löffel (025.4202), oder Sie wählen den RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel (025.4201) und führen Sie eine geschlossene Abformung durch.

Ziehen Sie den RC Abformpfosten für offe-nen Löffel durch Drehen der Positionierschraube handfest an.

Überprüfen Sie vor dem handfesten Anziehen die Positionierung des RC Abformpfostens für offe-nen Löffel.

Optional: Sie können anhand einer periapikalen Röntgenauf-nahme überprüfen, ob der RC Abformpfosten für offenen Löffel in der rich-tigen Position angezogen wurde.

Verwenden Sie bei einem begrenzten okklusalen Platzangebot den kurzen RC Abformpfosten für offenen Löffel oder wäh-len Sie die geschlossene Abformtechnik.

Schneiden Sie ein 1,5 cm x 1,5 cm grosses Fenster in den Löffel.

4a 4b



29




5

6

6a

5. Die Löffelöffnung wird auf der Innenseite mit Dentalwachs abgedeckt. Das Wachs schützt den Kopf der Positionierschraube vor eindringender Abformmasse, die

Schraubendreherverbindung bleibt frei.

6. Tragen Sie um den RC Abform-pfosten für offenen Löffel ein elastomeres Light-Body-Abform-material (z. B. leicht fliessendes Polyvinylsiloxan oder Polyether-gummi) auf.


Decken Sie das Fenster mit Dentalwachs ab, bevor Sie die Abfor-mung durchführen, um den Schraubenkopf zu verblocken.

Tragen Sie um den RC Abformpfosten für offe-nen Löffel ein Light-Body-Abform material auf.


Setzen Sie den individualisierten Löffel ein, bevor Sie die Abformung durchführen.

Setzen Sie den Abformlöffel in den Mund des Patienten und prüfen Sie, ob die Abformkomponente und die Positionier-schraube durch den Löffel herausragen können.

Füllen Sie den Abformlöffel in der Zwischenzeit mit Heavy-Body-Abformmaterial und setzen Sie ihn direkt in den Mund über den Bereich mit dem Light-Body-Abformmaterial ein.

Füllen Sie den Löffel mit einem Heavy-Body-Ab-formmaterial und setzen Sie ihn über den Bereich ein.




30




8

10

11

9

8. Sobald das Abformmaterial ausgehärtet ist, lösen Sie die Positionierschraube mit dem

SCS Schraubendreher und nehmen Sie den Löffel zusammen mit dem RC Abformpfosten für offenen Löffel heraus, welcher im Abformmaterial verbleibt.

9. Überprüfen Sie die Abfor-mung, um sicherzustellen, dass die Abformmasse den RC Abformpfosten für offenen Löffel dicht und vollständig umschliesst.




Nach dem Festwerden des Abformmaterials die Positionierschraube lösen und die Abformung entfernen.

Stellen Sie sicher, dass die Abformmasse den RC Abformpfosten für offenen Löffel dicht umschliesst.

Reinigen Sie die Innenkonfiguration des Implantats.


7 7. Entfernen Sie überschüssiges Abformmaterial von der Positi-onierschraube des RC Abform-pfostens für offenen Löffel, bevor es aushärtet. Die Schraubenöff-nung wird mit Wachs oder Watte gefüllt, damit sich kein Abform-material darin verfängt.

Entfernen Sie Wachs bzw. Abformmaterial vom Schraubenkopf.





31




12

14

12. Kürzen Sie die Bissregistrie-rungshilfe (sofern erforderlich) und applizieren Sie das Bissregis-trierungsmaterial. Um die Repo-sitionierung vom Mund zum Meistermodell sicherzustellen, müssen der okklusale Bereich und die laterale plane Fläche der Bis-sregistrierungshilfe ausreichend mit Registrierungsmaterial umge-ben werden.

13a



13







15 15. Setzen Sie den Gingivafor-mer wieder auf das BLT (RC) Implantat, um ein Einfallen des Weichgewebes zu vermeiden.






32





17. Schicken Sie die Abformung(en), Bissregistrat und Farbwahl zusammen mit dem ausgefüll-ten Auftragsformular an den

Zahntechniker.

Das anschliessende Lösen fällt leichter, wenn vor dem Ein-schrauben in das Implantat Chlorhexidin-Gel oder Vaseline auf den Gingivaformer aufgetragen wird.

Applizieren Sie vor dem Einschrauben des Gingivaformers Chlorhexidin-Gel oder Vaseline.


