Dupuis

TERRAIN DE GOLFMEADOWBROOKGOLF COURSE

COUR DU C.P.R.C.P.R. YARD

Vézina

Plamondon

Van Horne

Bourret

Snowdon

Har

vard

Wils

onMel

roseD

rape

r

Fielding

Ham

pton

Hin

gsto

n

Bea

cons

fieldG

rand

Ken

sing

ton

Wes

t-Hill

Ran

dall

Bes

sbor

ough

Cav

endi

sh

Cum

berla

nd

Prin

ce o

f Wal

es

Wal

kley

Mon

tcla

ir

Kin

g-E

dwar

d

Ros

edal

e

Cor

onat

ion

Bel

mor

e

Sai

nt-Ig

natiu

s

Mac

Mah

on

Doh

erty

O'B

ryan

Wes

t Bro

adw

ay

Rob

ert-B

urns

Connaught

Cla

nran

ald

HAMPSTEAD

ARRONDISSEMENT/ BOROUGHST-LAURENT

ARRONDISSEMENT/ BOROUGHLACHINE

ARRONDISSEMENT/ BOROUGHCÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

ARRONDISSEMENT/ BOROUGHCÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

MONTREAL WESTMONTRÉAL-OUEST /

Oxf

ord

Har

vard

5

4

7

3

2

8

1

Sam Goldbloom

Michael Cohen

Dida Berku

Steven Erdelyi

Allan J. Levine

Glenn J. Nashen

Mitchell Brownstein

Ruth Kovac

Concillors by district /Conseillers par district

1

2

3

4

5

6

7

8

Cav

endi

sh

Bor

den

Ran

dall

Alp

ine

Pin

edal

e

Fleet

Kay

Fern

Wallenberg

Abrahamde Sola

Ada

lber

t

Aldrin

Arcadian

Arm

stro

ng

Ash

dale

Baily

Baily

Baily

Banting

Bee

thov

en

Beland

Bernard MerglerCresc.

Blo

ssom

Bra

ndei

s

Briar

Bro

oksi

de

Cal

dwel

l

Cas

tlew

ood

Cav

endi

sh

Cen

tenn

ial

Cha

mbe

rland

Cre

sc.

Charest

Chopin

Cla

nran

ald

Clover

Collins

Conklin

Cor

k

Côte

Saint-Luc

CôteSaint -Luc

Cra

nbro

oke

David Lewis

Earle

Ear

le

Eastluc

Edg

emor

eE

dgem

ore

Edinburgh

Edison

Ein

stei

nE

inst

ein

Elg

in

Em

eral

d

Emerson

Euclid

Fairs

ide

Fleet

Freu

d

Gle

nard

en

Gle

ncre

st

Gre

enw

ood

Gre

enw

ood

Guelph

Guelph

Har

twel

l

Heywood

Holland

Hon

ore

Hud

son

Hud

son

Hud

son

Isabella

Jelli

coe

Kel

lertKildare

Kildare

Kin

cour

t

Kin

gE

dwar

d

Kingsley

Kirwan

AshkelonCresc.

KorczakCresc.

Krie

ghof

f

Eld

ridge

Lege

r

Lind

en

Lismer

Lock

woo

d

Louis Pasteur

Luck

Lynd

ale

McA

lear

McCubbinMcCubbin

Mac

Don

ald

McM

urra

y

Mackle

Mackle

Mackle

MagnoliaM

aple

ridge

Mar

c C

haga

llMather

Mel

ling

Merrimac

Mer

rimac

Merton Merton

Mozart

Newton

Nice

Nor

thlu

c

Norwalk

Oak

woo

d

Parkhaven

Par

khav

en

Par

kvie

wC

resc

.

Parkview Rd.

