seiser alm ferienkatalog 2011/12

ww

w.s

eis

era

lm.i

t

FERIENKATALOG 2011 | 2012Kastelruth | Seis am Schlern | Völs am Schlern | Seiser Alm

Seiser Alm Marketing

Dorfstraße 15I-39050 Völs am Schlern

Tel. +39 0471 709 600Fax +39 0471 704 199

w w w. s e i s e r a l m . i t i n f o @ s e i s e r a l m . i t Eine Ferienregion in SüdtirolEine Ferienregion in Südtirol

D

www.seiseralm.it | 3

Wandergenuss im Sommer Tiefschneespaß im Winter

Inhalt …» Für die ganze Familie S. 4–9

» Für Genießer S. 10–15

» Gelebte Tradition S. 16–21

» Aktiv durchs Jahr S. 22–31

» Highlights S. 32–33

» Sommerwanderkarte S. 34–35

» Winterpanoramakarte S. 36–37

» Angebote Winter S. 38–41

» Winter S. 42–43

Unterkunftsverzeichnis Hotels, Gasthöfe, Garnis, Residences, Privatzimmervermieter, Urlaub auf dem Bauernhof, Hütten, Camping

» Kastelruth S. 44–71

» Seis am Schlern S. 72–89

» Völs am Schlern S. 90–107

» Seiser Alm S. 108–129


Für die ganze Familie Von wegen Langeweile: In der freien Natur sind der Phantasie und dem Bewegungsdrang der Kinder keine Grenzen gesetzt. Im Wald und auf Wiesen, bei Steinen und an Bächen können sich die Kleinen ganz groß fühlen und sich inmitten von Pflanzen und Tieren in eine neue Welt begeben, die es zu erforschen gilt.Auch im Winter gibt es für die Kleinen eine ganze Menge zu entdecken. Familien mit Kindern schätzen die Vielfalt der Freizeitaktivitäten, die hügeligen Weiten, die sonnige Lage und die modernen Aufstiegsanlagen dieses Skigebietes.


Den Sommer in der Familie genießen

Seiser Alm Hexenzauber Seiser Alm Familiensommer

Seiser Alm Familiensommer

» Seiser Alm Hexenzauber Im Zeichen von Hexen und Magie, von Natur und Sagen. Familien sind gemeinsam unterwegs – wandern mit Hexe Martha zu den Hexenbänken, tauchen im Schloss Prösels in vergangene Zeiten ein, bereiten ein besonderes Hexenmahl zu und erleben eine gespenstische Nachtwanderung. Und für alle Kinder, die bei drei Hexenprogrammen teilnehmen, gibt’s den Meisterbrief: Schließlich sind sie jetzt richtige kleine Hexen und Hexenmeister!

» Family Golf Golfen für Kids und Eltern, und das auf einem der schönsten Golfplätze Norditaliens im Herzen der Dolomiten. Golf-Pros und Golflehrer bringen Ihnen und Ihren Kindern die Faszination des kleinen weißen Balls näher.

» Seiser Alm Erlebnis Bauernhof Von Hof zu Hof mit der Familie Neues entdecken.Gemeinsam ziehen Kinder und Eltern von Hof zu Hof. Neben tierischen Erlebnissen mit Kuh und Pferd erwarten uns die Welt der Kräuter, ein Streifzug durch die bäuerliche Kultur und der Weg vom Korn zum Mehl. Zum Abschluss unserer Erlebniswoche Bauernhof gibt’s ein Diplom für die kleinen Bauern und Bäuerinnen unter uns.

» Naturpark Schlern-Rosengarten Die aufregende Pflanzen- und Tierwelt des Naturparks Schlern-Rosengarten kennen lernen, dabei durch Wälder streifen, in plätschernden Gebirgsbächen planschen und die Natur als Spielplatz erkennen. Wandervorschläge unter www.seiseralm.it

Hexenzauber, Sagen und Natur entdecken … die Ferienregion Seiser Alm ist ein riesiger Abenteuer- spielplatz für Kinder, wo der Urlaub zum spannenden Erlebnis wird. Die auf die Wünsche von Familien zugeschnittenen Programme Seiser Alm Hexenzauber und Seiser Alm Erlebnis Bauernhof bieten ein breites Potpourri an Ideen und Vorschlägen für ihre Freizeitaktivitäten.


Funpark für Kids King Laurin Snowpark

Skivergnügen für Groß und Klein

Winter-Hits für Kids

» Familienskilehrer auf Hexentour Die Seiser Alm hat zwischen atemberaubender Landschaft und strahlendem Winterweiß auch alpine Hochgenüsse zu bieten. Damit Familien dies gemeinsam erleben können, nehmen sie unsere Familienskilehrer mit auf „Hexentour“. Unter wert- vollen Carving-Tipps werden sie zu den sagenum- wobenen Schauplätzen begleitet, wo sie einiges über die „Schlernhexen“ erfahren. Am Ende wartet eine kleine Auszeichnung auf die mutigen Skifahrer.

» Pure Fun im Snowpark Der 1,5 Kilometer lange King Laurin Snowpark gehört laut ISPO Snowsummit Awards zu den fünf schönsten Europas und er ist außerdem der zweit- größte Italiens. Seine Fülle an Anfänger-Flat Boxes, -Hips und -Jumps, die ab einer Höhe von nur 10 Zentimetern vom Boden emporragen, macht ihn auch zu einem idealen „Funpark“ für Kids.

» Pferdeschlitten Taxi auf vier Hufen, zwei Kufen und mit einem verschmitzt lächelnden „Alpler“ am Steuer: Die Pferdekutsche ist wohl die gemütlichste Art, als Familie die Seiser Alm zu erkunden. Die schönsten Pferde und beliebtesten Kutschen auf www.seiseralm.it

» Eislaufen Generationen von Völser Kindern haben auf dem Völser Weiher das Eislaufen erlernt, ihre freie Zeit damit verbracht, Pirouetten zu drehen und Eishockey-Schlachten auszutragen. Heute gesellen sich Gäste aus nah und fern dazu und haben zwischendurch auch das Eisstockschießen, einen Südtiroler Volkssport, entdeckt.

Zwei qualifizierte Skischulen mit Kursen für jede Altersklasse, ein Skikindergarten, Kinderbetreuung, attraktive und preisgünstige Angebote, Fun-Parks, Snowpark, 23 moderne Aufstiegsanlagen mit geprüfter Kindersicherung sowie 18 Kilometer Piste für Skibegeisterte mit Anfängerniveau machen die Seiser Alm zum idealen Wintersport-Revier für Familien.


Für GenießerWohlbefinden kennt weder Saison noch Alter. Wer seinem Körper und Geist eine besondere Pause gönnen möchte, findet in der Ferienregion Seiser Alm mit den Dörfern Kastelruth, Seis, Völs und der Seiser Alm dazu genügend Gelegenheit.Bodenständig und gut: Was den Menschen, die hier leben, wichtig ist, teilen sie mit Freunden und Gästen. Die köstlichen Besonderheiten aus Küche und Keller zeugen von einem Menschenschlag, der es versteht, es sich gut gehen zu lassen. Alles zu seiner Zeit, alles am richtigen Ort – und mitten drin das Gefühl, dass die Welt ruhig mal stillstehen darf.


Klare Luft und 300 Sonnentage

Blumenpracht auf Europas größter Hochalm Alpines Wohlfühlen für die Kleinen

Alpines Wohlfühlen

» Rekordverdächtig Mit rund 300 Sonnentagen pro Jahr hat die Ferienregion Seiser Alm wahrlich viele lichte Momente. Immer auf dem Laufenden, was das Wetter so macht: www.seiseralm.it

» Das Schwitzen im Heu Es piekst und ziept, stichelt und stachelt. Und doch schworen schon die alten Bauern aufs „Heu-Liegen“. Die Nacht, gut eingebettet in nach süßen Blumen duftendem Almheu, soll jegliche Wehwehchen vertrieben haben. Die Völser Heubad-Kultur und viel mehr Wellness unter www.seiseralm.it

» Die Augen weiden Die Seiser Alm in ihrer Blütenpracht kann auf unzähligen Wander- und Spazierwegen mit allen Sinnen genossen werden. Die charakteristischen Magerwiesen der Alm bieten der kräuterreichen Alpenflora optimale Bedingungen. Atemberau-bende Weite, Duft und Farbenpracht, Ruhe und Stille, fernab von Hektik und Stress.

» Die Pflegelinie Trehs® Original Bergheu In der Trehs Bergheu Pflegelinie stecken die Auszüge aus Almwiesen der größten Hochalm Europas: der Seiser Alm inmitten der Bergwelt der Dolomiten (UNESCO Weltnaturerbe). Die Extrakte versammeln den Duft und die Wirkkraft von bis 80 verschiedenen Pflanzen der hochgelegenen Magerwiesen, die nur alle zwei Jahre für die Mahd genutzt werden. Über zwei Jahre hat die Firma Trehs probiert und unterschiedlichste Verfahren getestet, bis das Ergebnis das war, was sie suchten: ein reiner, unvergleichlicher und wahrer Extrakt: ein wahrer Auszug aus einer wahren Welt.


Knödel in allen Variationen Törggelezeit

Gesellige Hütteneinkehr

Hausgemachtes

» Mahlzeit Seiser Alm Wer echten Südtiroler Speck, frisch gepflückte Äpfel oder hausgemachte Marmeladen kaufen will, der kann dies auf der Seiser Alm per Mausklick tun: „Mahlzeit Seiser Alm“ ist der Zusammenschluss von Bauern rund um die Feri-enregion Seiser Alm, die ihre Produkte unter www.produkte.seiseralm.it anbieten und liefern.

» Strudel & Knödel in allen Variationen Beide gehören zu den Südtiroler Ur-Gerichten, die die Schnelllebigkeit der Zeit unbeschadet überstanden haben. Die Wandlungs- und Anpas-sungsfähigkeit der beiden Gerichte ist nahezu unendlich. Sie eignen sich sowohl als Vorspeise, als Hauptgericht oder als Dessert. In Spätsommer und Herbst ist beiden Spezialitäten ein gastro-nomisches Wochenprogramm gewidmet, welches gebührend gefeiert wird.

» Törggelen Der Begriff stammt vom Torggl, der alten Wein-presse. In diesem Zusammenhang steht das Törggelen für das Feiern nach getaner Weinlese und erfolgreicher Ernte im Spätherbst. In gesel-liger Runde werden deftige Schlachtplatten mit Surfleisch, Sauerkraut, Haus- und Blutwürsten zu süßem Most (Siaßer) und jungem Wein (Nuier) serviert. Als krönenden Abschluss erwartet man die gerösteten Kastanien (Keschtn) und süße, in heißem Fett gebackene, Krapfen.

» Kräutergenuss Wahre „Kräutergenüsse“ erleben die Gäste, wenn die Köche unterm Schlern ihren Gaumen mit würzigen Leckereien aus dem Kräutergarten verwöhnen. Kochen mit Kräutern und Wildge-müse ist nicht nur deswegen interessant, weil man die köstlichen Zutaten in Natur und Garten sammeln kann, sondern natürlich auch, weil sie überaus gesund sind und gut schmecken.


Gelebte TraditionDass die Menschen in dieser Gegend tief mit ihrer Heimat und den damit verbundenen Traditionen verwurzelt sind, zeigen sie nicht nur zu besonderen Anlässen oder an Feiertagen. Tagtäglich leben sie Brauchtum und setzen sich für die jahrhundertealten Traditionen ein, die ihnen so besonders am Herzen liegen – denn sie sollen nicht in Vergessenheit geraten.


Der Oswald von Wolkenstein-Ritt

Bauernhochzeit in Kastelruth Die Alphornbläser

Brauchtum und Tradition

» Musik ist Trumpf Über 300 Musikanten spielen in den verschie-denen Musikkapellen und „Böhmischen“ von Kastelruth, Seis und Völs: Talent, Ehrgeiz, Ausdauer und Freude an der Musik sind ihre Triebfeder – eigenständige und aufwändige Trachten ihr Erkennungsmerkmal. Mehr über Trachten und Musikkapellen:www.seiseralm.it

» Pecken – der wohl beliebteste Osterbrauch Bei dem kleinen „Wettbewerb“ entwickelt so manches Familienmitglied echten Ehrgeiz. Beim Pecken stoßen zwei Spielpartner die Eier zuerst mit den spitzen und dann mit den stumpfen Enden gegeneinander. Abwechselnd hält der eine oder der andere sein Ei hin, und der Gegner lässt seines dagegen knallen. Entsteht eine Patt-situation, entscheidet der Bauch (die Seite) des Eies. Wessen Ei bei dieser spannenden Aktion zerbricht, der hat verloren und muss es dem Sieger, dessen Ei härter war, geben.

