Se recomienda, asimismo, implementar un programa a nivel nacional para capacitar al personal de las sedes y puestos de control en tecnicas de cubicacion de madera rolliza estandarizadas segun la siguiente diversidad: i) formas, tamanos, dimensiones, volumen y cali dad de las trozas; ii) condiciones ambientales y ecologicas de los bosques aprovechados; iii) tamano, forma, dimensiones y cali dad de la materia prima requerida por la industria; y, ivY tipo y capacidad de las unidades de transporte.

7.5.2 Manejo de la Forma 20

La Forma 20 es un documento de registro y control de la madera extra ida de cada contrato/permiso/autorizacion. Permite, por 10 tanto, al encargado de la sede forestal confirmar que el volumen de extraccion no sobrepase el limite del v olumen a utorizado p or el P OA ( a n ivel de especie y total). S e trata pues de un reporte de salida generado a partir del cruce de datos proveniente de varios documentos fuentes y valioso para el seguimiento y control de la extraccion de los productores forestales primarios; y como tal es un instrumento de inestimable utilidad para la administracion de los recursos forestales por parte de los puestos de control, las sedes forestales y las ATFFS.

Sin embargo, este reporte no responde a ninguna directiva ni diseno oficial u oficioso que sustenten su estructura y manejo; pues depende enteramente del criterio y de la iniciativa/limitaciones de profesional responsable de la sede. Es muy comun constatar en sedes forestales de la misma ATFFS 0 ATFFS limitrofes una diversidad de formatos y procedimiento para el manejo de la Forma 20, que desmejora la imagen de la Administracion Publica Forestal Regional.

Por cada unidad de produccion primaria y por zafra debe existir una Forma 20 con informacion sobre: i) Posibilidad de corta anual total y por especie, de acuerdo al POA; ii) f1ujo de madera rolliza transportada (dimensiones, volumen y nombre de las especies y numero de trozas) del bosque a la industria por cada guia de transporte emitida/revisada en la sede; y iii) balance actualizado entre la posibilidad de corta autorizada y el volumen acumulado de extraccion por especie y total del predio, despues del chequeo de cad a guia de transporte.

En las sedes forestales de los departamentos de Madre de Dios, Loreto, Ucayali, Junin, San Martin y Piura visitados se observo la siguiente diversidad de situaciones de la Forma 20: • Presentan solo el balance de madera total y/o por especies pero sin

vinculo con la guia de transporte. • Incluyen todos los elementos de la Forma 20, pero solo a nivel de

especie. • Incluyen todos los elementos de la Forma 20, pero solo a nivel de

volumen total. • Registrados en libros, cuadernos, hojas archivadas y hojas sueltas. • Sin ningun tipo de registro (se anotan directamente en los informes

mensuales a la ATFFS).

94

• Registros en forma manual, a maquina y, en algunos casos, en formato digital (PC).

Teniendo en cuenta la importancia de este documento, se recomienda su estandarizacion incluyendo los tres componentes citados; capacitar a los profesionales y tecnicos de las sedes y puestos de control para su correcto manejo; y priorizar la Forma 20 como uno de los reportes claves del nuevo sistema de informacion forestal.

Otro problema muy frecuente son las adendas periodicas que incrementan el volumen autorizado de extraccion. Esta situacion se com plica aun mas por el manejo deficiente de la Forma 20, la ampliacion del periodo para movilizar la madera talada del bosque a la industria y el cambio frecuente de personal en las sedes y puestos de control (en promedio entre 1 y 2 arios, dependiendo de la zona y record del tecnico). En la mayoria de las sedes se constato que los encargados de estas unidades operativas no pod ian interpretar adecuadamente los reportes de la Forma 20 manejados por el personal anterior.

EI sistema piloto no esta diseriado para el registro de adendas ni para la ampHacioride plazo de movilizacion de madera. rcmpnco para e! manejo , de dos frentes de extraccion en una misma area de corta (alternativa prevista en los POAs de las concesiones forestales maderables). Todas estas observaciones de campo deben servir para orientar adecuadamente el diserio del nuevo sistema de informacion.

7.5.3 Informacion y estadisticas forestales a nivellocal

Los gobiernos locales, municipalidades provinciales y distritales, los extractores, industriales, organizaciones de productores, centros escolares y de educacion secundaria y superior, personas naturales y juridicas interesadas en la extraccion, transformacion y comercio de madera localizados en el ambito de las sedes forestales, demand an principalmente el siguiente tipo de informacion y de estadfsticas: • Relacion y ubicacion de unidades de produccion forestal primaria. • Mapas de bosques de produccion aptas para futuras adjudicaciones. • Mapas de las unidades de produccion forestal primaria ya establecidas. • Resultado de estudios 0 inventario forestal maderero de la zona. • Produccion de madera rolliza por especie y total (nivel de cuenca, distrito

y provincia). • Produccion de productos transformado por especie y total (nivel cuenca,

distrito y provincia). • Nivel de extraccion y saldo por extraer de las unidades de produccion

primaria (extractores). • Destino de la produccion de madera rolliza de la zona. • Destino de la productos transformados de la zona.

Todos estos documentos, con excepcion de los mapas y resultados de inventarios en la zona, son procesados mecanicamente por cada sede forestal mensual mente. De otro lado, a partir de los documentos fuentes

95

(guias de trans porte y lista de troza) remitidos por las sedes a los nodos a principios de cada mes y las autorizaciones y POAs procedente de las ATFFS, el sistema piloto de los nodos regionales elabora automaticamente los mismos reportes, pero esta informacion no retroalimenta a las sedes sino se dirige a la ATFFS y al CIF-INRENA.

Este d oble t rabajo debe evitarse de m anera que los r ecursos h umanos y economicos dedicados por las sedes forestales se destinen a las actividades de administracion y control de los recursos forestales; 10 cual se espera lograr con el nuevo sistema de informacion de cobertura nacional.

7.5.4 Mapas tematicos a nivellocal

Uno de los problemas de mayor preocupacion para las ATFFS, y en particular para las sedes forestales, es la falta de mapas elaborados a partir de una cartografia base, libre de errores y de reconocimiento nacional. Los mapas presentados con las solicitudes para las autorizaciones de contratos de extraccion forestal (e inclusive mapas de contratos ya otorgados) han side elaborados a partir de diferentes bases cartograficas que pueden inducir a los siguientes errores: ...Superposicion rea! de prediospero "no detectada"'por e!mapa. Se trata

de u n problema muy grave p or que la Administracion Publica Forestal estaria avalando una irregularidad que en cualquier momento se detectara cuando el afectado advierta la invasion de su predio.

• Superposicion virtual solo "detectada" por los mapas digitales. Problema muy frecuente en zonas con densidad alta de solicitudes de contratos de extraccion forestal, donde los sesgos por el uso de cartograflas bases distintas producen superposiciones "ficticias" entre dos 0 mas predios; 10 cual impide el otorgamiento de contratos a pesar de no existir ninguna causa real con 10 que se desacredita la gestion deIINRENA.

• Contratos de extraccion vigente cuyos mapas presentan coordenadas erradas, pero sin problemas actuales de superposicion con otros predios. Se trata de un problema latente que en el futuro impedira la gestion de nuevos contratos.

EI problema se magnifica aun mas cuando los mapas han side elaborados a partir de fuentes con diferentes escalas de trabajo (niveles de precision) y de diferentes fuentes de informacion (grado de confiabilidad).

Respecto a los mapas elaborados por el CIF y su aplicacion al nuevo sistema de informacion forestal para I a r epresentacion c artografica del as estadisticas forestales, el Proyecto ClEF realizo la evaluacion de la informacion cartografica del centro:

• Inventario de los archivos digitales del CIF a nivel nacional. • Identificacion de los mapas generados por el elF y seleccion de aquellos

mapas que estaran a disposicion de los usuarios del sistema.

96

• Identificacion de las coberturas 0 tema que se encuentran en cada uno de los mapas de consulta futura.

• Identificacion de los campos que contiene cada una de las tablas de las coberturas digitales de los mapas seleccionados.

• Identificacion de los colores, tramas, tamanos y etiquetas de cada una de las coberturas digitales de los mapas.

Las princiPQles deficiencias detectadas en el proceso de compatibilizacion de la documentacion recepcionada de otras fuentes por el CIF fueron:

• Mapas y coberturas digitales con diferente cartografia base. • Mapas elaborados a diferentes escalas de trabajo (niveles de precision). • Mapas elaborados de diferentes fuentes de informacion (grado de

confiabilidad)

A partir de toda esta informacion tematica manejada por el CIF se identificaron aquellos aspectos que podrian estandarizarse a fin de generar mapas tematicos mas homogeneos:

• Campos y titulos de las tablas (base de datos) de las coberturas digitaies ds los mapas.

• Colores, tramas, simbolos y etiquetas que representan un mismo tema. • Criterios de trabajo en la elaboracion de los mapas (permitiran la

compatibilidad y continuidad del trabajo).

Se recomienda, asimismo, establecer directivas para la estandarizacion de los formatos y procedimientos de los mapas tematicos para su inclusion en los reportes del nuevo sistema de informacion forestal:

• Estandarizacion de las tablas de las coberturas digitales con la finalidad de usar un solo formato para cada tema. Por ejemplo, la tabla de cobertura de las concesiones debe ser la misma, cualquiera sea la ubicacion departamental de esta modalidad de aprovechamiento.

• Estandarizacion de los colores, tramas, tamanos y etiquetas de cada tema, a fin de tener una presentacion homogenea para cada mapa tematico. Por ejemplo, el uso de un color unico para la cobertura de los permisos, un determinado ancho de linea para los rios y un tipo de letra para las etiquetas.

• Definir la base cartografica a emplear en la elaboracion de los mapas (por ejemplo, la carta nacional).

• Diseno y elaboracion de una meta-data de las coberturas digitales existentes (con informacion sobre organizacion, fecha, software, e-mail, publicacion, a ctualizacion, d escripcion, resumen, 0 bjetivos, informacion complementaria, ambito espacial y otros atributos).

EI manejo de los mapas estandarizados asi como de la meta-data, permitira un intercambio de informacion cartografica entre los diversos acto res de la actividad forestal maderera, quienes ademas de proporcionar informacion al sistema podran recibir estos productos con un buen nivel de confiabilidad y compatibilidad con la informacion que vienen manejando.

97

7.6 Los Puestos de Control y el manejo de informacion forestal

Los Puestos de Control Forestal son unidades operativas de la Administracion Publica Forestal localizados en puntos estrategicos para el control, seguimiento y supervision de las actividades de a provechamiento, trans porte de troza del bosque a la industria y de productos transformados al mercado conforme a las normas y disposiciones legales y tecnico-normativas vigentes.

Las actividades a cargo de los puestos de control basicamente son las siguientes:

• Supervision, constatacion y registro de informacion derivados del control de los vehiculos de transporte forestal que transitan por el puesto.

• Ejecutar inmovilizaciones 0 decomisos de productos que se transportan de manera ilegal.

• Atencion y difusion sobre aspectos relacionados con el desarrollo de las actividades forestales conforme a los dispositivos y normas vigentes.

Los puestos de control a la vez de cumplir un rol muy importante en la supervision del recurso maderable al estado natural 0 del producto de primera transfoni'ii:i(;ion transportado al mercado cump!~m una funcicn ~!GVe en el , manejo de la informacion forestal. La verificacion del tipo y cantidad del producto, nombre de las especies transportadas, proc~dencia y destino de la carga respecto a 10 serialado en las guias de transporte y las listas de troza, permite garantizar/rectificar la calidad y transparencia de input de ingreso al sistema de informacion.

Las responsabilidades, a tribuciones y experiencias de los p uestos dec ontrol relacionados a las necesidades del sistema de informacion forestal son las siguientes.

7.6.1 Cubicacion de la madera rolliza y productos transformados

La extraccion forestal proveniente de los contratos/permisos/autorizaciones en las tres regiones naturales del pais esta formada por una mixtura de madera rolliza caracterizada por: • Diversidad de origen: bosque tropical humedo de la selva, bosque

tropical seco de la costa, plantaciones y bosques altoandinos e interandinos.

• Diversidad de dimensiones (largo y diametro) y formas. • Diversidad de respuesta a las plagas y enfermedades. • Diversidad de nombres cientificos, generos y familias de las especies. • Diversidad de nombres comunes que varian de una ATFFS a otra 0 de

una zona a otra. • Diversidad de calidad de troza y de usos. • Diversidad de tamario y dimensiones requeridos por la industria. • Diversidad de tamario y dimensiones relacionados con el tipo y

capacidad de la unidad de transporte.

98

Como resultado de toda esta diversidad de condiciones se tiene un producto muy heterogeneo transportado del bosque a la industria de transformacion 0 hacia los centros de consumo, cuyo volumen es diflcil de estimar debido a las particularidades de madera rolliza (factores de origen, destin~ y medio de trans porte usado). En otros casos, se presentan dificultades por la ausencia de una relacion veridica entre el nombre cientifico y el nombre comun de las mismas especies botanicas entre dos 0

mas ATFFS 0 departamentos. Estas dificultades aumentan cuando se trabaja a escala nacional, como sera el caso del sistema de informacion forestal por crear. Por eso, se recomienda la elaboracion y difusion entre el personal de campo, en especial los profesionales y tecnicos de los puestos de control, de un manual de cubicacion y otro de identificacion de madera rolliza tomando en cuenta la diversidad de condiciones senaladas anteriormente.

Otro aspecto de mucha importante es la cubicacion de los productos transformados aplicando las unidades del sistema metro decimal. Ademas de la conversion de pies tablares a metros cubicos es necesario establecer indices equivalentes para los siguientes productos: • Parquet: de m2 a m3. • Triplay: depie2xmm a m3

•

• Cajones y tablillas para cajones: de unidades a m3. • Escobas y palos de escobas: de unidades a m3. • Puertas y ventanas: de unidades a m3. • Lena: de cargas, tercios y rajas a m3. • Carbon: de cargas a kg • Sillas y mesas: de unidades a m3. • Camas y otros muebles: de unidades a m3.

Se recomienda, asimismo, capacitar al personal de los puestos de control en el desarrollo de inspecciones tecnicas de madera en troza y productos transformados rapidas, oportunas, correctas y sobre todo efectivas.

Con elf in de garantizar I a c alidad de los datos de i ngreso al sistema de informacion forestal, el personal de los puestos de control debe disponer de los medios y herramientas para la cubicacion de las trozas y productos transformados en forma rapida y correcta, incluyendo la inspeccion de los puntos vulnerables de las unidades de transporte sensibles al camuflaje y ocultamiento de material transportado.

7.6.2 Manejo de informacion a distancia

En la region de la selva, en especial en la selva baja, el transporte de madera rolliza a la industria y de los productos transformados al mercado de consumo se efectUa total 0 principalmente por los rios. Por 10 tanto, los puestos de control forestal ubicados en puntos estrategicos del transporte fluvial juegan un rol destacado en la supervision y control de productos.

EI transporte fluvial en la selva baja se caracteriza por concentrarse en la epoca de IIuvia 0 creciente en un promedio de 12-15 semanas al ano.

99

Durante ese periodo se requiere que los puestos de control y las sedes forestales mantengan una comunicacion muy fluida por radio a fin de disponer de informacion para la correcta inspeccion de la carga forestal en las embarcaciones fluviales.

Los documentos fuentes de datos inspeccionados por los puestos de control fluvial son: i) las guias de transporte fluvial, en original y copia; ii) las listas de troza, en original y copia; iii) las facturas de pago por derecho de aprovechamiento en original. Ademas se inspecciona el marcado de las trozas por ambos extremos indicando el numero de contrato, permiso 0 autorizacion de origen, que se verifica con el codigo registrado en la guia de trans porte.

Con informacion triangulada entre la sede forestal, el node y los puestos de control fluvial sobre los saldos de volumen autorizado de los contratos/permisos de extraccion y la inspeccion de las guias de transporte, listas de troza y pagos par derecho de aprovechamiento es posible identificar y tomar medidas correctivas para corregir las siguientes irregularidades:

• Transporte de un mayor numero de' especies y/o de un mayor volumen al indicado en las guias de transporte forestal.

• Embarque de trozas 0 productos transformados en lugares distintos al de la expedicion de las guias de transporte. • Embarque 0 transporte de especies forestales distintas a las especificadas en los contratos 0 permisos.

100

VIII. ESTANDARIZACION DE PRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

8.1 Antecedentes

En el desarrollo del sistema de informaci6n forestal, diseflado de acuerdo a los objetivos del Proyecto INRENA-ITTO PO 27/29 Rev (3) "Creacion y Operacion de un Centro de informacion Forestal (ClEF)" Fase II Etapa 2, la estandarizacion de los productos maderables es de vital importancia por que permitira uniformizar a nivel nacional, el registro de los diferentes tipos de productos a 10 largo de la cadena de produccion forestal: extraccion, transformacion industrial primaria, uso intermedio para la transformacion industrial secundaria y comercializacion final de los productos maderables en el mercado nacional y en el internacional.

EI ingreso de datos sobre los productos maderables al sistema de informacion forestal se ajusta a documentos fuentes reconocidos oficialmente por la Administracion Publica Forestal, como la lista de trozas, la guia de transporte de productos forestal maderable al estado natural y de productos transformados, la guia de retransporte, el formato para exportacion/importacion de la convencion internacional sobre el comercio de especies amenazadas de flora yfauna silvestres-CITES (caso de cedro y caoba) y, Ie Dcclaracion Unica , de Aduana (OUA) empleada en el sistema de informacion de comercio exterior de la Superintendencia Nacional de Aduanas SUNAT -Aduanas.

Una tabla estandarizada de productos maderables debe tomar en cuenta las diferentes caracteristicas de los productos y el nombre de cada producto que puede variar en las tres regiones del pais y tambiEm a 10 largo de la cadena productiva. Por eso, en la elaboracion de esta tabla primero fue necesario analizar la estructura de las estadisticas de produccion forestal maderable regional y nacional, asi como los reportes de salida del sistema de informacion de comercio exterior; en segundo lugar, sistematizar estas alternativas teniendo en cuenta la opinion de los actores de la cadena de produccion, los agentes publicos. De manera particular se tomaron en cuenta los requerimientos particulares de informacion por parte de los usuarios primarios del sistema de informacion forestal representados por la Administracion Publica Forestal, el sector privado productivo-exportador nacional y organizaciones internacionales como la OIMT.

En esta seccion se describe los procedimientos y actividades aplicados para la estandarizacion de los productos maderables a nivel nacional. AI final, se presenta una tabla de 145 productos maderables, con sus principales caracteristicas que, previa oficializacion por parte del INRENA-IFFS sera de uso obligatorio para el sistema de informacion forestal.

8.2. Procedimiento yactividades

EI proceso de estandarizacion de los productos maderables consistio de un conjunto de actividades orientadas a elaborar una tabla unica y representativa de productos maderables del pais para su uso en el registro de datos al

101

sistema y para, igualmente, facilitar la elaboracion de reportes de salida consistentes y segun las necesidades de los usuarios del sistema. • Analisis del proceso actual de produccion forestal maderable y registro

de las estadisticas forestales a nivel regional y nacional.

• Revision y analisis de los Cuestionarios Conjuntos (JQ) de ITTO-FAO­PNUD-EURSOTAT sobre el Sector Forestal que manejan informacion de todas las categorias de productos madereros.

• Revision y anal isis de los reportes de SUNAD-SUNAT sobre exportacion e importacion de productos maderables relacionada a 27 partidas y sub­partidas arancelarias.

• Consulta y visita a las ATFFS de mayor registro de productos maderables y coordinacion con los cuatros nodos del Centro de Informacion Forestal, la ATFFS-Selva Central (futuros node Selva Central) y la ATFFS-Lima (futuro sub-nodo Callao).

• Consulta y/o visita a empresas industriales y/o comercializadoras de productos maderables representativas del pais.

• Integracion de criterios y elaboracion de la Tabla Estandarizada de Productos Maderables a Nivel Nacional formada por 145 productos especificos agrupados en 27 categorias que abarcan las fases de extraccion, transformacion primaria y secundaria y comercio domestico e internacional (exportacion e importacion).

• Aprobacion y oficializacion de la tabla por parte de la IFFS-INRENA.

8.3 Proceso actual de la producci6n y las estadisticas forestales

Se visitaron los principales centros de produccion maderera nacional localizados en el ambito territorial de las ATFFS de Pucallpa, Iquitos, Tambopata-Manu, San Martin, Selva Central, y las zonas de transito de la costa norte hacia el mercado de Lima correspondientes a las ATFFS de Tumbes-Piura y Lambayeque, con la finalidad de analizar el desenvolvimiento de la cadena productiva y, de manera particular, la variacion de nombres y tipificacion de madera rolliza, redonda 0 escuadrada, productos maderables de primera y segunda transformacion industrial y productos de recuperacion y de acabado final.

Se reviso el listado de productos maderables de los cuatro nodos regionales de informacion forestal; encontrandose un amplio contraste en la identificacion y numero de productos maderables. Mientras el listado de nodo de Pucallpa contiene 151 productos maderables codificados, el de Puerto Maldonado 30 productos y los de San Martin e Iquitos 28 y 9 respectivamente. Sin embargo, al momento de cruzar informacion de las cuatro tablas (Anexo XI) solo se detectaron los siguientes ocho productos con igual denominacion:

• Carbon de chacra/carbon • Durmientes

102

• Lena • Madera aserrada • Madera contrachapada • Madera rolliza • Parquet • Poste

De manera particular se analiz6 el listado de productos maderables aplicado par el sistema local de Pucallpa, debido a que pertenece a la principal zona de produccion forestal del pais, tiene un alto nivel de especificaci6n y por 10 tanto era necesario conocer su utilidad practica.

Para tal efecto los 151 productos se agruparon en 11 categarias de acuerdo a su grado y tipo de transformaci6n tal como se detalla en el Cuadro N° 02.

I

CUADRO N° 02 CATEGORIZACION DE LOS PRODUCTOS MADERABLES-NODO PUCALLPA

orizaci6n aaera aserrada

Madera aserrada dimensionada Madera aserrada habilitada Productos de recuperaci6n Productos de transformaci6n final Productos para pisos

Chapas, triplay

Envases de madera

Madera redonda y similares

Productos energeticos

Productos varios

1M d d a era Caracteristicas

t f e pnmera rans ormaclon c aSfllcaa segun estandares combinados con criterios comerciales Madera de primera transformaci6n con dimensiones especificadas 0 especiales Madera aserrada de segunda transformaci6n y habilitada para carpinteria, ebanisteria, etc. Productos acabados pequenos 0 medianos residuales de la transformaci6n primera Articulos de consumo final provenientes de la primera y segunda transformaci6n Maderas duras de segunda transformaci6n para uso en pisos y pasos de escaleras Chapas, triplay, madera chapadas y tableros de madera Cajas, envases, productos para embalaje y sus partes Madera rolliza con un minima grado de transformaci6n y productos residuales similares Lena, carb6n y residuos industriales para uso energetico Otros productos

Itl

52

15

19

10

5

5

9

6

6

5

EI cuadro muestra una alta concentraci6n de productos aserrados comparado con los otros productos. Asi, el 85% dellistado corresponde a madera aserrada de primera y segunda transformaci6n y productos aserrados finales y un detalle excesivo en el d imensionamiento de los p roductos aserrados ( especial mente en el espesor). En tanto que los productos de la industria de laminado, chapas decorativas y triplay apenas representan el 4% por debajo del 5% para la lelia, carbon y otros productos con fines energeticos.

103

En la pn3ctica, solo la tercera parte del listado se utiliza en las listas de trozas y en las guias de transporte forestal. En ambas operaciones se excluye la totalidad de los productos de primera transformacion con dimensiones especificas y se registra apenas unos cinco tipos de productos aserrados que finalmente s e generalizan como madera aserrada. A Igo similar 0 curre con el resto de los productos de segunda transformacion, de recuperacion, productos finales, envases de madera, etc.

Las estadisticas de produccion forestal del departamento de Ucayali consideran, en promedio, unos 50 tipos de productos maderables; es decir, la tercera parte de la tabla de p roductos maderables registrados en la base de datos del sistema regional de informacion forestal. Esto significa que el nivel de detalle de la lista original no es recomendable aun cuando se trate del principal centro productor maderero del pais. De otro lado, a partir del proceso productiv~ y el registro estadistico forestal de Ucayali es posible prever que la relacion de bienes maderables producidos para las tres regiones naturales del pais puede ser del orden de 60 items.

Las publicaciones Peru Forestal en Numeros, documentos oficiales del lNRENA que registran la produccion· . forest8i .. Gontrolada por las , Administraciones tecnicas de Control Forestal y de Fauna Silvestre, contienen cuadros estadisticos referidos a la produccion de. los siguientes bienes maderables:

• Madera rolliza par especie, departamento y a nivel nacional. • Lena por departamento y nivel nacional. • Madera aserrada por especie, departamento y a nivel nacional. • Parquet por especie, departamento y a nivel nacional • Madera laminada, chapas decorativas por especie, departamento y a

nivel nacional • Triplay por especie, departamento y a nivel nacional. • Postes por especie, departamento y a nivel nacional • Durmientes por especie, departamento y a nivel nacional. • Carbon por departamento y a nivel nacional. • Productos acabados y de recuperacion por tipo de producto,

departamento y a nivel nacional: i) sillas de madera ii) mesas de madera iii) cajones 0 tablillas para cajoneria iv) parihuelas v) escobas 0 palos de escoba 0 cabezales vi) frisos vii) listones para pisos viii) esteras ix) madera machiembrada x) tablas cepilladas xi) tacos de madera xii) tarugos xiii) palitos de chupete xiv) vi gas

104

xv) z6calos xvi) cuartones

La lena, el producto de mayor volumen de producci6n maderera, se estima aplicando indicadores de consumo per capita rural. EI resto de los productos forman parte del sistema estadistico dellNRENA basado en informaci6n de los Planes Generales de Manejo Forestal, Planes Operativ~s Anuales, lista de trozas y guias de transporte de productos maderables al estado natural y transformado.

Las estadisticas Peru Forestal en Numeros para los anos 2000, 2001 Y 2003 muestran que la producci6n de madera rolliza y madera aserrada, eje central de la producci6n nacional, y carb6n vegetal se registran en 18-20 departamentos del pais; mientras que el parquet en 3-5 departamentos y triplay, madera laminada y chapas decorativas en 2-3 departamentos. Existe un ultimo grupo, conformado por aproximadamente unos 30 productos de recuperaci6n, elaborados y acabado final, reportados para unos 10 departamentos con diferentes unidades de medici6n (kg, m3 y unidades fisicas), que dificultan la estimaci6n del volumen total.

Op otrn lado, e! sistema de informaci6n" de, SUNAT ... Aduanas prodUCe. CI

soilcitud de PRCJMPEX, reportes digitales mensuales sobre comercio exterior forestal maderable a partir del Capitulo 44, Madera, carbon vegetal y manufacturas de madera, y sub-partidas 9401.61, 9401.69, 9403.30, 9403.40, 9403.50, 9403.60 Y 9406.00 del Capitulo 94, Mercancias y productos diversos, y 9614.20 del Capitulo 96 Manufacturas diversas. Estos reportes contienen la siguiente informaci6n de todas las operaciones de importaci6n y exportaci6n registradas en las DUAs:

• Partida/sub-partida arancelaria • Nombre del exportado/importador • Direcci6n del exportador/importador • Pais de destin%rigen • Puerto de salida/ingreso • Via de trans porte • Fecha de embarque/desembarque • Valor FOB/CIF • Peso bruto y neto (kg.) • Cantidad en unidades fisicas (m3) • Descripci6n de la mercaderia.