Schicken Sie diese Materialien an Ihren Zahntechniker. - Abformung mit dem RC

Abformpfosten für offe-nen Löffel



Labor


Klären Sie die Bearbeitungs zeit mit Ihrem Dentallabor.


Wenn der Abformlöffel an das Labor gesendet wird, setzt der Zahn-techniker das Manipulierimplantat in die Abformkomponente in der Abformung ein, um die richtige Position des Implantats zu finden. Anschliessend wird das Meistermodell aus Hartgips hergestellt. Aus-serdem wird die Verwendung einer Zahnfleischmaske durch Ihren Zahntechniker empfohlen.

Geben Sie Ihrem Patienten je nach der Fertigungszeit im Labor in etwa 1 bis 2 Wochen einen neuen Termin, um die endgültige Versorgung einzusetzen. Bitte lesen Sie das nächste Modul über die Herstel-lung der definitiven Prothese, in dem Sie mehr darüber erfahren, was Sie dem Zahntechniker mitteilen müssen, um die gewünschte endgül-tige Versorgung zu erhalten.






33


Geschlossene Abformung mit BLT

(RC) Implantaten


3.4 Geschlossene Abformung mit dem BLT (RC) Implantat

Instrumentarium für geschlossene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten

1. Röntgenfilmhalter und Röntgenfilm 2. Dispenser für Light-Body-Abformmaterial3. Prophylaxepaste und -kelch4. Einweg-Speichelabsauger und Kontrolltupfer5. Timer6. SCS Schraubendreher (lang und kurz) 7. Niedertouriges Handstück8. Watterollenspender9. Absauger und Saugkanülen10. Shimstockfolie (Okklusionspapier) und Halterung11. Zahnsonden und Scaler12. Parodontalsonde13. Mundspiegel14. Zahnpinzette15. Watterollen, Mullkompresse und Vaseline16. Schere17. Fluoridgel18. Zahnseide19. Spritze mit Kochsalzlösung und stumpfe Nadel zum Spülen20. Lippen- und Wangenhalter zum Einmalgebrauch21. Konfektionierte Abformlöffel22. RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel und RC Bissregistrierungshilfe23. Weichwachs24. Gerades Handstück und Fräser25. Nicht abwaschbarer Stift26. Dispenser für Heavy-Body-Abformmaterial

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 1516 17

18

22

23

24

25

21

20

19

26

Instrumentarium für geschlossene Abfor-mungen mit BLT (RC) Implantaten



https://smart.straumann.com/dam/smart/protected/resources/DE-DE/smart-one/product-descriptions/490.221-Smart1-Impresion-Post-for-Closed-Tray-de.pdf


34



(RC) Implantaten


Schritt-für-Schritt-Anleitungen für geschlossene Abformungen mit BLT (RC) Implantaten

1. Schrauben Sie den Gingivaformer mit dem SCS Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn aus dem Implantat.

2. Untersuchen und spülen Sie die Innenkonfiguration des Implan-tats gründlich, um Blut, Gewebe oder andere Ablagerungen zu entfernen.

2

2a

1



Video: Geschlossene Abformung mit dem Bone Level Tapered (RC) Implantat

Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung für geschlossene Abfor-mungen mit BLT (RC) Implantaten.

Lösen Sie den Gingivaformer.


Das Implantat muss gut zugänglich sein, damit die RC Komponenten für geschlossene Abformun-gen festgezogen werden können, ohne das Weich-gewebe einzuklemmen.








35



(RC) Implantaten


3 3. Setzen Sie den RC Abform-pfosten für geschlossenen Löffel (025.4201) genau in das Implan-tat und ziehen Sie die Positionier-schraube handfest an. Achten Sie darauf, dass die lateralen planen Flächen des Abformpfostens nach mesial und distal zeigen.

4. Setzen Sie die violette Polymer-Ab-formkappe oben auf den fixierten RC Abformpfosten für geschlosse-nen Löffel. Achten Sie darauf, dass die Pfeile auf der Abformkappe nach oral-vestibulär weisen.

4

4a

Achtung: Es ist wichtig, dass die Abformkomponente vor dem Anziehen der Schraube präzise in der internen CrossFit® Verbindung des Implantats positioniert wird. Im Zweifelsfall können Sie auch eine periapikale Röntgenaufnahme erstellen, um die korrekte Positionierung des RC Abformpfostens für geschlossenen Löffel zu überprüfen.