» Die Moidnpfeifer Dieser Brauch ist in anderen Südtiroler Gegenden so gut wie unbekannt. Spieler von Blasinstrumenten und Spielleute bringen noch heute in der Nacht zum 1. Mai Unterhaltung und Abwechslung in die Häuser. Die Belohnung der Musiker mit Eiern, kam ihnen damals sehr gelegen, da sie etwas Kostbares waren und auch in den Gasthäusern in bare Münze verwandelt werden konnten.

» Süßer Krapfenduft Seit jeher feiern die Kastelruther, Seiser und Völser die Feste, wie sie fallen. Hauptakteure sind neben ihnen selbst die „Krapfen“. Das süße Gebäck, je nach Ort und Hausfrau verschieden in Art und Füllung, darf auf keinem Fest fehlen. Einheimische und Gäste erfreuen sich gleicher-maßen an den Kastelruther, Seiser oder Völser Kirchtagskrapfen.

Rund ums Jahr feiern die Bewohner der Dörfer am Fuße des Schlern ihre Feste und werfen sich bei dieser Gelegenheit in Schale, genauer genommen in ihre Trachten. Die wichtigsten und bedeutungsvollsten Feste, die kuriosesten Bräuche und die aufwändigsten Trachten haben wir für Sie gesammelt.


Bauer bei der Heumahd

Typischer bäuerlicher Baustil Sommerfrische auf der Alm für das Nutzvieh

Bäuerliche Naturlandschaft

» Heumahd Von Ende Mai bis Ende August sind die Bauern zur Heuernte auf den Wiesen und Weiden: Es ist die Zeit der Heumahd, bei der seit jeher alle verfügbaren Hände gebraucht werden. Das mit vielen Heilkräutern wie Thymian, Arnika, Fingerkraut und Enzian bespickte Heu, wurde in den Schupfen gelagert, getrocknet und dann im Winter – in große Heutücher eingeknüpft – auf Schlitten ins Tal gebracht. Der Schlafplatz der Bauern während der Mahd-wochen war übrigens die Heuhütte. Und daraus entstand das weitum bekannte Heubad.

» Von Bauernhof zu Bauernhof Bäuerliche Lebensart und gut erhaltene Kunst- und Kulturdenkmäler begegnen uns auf Schritt und Tritt bei einer Höfewanderung in der Ferien-region Seiser Alm. Neben der landschaftlichen Schönheit eröffnet sich auch ein Einblick in Leben und Schaffen der Bauernfamilien.

» Peter Sattler, der Saltner Die weißen schroffen Wände des Plattkofels und des Langkofels im Rücken, darunter Wälder und blühende Almwiesen, soweit das Auge reicht: Das ist das Reich von Peter Sattler, dem „Saltner“ auf der Seiser Alm. 350 Jungrinder und 50 Pferde muss er von Juni bis September beaufsichtigen und dafür Sorge tragen, dass die Bauern sie im Herbst wieder unversehrt und gut genährt abholen können.

» Ein Stück bäuerliche Kultur „Hålbmittog“ vormittags und „Marende“ nachmittags, zu diesen traditionellen Brotzeiten gehören alle ursprünglichen Lebensmittel, die vom Hof kommen: ein Stück gut gelagerter Bauernspeck, geräuchert und gereifte Kamin-wurzen, Graukäse, Haus- oder Schüttelbrot und natürlich ein guter „Läps“, wie der erfrischende Trunk aus Wein und Wasser hier bei uns genannt wird. Alles kann beim Bauern im Detail erworben oder auf den meisten Speisetischen in unserer Ferienregion probiert werden.

Die Seiser Alm verkörpert bäuerlich geprägte Kulturlandschaft. Die landwirtschaftliche Nutzung prägt den Charakter der Landschaft und die bäuerliche Kultur den Baustil der Umgebung. Die größte Hochalm Europas wird nach wie vor für Heumahd und die Weidung des Viehs genutzt.


Aktiv durchs JahrErfrischende Abwechslung und ein hoher Erholungswert bestimmen das Sommererlebnis zu Füßen des Schlerns. Man unterhält sich beim Wandern, Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Laufen, Baden, Golfen, Paragleiten und Reiten.Immer neu, immer jung – Winter macht Spaß: beim Genuss-Skifahren auf weiten Pisten, beim Langlaufen, Eislaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern und Sonnen-strahlen-Einfangen vor dem atemberaubenden Hinter-grund dieser grandiosen Dolomitenlandschaft.


Spaß für Groß und Klein in der Bike-Region Seiser Alm / Gröden

Golfplatz im Herzen der Dolomiten Training im Running Park Seiser Alm

Der Sommer auf der Seiser Alm und in den Dörfern rundherum verspricht, aktiv zu werden: 350 km Wanderwege, 200 km Mountainbike-Strecken, 365 Hütten, Almen und Schwaigen, von denen viele zur Einkehr einladen.

Aktiv-Sommer

» Driver, Holz oder Eisen vier? Kein Problem auf dem 18-Loch-Golfplatz in St. Vigil bei Seis am Schlern. Er begeistert als einer der schönsten Norditaliens Jung und Alt. Wer in diesen Sport hineinschnuppern oder gar Tiger Woods ein Stückchen näher kommen möchte, ist in der Golfschule von PGA-Pro Rudi Knapp in besten Händen.www.golfkastelruthseiseralm.it

» Gipfelstürmer Für hochalpinen Genuss abseits der Klettersteige. Unsere alpinen Kletterschulen führen Sie sicher auf die höchsten Aussichtspunkte. www.alpinkletterschule.com

» Biken & Radfahren Auf welchem Niveau man in unserer 1200 Kilo-meter langen Bike-Region Seiser Alm / Gröden das „Radfahren“ betreiben möchte, ist eigentlich egal, für jedes Alter und jede Leistungsstufe ist etwas dabei. Die 33 Strecken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden liegen in einer Höhenlage zwischen 700 und 2450 Meter auf und rund um die Seiser Alm.www.mtb-dolomites.com

» Running Park Seiser Alm Acht Rundstrecken auf der Seiser Alm und zwölf Parcours in den nahe gelegenen Dörfern Kastelruth, Seis und Völs am Schlern machen zusammen den 180 Kilometer langen Running Park Seiser Alm aus. Er hebt sich in erster Linie auf Grund seiner besonderen Höhenlage von anderen Laufparks ab.


Rodelspaß für die ganze Familie Mit Schneeschuhen die unberührte Natur erkunden

Winterspaß

» Langlauf Die 80 km Loipen auf der Alm zählen zum Schönsten, was der Südtiroler Langlaufwinter zu bieten hat. Kristallklare Luft, 300 Sonnentage im Jahr und schneeweiße Winterpanoramen.

» Familienwinter Wussten Sie, dass auf der Seiser Alm Spaß für die ganze Familie vorprogrammiert ist? Während Vater und Sohn wild über die Pistenhänge flitzen, schnappen sich Mutter und Tochter einen Schlitten und sausen bis zur urigen Almhütte, an der sich die Familie wieder zum Mittagessen vereint. Für Abenteurer und Waghalsige bieten die Berg- und Skiführer Ski-safaris, geführte Schneeschuhwanderungen und Klettertouren an: www.alpinkletterschule.com www.skischule-schlern3000.comwww.skischule-seiseralm.com

» Winterwandern Abseits der Pisten die atemberaubende Schneelandschaft der Seiser Alm entdecken. Ob mit Wander- oder Schneeschuhen – 30 km Winterwanderwege lassen keine Langeweile aufkommen.

» Rodeln Schlittenfahren bedeutet Wintervergnügen für die ganze Familie. Auf der Seiser Alm und rundherum warten sieben bestens präparierte Rodelbahnen mit insgesamt 18 km Länge darauf, auf zwei Kufen erobert zu werden! Der dazu notwendige Schlitten kann natürlich auch ausgeliehen werden.

» Skitouren Auf tief verschneite Gipfel aufsteigen und die Seiser Alm von oben betrachten. Als Belohnung für die Anstrengungen wartet eine traumhafte Abfahrt durch unberührten Pulverschnee.

Die größte Hochalm Europas ist das Paradies für Wintersportler aller Altersgruppen und begeistert auch all jene die es gemütlich und naturnah lieben.


Highlights Winter 2011/2012 Highlights Sommer 2012

» Kastelruther Weihnacht Dezember 2011An drei Wochenenden, vom 3. bis 4.12., vom 08. bis 11.12. vom 16. bis 18.12. und vom 27.12. bis 29.12. öffnen Bauern und Handwerker ihre Schubladen und präsentieren auf dem Kastelruther Dorfplatz, einem der schönsten historischen Ortskerne Südtirols, ihre Produkte. Am 16. und 17.12. geben sich dann die Kastelruther Spatzen die Ehre und stimmen mit Weihnachtsliedern und besinnlichen Texten auf das Fest der Liebe ein.www.kastelruther-weihnacht.com

» Seiser Alm Winter Opening Mitte Dezember 2011Zur Skisaisoneröffnung auf der Seiser Alm wird es ein Geschwindigkeitsrennen auf der High Speed Trap an der Goldknopf Piste geben. Illustre Skistars werden erwartet, die es gilt, in ihrer Höchstgeschwindigkeit zu schlagen.

» Seiser Alm Highspeed Race 14. Dezember 2011Eine spannende Jagd nach der Höchstgeschwin-digkeit auf der Speed Trap beim Goldknopf.

» Fan & Fun 01.01.2012Ein Fan- & Fun-Skirennen mit unseren einheimi-schen Skistars Denise Karbon und Peter Fill.

» Seiser Alm Wintergolfturnier 22.01.2012Golfen im Schnee, warum nicht? Der Golfclub Kastelruth – Seiser Alm organisiert bereits zum dritten Mal ein Golfturnier auf der Seiser Alm.

» 30. Oswald von Wolkenstein-Ritt 01.06.–03.06.2012Das mittelalterliche Spektakel anlässlich der 30 Jahre „Oswald von Wolkenstein-Ritt“ findet 2012 in Völs am Schlern mit einem großen Dorf-fest statt. Keine andere Veranstaltung vermag Geschichte, Sport, Tradition, Kultur und Folklore in solcher Ausgewogenheit miteinander zu ver-binden wie der Oswald von Wolkenstein-Ritt.www.ovwritt.com

» Schlern International Music Festival Juni–Juli 2012Über Wochen erfüllen Klänge klassischer Musik von Anton Bruckner bis Zemlinsky Völs und die Gegend rund um den Schlern. Junge Talente aus den USA, Japan und Korea proben den Aufstieg in den Klassikolymp und erfreuen durch tägliche Konzerte in Kirchen und Kapellen.www.schlernmusicfestival.eu

» Kastelruther Spatzen Juni/Oktober 2012„Die Helden der Volksmusik“ geben sich gleich zwei Mal im Laufe des Sommers auf einheimischem Boden in Kastelruth die Ehre. Zum 16. Mal findet am 08.06.–09.06.2012 das Open Air der weltbe-rühmten Musiker aus Kastelruth statt. Weiter geht es vom 12.10. bis 14.10.2012, mit dem über alle Grenzen hinaus bekannten 28. Kastelruther Spatzen-Fest. Drei Tage lang feiern die Fans mit ihren Stars gemeinsam, immer umgeben von der einmaligen Kulisse der Dolomiten.