Pineview

Queen Mary

Ran

d

Red

woo

d

Regal

Rem

bran

dtR

obin

son

Ros

edal

e

Sha

lom

Silv

erso

n

Sir

Wal

ter

Chu

rchi

llS

ir W

inst

on

Small

Sm

art

Sm

art

Sm

art

Pal

mer

Dav

ies

Spring

Ste

phen

Lea

cock

Sun

nyhu

rst

Sun

rise

Tommy Douglas

Tren

t

Trin

ity

Tyme

Wallenberg

Wavell

Wavell

Schweitzer Weizmann

Sab

in

Wen

twor

th

Wes

tbou

rne

Westbrooke

Wes

tluke

Wes

tluke

Wes

tmin

ster

Wes

tmin

ster

Westover

Whi

teho

rne

Wild

woo

d

Windfall

Wol

sele

y

Wol

sele

y

Yad MordechaiPlace

Décarie

C. P. R.

C. P. R

.

Sco

tt

Ilan

Ram

onC

resc

.

C. P. R.

Langhorne

1

1

A B C D E F G H I J K L M

N

A

I J K L

2

1

3

4

5

6

10

10

11

B C D E

7

500 300 100

400 200 0 500 1000 1500

ÉCHELLE - SCALE: PIEDS/FEET

5004003002001000

50 150 250ÉCHELLE - SCALE: MÈTRES/METERS

M

H

10

9

A B C D E F G

8

N O

5

6

7

8

9

4

1

2

3

H

Mid

way

Irvin

g La

yton

SINGERMAN

GARDENS

FLETCHER

KIR

WA

N

GREENSPON

REMBRANDT

SHUSTER

ROBACK

NATHAN

ISADOREGOLDBERG

McDOWELL

SINGERMAN

SILVERSON

AR

THU

R Z

YG

IELB

AU

M

PIERRE ELLIOTT

TRUDEAU

MAIMONIDES

ASHKELON

FYON

GLENN J. NASHEN

FLETCHER

YIT

ZHA

K R

AB

IN

KIR

WA

N

JARDINS

ALLAN J.

LEVINE

HAROLD

AARON HART

PRUD'HOMME

MARCCHAGALL

BELAND

KIR

WA

N

JARDIN DES AINÉS

SENIORS GARDEN

PARC À NEIGE

SN

OW

DU

MP

FATHERMARTIN-FOLEY

VETERANS

Alp

ine

EARLE

6

Duf

ferin

RUTH KOVAC

AUMONT

ERIC S.HELFIELD

MITCHELLBROWNSTEIN

Finc

hley

V

M

S

S

T

T

T

C

C

C

B.P.

RR

R

R

R

RH

H

E

E

E

E

E

E

E

E

E

F

TP

B

GL

A

D

J

P

R

P

ARRONDISSEMENT/ BOROUGHCÔTE-DES-NEIGES/

NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

de B

alza

c

RICHARDSCHWARTZ

SECTEUR/SECTOR (2/3)

SECTEUR/SECTOR (3/3)

SECTEUR/SECTOR (1/3)

O

Pla

ce

Avenue

Jubi

lee

Kel

lert

Cav

endi

sh

Park

I-4BIBLIOTHÈQUE ELEANOR LONDON LIBRARY - B"

AARON HART

ARTHUR ZYGIELBAUM

BELAND

PIERRE ELLIOTT TRUDEAU

EARLE

FATHER MARTIN FOLEY

FLETCHER

FYON

JARDINS ASHKELON GARDENS

MITCHELL BROWNSTEIN

KIRWAN

MAIMONIDES

McDOWELL

GLENN J. NASHEN

NATHAN SHUSTER

PRUDHOMME

ERIC S. HELFIELD

REMBRANDT

ROBACK

SILVERSON

SINGERMAN

ISADORE GOLDBERG

RICHARD SCHWARTZ

YITZHAK RABIN

PARCS - PARKS :

SERVICES MUNICIPAUX - MUNICIPAL SERVICES

ARÉNA SAMUEL MOSKOVITCH ARENA - A"

GYMNASE CÔTE SAINT-LUC GYMNASIUM - G"

POINT DE SERVICE

PISCINE MUNICIPALE - MUNICIPAL POOL - P"