Überprüfen Sie die Positionierung des RC Abformpfostens für geschlossenen Löffel, bevor Sie die Positionier-schraube drehen und handfest anziehen.Die lateralen planen Flä-chen des Abformpfostens sollten nach mesial und distal zeigen.

Optional: Sie können anhand einer periapikalen Röntgenauf-nahme überprüfen, ob der RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel in der richtigen Position angezogen wurde.

Setzen Sie die Abform-kappe oben auf den RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel.

Drücken Sie die Abformkappe nach apikal, bis sie einrastet.

Die Pfeile auf der Abformkappe müssen nach bukko-palatinal / bukko-lingual weisen.

5. Es kann ein Standard-Abformlöffel oder ein vom Dentallabor geliefer-ter individueller Löffel verwendet werden.

Sie sollten den Abformlöffel in den Mund des Patienten setzen und prüfen, ob Grösse und Position geeignet sind, bevor Sie die Abformung durchführen.

Setzen Sie den Löffel ein, bevor Sie die Abformung durchführen.



36



(RC) Implantaten


6a

6 6. Tragen Sie um den RC Abform-pfosten für geschlossenen Löffel mit der Abformkappe ein elasto-meres Light-Body-Abformmaterial (z. B. leicht fliessendes Polyvinylsi-loxan oder Polyethergummi) auf.

7. Nach Aushärtung der Abform-masse entfernen Sie den Löffel vorsichtig. Die Abformkappe ver-bleibt in der Abformung, da sie beim Entfernen der Abformung aus dem Mund des Patienten automatisch vom RC Abform-pfosten für geschlossenen Löffel abgezogen wird.


Achtung: Überprüfen Sie die Abformung, um sicherzustellen, dass die Abformmasse die Abformkappe zwar dicht und vollständig umschliesst, der Zahntechniker sie jedoch noch in der Abformung lokalisieren kann.

Tragen Sie zunächst um den Abformpfosten ein Light-Body-Abform-material auf.

Nehmen Sie nach dem Festwerden des Abform-materials vorsichtig den Abformlöffel heraus. Die Abformkappe verbleibt in der Abformung.

Stellen Sie sicher, dass das Abformmaterial die Abformkappe dicht umschliesst.

Füllen Sie den Abformlöffel in der Zwischenzeit mit Heavy-Bo-dy-Abformmaterial und setzen Sie ihn direkt in den Mund über dem Light-Body-Abformmaterial ein.

Füllen Sie dann den Löffel mit einem Heavy-Body-Abform material und setzen Sie ihn über den Bereich ein.Verwenden Sie keine

Hydrokolloide/Alginate.



37



(RC) Implantaten


8

9

10

11

8. Lösen und entfernen Sie den RC Abformpfosten für

geschlossenen Löffel und legen Sie ihn beiseite, um ihn mit dem Abformlöffel an den Zahntechni-ker zu schicken.



11. Kürzen Sie die Bissregistrie-rungshilfe (sofern erforderlich) und applizieren Sie das Biss-registrierungsmaterial. Um die Repositionierung vom Mund zum Meistermodell sicherzustellen, müssen der okklusale Bereich und die laterale plane Fläche der Biss-registrierungshilfe ausreichend mit Registrierungsmaterial umge-ben werden.


Schrauben Sie den RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel aus dem Implantat.






Schleifen Sie die laterale plane Fläche nicht ab.




38



(RC) Implantaten


12a

13

14


14. Setzen Sie den Gingivafor-mer wieder auf das BLT (RC) Implantat, um ein Einfallen des Weichgewebes zu vermeiden.


12

Das anschliessende Lösen fällt leichter, wenn vor dem Ein-schrauben in das Implantat Chlorhexidin-Gel oder Vaseline auf den Gingivaformer aufgetragen wird.



Applizieren Sie vor dem Einschrauben des Gingivaformers Chlorhexidin-Gel oder Vaseline.




39



(RC) Implantaten


16. Schicken Sie die Abformung, den RC Abformpfosten für geschlossenen Löffel, Bissregist-rat und Farbwahl zusammen mit dem ausgefüllten Auftragsfor-mular an den Zahntechniker.

15 15. Nehmen Sie eine Abformung des Gegenkiefers vor, sofern dies nicht bereits beim vorangegangenen Termin erfolgt war.


Schicken Sie diese Materialien an Ihren Zahntechniker. - Abformung und RC

Abformpfosten für geschlossenen Löffel



Labor




Wenn der Abformlöffel an das Labor gesendet wird, setzt der Zahntechniker das Manipulierimplantat in die Abformkomponente in der Abformung ein, um die richtige Position des Implantats zu finden. Anschliessend wird das Meistermodell aus Hartgips hergestellt. Ausserdem wird die Verwendung einer Zahnfleischmaske durch Ihren Zahntechniker empfohlen.