» Seiser Alm Genuss Juni–Oktober 2012Der Seiser Alm Sommer steht aber auch ganz im Zeichen des Genusses und verwöhnt mit einem Streifzug durch blühende Sommergärten, zartem Wild aus tiefgrünen Wäldern und einem bunten Strauß an Kräutern und Aromen. Im Juni beginnen die kulinarischen Genusswochen mit der Naturkost in Völs am Schlern. Zwischen Au-gust und Oktober wird es dann etwas rustikaler. Traditionelles kommt verbunden mit Moder-nem gebündelt auf den Teller. Der Vielfalt und Einzigartigkeit der Südtiroler Küche sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die Strudel- und Knödel-wochen, die sich in allen Variationen darbieten, gehören bereits zu den Klassikern, genau so wie das 35. Völser Kuchlkastel, bei dem Köche aus der Ortschaft Völs am Schlern mit neuen alten Gerichten verblüffen.

» Sommer auf Schloss Prösels Schloss Prösels fasziniert Alt und Jung gleicher-maßen, noch mehr wenn ein so komplettes Sommerrahmenprogramm geboten wird. Neben klassischen Schlossführungen in historischem Gemäuer beweisen sich eine Reihe von Veranstaltungen, wie Freilichttheater, das Kammermusikfest und Schlossnächte. Für die Kleinen gibt es einen richtigen Aben-teuerspielplatz, der sie in ihrer Fantasie in die mittelalterliche Zeit von Rittern, Schlossherren und Burgfräuleins zurückversetzt.

» swing on snow – Seiser Alm Winter Music Festival 22.01.–29.01.2012Musikgruppen aus dem gesamten Alpenraum tauchen die winterliche Seiser Alm zum sechsten Mal in bunte Klangfarben. Bei heiterem Sonnen- schein, der die weiße Weite der Seiser Alm erstrahlen lässt, greifen Musiker aus dem gesamten Alpenraum zu ihren Instrumenten und begleiten Skifahrer und Snowboarder mit volkstümlichen Klängen durch die Natur.www.swingonsnow.com

» Südtirol Moonlight Classic Seiser Alm 07.02.2012Zum fünften Mal fällt der Startschuss für einen Langlauf-Marathon, der in seiner Art schon sehr ungewöhnlich ist. Ab 20 Uhr lassen Langläufer ihre schmalen Skier im Mondschein durch die Winterlandschaft gleiten, 20 oder 36 km über die größte Hochalm Europas.www.moonlightclassic.info

» Das Blaue Band der Seiser Alm März 2012Traditionsreiches Skirennen in Form einer alpinen Kombination zwischen Abfahrtslauf und Slalom.www.dasblaueband.it

» Boarder Events Die besten Jumps, die coolsten Styles im schönsten Snowpark Italiens.

» King Laurin Snowpark Opening 25.12.2011» Subject Schlern 10 17.02.–18.02.2012» Red Bull Jib Ski Kings,

Freeski Jibbing Contest 10.03.2012

» Seiser Alm Familiensommer Juni–August 2012Im Sommer verwandelt sich die Seiser Alm in ein Kinder- und Familienurlaubsparadies. Ob Reiten, Wandern, Klettern, Malen & Basteln oder eine Ausbildung zur Hexe oder zum Hexenmeister absolvieren … Abenteuer und Spaß sind bei so einem bunten Angebot vorprogrammiert. Im Seiser Alm Erlebnis Bauernhof ziehen Kinder und Eltern von gemeinsam Hof zu Hof und ent-decken die bäuerliche Kultur in der Ferienregion Seiser Alm.


Für Familien steht ein Skinachmittag zur Verfügung. Der Familienskilehrer gibt nicht nur wertvolle Carving-Tipps, er macht den Skinachmittag zum Erlebnis, und weiß einige Sagen über die „Schlernhexen“ zu erzählen.

Die größte Hochalm Europas inmitten der Dolomiten, mit ihrer fast endlos er- scheinenden Weite und der Umrahmung von bizarrem Dolomitfels, ist ein wahres Paradies für jeden Langläufer. Auf sonnigen 60 km Loipen, die alle doppelt oder vierfach gespurt sind, stehen den Langläufern unter-schiedliche Schwierigkeitsgrade zur Auswahl.

Seiser Alm Familienskilehrer Loipenfieber

Entdecken Sie traditionelle Weihnachtsbräuche am Fuße des Schlern. Unter anderem backen Kastelruther Bäuerinnen mit Ihnen gemeinsam Weihnachtskekse.

- 4 Übernachtungen für 2 Personen- Weihnachtskekse backen - Führung durch Kastelruth mit Turmbesichtigung und Glühwein- Pferdeschlittenfahrt auf der Seiser Alm

Bereits zum fünften Mal lüften die Kastelruther das Geheimnis ihrer Weihnachtsbräuche und lassen andere daran teilhaben. In einem der schönsten historischen Ortskerne Südtirols öffnen Bauern und Handwerker ihre Schubladen und präsentieren und verkaufen ihre Produkte.

- 2 Übernachtungen- Weihnachtskekse backen- Führung durch Kastelruth mit Turmbesichtigung und Glühwein- Kutschenfahrt durch Kastelruth und Umgebung

Kastelruther Weihnacht07.12.–11.12.2011

Weihnachten am Fuße des Schlern02.12.–04.12.201116.12.–18.12.2011

In Kastelruth, der Heimat der Kastelruther Spatzen, findet in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal das große Adventskonzert statt. Mit ihrer Interpretation von Weihnachtsliedern und besinnlichen Texten stimmen sie ihre Fans auf das Fest der Liebe ein.

- 3 Übernachtungen- Kastelruther Spatzen-Eintrittskarte zum Adventskonzert - Führung durch Kastelruth mit Turmbesichtigung und Autogrammstunde- Gutschein für Glühwein und Weihnachtstasse- Kutschenfahrt durch Kastelruth und Umgebung

Tagsüber über die weiten und bestens präparierten Hänge der Seiser Alm wedeln oder bei einem Heubad entspannen und abends in einer Pferdekutsche über den weißen Schnee-teppich der größten Hochalm Europas gleiten, bei einem Dinner alpinen Gaumenfreuden frönen und sich bei einem Spaziergang mit Fackeln an der Stille der nächtlichen Alm erfreuen.

Die größte und sonnigste Hochalm Europas, im Herzen der Dolomiten, verlockt dazu, mit Langlaufskiern entdeckt zu werden. 60 km Loipen mit allen Schwierigkeitsgraden, für Skater und Klassiker, stehen zur Auswahl und laden zu Entdeckungsreisen ein, auf denen man vor allem Ruhe und Natur findet.

- 7 Übernachtungen zum Preis von 6- Preisnachlass auf Verleih der Langlauf-Ausrüstung- 3 Tage Schnupperkurs in der Gruppe- Nordic Pass 7, eine Woche lang auf die Seiser Alm und zurück mit dem Verkehrsmittel ihrer Wahl und alle Loipennetze Seiser Alm / Gröden grenzenlos benutzen. Uneingeschränkte Nutzung auch aller anderen öffentlichen Verkehrsmittel.

Weihnacht mit den Kastelruther Spatzen15.12.–18.12.2011

Almromantik für ZweiSeiser Alm Nordic SportsWeek10.12.–23.12.2011 & 14.01.–28.01.2012

Weitere Urlaubspakete finden Sie unter: www.seiseralm.itWeitere Urlaubspakete finden Sie unter: www.seiseralm.it

Winterurlaubspakete


Vom 26. November bis 23. Dezember 2011 erhalten alle Schnee-hungrigen ab 4 Tagen Aufenthalt einen Urlaubstag geschenkt. Wer 8 Tage bleibt, ist 2 Tage gratis auf Urlaub. Zudem gewähren die Skischulen und Skiverleihe Sonderpreise. - 4 Tage Aufenthalt zum Preis von 3, oder 8 Tage Aufenthalt zum Preis von 6. - 4-Tage-Skipass zum Preis von 3, oder 8-Tage-Skipass zum Preis von 6- 15% Preisnachlass auf Gruppenskikurs ab 4 Tagen- 15% Preisnachlass auf Skiverleih ab 4 Tagen

Genießen Sie 7 Tage Urlaub auf der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas in den Dolomiten (UNESCO Weltnaturerbe). Die gepflegten Pisten und modernen Aufstiegsanlagen bieten jede Menge Pistenspaß – und mit einem Skipass können Sie Ihre Ausflüge auf 2 Brettern im gesamten Ski- gebiet Gröden / Seiser Alm auskosten.

- 7 Übernachtungen zum Preis von 6- Preisnachlass auf Verleih der Skiausrüstung - Einführung in die neuste Carving-Technik (2 Stunden) - 5- oder 6-Tage-Skipass Gröden / Seiser Alm

DolomitiSuperskiPremière26.11.–23.12.2011

Erleben Sie die atemberaubende Schönheit eines Weltnaturerbes und erhalten Sie einen Urlaubstag als Begrüßungsgeschenk.

Seiser Alm SportsWeek10.12.–23.12.2011 14.01.–28.01.2012

- Kinder unter 8 (geb. nach dem 26.11.2003) zahlen nix für Unter- kunft und Skipass. Hotel und Skipass zum 1/2 Preis für Kinder bis 12 Jahren (geb. nach dem 26.11.1999).- 15% Preisnachlass auf Gruppenskikurs ab 4 Tagen- 15% Preisnachlass auf Skiverleih ab 4 Tagen

Das Angebot gilt nicht in Kombination mit dem Sonderangebot DolomitiSuperSun.

- Ein Skiurlaubs-Tag geschenkt (ab 7 Tagen)- Skipass: 6 Tage zum Preis von 5 - 15% Preisnachlass auf Gruppenskikurs ab 4 Tagen- 15% Preisnachlass auf Skiverleih ab 4 Tagen

Das Angebot gilt nicht in Kombination mit dem Sonderangebot DolomitiSuperKids.

DolomitiSuperKids19.03.–Saisonende 2012

Mit Kindern in einem Weltnaturerbe auf Entdeckungsreise gehen: Kids zahlen nix oder nur die Hälfte.

DolomitiSuperSun24.03.–Saisonende 2012

Genießen Sie die Sonnenvorteile eines atemberaubenden Weltnatur- erbes und bekommen Sie einen Urlaubstag geschenkt.

Skipass Gröden - Seiser AlmPreise (03.12.2011–15.04.2012)***

Tage Erwachsene *Junioren **Senioren

1 34,00 Euro 24,00 Euro 31,00 Euro2 68,00 Euro 47,00 Euro 61,00 Euro3 98,00 Euro 69,00 Euro 88,00 Euro4 126,00 Euro 88,00 Euro 113,00 Euro5 150,00 Euro 105,00 Euro 135,00 Euro6 173,00 Euro 121,00 Euro 155,00 Euro





*Junioren: geboren nach dem 26.11.1995 **Senioren: geboren vor dem 26.11.1946 ***Der Skibetrieb bis zum 15.04.2012 wird nicht auf allen Anlagen garantiertKinder von 3 bis 8 Jahren. Das Kind (geb. nach dem 26.11.2003) erhält einen Gratis-Skipass (mit Ausnahme der Tages-, Saisonskipässe und 12 Tage Wahl-Abos in der Saison), wenn ein erwachsenes Familienmitglied pro Kind gleichzeitig einen Skipass für den selben Zeitraum erwirbt. Pro Familienteil kommt dabei je ein Kind in den Genuss des Gratis-Skipasses.

Preisbeispiele für Kurse 3 Tage Snowboardkurs für Kinder & Erwachsene: ab 110,00 Euro 5 Tage Langlaufkurs für Kinder & Erwachsene: ab 100,00 Euro

Preisbeispiele für Skiverleih TOP-Ski und Stöcke für Erwachsene, 5 Tage: 75,00 Euro; mit Schuhen 110,00 EuroKomplette Kinderausrüstung, 5 Tage: 52,00 Euro; ab 120 cm Skilänge 66,00 Euro

VORSAISON 03.12.–23.12.2011

SAISON 08.01.–04.02.2012 und 18.03.–15.04.2012***

HOCHSAISON 24.12.2011–07.01.2012 und 05.02.–17.03.2012

» Skipassbüros > KastelruthWegscheidstraße 2 Tel. +39 0471 711 999

> Seiser AlmCompatsch 48Tel. +39 0471 727 935

> Seis am SchlernSeiser-Alm-BahnTel. +39 0471 706 449

> St. Ulrich - GrödenReziastraße 77Tel. +39 0471 799 022

www.dolomitisuperski.com

» Skischulen

> Skischule Schlern 3000Tel. +39 0471 704 279www.skischule-schlern3000.com

> Skischule Seiser AlmTel. +39 0471 727 909www.skischule-seiseralm.com

» Skiverleihe

> Ski-Service Erich KarbonTel. +39 0471 706 [email protected]

> RC SportsTel. +39 0471 711 079 [email protected]

> Sporthaus TrockerTel. +39 0471 707 227www.sporthaustrocker.it

> AlpincenterTel. Winter +39 0471 729 054 Tel. Sommer +39 0471 706 285www.alpin-center.info

> K&K SportsTel. +39 0471 729 078 www.seiseralpe.com

> Sport EnergyTel. +39 0471 707 641 www.sport-energy.it

> Erica SportTel. +39 0471 727 930 [email protected]

Dolomiti Superski Angebote


Snowboarder im King Laurin Snowpark

23 moderne Liftanlagen, 60 km bestens präparierte Abfahrten, Nordic Ski Center, 100 Prozent künstlich beschneibare Pisten und einer der schönsten Snowboardparks Europas lassen den Seiser Alm-Winter zum Erlebnis werden.

