sdr+
DESCRIPTION
catálogo sdr+TRANSCRIPT
WohnenLiving
Wohnen
Wohnen mit sdr+: Wir möchten Ihnen Anregungen geben, wie Sie Ihren Lebensraum mit Möbelsystemen von sdr+ gestalten können. Sie finden auf den folgenden Seiten Wohnsituationen, in denen Sie beispielhaft den Einsatz von Möbelsystemen von sdr+ entdecken.
Mit Möbelsystemen von sdr+ kann man viele Jahre zusammen-leben. Sie fügen sich durch ihre zurückhaltende Form in ihre Umgebung ein und dominieren sie nicht. Ihre Funktionalität steht im Vordergrund und ihre Formen sind ruhig, begreifbar und langlebig.
Die Möbelsysteme von sdr+ sind nach den zehn Designthesen von Dieter Rams gestaltet:
1. Gutes Design ist innovativ. 2. Gutes Design macht ein Produkt verständlich. 3. Gutes Design ist ästhetisch. 4. Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.5. Gutes Design ist unaufdringlich. 6. Gutes Design ist ehrlich.7. Gutes Design ist langlebig. 8. Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.9. Gutes Design ist umweltfreundlich. 10. Gutes Design ist sowenig Design wie möglich. Möbelsysteme von sdr+ sind entworfen von Dieter Rams und Thomas Merkel.
2
Living
Living with sdr+: We like to offer suggestions, how to create your living space with furniture systems from sdr+. On the following pages you will find living situations in which you will discover how to use the furniture systems from sdr+.
Living together with furniture systems from sdr+ is possible through many years. They fit in their environment because of their backstanding design and do not dominate it. Functionality comes to the fore and their shapes are silent, coherent and long-lasting.
The furniture systems from sdr+ are designed after the ten theses of the design philosophy of Dieter Rams:
1. Good design is innovative.2. Good design makes a product understandable.3. Good design is aesthetic.4. Good design makes a product useful.5. Good design is unobtrusive.6. Good design is honest.7. Good design is long-lasting.8. Good design is consistent to the smallest detail.9. Good design is environmentally friendly.10. Good design is as little design as possible.
Furniture systems of sdr+ are designed by Dieter Rams and Thomas Merkel.
sdr+
3
Bücherregale
Regalsystem 606WandmontageHolztablare Mattschwarz/Alu natur
Book shelves
Shelving System 606Wall mountedWood shelves matt black/aluminium natural anodised
Sideboard
Regalsystem 606WandmontiertKästen Ahorn/Alu natur
Sideboard
Shelving System 606Wall mountedCabinets maple/aluminium natural anodised
4
5
Leben Entdecken
Bibliothek
Regalsystem 606WandmontiertMetalltablare und Metallkästen Lichtgrau
Library
Shelving System 606Wall mountedMetal shelves and metal cabinets light grey
6
7
Arbeitstisch
Tischprogramm 570Einzeltisch Ahorn/Alu natur
Home office
Table Program 570Free standing tableMaple/aluminium natural anodised
8
Bücherregal
Regalsystem 606WandmontiertMetalltablare und Metallkästen Silber
Book shelf
Shelving System 606Wall mountedMetal shelves and metal cabinets silver
9
Aktenregal
Regalsystem 606Wandmontiert
Metalltablare Silber
File shelf
Shelving System 606Wall mounted
Metal shelves silver
Bücherregal
Regalsystem 606Boden-Decke-verspanntMetalltablare und Schrägtablarelemente Silber
Book shelf
Shelving System 606CompressedMetal shelves and sloping shelves silver
10
11
Raumteiler
Regalsystem 606Boden-Decke-verspannt
Metalltablare Silber
Room partition
Shelving System 606Compressed
Metal shelves silver
Garderobe
Regalsystem 606Boden-Decke-verspanntHolztablar mit Kleiderstange und Kasten Mattschwarz/Alu natur
Wardrobe
Shelving System 606CompressedWood shelf with hanging rail and cabinet matt black/aluminium natural anodised
12
13
Garderobe
Regalsystem 606Wandmontage
Holztablare mit Kleiderstange und Kästen Reinweiß/Alu natur
Wardrobe
Shelving System 606Wall mounted
Wood shelves with hanging rail and cabinets pure white/aluminium natural anodised
Einrichten Wohnen
14
Bücherregale
Regalsystem 606WandmontageHolztablare Mattschwarz/Alu natur