SÉCURITÉ PUBLIQUE - PUBLIC SECURITY - M"

SERVICE DES INCENDIES -

FIRE DEPARTMENT - F"

F-4

D-7

H-8

G-3,G-4

SERVICE DES LOISIRS -

RECREATION DEPARTMENT - L" F-4

SERVICES MÉDICAUX D'URGENCE -

EMERGENCY MEDICAL SERVICES - M" D-7

TERRAINS DE TENNIS - TENNIS COURTS - T"

PARC REMBRANDT PARK

WAGAR

SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS -

PUBLIC WORKS DEPARTMENT - TP" G-4

F-4

I-4

M-4,N-4

G-6

I-7

G-3,G-4,H-3,H-4

F-7,F-8

H-7,H-8

E-7

G-5

I-4

H-5

C-5,C-6

F-4

J-6

F-7

I-2,J-2

D-7,E-7

H-6

I-5,J-5

L-4

G-7,H-7

I-7

J-4

D-7

D-5,D-6,E-5,E-6

I-5

G-4

CENTRE MUNICIPAL BERNARD LANG CIVIC CENTER

RUTH KOVAC H-4

ALLAN J. LEVINE C-4,C-5

SERVICE POINT - V"

HAROLD GREENSPON J-8

H-7,I-7,J-7,MERTON RD.

H-5,I-5YAD MORDECHAI PL.

"Y"

D-4,D-5,D-6,D-7,D-8,WOLSELEY AVE.

G-6WINDFALL RD.

G-5WILDWOOD AVE.

F-5,F-6WHITEHORNE AVE.

D-8,E-8WESTOVER RD.

E-7,E-8,

D-4,E-4,E-5,E-6,WESTMINSTER AVE.

D-8

D-4,D-5,D-6,D-7,WESTLUKE AVE.

E-6,F-6WESTBROOKE RD.

H-7,H-8WESTBOURNE AVE.

C-4,C-5,C-6WENTWORTH AVE.

H-6WEIZMANN RD.

E-7,F-7,G-7

C-6,D-6,D-7,E-6,WAVELL RD.

I-2,J-2WALLENBERG RD.

"W"

G-7,F-7TYME RD.

F-4,F-5TRINITY AVE.

E-7TRENT AVE.

L-4,M-4TOMMY DOUGLAS ST.

"T"

G-5SUNRISE AVE.

D-7,D-8SUNNYHURST RD.

E-7,E-8SUNNYBROOKE AVE.

H-3,H-4STEPHEN LEACOCK AVE.

F-6,G-6SPRING RD.

D-8,D-9

D-4,D-5,D-6,D-7,SMART AVE.

F-7,G-7SMALL RD.

H-6SIR WINSTON CHURCHILL AVE.

J-4,J-5SIR WALTER SCOTT AVE.

H-7,H-8SILVERSON AVE.

H-4,H-5SHALOM AVE.

G-6,H-6SCHWEITZER RD.

H-6SABIN AVE.

"S"

H-7,H-8ROSEDALE AVE.

I-6,I-7,I-8ROBINSON AVE.

I-5REMBRANDT AVE.

I-7REGAL RD.

H-6REDWOOD AVE.

J-6,J-7,J-8RANDALL AVE.

E-4,E-5,E-6RAND AVE.

"R"

N-9,QUEEN MARY RD.

"Q"

F-6,G-6PINEVIEW RD.

J-5,J-6,J-7PINEDALE AVE.

I-7,I-8PARKVIEW RD.

I-7PARKVIEW CR.

G-6,G-7

F-4,F-5,G-4,G-5,PARKHAVEN AVE.

D-6

C-4,C-5,D-4,D-5,PALMER AVE.

"P"

F-7OAKWOOD AVE.

"O"

H-4,H-5NORWALK RD.

I-6,I-7NORTHLUC AVE.

D-7NORFOLK RD.

I-6NICE RD.

H-3NEWTON RD.