Aktiv-Winter

» Was den Seiser Alm-Winter ausmacht Wintersaison 2011/2012 – 03.12.2011–15.04.2012> 15 Sessellifte, davon 5 mit Wetterschutzhaube

> 1 Telemix-Kombibahn

> 6 Skilifte

> 2 Gondelbahnen

> 80 km Langlaufloipen

> 60 Pistenkilometer (2 km schwarz, 40 km rot und 18 km blau)

» Snowboarder & Freestyler Mit vielen Jumps, Rails und einer Quarter kann sich der 1,5 km lange Snowboardpark „King-Laurin-Park“ sehen lassen.www.kinglaurinpark.it

» Sellaronda Von der Seiser Alm zur Sellaronda? Ganz ein-fach: ab Saltria mit dem Skibus nach Monte Pana fahren, dort Skier anschnallen und direkt in die Sellaronda einsteigen!

» Dolomiti NordicSki Auch die Seiser Alm gehört zum Verbund des Dolomiti NordicSki mit insgesamt 1300 km Langlaufloipen. Allein 60 km davon gehören zur Seiser Alm. Gemeinsam mit seinen Mitgliedern garantiert Dolomiti NordicSki einen einheit-lichen Qualitätsstandard.www.dolomitinordicski.com

Kas

telr

uth


Kapelle am „Kofel“ Erfrischender Brunnen am Dorfplatz

Kastelruth

» Bauernmuseum Ein Museum erzählt vom Glauben und Arbeiten auf den Kastelruther Bauernhöfen in der Vergangenheit.www.tschoetscherhof.com

» Der Kalvarienberg „Kofel“ Oberhalb des Dorfzentrums thronend, hat man von hier aus einen herrlichen Blick über Kastelruth mit seinem imposanten Kirchturm und dem Santner- und Schlernmassiv. Auf dieser Kalvarienberganlage ist der Leidensweg von Jesus Christus beeindruckend nachgestellt. Zahl-reiche kleine Kapellen, die mit holzgeschnitzten, nahezu lebensgroßen Figuren bestückt sind, lassen das damalige Ereignis nochmals lebendig werden. Am zentralen Punkt des Kalvarienberges befinden sich noch die Teile des Turms, der zum Kastelruther Schloss gehört haben soll. Das damals „zerfallene Schloss“ hat dem Ort Kastelruth seinen Namen gegeben, der sich aus dem Latei-nischen „Castellum Ruptum“ ableitet.

» Wussten Sie, dass … … der Kastelruther Kirchturm einer der höchsten Südtirols ist? Der Aufstieg über die 325 Holz-stufen ist mühsam, die Aussicht aus 88 Metern Höhe grandios.

… Kastelruth mit Peter Fill und Denise Karbon zwei Stars des weißen Zirkus hervorgezaubert hat?www.peterfill.it - www.denisekarbon.it

» Kastelruther Spatzen Hier sind sie zu Hause, die absoluten Stars der volkstümlichen Musik. Keine Seltenheit ist es, Norbert Rier und den anderen „Spatzen“ im historischen Ortskern oder im Spatzenmuseum zu begegnen.www.kastelruther-spatzen.de

Kastelruth mit seinem schmucken, historischen Ortskern ist das größte Zentrum rund um die Seiser Alm, ein lebendiges und traditionsreiches Dorf mit viel Charme und gastronomischer Vielfalt.

æ - 20 % : - 20 % m + 10,00 € y 10,00 €/day / 0-1 15,00 €, 2-7 - 50 %, 8-13

-30%, ab 14 -20%

Fam. PiccolruazSt. Michael 3/2 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 708 082 · Fax +39 0471 708 [email protected]

Das neuerbaute 4****S Chalet Tianes liegt äußerst ruhig und idyllisch mitten im Grünen. Wir bieten ein überzeugendes Wohl-fühlangebot, mit beheiztem Innen-Außenpool, einer herrlichen Wellnessoase mit Aussicht auf Kastelruth und schöne Zimmer und Suiten im alpinen Flair und großem Balkon. Ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen.

f 63

º 30

2 @ . ! V y b z E ƒ 1 # ß 8 t

ό [ & D ı v o + i ü l 5 4 0 6 % Ü G w

731H3

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C24.12.-01.01. 185,00 170,00 156,0002.01.-07.01. 145,00 130,00 115,0008.01.-04.02. 134,00 119,00 104,0005.02.-03.03. 167,00 152,00 135,0004.03.-17.03. 150,00 135,00 120,0018.03.-30.03. 137,00 122,00 107,0031.03.-10.04. 147,00 132,00 117,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C11.04.-25.05. 115,00 100,00 85,0026.05.-07.07. 120,00 105,00 95,0008.07.-03.08. 145,00 130,00 115,0004.08.-18.08. 165,00 145,00 125,0019.08.-01.09. 145,00 130,00 115,0002.09.-15.10. 120,00 105,00 95,0016.10.-03.11. 115,00 100,00 85,00

I -8,00 € U + 13,00 € m + 10-30 % / - 30-80 %

Fam. PerathonerPaniderstr. 21/1 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 237 · Fax +39 0471 710 690Mobil +39 [email protected]

Erholungs- und Aktivurlaub im ABINEA Dolomiti Romantic Hotel **** im Herzen von Kastelruth. Es erwarten Sie Zimmer in Natur-holz, große Panoramadachterrasse mit Whirlpool, Panorama-Sauna und ein neuer Wellnessbereich mit 17 m Dolomiten-schwimmbad. Exklusives Wohlfühlambiente, mit einzigartigen Genuss-Erlebnis und typischer Südtiroler Gemütlichkeit.

f 48

º 25

2 . ! V ( H b z E r ƒ 1 # 8 t

ό n & D ) x ı o + a p ü 5 4 0 6 % Ü G

w 9 7

39E4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C01.12.-23.12. 98,00 78,00 70,00

24.12.-08.01. 128,00 108,00 100,0009.01.-20.01. 98,00 78,00 70,0021.01.-27.01. 103,00 83,00 75,0028.01.-17.02. 108,00 88,00 80,0018.01.-16.03. 113,00 93,00 85,0017.03.-15.04. 108,00 88,00 80,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C12.05.-22.06. 98,00 78,00 73,0023.06.-20.07. 109,00 89,00 83,0021.07.-03.08. 116,00 96,00 90,0004.08.-17.08. 126,00 106,00 100,0018.08.-07.09. 116,00 96,00 90,0008.09.-05.10. 96,00 76,00 70,0006.10.-04.11. 101,00 81,00 75,00

I -7,00 € h +30% m +10% y +8,00 € / 3. bed -40%, 4. bed -50%, 0-2

35,00 €

Fam. RierPineistr. 38 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 042 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Romantisches Wellnesshotel, Beauty & Spa Resort, in einer einzig-artigen Panoramalage für Ihre schönsten Tage im Jahr mit einem Interieur, das allen Ansprüchen gerecht wird. Persönlicher Service und Gourmet-Küche für Genießer. Wellness & Spa über 1.000 m², Beautycenter, Tennis, König Laurins Kinderwelt über 400 m². Wir freuen uns auf Sie!

f 68

º 36

2 @ . ! V ( y b z E r # ß 8 t

ό n & u ) x v o + a p ü S l 5 4 0 6 %

Ü G 7

13J2

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C03.12.-18.12. 110,00 100,00 85,0019.12.-25.12. 120,00 110,00 90,0026.12.-07.01. 190,00 175,00 140,0008.01.-28.01. 100,00 95,00 80,0029.01.-18.02. 110,00 100,00 85,0019.02.-25.02. 140,00 130,00 100,0026.02.-14.04. 110,00 100,00 85,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C13.05.-24.06. 95,00 85,00 70,0025.06.-14.07. 110,00 97,00 82,0015.07.-04.08. 130,00 115,00 95,0005.08.-25.08. 155,00 145,00 110,0001.09.-15.10. 110,00 97,00 82,0016.10.-04.11. 90,00 85,00 70,00

I - 10,00 € y + 10,00 € / 0-5 -50% 6-14 -30%

Fam. RierKleinmichl 33 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 639 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Das neue Hotel CASTEL. Ruhige, sonnige Lage mit Dolomiten-blick, 4 Gehminuten vom Dorfzentrum. ¾ Verwöhnpension, Wellness-Castel Spa und ritterliches Ambiente für Ihre schönsten Tage im Jahr. Alle Zimmer neu.

f 45

º 24

. ! V y b E r # ß 8 t & D u v

o + a p ü l 5 4 0 6 % Ü G w 7

24E5

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C02.12.-23.12. 110,00 95,00 85,0024.12.-08.01. 130,00 115,00 105,0009.01.-10.02. 100,00 85,00 75,0011.02.-25.02. 110,00 95,00 85,0026.02.-14.04. 100,00 85,00 75,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C28.05.-14.07. 95,00 85,00 75,0015.07.-03.08. 105,00 95,00 85,0004.08.-19.08. 125,00 115,00 105,0020.08.-01.09. 105,00 95,00 85,0002.09.-06.10. 95,00 85,00 75,0007.10.-20.10. 110,00 98,00 89,0021.10.-11.11. 95,00 85,00 75,00

I -8,00 € U +15,00 € h +40 % m +10% - 20 % y +10,00 € / 0-2 € 15,00

Fam. MahlknechtSt. Michael 37/1 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 009 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Unser Hotel liegt auf dem Übergang zwischen Kastelruth und St. Ulrich, auf 1440 m Höhe, mitten im Grünen, in herrlicher Panoramalage, abseits vom Autolärm. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport. Internationale Küche und regionale Spezialitäten. Veranstaltun-gen im Haus, Skibus - neue Zimmer und Räumlichkeiten.

f 68

º 30

. ! V ( y b E 1 # ß 8 t j ό n

& v o + a S l 5 4 0 6 % Ü G

26J3

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C07.12.-25.12. 67,00 83,00 99,0026.12.-08.01. 105,00 119,00 134,0009.01.-15.01. 62,00 76,00 92,0016.01.-29.01. 66,00 80,00 96,0030.01.-19.02. 72,00 86,00 102,0020.02.-26.02. 81,00 95,00 111,0027.02.-15.04. 72,00 86,00 102,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C28.04.-02.06. 56,00 70,00 83,0003.06.-07.07. 62,00 76,00 89,0008.07.-28.07.- 69,00 83,00 96,0029.07.-04.08. 78,00 92,00 105,0005.08.-25.08. 95,00 109,00 122,0026.08.-17.10. 62,00 76,00 89,0018.10.-04.11. 56,00 70,00 83,00

3333 Wellness Hotel Residence

ScHgaguleR

4 2011/12 Typ A* Typ B*07.12.-24.12. 665,00 532,0007.01.-27.01. 714,00 567,0028.01.-10.02. 812,00 644,0010.03.-16.03. 714,00 567,0017.03.-30.03. 665,00 532,00

2 2012 Typ A* Typ B* 16.05.-22.06. 721,00 575,0023.06.-06.07. 808,00 641,0007.07.-03.08. 837,00 692,0004.08.-31.08. 1.179,00 932,0001.09.-04.11. 808,00 641,00