Como puede apreciarse los reportes no contienen informaci6n a nivel de especies de maderas tropicales, salvo por grupos de coniferas, no coniferas y tropicales reconocidas por el sistema internacional de Aduanas que se detallan en la secci6n IX (Estandarizaci6n de especies maderables). De manera similar tam poco se especifican los productos maderables, salvo parcial mente en el campo de texto referencial de la DUA que no participa en el procesamiento de los reportes del sistema.

EI INRENA para prop6sitos de las estadisticas forestales nacionales solicita a SUNAT-Aduanas reportes anuales de comercio exterior con informaci6n sobre

105

partida/sub-partida arancelaria, descripcion de partida, pals destin%rigen, valor FOB/CIF y peso neto (kg.). A partir de esta informacion el CIF clasifica y consolida las estadlsticas anuales de exportacion e importacion de los siguientes productos maderables:

i) madera en bruto (rolliza) ii) madera en plaquitas 0 partlculas iii) lena iv) carbon vegetal v) durmientes vi) residuos de madera vii) f1ejes, rodrigones, estacas de madera viii) madera aserrada de conlferas ix) madera aserrada de no conlferas x) madera en chapas 0 laminas xi) madera perfilada para molduras y parquet xii) madera chapada, estratificada, densificada xiii) manufactura de madera xiv) muebles de madera xv) tableros de partfcula xvi) tableros de fibra de madera

xviii) xix) xx) xxi) xxii)

tableroscontrachapados (triplay) pipas y cazoletas pastas de madera (pulpa) pasta de algodon pasta de papel 0 carton reciclado papel y carton

8.4 Analisis del Cuestionario Conjunto JQ sobre el Sector Forestal.

Con el proposito de conocer la estructura de los productos maderables en las estadfsticas internacionales del sector forestal, se analiza el Cuestionario Conjunto JQ de ITTO-FAO-PNUD-EUROSAT que se aplic'a en todos los pafses del mundo. De manera particular se analizaron los formatos JQ1-Extraccion y Produccion Forestal, JQ2-Comercio Exterior y SP1-Productos de Segunda Transformacion.

La Figura N° 04 sintetiza la estructura de los productos del Cuestionario Conjunto JQ1-Extraccion y Produccion Forestal. Configura dos Ifneas de produccion de la madera en roll 0: i) combustible de madera; y ii) madera en rollo de uso industrial. En un segundo nivel presenta los productos especfficos de primera transformacion y su interdependencia entre ell os como insumo y producto: carbon vegetal, astillas y partfculas, residuos de madera, madera aserrada, hojas de chapas, madera terciada, tableros de partfcula, tableros de fibra, pulpa de madera, papel recuperado y papeles y cartones como productos principales.

Un anal isis comparativo de esta estructura con la produccion forestal nacional destaca una reducida diversificaci6n de la produccion forestal maderera nacional, que mayormente se concentra en madera a serrada y p roductos de transformacion secundaria y otros productos aserrados finales, con una baja

106

produccion de hojas de chapas y madera terciada (contrachapada) y tableros de particula; y, la ausencia de produccion de tableros de fibra, pulpa para papel proveniente de maderas nacionales.

La categorizacion de los productos maderables en las estadisticas forestales oficiales del pais y la vision de organizaciones internacionales como la OIMT sobre el sector forestal maderero son dos referentes que deberian complementarse para fines de la estandarizacion de la lista de productos maderables del sistema de informacion forestal.

8.5 Estructura del comercio exterior de productos maderables

Otro de los aspectos considerados en la definicion de los productos maderables del SIF fue la informacion sobre comercio exterior de productos forestales proporcionada por la Superintendencia Nacional de Aduanas -SUNAD. Se revisaron los reportes de exportacion e importacion de productos propos ito a fin de identificar los tipos de productos y especies de madera que participan en el comercio exterior conforme a los Cuestionarios JQ de la OIMT y relacionarlos con la produccion nacional agregada de unas 200 especies forestales. A partir de ello se propone, segun requerimientos de informacion de Ja OIMT, un conjunto de productos maderables independiente de las especies y , otro grupo de productos asociados a especies tropicales.

Para tal efecto se analizo el flujo de comercio exterior del ana 2002. Con dicha informacion y considerando la estructura arancelaria, los cuestionarios sobre el sector forestal de la OIMT y las particularidades de la produccion forestal maderable n acional see laboro el C uadro N° 03 como un i nsumo i mportante para el diseno de la tabla de productos maderables aplicable al sistema de informacion forestal. Esta tabla contiene 15 sub-partidas arancelarias con sus respectivas mercancias donde se recomienda designar solo el nombre del producto y 05 sub-partidas arancelarias donde el producto deberia ir acompanado con el nombre de la especie forestal maderable. Aun cuando los cuestionarios de la OIMT especifican para el ultimo caso, solo 04 sub-partidas arancelarias, se via por conveniente incluir una quinta, la 44.09, que en los ultimos anos muestra indices notables de exportacion (tablillas para pisos, frisas, y madera moldurada) a partir de un grupo de especies promisorias.

107

Figura N° 04

Cuestionario JQ1 sobre Extracci6n y Producci6n

del Sector Forestal

1 MADERA

EN ROttO

1.C CorMeras 1.NC No coolferils

1.1 1.1 C COMBUSTIBLE 1.1 NC I)Et.AADE~

1.Z~1 r--------*I TRoZAPARA

ASERR!OY . CHAPAS

1.2 C 1.2 NC

ISC 5NC o NCT

6.1 C 6.1 NC 6.1 NCT

6.2 C 6.2 NC 6.2 NCT

6,4 T.ABLERO,S 6.4.1 Duros DE FfBRA 6.4.1 D. Media

. . 6.4.3 Aislaoies

r--------+l7 P~LPADEMA.DER .

1.2 MADERA EN ROLLO

INDUSTRIAL 1.2 C 1.2 NC

1.2 C 1.2 Ne

1;2.30TRATRO '-------toi usa INDUSTRIAL

1.2 C 1.2 NC

108

e OTRAS PULPAS I----l

9 PAPEL RECUPERADO

10PAPELYCAATON

Codig_o 44.01

44.02

44.04

44.06 44.10

44.11

44.13 44.14 44.15

44.16

44.17

44.18

44.19 44.20

44.21

Codigo 44.03 44.07

44.08

44.09

44.12

CUADRO N° 03 NIVEL DE DETALLE DEL COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS

MADERABLES SEGUN PARTIDA ARANCELARIA

Comercio Exterior a nivel de Producto Designacion del Producto

l.ena; madera en plaquitas 0 particulas; aserrin, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en lenos, briquetas, bolitas 0 formas similares. Carbon vegetal (comprendido el de cascaras 0 de huesos [carozos] de frutos), incluso aglomerado. Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar longitudinalmente; madera simplemente desbastada 0

redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas 0 similares; madera en tablillas, laminas, cintas o similares. Traviesas (durmientes) de madera para vias ferreas 0 similares. Tableros de particulas y tableros similares (por ejemplo: los lIamados «oriented strand board» y «waferboard»), de madera u otras materias lenosas, incluso aglomeradas con resinas 0 demas aglutinantes organicos. Tableros de fibra de madera u 0 tras materias lenosas, incluso aglomeradas con resinas 0 demas aglutinantes organicos. Madera densificada en bloques, tablas, tiras 0 perfiles. Marcos de madera para cuadros, fotografias, espejos u objetos similares. Cajones, cajas, jaulas, tambores y en vases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demas plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera Barriles, cubas, tinas y demas manufacturas de toneleria y sus partes, de madera, incluidas las duelas. Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas 0 escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera. Obras y piezas de carpinteria para construcciones (ventanas, puertas y sus marcos, contramarcos, umbrales), incluidos los tableros celulares, los tableros para parques y tablillas para cubierta de tejados 0 fachadas (<<shingles» y «shakes»), de madera, encofrados para hormigon y demas. Articulos de mesa 0 de cocina, de madera. Marqueterfa y taracea; cofrecillos y estuches para joyeria u orfebreria y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demas objetos de adorno, de madera; articulos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el Capitulo 94. Las demas manufacturas de madera. Perchas para prendas de vestir, carretas, bobinas para hiladura, articulos similares. Palitos de dientes, cucharita para dulces y helados, madera para preparar fosforos y las demas.

Comercio Exterior a nivel de Producto y Especie Designacion del Producto

Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada 0 escuadrada. Madera aserrada 0 desbastada longitudinalmente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extrem~s, de espesor superior a 6mm. Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de madera estratificada), para contrachapado 0 para otras maderas estratificadas similares y demas maderas, aserradas longitudinalmente, cortadas 0 desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente 0 por los extrem~s, de espesor inferior o igual a 6 mm. Madera (incluidas las tablillas y frisos para parques, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengOetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en v, moldurados, redondeados 0 similares) en una 0 varias caras, cantos 0

extrem~s, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extremos. Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar.

109

8.6 Consulta a las ATFFS y Nodos del Centro de Informacion Forestal

Con la finalidad de caracterizar los productos forestales maderables a nivel nacional se elabor6 una tabla pre-estandarizada para su aplicaci6n en las ATFFS de Iquitos, San Martin, Pucallpa y Tambopata-Manu, los Nodos del CIF correspondientes y en las ATFFS Selva Central y Lima, sedes futuras del Nodo Selva Central y del Sub-nodo Callao respectivamente.

Para el diseno de la tabla se tom6 en cuenta la diversidad de productos maderables registrados en los principales centros de producci6n forestal y de comercio exterior, la estructura de las estadisticas forestales regionales y nacionales asi como los alcances de los Cuestionarios del Sector Forestal de la OIMT.

Los criterios utilizados en la confecci6n de esta tabla, que tiene una cobertura nacional, fueron los siguientes: • Vincular el producto madera en rollo de uso industrial del Cuestionario JQ1, con la madera al estado natural registrada en la guia de trans porte forestal, conforme a una lista de especies maderables (nombre cientrfico y nombre

comun) estandarizada.

• Relacionar los productos de primera transformaci6n, carb6n vegetal, madera aserrada, hoja de chapas, madera terciada y tableros de particula y fibra del Cuestionario JQ1, con los productos maderables registrados en las guias de transporte y retransporte forestal.

• Relacionar los productos de segunda transformaci6n, madera aserrada elaborada, madera para empaquetar y embalar, obras y piezas de carpinteria para construcciones, muebles y construcci6n prefabricada de madera del Cuestionario SP1, con el registro de las guias de transporte y retransporte de productos maderables.

Toda vez que estos bienes, con excepci6n de madera aserrada y elaborada, se producen principal mente en los centros de consumo, el listado y la estadistica de productos maderables secundarios seran parciales; pues la mayor parte de estos productos se procesa y consume en Lima Metropolitana, Arequipa, Trujillo y otras grandes ciudades y se trata de productos de segunda transformaci6n que estan fuera de la competencia de la Administraci6n Publica Forestal.

• Registrar el comercio exterior de madera rolliza, madera aserrada, chapas de madera y madera terciada a nivel de especies, segun el Cuestionario ITT02, a partir de los documentos inspecci6n ocular de embarque/desembarque que INRENE deberia implementar 0 de reportes especificos del sistema de informaci6n de Aduanas (segun los alcances de un convenio INRENA-SUNAD por negociar). Teniendo en cuenta el potencial maderero del pais se recomienda incluir los productos maderables de la partida 44.12 madera para pisos y molduras a nivel de especies (Cuadro N° 03).

110

8.7 Consulta y visita a empresas industriales y/o de comercializaci6n

La tabla pre-estandarizada tambien sirvio para consultar a las industrias madereras de transformacion prima ria de las principales zonas de produccion e industrias de transformacion secundaria y de comercializacion domestica e internacional localizadas en Lima Metropolitana sobre la diversidad de productos maderables, sus caracteristicas distintivas y la denominacion de estos bienes comunmente empleados.

Se visitaron industrias madereras de Pucallpa, Loreto y Selva Central a fin de conocer los criterios empleados en la designacion de los nombres y caracteristicas distintivas de los productos maderables. Por ejemplo, en el caso de la madera aserrada, principal producto de la industria nacional, era importante tener criterios comunes para estandarizar a nivel nacional los productos a serrados como madera comercial, madera largo-angosta, madera corta y paqueteria.

Otro aspecto importe fue la necesidad de distinguir siempre un producto maderable con un solo nombre; y, en otros casos, integrar varios productos con iguales 0 simi lares caracteristicas bajo un solo nombre. Un caso tfpico fue la

. diversidad. denombres para productos aserrados secundarios habilitados para • pisos que varian segun la region, la industria, el mercado domestico y los clientes del exterior: tablillas para piso, frisas (pre-parquet), mini liston, maxi liston, listoncito, machihembrado para piso, pisos de banco y otros similares. AI final se recomendo denominar agruparlos en dos productos, tablillas para pisos y frisas (pre-parquet).

Para el caso de consorcios u organizaciones de empresas madereras que operan a 10 largo de la cadena productiva, incluyendo la exportacion de productos maderables se analizo el f1ujo productiv~ en sus los diferentes niveles de transformaci6n. Asi, la Figura N° 05 ilustra el engranaje productiv~ hipotetico de varias empresas de extraccion y transformaci6n primaria que junto a otra empresa de importacion abastecen de productos maderables a una empresa de t ransformaci6n s ecundaria I ocalizada en Lima M etropolitana que igualmente se dedica a la comercializaci6n en los mercados domestico y exterior.

La participaci6n de los diferentes actores de la cadena de producci6n fue decisiva para la tipificacion y caracterizaci6n de los productos maderables. Con igual prop6sito tambien se consult6 al personal de la nueva sede forestal del Callao, encargado de la inspecci6n de productos maderables previa a su exportacion; asimismo a una Agencia de Aduanas sobre la ubicaci6n correcta de los productos madereros en las partidas 0 sub-partidas arancelarias y en la identificaci6n de especies para aquellas partidas especificadas en el Cuestionario JQ.

III

FIGURA N° 05 FLUJO DE PRODUCTOS MADERABLES

ORIGEN

Permiso

Coucesi6u

L--A_u_to_r_iza_ci_o_u--l .................. \ Transf. Primaria

Concesi6n I .... ·. Madera comercial

Madera corta

Paqueteria

Parquet

M moldurada

'--C_I_A_u_t.-lI····i .. m·······················1

CI Aut.

PRODUCCION

Transf. Secunda ria Comercializaci6n

CI Aut. I· .......... , ...... , .. · .. ~L--~_ra_n_s_f_. ___ ~---•• '

CI Aut.

rhile • M. comercial. Puertas (tabl moldurado)

Tablero de pmticula Escritorios

lISA ~

Tablero de fibra, Decking

Rolivi?! • Tablero para piso M. moldurado

Tabl moldurado Sillas

~

Tablilla para piso

112

DESTINO

Tmiillo

A renllin?!

T ,im?!

M. Domestico

Madera comercial

Madera corta

. Tablero .~~ partiC!ll(,l. .,

Parquet

Tablero de fibra

Tablero para piso

----------.~ USA

------~~ ~exic,o

-----... ~ rhin?!

8.9 Propuesta y estandarizaci6n del listado de productos maderables

A partir de las necesidades y nivel de detalle de informaci6n de los Cuestionarios JQ sobre el Sector Forestal de la OIMT, la estructura de las estadlsticas de comercio exterior de Aduanas y las consultas realizadas a las ATFFS, Nodos del CIF, empresas de extracci6n forestal, industrias de transformaci6n m aderera p rimaria y s ecundaria, c omerciantes y especialistas en el tema, se elabor6 un primer listado de productos maderables a nivel nacional y se remiti6 mediante Oficio N° 044-2003-INRENA-IFFS-CIEF del 16 setiembre del 2003 a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre para su oficializaci6n.

Posteriormente se elabor6 un segundo listado que adiciona a los bienes maderables producidos a nivel nacional de la primera lista, los productos maderables de exportaci6n e importaci6n. Esta lista se elev6 mediante Oficio N° 044-2003-INRENA-IFFS-CIEF del 10 de diciembre del 2003 para que, previa conformidad de la Direcci6n de Planeamiento y Promoci6n Forestal y Fauna Silvestre (DPPFFS), se oficialice para fines de su uso obligatorio en el sistema de informacion forestal.

EI segundo listado es la versi6n final del proceso de. estandarizaci6n de los productos forestales maderable para su aplicaci6n en el sistema de informaci6n forestal, se detalla a continuacion.

113

Cuadro N° 04

Usta de Productos Maderables a Nivel Nacional

L ena, astillas, partleulas'i residuos de madera Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Lena de monte 0 chacra Tronco, rama y partes de madera cortados en rajas 0 pequenos trozos y utilizados como combustible.

Lena de desechos Desperdicios de la industria maderera utilizados como industriales combustible. Astillas y particulas Madera reducida a trozos pequenos en la manufactura de otros

productos madereros y que puede utilizarse para fabricaci6n de tableros, lena y otros.

Residuos de madera Aserrfn, despuntes, recortes y desechos de aserraderos, plantas de chapas, tableros, carpinteria y ebanisteria, incluso aglomerados.

C b' t I ar on vege a Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Carb6n de monte 0 Producto de la combusti6n incompleta de la lena, incluye chacra carbon ilia Carb6n de desechos Sub-producto de la industria maderera, incluye carbon ilia industriales

-,-'-- ___ ...J

Madera rolliza, redonda 0 eseuadrada Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Madera en rollo Materia prima para I a industria, c omercio, a rtesania y uso domestico proveniente de concesiones, permisos y autorizaciones.

Postes preservados Postes usados en la red electrica. Postes sin preservaci6n Postes usados en la red electrica.

Puntales para mina Madera redonda 0 escuadrada para uso en las minas.

Madera redonda para Orcones, vigas, puntales, soleras, caibros y similares. construcci6n Madera redonda para otros Tucos, polines y similares para uso rural, domestico y otros. usos Madera cuartoneada Procesada bajo condiciones especiales fijadas por el

Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.

M d t t d b t d a era para merus ar, slmplemen e es as a a 0 en fl . eJes Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Tutores de plantas Rodrigones hen didos en el suelo para so porte de plantas.

Estacas, estaquillas y similares Palo con punta en su extremo para clavarlo, incluye sinchina.

Madera simplemente Madera redonda 0 habilitada con herramientas. desbastada Flejes de madera Tiras de madera usado para embalar 0 atar.

Lana'L harina de madera Nombre del Produeto I Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Lana y harina I Producto ligno-celul6sico de madera

D urmlentes para vias ferreas 0 similares Nombre del Produeto Deseri peion/Caraeteristieas/Observaeiones

Durmientes preservados Traviesas tratadas con preservantes, para ferrocarril 0

similares. Generalmente de 6-7"x 8-9"x 8-15'

114

Durmientes sin preservaci6n Traviesas sin tratamiento, para ferrocarril 0 similares. Generalmente de 6-T'x 8-9"x 8-15'

M d '11 d r d d adera aserra a, mc uso ceE_1 a a, Ija a e espesor supenor a 6 mm. Nombre del Producto Descripcion/Caracteristicas/Observaciones

Madera comercial De 1"x 6"x 6' a mas en espesor (E), ancho (A) y largo (L) can una tolerancia maxima de 20% en ancho de 4 -5".

Madera largo-angosta De 1 "x 5"x 6' a mas en E y L, incluye madera de albura a paqueteria.

Madera carta De 1 "x 1" x 5' a mas en AyE, incluye madera de albura a paqueteria.

Madera de espesor < 1" Tablas, tablillas y similares de dimensiones variables en A y L j~ero can espesor igual a inferior a 1" pero superior a 6 mm.

Paqueteria Madera de recuperaci6n empaquetada de diferentes dimensiones

Hojas para chapado, aserradas, cortadas 0 desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, de . f' . I 6 espesor m enor 0 Igua a mm.

Nombre del Producto Descripcion/Caracteristicas/Observaciones

Chapa para triplay Hoja de chapas para la fabricaci6n de madera contrachapada.

Chapa decorativa Veener, a lamina decorativa para productos enchapados can espesor aproximado de 0.8 mm.

Tablillas para fabricaci6n Tablillas de madera especiales para la manufactura de lapices. de lapices Por 10 general de 4.7x71x183 mm y dimensiones similares.

Madera, inclusive para piso sin ensamblar, perfilada en las caras, cantos 0 extremos, . I 'II d I" d mc usa cepl a a y IJa a

Nombre del Descripcion/Caracteristicas/Observaciones Producto

Parquet Parquet nacional (10x60x300mm) con/sin cepillar y sin molduras

Lamparquet Cepillado can moldura parte inferior (10x60x300-500mm)

Tablillas para pisos Madera s6lida, cepillada, can molduras parte inferior, machihembrado en algunos casas y dimensiones variables: mini Iist6n (10x60x500-700mm), listocino (14x70x300-500mm), maxi liston (19x90-110x400-1000); pisos de banco y similares (19-23x100-140x420-1500mm).

Piso estratificado Madera estratificada, tres a mas capas, machihembrada, can molduras parte inferior y capa de madera dura sin recubrimiento superficial (14.3x90-125x450-2400mm)

Frisas (pre-parquet) 848,828, KD a AD sin molduras (10-20x60-120x500-1200mm)

Piso para exteriores Pisos tipo decking, piso en banco y similares para usa en parque, piletas, etc.

Madera Madera can canal y lengOeta. De dimensiones variables, machihembrada generalmente de ~-%" x 3-5%" x 1-7' para pisos, forros de pared y

usa en carpinteria. Columnas 80porte vertical de seccion circular a cuadricular. Generalmente de 8-

12"x 8-12"x 8' a mas de largo. Vigas y viguetas Pieza horizontal de una construccion para soporte de carga. De

dimensiones variables. Madera moldurada Madera perfil ada, incluida finger joint, can molduras redondas,

acanaladas, can ranuras y rebajes rectos y otros acabados diferentes a machihembrado.

Tablero moldurado Tableros de particulas a de fibra a madera contrachapada con rebajes recto, curvo, ondulado y similares, incluyendo perforaciones.

T ab eros de partlculas y similares de madera u otras materias leiiosas Nombre del Producto Descripcion/Caracteristicas/Observaciones

Tableros de particulas en Tableros de particulas de madera y/o de otro materiallenoso, bruto a lijado en bruto y simplemente lijado.

115

Tableros de particulas con Tableros de particulas post-formado recubiertos en la cubierta de melanina sUQerficie con papel impregnado con melanina. Tableros de particula con Tableros de particula post-formado recubiertos en la cubierta de plastico superficie con placas u hojas decorativas de plastico.

Tableros de fibra de madera Designaeion del Produeto Deseripeion/Caraeterlstieas/Observaeiones

Tableros de fibra duros Tablero de fibra de densidad > 0.8 g/cm3

Tableros de fibra especiales Tableros de fibra de densidad superior a 0.8 g/cm3 con trabajo duros mecanico:Jio recubrimiento superficial Tableros de fibra de Tablero de densidad comprendida entre 0.5 y 0.8 g/cm3

densidad media Tablero de fibra especiales Tableros de densidad media alta, con trabajo mecanico y/o de densidad media recubrimiento superficial. Tableros de fibra de densidad Tablero de densidad entre 0.5 y 0.35 g/cm3 media baja Tableros de fibra especiales Tableros de densidad media, con trabajo mecanico y/o de densidad media baja recubrimiento superficial Tableros de fibra de densidad Tablero de densidad inferior a 0.35 g/cm3

baja Tableros de fibra especiales Tablero de densidad baja, con trabajo mecanico y/o de densidad baja recubrimiento superficial

Md a era con rae apa t h d a,ma d era e apa a y ma era es ra I lea a slml~_Clr __ _. h d d t ff d " "' Nombre del Deseripeion/Caraeterlstieas/Observaeiones

Produeto Triplay Madera c ontrachapada f ormada p or laminas d e madera dee spesor

unitario inferior 0 igual a 6mm. Triplay enchapado Madera contrachapada con una 0 dos caras recubiertas con chapa

decorativa. Madera chapeada Madera salida 0 tablero formado por piezas de madera, tipo tripack,

incluso tablero finger jOint, con una 0 dos caras recubiertas con lamina de madera 0 chapa decorativa.

Tablero chapeado Tablero de particula 0 de fibra con una 0 dos caras recubiertas con lamina de madera 0 chapa decorativa.

Tablero finger joint Tablero de madera encolados formando piezas de mayor dimension.

Estera y esterillas Productos de recuperacion: Laminas de triplay 0 chapas angostas entretejidas 0 sujetadas con ripas, incluyendo material suelto.

Madera densifieada Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeteristieas/Observaeiones

Madera densificada Madera salida, incluso tableros, con tratamiento fisico 0 quimico produciendo un aumento sensible de densidad, dureza y resistencia a los efectos mecanicos, quimicos yeh3ctricos.

M d " "I areos para eua ros 0 simi ares Nombre del Produeto Deseripeion/Caraeterlstieas/Observaeiones

Marcos para cuadros De madera salida, triplay, tableros de particulas y de fibra simples, tallados, pintados, dorados y/o forrados.

Marcos para fotografias De madera salida, triplay, tableros de particulas y de fibra para fotografias, portarretratos y similares.

Marcos para espejos De madera salida, trip lay, tableros de particulas y de fibra para espejo, vitrinas y similares, simples, tallados, pintados, dorados y/o forrados.

Marcos para otros De madera solida, trip lay, tableros de particulas y de fibra para otros objetos similares productos, excepto para puertas y ventanas.

116

Cajones, cajas, carretes, paletas 0 demas objetos para carga 0 transporte Nombre del Producto Descripcian/Caracteristicas/Observaciones

Cajones para frutas y similares Para transporte de vegetales frescos, armado 0 en tablillas.

Bandejas para productos Para transporte de mariscos, pescados y similares. pesqueros Cajas 0 estuche para envases de Para botellas de vino, licores, etc. vidrio Jaulas para animales y accesorios De madera, trip lay 0 tableros.

Cajas para aparatos electricos y Television, computadora, video, electrodomesticos, similares equipos industriales, etc. Cajas para embalaje Transporte de productos diversos y dimensiones

especificas. Carretes para cables electricos Ruedas con un eje para enrollado y transporte de

cables electricos de dimensiones variables. Parihuelas Paletas, pallets, de dimensiones variables segun el

mercado, armados 0 desarmados. Generalmente 1-1 %"x 4-6"x 3%-5W

Plataformas de madera Estrados para transporte, arm ados 0 desarmados

Cajones 0 cajas para otros De madera, triplay, tableros y de dimensiones variables productos armados 0 en partes.

M f t anu ae uras d t I ' e one ena 0 sus pa rt es Nombre de: Producto Descripcian/Caraeteristicas/Observaeiones ··1

Barriles, barricas y toneles Recipientes cerrados para almacenamiento de liquidos.