Geben Sie Ihrem Patienten je nach der Fertigungszeit im Labor in etwa 1 bis 2 Wochen einen neuen Termin, um die

endgültige Versorgung einzusetzen. Bitte lesen Sie das nächste Modul über die Herstellung der definitiven Prothese, in dem Sie mehr darüber erfahren, was Sie dem Zahntechniker mitteilen müssen, um die gewünschte endgültige Versorgung zu erhalten.






40



HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Straumann® Smart ist ein kombiniertes Schulungs- und Fortbildungsprogramm zur Fortbildung all-gemeiner Zahnärzte, die im Bereich der dentalen Implantationschirurgie tätig werden möchten. Das Programm beschränkt sich auf Informationen über einfache Implantationsfälle und konzentriert sich auf ein beschränktes Produktportfolio, das für die Behandlung entsprechender Fälle geeignet ist.

Klinische Straumann® Smart-Inhalte – wie Texte, Vordrucke für Patientenakten, Bilder und Videos – wurden in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Christoph Hämmerle, Prof. Dr. Ronald Jung, Dr. Francine Brandenberg-Lustenberger und Dr. Alain Fontolliet der Klinik für Kronen- und Brückenprothetik, Teil-prothetik und zahnärztliche Materialkunde der Universität Zürich, Schweiz, geschaffen.

Straumann leistet keine Gewähr, dass Straumann® Smart ausreichende Kenntnisse vermittelt oder Anleitungen gibt für die aktive Ausübung von Implantationschirurgie durch den Zahnarzt. Es obliegt allein der Verantwortung des Zahnarztes/der Zahnärztin über ausreichende Kenntnisse oder Anlei-tungen vor dem Einsatz von Zahnimplantaten zu verfügen.

Straumann® Smart ersetzt keine sorgfältige und gründliche Untersuchung jedes einzelnen Patien-ten durch einen Zahnarzt. Weiterhin stellt dies keine Garantie oder Gewährleistung hinsichtlich der Vollständigkeit der dem Patienten zur Verfügung gestellten Informationen dar. Es ersetzt nicht die Verpflichtung des Zahnarztes, den Patienten über die Behandlung, die Produkte und die anhängigen Risiken aufzuklären und die informierte Einwilligung des Patienten einzuholen. Der Zahnarzt ist allein verantwortlich zu entscheiden, ob eine Behandlung oder ein Produkt für einen bestimmten Patienten und unter bestimmten Umständen geeignet ist. Kenntnisse der Dentalimplantologie und das Wissen um die Handhabung der entsprechenden Produkte sind immer unumgänglich und obliegen der allei-nigen Verantwortung des Zahnarztes. Der Zahnarzt muss stets die Gebrauchsanweisungen für die einzelnen Produkte berücksichtigen, sowie die Gesetze und Vorschriften beachten.

STRAUMANN WEIST, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENDE HAFTUNG VON SICH UND ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR UNMITTELBARE ODER MIT-TELBARE SCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ, INDIREKTE FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUFGRUND DER VERWENDUNG ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DEN DEN PATIENTEN ZUR VERFÜ-GUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN, IRRTÜMERN BEI DER FACHLICHEN BEURTEILUNG, DER AUSWAHL DER PRODUKTE ODER DER PRAXIS BEIM GEBRAUCH ODER DER EINRICHTUNG VON STRAUMANN PRODUKTEN ENTSTANDEN SIND.

Klinische Inhalte sowie klinische und Röntgen-Bilder wurden mit freundlicher Genehmigung von Prof. Dr. Christoph Hämmerle, Prof. Dr. Ronald Jung, Dr. Francine Brandenberg-Lustenberger und Dr. Alain Fontolliet der Klinik für Kronen- und Brückenprothetik, Teilprothetik und zahnärztliche Materialkunde der Universität Zürich, Schweiz, zur Verfügung gestellt.

490.

084/

de/A

/00

08/1

6

International HeadquartersInstitut Straumann AGPeter Merian-Weg 12CH-4002 Basel, SwitzerlandPhone +41 (0)61 965 11 11Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2016. Alle Rechte vorbehalten.Straumann® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann® sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen.

schritt 3 | prothetische verfahren schritt 1 abformung...bitte klicken sie hier, um eine...

Documents