Fam. SchgagulerDolomitenstr. 2I-39040 KastelruthTel. +39 0471 712 100 · Fax +39 0471 712 [email protected]

Das Schgaguler steht für Individualität, Flexibi-lität, Freiheit und Genuss. *7 Tage mit HB/Pers. Spezielle Kinderpreise

f 50

º 25

= 32

2 @ . ! , V ( y b z E r ƒ

1 # ß 8 t j [ & D q u ) x ı v o + a i

p ü l 5 4 0 6 % Ü G w 7

45E4

I -10,00 € : - 10 % h + 6,00 € w + 5,00 € r + 3,00 €/day m + 10 %

/ 10-50 %

Fam. FillPaniderstr. 18 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 350 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Familienbetrieb mit persönlichem Service und gesunder Küche, in optimaler Lage, 4 Gehminuten vom Ortskern, am Sessellift Marinzen (im Sommer für Gäste kostenlos). 2011 teils neue Zimmer in einheimischer Fichte, neuer Speisesaal und neues Ka-minzimmer. Wochenangebote mit Wanderungen und Skitouren, Schwimmbad, Sauna, Fitness, Kinderspielzimmer, WLan

f 52

º 27

. ! ( H b r # 8 t ό & D u ı v

o + a 5 4 0 6 % Ü G w 7

14E5

4 2011/2012 Suite Typ A Typ B03.12.-23.12. 78,00 74,00 68,0024.12.-07.01. 107,00 103,00 97,0008.01.-20.01. 67,00 63,00 57,0021.01.-10.02. 71,50 67,50 61,5025.02.-09.03. 77,50 73,50 67,5010.03.-30.03. 67,00 63,00 57,0031.03.-10.04. 71,50 67,50 61,50

2 2012 Suite Typ A Typ B18.05.-05.06. 67,00 63,00 57,00 23.06.-20.07. 75,50 71,50 65,5021.07.03.08. 88,00 84,00 78,00

04.08.-19.08. 102,00 98,00 92,0020.08.-31.08. 83,50 79,50 73,5001.09.-28.09. 73,50 69,50 63,5029.09.-21.10. 79,00 75,00 69,00

I - 10,00 € U + 20,00 € w + 15,00 € m + 10,00 € y + 10,00 € / 30

% - 80 %

Fam. PlungerOswald-von-Wolkenstein-Str. 32 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 326 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Genuss auf allen Ebenen, 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt, sonnig mit Panoramablick, spannende Freizeitaktivitäten, erhol-same Stunden im Panorama-Hallenschwimmbad und im neuen Infinity-Außenpool, auf Sie abgestimmte Massagen und Schön-heitsbehandlungen, große Saunalandschaft. Köstliche Kreationen aus Küche und Keller.

f 60

º 30

2 @ . ! ( y b z E r ƒ 1 # ß 8

t ό n & D u x ı v o + a i p ü l 5 4 0

6 % Ü G w 7

15E5

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C03.12.-24.12. 110,00 105,00 99,0024.12.-28.12. 135,00 127,00 119,0028.12.-06.01. 175,00 160,00 144,0006.01.-08.01. 150,00 139,00 131,0008.01.-28.01. 103,00 96,00 89,0028.01.-11.03. 110,00 105,00 99,0011.03.-30.04. 103,00 96,00 89,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C02.07.-23.07. 102,00 94,00 88,0023.07.-30.07. 109,00 99,00 94,0030.07.-21.08. 139,00 127,00 117,0021.08.-28.08. 124,00 114,00 107,0028.08.-01.10. 102,00 94,00 88,0001.10.-12.10. 119,00 110,00 103,0012.10.-13.11. 103,00 98,00 93,00

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


Im neuen Hotel Plunger im Herzen des Urlaubsparadieses Kastelruth-Seiser Alm den Zauber der Dolomiten erleben. Vergessen Sie den Alltag, genießen Sie die traumhaften Aussichten und finden Sie Ruhe und Erho-lung in unseren großzügigen, behaglichen Zimmern und in der neuen alpinen Wellnessoase. Wir freuen uns auf Sie und verwöhnen Sie gern mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller in gewohnt familiärer Atmosphäre.

f 48

º 24

@ . ! V y b E r ƒ # 8 t ό & v + a p l 5 4 0 6 % Ü G w 9

25G7

I -10,00 € : -20 % h +20 % w +3,00 € y free / 20-100 %

Fam. PlungerSt. Valentin 26/2I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 421 · Fax +39 0471 706 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C08.12.-23.12. 65,00 62,00 56,0024.12.-06.01. 89,00 86,00 79,0007.01.-03.02. 65,00 62,00 56,0004.02.-03.03. 70,00 67,00 61,0004.03.-09.04. 65,00 62,00 56,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C17.05.-02.06. 61,00 57,00 52,0003.06.-27.07. 65,00 62,00 57,0028.07.-03.08. 70,00 67,00 62,0004.08.-24.08. 87,00 85,00 78,0025.08.-07.09. 70,00 67,00 62,0008.09.-19.10. 65,00 62,00 57,0020.10.-04.11. 61,00 57,00 52,00

Neubau inmitten von Wiesen, mit Blick auf Schlern und Kastelruth, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum. Ein Familienbetrieb der gehobenen Kategorie, in dem man sich gleich wie zu Hause fühlt und sich prächtig erholen kann. Im Frühjahr und Herbst attraktive Wochenangebote. Auch Übernachtung mit Frühstück möglich. Besonders ruhige Lage.

f 50

º 25

2 . ! V ( H E r 1 8 t n & v o + p ü 5 4 0 6 % G w 7

27F5

h + 8,00 €

Fam. Schieder-GollerMarinzenweg 37I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 616 · Fax +39 0471 707 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C16.12.-23.12. 67,00 59,00 51,00

24.12.-06.01. 92,00 81,00 68,0007.01.-20.01. 60,00 55,00 50,0021.01.-10.02. 64,00 57,00 52,0011.02.-09.03. 76,00 69,00 59,0010.03.-30.03. 61,00 55,00 51,0031.03.-14.04. 68,00 60,00 53,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C12.05.-06.07. 65,00 60,00 55,0007.07.-20.07. 72,00 64,00 56,0021.07.-27.07. 78,00 72,00 66,00

28.07.-24.08. 92,00 79,00 71,0025.08.-05.10. 71,00 64,00 56,0006.10.-17.10. 80,00 70,00 60,0018.10.-03.11. 59,00 54,00 51,00

Geschmackvoll eingerichtetes 3***s -Hotel in schöner, sonniger Lage, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Stilvolle Zimmer mit großem Bad und Balkon laden zum Verweilen ein. Anspruchsvolle Räum-lichkeiten für Genuss, Spaß, Relax und Erholung. Starten Sie den morgen mit einem Frühstücksbuffet und geniessen Sie unsere kreative Küche mit Menuwahl und einem reichhaltigen Salatbuffet. Interessante Wochenangebote. Neue Wellnessanlage 200 m² über 2 Etagen. Panoramasuite + 8,00-10,00 €

f 67

º 36

. ! ( H b E r ƒ 8 t ό n D u ı v o + a 5 4 6 % Ü w

30F4

I - 6,00 € h + 6,00 € w Panoramasuite + 8,00 -10,00 € m + 5,00 € / 0-2 -100 % 2-4 -50 % 4-8 -30 % <8 -10 %

Fam. RierPaniderstr. 23I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 376 · Fax +39 0471 707 [email protected]

4 2011/12 Suite Typ B 07.12.-24.12. 72,00 64,00 25.12.-08.01. 105,00 98,00 09.01.-21.01. 72,00 64,00

22.01.-04.02. 75,00 69,00 05.02.-10.03. 85,00 79,00 11.03.-15.04. 72,00 64,00

2 2012 Suite Typ B 12.05.-02.06. 66,00 58,00 03.06.-30.06. 69,00 62,00 01.07.-14.07. 73,00 65,00 15.07.-04.08. 81,00 73,00 05.08.-25.08. 98,00 91,00 26.08.-15.09. 78,00 70,00 16.09.-17.10. 73,00 65,00 18.10.-04.11. 66,00 58,00

I - 11,00 € h +20 %/+70% w + 15,00 € m +10% y +14,00 € / 0-1 -100%,

1-3 -80%, 4-6 -70%, 7-12 -50%, <13 -35%

Fam. ZemmerSt. Michael 12 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 088 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Herzlich Willkommen!….sich wohlfühlen, geborgen sein, zuhause bei Freunden. Das sind die Werte, die wir unseren Gästen vermit-teln wollen. Kleinstes Wellnesshotel in Kastelruth.Neu renovierte Zimmer, saisonale Verwöhnpakete mit Rahmenprogramm, kulinarische Köstlichkeiten, u.v.m. Besuchen Sie uns auf www.baumwirt.com

f 48

º 25

@ . ! ( y b z E ƒ 1 # ß 8 t ό

[ & ı v o + a i p ü l 5 4 0 6 % Ü G w

9 16I3

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


I -7,00 € U +14,00 € : -10% h +7,00 € r +3,00€ / 0-3 -80%, 4-8 -60%,

9-14 -30%

Fam. SenonerTelfen-Lanzin 37 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 290 · Fax +39 0471 704 [email protected]

Hier ist Urlaub noch echte Erholung. Alle Annehmlichkeiten eines guten Hotels verbunden mit der Herzlichkeit eines Familienbe-triebes machen es einfach, sich hier wohl zu fühlen. Komfort-Zim-mer, Lift, Sauna, Whirlpool, Solarium und Dampfbad. Traditionelle und internationale Küche. Wochenangebote. Ganzjährig geöffnet.

f 31

º 16

. ! V y b E r 1 # ß 8 t & v +

a p S l 5 4 6 Ü G

17D6

4 2011/12 Typ A Typ B02.12.-25.12. 49,00 43,0026.12.-06.01. 76,00 70,0007.01.-29.01. 50,00 45,0030.01.-12.02. 56,00 51,0013.02.-11.03. 57,00 53,00

12.03.-01.04. 45,00 39,0001.04.-11.04. 48,00 43,00

2 2012 Typ A Typ B12.04.-03.06. 45,00 39,0004.06.-01.07. 49,00 44,0002.07.-07.08. 56,00 49,0008.08.-31.08. 76,00 52,0001.09.-10.10. 53,.00 47,0011.10.-17.10. 61,00 60,0017.10.-02.12. 45,00 39,00

Unser Hotel liegt in sonniger Lage, 5 Gehminuten zum Zentrum. Mit bestem Komfort ausgestattet: inkl. Hal-lenbad (12x7 m), 3 verschiedene Saunen, Fußkneippbecken und Massageduschen, sowie große Liegewiese mit Gartenanlage. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und großzügiges Abendmenu (4 Gänge und Salatbuffet), Menüwahl. Tiefgarage gratis. Attraktive Wochenangebote im Frühjahr/Herbst.

f 42

º 22

2 @ . ! V ( y b E r 8 ό [ & ı v o + S 5 4 6 % Ü G w

20E5

I - 5,00 € h + 8,00 € r gartis y + 8,00 € / 0-6 -40 %, 6-12 -20 %, >12 -10%

Fam. BurgaunerKleinmichlstr. 35I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 194 · Fax +39 0471 705 [email protected]

4 2011/12 Typ A HB Typ B HB Typ C HB17.12.-23.12. 69,00 64,00 61,00

24.12.-07.01. 102,00 97,00 94,0008.01.-27.01. 63,00 58,00 55,0028.01.-17.02. 67,00 62,00 59,0018.02.-02.03. 78,00 73,00 70,0003.03.-16.03. 65,00 60,00 57,0017.03.-10.04. 59,00 54,00 51,00

2 2012 Typ A HB Typ B HB Typ C HB26.05.-29.06. 62,00 57,00 54,0030.06.-27.07. 74,00 69,00 66,0028.07.-03.08. 84,00 79,00 76,0004.08.-17.08. 93,00 88,00 85,0018.08.-07.09. 75,00 70,00 67,0008.09.-05.10. 62,00 57,00 54,0006.10.-19.10. 74,00 69,00 66,0020.10.-28.10. 57,00 52,00 49,00