Cubas y tinas Recipientes abiertos para almacenamiento de liquidos.

Recipientes similares Formado por duelas de madera.

H t b h erramlen as, eseo as, ormas ya rt' leu os para d t ' rt e zapa ena 0 sus pa es Nombre del Produeto Usos, DestinolObservaeiones

Herramientas de madera Rodillos, paletas, martillos, masajeadores, rascaespaldas, etc.

Escobas, partes y similares Articulos de limpieza armados, desarmados 0 partes. Hormas, ensanchadores y Articulos y moldes para usa en zapateria, incluye tacos. similares Mango de herramientas Para martillo, pico, lampa, lima, hacha, comba y similares Otras herramientas y partes De madera y para usos diversos

Ob ras Y plezas d . t ' e carpm ena para construeclones Nombre del Producto Usos, DestinolObservaeiones

Ventanas, similares y Incluye mamparas y puertas vidrieras, sus marcos y accesorios contramarcos. Puertas y accesorios Puertas fijas y corredizas de madera y similares, incluyendo

marcos, contramarcos y umbrales. Tableros para parquet Madera solida, estratificada, incluido laminado, con acabado

final y superficie con capa protectora. Encofrados para hormigon Planchas de madera solida, estratificada 0 contrachapada

Tejas Para cubierta de tejado 0 forro de fachadas.

Tableros celulares Tablero conformado por celdas con cubiertas de madera salida 0 tablero de madera.

Z6calos, similares y accesorios Zocalo, contra zocalo, rodon, tablillas laterales de escaleras.

Escaleras y partes Escaleras fijas (interior y exterior), paso, contra paso, baranda, etc.

Paneles, separadores y Madera solida, triplay 0 tableros de diferentes dimensiones bastidores Piezas pequeiias de carpinteria Perilias, tacos, tarugos, estaquilla, tirador, ripas y otros.

117

Articulos de mesa 0 cocina Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Condimenteros y similares Pimentero, salero, azucarero otros recipientes para insumos de cocina.

8andejas y similares Azafata, frutero, panera, ensaladera y otros.

Utensilios de cocina Tablas de picar, bateas, rodillos, morteros, molinillos, cucharon, paletas ~ similares.

Utensilios de mesa Vasos, platos, tazas, vajillas, cubiertos y otros.

Porta enseres de cocina 0 Perchero, porta toalla, porta vaso, servilletero, cenicero y mesa similares Otros articulos de mesa y De madera salida, estratificada, triplay y de tableros. cocina

Madera decorada, de uso en joyeria y orfebreria, artesania, adornos y articulos de mobiliario

Nombre del Producto Usos, DestinofObservaciones

Articulos de madera Por yuxtaposicion de chapas de madera de diferentes variedades decorados (marqueteria) 0 incrustacion de madera de diversos colores

formando mosaicos (taracea). Estatuillas Adornos con figuras humanas, incluye mascarillas. Adornos animados Adornos diversos basados en figuras de animales y vegetales.

Retablos y similares Representaciones tipo retablo, paisaje y C?!1~!os d£versos. . Cofreci!los y similares Estuches, urnas; cajitas, joyeritos yarticulossimilares para uso de-----'

articulos de joyeria u orfebreria. Articulos de mobiliario Porta-Iapiceros, porta-cartas, porta-fotos, porta-tarjeteros y similares

de uso en oficina.

Demas manufacturas de madera Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Perch eros y similares Percheros, ganchos, colgadores y similares para prendas de vestir.

Canillas para hilado 0 tejido Ejes de madera torneada usados como carrete para el enrollado de hilo, fibras e insumos textiles similares.

Palillos de dientes Palillos, palitos, mondadientes, escarbadientes y similares. Palitos para dulces y helados Palitos, cucharitas y similares para dulces y helados.

Madera pre parada para Palitos de madera preparados para fosforo impregnados fosforos qUimicamente (2x2x43mm). Articulos recreativos y de Juguetes y juegos recreativos y didacticos, pizarra, puntero, ensefianza mural, accesorios y_ similares. Articulos de usa en vivienda Tabla de planchar, toallero, escaleras moviles, persianas,

rejas, lustrabotas y otros. Otras manufacturas Articulos de madera salida, estratificada, triplay y/o tableros.

Asientos con armazon de madera Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Silla y similares Incluye butaca, sillon, mecedora y similares.

Sofa y similares Asientos polipersonales, incluye bancas tipo salon.

Asientos especiales Taburete de peluqueria, asientos para carros y otros.

Muebles de oficina Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Juego de muebles de oficina De madera solida, estratificada, trip lay y tableros

Escritorio y accesorios Estandar, ejecutivo, doble, de secretaria, armados 0

desarmados.

118

Archivador, credenza y Muebles para guardar documentos de trabajo similares Mesas de oficina y similares De reunion, conferencia, trabajo, tableros plegables, y otros.

Muebles para computadora Incluye repisa y muebles para impresora, scanner, etc.

Estantes, biblioteca, librero y Muebles para la ubicacion y lectura de libros, revistas, similares documentos tecnicos y de difusion. Otros muebles de oficina Papelera, bandejas, separadores, etc.

Muebles de cocina Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Juego de muebles de cocina De madera solida, estratificada, trip lay y/o de tablero.

Repostero y similares Mueble para guardar vajillas y servicios de cocina.

Mesas de cocina Convencionales, plegables, muebles de barra y similares.

Otros muebles de cocina De madera solida, estratificada, triplay y/o de tablero.

Muebles de dormitorio Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Juego de muebles de dormitorio De madera solida, estratificada, triplay y/o de tablero.

Cama y partes Convencional, plaza y media, doble plaza, cabecera, lateral, piecera, velador y otros.

Mesa de noche Incluye velador y otros similares. " ~", . ~"--~

',j Camarote, tarima, cunaG y Otres muebles para dormiry!o 'oGstansar. similares Tocador y similares Muebles de dormitorio con espejo

Comoda, ropero, closet y Muebles para guardar ropa y servicios del dormitorio. similares Otros muebles de dormitorio Baul, percheros, zapateras y otros.

Muebles diversos Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Juegos de muebles de sal a De madera solida, estratificada, trip lay y/o de tablero.

Juegos de muebles de De madera solida, estratificada, triplay y/o de tablero. comedor Mesas de sala, comedor y De madera solida, estratificada, triplay y/o de tablero. similares Muebles para equipos de sala Para TV, equipo de sonido, telefono, y similares

Muebles para exposicion Podium, oratorio, pupitre, pulpito, podio y otros

Muebles debar y similares Incluye bar rodante, mesa coctelera, porta botella y accesorios.

Muebles para exhibir productos Mostrador, exhibidor, muestrario, aparador y similares

Mobiliario escolar Carpetas, tableros, pupitre, pizarron, puntero y otros.

Pedestal y bases de madera Para estatua, mesas y otros muebles.

Esquineros Mueble de superficie triangular para diferentes fines

Cofres y envases similares De uso personal para guardar articulos pequenos.

Otros muebles de usos De madera solida, estratificada, trip lay y/o de tablero. diversos

c t f b' d ons rucclones pre a rica as Nombre del Producto Usos, Destino/Observaciones

Casetas Construccion de un solo ambiente para vigilancia, recepcion, ventas y similares.

Viviendas y similares Construccion de varios ambientes para uso como oficina, vivienda integra 0 construida por modulos

119

IX. EST ANDARIZACION DE ESPECIES FOREST ALES MADERABLES

9.1 Antecedentes

En el desarrollo del sistema de informacion forestal la estandarizacion de las especies maderables es de vital importancia por que permite uniformizar a nivel nacional, los nombres cientfficos y comunes de las especies que formaran parte de tablas de actualizacion en el manejo automatizados de la data del sistema de informacion forestal.

A nivel nacional el registro de las especies a partir de las diferentes fuentes de datos como los POAs, listas de troza, gufas de transporte de productos forestal al estado natural y transformado, facturas y boletas de ventas y documentos utilizados en el comercio exterior debe mantener correspondencia con un listado unico de especies. Las sedes, los puestos de control, las ATFFS, las oficinas del INRENA-IFFS y las de Aduanas, asf como las empresas extractoras, de transformacion y de comercializacion deberfan manejar un codigo unico de especies a ser incorporado en el Modulo 7 Actualizaciones del sistema de informacion.

EI emplec· del list:3do unico de especies maderables (un nombre cieniifico ' asociado a un nombre comun) tendra ventajas tanto para la administracion de los recursos forestales como para la gestion de los- actores de la cadena productiva y usuarios del sistema en general: • Permitira conocer con mayor certeza la posibilidad de corta anual de las unidades de produccion forestal primaria, desagregada por especie, a nivel de cuenca, distrito, provincia, departamento y otros espacios geograficos 0 administrativos de la APF y finalmente del pafs.

• Permitira conocer con mayor certeza la distribucion geografica de la produccion, los flujos de transporte y el destin~ final de los productos maderables por especie de madera.

• Facilitara la busqueda de nichos de mercado para determinadas especies 0 grupos de especies promisorias vinculando la oferta regional 0 nacional con la demand a regional, nacional e internacional de productos maderables.

• Facilitara un mejor abastecimiento de materia prima a la industria segun sus necesidades especificas de productos y especies de madera, inclusive desde zonas muy distantes a los centr~s de produccion.

En la elaboracion de una tabla estandarizada de especies forestales maderables debe considerarse cuatro aspectos. Primero es necesario conocer las diferentes fuentes de variacion de los nombres comunes de las especies entre d os 0 mas regiones e i ncluso a Ii nterior dee lias. Segundo, e In ivel de conocimiento de los nombres cientificos de las especies maderables y su relacion con los nombres comunes es una tarea que demand a el apoyo de dendrologos y especialistas en el tema. Tercero, la experiencia en la identificacion de las especies a nivel de trozas no siempre es la misma cuando se trata de productos transformados.

120

En esta secci6n se describe los procedimientos y actividades aplicados para la estandarizaci6n de las especies maderables a nivel nacional. AI final, se presenta una tabla de 421 especies maderables que, previa oficializaci6n por parte del INRENA-IFFS sera de uso obligatorio para el sistema de informaci6n forestal.

9.2 Procedimiento y actividades

• Conocimiento y anal isis del registro de los nombres de las especies forestales maderables en las estadisticas regionales y nacionales.

• Revisi6n y analisis del Cuestionario Conjunto ITTO-FAO-PNUD-EURSOTAT sobre el sector forestal y el comercio exterior de productos maderables a nivel de especies.

• Revisi6n y analisis de las partidas arancelarias, correspondencia entre el listado de especies tropicales del sistema internacional aduanero con las maderas peruanas que participan en el comercio exterior.

• Consulta a las ATFFS, coordinaeion de ros nodos del Centro de Informacion Forestal y grupo de representativo de productores exportadores y/o importadores sobre las especies con mayor nivel de transacciones comerciales.

• Elaboracion y Estandarizacion de las tablas de Especies Maderables para uso nacional y para el comercio internacional.

9.3 Registro actual de las especies en las estadisticas forestales

Las estadisticas nacionales de producci6n forestal maderable reportan entre 120-130 especies con nombres comunes y cientificos 0 solo con los primeros, ademas de unas 100-120 especies agrupadas como otras especies y arboles frutales. Aproximadamente 60 especies registran nombres cientifico y comun y el resto solo con nombre comun. Sin embargo, la relacion nombre cientifico­nombre comun no esta debidamente sustentada por cuanto las listas de trozas, guias de transporte de madera rolliza y productos transformados y b oletas y facturas por derecho de aprovechamiento, que constituyen la base para el sistema estadistico forestal, solo consignan el nombre comun de las especies maderables.

Lo que sucede es que a partir de la relacion nombre cientifico-nombre comun de los principales centr~s de producci6n forestal, principalmente Pucallpa, se ha generalizado al resto del pais, y si el nombre comun no est a incluido en la lista regional se transcribe como tal. Pero esto ha ocasionado que cerca de 100 especies, registradas solo con nombre comun, se agrupen como otras especies ocupando el 7° lugar de mayor produccion en el 2002, y unas 10-20 especies como arboles frutales, totalizando ambos grupos un volumen aproximado de 50 000 m3 de especies desconocidas.

121

EI Cuadro N° 05 presenta el numero promedio de especies maderables registrado por departamento en las estadisticas forestales a nivel nacional para el periodo 2000-2002, su participaci6n porcentual en la producci6n nacional de madera en rollo y las especies de mayor contribuci6n.

CUADRO N° 05

NUMERO PROMEDIO DE ESPECIES POR DEPARTAMENTO EN LAS EST ADISTICAS FOREST ALES 2000·2002

Departamento Promedio de Produc- Especies de mayor produccion Especies cion

(%) Amazonas 14-16 0.7 Cedro, tornillo, romerillo, sem2.o Ancash 2-4 1.5 Eucalipto Apurimac 2 0.2 Eucalipto Ayacucho 10-12 0.3 Tornillo Cajamarca 3-5 0.7 Eucalipto, pino Cusco 40-45 2.4 Eucalipto, tornillo, matapalo, achihua Huancavelica 1 0.3 Eucalipto Huanuco 40-45 3.6 Tornillo, lupuna, coeaiba, shihuahuaco . ---1 Junln 40-45 17.6 Roble corriente, cedro, congona, eucalipto, tornillo La Libertad 3-8 3.6 Eucalipto Lambayeque 3-5 0.1 Eucalipto Loreto 35-40 22.5 Lupuna, cumala, cedro, caoba, capirona, catahua,

copaiba, capinuri, shihuahuaco, quinilla, moena, lagarto caspi, quinilla

Madre de Dios 35-40 16.0 Tornillo, caoba, cedro, moena amarilla, pumClquiro, c~aiba

Pasco 25 1.6 Roble corriente Piura 5 0.3 ~boles frutales, faigue Puno 21 1.6 Matapalo, eucalipto, aguano San Martin 35 4.2 Tornillo, estoraque, caoba, higuerilla, moena,

cedro huasca Tacna 1 0.1 Eucalipto Tumbes 3-5 0.1 Arboles frutales Ucayali 45-50 22.6 Tornillo, lupuna, catahua, cumala, cedro, copaiba,

capirona, caoba, shihuahuaco, cachimbo, quinilla, higuerilla, moena, huayruro, utucuro, ishpingo Total 120-130 100.0

En la producci6n forestal maderera 2000-2002, los departamentos de la selva participan con el 90.7% de la producci6n nacional, siendo las especies mas abundantes el tornillo, lupuna, cumala, copaiba, caoba y cedro. La sierra, con una producci6n equivalente al 8.5% del total nacional, depende de las plantaciones de eucalipto y pino con el 8.3% y 0.2% respectivamente. La producci6n en la costa que apenas representa el 0.8% proviene de plantaciones de eucalipto, algunas especies del bosque tropical seco y del grupo generico arboles fruta/es. De acuerdo a la terminologia de la OIMT, que define los conceptos de maderas tropicales, confferas y no confferas, el 99.6% de la producci6n forestal maderable pertenece a la categorfa maderas tropicales y el 0.4% a coniferas (0.2% del genero Pinus y 0.2% del genero Podocarpus ).

122

Un anal isis mas detallado para esta misma fuente de informacion 2000-2002 permite arribar a las siguientes conclusiones:

• La produccion anual promedio de madera rolliza para fines industriales es de 1'174,429 m3 . De este total, el 78.7% se concentra en los departamentos de Ucayali con el 22.6%, Loreto con el 22.5%, Junin con eI17.6% y Madre de Dios con eI16.0%.

• Las tres primeras especies de mayor produccion de madera rolliza son provienen de los bosques naturales de la selva: tornillo, Cedrelinga cataeniformis, con el 12.2%, lupuna, Chorisia integrifolia, con el 11.7% y cedro, Cedrela odorata, con el 8.8%. La cuarta especies es el eucalipto, Eucaliptus globulus, con el 8.6% que proviene de las plantaciones de la sierra y a Igo de la costa, seguida por cumala, Virola sp., con el 7.8% Y caoba, Swietenia macrophylla, con el 7.4%. Este primer grupo de seis especies, que significa el 56.5% de la produccion nacional, no p resenta mayores problemas en la identificacion de especies, salvo en algunas zonas de la selva donde se localizan varias especies diferentes de cedro y cumala, manteniendose una buena certezaentre el nombre dentJfico y el ncrnbre Gomun. '

• Formando parte del 80% de la produccion nacional, se encuentran otras ocho especies adicionales al primer grupo; sin embargo, existen un numero no determinado de especies denominadas con el nombre generico de moena que pertenecen a los generos Ocotea, Nectandra y Aniba. Algo similar ocurre con el nombre generico roble que igualmente agrupa a varias especies de diferentes generos; y en el caso de shihuahuaco oficialmente se consigan dos nombres cientificos para esta especie. Sin embargo, el caso mas notorio en este grupo es la denominacion otras especies que agrupa a especies desconocidas procedentes de las tres regiones naturales del pais; el numero exacto de estas especies se desconoce siendo aun mas dificil conocer los nombres cientificos.

• Considerando la incertidumbre respecto a los nombres cientificos y comunes de las especies setlaladas anteriormente y excluyendo la produccion de eucalipto en la sierra, se estima que del 80% se reduce a menos del 50% la produccion forestal maderable registrada con el nombre correcto de las especies.

EI Cuadro N° 06 presenta la produccion anual promedio para los atlos 2000-2002 a nivel de 56 especie de mayor volumen de produccion de madera rofliza (el volumen acumulado corresponde al 95% de la produccion total nacional sin incluir al grupo de especies denominadas especies varias); y el Figura N° 06 muestra la produccion acumulada de las especies forestales.

123

CUADRO NQ 06 PRODUCCION ANUAL PROMEDIO DE MADERA ROLLlZA, ANOS 2000-2002*

PROMEDIO DE MADERA ESPECIE ROLLIZA

(m3) PRODUCCION RELATIVA ('Yo) PRODUCCION ACUMULADA ('Yo)

Tornillo 143887.70 13.12 13.12 Lupuna 137947.99 12.58 25.70 Cedro 103535.19 9.44 35.14 Eucalipto 101237.90 9.23 44.37 Cumala 92129.35 8.40 52.77 Caoba 86823.70 7.92 60.69 Roble 56236.60 5.13 65.81 Catahua 41096.78 3.75 69.56 Moena 39206.39 3.57 73.14 Copaiba 33643.65 3.07 76.20 Congona 32344.16 2.95 79.15 Capirona 27236.03 2.48 81.64 Shihuahuaco 22557.16 2.06 83.69 Quinilla 14527.51 1.32 85.02 Pashaco 13988.66 1.28 86.29 Cachimbo 12584.60 1.15 87.44 Higuerilla 12470.84 1.14 88.58 Pumaquiro 12268.33 1.12 89.69 Matapalo 9618.98 0.88 90.57 Ishpingo 9052.27 0.83 91.40

I Aguano masha 8219.19 c,.'lS 92.15 Huayruro 6609.07 0.60 92.75 Estoraque 6587.62 0.60 93.35 Utucuro 6112.30 0.56 93.91 Requia 5510.84 0.50 94.41 Achigua 4312.24 0.39 94.80 Nogal 4264.99 0.39 95.19 Capinuri 4091.70 0.37 95.56 Huamanchilca 3970.16 0.36 95.93 Huimba 3880.17 0.35 96.28 Nogal negro 3858.21 0.35 96.63 Cedro montanalhuasca 3441.41 0.31 96.95 Bolaina 2797.25 0.26 97.20 Missa 2524.56 0.23 97.43 Lagarto 2349.55 0.21 97.65 Lagarto caspi 2236.43 0.20 97.85 Ulcumano 2131.31 0.19 98.04 Mad. Arboles frutales 2046.77 0.19 98.23 Pino 1977.64 0.18 98.41 Tulpay 1764.42 0.16 98.57 Diablo fuerte 1396.03 0.13 98.70 Quina quina 1231.63 0.11 98.81 Inca pacay 1193.19 0.11 98.92 Sacsa 1125.92 0.10 99.02 Marupa 1122.40 0.10 99.13 Lanchan 1121.37 0.10 99.23 Zapote 1094.22 0.10 99.33 Gima 1028.52 0.09 99.42 Lecheleche 932.40 0.09 99.51 Aigarrobo 900.23 0.08 99.59 Oje 848.28 0.08 99.67 Maraii6n 779.28 0.07 99.74 Goma 768.34 0.07 99.81 Faique 739.89 0.07 99.87 Alkocaspi 732.52 0.07 99.94 Romerillo 654.47 0.06 100.00

1096748.33 100.00 .. /. lIent£': Adm/f1/.\'lr(JClf1l1es j Jell/r'lIS I'oresla/)I l'mUla Silvestre

* ('orre'\JJ()f1(ie 01 <)5% de la pl'oduc('/()}/ /o/a/n(Jciol1u/ Y fl(J lJu:luye 10 ptoL/UCC{()l1 de "vurws e'\JJ(!Cle"

124

f\) U1

~ 'ti

(1)

~. 8 ;;; ~ i:l !} c.,

e.. '0 v, ~ -", ::s Cl

~.

~ (1)

'" {J (1)

" <i;'

~ " <3 '"

o IV o

Tornillo

LuplillG

Cedro

-f===Jl Eucalipto

Cllmala

Caoba Roble

Catahlla

iY/oena

Copaiba

Congona

Capirona

Shihllahuaco

QUinilla

Pashaco

Cachimbo Higuerilla

Plimaquiro },;/atapalo

Ishpingo

o Aguano masha '"0 Huayrllro

e; Estoraqlle t:J UtllCurO C R ' n eqlllG o Achiglla 0, Z Noga ::> Capinur

~ Huamanchilca

C HlIimba t""" Nogal negro ;:::, redro montanalhllasca ~I ,J> I Bolaina

M '" '"0 (b ,., (;.

'" ".rj o

'"' (b

'" .... ~ ;;-'"

Missa Lagarto

Lagarto casp

Ulcuman

Mad Arboles fhttale

Pino

Tulpa. Diablo filer!

Quina qllin

/ncapaca

Sacs Marup

Lancha Zapo

Gim Leche leel

Aigarrob

0) lv1araiio

GOII

Faiql

Alkocasp

Romeril

r--;:=--ro-r---r--r--r-r---;::-t== --.l t= r--r--r-

:=-r-r-t-r-

-

t-r-t--r

...... t-r-

r--

. .....-r != r--r-r-

F= r-t-t-

f -i -

1=

,

I

~

11= -~

1 -1

?

Jj::=

I

I

I

.j:o. o

~l .....

I

0\ o

\

::::J-l S J -I

J

1"

I

::J

:=::J

00 o

!

o o

T

=:1 =:t

--' .l:::::J .1 ::J

:::::J

...I

I =::J J

=::J .1 --,

I

:::::J

::::I

oJ

::J

::J

..oJ

:::::J .....

:::::J

=::JI

-:::I

-=::J

=:::J

....::J

:::::J ::=::::;:; I

---I

---,

=:11 ::::Ii

-oJl

~ :j -l

---<

=1

: I

:=: -

IV o ---~ o

'-'

"'d ::tl o ~ e (j (j -0, 'Z > (j

~ e r > ~ >~ ~-M2 ~~ ~'Z M 0

~~ ::tl o r r -~ > 'Z, o iJ1 N o o o

I N o o N

9.4 Cuestionario JQ y registro de productos a nivel de especies

De acuerdo al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994, la OIMT tiene el mandato de recopilar, com pilar, analizar y publicar informacion estadistica sobre produccion, suministro, comercio, existencias, consumo y precios del mercado de las maderas tropicales.

Para el cumplimiento de este mandato la OIMT cuenta con un Sistema Estadistico para Maderas Tropicales a cargo de la Division de Informacion Economica e Informacion de Mercado-IEIM. Este sistema tiene como fuente primaria principal para la actualizacion de sus bases de datos sobre produccion industrial, comercio externo y precio de maderas tropicales, el Cuestionario Conjunto de OIMT/CEPE-ONU/FAO/Eurostat 1 del Sector Forestal (conocido como JQ, por su sigla en ingles).

EI cuestionario conjunto permite anualmente registrar informacion estandarizada del sector forestal de todos los paises del globo para el manejo de las estadlsticas forestales de las cuatro organizaciones internacionales evitando la duplicacion de esfuerzos y sesgos generados tanto en el acopio como en la interpretacion de los datos.

La OIMT es la encargada del envio del cuestionario y procesamiento de la informacion forestal de todos los miembros productores de maderas tropicales a traves del Sistema Estadrstico para Maderas Tropicales. En esta perspectiva y con el proposito de mejorar la calidad de la informacion de los cuestionarios JQ, la OIMT viene fortaleciendo los servicios de estadistica e informacion forestal de varios parses de la region: Brasil, Colombia, Panama, Bolivia, Ecuador y Peru; siendo el Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 el encargo de esta tarea en el Peru.

EI cuestionario JQ contiene secciones de produccion (JQ1) Y de comercio (JQ2) que son comunes a todos los paises y organizaciones, ademas de otras secciones destinadas a cubrir las necesidades especificas para cada organizacion. Sin embargo, todos los terminos y definiciones se han armonizado y son internamente compatibles para el uso de las cuatro organizaciones internacionales.

Los reportes del cuestionario JQ vinculados con las necesidades de informacion de la OIMT, son los siguientes:

9.4.1 Secci6n JQ1, cuestionario sobre extracci6n y producci6n

Este cuestionario registra el volumen de extraccion y de produccion forestal maderable en los dos arios anteriores a su lIenado estructurado de la siguiente manera:

I CEPE: Comision Economica Para Europa; Eurostat: Oficina de estadisticas de la Union Europea (UE).

126

1. Volumen de extraccion de madera en rollo para la produccion de combustible de madera, incluyendo el carbon vegetal, y para la produccion industrial de productos transformados.

2. Volumen de la produccion maderable de transformacion industrial: carbon vegetal, astillas y partfculas, residuos de madera, madera aserrada, tableros de madera, pulpa de madera y papel y carton.

La produccion de madera en rollo, madera aserrada, hojas de chapa de madera y madera terciada debe expresarse en miles de metros cubicos y agrupados por especies coniferas y no coniferas. Las unicas coniferas existentes en el pais son el Pinus radiata, Pinus taeda y el genero Podocarpus (ulcumano, romerillo, diablo fuerte y saucecillo), que en el periodo 2000-2002 participaron con el 0,4% de la p roduccion n acional de madera rolliza. Las especies no confferas son todas aquellas clasificadas botanicamente como angiospermas y denominadas frondosas 0 maderas duras.

Segun eJ Acuerdo Internacional sobre Maderas Tropicales (1994), la madera tropical se define como madera tropical de no coniferas para usos industriales que crece 0 se piOduce en los paises -situados entre el Tropico de Cancer y el Tropico de Capricornio, comprendiendo las trozas, madera aserrada, las hojas de chapas y la madera terciada. Esto significa que toda la produccion nacional, a excepcion de la proveniente de los generos Pinus y Podocarpus, corresponde al termino maderas tropica/es incluyendo la produccion de eucalipto, aliso, algarrobo y otras especies de la sierra y la costa.