"N"

I-3,J-3MOZART RD.

F-6MOUNTBATTEN RD.

I-7,I-8MONTGOMERY AVE.

G-6MIDWAY AVE.

J-5MERRIMAC RD.

F-4,F-5,F-6,F-7MELLING AVE.

C-6

G-7

I-4

I-6

G-4

J-5

G-5

D-5

D-5

H-4

G-6

H-4,I-4

G-7,G-8

N-4

H-8

POINTS D'INTÉRÊT - POINTS OF INTEREST

SENIOR'S SOCIAL CLUB

LE CLUB DES PERSONNES DU TROISIÈME AGE -

C.L.S.C. - RENÉ CASSIN

COMMUNITY SERVICES - S"

SERVICES COMMUNAUTAIRES -

(NOTE: FOR MUNICIPAL TENNIS COURTS, SEE MUNICIPAL SERVICES")

(NOTE: POUR TERRAINS DE TENNIS MUNICIPAUX, VOIR SERVICES MUNICIPAUX")

CÔTE SAINT-LUC TENNIS CLUB

LE CLUB DE TENNIS CÔTE SAINT-LUC -

TERRAINS DE TENNIS - TENNIS COURTS - T"

(NOTE: FOR MUNICIPAL POOL, SEE MUNICIPAL SERVICES")

(NOTE: POUR PISCINE MUNICIPALE, VOIR SERVICES MUNICIPAUX")

ÉCOLES - SCHOOLS - E"

BUREAU DE POSTE - POST OFFICE - BP"

PISCINES - SWIMMING POOLS - P"

MAIL CAVENDISH MALL

CÔTE SAINT-LUC

CARRÉ DÉCARIE SQUARE

SHOPPING CENTRES - C"

CENTRES D'ACHATS -

SYNAGOGUE TIFFERETH BETH DAVID

SYNAGOGUE OR HAHAYIM

SYNAGOGUE BETH ZION

SYNAGOGUE BETH RAMBAM

SYNAGOGUE BETH ISRAEL

ÉGLISE ST. RICHARD'S CHURCH

ÉDIFICES RELIGIEUX - RELIGIOUS BUILDINGS - R"

MOUNT SINAI HOSPITAL

..

HÔPITAL MONT SINAI -

HÔPITAL MAIMONIDES HOSPITAL

HÔPITAUX - HOSPITALS - H"

CLANRANALD AVE. N-4

CLOVER RD. G-5

COLLINS RD. I-2,J-2

CONKLIN RD. I-7

CORK AVE. F-6,F-7

CÔTE SAINT-LUC RD. C-6,C-7,D-7,E-7,

E-8,F-8,G-8,H-8,

I-8,J-8,

CRANBROOKE AVE. E-8

BRIAR RD. F-6,G-6

ABRAHAM DE SOLA ST.

"A"

ADALBERT AVE.

ALDRIN RD.

ALPINE AVE.

ARCADIAN RD.

ARMSTRONG AVE.

ASHDALE AVE.

ASHKELON CR.

M-4,N-4

F-7,F-8

I-3,J-3

J-5,J-6,J-7,J-8

D-7

I-3

F-7,F-8

H-3

"B"

BAILY RD. E-7,F-7,H-6,H-7,

I-6,I-7,J-5,J-6

BANTING RD. H-5

BEETHOVEN AVE. J-2,J-3

BELAND RD. I-7

BERNARD MERGLER CR. L-4

BLOSSOM AVE. C-4,C-5,C-6

BORDEN AVE. J-6,J-7,J-8

BRANDEIS AVE. J-3

BROOKSIDE AVE. F-5,F-6

"C"

CALDWELL AVE. G-4,G-5

CASTLEWOOD AVE. G-6,H-6,H-7

CAVENDISH BLVD. I-2,I-3,I-4,I-5,

I-6,I-7,I-8,J-6,

J-7,J-8

CENTENNIAL AVE. H-3

CHAMBERLAND CR. G-6

CHAREST RD. I-7

CHOPIN RD. I-3,J-3

DAVID LEWIS ST. L-4,M-4,N-4

DAVIES AVE. C-4,C-5,C-6

"E"