I -6,00 € h +10,00 € w +5,00-15,00 € y +10,00 € / 0-1 -100%, 1-3 € 15,00

3-10 30-60%, 10-14 10-30%

Fam. MayrMarinzenweg 5 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 309 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Das zentral gelegene Hotel mit Panoramablick und einem vorzüglichen Ambiente verwöhnt unsere Gäste mit komfortablen Zimmern. Die wohnruhige Lage, die abwechslungsreichen Menüs einer vorzüglichen Kochkunst, die der Chef selbst präsentiert, sowie der Wellnessbereich bieten unseren Gästen eine gute Erholung.

f 42

º 22

2 . V y b r t ό & u v + a p ü

5 4 6 % Ü G w

23E5

4 2011/12 Typ A06.12.-11.12. 68,0012.12.-22.12. 58,0023.12.-24.12. 69,0025.12.-07.01. 90,0008.01.-11.02. 61,0012.02.-15.03. 70,0016.03.-10.04. 60,00

2 2012 Typ A17.05.-31.05. 59,0001.06.-07.07. 64,0008.07.-28.07. 70,0029.07.-18.08. 90,0019.08.-01.09. 70,0002.09.-15.10. 67,0016.10.-04.11. 60,00

I -10,00 € h +6,00 € r Gratis / 0-6 -70%, 6-12 -40%, <14 -20%

Fam. TrockerSt. Valentin 24 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 422 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Familiäres Hotel mit exklusivem Panorama in ruhiger Lage. Son-nenterrasse, neu möblierte Zimmer, gemütliche Aufenthaltsräu-me, beheiztes Freibad mit Liegewiese, Saunalandschaft, Solarium, Whirl Pool, kostenlose Hotelgarage. Der Chef selbst verwöhnt Sie mit heimischen Spezialitäten. Golfplatz, Tennis und Reitstall in unmittelbarer Nähe.

f 29

º 17

. H b E r ƒ t ό n & v + a i p

5 4 6 % Ü G

25G7

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C07.12.-24.12. 59,00 56,00 53,0024.12.-08.01. 82,00 79,00 76,0008.01.-04.02. 56,00 53,00 50,0004.02.-17.02. 59,00 56,00 53,0017.02.-26.02. 64,00 61,00 58,0026.02.-11.03. 59,00 56,00 53,0011.03.-10.04. 57,00 54,00 51,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C17.05.-07.07. 57,00 54,00 51,00

07.07.-04.08. 62,00 59,00 56,0004.08.-19.08. 79,00 76,00 73,0019.08.-08.09. 62,00 59,00 56,0008.09.-20.10. 57,00 54,00 51,00

5 Gehminuten vom Zentrum, am Sonnenhang mit einmaligem Blick auf Kastelruth und die umliegenden Berge. Familiäre Atmosphäre, gediegene neue Einrichtung im Südtiroler Stil, anspruchsvolle Räumlichkeiten für Genuss, Spiel, Spaß, Relax und Erholung. Gepflegte einheimische und internationale Küche. Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Fön, Safe, Sat-TV, Sitzecke, WLAN und Balkon. Panoramahallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessgeräte und Garage sind im Preis inbegriffen.

f 60

º 33

2 @ . ! V y b E r # ß 8 t ό & D u v o + a p 5 4 0 6 % Ü w

32E5

I -5,50 € Z incl. æ - 20 % h =Typ B w + 5,00 € Typ A r gratis/free m +10 % / -20 % bis -70 %

Fam. MalfertheinerTioslerweg 8I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 397 · Fax +39 0471 707 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C26.12.-01.01. 98,00 91,00 84,0002.01.-07.01. 90,00 83,00 76,0008.01.-28.01. 71,00 64,00 57,0029.01.-10.03. 79,00 72,00 65,0011.03.-09.04. 71,00 64,00 57,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C25.05.-23.06. 74,00 67,00 60,00

24.06.-04.08. 79,00 72,00 65,0005.08.-25.08. 98,00 91,00 84,0026.08.-21.10. 80,00 73,00 66,00

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


33 gasthof

Toni

I -12,00 € U +12,00 € r 3,00 - 3,50 € / 0-2 free, 2-7 -50%, 7-14 -25%

4 2011/12 Typ A Typ B20.12.-08.01. 54,00 53,0009.01.-12.02. 44,00 43,0013.02.-26.02. 53,00 52,0027.02.-31.03. 47,00 46,00

01.04.-03.06. 45,00 44,00

2 2012 Typ A Typ B 04.06.-24.06. 53,00 52,0025.06.-22.07. 51,00 50,0023.07.-02.09. 55,00 54,0003.09.-30.09. 49,00 48,0001.10.-21.10. 55,00 54,00

Fam. FolieO.-v.-Wolkenstein-Str. 15I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 306 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Im ländlichen Stil gehaltener Neubau im Zentrum von Kastelruth. Familiäre Atmosphäre.

f 16

º 8

! y b r 1 t & 5 Ü

12E5 33 gasthof

TScHöTScHeRHof

I - 6,00 € æ -40% m +10 % y + 5,00 € / 3. Bett -40%, 4. Bett -50%

4 2011/12 Typ A Typ B18.02-25.02 41,00 38,0026.02-31.03 38,00 36,0001.04-12.05 38,00 36,00

2 2012 Typ A Typ B 12.05-02.06 41,00 39,0003.06-07.07 43,00 41,0008.07-01.09 47,00 45,0002.09-20.10 44,00 42,0021.10-25.11 39,00 37,00

Fam. JaiderSt. Oswald 19I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 013 · Fax +39 0471 704 [email protected]

Echte und ehrliche Südtiroler Gastfreundschaft in traumhafter Lage im 500 Jahre alten Bauerng-asthof. Neu: Appartments

f 20

º 8

= 2

@ . , V ( y b E r 1 ß t S

l 0 Ü G

49A6

h + 2,00 - 5,00 € y + 5,00 € / - 20% - 50%

Fam. PlanklOswald-v.-Wolkenstein-Str. 29 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 340 · Fax +39 0471 707 370Mobil +39 [email protected]

Eine Frühstückspension der gehobenen Klasse. Schöne Aussichts-lage und individuelle, familiäre Atmosphäre. Sehr gemütlicher Aufenthaltsaum mit offenem Kamin. Ein Haus, in dem man sich rundum wohlfühlt.

f 36

º 20

. y b E r t ό [ & ı + 5 4 6 Ü

G 3

E5

4 2011/12 Typ A Typ B06.12.-23.12. 35,00 30,0024.12.-08.01. 48,00 43,0009.01.-28.01. 33,00 28,0029.01.-11.02. 35,00 30,0012.02.-03.03. 39,00 34,0004.03.-15.04. 33,00 28,00

2 2012 Typ A Typ B17.05.-08.07. 35,00 30,00

09.07.-04.08. 39,00 34,0005.08.-01.09. 47,00 42,0002.09.-15.09. 39,00 34,0016.09.-06.10. 35,00 30,0007.10.-20.10. 39,00 34,00

Z + 20,00 € (Hotel Sonnenhof) : + 3,00 € m + 2,00 €

Fam. RierKleinmichlweg 14 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 009 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Eine Frühstückspension in herrlicher, ruhiger Lage. Die gepfleg-ten Räumlichkeiten vermitteln erholsames Wohlgefühl. Das großzügige Frühstücksbuffet lässt keinen Wunsch offen. Nach einem tollen Tag lassen Sie in unserer neuen Saunalandschaft mit verschiedenen Saunas und großzügigem Ruheraum den Tag gelassen ausklingen. Kinderermäßigung auf Anfrage.

f 25

º 14

. V H r ƒ t ό [ & v + 5 4 6 %

Ü G

4E5

4 2011/12 Typ A Typ B24.12.-08.01. 52,00 47,0009.01.-28.01. 36,00 31,0029.01.-10.03. 43,00 38,0011.03.-15.04. 35,00 30,00

2 2012 Typ A Typ B12.05.-23.06. 38,00 33,0024.06.-21.07. 42,00 37,0022.07.-25.08. 49,00 44,0026.08.-17.10. 44,00 39,0018.10.-04.11. 35,00 30,00

333 garni-Hotel

Savoy

h +5,00 € m +5,00 € / 4-9 -50%, 10-14 -30%

4 2011/12 BB04.12.-17.12. 38,00

08.01.-05.02. 35,0006.02.-23.02. 42,0024.02.-30.03. 38,00

2 2012 BB23.05.-03.06. 36,0019.06.-25.07. 36,0026.07.-03.08. 42,0004.08.-20.08. 52,0021.08.-03.09. 42,00

Hilda AuerGrondelbodenweg 1I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 707 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Frühstückspension, 5 Gehmin. vom Zentrum in ruhiger Lage. Reiches Frühstücksbuffet, Hallenbad, Sauna erwarten Sie.

f 22

º 14

. V H b E r j n o + a S 5 4 6

Ü G

6E5

333 Hotel

ScHeRlin

I -8,00 € h + 25,00 €

4 2011/12 Typ A Typ B07.12.-23.12. 75,00 60,0024.12.-06.01. 135,00 105,0007.01.-03.02. 85,00 65,0004.02.-16.03. 87,00 67,0017.03.-09.04. 85,00 65,00

2 2012 Typ A Typ B19.05.-08.06. 76,00 58,0009.06.-13.07. 80,00 60,0014.07.-03.08. 85,00 68,0004.08.-24.08. 105,00 85,0025.08.-07.09. 85,00 68,00

Fam. ScherlinPineistr. 42I-39046 KastelruthTel. +39 0471 700 043 · Fax +39 0471 700 048Mobil +39 335 [email protected] in einmalig schöner Panoramalage in 1.400 m Höhe. Abwechslungsreiche und gepflegte Küche. Familiäres Ambiente.

f 40

º 27

2 . ! V H E r ƒ 1 # ß 8 t n &

u ı v o + a i p 5 4 6 % Ü G w 9

28J2

Fam. Punzet-SaderKofelgasse 8 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 349 · Fax +39 0471 707 268Mobil +39 [email protected]

Kleines historisches Hotel im Dorfzentrum von Kastelruth alle Zimmer mit Sat-TV, Zimmertresor, Telefon mit Direktwahl, Dusche und WC, teils mit Balkon. Aufenthaltsraum und Aufzug Gratis-Privat-Parkplatz. Gratis WIFI - Geführte Wanderungen und Skitouren.

f 25

º 15

. ! V b 1 8 t ό & q 5 4 6 %

34E4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C03.12.-24.12. 58,00 53,00 48,0025.12.-02.01. 93,00 88,00 83,0003.01.-08.01. 82,00 77,00 72,0009.01.-15.02. 58,00 53,00 48,0016.02.-25.02. 66,00 61,00 56,0026.02.-09.04. 58,00 53,00 48,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C28.04.-30.06. 58,00 43,00 48,0001.07.-31.07. 66,00 61,00 56,00

01.08.-23.08. 78,00 73,00 68,0024.08.-20.10. 61,00 56,00 51,00

h +4,00 € w +8,00 € r +5,00 € / 0-3 +10,00 €, 3-6 -50%, <7 -20%

Fam. SilbernaglOswald-von-Wolkenstein-Str. 5 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 332 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Neu renoviertes Hotel-Garni im historischen Ortskern in der Fußgängerzone gelegen. Gemütliche Zimmer mit allem Komfort. Privatparkplatz, Garage, Aufzug, Hausbar, Balkonzimmer mit Bergblick. Halbpension auf Anfrage.

f 40

º 22

. b r 8 t j [ & q 5 4 0 6 % Ü

G w 7

35E4

4 2011/12 Typ A Typ B 20.12.-08.01. 55,00 51,0009.01.-15.02. 39,00 35,0016.02.-02.03. 44,00 40,0003.03.-18.03. 39,00 35,00

2 2012 Typ A Typ B26.05.-06.06. 38,00 34,0007.06.-20.07. 40,00 36,0021.07.-03.08. 44,00 40,00

04.08.-24.08. 54,00 50,0025.08.-07.09. 44,00 40,0008.09.-05.10. 40.00 36,0006.10.-21.10. 45,00 41,00

æ - 15 % h + 30 % / 0-2 -100%, 3-8 -50%, 9-12 -30%

Fam. RierPaniderstr. 19 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 361 · Fax +39 0471 706 [email protected]