9.4.2 Seccion JQ2, cuestionario sobre comercio exterior

Este cuestionario registra el volumen y valor total de las importaciones y exportaciones de productos forestales en los dos arios anteriores, estructurado de la siguiente manera: 1. Volumen y valor de las importaciones y exportaciones de madera en

rollo con fines industriales, madera aserrada, hojas de chapa de madera y madera terciada agrupados por especies coniferas, no coniferas y maderas tropicales.

2. Volumen y valor de las importaciones y exportaciones de carbon vegetal, astillas, particulas y residuos de madera, tableros de particuJas y de fibra sin agrupamiento de especies.

Los volumenes de comercio exterior deben expresarse en miles de metros cubicos y el valor en miles de dolares americanos. T odas las exportaciones del pais corresponden al termino maderas tropica/es; excepcionalmente se ha exportado cantidades muy pequefias de ulcumano 0 diablo fuerte (Podocarpus sp.); en cambio las importaciones corresponden mayoritariamente a especies coniferas (genero Pinus), en menor proporcion a especies frondosas del clima templado como encina, roble, haya, y

127

pequenos volumenes a maderas tropica/es procedente de la cuenca Amaz6nica.

9.4.3 Secci6n DOT1, cuestionario sobre volumen de importaciones

Este cuestionario registra el volumen de las importaciones de productos forestales desde cada pais en el ano anterior conforme a la siguiente estructura:

1. Volumen del as i mportaciones p~r pais de procedencia de madera en rollo con fines industriales y de madera aserrada agrupados por especies coniferas y no coniferas.

2. Volumen de las importaciones por pais de procedencia de astillas y particulas de madera, hojas de chapas de madera, madera terciada, tableros de particulas y de fibra, pulpa de madera y papel y cartones sin agrupamiento de especies.

Las importaciones de madera en rollo como poste, durmientes y madera aserrada son principal mente de coniferas procedentes de Chile mayoritariamente y de Estados Unidos y Argentina con menores volumenes. EI volumen de importaci6n de maderas tropica/es es muy reducido y provienen generalmente de Bolivia y Brasil como madera aserrada y algunas veces como chapas decorativas.

9.4.4 Secci6n DOT2, cuestionario sobre volumen de exportaciones

Este cuestionario es similar al anterior y registra el volumen de las exportaciones de productos forestales hacia cada pais destinatario en el ano anterior conforme a la siguiente estructura:

1. Volumen de las exportaciones p or pais de d estino de madera en rollo con fines industriales y de madera aserrada agrupados por especies confferas y no conlferas.

2. Volumen de las exportaciones por pais de procedencia de astillas y particulas de madera, hojas de chapas de madera, madera terciada, tableros de partlculas y de fibra, pulpa de madera y papel y cartones sin agrupamiento de especies.

EI Peru no exporta madera en rollo pero sf madera aserrada, madera contrachapada, madera y menor volumen chapas decorativas. Las especies de mayor volumen de exportaci6n son caoba, cumala y lupuna; las dos primeras como madera aserrada y la ultima como madera contrachapada. Los palses de mayor destino son Estados Unidos, Mexico y China.

128

9.4.5 Secci6n SP1, cuestionario sobre comercio exterior de productos secundarios

Este cuestionario registra el volumen y el valor de las exportaciones e importaciones de los productos madereros y papeleros del pars en los dos anos anteriores a su lien ado de acuerdo a la siguiente estructura: 1. Madera perfilada longitudinal mente con lengOetas, ranuras, rebajes a

canalados, biselados con juntas en v, moldurados, redondeados 0 similares) en una 0 varias caras, cantos 0 extremos, incluso cepillada, lijada 0 unida par los extremos. Incluye tambien tablillas y frisos para parques sin ensamblar.

2. Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demas plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera.

3. Obras y piezas de carpinteria para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros para parques y tablillas para cubiertas de tejados o fachadas ("shingles" y "shakes"), de madera.

4. I-\sienios con armazon de madera, muebles de madera utilizados en oficinas, cocina, dormitorios y demas muebles de madera, incluyendo asientos con a rmazon de madera y e dificios prefabricados construidos en su mayor parte de madera.

5. Papel y carton compuestos, productos especiales de papel y pulpa estucados y recubiertos, papeles de uso domestico y sanitario, cajas de carton, 0 tros p roductos de p apel y carton 1 isto para s u u so y articulos impresos.

De estos cinco grupos, el primero y el cuarto son los mas importantes para el sector forestal peruano. Para el caso de las maderas perfiladas y molduradas, existe un grupo de especies de maderas duras peruanas promisorias que desde la decada pasada viene incrementando progresivamente sus volumenes de exportacion. Los productos de exportacion generalmente son tablillas para pisos, frisas (pre-parquet), maxi y mini listones para pisos, madera machihembrada y otros productos moldurados dirigidos principalmente a los mercados de Asia (China y Taiwan), Estados Unidos y algunos parses de Europa, siendo las especies mas destacadas shihuahuaco, quini"a, estoraque, aguanomasha, pumaquiro y tahuari.

Para el caso de asientos y muebles de madera utilizados en oficinas y en el hogar, se trata de un rubro importante por su alto valor agregado. Debido al sistema de registro de estos bienes en la Declaracion Unica de Aduanas no es posible conocer los nombres de las especies, pero si los paises de destino: Estados Unidos, Italia, Espana y Alemania entre otros paises de la Uni6n Europea.

129

9.4.6 Seccien ITT01, cuestionario sobre produccien y comercio exterior

Este cuestionario registra el volumen de la producci6n y el volumen y valor de las importaciones y exportaciones de los productos forestales madereros de transformaci6n primaria del pais en el ano anterior a su lIenado de acuerdo a la siguiente estructura: 1. Madera en rollo para fines industriales, agrupada en las categorias de

especies coniferas, no coniferas y no coniferas tropicales.

2. Madera aserrada, agrupada en las categorias de especies coniferas, no coniferas y no coniferas tropicales.

3. Hojas de chapa y madera terciada, agrupadas en las categorias de especies coniferas, no coniferas y no coniferas tropicales.

9.4.7 Seccien ITT02, cuestionario sobre comercio de especies tropicales

Este cuestionario registra el comercio exterior de productos .rT!8derables a nivei de especies trupicales en los dos anos anteriores a su lIenado de ' acuerdo a la siguiente estructura: 1. Volumen y valor de las exportaciones e impoiiaciones de madera en

rollo de las especies tropicales aplicables a la partida arancelaria 44.03.40 ex 44.03.99.

2. Volumen y valor de las exportaciones e importaciones de madera aserrada tropical aplicables a las partidas arancelarias 44.07.20 ex 44.07.99.

3. Volumen y valor de las exportaciones e importaciones de chapas de madera tropical aplicables a las partidas arancelarias 44.07.20 ex 44.07.99.

4. Volumen y valor de las exportaciones e importaciones de madera terciada tropical (identificada por la hoja exterior si se com pone de mas de una especie) aplicables a las partidas arancelarias 44.12.13 ex 44.12.14,44.12.22 ex 44.12.23 ex 44.12.29.

Respecto al comercio exterior de madera en rollo (partida arancelaria 44.03.40 ex 44.03.99), las importaciones son principalmente de especies coniferas (Pinus spp.); pero no existe exportaci6n debido a restricciones de la legislaci6n forestal peruana.

Respecto al comercio exterior de madera aserrada (partida arancelaria 44.07.20 ex 44.07.99) casi la totalidad de las importaciones corresponde a especies coniferas del genero Pinus con volumenes pequenos de maderas

130

", , ..

tropicales, entre elias, sauco (Zanthoxilum sp.), y yesquero blanco (Cariniana domestica) procedente de Bolivia; tauari (Coutari sp) y jatoba (Hymeneae courbaril) de Brasil.

Respecto al comercio exterior de madera terciada y chapas de maderas tropicales se concentra mayormente en la especie lupuna (Chorisia integrifo/ia). Por ejemplo, en el ana 2002, represento el 82% del total de estas exportaciones, seguida de cedro (Cedre/a odorata) , cumala (Viro/a spp.) y caoba (Swietenia macrophyl/a) con 8%, 7% Y 1%.

9.4.8 Secci6n OIMT3, cuestionario sobre aspectos relacionados con el comercio exterior de maderas tropicales

1. Aranceles de i mportacion de madera rolliza, madera a serrada, chapas de madera y madera contrachapada; incentivos y des-incentiv~s al comercio y otros aspectos que influyen en el futuro de la produccion y el comercio de productos maderables.

2. Planes a corto y mediano plazo para incrementar capacidad de elaboracio!l de productos; tendencias 0 variaciones previctas Bn la ' " composicion de especies en el comercio exterior; tendencias nacionales en relaci6n a la actividad de construccion, sustitucion de maderas tropicales por maderas no tropicales y por productos no madereros.

3. Participacion de la inversion extranjera en el aprovechamiento y transformaci6n de los productos maderables; aplicacion y cumplimiento de la ley forestal y su reglamento en el ultimo ana; y extension de plantaciones forestales, ritmo anual de establecimiento de plantaciones y proporcion de la produccion de madera en rollo proveniente de las plantaciones forestales.

9.5 Listado de especies tropicales reconocidas por partidas arancelarias

EI comercio internacional de maderas tropicales empez6 basicamente a partir del aprovechamiento de los bosques africanos y asiaticos, razon por la cual el sistema internacional de las partidas arancelarias reconoce oficialmente como maderas tropicales a un total de 88 especies. cuya relaci6n y nombres cientificos se presentan en el Cuadro N° 07 Y se aplican a las siguientes sub-partidas: 4403.41 Madera en bruto de las maderas: dark red meranti, light red

meranti y meranti bakau 4403.49 Madera en bruto de las demas maderas tropicales del Cuadro 07. 4407.24 Madera aserrada de virola, mahogany (Swietenia spp.) imbuia y

balsa. 4407.25 Madera aserrada de dark red meranti, light red meranti y meranti

bakau. 4407.26 Madera aserrada de white lauan, white meranti, white seraya,

yellow meranti y alan

131

CUADRON'07 RELACION DE MADERAS TROPICALES CONTEMPLADAS EN LAS PARTIDAS ARANCELARIAS

NO!l'brovulgn Nombm Cientffico f;omUl" Otros nomb~$ comunes,

Abura HaUea ciliata Bahia Aca'ou d' afriQue KhaYa mahooany MahoQany Afrormorsia Pericopsis elata Ako Antialis africana Alan Shorea aldiba Andlroba Carag.Q!Jianensls Mellaceae Crabwood caraoa reaula bastard mahoaanv Aninore Aninoeria SOD. Avodlre Turracanthus africans Lusamba Azobe Lophlra alata Balau Shorea spp. Dark red meranti, y_eUow meranti. Balsa Ochroma pyramidale Bosse clair Gurea cedrata Bosse Bosse fonse Cativo Priona copaifera Cedro Cedrela odorata Dabema Piotadeniastrum africana Dark red meranti Shorea spp. Dibetou Lovaa trichiloides Doussie Afzelia afocana Mahooanv beantree Framire Terminalia ivorensis Idiobo.Emri Frelo Cordia Qoeldiana Borraginaceae Cordia wood. Jenny wood Framager FUma Celbapentandra From~r

Geronoaano Bois commerciaux Guttiferae SerUQan Imbuia Phoebe DOrosa lpe Tabeuia ipeti inosa Mart Stand Lapacho. Brasil, Uruguay y Argentina lrako Chlorophora excelsa Euroco Jabcly Erysma uncinatum Cedrillo Jelutong Dyera spp. Jeauitiba Carini ana estrellensis Lecvthidaceae JOflQkoflQ Oactvtocladus stenostachVs Kapur Dryonalanops spp. Kel!!p~s Koo~ssia melaccensis Keruirnl Oloterocarpu5 500. KoslDO Enlandro hragma candolei Kotibe Nesogordonia pap Koto ~ ~ _~~!~!Y9.~ta_f!1~cl£~a!~ L JiQht red meranU Shores '00

"~---:--- -~--. -,------Llmba T ermlnalia superba Afara Llomba Pycnanthus angolensis Louro Macaranduba Pouteria ramifiora Mahogany Swetenla macrophylla Mellaceae Honduras Mahogany, Brazilian Mahogany Makore Tiegl1emella hackelli; 0 MimusQll'; heckelli African cherry MandioQueira Qualea spp. Vochvslaceae Florcillo, Kavali, Quaruba Mansonla Mansonia altlssima Maobi Baillonella Toxis~!ma Mef1QkulaflQ Herieliera Sterculaceae Palaj>i,kanzo, lumba1"'u Meranti Shorea robusta Sal Meranli bakau Shorea spp. Merawan Hol'Qea odorata Kawan Merbau Intsia biiUQa Merpauh Intsia spp. Mersawa Anospolera spp. Nianoon Tametia utills NYatoh Pal ulum SOP. Saootaceae Obeche Triplochiton sc!eroxylon Sumba. Reubllca centroafricana Okoume Aucoumea klaineana Onzabili Anlrocaryon spp. Orev Ovengkol Guibourtia ehie Amazakou O~igo Oacry()des buettneri Padauk Pterocarous SPD. African padack Paldao Oracontomeleum dao Anacardiacea Dao Pallssandre de guatemala Palissandre de Dara Palissandre de rio Oalber ia SOP. Palissandre de rose Pau amarelo Euxylophora paraensls Pau celi. Confusi6n con Calvco hillum spruceanu~~ Paumarfim Balfourodendron riedelianum MoroH. gualamho. Brasil. Argentina y Paraguay Pulai Aisionia spp. Punah Tetramerisla glabra Theaceae Quaruba Vochysia spp. Vochyslaceae Ramin Go~us bancanus Sapelli Entandrophroorna cvlindricum Saqul-saqui Bombacopsls Qulnata S"POHr Sindora spp. Caesal Jnacea SIDO . Enlandrophragma ulile republica centroafricana Sucuoira Suren Tauari Couratari spp. Lecvth!daceae Teak T ectona grandis Tlama Entandrophragma congoense Tola Gos5wellerodendrom balsamiferum Vlrola Virola SPP. Mvristlcaceae Whitemeranti Shorea spp. Whileser~a Parashorea spp. Yellow meranti Shorea spp.

132

4407.29 Maderas aserradas de las demas maderas tropicales, Cuadro 07 4408.31 Hojas para chapado 0 contrachapado de dark red meranti, light

red meranti y meranti bakau. 4408.39 Hojas para chapado 0 contrachapado de las demas maderas

tropicales del Cuadro N° 07. 4412.13 Madera contrachapada que tenga por 10 menos una hoja externa

de maderas tropicales del Cuadro N° 07. 4412.22 Madera chapada que tengan por 10 menos una hoja de las

maderas tropicales del Cuadro N° 07. 4412.92 Madera estratificada que tenga par 10 menos una hoja de las

maderas tropicales del Cuadro N° 07.

La e xportaci6n d e p roductos m aderables para e I a no 2 001 see stima del orden de las 129 mil metros cubicos correspondiente a las partidas arancelarias 4400 (madera, carbon m anufactura de madera) y a I as s ub­partidas 9401.60.00.00 (asientos con armazon de madera) y 9403.30.00.00 (muebles de madera de oficina), 9403.40.00 (muebles de madera de cocina), 9403.50.00.00 (muebles de madera de dormitorio) y 9403.60.00.00 (los demas muebles de madera). EI 83% de estas exportaciones corresponden a cuatro especies, practicamente por partes iguales: cumala (Viru/a spp.) caoba (Swietenia macrophylla), lupuna (Ch01isia intt:grifoliaj y , cedro (Cedre/a odorata); cada una de las tres primeras con un promedio de 25% y el cedro con 8%. Estas especies, excepto lupuna, forman parte del listado de especies tropicales reconocidas por el sistema arancelario internacional; es decir algo mas del 40% de las exportaciones peruanas pertenecen a especies tropicales no reconocidas por el sistema internacional aduanero.

EI Cuadro N° 08 presenta el volumen estimado de exportacion a nivel de especies para el ano 2001 donde destacan ademas de las cuatro especies anteriores, las especies shihuahuaco, quinilla, capinuri y estoraque, pumaquiro, congona, nogal, copaiba, tahuarf, capirona, requia y aguanomasha; la mayorfa de las cuales son maderas duras que vi en en incrementando sus volumenes de exportacion en los ultimos anos. La Figura N° 07 muestra el volumen acumulativo de exportaci6n de productos maderables de las 25 especies identificadas mas otras no identificadas para e12001.

9.6 Consulta a ATFFS, coordinaci6n de los Nodos-CIF, productores y empresas comercializadoras

En primer lugar se coordino con las 29 A TFFS para el registro de las especies maderables (nombre cientifico y nombre comun) manejados de acuerdo a los documentos fuentes POA, lista de trozas, guias de transporte de la madera al estado natural y transformado y otras fuentes confiables. Cada ATFFS a su vez recab6 esta informaci6n de sus sedes forestales distinguiendo tres niveles de certeza entre los nombres cientificos y comunes de las especies: conforme (ok), con ciertas limitaciones (d.) y sin 0 muy poca certeza (sc.).

133

CUADRO N° 08

EXPORTACION DE PRODUCTOS MADERABLES POR ESPECIES - ANO 2002

Caoba Cumala Lupuna

Especie

Cedro Shihuahuaco Quinilla Estoraque Nogal Pumaquiro Roble Congona Aguanomasha Requia Copaiba

I Tornillo Capirona Catahua Huayruro Lagarto Caspi Quinaquina Moena Capinuri Tahuari Manchinga Higuerilla

Pr0duct()s Maderables ,:lM3

51 853 48547 22 920 17974 10493

3885 3647 2409

648 570 462 417 255 177 150 145 134 126

90 68 51 42

8 4 1

165076

EXp()rtacion por especie (%)

. ,

31.412 29.409 13.885 10.888 6.356 2.353 2.209 1.459 0.393 0.345 0.280 0.253 0.154 0.107 0.091 0.088 0.081 0.076 0.055 0.041 0.031 0.025 0.005 0.002 0.001

100.000

Fuente: Reportes mensuales de exportacion de SUNAT-Aduanas

EXPQrtaciOn ACll1)1ulativa . . (%} ..•.•........ \

31.412 60.821 74.705 85.594 9l.950 94.304 96.513 97.972 98.365 98.710 98.990 99.243 99.397 99.504 9Q595 99.083 99.764 99.840 99.895 99.936 99.967 99.993 99.997 100.000 100.000 100.000

Cada una de las ATFFS efectu6 el consolidado de la relaci6n de especies a partir de las tablas elaboradas por las sedes forestales; pero algunas ATFFS enviaron directamente las tablas de las sedes al Proyecto ClEF.

En el proceso de integraci6n de las listas preliminares para su consolidaci6n en una tabla de cobertura nacional se encontr6 una serie de irregularidades que fue corregida en base a informaci6n confirmada por las ATFFS y luego a traves de otras fuentes preferentemente oficiales, incluyendo la revisi6n de los resultados de los inventarios forestales del INRENA y busqueda en internet: www.iiap.org.pe; www.weight-care.com/peru herbs; www.peruviannature.com; www.wwf.peru.org.pe; www.elmundoforestal.com; www.raaa.org/probiandes; y www.nybg.org.;

Entre las irregularidades mas frecuentes destacaron las siguientes:

134

,

...... ...... ,-.. tv -I>- 0\ 00 0 tv ::S: 0 0 0 0 0 0 0 co

'-' , Caoba

Cum ala

~ Lupuna tri

::0 e Cedro N

0 0 N

Shihuahuaco tri ~

Quinilla ~ 0

Estaraque ~ > (") ....c

Nogal 0, Z ~

Pumaquiro tri ~

Roble ::0

Ii] 0 tri ~ ~

Congona e~ "0 ("}....c e

~~ "'I

'* oe ~ Aguanomasha .l. I !:3 • en~ " e,

n = ~Z > Requia ~ co n = trio a ~~ = Copaiba -~ ... t""4 -<

~l Torriillo tri

~ en

'-' > Capirona (") e ~ e t""4

Huayruro ~ >

Lagarto Caspi ~ 0 ::0

Quinaquina tri en ~

Moena tri (") ....c tri

Capinuri en

Tahuari

M . ~ Manchmga t't> n C;' '" Higuerilla

• Variacion del nombre comun de una ATFFS a otra, en algunos casos tambien al interior de la misma ATFFS. Para 10 cual se efectuaron consultas a dicionales a I as A dministraciones T ecnicas yap rofesionales con experiencia en inventarios forestales en selva.

• No todas las especies maderables presentan nombres cientfficos, pues en un buen porcentaje de especies solo se registra el nombre comun. A fin de superar este vacio se utilizo la lista de especies aprobadas por Resolucion Ministerial N° 107-2000-AG, sobre categorizacion y valor al estado natural de 69 especies maderables oficializado para el pago del canon forestal; otra fuente utilizada fue la Resolucion Jefatural N° 458-2002-INRENA que fija a nivel nacional los diametros minimos de corta para 45 especies maderables. Sin embargo, aun asi todavia se tiene un total de 253 especies registradas solo con nombre comun, de las cuales hay un numero no determinado de especies con nombres cientificos confirmados pero que, igualmente, se desconoce.

• Inicialmente se intento asociar un nombre cientifico a un solo nombre comun y obtener una tabla nacional unica, pero en la practica esto no fue posible pues en la mayoria de los casos se encontro para un nombre cier.tffico do~ "0 rnas nombres coniiJries; estb debido a que ei nombre comun asignado a una especie proviene muchas veces de factores culturales, religiosas, uso medicinal, etc. Por estas razones fue necesario ajustar la tabla inicial a otra alternativa que permita asociar un nombre cientifico a uno, dos 0 varios nombres comunes haciendo un total de 184 especies.

• Otra distorsion fue que para un nombre comun se presentaban dos 0 mas nombres cientfficos habiendose encontrado hasta 85 casos. AI respecto, se recomienda hacer consultas a especialistas en dendrologia con la ftnalidad de minimizar esta fuente de distorsion.

Igualmente, en la elaboracion de la tabla de especies a nivel nacional tambien se tomaron en cuenta los nombres cientfficos y comunes de las especies maderables del Anuario Estadistico del 2002. La produccion de madera rolliza corresponde a 120 e species con nombres comunes, de los cuales 64 tienen tambien nombres cientificos, ademas de un estimado de unas 100 especies incluidas como otras especies y arboles frutales.

Este material pre-estandarizado se hizo de conocimiento a grupos de empresarios industriales/comerciantes representativos del sector maderero nacional, incluyendo a empresas exportadoras con la finalidad de confirmar/rectificar los nombres cientificos de las especies de mayor presencia en el comercio internacional. Algo similar se efectuo con algunas empresas importadoras de productos maderables, pero el conocimiento del nombre de las especies fue muy limitado por cuanto el registro de este item no es obligatorio en las fuentes de datos utilizadas por SUNAT-ADUANAS.

Por eso, paralelo a la elaboracion de las tablas de especies y productos maderables a nivel nacional, que incluye el comercio exterior, el INRENA viene

136

gestionando un convenio de cooperacion interinstitucional con SUNAT­ADUANAS con el propos ito de coordinar el control, registro y procesamiento de informacion digital del comercio exterior de productos maderables. Y uno de las acciones especificas del convenio sera incluir en el sistema de informacion de Aduanas el manejo de informacion sobre especies de madera y productos transformados a partir de las tablas que el Proyecto ClEF viene elaborando.

9.7 Propuesta y estandarizaci6n dellistado de especies maderables

A partir del anal isis de los Cuestionarios JQ sobre el Sector Forestal de la OIMT, la estructura de las estadisticas de comercio exterior de Aduanas, la integracion del material proporcionado por las ATFFS y el aporte de los empresarios industriales y comerciantes madereros se confecciono un listado de 421 especies maderables con nombres cientificos y comunes a nivel nacional, que mediante Oficio N° 044-2003-INRENA-IFFS-CIEF del 16 setiembre del 2003 se remitio a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre para su oficializacion.

Se presenta, a continuacion, este listado de especies que luego de su aprobacion y oficializacion, debera ser de uso obligatorio en el sistema de informacion forestal.