Book shelves
Shelving System 606Wall mountedWood shelves matt black/aluminium natural anodised
15
Bücherregal
Regalsystem 606WandmontageHolztablare und Kästen Lichtgrau/Alu natur
Book shelf
Shelving System 606Wall mountedWood shelves and cabinets light grey/aluminium natural anodised
16
17
Bücherregal
Regalsystem 606WandmontageHolztablare und Kästen Mattschwarz/Alu natur
Book shelf
Shelving System 606Wall mountedWood shelves and cabinets matt black/aluminium natural anodised
Sofa
Sesselprogramm 6202er Sofa niederSchalen Lichtgrau/Kunden-Stoff
Sofa
Lounge Chair Program 6202 seat sofa lowShells light grey/customer‘s fabric
Beistelltische
Satztischprogramm 010Satztisch A und B mit PolsterauflageTisch hoch, nieder und Bank nieder Lichtgrau
Side tables
Low Table Program 010Set A and B with padTable high, low and bench low light grey
18
19
Ausruhen Genießen
Lesesessel
Sesselprogramm 620Sessel hoch mit Drehscheibe und HockerSchalen Mattschwarz/C-Leder schwarz
Reading Chair
Lounge Chair Program 620Lounge Chair high with swivel base and ottomanShells matt black/C-leather black
20
21
Sitzgruppe
Sesselprogramm 620Sessel hoch und 2er Sofa nieder
Schalen Mattschwarz/C-Leder Kastanienbraun
Suite
Lounge Chair Program 620Lounge Chair high and 2 seat sofa low
Shells matt black/C-leather chestnut brown
Beistelltische
Satztischprogramm 010Satztisch A und B
Tisch hoch, nieder und Bank nieder Mattschwarz
Side tables
Low Table Program 010Set A and B
Table high, low and bench low matt black
Runder Esstisch
Tischprogramm 860Tisch rund, ausziehbarEurop. Kirschbaum/Alu natur
Dining table
Table Program 860Table round, extendableEuropean cherry/aluminium natural anodised
22
23
Großer Esstisch
Tischprogramm 850Tisch rechteckigLinoelum schwarz, Kante Eiche/Alu natur
Large dining table
Table Program 850Single table rectangularLinoleum black, border oak/aluminium natural anodised
Sideboard
Containerprogramm 980Doppelcontainer mit AbdeckplatteEiche/Alucobond natur
Sideboard
Container Program 980Double containers with cover panelOak/Alucobond natural anodised
Garderobe
Garderobenprogramm 030Paneele GraphitgrauHaken und Ablagen Alu natur
Wardrobe
Wardrobe Program 030Panels graphite greyHooks and shelves aluminium natural anodised
24
Badezimmerregal
Garderobenprogramm 030Paneel Reinweiß
Haken und Ablagen Alu natur
Bathroom shelf
Wardrobe Program 030Panel pure white
Hooks and shelves aluminium natural anodised
25
Sideboard
Containerprogramm 981Gehrungs-Container und Gehrungs-DoppelcontainerReinweiß/Alucobond Reinweiß
Sideboard
Container Program 981Mitre container and mitre double containersPure white/Alucobond pure white
26
27
Verwahren
Highboard
Regalsystem 606WandmontageHolztablare mit Schubkasten und Kästen Reinweiß/Alu natur
Highboard
Shelving System 606Wall mountedWood shelves with drawer and cabinets pure white/aluminium natural anodised
28
29
Bücherregal
Regalsystem 606WandmontageHolztablare und Kästen Lichtgrau/Alu natur
Book shelf
Shelving System 606Wall mountedWood shelves and cabinets light grey/aluminium natural anodised
30
Regal für den täglichen Bedarf
Regalsystem 606Semi-freistehendHolztablare und Holztablare mit Schubkasten europ. Kirschbaum/Alu natur
Shelf for everyday needs
Shelving System 606Wall mountedWood shelves and wood shelves with drawer European cherry/aluminium natural anodised
31
Auslandsvertretungen
Agencies abroad
Design AgenturAdrian StettlerRuessenstrasse 5ACH-6340 BaarTelefon: +41 (0)41/7 60 73 71Telefax: +41 (0)41/7 60 73 74E-Mail: [email protected]
A:P agencies+tradingPim van HoornKapittelweg 28NL-1216 JE HilversumTelefon: +31 (0)35/6 28 99 17Telefax: +31 (0)35/6 28 94 07E-Mail: [email protected]
schwarz auf weissBirgit ReichenbergVia SS. Quattro, 74I-00184 RomaTelefono: +39 06/70 45 29 25Telefax: +39 06/70 45 29 25E-Mail: [email protected]
sdr+ GmbH & Co. KGSchaevenstraße 7D-50676 KölnTelefon: +49 (0)2 21/92 39 26-0Telefax: +49 (0)2 21/92 39 26-29E-Mail: [email protected]
Internet: www.sdr-plus.com
Juni
200
7