In unserem familiären, frisch renovierten Haus bieten wir Ihnen Zimmer und kleine Appartements mit Kochgelegenheit, so dass Sie an keine festen Essenszeiten gebunden sind. Am Morgen bereiten wir Ihnen ein stärkendes Frühstück. Unser Haus verfügt über Hallenbad, Sauna, Liegewiese und Dachterrasse. Interessan-te Wochenangebote.

f 43

º 13

= 10

. H b E r # ß 8 t j ό [ &

o + 5 4 6 % Ü G

22E4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C25.12.-07.01. 58,00 55,00 51,00

08.01.-04.02. 42,00 39,00 35,0005.02.-09.03. 46,00 43,00 39,0010.03.-30.03. 42,00 39,00 35,0031.03.-10.04. 37,00 34,00 30,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C12.05.-20.07. 46,00 43,00 38,0021.07.-03.08. 52,00 49,00 44,00

04.08.-24.08. 61,00 54,00 49,0025.08.-31.08. 51,00 47,00 42,0001.09.-05.10. 46,00 42,00 37.0006.10.-14.10. 49,00 46,00 42,0015.10.-21.10. 46,00 42,00 37,00

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


33 garni

ZaTZeRHof

4 2011/12 Typ A Typ B 01.12.-10.04. 33,00 29,00

2 2012 Typ A Typ B 15.05.-31.10. 33,00 29,00

Fam. RierSt. Valentin 1I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 453Mobil +39 [email protected]

Bauernhof in herrlicher Panoramalage mit beheiztem Freibad. Gästeküche.

f 13

º 7

. V H E t [ S 6 Ü

10E7

æ +10,00 € h - 20 % X +40,00 € r gratis y +8,00 € / 0-3 -100%

Fam. BurgaunerPlattenstr. 8 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 194 · Fax +39 0471 705 [email protected]

Neu erbautes Appartementhaus im ruhigen, sonnigen Ortszent-rum. Liebevoll ausgestattete Wohnungen mit jedem Komfort. (Te-lefon, ISDN-Anschluss, Sat-TV, Safe, Aufzug, Tiefgarage, zum Teil mit Terrasse oder Wiese). Bettwäsche und Handtücher vorhan-den, mit wöchentlichem Wäschewechsel. Ganzjährig geöffnet.

f 18

= 10

V y E r ß 8 j [ & ı 5 4 0 6 Ü

G 7

40E4

4 2011/12 App. 4 App.3 App. 203.12.-23.12. 72,00 62,00 52,0024.12.-07.01. 145,00 135,00 125,0008.01.-27.01. 80,00 70,00 60,0028.01.-17.02. 89,00 79,00 69,0018.02.-02.03. 100,00 90,00 80,0003.03.-16.03. 89,00 79,00 69,0017.03.-27.04. 75,00 65,00 55,00

2 2012 App. 4 App. 3 App. 228.04.-22.06. 77,00 67,00 57,0023.06.-03.08. 105,00 95,00 85,0004.08.-17.08. 145,00 135,00 125,0018.08.-07.09. 102,00 92,00 82,0008.09.-05.10. 78,00 68,00 58,0006.10.-19.10. 100,00 90,00 80,0020.10.-01.12. 75,00 65,00 55,00

333 appartements

fill

æ +15,00 € X +40,00 € r Gratis y + 5,00€

4 2011/12 App. 224.12.-07.01. 99,00

08.01.-04.02. 59,0005.02.-18.02. 69,0019.02.-03.03. 79,0004.03.-15.04. 69,00

2 2012 App. 2 12.05.-30.06. 65,0001.07.-21.07. 75,0022.07.-01.09. 99,0002.09.-06.10. 65,0007.10.-23.10. 75,00

Fam. Alois FillLafayweg 9I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 097 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Sehr schöne, komfortabel eingerichtete App. ruhiger, sonniger Lage, Nähe Zentrum. Geschirrspülmaschine und Terrasse.

f 12

= 6

, V y E r 8 t j 5 4 0 6 Ü G 7

48F4

Urlaub wie in den eigenen vier Wänden, ohne auf den Komfort eines Hotels verzichten zu müssen. Voll aus-gestattete Ferienwohnungen, Hausbar, ruhige Liegewiese, großer Spielgarten, Kinderspielraum, großzügige Wellness- und Wasserwelt, zentral und ruhig gelegen. Kinderseilbahn - Liftkarte für Fußgänger am Marinzen inklusive - Wireless Internet - 50 deutsche TV Programme. Besuchen Sie die Website, dort finden Sie inter-essante Urlaubs- und Sonderangebote.

f 90

= 33

V ( y b E r # ß 8 t j ό n & ı v o + a p ü S l 5 4 0 6 Ü G A 9 7

43E4

æ +15,00 € X +45,00 € r -100 % y -100% / 0-2 -100%

Grondlbodenweg 7I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 121 · Fax +39 0471 706 [email protected]

4 2011/12 App. 3-4 App. 201.12.-23.12. 102,00 82,0023.12.-08.01. 232,00 232,0008.01.-28.01. 122,00 92,0028.01.-18.02. 132,00 102,0018.02.-25.02. 162,00 132,0025.02.-14.04. 132,00 102,0014.04.-02.06. 102,00 82,00

2 2012 App. 3-4 App. 203.06.-21.07. 132,00 102,0021.07.-28.07. 142,00 112,0028.07.-25.08. 192,00 162,0025.08.-01.09. 142,00 112,0001.09.-06.10. 122,00 92,0006.10.-20.10. 142,00 102,0020.10.-04.11. 102,00 82,00

I + 9,00 € X + 40,00 € y + 5,00 € (+40,00 €/App. Week) / 30-50 %

Fam. MoserFöstlweg 3 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 200 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Unser Familienbetrieb liegt am Ortsrand, 3 Gehmin. vom Zentrum entfernt. Zimmer mit Frühstücksbuffet, App. mit 1 od. 2 Schlafzim-mer, Brötchenservice, Hausbar, Aufzug, Garage. Jedes Zimmer mit Kühlschrank. Spezial-Angebote! Ganzjährig geöffnet! Wireless Internet. Weihnachtspauschale

f 40

º 12

= 11

. ( y E r # ß 8 t j n & v

+ a 5 4 6 Ü G

41E4

4 2011/12 App. 4 App. 2 BB04.12.-17.12. 89,00 61,00 32,0017.12.-24.12. 105,00 79,00 37,0007.01.-21.01. 89,00 61,00 32,0021.01.-04.02. 99,00 69,00 33,0004.02.-10.03. 119,00 79,00 37,0010.03.-24.03. 89,00 69,00 35,0024.03.-12.05. 89,00 59,00 30,00

2 2012 App 4 App. 2 BB12.05.-30.06. 99,00 65,00 34,0030.06.-28.07. 101,00 71,00 36,0028.07.-25.08. 146,00 100,00 43,0025.08.-15.09. 99,00 69,00 35,0015.09.-29.09. 89,00 59,00 33,0029.09.-14.10. 107,00 76,00 41,0014.10.-10.11. 89,00 59,00 32,00

m 10 % y +10,00 €

Fam. Silbernagl-ZeniPuflatschweg 1 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 699 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Gepflegtes Haus mit allen Annehmlichkeiten eines Hotels und der herzlich-heiteren Atmosphäre des familiär geführten Klein-betriebes. Ruhige und doch zentrale, sonnige Panoramalage. Das großzügige Frühstücksbuffet lässt keinen Wunsch offen. Hier finden Sie Gastfreundlichkeit, die noch von Herzen kommt.

f 23

º 12

. y E r t ό [ & D ı v o + a 5

4 0 6 % Ü G

8E5

4 2011/12 Typ A17.12.-24.12. 49,00

25.12.-08.01. 52,0009.01.-29.01. 35,5030.01.-12.02. 39,5013.02.-25.03. 41,50

2 2012 Typ A01.05.-17.06. 39,5018.06.-15.07. 42,50

16.07.-04.08. 47,0005.08.-26.08. 52,0027.08.-15.09. 46,0016.09.-06.10. 40,0007.10.-28.10 44,50

333 garni - Hotel - appartment

viKToRia

: -10-50% h +15,00 € X +35,00-55,00 € / -10-80%

4 2011/12 BB BB App. 225.12.-08.01. 48,00 44,00 92,0009.01.-11.02. 35,00 31,00 60,0012.02.-26.02. 39,00 35,00 72,0027.02.-09.04. 36,00 32,00 60,00

01.10.-11.10. 38,00 34,00 76,00

2 2012 BB BB App. 212.05.-07.07. 36,00 32,00 65,00

08.07.-04.08. 38,00 34,00 70,0005.08.-25.08. 48,00 44,00 92,0026.08.-09.09. 38,00 34,00 70,0010.09.-04.11. 36,00 32,00 65,00

Fam. PfanzelterPlojerweg 15I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 437 · Fax +39 0471 711 [email protected] gelegen; 600 m vom Zentrum; Homepage mit Sonderangeboten; im Winter Buchungen mit Halpension u. Wellness möglich.

f 25

º 9

= 3

. ! , V H E r ƒ t j [ & v

+ a p 5 4 6 % Ü A

36E5 33 garni

lanTScHneR

: -30% h +4,00 € / 30-50%

4 2011/12 Typ A02.12-21.12 25,0022.12-07.01 32,00

08.01-04.02 25,0005.02-14.04 27,00

2 2012 Typ A15.04-25.05 25,0026.05-20.07 27,0021.07-14.09 31,0015.09-19.10 28,0020.10-04.11 25,00

Fam. Hofer-SchmuckKleinmichlweg 8I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 025 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Gemütliche Frühstückspension mit familiärer Atmosphäre. In sonniger, ruhiger Panoramalage. 2 Gehminuten vom Ortszentrum.

f 19

º 10

. V H E t & D 5 6 Ü

5E5

33 garni

WalDfRieDen

y + 5,00 €

4 2011/12 Typ A03.12.-17.12. 28,0018.12.-07.01. 31,0008.01.-28.01. 28,0029.01.-21.04. 28,00

2 2012 Typ A19.05.-30.06. 28,0001.07.-04.08. 29,0005.08.-25.08. 31,0026.08.-20.10. 28,00

Fam. SchweiglTelfen-Lanzin-Str. 27I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 484 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Gemütliche Frühstückspension 1 km vom Zentrum entfernt. Zuschlag für Aufenthalt bis zu 3 Tagen.

f 14

º 7

. y E ß t & 5 6 % Ü

9D6

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


æ +20,00 € X +45,00-55,00 €

Silvia RierPlojerweg 3 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 711 [email protected]

Die 8 Ferienwohnungen sind geschmackvoll, modern und hell eingerichtet; sie verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmer, getrennten Wohn-/Koch-/Essraum und Panoramabalkon (nach Südwesten, mit Schlernblick). Das Haus liegt schön und außergewöhnlich sonnig am südlichen Ortseingang, nur wenige Minuten vom Zentrum.

f 22

= 9

, b E t j & D v + 5 0 6 % Ü G

1E5

4 2011/12 App. 4 App. 203.12.-23.12. 93,00 62,0024.12.-07.01. 157,00 105,0008.01.-27.01. 104,00 70,0028.01.-17.03. 124,00 83,0018.03.-14.04. 93,00 62,00

2 2012 App. 4 App. 215.04.-22.06. 93,00 62,0023.06.-27.07. 124,00 83,0028.07.-31.08. 157,00 105,0001.09.-12.10. 114,00 76,0013.10.-03.11. 93,00 62,00

æ +15,00 € : +15,00 € X 40,00-45,00€ m + 8,00 € / -3,9 -100%

Fam. ProfanterTioslerweg 18 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 394 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Neue Ferienwohnungen für 2-6 Personen mit Balkon, Service von Brötchen - Milch - Eier. Sehr sonnig und ruhig inmitten von Wiesen. 900 m oberhalb des Ortskerns, 300 m zur Bushaltestelle. Exclusiver Erholungsbereich mit Dampfbad und Infrarotkabine mit tollem Panoramablick. Große Liegewiese. Einzelzimmer verfügbar.

f 12

º 1

= 4

, V ( H E # ß t j ό [ & D

q ı v + S 5 0 6 Ü G A

11G4

4 2011/12 App. 2 App. 4 EZ26.11-23.12 52,00 82,00 25,00

24.12-06.01 91,00 127,00 32,0007.01-10.02 55,00 85,00 25,0011.02-13.04 58,00 89,00 27,0014.04-25.05 52,00 82,00 25,00