137

CUADRO N°09 LlSTADD DE ESPECIES FORESTALES MADERABLES A NIVEL NACIONAL

NO Nombre Cientifico Nombre vulgar de la

Otro nombre cornun ATFFS Y SEDES Nivel de

Especie certeza

AMA (Condorcanqui, Jaen, Bagua) I APU I HUA I

1 Acacia machracantaHB.L. Faique. Huarango, Espino, Acacia, Yaro SAM(Picola) I MOT(Tacna, Moquegua) I

Ok TUP(Pra, Tbs, Chulucanas, Ayabaca, Sullana) I CAJ

2 Acacia sp. Vilco ARE (Areq, Caravelli, Caslilla) OK 3 Acalypha sp Lechero AMA (Chachapoyas) Ok 4 Albissia sp. Albizia SIC(S Fran) Ld 5 Alchomea cordata Yanavara IOU Ok 6 Alchomea lriplinervia Moena Blanca SAM (San Mrt) Ld

7 Alchomea lripJinervia Zancudo caspi IOU Ok

ANC/APUI ARE(Areq, Caravelli, Caslilla) I 8 Alnus joruliensis H.B.K Aliso Lambran, Huayco HUA(Huan, 2 de Mayo, Cerro de Pasco) I OK

TUP(Ayabaca) I CAJ

9 Aiseis peruviana Oreja de Leon Madero negro, Palo blanco, Palo TIM (Tgo) I TUP (Tbs)

Ok vaca

10 Alseis sp Oreja de Leon TUP (Sullana) Ok

AMA (Condorcanqui, Rod. de Mza, Jaen,

11 Amburana cearensis (~) Ishpingo Ishpingo amarillo, Moena amarilla Chachapoyas, Bagua) I AT A I REO I SAM (SM,

Ok Picota) I SEC (Salipo, Pta Berm, Cda canst) ! TAM /T AH I PUC (Pta Inca)

12 Anacardium occidentale Casho TIM (TQo) Ok

13 Anadenanthera macrocarpa Acacia PUC (pto Inca)

14 Anaveria brasiliensis Anuje Rumo PUT (EI estrecho) Id

15 Anaxagorea pachypetala Espintana SAM (Picota) Ok

16 Aniba gigantilolia Moena Amarilla SAM (SM) Ld

17 Aniba amazonica Moena arn~riHa IOU LO

r 1 R-I.", l1ib~ ~mazonica -r- "--.~

. Plchin mOE:na PUT (EI estrecno) ok

19 Aniba canelilla Moena SAM (SM) Ld

20 Aniba perutitis Moena Negra SAM (SM) Ld

21 Aniba puchury-minor Moena amarilla SEC (Chanchamayo) Ok

Meena negra, Ishma meena, AMA (Condorcanqul, Rod. De Mza, Chachapoyas,

22 Aniba sp.t) Moena. Ishpingo berraco, Cisura,Meena Bagua, San Ignacio} lATA IIOU I SEC (SaUpo) I LD caca, Stc (S Fran) I TAM I PUC (Pto Inca)

23 Aniba sp. Pacashe Moena PUT (Pebas, EI estrecho) I SAM (Picola) I TAM Ok

24 Aniba spp. Meena, Meena blanca REO I SEC (Pichanaki, Vila rica, Cda const) Ok,LD

25 Anthodiscus sp Chamiza TIM (Tgo, Tocache) Ld, Ok

26 Anueriasp. Anuje rume Anuje meena tOU Ok

27 Apeiba membranacea Spruce ex Peine de mono Maquisapa flaccha PUC (Pto tnca)

28 Aptandra tubicina (Poeppig) Trompohuayo PUC (Pto tnca)

29 Apufeia leiocarpa Ana Caspi SAM (SM) I PUC ( Pto Inca) Ok

30 Aputeia molaris t) Ana, Amarino CUS (15mil, Pilcopata) Sc

31 Apulela mollaris Ana caspi ATA IIOU I SAM (Picota) /TAM Ok

32 Aundo donax Carrizo CAJ

33 Artocarpus altilis Pan de Arnol Pandisho SAM (SM) Ok

34 Aspidosperma macrocarpon tJ Pumaquiro AT A I REO I SAM (Picota) I TAM I PUC (Pto tnca) Ok

35 Aspidosperma sp Ouillobord6n Remo caspi tOU I SEC (Satipo) Ok

36 Aspidosperma subincanum tJ Quillobord6n AT A I SAM (Picota) Ok

37 Aspidosperma vargasij Ouillobord6n AceriUo AMA (Condorcanqui, Bagua) I SAM (SM) I TIM (Tgo) Ok

Batocarpus arinocenseis / Couma 38 macrocarpa Leche Caspi SAM (SM) Sc

39 Bauhinia acu/eala Pata de vaca TUP (Pra) Ok

40 Bixa sp Achotillo TIM (Tgo) Ok

41 Bombax munguba Punga IOU Ok

42 Bombax ruizzj Patty APU Ld

43 Brosimum parinarioides Caucho masha IOU Ok

44 Brosimum rubescens Palisangre Palo sangre IOU I PUT (EI estrecho, Pebas) I REO Ld

45 Brosimum sp (0) Palosangre Manchinga ATAI SAM (Picota) /TUP (Tbs) Ok

SAM (SM) I SEC (Satipo, Pichanaki, Vila rica, 46 Brosimun alicastrum tJ Manchinga, Congona Oxa) I SIC (S Fran) I TIM (Tgo, Tocache) I PUC Ok

(pto Inca)

47 Brosimun utile t) Panguana AT A I PUC (Pto tnca) Ok

48 Buchenavia sp Yacushapdna IOU Ld

49 Budleija sp Kolle, Kolle PUN (Puno, Juliaca, Huancane) Ok

138

50 Bursera graveo/ens Palo santo TAM I TUP (Pra. Tbs, Chulucanas, Ayabaca, Sullana) Ok

51 Cabralea canjerana (Vell.)Mart. Cedro mastla PUC (Pta Inca) 52 Caesalpinea paipai Charan TUP (Pra, Tbs, Chulueanas, Sullana) Ok 53 Caesa/pinea tinetaria Tara, taya CAJ 54 CaesaJpinea spinosa Tara, taya MOT (Moquegua) I TUP ( Ayabaca) Ok

AMA (Condorcanqui, Jaen, Bagua, San Ignacio) I

Cedrillo, Nieves, Lagarto, Cedrillo, ATAI CUS (15 mil, Pileopata) IIOU I PUT (EI

55 Calophyllum brasiliense (') Lagarto caspi estreeho, Pebas) I REO I SAM (SM, Picota) I SEC OK Nieves, Alfaro (Satipo, Pichanaki) I SIC (S Fran) I TAM I TIM

(Tocache) I PUC (Pta Inca)

AMA (Condorcanqui) I AT A IIOU I PUT (EI 56 Calycophyllum spruceanum (') Capirona estrecho, Pebas) I REO I SAM (SM, Picota) I TIM Ok

(Tgo, Tocache) I PUC (Pto Inca)

57 Campsiandra angustifotia Huacapurana del bajo IOU Ok

5B Capparis angulata Sapote TUP (Pra, Tbs, Chulucanas) Ok

59 Capparis eucalyptifolia Porotitlo TUP (Pra) Ok

60 Caraipa altilis Aceite caspl IOU Ld

61 Caraipa grandil/ora Aceite casp' REO Ld

62 Caraipa jaramilloi Brea caspi IOU I PUC (Plo Inca) Ld

63 IOU I PUT (EI eslrecho, pebas) I REO I PUC (Pto

Carapa guianensis aublet Andiroba Inca) Ok

64 Cariniana decandra Papelillo caspi, Papetillo PUT (EI estrecho) I REO I SAM (SM) ok

65 Cariniana domesticata (') Cachimbo ATAI REOI SIC (S Fran) Ok

66 Cariniana estrellensis (Raddi) Papelillo PUC (Pia Inca)

67 Cariniana sp Cachimbo SEC (Salipo, Chanchamayo, Pichanaki, Vila rica,

Ok Cda cons I)

68 Cariniana sp. Papetillo caspi IOU Ok

69 (]aryor:ar m~(,-::-::'A(nt1n ("" IA!mcndro Almendro pepa SFC:>iSatipQ, Pir.han;:;!ki \,1~:3. ;'::n r.d3 riln~n I TOP ,

Ok (Tbs, Chulucanas)

70 Caryocar amigdaliforum Almendro TIM (Tgo) Ld

71 Caryocar glabrun Almendra, Almendra IOU Ok

72 Caryocar sp. Almendra PUC (Pia Inca)

73 Casuarina equisetifoJia Casuarina HUA (Huan) I MOT (Tacna) I CAJ Ld, Ok, Ok

74 Casuarina sp. Casuarina ARE (Areq, Caravelli, Castilla) I TUP (Ay!,baca) OK

75 Cavanillesia plalanifotia Lupuna Colorada SAM (SM) Ld

76 Cecropia ficifotia Cetico CUS (Pilcopala) I SAM (SM) Ld

77 Cecropia sp. Celico, Loncco IOU ITIM (Tgo) Ok

78 Cedrela anguslifotia Cedro blanco PUT (EI eslrecho) Ok

79 Cedrela fissitis Cedro de bajeal Cedro blanco PUT (EI eslreeho) I SAM (SM, Picota) Ok

!AMA I AT A I CUS (15mil) IIOU I PUT (EI eslrecho, Pebas) I REO I SAM (SM, Picota) I SEC (Satipo,

BO Cedrela odorala (') Cedro, Cedro colorado Cedro rajo, Cedro de altura, Cedro Chanchamayo, Pichanaki, Vila rica, Oxa, Plo Berm) Ok virgen, Cedro macho I SIC (S Fran) /TAM /TAH I PUC (Plo Inca)

AMA (Condor, Jaen, Bagua) I AYA (Sandia) I CUS Ok Cedrillo, Cedro de allura, Cedro del (15 mil, Pilcopala) IIOU I SAM (SM) I SEC (Satipo,

B1 Cedrela sp (') Cedro bajo, Cedro huasca, Cedro masha, Chanchamayo, Vila rica) I TIM (Tgo, Tocaehe) I TUP Cedro montana, (Tbs) ICAJ

AMA (Condore) I AYA (Sandia, Lechemayo, Maeusani) / CUS (15 mil, Pileopala) lATA IIOU /

B2 Cedretinga calenaeformis (') Tornillo Huayra caspi, Aguano. PUT (EI eslrecho, Pebas) I REO I SAM (SM, Picola) Ok I SEC I SIC (S Fran) /TAM /TAH /TIM (Tgo, Toeache) / PUC (Plo Inca)

83 Ceiba penlandra (') Huimba, Lupuna IOU / SAM (SM) / SEC (Cda eonst) /TAM /TIM Ok, Ld, Ok, (Tgo, Tocaehe) Ok,Ok

B4 Ceiba samaurna Huimba PUC (Plo Inca)

85 Ceiba sp Huimba IOU Ok

B6 Ceiba lrischislandra Ceibo TUP (Pra, Ayabaea) Ok

B7 Celtis Iriflora Palo blanco TUP (Ayabaca) Ok

8B Cenlralabium ocharoxylum Amarillo TUP (Tbs) Ok

B9 Cenlrolobium sp. Ouillocaspi PUC (Plo Inca)

90 Cercidium praecox Palo verde TUP (Pra) Ok

91 Chimarrhis sp Papelilla TIM (Tgo) Ld

92 Chinchona sp. Cascarilla AMA (Condorcanqui, Jaen, Bagua, San Ignacio) Ld

93 Chloraphora tinloria Gaud Ins ira cas pi PUC (Pto Inca)

94 Chorisia insignis Lupuna, Lupuna blanca REO / SAM (SM) Ok

AMA (Condoreanqui) I ATA I CUS (15 mil, 95 Chorisia integrifotia (') Lupuna Pilcopala) I PUT (EI estrecho, Pebas) / SEC (Satipo, Ok

Isco) /TAM /TAH / TIM (Tgo) I PUC (Plo Inca)

96 Charisia sp Lupuna AYA (Sandia, Maeusani) / SAM (Picota) LD,OK

139

97 Chrysophyllum sp Caimito SEC (Vila rica) Ok 98 Cinchona sp Papelillo AMA (Bagua, San Ignacio) I TIM (Tocache) Ld 99 Cinchona sp. Cascarilla, Quina AMA (San Ignacio) I CUS (Pilcopala) OK,Sc

100 Cinnamomun camphora (*) Alcanfar TAM Ok 101 Clarisia nitida tJ Capinuri PUT (EI eslrecho, pebas) Ok

AT A IIOU I SAM (SM, Picola) I SEC (Satipo, 102 Clarisia racemosa (*) Mashonaste. Tulpay Guariuba Cllanchamayo, Pichanaki, Vila rica, Oxa) I TAM I Ok

TIM (Tocache) I PUC (Plo Inca)

103 Clarisia sp. Aceite Maria SIC (S Fran) Ld 104 Clorophora tintorea Lanche AMA (Jaen) Ok 105 Cochlospermum vitifolium Polo polo TUP (Pra) Ok

106 Columbrina glandulosa Shaina SAM (SM) Ok

107 Colyptranthes sp. Lanche AMA (San Ignacio) OK

108 Copaifera officinalis Copaiba SEC (SaUpo, Plo Berm) I PUC (Plo Inca) Ok

109 Copaifera officinalis / Copaifera

Copaiba SAM (SM) Sc paupera

110 Copaifera paupera nn Aceite de copaiba PUC (Plo Inca)

111 Copaifera reticulata (') Copaiba ATA / REO I SIC (S Fran)ITAM ITAH Ok

112 Copaiffera sp. Copaiba IOU / PUT (Pebas) / SAM (Picota) Ok

113 Cordia alliodora Laurel Barejon, Chachacaspi, Huayaquil, AMA (Condorcanqui, Jaen, Bagua) / SAM (SM,

Ok Ajosquiro Picota) / PUC (Pto Inca)

114 Cordia gerascanthus Chachacaspi Laurel, Bareion, Aio aio AMA (San Igancio) OK

115 Cordia /utea Overo TUP (Sullana) Ok

116 Cordia rotundifolia Nieves AMA (Jaen) Ok

117 Cordia sp. Iguaguana AMA (Jaen) LD

118 Couma macrocarpa Leche caspi CUS (Pilcopala) I TIM (Tgo) Ok

119 Couma macrocarpa 8arb. Rodr. Perillo CUS (15mil) / PUC (Plo Inca)

120 Couma sp (') Leche leche Palo leche ATA SC

121 Coumasp. Manzano SEC (Pichanaki, Vila rica, Oxa) I TAM Ok

122 r:ntUn;:l <:;." Palo manzano, SEC (Satipo, Chanch~f'Tl~~/n. D!':'ha~.ak!, VP3. ~!C~" 1<1

I Potocce Oxaj I SIC is Fran)

123 Coumarouna odorata t) Shihuahuaco Quinacho AT A / SEC (SaUpo, Plo Berm, Cda consl) / SIC (S

Ok Fran)/TAM

124 Couratan· macrosperma Cachimbo TIM (Tgo) Ok

125 Couralari multiflora Cachimbo caspi IOU Ok

126 Couropita guianensis Ayahuma IOU Ok

127 Crotonsp Sangre de grado PUC (Plo Inca)

128 Cunuria spruceana (,*J Higuerilla SEC (Cda const, Isco) / SIC (S Fran) / TIM (Tgo,

Ok Tocache)

129 Cupressus macrocarpa Cipres ANC / HUA (Huan.) / PUN (Puno, Juliaca, OK, Ld, Huancane) / CAJ Ok,Ok

130 Cupressus sp. Cipres ARE (Areq, Caravelli, Castilla) / TUP (Ayabaca) OK

131 Dacryodes kukachkana L. O. Williams

Copa! carana PUC (Pto Inca)

132 Oacryodes olivifera Copal SAM (SM) Ok

133 Dacryodes sp. Copal Caspi I SAM (SM) Ld

134 Diafium guianense Palisangre I Palo de sangre, Sangre ATA / CUS (15mil, Pilcopala) / PUT (Pebas) Ok

135 Didymopanax morolotoni Anonilla PUC (Plo Inca)

136 Dip/olropis maniusii Chotanquiro Catahua PUT (Pebas) / SAM (SM) / TIM (Tgo, Tocahe) Ok

137 Diplotropis purpurea (Rich.)Amsh.

Chontaquiro PUC (Pto Inca)

138 Dip/otropis sp. (') Chontaquiro ATA I SEC (Satipo, Vila rica, Isco) Ok

139 Dipteryx odorata Charapilla IOU I PUC (Pto Inca) Ok

140 Dipteryx micrantha Shihuahuaco Casha moen a IOU I REO I PUC (Plo Inca) Ld

141 Duguet/ia sp. T ortuga caspl IOU Ok

142 Endicheria anomaJa Guarapo AMA (San Ignacio) OK

143 Endlicheria sp. Moena amarilla, moena AMA (Chachapoyas) Ok

144 Endlicheria williamsii Palo mierda, Palo caca CUS (15mil, Pilcopala) Sc

145 Enterolobium schomburgkii Benth

Espino PUC (Plo Inca)

146 Eriotheca ruizii Pasallo Friiolillo, Porolillo TUP (Pra, Tbs, Chulucanas, Sullana) Ok

147 Eritrina edu/is Pisonay APU Ok

148 Erythroxyllum g/aveuum Coquilo TUP (Tbs) Ok

149 Escallonia mirtilloides Chalsa, Tasla APU Ok

150 Escallonia resinosa Chachacomo APU / TUP (Ayabaca) Ok

151 Eschweilera juruensis Knuth Machimango PUC (Plo Inca)

152 Eschwellera sp. Machimango ATA/IOU Ok

153 Esti/ocerus lanun(ofia Huaman Quera APU Ld

154 Eucalipfus citriodora Eucaliplo ICA OK

ANC / APU (Abancay) I HUA (Huanuco, 2 de

155 Eucaliplus globulus Eucaliplo Eucalipto blanco mayo, Cerro de Pasco) / ICA / PUN (Puno,

OK Juliaca, Huancane) / SAM (Picola) / MOT (Tacna) / TUP (Ayabaca) / CAJ

156 Eucalyptus sp. Eucalipto ARE (Areq, Castilla) OK

140

157 Eucalipto, Eucalipto roJG HUA (Huanuco, Cerro de Pasco) Eucalyptus vlminafes ok

158 Eugenia njJaria Carapacho SEC (Chanchamayo, Vila rica, Oxa) Ld

159 Ficus antihelminlica (') Oje Gima A YA (Lechemayo, Macusani) / SAM (SM) / SEC (Satipo, Pichanaki) / TAM / PUC (Plo Inca)

Ok

160 Ficus casipiensis Higueran AMA (San Ignacio) OK 161 Ficus glabrota Oje Higueron AMA (Jaen) /TIM (Tgo) Ok 162 Ficus gamel/eira Renaco SAM (SM) Ok 163 Ficus guianensis Renaco IOU Ok 164 Ficus insipida Oje IOU / PUC (PIO Inca) Ok 165 Ficus killipii Malapalo CUS (15mil, Pilcopala) Ok 166 Ficus schuitesii (Dugand) Oje renaco PUC (Plo Inca)

Chillima, RenacQ, Higueran, AMA (Condorcanqui, Bagua) / AYA (Sandia,

167 Ficus sp Oje Lecgemayo, Macusani) / CUS (15mil, Pilcopala) / Ld Lechero, Malapalo

SIC (S Fran) /TIM (Tgo, Tocache)

AMA (Chachapoyas) / AT A / SAM (SM) / SEC 168 Ficus sp.t) loro micuna. Malapalo Canela, Cje renaco, Renaco (Salipo, Chanchamayo, Vila rica, Oxa) / TAM / Ok

TIM (Tgo)

169 Fraxinus sp Fresno HUA (Huan) / CAJ Ld

170 Fraxinus amen"cana Fresno ARE (Areq, Caravelli, Castilla) OK

171 Gallesia integn'(olia Palo ajo TUP (Tbs) Ok

172 Genipa americana Huilo PUC (Plo Inca)

173 Genipa sp. Huito, Jagua I SAM (SM) Ok

174 Geoffroea decorticans Chanal MOT (Tacna) Ok

175 GeoffrOJ'[1 slriala Almendro I TUP (Pra) Ok

176 Godomia frulicosa (Schrader)H.Keng

Huamanchilca SEC (Salipo, Pichanaki, Vila rica, Oxa) / PUC (Plo

Ok t) Inca)

177 Grabowskia boerhaaviaefolia Palo negro, Ishpinguillo

OK Chuspa, Chuspa negra AMA (San Ignacio)

178 Guadua sp Cana Guayaouil CAJ _. "'7£ Guarea cinnamonea Rl::qula REO LD

180 Guarea guidonia Aequia IOU / PUC (Plo Inca) Ok

181 Guarea kunthiana Adr. Juss. Requia blanca PUC (Pto Inca)

182 GUarea multiflora Requia SAM (SM) Ld

183 Guarea lrichi/aides (*) Requia ATA / SEC (Satipo, Vila rica, Cda const) /TAM / TI M (T ocache) Ok

184 Guatteria citriodora Espinlana SAM (SM) Ok

185 Guatteria e/ala Carahuasca IOU Ok

186 Guatteria tomentosa Espintana IOU Ld

AT A / IOU / REO / SAM (SM, Picota) / SIC (S

187 Guazuma crinila tJ Bolaina Balaina blanca, Palo blanco Fran) / TIM (Tgo, Tocache) / TUP (Tbs) / PUC Ok (Plo Inca)

188 Guazuma ulmifolia Balaina Negra Huasimo SAM (SM) /TUP (Tbs) Ok

189 Hap/orphus peruviana Carzo MOT (Tacna) Ok

190 Hesperomeles sp Manzano AYA lSandia) LD

191 Hevea brasiliensis Shiringa SAM (SM) /TIM (Tgo) Ok

192 Himeneo palustrts Azucar huayo ATA LD

193 Huberodendron swietenoides (.) Achihua Aguano masha CUS (15mil, Pilcopala) / REO / TAM Ok

194 Hule/andia sp Casho moena TIM (Tgo) Ld

AMA (Condorcanqui, Jaen, Chachapoyas, 8agua, San Ignacio) / ATA / CUS (15mil, Pilcopala) / IOU

195 Hura crepilans t'J Calahua / REO / SAM (SM, Picola) / SEC (Salipo, Ok Pichanaki, Cda const) / TAM / TIM (Tgo, Tocache) / PUC (Pto Inca)

196 Hyeronima alchorneoides Fr. A/emao Palo sangre PUC (Plo Inca)

197 Hymenaea courbaril Azuear huayo I IOU / PUC (Plo Inca) Ld

198 Hymenaea ob/ongifolia Huber Yulubanco PUC (Plo Inca)

199 Hymenaea (edieu/ala Azuear huayo CUS (15mH, PHcopala) Sc

200 Hymenaea spp Azuear Huayo TAM Ok

201 Hymen%bium pulcherrimum MariMari PUT (EI eslrecho) Ok

202 Hymenolobium sp. Huayruro Negro,

Ok Pashaco huayruro SAM (SM) / PUC (Plo Inca)

203 Hymenolobium sp. Marimari IOU/REO Ld

204 /nga allissima Pacay shimbillo CUS (15mil, Pilcopala) Sc

205 Inga edulis Guaba TIM (Tgo) Ok

206 Inga marginata Pacae blanco TIM (Tgo) Ok

207 Inga sp Paca pacay, Incapacay CUS (1Smil, Pilcopala) Sc

208 Inga sp Shimbillo, Guaba IOU / SAM (SM) Ok

209 Inga sp ShimbHlo colorado AMA (Condorcanqui, 8agua) / A YA (Lechemayo, 8abilla, Huabilla Macusani) LD

210 Iryanlhera grandis Cuma!a colorada PUT (Pebas, EI eslrecho) OK

211 Jacaranda copaia (Aub/.)D. Don Achihua Huamanzamana A YA (Lechemayo, Macusani) / PUC (Plo Inca) OK

212 Jacaranda paraense Huamansamana IOU Ld

213 Jacaranda sp Huamansamana Malecon TAM Ld

141

214 Juglans neotr6pica diels Nogal AMA (Ghachapoyas, San Ignacio) I HUA (2 de

Nogal negro, Tecte Mayo) I GUS (15mil) I SEG (Salipo, Ghanchamayo, Ok Pichanaki, VUa rica) I SIC (S Fran) I TUP (Ayabaca)

215 Jugfans nigra Nogal GAJ

AMA (Jaen), AYA (Sandia) I SEC (Satipo, 216 Juglans sp. (') Nogal amarillo Nogal Chanchamayo, Pichanaki, Vila rica) I PUC (Pto Ld

Inca)

217 Kageneckia lanceo/ala Uoque MOT (Tacna, Moquegua) Ok 218 Laurus cuncifolia Pallon, Ala alo AMA (San Ignacio) OK 219 Leucaena trici10des Chapra TUP (Pra) Ok 220 Licania sp. Parinari IOU Ok 221 Licaria sp. Canela Moena SAM (SM) Ld 222 Licaria trlanda Latero AMA (Jaen, San Ignacio) Ok 223 Loxopterigium huasango Hualtaco TUP (Pm, Tbs, Ayabaca, Sullana) Ok 224 Lucuma sp (') Rifton de huang ana TIM (Tgo, Tocache) Ld 225 Mabeani/ida P6!vora casp! IOU Ok 226 Machaerium inundatum Aguano masha IOU I PUC (Pto Inca) Ld 227 Machaerium miffei Cabo de hacha TUP (Tbs) Ok 228 Maclura tinctOri8 Morero AMA (Condorcanqui. 8agua) Ok 229 Macoubea guianensis Loro micuna Jarabe huayo REO Ld

Macrofobium aeaciaefolium Benth. 230 Aguano pashaco

PUC (Pto Inca)

231 Macrosamanea pedicellaris

Vl!co colorado PUC (Pto Inca) (DC)Kleinhoonte

232 Mallisia sp. (') Sapote AMA (Condorcanqui, 8agua) I SAM (Picola) LO

ATA I PUT (EI estrecho, Pebas) I REO I SAM (SM, 233 Manilkara bidentata (") auinilla Picota) I SEC (SaUpo) I SIC (S Fran) I TAM ITIM Ok

(Tgo) I PUC (Plo Inca)

234 Manilkara sp. Quinilla Micilino AMA (San Ignacio) Ok

235 Manilkara surinamenis Miehino AMA (Condorcanqui, Sagua) Ok 236 Maquira cor;acea Capinuri IOU/REO Ok

I 237 I Ma/isj" .:c",..{ata /r.A.fJ(lRri.<; Rn(1"/~fR IS~otf! SAM (SM) I SEC (SatipQ, Gl1anchamayo. I. Pkhanakl, Vila nea, uxa) I TIM (I gall PUC (l-'to v. Inca)

238 MaUsia sp C') Sapote AYA (Macusani) I TAM Sc

239 Men/aurus itauba Itahuba TAM Ld

240 Mezilaurus sp PaUa Moena lIahuba IOU / PUT (EI eslrecho) Ok

241 Micandra sp. Higuerilla SAM (SM) Ok

242 Miconasp. Rlfar! SAM (SM) Ok

243 Mieonia poepigii Alfari blanco IOU Ok

244 Mierandra spruceana

Shiringa masha (Baillon)R.Sehultes PUC (Pia Inca)

245 Minquartia guianensis Huacapu IOU Ok Palo peruano, Balsamo, Quina quina AMA (Condorcanqui) I ATA I CUS (15 mil,

Pilcopata) I REO / SAM (SM, Picola) I SEC (SaUpo, Ok 246 Myroxylon balsamun t) Estoraque Chanchamayo) / TAM ITUP (Tbs) I PUC (Pto Inca)

247 Myroxylam perm/erum Espintana PUT (Pebas) Ok

248 Muntingia calabura Cerezo TUP (Pra) Ok

249 Myrica pavonis Huacano MOT (Tacna) Ok

250 Myrsine oligophylla Toche, Guache AMA (San Ignacio) Ok

251 Myrsine pof/ucida Lechero AMA (San Ignacio) Ok

252 Myrsinesp. Ingaina SAM (SM) Ld

253 Nageia rospiliosii RomeriUo macho,

Romeril1o blanco, Acerillo AMA (Jaen, Chachapoyas, San Ignacio) I SEC

Ok Ulcumano (Satipo. Chanchamayo, Vila rica)

254 Neetandra glOOosa Roble globosa SC {Chanchamayo, Vila rica, Oxa Ld

255 Neetandra rediculata Laurel CUS (15mil, Pilcopala) Ld

256 Neetandra sp Moena Moena rosada PUT (EI estrecho) I SEC (Salipo, Chanchamayo) Ok

257 Neetandra sp. Roble, Roble negro CaneJa, Moena, Ishpingo AMA (Chachapoyas) I SEC (Chanchamayo, Oxa) I

Ld SIC (S Fran)/TIM (Tgo, Tocache)

258 Ochroma pyramidale Tapa Palo de balsa IQU I SAM (SM, Picota) Ok

259 Gchroma lagopus Tepa, Palo balsa AMA (Condorcanqui) I TIM (Tgo) I PUC (Pto Inca) LO

260 Ocotea aeyphvlla Canela rnoena Moena amarilla IOU I PUT (EI eslrecho, Pebas) Ok

261 CUS (15mil, Pilcopata) I SEC (SaUpo, Pichanaki) I

Ocotea costulata Alcanfar PUC (pto Inca) Ld

262 Deatea diefsiana Moena Ishpingo PUT (EI eslrecho) ok

263 Gcatea fragrantissima Anis Moena PUT (EI eslrecho) ok

264 Geotea javilensis (H.B.K.) piltier Canela moena PUT (EI estrecho, Pebas) ok

265 Geotea marmel/ensis Moena Negra PUT (EI estrecho) ok

266 Geotea myriantha Moena Blanca PUT (EI estrecho) ok

267 Oeotea sp. Canela Roble, Roble blanco AMA (Jaen, Chachapoyas) I SEC (Salipo,

Ld Ctlanchamayo, Pichanaki, Vila rica, Oxa)