EARLE RD. F-7

EASTLUC RD. F-7

EDGEMORE AVE. G-5,G-6,G-7

EDINBURGH RD. D-8,

EDISON RD. H-5

EINSTEIN AVE. G-4,G-5,G-6,H-5,

H-6

ELDRIDGE AVE. E-4,E-5,F-5,F-6

ELGIN AVE. H-7,H-8

EMERALD AVE. C-6

EMERSON RD. H-5

EUCLID RD. F-7

"F"

FAIRSIDE AVE. F-4,F-5

FERN RD. J-7,J-8

FINCHLEY RD. M-4,

FLEET RD. I-6,J-6,

FREUD AVE. I-2,I-3

"G"

GLENARDEN AVE. F-4,F-5

GLENCREST AVE. I-6,I-7

GREENWOOD AVE. F-6,G-6,G-7

GUELPH RD. C-6,D-6,E-6,F-6

G-5,G-6

"H"

HARTWELL AVE. H-6

HEYWOOD RD. H-5,H-6,I-5

HOLLAND RD. H-6,H-7

HONORE DE BALZAC RD. H-4,H-5

HUDSON AVE. D-4,D-5,D-6,D-7,

E-7,E-8

"D"

"I"

ISABELLA AVE. N-8

"J"

JELLICOE AVE. F-6,F-7

"K"

KAY RD. J-7

KELLERT AVE. H-4,H-5,H-6

KILDARE RD. C-5,D-5,E-5,F-5,

G-5,H-5,I-5,J-5

KINCOURT AVE. F-5,F-6,G-5,G-6

KING EDWARD AVE. H-7,H-8

KINGSLEY RD. E-7,F-7

KIRWAN RD. I-7

KORCZAK CR. H-5,I-5

KRIEGHOFF AVE. J-2

"L"

LEGER AVE. E-4,E-5,E-6

LINDEN RD. D-8

LISMER RD. J-4

LOCKWOOD AVE. F-5

LOUIS PASTEUR RD. H-3,I-3

LUCK AVE. D-8

LYNDALE AVE. H-7,I-7

"M"

MACDONALD AVE. N-4,N-5,N-6,N-7

MACKLE RD. B-4,C-4,D-4,E-4,

F-4,G-4,H-3,H-4,

I-3,J-3

MAGNOLIA RD. D-8

MAPLERIDGE AVE. G-4,G-5

MARC CHAGALL AVE. J-3,J-4,J-5

MATHER RD. C-4

McALEAR AVE. E-4,E-5,E-6

McCUBBIN RD. D-7,E-7

McMURRAY AVE. E-5,E-6

N-8,N-9,N-10

I-4,I-5,J-4,J-5ILAN RAMON CR.

LISTE DES RUES - LIST OF STREETS

(2012-09-17)

M-10, N-10AUMONT

E-6

F-4,G-4

E-8

I-7

J-5

E-7

H-5

C-4

G-6

G-4

BIALIK - HIGH SCHOOL

YESHIVA YAVNE

ÉCOLE DE LA MOSAÏQUE (PRIMAIRE)

JOHN GRANT HIGHT SCHOOL

ÉCOLE MAIMONIDES (PRIMAIRE)

MERTON SCHOOL(ELEMENTARY)

HEBREW ACADEMY (ELEMENTARY-SECONDARY)

ÉCOLE DE LA MOSAÏQUE ANNEXE

ÉCOLE MAIMONIDE (SECONDAIRE)

MARYMOUNT ADULT CENTER

IRVING LAYTON AVE. G-6

SYNAGOGUE BETH CHABAD J-4 - J-5

J-4MARC-CHAGALL

AVENUE AVE. H-4,H-5

I-4PARKPLACE RD.

JUBILEE RD. H-4