268 Geotea sp. Moena AMA (Chachapoyas, San Ignacio) SC

269 Geatea undu/ata Isma moena IOU Ok

270 Onefelia tarrnen(hosa Unka APU Ok

271 Ormosia amazonica Huayruro CUS (Pilcopala) I SAM (SM) Ok

272 Ormasiasp Huayruro colorado,

IOU I SAM (SM, Plcota) I PUC (Plo Inca) Huayruro Ok

273 Ormosia sunkei (") Huayruro ATA IGUS (15 mil) I SIC (S Fran) Ok, Ld

142

274 OSleophloeum pfathyspermunl (') Cumala blanca IQU / TIM (T90, Tocache) Ok 275 Oleba parvdlorB AguanHlo IQU / PUT (EI eslrecho) / PUC (Pto Inca) Ok 276 Pachira insignis Punga REO Ld

277 Parahancomia amapa (Hub.) Ducke

Naranjo podrido PUC (Plo Inca)

278 Paramacherum o(fnOsoide (") Aguano masha ATA I SAM (SM, p;cola) I SIC (S F,an) Ok 279 Parkia gigantocarpa Goma pashaco IOU Ld 280 Parkia igneiflora Pashaco Goma huayo REO Ok 281 Parkia mu/tijuga Pashaco curtidor IOU I PUC (Plo Inca) Ok 282 Parkfa oppositifolia Bentll Goma 90ma Shinnga CUS (15m11, Pilcopata) Sc 283 Parkia sp. Goma pashaco PUC (Plo Inca) 284 Pellogyne altisima Violeta REO Ld 285 Persea americana Pallo rnoena TIM (Tgo) Ld

286 Persea coeru/ea SachapaUa SEC (Salipo, Chanchamayo, Pichanaki, Vila Ld

rica) 287 Persea sp_ Paltilla AMA (Jaen, 8agua) Ld 288 Pinus patula Pine TUP (Ayabaca) I CAJ Ok

ANC I APU I ARE (A,eq, Caslilla) I HUA (Huan,

289 Pinus radiala D. Don Pine 2 de mayo, Cerro de Pasco) f PUN (Puna. OK

Juliaca, Huancane) I MOT (Tacna) I TUP (Ayabaca) I CAJ

290 Piptademia sp Vilco APU/HUA Ld, Ok

291 Piptadenia grata Vilca MOT (Tacna) Ok 292 Piscidia carthagenensis 8arbasco TUP (p,a, Tbs) Ok 293 Pisonia macracantha Pega pego TUP (p,a) Ok 294 Pilhecellobium multiflorum Aceritlo Angolo AMA ( Jaen) I TUP (Pm, Tbs) Ok 295 Pithecolobium sp Vilco TIM (Tgo, Tocache) Ok 296 Plyrciantes sp Unca CUS (15mil, PHcopala) Sc

297 Podocarpus glomeratus tJ Diablo fuerte Romerilla AMA (Chachapoyas) I SIC (S F,an) I PUC (Plo Inca) Ld

298 Podocarpus harmisiana Diablo fuerte SEC (Satipo, Chanchamayo, Vila rica) Ok

299 Podocarpus o/eifolia 0, SaucesiHo Pina chuncho AMA (Jaen, Chachapoyas, San Ignacio) OK

300 Podocarpus sp tJ Romerillo, Diablo fuerte TareD CUS (15mB) Ld

301 Podacarpus sp Romero AVA (Sand;a) SC

~~_2!r,?~~s,t!en __ ~ __ ~_ [Hom~rillo V~c~n;~n<;.~~a~ccp~ilJo AMA (Rod de MenUoLd), AY/\ (S~ .. Jidi,' ;;I'<J I Ch I --"" -

303 Polylepis bessed Quenoa MOT (Tacna) Ok

304 Pofylepis incana Queunal APU Ok

305 Polylepis racemosa Quinual, Quenua TUP ( Ayabac"l Ok

306 Polylepis sp Quenua,O'enua Chapra lampaya, Manzani!la HUA (2 de Mayo y Cerro de Pasco) 1 PUN

Ok (Puno, Juliaca, Huancane)

307 Pothomotphe dombeyana Huapala TUP (Tbs) Ok

308 Poulsenia armata (Miq) Standi. Yanchama, Lanchan SEC (Satipo, Chanchamayo, Pichanaki, Vila

Ok rica) I PUC (Pto Inca)

309 Pourouma cecropiaefolia UvUla I CUS (15mH, PHcopata) I SAM (SM) Sc

310 Pouteria nemorosa Baehni Bo!aquiro PUC (Plo Inca)

311 PoWeria reticu/ata (Eng/er)Eyma Caimitillo PUC (Plo Inca)

312 Pouteria sp Zapole AVA (Lechemayo) Ld

313 Pouteria sp, Quina Quina SAM (SM) Ok

314 Pouteria loria (~J Quinaquina SIC (S Fmn) Ld

315 Prosopis chilensis Alganobo Huarango MOT (Tacna) Ok

316 Prosopis pal/ida Aigarrobo APU I TUP (Pra, Tbs, Chulucanas, Ayabaca,

SuI/ana) Ok

317 Prosopis sp, Aigarrobo AMA (Condorcanqul, 8agua) I SAM (Pieota) Ok

318 Protium aracouchini fA ubi) March. 1sica PUC (Plo Inca)

319 Protium carana + Tralfinickia

Carana TAM Ld peruvlana

320 Protium sp tJ Copal Alccocaspi CUS (15mil, Pilcopala) I SEC (Satipo,

Ok Chanchamayo, Vila rica) I TAM I TUP (Tbs)

321 Protiumsp, Copal Caspi IQU I PUC (PIO Inca) Ld

322 Pnlfnnopitys harmsiana RomeriUo hembra Romeri~~o rojo, Diablo fuerte AMA (Jaen, San Ignacio, Chachapoyas) Ok

323 Prunus rigicia Pisccay APU Ld

324 Pseudo/media /aevigala I C/arisia

Capirinu SAM (SM) Sc billora

325 Pseudo/media laevis (Ruiz &Pavdn)

Chimicua colorada PUC (Pia Inca) J.F. Macbr.

326 Plerocarpus sp. Sangre de Grado SIC (S Fmn) Ld

327 Pterocarpus sp.l Brosimum Palisangre, Palo

SAM (SM) Ld gUianense sangre

328 Pterygota amazonica LOWilliams Paujll ruro PUC (plo Inca)

329 Pterygota sp Paujil TIM (Tgo) Ok

330 Ouafea paraensis Yesca caspi IOU Ok

331 Quarabibea cordata Sapole CUS (15mil) Sc

332 Quararibea cordata Zapote IOU I PUC (Plo Inca) Ok

333 Ouararibea sp Machin sapote PUC (Plo Inca)

334 Ouararibea wfftii Sapole SapotiHo TIM (Tgo, Tocache) Ld

335 Quercus sp, Roble SIC (S Fmn) Ld

336 Rauwolfia praecox Verba santa TlMa (Tgo) Ok

337 Robinia schunkei Huayruro SEC (Satipo, Plo Berm, Cda canst) Ok

338 Roupa/a Negrilo AMA (San Ignacio) OK

339 Ruizterania lrichanthera Moena sin olar IOU Ok

340 Salix humboltiana Sauce APU Ok

341 Salix sp Sauce HUA (Huan) I TUP (Ayabaca) ok

342 Salix babilanica Sauce MOT (Tacna, Moquegua) Ok

143

343 Sambucus peruviana H.B.K Sauco Layan, Rayan, Uva de la sierra HUA (Huan, Cerro de Pasco) ok 344 Sapium ixiemasense Shiringarana REO Ld 345 Sap to theca tessmanni Utucuro ATA Ok 346 Scherebera americana Diente de Leon TUP (Tbs) Ok 347 Schinopsis peruviana Chucchumbo SAM (Picota) Ok 348 Schinus molle Molle APU / MOT (Tacna, Moquegua) / CAJ Ok 349 Schinus molle linneo Molle Aguaribay, Moili HUA Ok

350 Schizolobium amazonicum Pin~ chuncho Ciruelo, Pashaco AMA (Condorcanqui, Bagua) / CUS (15 mil, Pilcopata) Ld

351 Schiz%bium parahybum (Veil) Blake Pasha co PUC (Pta Inca)

ATA / AVA (Lechemayo) IIOU / SAM (Picota) / 352 Schiz%bium sp. (') Pashaco SEC (Satipo, Vila rica, Pta Berm) /TAM /TAH / Ok

TIM (Tgo, Tocache)

353 Schlveilera coracea (') Michicallo CUS (15mil, Pilcopata) Sc 354 Sckingia sp. Huapala TUP (Sullana) Ok 355 Sclerolobium melinomi Tangarana IOU Ld 356 Septhoteca tesmanii (') Utucuro REO / PUC (Pta Inca) Ok 357 Sickingia tinctorea Guacamayo caspi Huapalo TIM (Tocache) /TUP (Pra) Ok 358 Sickingia wiliamsii Pucapuca CUS (15mil, Pilcopata) Sc

359 Simarouba amara (') Marupa ATA / IOU I PUT (EI estrecho, Pebas) I REO I Ok

SAM (SM) I PUC (Pta Inca)

360 Sinopsis sp. Bolaquiro SAM (Picota) Ok 361 Sioanea sp. (') Huangana casho ATA Ok 362 Sioanea sp. Sacha casho ATA Ld 363 Spondias mom bin Ubos ATA /TAM I PUC (Pto Inca) Ok 364 Spondias radlkoferi Ushun PUC (Pta Inca) -365 Spondias venul'!s!!:._ Ubos REO -2'_.-,~J~:y~ ~>.--~-"

'?8r.a 1 , 366 ssp ATA Ld 367 Sterculia apeibophylla Oucke Sapote silvestre PUC (Pta Inca) 368 Sterculia apetala (Jacq.) Karst. Huayra caspi PUC (Pta Inca)

AMA (Condorcanqui, Rodrigues de moendoza,

369 Sw/etenia macrophylla (') Caoba Aguano Chachapo) lATA / IOU / REO I SAM (SM, Picota)

Ok I SEC (Satipo, Pta Berm) / SIC (S Fran) /TAM I TAH I PUC (Pta Inca)

370 Sw/etenia sp Caobilla Caoba de altura CUS(1Smil) Ok 371 Symphonia globulifera (') Azulre SEC (Satipo) /TIM (Tgo, Tocache) Ok

372 Tabebuia billbergii Guayacan TUP (Pra, Tbs) Ok 373 Tabebuia capitata Guayacan AMA (Jaen) Ok 374 Tabebuia incana Tahuari PUT (EI estrecho) Ok 375 Tabebuia rosea (Bertol.)OC. Tahuari PUC (Pta Inca) -

376 Tabebuia sp (') Tahuari Madero, Papelillo ATAICUS (15mil, Pilcopata) I IOU I SAM (Picota)

Ok /TAM /TUP (Tbs)

377 Tabebuia sp. Huayacan AMA (Condorcanqui) / SEC (Satipo) Ld

378 Tamarix gallica Tamarix MOT (Tacna) Ok

379 Tapirira guianensis Aubl. Huira caspi PUC (Pta Inca)

380 Tepharasia cinirza Barbasco TUP (Sullana) Ok

381 T erminalia oblonga (') Yacushapana ATA/ SEC (Satipo)/ PUC (Pta Inca) Ok

382 T erminalia sp. Tacho Nogal amarillo SEC (Chanchamayo, Vila rica)

383 T enninalia valverdae Huarapo TUP (Pra, Tbs) Ok

384 T etrathylacium macrophylium Anonilla TIM (Tgo) Ld

385 Toyonita sp Lucuma CUS (15mil, Pilcopata) Sc

386 Trattinickia peruviana Carafia, Papelillo Caspi SAM (SM)

Ld

387 Trattinnickia martiussi Copal TIM (T ocache) Ld

388 Trelorchidium rubrverun Col de monte SEC (Chanchamayo, Vila rica) I SIC (S Fran) Ok

389 TrichiNa poeppigii Requia Requia blanca PUT (EI estrecho, Pebas) Ok

390 TripaNs sp. FernanChanchez TUP (Tbs) Ok

391 Triplaris sp. Tangarana PUC (Pta Inca)

392 Uncan'a lomentosa Una de gata (carteza) PUC (Pta Inca)

393 Vatairea guianensis Aublet Marupa del baja Marimari SAM (SM) I PUC (Pto Inca) Ld

394 Virola t1exuosa Cumala SAM (SM) Ld

395 Virola pavonis Cum ala Blanca SAM (SM) Ok

396 Virola albidiflora Aguano cum ala Cumala caupuri IOU I PUT (EI estrecho) Ok

397 Virola calophylla Cumala Blanca PUT (EI estrecho) Ok

398 Virola duckei A.C.Smith Virola PUC (Pto Inca)

144

399 Virola flexuosa A,C.Sm Virola amarilla

400 Virola multinervia Cum ala Negra

401 Virola sebifera Aubl. Cum ala

402 Virola sp t) Cumala Banderilla, Cumala amarilla, Saesa

403 Virola sp t) Cumala Saesa. Cebada, Higueran

404 Virola sp. Cebada

405 Vismia angusta Pichirina

406 Vismiasp Inca paeae

407 Vitexsp. Corminon

408 Vochisiasp Alkocaspi

409 Vochisiasp Quillosisa

410 Vochysia venulosa Mauba

411 Vochysia densillora Quillocisa

412 Vochysia ferruginea Mart. Quillusisa

413 Vochysia lomattophylla standley Quillosisa

414 Vochysia sp Camungo moena

415 Vochysia vismiifo!ia Spruce ex

Cedrillo Warming

416 Vouacaua americana Huaeapu

417 Waltheria ovaja Negro

418 Wenmannia sp Palo perej!1 Cedro perej!1

419 Ximenia maericana Limoncillo

420 Zanthoxylum sp. Alcanfor, Pashaco

421 Coussapoa T essmannii Renaco ..

OK = Cuando esta 100% segura de que dlcho nombre VUlgar corresponde al nombre clentlflco.

LD = Ligen: dUDd.

SC = Sin confirmar, se canoce el nombre vulgar pera no se esta segura del nombre cientmco.

PUC (Pto Inca)

PUT (EI estrecho)

PUC (Pto Inca)

CUS (15mil, Pilcopata) / PUT (EI estrecho, Pebas) / SAM (Pieota) I SEC /TAM

AMA (Condorcanqui, Bagua, Chachapoyas) lATA / AVA (Leehemayo, Macusani) IIOU / REO /TIM (Tgo)

SAM (SM) I PUC (Pto Inca)

IOU

AVA (Lechemayo, Maeusani)

PUC (Pto Inca)

AVA (Macusani)

IOU

IOU/REO

REO

PUC (Pto Inca)

PUT (EI estrecho)

PUC (Pto Inca)

PUC (Pto Inca)

SAM (SM)

TUP (Sullana)

SEC (Chanchamayo, Vila rica, Oxa)

TUP (Tbs)

SAM (SM) I SIC (S Fran)

CUS (Pilcopata)

(') Nombre cientifico de especies en Peru Forestal en numeros del 2002 corroboradas con la !isla de especies aprobadas por Resoluci6n del 2000

En negrita: s610 nombre comunes de especies registradas en el anuario del Peru Forestal en numeros del 2002.

145

Ok

Ok

Ld

Se

Ok

LO,Se

Se

Ok

Ok

Ld

Ok

Ok

Ok

Ld

Ok

Ld

Sc

10.1 Inventario

X. ESTANDARIZACION DE MAPAS TEMATICOS

Elaborado por lng. Roclo Malleux Hernani Especialista SIG del Proyecto ClEF

10.1.1 Inventario de la informacion cartografica (archivos digitales)

.iii M.::'<~ 8.;t;,{-"'~1€'\a

.,) r:'¥-<:r ~ta (Jip;>B

%:l (....oIr.a e->\3(:~peUel\ WBb

~;, o-j(o;:·""t..-"';t.Gii~(>U

] EI'"I,l3"ra-«ff;'1Cl .;-i;:rto:-,'::v b;; 3"rt~-".;:.., Ii.,

Oln.ssitio$.

' • ....:;s1!l .~...:: "-\i;~)1H·a.:.~

i. MIP-::

.... } r·Ms.ilc,:;d:m:i

~ :"'Lk-~ ~,t>' \\'d)

t~' Cotr~tld e,ta c¥p.?ta.

_} [n,:w fJO.' CCfT~O e\r...:::iJ)~'~:c. ~, .:YchJVoS 0--1 13:Bl3:caq:f2t:..

X Ehmro' e:;ta c.?ir~~t.a

Otros .. jUoe;:

.,...:.)~tafflfi1tcG

.~J h1'~ ti(J(wr8f,l;);

-.J (Xt(1J(Ti(;OtfY, cC"·rnp2>l"t(}),

; M,P("

'-oj hi!» fojtt' • ..'$ ,iQ flo"d

Oetalles

~(()(t:esiIXoes

:~cl)f"\tratDs

iy~Q!{OS

'.:JIX-'1tnisos ":...3predios :"~} listt .... t

Otr~!'ltlr~

~(~"4<"""'H.±I ~<w .... t"~~ .... ,f;:. p.t~.Itm~;'~.Wj

2U"~vt-hZ-_"k.<bI j§! 1<if,.Wt'u ... 4tW{, ,:"=!(t."j.Ht"""'~"'h.cl.,

~~~:.~ ~<:lI"l;!;h

~~"""J,· ... M ~~r_h>"~.~

~!::~~!' ";;;!:dtllv¢5)\tl' ~dd:I'"~"<3..stn ~O~ot...f .... :~

t):i"<'l93.&';' ~ .... !.~~"# .... M

t=t.,d,1Ut·{ ghd"l¥.f' ~h&Ol$l' inl1rl".:Q.d;'<

~h~~~

~~~=-_----,·lt~~f'~~t'I1

:'$1.5 t.ldlWW­:1'3 ..... ch.~SH'" l;,;; Ar<:T"'-G So~ ~ El t~d''' .. ,H,(£

..... #.'=':>1-;1'.

.t;~':)-:r

#d¥~00f'

,<:1" :.1.1'-"::9<)

~~ ;sd"i~""D6f­l~ Aroj".'rC'5i-?

tt3 : ... d~o\.l9Q ~ 1:& ,.....tm.'("E/'

l~!l ~3 .4dl'W9-f' ,t:3 t.rm'.oSl-'..i El.'OI~W

1...2£13 1;j,h .... '~H' HZ AtVt'w:x-;< <'1.3~~

~7<;tn ~..o£H' :':>:<"1 N"ct.w?;( 1~3 .1.fdrNW

22.\.)""",..1, "",-<:., 2?,W2lln:.:<;?Sp :<''$,,\:':·ixm~:{I)~'

:'E.w,'<X:(IlVI:OOO :F,.tr;:?ffilN1'lip. ,,'l.'Y,r..')t(.,,14 p

:£.WllW~I.£::Hp

<."i!Y.."f:J:.O~ OC-:1'1 p­,C,'I)"'/XQ20!:.3'ip W,~1?r.nn m ,39 1'­\c;rH{,\"').<"Ql')<ip :<:;ffi/<Ultm:;!'p... ::,;.tr,:200!~;17p ... X;.1T,!: .. :mQ1,,-"1r l!-;\h[amWJl", ~\)~';OO~ ~~;k'l.i

i'l.to"J/<'OO;lQ'~~.

g:,fl\OOll:2.Jfip ·,'<,'Q:.r,,))112.fi ~'

'!-M/<'W' '2:1/P· a::~OOl11::-8a ~,'\:O;!<.OOi !i:Z41. 2l:;U5 .. '200111:2I1 .. ~'iJW~OOl ~1:1? t> l1,i;U','<'XlJl.U:!'3 It;t<<i.r.:o:J!1l:37,, ';;.~J1lXO) ; [';'; " .f:,.-'U7{lllUll:3DJ<..

~e,'f..qf';9X 11;31::·;;. 'f:..'07/~J,,'3'J) .. ~f.m.~lLTiio '1'1' rA' " ".'i". ~

Para la realizacion del inventario, se genera un listado de los archivos y carpetas que contiene cada departamento, con sus respectivas extensiones, pesos, fecha de creacion y hora. Ver Anexo 1 (archivos).

Una vez obtenidas las relaciones de las carpetas contenidas por departamento, se elabora el siguiente cuadro:

146

CUADRO DE DISTRIBUCION DE CARPETAS POR DEPARTAMENTOS

-DEPARTAM ENTOS n;;, Del>. que "/0, Dell. que

N° Total N°Dep./c N°Dep./c a N0Dep./clll' cOfltienen In conticncn

CARP ETAS dep.

.. peta con peta vada In carpel:l

~iADRE SAN arpcta

inrormac. tIu'petn con

AMA2. APUR AREQ AYAC CVSCO HUANC HUAN leA JUNlN LIMA LORETO DE DIUS PASCO PUNO MART UCAY infol1l1aci6n '\facia

-. ' , : . ". ADJVDICACIONES c: ...... ,:..~

16 15 9 6 56.25 37.5

ANALlSIS '. 16 I I 0 6.25 0

ANI' .. ',. 16 16 13 3 81.25 18.75

AN1JGVOS 16 2 I I 6.25 6.25

APR "

16 16 15 1 93.75 6.25

AUlORIZACIONES ... 16 16 ) 9 43.75 56.25

BPI' .......... ,:' I"""" ":""""",:' ',"i','''',,''','':':'' f""·"'·'- I·,·,·:·,'",', ': • .. ··.Y' 16 9 9 0 5625 0

CARTAS ~,~c 16 ., 3 0 1875 ·0 CARlOGRAFIA BASE ... 16 16 ! 5 1 93.75 625

CCNN 16 3 I 2 6.25 125 -CO~llINIDADES 16 15 12 ] 75.00 18.75

CONCESIONES ...;. 16 15 II " 68.75 25

CONTRAlOS :. .,. i. ,.,.' .. ,;.".:, , :.,.,: .... , 16 15 II 4 68.75 25

COORDENADAS CONCESJONES '.',.,'. 16 I I 0 6.25 0

COPIA DELOllZACION 16 1 I 0 6.25 0

CUM 16 1 I 0 6.25 0

DIGITALIZACIONES , , ", 16 I I 0 6,25 0

DIGITALJZACIONES2 I···· .,.' 16 I I 0 6.25 0

DOCVMENlOS :' 16 II II 0 68.75 0

ECO " 16 2 2 0 12,50 0

ECOLOGl4. 16 I I 0 6.25 0

EXPEDIENTES '~~"."" 16 3 3 0 18,75 0

FORESTAL , ". , .. ,,', .. ,: .•.. 16 16 14 2 87.50 12.5

IMAcENES :.,.::,' 16 2 2 0 12,50 0

INFORME ;:, yO> 16 I I 0 6.25 0

INTERPRETACION , ".:::;,': .. ,:, 16 5 5 0 31.25 0

L4. PAMPA !:','.":': 16 2 2 0 12,50 0

LOGOS ;,?.::: 16 1 I 0 6.25 0

L01JZACION 16 1 I 0 6.25 0

O_MDD ,'. "">" 16 I I 0 6 25 0

OTROS , , ,,'.' ': :.; " ,"'. 16 15 13 2 81.25 12.5

PARCEL4.S \' 16 I I 0 6.25 0

PERM/SOS 1 I,',' ,1',;':; . :"'" !'::.' ,:,i'; : ."'",, .": .'\> 16 16 15 I 93.75 6.25

PETT , ':;;, I:.: 16 2 2 0 12,50 0

PREDJOS ,:':;:,,':' ,'",.,";;:":: :;:,>;"" ,,:. , "', .. :/:, 16 14 8 6 50.00 37.5

PRO I'JEDAD ]RIV ADA 'i" 16 I I 0 6.25 0 -PROPUESTA ""'''\':i. 16 2 2 0 12.50 0

PROYEClO 16 I I 0 6,25 0 --REPORTES < , ,." '" ',' .';". 'i;" ': 16 7 7 0 43.75 0

,-,

SOLICITUDES 16 2 2 0 12.50 0 -VA 16 I I 0 6.25 0

lOTAL CARPErAS VACIAS 5 10 0 5 I 7 I 6 I 5 G 0 2 I 0 I

lOTALCARPErAS LLENAS 9 4 8 9 14 7 14 8 18 10 19 20 ' 18 15 19 17

lOTAL CARPErAS 14 14 8 14 15 14 15 14 19 15 19 20 20 16 19 18 -147

10.1.2 Identificacion de los mapas que han sido generados (listado)

* Falta infol111acion del erF

10.1.3 Seleccion de los mapas que van a estar a disposicion de los usuarios en el sistema

Se tendran en cuenta aquellos mapas producidos por el elF que sean de usa oficial por el INRENA y aquellos otros mapas proporcionados por otras instituciones del sector forestal que tambien sean de caracter oficial.

En la actualidad, los mapas que estan siendo considerados para el sistema de informacion forestal son aquellos relacionados a las concesiones forestales por haber sido publicados mediante RM, DS 0 mediante la Web del lNRENA segun sea el caso.

10.1.3 Identificacion de las coberturas 0 temas que se encuentran en cada uno de los mapas, asi como de los colo res, tramas, tamaiios y etiquetas de cada una de las coberturas digitales de los map as.

148

CUADR02: FORMATO DE TABLA PARA LA EVALUACION DE LAS COBERTURAS DE LOS MAPAS DEL CIF-DGFFS INRENA QUE SERAN ESTANDARIZADOS

SING CAM RECORD BORDE TRAM

RUTA ESCA LE

PO S POLl! COLOR A POLl! COL

NOM NOM NOM SYM l TILIZA FORM OR DEPARTA RES PONS

(ubica NOM BRE BRE LA

BRE TEMAS

ACTIV TI

BOL/ DE

DOS DEL ANCHO BORDE

A TRA ETIQV FVE OBSERVACT

cion BRE DEL CONTEN P UNI LIN E AI/ POLIIL ONES MENTO ABLE del APR

LAYO DEL MAP

DEL mos ADO 0

VNIQ QVE

CAMPO TAMAN INEA(P

LINEA/ MA ETA NTE GE:'IIERALES VT MAPA VIEW UE DE FORM POL

mapa) A VAUI VAL l NIQUE

0 VNTO) A I

E {IE

i ALUE PVNTO

PVNTO

--

-

,-"

149

Ver los cuadros result antes en e1 Anexo 2.

10.1.5 Identificaci6n de los campos que contiene cada una de las tablas de las coberturas digitales de los map as seleccionados.

TAB LAS DE LAS COBERTURAS DE BOSQUES DE PRODUCCION PERl\1ANENTE POR DEPARTAMENTOS

Ayacllcho

N ZONA PROY SIG DPTO AREA PERIMETER AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION

CIISCO

ID AREA PERIMETER DPTO HA ZONA APROBADO

Huanllco

AH~~A P!<'!UMETER I N Z.ONA : DPTO AREA SiG AREA LEGAL PROv SIG I RESOLUe:fON

J min I

AREA PERIMETER DPTO AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION N ZONA PROY SIG

L ore 0

ID AREA PERIMETER DPTO HA ZONA PROPU SOURCETHM ACRES

Mid D' a( rc e lOS

ID AREA PERIMETER DPTO HA ZONA PROPU ACRES HECTARES

an ar I S M til

N ZONA PROY SIG DPTO AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION

150

I

Pasco

Z 3ES N ZONA PROY SIG OI'TO AREA PERIMETER

I'll 110

N ZONA PROV SIG DPTO AREA PERIMETER AREA SIG

lJcayali

ID AREA PERIMETER DPTO HA ZONA

TAB LAS DE LAS COBERTURAS DE UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

Ayaclicho

N lJA N ZONA CAM BIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLlJCION AREA PERIMETRO PERIMETER ACRES

CliSCO

N lJA N ZONA CAM BIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION AREA PERIMETER ACRES

Hll{IIIl1CO

N lJA N ZONA CAM BIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLlJCION AREA PERIMETER ACRES MOTIVO

151

JUllill

AREA PERIMETER N UA N ZONA CAMBIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION ACRES

AREA PERIMETER N UA N ZONA CAM BIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLliCION

Madt'e de dios

AREA I'ERIMETER PARCELA (,ARCELA 10 ACRES LOTES N\LOTE CONCESION POSTOR CARACT

'--- ! _,L,, __ I I I , ~-

Pasco . AREA PERIMETER N lIA N ZONA CAMBIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLVCION

('uno

N UA N ZONA CAMBIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION AREA PERIMETER ACRES TlPO

San Martin

AREA PERIMETER AREA LEGAL N ZONA CAM BIOS AREA SIG RESOLVCION ACRES MOTIVO N VA ANT N UA

Ucayali

AREA PERIMETER CONCURSO DPTO AREA SIG lOT (,ARCELA ZONA ACRES NLOTE

152

TABLAS DE LAS COBERTURAS DE UNIDADES DE APROVECHAMIENTO Y TIPOS DE BOSQUE

Huanuco .-NOMBRE FIS VEG TB AREA PERII\IETER ACRES N UA N ZONA CAl\lBIOS AREA SIG AREA LEGAL RESOLUCION AREA PERIMETER ACRES MOTIVO NU Al TB95 HATB

-

Loreto

ID ID LOTE DESCRIP SYMBOL REGION CATEGOR AREA PERIMETER ACRES AREAHA

1 San Martin --AREA SIG NUA TB SIMBOL AREA PERIMETER ACRES AREATB DESCRIP

Madre de Dios

MAPFORI MAPFORI ID CODE SYMBOL DESCRIP CATEGOR REGION AREA PERIMETER AREA PERIMETER PARCELA PARCELA ID ACRES LOTES NLOTE

Ucayali

MAPFORI MAPFORI lO CODE SYMBOL DESCRIP CATEGOR REGION AREA PERIMETER ACRES AREA I "ERIMETER CONCURSO DPTO AREA SIG lOT PARCELA ZONA ACRES N':LOTE I r 1.-

153

TABLAS DE LAS COBERTURAS DE COORDENADAS DE LAS UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

Ayacucho

N UA PUNTO ESTE NORTE REFERENCIA N ZONA

CIISCO

N UA PUNTO ESTE NORTE REFERENCIA N ZONA

H 1Il1 II II co

ESTE NORTE PUNTO REFERENCIA N ZONA N UA

----1-- -- t I I ,- -----, -"_.-

Madn! de dios

ID NEW ID X COORD Y COORD N)LOTE N:COORD UNION

an ar-S M til I

NEW 10 ESTE NORTE N UA N ZONA PUNTO REFERENCIA

Pasco

ESTE NORTE N UA REFERENCIA PUNTO N ZONA

P 10 II I

ID N UA PUNTO ESTE NORTE REFERENCIA N ZONA

Ucayali

UNlOAD APR HITOS ESTE NORTE REFERENC ZONAS

154

AREA SIG

AREA

AREA

TAB LAS DE LAS COBERTURAS DE CONCESIONES FOREST ALES

Madt,c de Dios

PERIMETER PARCELA PARCELA ID ACRES LOTES NLOTE CONCESION POSTOR NUMERO

U r caya I

PERIMETER CONCURSO DPTO AREA SIG lOT PARCELA ZONA ACRES N'.LOTE CONCESION POSTOR N CONCES

TA13LA5 UK LAS COKF:RTURAS DE COORDENADAS DE CONt:ESIONES FORESTALES

Madre de Dios

ID E N NUM VERTICE

Uca 'ali , ID X COORD Y COORD VERTICE POSTOR

155

APTOS

10.2 Principales Deficiencias Encontradas Despues del Inventario Relacionadas al Proceso de Compatiblizacion de la Informacion Recibido por el CIF

10.3 Proceso de Estandarizacion de Mapas para su Inclusion al Sistema

10.3.1 Estandarizacion de los colo res, tramas, tamaiios de simbolos y etiquetas de cada tema, a fin de tener una presentacion homogenea para cada mapa tematico.

156

PROPUESTA DE ESTANDARIZACION

LEYENDA MAPA DE BOSQUES DE PRODUCaON PERMANEN'IE

CAPITALES Y CENTROS POBLADOS • CAPITAL DISTRITAL 8'i CAPITAL DEPARTAMENTAL o CAPITAL PROVINCIAL o CENTROSPOBLADOS

HITOS '"" PP (PUNTO PRINCIPAL)

PR (PUNTO DE REFERENCIA) V (VERTICES)

LIMITE DEPARTAMENTALLINEAL ~ NAOONAL

/ " / INTERNACIONAL / /, ,v,/ LIMITEDISTRITALLINEAL

'--__ I UMITE PROVlNCfALPOLIGONAL /'-, / HIDROGRAFJA

///'~' / VIAS / ,,/

~~ BOSQUE DE PRODUCOON PERMANEN1E ," , .".

COMUNIDADES NATN AS, FUNlJUS

RESERVA DEL ESTADO

AREA OCUPADA POR COLONOS

PARCELACIONES

COMUNIDADES CAMPESlNAS

AREAS DE CONSERVACION MUNICIPAL

ANP

WNAS DE AMORTIGUAMIENID

DEPARTAMENTAL POLIGONAL ,-----, DEPARTAMENTO DELBPP

PAISES LIMITROFES OTROS DEPARTAMENTOS RIOSILAGOS/OCEANO

157

Descripcion de las coberturas del Mapa de Bosques de Produccion Permanente

BORDE POLII COLOR BORDE TRAMAPOLII

NOMBRE DEL TEMA ANCHO POLl/LINEA FORMA COLOR TRAMA

LlNEAlTAMANO LlNEAlFORMA POll ETIQUETA FUENTE

PUNTO (PUNTO) PUNTO

Capitales distritales 8 1,1 6,1 SI ARIAL 9.5 NORMAL Capitales departamentales 12 6,1 3,5 3,2 SI ARIAL 14 NEGRITA

Capitales provinciales 10 6,1 3,5 1,1 SI ARIAL 12 NEGRITA

Centr~s poblados 8 6,1 2,3 1,1 NO

Limite nacional (lineal) 1 6,1 1,1 NO Limite internacional (lineal) 1.5 6,1 1,5 NO Limite departamental (poligonal) 1 6,1 1,1 NO Limite de otros departamentos ARIAL 30 NEGRITA (poligonal) 1 6,1 2,1 2,1 SI CURSIVA (ROJO) Limite internacional (poligonal) 0.1 6,1 3,2 5,1 SI ARIAL 30 NORMAL

RIOS/OCEANO /LAGOS (poligonal) 0.1 6,1 2,1 4,10 SI ARIAL 30 NORMAL

Limite distrital (lineal) 0.1 4,216,230 2,2 NO Limite jJlov;n..;idi i

- "- -----1 " ---:. -----j !

(poligonal) 0.5 6,1 1,1 NO

Rios 0.1 4, 10 1,1 SI ARIAL 12 NORMAL

Via SIMPLE 0.1 3,2 1,1 NO

Punto de Partida (PP) 10 3,1 3,2 SI ARIAL 12 NEGRITA

Punto de referencia (PR) 10 3,1 3,3 SI ARIAL 12 NEGRITA

Vertice (V) 10 6,1 1,4 1,1 SI ARIAL 12 NEGRITA Bosque de Produccion Permanente 2 5,3 2,26 5,3 SI TNR 10.5 CURSIVA

Comunidades Nativas 0.1 6,1 2,1 1,2 SI TNR 9 CURSIVA

Reserva del Estado 0.1 6,1 2,2 4,9 NO

AREA OCUPADA 0.1 6,1 1,2 4,1

PARCELACION 0.1 6,1 1,28 3,9 Comunidades Campesinas 0.1 6,1 1,28 1,2 SI ARIAL 9 NEGRITA Areas de conservacion ARIAL8.5 NEGRITA municipal 0.1 3,8 2,2 1,7 SI (ROJO)

ARIAL 16 NORMAL Area Natural Protegida 0.1 3,8 2,1 20,81,247 SI (ROJO) Zona de amortiguamiento 0.1 27,255,253 1,27 37,131,184 NO

Consec conserv acca 0.1 6,1 2,1 4,9

Boswie bnavh 0.1 3,2 2,1 1,1

Area uso 1 5,6 1,1

Semillero 1 3,5 1,1

158

LEYENDA MAPA DE UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

CAPITALES Y CEN1ROS POBlAIX)S • CAPITAL DISTRITAL • CAPITALDEPARTAMENTAL 8 CAPITAL PROVINCIAL o CEN1ROSPOBLADOS

LIMITE PROVINCIAL LINEAL

LIMITE DEP ARTAMENTAL LINEAL ~ NAOONAL

/ " / lNIERNACIONAL / v

/ HIDROGRAFIA

//''-."",/' VIAS

BOSQUE DE PRODUCCION PERMANENTE

L...--__ I UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

liMITE DbPAR1AMENTALPOUGONAL I I DEPARTAMENroDELBPP

P AISES LIMITROFES OTROS DEPARTAMENroS

RIOSILAGOSIOCEANO

159

Descripci6n de las coberturas del Mapa de Unidades de Aprovechamiento

BORDE POLII COLOR TRAMAPOLII

NOMBRE DEL TEMA ANCHO BORDE FORMA COLOR ETiQUETA FUENTE L1NEAlTAMANO POLl/LINEA L1NEAlFORMA TRAM A POll PUNTO (PUNTO) PUNTO

Capitales distritales 8 1,1 6,1 SI ARIAL 9.5 NORMAL Capitales departamentales 12 6,1 3,5 3,2 SI ARIAL 14 NEGRITA

Capitales provinciales 10 6,1 3,5 1,1 SI ARIAL 12 NEGRIT A

Centros poblados 8 6,1 2,3 1,1 NO

Limite nacional (lineal) 1 6,1 1,1 NO Limite internacional (lineal) 1.5 6,1 1,5 NO Limite departamental (poligonal) 1 6,1 1,1 NO Limite de otros departamentos ARIAL 30 NEGRITA (poligonal) 1 6,1 2,1 2,1 SI CURS IVA (ROJO) Limite internacional (poligonal) 0.1 6,1 3,2 5,1 SI ARIAL 30 NORMAL

RIOS/OCEANO /LAGOS (poligonal) 0.1 ___ 6_,1. ___ .2,.1 4.10 SI lI.RIA!. 10 I\If)PMAl

-~, ~." -- ~, .. --t-------+ f!R0\/H=n~ uE" --I I· Limite provincial (lineal) U.b 6,1 2,2 SI PROV98

Rios 0.1 4,10 1,1 SI ARIAL 12 NORMAL

Via SIMPLE 0.1 3,2 1,1 NO Bosque de Produccion Permanente 1.5 5,3 1,1 NO Bosque de Produccion Permanente 2 5,3 2,1 1,7 NO Unidades de Aprovechamiento 0.1 6,1 2,1 1,3 SI ARIAL 14 NORMAL

160

LEYENDA MAPA DE UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

YTIPOSDE BOSQUE

CAPITAlES Y CENTROS POBIAOOS • CAPITAL DrSTRITAL 8 CAPITALDEPARTAMENrAL o CAPITAL PROVINCIAL o LtNTROS POBIAOOS

lIMITE DEP ARTAMENTAL LINEAL ~ NACIONAL

/ " / INTERNACIONAL / ~ v RAFIA // '" // HIDROO //~"v // VIAS

./ .',/

BOSQUE DEPRODUCCION PERMANEN1E

UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

Areas deforestadas Bosque humedo de colinas altas Bosque humedo de colinas baja~ Bosque humedo de lIanura meandrica Bosque humedo de montanas Bosque humedo de terrazas altas Bosque humedo de terrazas bajas Bosque humedo de terrazas medias/ T. disectadas Pacales

,Ag uaj ales Pantanos

lIMITE DEP ARTAMENTAL POUGONAL DEP ARTAMENID DELBPP P AISES LlMl1ROFES O1ROS DEP ARTAMENIDS

RIOSILAGOS/OCEANO

161

Descripcion de las coberturas del Mapa de Unidades de Aprovechamiento y Tipos de Bosque

BORDE POLII COLOR TRAMA POLII NOMBRE DEL ANCHO BORDE FORMA COLOR

ETIQUETA TEMA LlNENT AMANO POLl/LINEA LlNENFORMA TRAMAPOLI FUENTE

PUNTO (PUNTO) PUNTO

Capitales distritales 8 1,1 6,1 SI ARIAL 9.5 NORMAL Capitales departamentales 12 6,1 3,5 3,2 SI ARIAL 14 NEGRITA Capitales provinciales 10 6,1 3,5 1,1 SI ARIAL 12 NEGRITA Centros poblados 8 6,1 2,3 1,1 NO Limite nacional (lineal) 1 6,1 1,1 NO Limite internacional (lineal) 1.5 6,1 1,5 NO Limite departamental (poligonal) 1 6,1 1,1 NO Limite de otros departamentos ARIAL 30 NEGRITA (poligonal) 1 6,1 2,1 2,1 SI CURSIVA (ROJO) Limite internacional

I \Po.ng~nall u. i i i 3,2 5,1 I SI /\RiA~ 30 NOR.~v~AL I i 0'1 , --r--

RIOS/OCEANO ILAGOS (poligonal) 0.1 6,1 2,1 4,10 SI ARIAL 30 NORMAL

Rios 0.1 4, 10 1,1 SI ARIAL 12 NORMAL

Via SIMPLE 0.1 3,2 1,1 NO Bosque de Produccion Permanente 1.5 5,3 1,1 NO Unidades de Aprovechamiento 0.1 6,1 1,1 SI ARIAL 14 NORMAL

Of SIN BORDE 2,1 2,2 NO

Bh-lim SIN BORDE 6,1 2,2 2,8 NO

Bh-tb SIN BORDE 6,1 2,1 165,51,209 NO

Bh-tm/td SIN BORDE 6,1 2,1 1,6 NO

Bh-ta SIN BORDE 2,2 35,116,237 NO

Bh-ca SIN BORDE 2,2 4,3 NO

Bh-cb SIN BORDE 2,1 1,3 NO

Bh-mo SIN BORDE 2,2 1,4 NO -Pacales SIN BORDE 2,2 3,7 NO

Pantanos SIN BORDE 6,1 2,2 5,7 NO

Aguajales SIN BORDE 6,1 2,1 4,5 NO

162

LEYENDA MAP A DE GEOREFERENOAOON DE UNIDADES

DEAPROVE~NTO

A COORDENADAS UA

CAPITALES Y CENTROS POBLADOS • CAPITAL DIS1RITAL • CAPITAL DEP ARTAMENrAL o CAPITALPROVINCIAL o CENIROSPOBLADOS

~ LIM1EPROVINCIALLINEAL

LIM1E DEP ARTAMENTALUNEAL ~ NAQONAL /, / INfERNACIONAL

/ v

'---_--'I BOSQUEDEPRODUCCIONPERMANENIE

'--_----'I UNIDADES DE APROVECHAMIENTQ

.... AREAS DECONSERVAQONMUNICIPAL

ANP

'---_'---'I COMUNIDADES NA TIVAS

LIM1EDEPARTAMENTAL POUOONAL

1 1 DEPARTAMENTODELBPP P AISES LIMITROFES omos DEPARTAMENTOS

RIOSILAGOS/OCEANO

163

Descripcion de las coberturas del Mapa de georeferenciacioll de Unidades de Aprovechamiento

BORDE POLII COLOR TRAMAPOLII COLOR ANCHO BORDE FORMA NOMBRE DEL TEMA

LlNEAlTAMANO POLl/LINEA LlNEAlFORMA TRAMA ETIQUETA FUENTE

PUNTO (PUNTO) PUNTO POll

Capitales distritales 8 1.1 6.1 SI ARIAL 9.5 NORMAL Capitales departamentales 12 6.1 3.5 3.2 SI ARIAL 14 NEGRITA

Capitales provinciales 10 6.1 3.5 1.1 SI ARIAL 12 NEGRITA

Centros poblados 8 6.1 2.3 1.1 NO

Limite nacional (lineal) 1 6.1 1.1 NO Limite internacional (lineal) 1.5 6.1 1.5 NO Limite departamental (poligonal) 1 6.1 1.1 NO Limite de otros departamentos ARIAL 30 NEGRITA (poligonal) 1 6.1 2.1 2.1 SI CURSIVA (ROJO) Limite internacional (poligonal) 0.1 6.1 3.2 5.1 SI ARIAL 30 NORMAL

i R!CS!O~Et,J!O !~t\GOS i I I I , ! (poiigonai} 0.1 6,'1 2.1 4.10 SI ARIAL 30 NORMAL

Limite provincial (lineal) 0.5 6,1 1,1 NO

Rios 0.1 4.10 1,1 SI ARIAL 12 NORMAL

V[aSIMPLE 0.1 3,2 1,1 NO Bosque de Producci6n Permanente 1.5 5,3 1,1 NO Unidades de Aprovechamiento 0.1 6,1 2,1 1,3 SI ARIAL 14 NORMAL

Coordenadas de UA 8 6,1 1,4 3,3 SI ARIAL 10 NEGRITA ARIAL 16 NORMAL

Area Natural Protegida 0.1 3.8 2,1 20.81.247 SI (ROJO)

Ccnn 0.1 6,1 2,1 1.2 SI TNR 9 CURSIVA Comunidades Campesinas 0.1 6,1 1,28 1,2 SI ARIAL 9 NEGRITA

ARIAL8.5 NEGRITA Areas conser muni 0.1 3,8 2.2 1,7 SI (ROJO)

164

LEYENDA MAP A DE CONCESIONES FDRESTALES

f::., COORDENADAS CONCESIONES CAPITALES Y CENTROS POBlADOS

• CAPITAL DIS1RITAL • CAPITALDEPARTAMENrAL o CAPITAL PROVINaAL o CENTROSPOBLADOS

LIMI1EPROVINaALPOUGONAL

UMITEDIS1RITAL POUGONAL

UMITE DEP ARTAMENTAL IlNEAL /"V NAOONAL

/ " / INTERNACIONAL / v

,/'~ /c

/ ',// HIDROGRAFIA /~ / VIAS

,// ~",,//

'---_--.JI CONCESIONES FORESTALES

UNIDADES DE APROVECHAMIENTO

• • •

DIVERSOS COlORES Y mAMAS (SEGUN SEANECESARIO)

UMITE DEPARTAMENTAL POUGONAL I I DEPARTAMENroDELBPP

P AISES LIMI1ROFES 01ROS DEPARTAMENroS RIOSILAGOSIOCEANO

165

Descripci6n de las coberturas del Mapa de Concesiones Forestales

BORDE POlll COLOR TRAMAPOLII

NOMBRE DEL TEMA ANCHO BORDE FORMA COLOR ETIQUETA lINEAlT AMANO POll/LINEA lINEAlFORMA TRAMAPOLI FUENTE

PUNTO (PUNTO) PUNTO

Capitales distritales 8 1,1 6,1 SI ARIAL 9.5 NORMAL Capitales departamentales 12 6,1 3,5 3,2 SI ARIAL 14 NEGRITA Capitales provinciales 10 6,1 3,5 1,1 SI ARIAL 12 NEGRITA

Centros poblados 8 6,1 2,3 1,1 NO limite nacional (lineal) 1 6,1 1,1 NO limite internacional (lineal) 1.5 6,1 1,5 NO limite departamental (poligonal) 1 6,1 1,1 NO limite de otros departamentos ARIAL 30 NEGRITA (poligonal) 1 6,1 2,1 2,1 SI CURSIVA (ROJO) limite internacional (poligonal) 0.1 El.~~ 3,2 5,1 S!

I A.RIAL 30 t·1ORMlL

---l j -R!CSjOC:::Ai~JC,

-- .-.-- -- -- ---~- ,

ILAGOS (poligonal) 0.1 6,1 2,1 4,10 SI ARIAL 30 NORMAL limites distritales (poligonal) 0.1 6,1 1,1 NO Limite provincial (poligonal) 0.5 6,1 1,1 NO

Rios 0.1 4,10 1,1 SI ARIAL 12 NORMAL

Via SIMPLE 0.1 3,2 1,1 NO Coordenadas de las concesiones 8 6,1 1,4 3,1 SI ARIAL 10 neg rita cursiva Concesiones forestales 1 6,1 1,1 SI ARIAL 14 NORMAL Unidades de Aprovechamiento 0.1 6,1 VARIOS VARIOS SI ARIAL 11 NORMAL

166

10.3.2 Estandarizaci6n de las tab las de las coberturas digitales, a fin de usar un solo formato para cada tema.

PROPUESTA DE ESTANDARlZACION

Bpp lTpp

N ZONA DPTO AREA SIG

Ua

N UA N ZONA DPTO CAM BIOS MOTIVO AREA SIG AREA LEGAL DS CONCESION TITlJLAR N CONCESION CARACT

--

Ua tb

ID N UA N ZONA DPTO FISIO VEG AREA SIG JD DESCRIPCION STMBOLO

VINCULO

Coordcnadas Ua

PUNTO ESTE NORTE REFERENCIA N UA N ZOi{\ DPTO

-

167

Concesiones Forestales

N CONCESlON DPTO AREA FIRMA REDIMENClON COMPENSAClON AREA SIG I N CONCESION DPTO N CONTRATO TITULAR DIRECClON TELEFONO FAX

VINCULO t ~ I

L..

-

Coordenadas Concesiones

PUNTO ESTE NORTE REFERENCIA N CONCESlON N zor H DPTO

168

10.3.3 Definir la base cartografica a emplearse en la elaboracion de los mapas

Existe la necesidad de manejar una solo cmiografia base en el ClF y dentro del INRENA, y que esta haya sido aprobada oficialmente. Cartografia base que maneja actualmente el ClF:

Hidrografia Vias Limites departamentales, provinciales y distritales Centros poblados

Digital Perll-Calia Nacional Di uital Peru b

Digital Perll Digital Peru

Cmiografia base que se recomienda usar para la elaboracion y composicion de los mapas del ClF es la siguiente:

Hidrografia

Vias Limites departamentales, provinciales y distritales Centros poblados

---~~ Carta Nacional - IGN IV1inisterio de Educacion?

---.~ Ministerio de Transpolies? ___ .~ Digital Peru? ---.~ Ministerio de Educaci6n?

10.3.4 Disefio y elaboracion de nna meta data de las coberturas digitales existentes

Debido a 1a necesidad de manejar una base de datos confiable y actualizada, se sugiere el manejo de una metadata que pern1ita tener una base de datos acerca de las coberturas digitales que componen los mapas, que sen'm utiles tanto para e1 manejo interno de 1a informacion, como para el intercambio de la misma con otras instituciones.

De est a manera no solo se contara con informacion fisica (shapes), sino tambien textual acerca del contenido de dichas coberturas.

169

Propuesta de Metadata para las Coberturas Digitales:

Origen (creacion): Organizacion Persona Fecha, Hora Software Te16fono Fax E-mail

Publicacion: Organizacion Persona Fecha Titulo Te1efono tax E~mail

Actualizaci6n: Frecuencia de actualizacion Ultima fecha de actualizaci6n Persona

170

Descripci6n: Titulo Ruta Resumen Objetivos Informacion complementaria

Ambito espacial: Coordenadas: NOlie Sur Este Oeste Datum 70n Q UT'T'l\. if ~"""' .... ......, .. ..a. ..l.~.£

Atributos: Nombre del campo Ancho Tipo de caracteres

XI. BASES PARA EL DISENO DEL SISTEMA DE INFORMACION FORESTAL

11.1 Antecedentes

En la seccion IV, Cadena productiva y sistema de informacion forestal, se establece la correspond en cia entre el proceso de conversion arbol-troza­producto transformado y su transporte a los centros de consumo con el flujo de datos provenientes de la gestion administrativa del IFFS-INRENA a 10 largo de la cadena productiva que ingresa a un sistema de informacion forestal destinado a satisfacer las necesidades informaticas de los actores de la cadena y usuarios potenciales.

EI diseno funcional del sistema de informacion forestal-SIF es la representacion logica del funcionamiento del SIF a partir del ingreso de datos procedentes de la cadena productiva y de otras fuentes, la creacion y manejo de una base de datos y la produccion de salida-reportes acorde a las necesidades informaticas de los usuarios del SIF.

Es decir, a partir de la cadena de produccion, representada como la interrlcdon ds los actcres de 13 actividad forestal rnaderera estabiecida ciesLie ei bosque ai mercado y de otras fuentes de informacion como por ejemplo, el sistema estadlstico de comercio exterior de la SUNAD, se genera un flujo de datos que abastece de insumos al SIF. La representacion logica del entorno de esta fuente de datos, el funcionamiento interno del SIF y el entorno de los productos generados se denomina diseno funcional del sistema.

En esta seccion se explican los fundamentos y el marco de referencia que sustentan y orientan el diseno funcional de un sistema de informacion asociado a un recurso natural de gran potencial productiv~ para el pals, como el forestal maderable, a una diversidad de productores de bienes y servicios a 10 largo de la cadena productiva y a otra diversidad de usuarios que tambien demandan otros tipos de informacion para la mejora y ampliacion de sus actividades. Igualmente se explica al interior del SIF, la relacion interactiva entre las fuentes de datos, documentos basicos para el funcionamiento del sistema, y los productos informaticos demandados por el mercado de usuarios.

11.2 Marco de referencia para el diseno funcional

EI diseno funcional de cualquier sistema de informacion responde a un conjunto de condiciones pre-establecidas que sustentan tanto su logica aSI como su configuracion, alcances y limitaciones.

EI sistema de informacion forestal de cobertura nacional es uno de los productos clave del Proyecto ClEF; por 10 tanto, los objetivos especlfico y de desarrollo del proyecto junto con el entorno de la actividad forestal peruana constituyen el marco referencial para su disefio funcional que se representa en la Figura N° 08 Y a continuacion se describe.

171

11.2.1 Objetivo espedfico del proyecto

EI objetivo especifico del Proyecto INRENA-ITTO PD 27/95 Rev. 3(M) es:

Crear y operar a nivel nacional un Centro de Informacion Estrategico forestal, como punta de partida para el desarrollo sostenible de los bosques tropicales nacionales, conformado por bases de datos de caracter estadistico -economico, y de imagenes.

A partir de este objetivo especifico se derivan los siguientes referentes para el diseno funcional de SIF por crearse: • EI funcionamiento del Centro de Informacion Estrategico Forestal-ClEF

dependerc3 en gran medida del diseno, implementacion y operacion de un sistema de informacion forestal de cobertura nacional (SIF).

• En el diseno del SIF debe tomarse en cuenta el rol que desempenara el ClEF en la activacion del desarrollo sostenido de los bosques tropicales nacionales.

• EI diseno funcional del SIF debe incluir el manejo de bases de datos estadisticos-economicos y de imagenes.

11.2.2 Objetivo de desarrollo del proyecto

EI Proyecto ClEF forma parte de un proposito de desarrollo de mayor alcance dirigido a:

Contribuir al desarrollo socioeconomico y ambiental del pais, por medio del crecimiento sostenido de la actividad forestal, proporcionando informacion confiable, oportuna y facilmente accesible a las instituciones y organos integrantes del sector forestal, asi como para los potenciales inversionistas y consumidores nacionales e internacionales.

A partir de este objetivo de desarrollo se derivan los siguientes referentes para el diseno funcional del SIF: • La informacion generada por el SIF debe ser confiable, oportuna yaccesible

a las instituciones y entidades privadas y publicas del sector forestal.

• EI SIF debe incluir las necesidades de informacion de los inversionistas y consumidores del pais y del exterior.

• EI SIF debe ser un instrumento que facilite informacion uti I para el desarrollo socioeconomico y ambiental del pais contribuyendo de esa manera al crecimiento sostenido de la actividad forestal.

172

Figura N° 08

11.2.3 Entorno de la actividad forestal maderable

EI entorno de la actividad maderable esta dado por las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del aparato productiv~ maderable nacional; aspectos que deben tenerse en cuenta para el desarrollo de cualquier proyecto, programa 0 actividad y, consecuentemente, para la implementacion del sistema de informacion forestal previsto por el Proyecto ClEF.

A continuacion se presenta un resumen del anal isis FODA de la actividad forestal elaborado por PROMPEX como parte de la propuesta Plan Nacional de Exportacion 2000-2006, correspondiente al sector madera; incluyendo algunas precisiones referentes al proceso de concesiones maderables impulsado por INRENA-IFFS.

Principales fortalezas a utilizar • EI Peru cuenta con un potencial forestal maderable capaz de incrementar

en el largo plazo hasta 17 veces el actual abastecimiento de madera al parque industrial maderero.

• Existe una disponibilidad inmediata de importantes volumenes de madera tropical para su transformacion industrial y la generacion de riqueza y empleo especialmente en beneficia de la poblacion rural. EI proceso de concesiones maderables ha impulsado, a la fecha, un programa para el manejo y aprovechamiento de un volumen comercial equivalente a 4 veces la produccion nacional que deberia concertarse con el sector privado como una meta estrategica de corto y mediano plazo.

173

• Para el ana 2010, se preve un deficit de la oferta de maderas tropicales en el mercado internacional de aproximadamente 50 millones de m3 debido a que los paises del sudeste asiatico han alcanzado su maxima capacidad de produccion.

• Nuestras exportaciones de productos maderables han crecido en los ultimos seis anos a un ritmo superior al 20% anual, impulsadas en gran medida por nuevas especies promisorias nacionales y la buena aceptacion en el comercio internacional de maderas tropicales.

• Se dispone de un insumo clave y abundante (recurso forestal maderable) apto para activar alianzas estrategicas, nuevos negocios e inversiones nacionales e internacionales y, a la vez, impulsar el desarrollo en las regiones menos favorecidas del pais.

Principales debilidades para superar • Deficiente infraestructura de transporte carretero, fluvial y maritimo que

incrementa los costos restando competitividad a los productos peruanos en el mercado internacional.

; Deik;iei'ilE: capadtaciC" y' desarrollo tecnol6gico que afectan la prodUCtlVldad y calidad de la producci6n.

• Falta de una base de datos del sector que facilite el desarrollo de un area de inteligencia comercial virtual.

• Indices bajos de producci6n y productividad del aparato productivo nacional y falta de instalaciones para el secado artificial de productos maderables.

Principales oportunidades a aprovechar • Las politicas agrarias sobre la promoci6n del proceso de concesiones

maderables y el desarrollo de la agro-exportaci6n con mayores oportunidades de acceso a los mercados externos son prioridades nacionales que permitiran impulsar el aprovechamiento sostenible de los bosques tropicales y el desarrollo de la cadena productiva orientada al mercado internacionaL

• EI Acuerdo Nacional sobre competitividad del pais, espedficamente la polftica de comercio exterior para la ampliaci6n de mercados con reciprocidad, y el Plan Estrategico Nacional Exportador-PENX 2003-2013 impulsado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo son directrices nacionales apropiadas para fomentar el desarrollo de la actividad maderera orientada preferentemente al mercado externo.

• Creciente demand a de maderas tropicales en los mercados internacionales y una disminuci6n de la oferta de los proveedores asiaticos tradicionales, 10 cual facilita el acceso del Peru a los mercados externos.

174

• EI aumento del comercio internacional de maderas de US $ 104.000 millones en el ano 1990 a mas de US $ 150.000 millones en el 2000 y con una tendencia sostenida de crecimiento.

• Interes de la inversion extranjera en los paises de la region y, en particular, en el Peru por la alta densidad y diversidad de sus bosques productivos, asi como por los indicadores macroeconomicos del pais.

• Creciente expectativa por informacion confiable, oportuna y accesible para la toma de decisiones en el comercio de maderas tropicales.

Principales amenazas para neutralizar • Exigencias a corto plazo de la certificacion forestal (sello verde) en la Union

Europea y algunos importadores americanos.

• Competencia con productos sustitutos incluyendo las especies coniferas, de bajo precio, sobre todo en Asia y Europa.

• Persistencia de la informalidad en el sector forestal y el dificil acceso desde los centros de procesamiento a las zonas boscosa, los cuales dificllitan AI C:::Jaste~;r'-ilmlt0 contir.L:0 de materia prima a la industria.

11.3 Atributos del sistema de informacion forestal

De acuerdo a los objetivos del proyecto y al contexto de la actividad maderera nacional es posible configurar un conjunto de atributos del sistema de informacion que deben ser tomados en cuenta en el diseno funcional. • Sistema de informacion forestal de tipo modular y descriptivo-prospectivo. EI

SIF generara productos informaticos a partir de la actual cadena productiva del recurso maderable, pero tambien debe mostrar flexibilidad con un diseno de tipo modular que permita en el futuro incluir productos de mayor valor agregado y de las cadenas productivas de los recursos forestales no maderables y de fauna silvestre.

• Sistema de informacion de caracter participativo tanto en la etapa de diseno como en la de funcionamiento. Por el mismo hecho de que los productos del SIF deben satisfacer las necesidades de informacion de los usuarios es recomendable que los grupos de beneficiarios del sistema participen en el diseno del SIF. Por eso durante el diagnostico se privilegio la toma de decisiones de los grupos de usuarios en la pre-estandarizacion de los productos del SIF. De manera similar, se recomienda su participacion en la etapa de funcionamiento para la convalidacion del SIF y el agregado de otros componentes del sistema.

• Segun la ley 27308, el Estado promueve el manejo de los recursos forestales en el territorio nacional, como elemento fundamental para garantizar su desarrollo sostenible, todo ello con la activa participacion de los sectores sociales y economicos del pais. En tal sentido, el diseno del sistema de informacion forestal debe formar parte de la gestion estrategica

175

participativa de los sectores publico y privado para ellogro de resultados en beneficio de la sociedad en su conjunto.

11.4 Estructura del diseno funcional

EI sistema de informacion es un centro de produccion de servicios informaticos. Tan igual como la industria maderera que produce triplay, parquet 0 madera aserrada para satisfacer la demanda del mercado, el sistema de informacion forestal tiene la funcion productiva de transformar los datos crudos en informacion valiosa para la toma de decisiones de los consumidores lIamados usuarios del sistema.

La materia prima que ingresa al sistema son los datos, definidos como numeros, palabras e imagenes que provienen de los documentos fuentes. Estos insumos sin mayor valor agregado ingresan como materia prima del sistema a una base de datos donde son ordenados, clasificados, codificados y dispuestos para su transformacion. Mediante un software especializado (Ienguaje de programacion) que cumple una funcion semejante a la maquinaria y equipos de la industria, los datos se combinan unos con otros mediante procesos iterativos para producir finalmente una serie productos informaticos c.on valor agregado y disefif-1clo para satisfacer las :l":lc.esidanAS de inforrnaci6n de los usuarios del SIF.

EI diseno del SIF, como representacion logica del flujo y manejo de datos que ingresan al sistema y generan informacion de salida, requiere conocer y disponer de 10 siguiente: • Tipo, forma y frecuencia de informacion demandada por los usuarios. Esto

implica la estandarizacion de las salidas tan igual como las dimensiones y caracteristicas de las puertas, ventanas y muebles fabricados por la industria del mueble.

• Datos consistentes, disponibles y de buena calidad. Igualmente se requiere la estandarizacion de estos insumos para facilitar el manejo de grandes volumenes de insumos (10 mas homogeneo posible) y libre de errores. La capacitacion en la cubicacion de madera en troza y productos elaborados y en la identificacion de especies maderables y, consecuentemente, la elaboracion de dos listas a nivel nacional una para uniformizar los nombres cientificos y comunes de especies forestales y otra para homogenizar el nombre los bienes maderables producidos en el pais y los que participan en el comercio exterior maderero.

• Un software, 0 know how, lIamado tambien funcion productiva del SIF, que permite el manejo ordenado y la transformacion de los datos-insumos en productos informaticos.

La estructura basica para el diseno del sistema de informacion forestal esta dada por los siguientes factores:

176

Xl. BASES PARA EL DISENO DEL SISTEMA DE INFORMACION FORESTAL

11.1 Antecedentes

En la secci6n IV, Cadena productiva y sistema de informaci6n forestal, se establece la correspondencia entre el proceso de conversi6n arbol-troza­producto transformado y su transporte a los centros de con sumo con el flujo de datos provenientes de la gesti6n administrativa del IFFS-INRENA a 10 largo de la cadena productiva que ingresa a un sistema de informaci6n forestal destinado a satisfacer las necesidades informaticas de los actores de la cadena y usuarios potenciales.

EI disefio funcional del sistema de informaci6n forestal-SIF es la representaci6n 16gica del funcionamiento del SIF a partir del ingreso de datos procedentes de la cadena productiva y de otras fuentes, la creaci6n y manejo de una base de datos y la producci6n de salida-reportes acorde a las necesidades informaticas de los usuarios del SIF.

Es decir, a partir de la cadena de producci6n, representada como la interacci6n fie ios aGtcf2s de IR ~ct;'J:dad forestal maderera establedda desde cl uDSql:l6 j: mercado y de otras fuentes de informaci6n como por ejemplo, el sistema estadfstico de comercio exterior de la SUNAD, se genera un flujo de datos que abastece de insumos al SIF. La representaci6n 16gica del entomo de esta fuente de datos, el funcionamiento intemo del SIF y el entomo de los productos generados se denomina disefio funcional del sistema.

En esta secci6n se explican los fundamentos y el marco de referencia que sustentan y orientan el disefio funcional de un sistema de informaci6n asociado a un recurso natural de gran potencial productivo para el pais, como el forestal maderable, a una diversidad de productores de bienes y servicios a 10 largo de la cadena productiva y a otra diversidad de usuarios que tambien demandan otros tipos de informaci6n para la mejora y ampliaci6n de sus actividades. Igualmente se explica al interior del SIF, la relaci6n interactiva entre las fuentes de datos, documentos basicos para el funcionamiento del sistema, y los productos informaticos demal1dados por el mercado de usuarios.

11.2 Marco de referencia para el disefio funcional

EI disefio funcional de cualquier sistema de informaci6n responde a un conjunto de condiciones pre-establecidas que sustentan tanto su 16gica asi como su configuraci6n, alcances y limitaciones.

EI sistema de informaci6n forestal de cobertura nacional es uno de los productos clave del Proyecto ClEF; por 10 tanto, los objetivos especifico y de desarrollo del proyecto junto con el entomo de la actividad forestal peruana constituyen el marco referencial para su disefio funcional que se representa en la Figura N° 08 Y a continuaci6n se describe.

171

11.2.1 Objetivo especifico del proyecto

EI objetivo especifico del Proyecto INRENA-ITTO PO 27/95 Rev. 3(M) es:

Crear y operar a nivel nacional un Centro de Informacion Estrategico forestal, como punto de partida para el desarrollo sostenible de los bosques tropicales nacionales, conformado por bases de datos de caracter estadistico -economico, y de imagenes.

A partir de este objetivo especifico se derivan los siguientes referentes para el diseno funcional de SIF por crearse: • EI funcionamiento del Centro de Informacion Estrategico Forestal-ClEF

dependera en gran medida del diseno, implementacion y operacion de un sistema de informacion forestal de cobertura nacional (SIF).

• En el diseno del SIF debe tomarse en cuenta el rol que desempenara el ClEF en la activacion del desarrollo sostenido de los bosques tropicales nacionales.

• t::1 disefio tunclonal del SIF debe induir el manejo de bases de datos estadisticos-economicos y de imagenes.

11.2.2 Objetivo de desarrollo del proyecto

EI Proyecto ClEF forma parte de un proposito de desarrollo de mayor alcance dirigido a:

Contribuir al desarrollo socioeconomico y ambiental del pais, por medio del crecimiento sostenido de la actividad forestal, proporcionando informacion confiable, oportuna y facilmente accesible a las instituciones y organos integrantes del sector forestal, asi como para los potenciales inversionistas y consumidores nacionales e internacionales.

A partir de este objetivo de desarrollo se derivan los siguientes referentes para el diseno funcional del SIF: • La informacion generada por el SIF debe ser confiable, oportuna yaccesible

a las instituciones y entidades privadas y publicas del sector forestal.

• EI SIF debe induir las necesidades de informacion de los inversionistas y consumidores del pais y del exterior.

• EI SIF debe ser un instrumento que facilite informacion util para el desarrollo socioeconomico y ambiental del pais contribuyendo de esa manera al crecimiento sostenido de la actividad forestal.

172

Figura N° 08

11.2.3 Entorno de la actividad forestal maderable

EI entorno de la actividad maderable esta dado por las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del aparato productiv~ maderable nacional; aspectos que deben tenerse en cuenta para el desarrollo de cualquier proyecto, programa 0 actividad y, consecuentemente, para la implementacion del sistema de informacion forestal previsto por el Proyecto ClEF.

A continuacion se presenta un resumen del analisis FODA de la actividad forestal elaborado por PROMPEX como parte de la propuesta Plan Nacional de Exportacion 2000-2006, correspondiente al sector madera; incluyendo algunas precisiones referentes al proceso de concesiones maderables impulsado por INRENA-IFFS,

Principales fortalezas a utilizar • EI Peru cuenta con un potencial forestal maderable capaz de incrementar

en el largo plazo hasta 17 veces el actual abastecimiento de madera al parque industrial maderero.

• Existe una disponibilidad inmediata de importantes volumenes de madera tropical para su transformacion industrial y la generacion de riqueza y empleo especialmente en beneficia de la poblacion rural. EI proceso de concesiones maderables ha impulsado, a la fecha, un programa para el manejo y aprovechamiento de un volumen comercial equivalente a 4 veces la produccion nacional que deberfa concertarse con el sector privado como una meta estrategica de corto y mediano plazo.

173

• Para el ana 2010, se preve un deficit de la oferta de maderas tropicales en el mercado internacional de aproximadamente 50 millones de m3 debido a que los paises del sudeste asiatico han alcanzado su maxima capacidad de produccion.

• Nuestras exportaciones de productos maderables han crecido en los ultimos seis anos a un ritmo superior al 20% anual, impulsadas en gran medida por nuevas especies promisorias nacionales y la buena aceptacion en el comercio internacional de maderas tropicales.

• Se dispone de un insumo clave y abundante (recurso forestal maderable) apto para activar alianzas estrategicas, nuevos negocios e inversiones nacionales e internacionales y, a la vez, impulsar el desarrollo en las regiones menos favorecidas del pais.

Principales debilidades para superar • Oeficiente infraestructura de transporte carretero, fluvial y maritimo que

incrementa los costos restando competitividad a los productos peruanos en el mercado internacional.

• D::::ficiente C'Rf-:3citacion y desarrollo tecnol6glco que afectail 10 pr0duct;vid8U y calidad de la produccion.

• Falta de una base de datos del sector que facilite el desarrollo de un area de inteligencia comercial virtual.

• indices bajos de produccion y productividad del aparato productivo nacional y falta de instalaciones para el secado artificial de productos maderables.

Principales oportunidades a aprovechar • Las politicas agrarias sobre la promocion del proceso de concesiones

maderables y el desarrollo de la agro-exportacion con mayores oportunidades de acceso a los mercados externos son priaridades nacionales que permitiran impulsar el aprovechamiento sostenible de los bosques tropicales y el desarrollo de la cadena productiva orientada al mercado internacional.

• EI Acuerdo Nacional sobre competitividad del pais, especificamente la politica de comercio exterior para la ampliacion de mercados con reciprocidad, y el Plan Estrategico Nacional Exportador-PENX 2003-2013 impulsado par el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo son directrices nacionales apropiadas para fomentar el desarrollo de la actividad maderera orientada preferentemente al mercado externo.

• Creciente demanda de maderas tropicales en los mercados internacionales y una disminucion de la oferta de los proveedores asiaticos tradicionales, 10 cual facilita el acceso del Peru a los mercados externos.

174

• EI aumento del comercio internacional de maderas de US $ 104.000 millones en el ana 1990 a mas de US $ 150.000 millones en el 2000 y con una tendencia sostenida de crecimiento.

• Interes de la inversion extranjera en los paises de la region y, en particular, en el Peru por la alta densidad y diversidad de sus bosques productivos, asi como por los indicadores macroeconomicos del pais.

• Creciente expectativa por informacion confiable, oportuna y accesible para la toma de decisiones en el comercio de maderas tropicales.

Principales amenazas para neutralizar • Exigencias a corto plazo de la certificacion forestal (sello verde) en la Union

Europea y algunos importadores americanos.

• Competencia con productos sustitutos incluyendo las especies coniferas, de bajo precio, sobre todo en Asia y Europa.

• Persistencia de la informalidad en el sector forestal y el dificil acceso desde los centros de procesamiento a las zonas boscosa, los cuales dificlllf<:m el ~!J8stesl~:enb c0iltim.:a ds IT,dteria prima a la indus[ria.

11.3 Atributos del sistema de informacion forestal

De acuerdo a los objetivos del proyecto y al contexto de la actividad maderera nacional es posible configurar un conjunto de atributos del sistema de informacion que deben ser tomados en cuenta en el diseno funcional. • Sistema de informacion forestal de tipo modular y descriptivo-prospectivo. EI

SIF generara productos informaticos a partir de la actual cadena productiva del recurso maderable, pero tambien debe mostrar flexibilidad con un diseno de tipo modular que permita en el futuro incluir productos de mayor valor agregado y de las cadenas productivas de los recursos forestales no maderables y de fauna silvestre.

• Sistema de informacion de caracter participativo tanto en la etapa de diseno como en la de funcionamiento. Por el mismo hecho de que los productos del SIF deben satisfacer las necesidades de informacion de los usuarios es recomendable que los grupos de beneficiariosdel sistema participen en el diseno del SIF. Por eso durante el diagnostico se privilegio la toma de decisiones de los grupos de usuarios en la pre-estandarizacion de los productos del SIF. De manera similar, se recomienda su participacion en la etapa de funcionamiento para la convalidacion del SIF y el agregado de otros componentes del sistema.

• Segun la ley 27308, el Estado promueve el manejo de los recursos forestales en el territorio nacional, como elemento fundamental para garantizar su desarrollo sostenible, todo ello con la activa participacion de los sectores sociales y economicos del pais. En tal sentido, el diseno del sistema de informacion forestal debe formar parte de la gestion estrategica

175

participativa de los sectores publico y privado para el logro de resultados en beneficia de la sociedad en su conjunto.

11.4 Estructura del disefto funcional

EI sistema de informacion es un centro de produccion de servicios informaticos. Tan igual como la industria maderera que produce triplay, parquet 0 madera aserrada para satisfacer la demanda del mercado, el sistema de informacion forestal tiene la funcion productiva de transformar los datos crudos en informacion valiosa para la toma de decisiones de los consumidores lIamados usuarios del sistema.

La materia prima que ingresa al sistema son los datos, definidos como numeros, palabras e imagenes que provienen de los documentos fuentes. Estos insumos sin mayor valor agregado ingresan como materia prima del sistema a una base de datos donde son ordenados, clasificados, codificados y dispuestos para su transformacion. Mediante un software especializado (Ienguaje de programacion) que cumple una funcion semejante a la maquinaria y equipos de la industria, los datos se combinan unos con otros mediante procesos iterativos para producir finalmente una serie productos informaticos con valoragregado y disenado para satisfacer:las necesidades deinf.ormacion de los usuarios del SIF.

EI diseno del SIF, como representacion logica del flujo y manejo de datos que ingresan al sistema y generan informacion de salida, requiere conocer y disponer de 10 siguiente: • Tipo, forma y frecuencia de informacion demandada por los usuarios. Esto

implica la estandarizacion de las salidas tan igual como las dimensiones y caracterlsticas de las puertas, ventanas y muebles fabricados por la industria del mueble.

• Datos consistentes, disponibles y de buena calidad. Igualmente se requiere la estandarizacion de estos insumos para facilitar el manejo de grandes volumenes de insumos (10 mas homogeneo posible) y libre de errores. La capacitacion en la cubicacion de madera en troza y productos elaborados y en la identificacion de especies maderables y, consecuentemente, la elaboracion de dos listas a nivel nacional una para uniformizar los nombres cientificos y comunes de especies forestales y otra para homogenizar el nombre los bienes maderables producidos en el pals y los que participan en el comercio exterior maderero.

• Un software, 0 know how, lIamado tambien funcion productiva del SIF, que permite el manejo ordenado y la transformacion de los datos-insumos en productos informaticos.

La estructura basica para el diseno del sistema de informacion forestal esta dada por los siguientes fadores:

176

11.4.1 Actores de la cadena de produccion forestal maderera

A 10 largo de la cadena de produccion forestal maderable que va del bosque al mercado existe una diversidad de adores con funciones productivas y de servicios que pueden agregarse en los siguientes 10 grupos:

04 grupos de adores vinculados directamente a la linea principal de produccion bosque-extraccion-transformacion-comercializacion-mercado:

• Productores primarios • Empresas industriales de transformacion. • Empresas de comercializacion e intermediarios. • Inversionistas y empresas de asociacion en produccion (Joint venture).

06 grupos de adores que brindan servicios a los agentes productivos anteriores:

• Administracion Publica Forestal. • Entidades promotoras publicas de la adividad forestal. • Entidades promotoras privadas de la adividad forestal. • Empresas consultoras. • Organizaciones y gremios de produdores. • Centros de investig'aci6n y capacitacion.

11.4.2 Documentos fuentes y datos forestales

La base a partir de la cual se accede y registra los datos-insumos para el sistema de informacion son 21 documentos fuentes distribuidos a 10 largo de la cadena de produccion que pueden agruparse de la siguiente manera:

13 documentos fuentes con un flujo muy dinamico de datos para el sistema de informacion forestal:

• Contratos de concesiones forestales maderables • Autorizaciones forestales maderables • Permisos forestales maderables • Mapas tematicos de las unidades de produccion primaria • Plan General de Manejo Forestal • Plan Operativo Anual • Lista de trozas • Guia de transporte de madera al estado natural • Guia de transporte de produdos maderables • Guia de y re-transporte de produdos maderables • Factura / boletas para los pagos por derecho de aprovechamiento • Declaracion Unica de Aduanas • Reportes especiales del sistema de informacion de Aduanas

08 documentos fuentes con un flujo menos dinamico de abastecimiento de datos al sistema de informacion forestal:

• Registro de empresas consultoras • Mapas de CCNN, ANP Y Bosques de Produccion Permanentes • Registro de diametros minimos de corta

177

• Registro de plantas de transformacion • Registro de depositos y establecimientos comerciales • Registro de empresas de exportacion • Lista de productos maderables a nivel nacional • Lista de especies maderables a nivel nacional

Se estima que estos 21 documentos fuentes deben generar anualmente entre 4 a 5 millones de datos alfanumericos y de imagenes como insumo para el funcionamiento del sistema de informacion forestal.

11.4.3 Informacion de otros sistemas

EI sistema de informacion forestal opera en funcion a las necesidades de los usuarios. Uno de dos usuarios mas importantes, la Organizacion Internacional de Maderas Tropicales (el otro es el INRENA), requiere informacion sobre comercio internacional a nivel de las maderas tropicales.

La Declaracion Unica de Aduanas, documento matriz del sistema de informacion de comercio exterior de la SUNAT-ADUANAS, no registra el insumo necesario para producir este tipo de informacion; razon por la que se viene proyectando un convenio intorinstitucional INRENA-SUNAT para tales propositos. Pane dE: esta tarea ha sido la integracion de los bienes maderables producidos en el pais con la relacion de productos maderables de importacion y exportacion; de manera similar se ha armonizado el listado de especies tropicales del pais con el de comercio exterior.

11.4.4 Reportes de salida

Los 65 reportes de salida de sistema fueron disenados segun: i) los requerimientos informaticos de los usuarios que tambien participaron en el proceso de estandarizacion de las salidas del sistema; y ii) la disponibilidad y consistencia de las fuentes de datos.

Estos reportes, cada uno de los cuales se detalla en el Capitulo V, se agrupan en tres grandes secciones:

• Gestion para el aprovechamiento maderable (25 reportes). • Potencial, extraccion y destino de madera rolliza (20 reportes). • Transformacion industrial, transporte y comercio (20 reportes).

Sin embargo, cada reporte esta disenado para generar reportes a traves de filtros por cobertura geografica, especie, productos, etc.; con 10 cual es posible duplicar 0 triplicar los 65 reportes originales.

11.4.5 Usuarios del sistema

Los usuarios del sistema son multiples y con diversas necesidades de informacion, de manera que fue necesario agruparlos segun sus intereses y condiciones operativas.

178

Se identificaron los siguientes 14 grupos de usuarios, entre actores de la cadena y entidades que solo requerian informacion para el desarrollo de sus actividades:

• Productores forestales primarios • Productores forestales industriales. • Comerciantes e intermediarios. • Instituto Nacional de Recursos Naturales. • Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables. • Entidades promotoras publicas. • Entidades promotoras privadas. • Organismos y gremios de productores. • Organizaciones privadas promotoras del desarrollo y conservacion • Inversionistas nacionales yextranjeros. • Empresas consultoras. • Instituto Nacional de Estadistica. • Universidades y centros de investigacion. • Organizacion Internacional de Maderas Tropicales.

La Figura N° 09 ilustra la estructura del diseno funcional del SIF, mostrando su relacion con la cadena de producci6n, los documentos fuentes y el sistema de informrlr.ion de SUANT-ADUANAS que abastcceran de datos forestales, los aci.ules de la cadena que ademas son usuarios del sistema y otros usuarios no pertenecientes a la cadena pero que tambien requieren informacion.

FIGURA N° 09

179