2 2012 App. 2 App. 4 EZ26.05-29.06 63,00 93,00 27,0030.06-27.07 74,00 101,00 29,0028.07-30.08 91,00 127,00 32,0001.09-05.10 67,00 100,00 29,0006.10-19.10 74,00 101,00 29,0020.10-06.12 52,00 82,00 25,00

33 Residence

KaRBon

æ +8,00€

4 2011/12 App. 4 App. 217.12.-06.01. 66,00 50,0007.01.-27.01. 51,00 35,00

28.01.-09.04. 56,00 40,00

2 2012 App. 4 App. 2 12.05.-13.07. 56,00 40,00

14.07.-24.08. 66,00 50,0025.08.-15.10. 56,00 40,00

Fam. KarbonPlojerweg 7I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 675Mobil +39 335 [email protected]

4 Wohnungen mit Südbalkon in sonniger ruhiger Lage, 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

f 10

= 4

V E t 5 Ü

42E5

X + 40,00 € r free

Fam. RierMisaltallee 5 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 573 · Fax +39 0471 711 [email protected]

Ein Geheimtipp! Gemütliche bestens ausgestattete Wohnungen für 2-6 Pers., ruhige sehr sonnige Lage, abseits von Straßen aber zentral: 400m zum Ortskern, 100m zur Bushaltestelle. Balkon/Terrasse, komplette Wäsche, Sat-TV, Tel., Safe, Bügeleisen, Park-platz, Brötchenservice, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Waschmaschine. Ganzjährig geöffnet!

f 19

= 11

, V H E r ß t j [ & D u v + a

5 4 6 % Ü G A

46D5

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 201.12-23.12. 117,00 78,00 71,0024.12-07.01. 203,00 135,00 123,0008.01-27.01. 117,00 78,00 71,0028.01-17.02. 123,00 82,00 75,0018.02-24.02 150,00 100,00 91,0025.02-30.03. 123,00 82,00 75,0031.03-15.04. 132,00 88,00 80,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 226.05-29.06. 123,00 82,00 75,0030.06-13.07. 140,00 93,00 85,0014.07-27.07. 156,00 104,00 95,00

28.07-24.08. 206,00 137,00 125,0025.08-14.09. 140,00 93,00 85,0015.09-05.10 123,00 82,00 75,0006.10-20.10. 150,00 100,00 91,00

X + 40,00 € r free

Fam. Marlies & Josef KarbonPaniderstr. 12 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 433 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Erholen Sie sich in unseren komfortablen, sehr gepflegten, kom-plett ausgestatteten Ferienwohnungen und Apartments für 2-7 Personen. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Hausbar! Sonnen-terasse! Entspannen Sie in unserer exklusiven Saunalandschaft! Nur 2 Gehmin. zum Ortskern, nur 1 Gehmin. zur Bushaltestelle! Ganzjährig geöffnet! Wir freuen uns auf Sie!

f 29

= 9

H E r ƒ 8 t j [ & D u ı v + a

5 4 0 6 Ü G 9

44E5333 Residence

MonTana4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2

24.12.-07.01. 177,00 118,00 89,0008.01.-27.01. 107,00 71,00 53,0028.01.-17.02. 113,00 75,00 56,0018.02.-24.02. 135,00 90,00 68,0025.02.-02.03. 120,00 80,00 60,0003.03.-30.03. 113,00 75,00 56,0031.03.-15.04. 120,00 80,00 60,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 226.05.-29.06. 110,00 73,00 55,0030.06.-13.07. 122,00 81,00 61,0014.07.-27.07. 144,00 96,00 72,00

28.07.-24.08. 186,00 124,00 93,0025.08.-14.09. 122,00 81,00 61,0015.09.-05.10. 105,00 70,00 53,0006.10.-19.10. 135,00 90,00 68,00

Familie ScherlinPlojerweg 8 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 727 966 · Fax +39 0471 727 [email protected]

Mit Holz und biologisch hochwertigen Materialien erbaute und rustikal eingerichtete Ferienwohnungen gemütliches Wohnklima. Bad- und Bettwäsche sowie Küchengeschirr vorhanden. Internet-zugang gegen Bez. Beste Lage am Ortsrand, nur 300 Meter vom Zentrum entfernt. Shuttle-und Linienbushaltestelle in unmittelba-rer Nähe. *Preise pro Woche - (Sa./Sa.)

f 10

= 5

y E r t [ & 5 4 6

2E5

4 2011/12 *App. 4 *App. 4 *App. 223.12.-30.12. 630,00 595,00 434,0031.12.-06.01. 1.090,00 1.000,00 826,00

07.01.-04.02. 560,00 518,00 357,0005.02.-18.02. 736,00 720,00 560,0019.02.-25.02. 924,00 882,00 721,0026.02.-10.03. 840,00 805,00 644,0011.03.-09.04. 553,00 518,00 357,00

2 2012 *App. 4 *App. 4 *App. 212.05.-16.06. 563,00 518,00 357,0017.06.-14.07. 630,00 574,00 413,0015.07.-11.08. 784,00 658,00 567,00

12.08.-18.08. 1.106,00 1.029,00 826,0019.08.-08.09. 721,00 679,00 511,0009.09.-29.09. 602,00 563,00 399,0030.09.-13.10. 721,00 679,00 518,00

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


222 gasthof

ST. oSWalD

m +4,00 € y +5,00 € / ja

4 2011/12 HB BB01.12.-31.05. 32,00 28,00

2 2012 HB BB01.06.-01.12. 32,00 28,00

Fam. TrockerSt. Oswald 21/1I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 [email protected]

Ruhige und sonnige Lage mit herrlichem Panorama-Ausblick. Familienbetrieb mit bürgerlicher Küche.

f 12

º 6

V y b E r ƒ 1 ß t [ & l 5 Ü G

58A7 222 appartments

alMiva

4 2011/12 Typ Abis 24.12. 80,00

25.12.-07.01. 110,0008.01.-04.02. 70,0005.02.-03.03. 80,0004.03.-14.04. 75,00

2 2012 Typ A19.05.-30.06. 68,0001.07.-21.07. 80,0022.07.-25.08. 103,0026.08.-15.09. 79,0016.09.-06.10. 71,00

Ulrike PerathonerLafayweg 3I-39040 KastelruthTel. +39 3356829473 · Fax +39 0471 708 [email protected]

Unsere neuen wunderschönen App. mit Kachelofen, Südbalkon (Terasse), Liegewiese. 5 Gehminuten vom Zentrum.

f 8

º 4

= 4

, V E r 8 t ό & 5 4 6 % Ü

G A 9

12F4

222 Haus

BeRgfRieDen

æ + 8,00 € : + 8,00 € y + 7,00 €

4 2011/12 Typ A Typ B01.12.-23.12. 57,00 42,00

24.12.-08.01. 83,00 57,0009.01.-03.02. 57,00 42,0004.02.-03.03. 69,00 49,0004.03.-22.05. 57,00 42,00

2 2012 Typ A Typ B23.05.-06.07. 69,00 49,0007.07.-17.07. 77,00 53,0018.07.-27.08. 85,00 58,0028.08.-16.09. 69,00 49,0017.09.-23.12. 57,00 42,00

Fam. TrockerBühlweg 43I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 046 · Fax +39 0471 700 046Mobil +39 349 [email protected] Haus mit komfortablen Wohnun-gen in sehr ruhiger, sonniger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Lamazucht.

f 10

= 3

, V y E r ß t j & ı S 5 Ü G

17G3 222 Haus

BluMenHeiM

4 2011/12 App. 4 App. 218.12.-08.01. 90,00 55,0009.01.-10.04. 85,00 50,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-07.07. 80,00 50,0008.07.-25.08. 90,00 60,0026.08.-31.10. 80,00 50,00

Fam. Trocker RainerPaniderstr. 45I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 083 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Schöne, komfortable Wohnungen für 2-4 Personen, umgeben von Wiesen und Blumen, am Ortsrand gelegen.

f 8

= 3

, V y E r ß t j & 5 Ü 7

19H4

222 villa

caRMen

æ + 12,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 3-4 App. 219.12.-24.12. 85,00 70,00 59,0025.12.-08.01. 120,00 100,00 87,00

09.01.-04.02. 80,00 70,00 50,0005.02.-04.03. 90,00 75,00 62,0005.03.-09.04. 85,00 67,00 55,00

2 2012 App. 4 App. 3-4 App. 2 10.04.-30.06. 80,00 65,00 55,0001.07.-28.07. 95,00 80,00 68,0029.07.-22.08. 125,00 110,00 90,0023.08.-29.09. 90,00 72,00 62,0030.09.-21.10. 100,00 80,00 68,00

Fam. RierO.-v.-Wolkenstein-Str. 27I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 [email protected]. villa-carmen.com

4 App. mit 1 bzw. 2 Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse in zentraler, ruhiger, sonniger Lage, gemütlich eingerichtet.

f 10

= 4

V y t n & 5 6 Ü G

48E5 222 apartments

clauDia

I + 10,00 € æ + 10,00 € X incl. r incl. / ****

4 2011/12 App 4 App 221.12.-07.01. 115,00 80,00

08.01.-28.01. 73,00 55,0029.01.-10.03. 85,00 58,0011.03.-14.04. 73,00 53,0015.04.-28.04. 65,00 50,00

2 2012 App 4 App 228.04.-08.07. 75,00 53,0009.07.-18.08. 110,00 80,0019.08.-29.09. 75,00 58,0030.09.-09.10. 110,00 80,0010.10.-22.12. 65,00 50,00

Fam. MalsinerDolomitenstrasse 8I-39040 KastelruthTel. +39 0471 711 146 · Fax +39 0471 711 [email protected]

Neubau-Wohnungen mit Südbalkon, Garten und Terrasse im Dorfzentrum, in ruhiger, sonniger Lage.

f 9

= 3

, E r 8 t j ό & 5 4 0 6 Ü G 9

9E5

222 appartments

villa felSecK

4 2011/12 App. 6 App. 4 23.12.-07.01. 150,00 90,00

08.01.-04.02. 120,00 90,00 05.02.-11.03. 135,00 90,00 12.03.-09.04. 125,00 90,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 220.05.-03.06. 100,00 95,00 48,0004.06.-31.08. 130,00 98,00 48,0001.09.-02.10. 120,00 98,00 48,0003.10.-20.10. 135,00 98,00 48,00

Margareth Kelderer-PernthalerPlattenstraße 42I-39040 KastelruthTel. +39 0471 978 134 · Fax +39 0471 978 134Mobil +39 [email protected] für 2 bis 6 Personen mit 1-4 Schlafzimmer in sonniger und ruhiger Lage im Zentrum von Kastelruth.

f 6

= 1

y t j & 5 Ü G A

49E4 222 Haus

fRieDHeiM

æ + 10,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 BB23.12.-08.01. 105,00 90,00 33,0009.01.-29.01. 72,00 53,00 24,0030.01.-11.03. 82,00 63,00 28,0012.03.-15.04. 72,00 53,00 24,00

2 2012 App. 4 App. 2 BB13.05.-03.06. 72,00 53,00 24,0004.06.-15.07. 80,00 63,00 25,0016.07.-26.08. 105,00 90,00 33,0027.08.-07.10. 80,00 63,00 25,0008.10.-20.10. 85,00 70,00 28,00

Fam. RauchPlattenstr. 46I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 305 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Renoviertes, modernes Haus, zentrale Lage, Ap-partements für 2-4 Personen und Privatzimmer mit Frühstück.

f 8

º 1

= 2

, y t & D ı 5 6 % Ü G A 7

23E5

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


2

2 2

2 2 2

2 2 2 2

Privatzimmer-vermieter und appartements

» Qualität Orte, an denen der Gast sich wie zu Hause fühlt und am leichtesten Kontakt zur Gastgeberfami-lie findet. Hier lernt man Land und Leute von einer ganz besonderen Seite kennen. Wer als Fremder kommt, wird als Freund zurückkehren. Das ist Entspannung mit menschlicher Wärme und traditioneller Gastlichkeit!

Weil Südtirols Vermieter von Gästezimmern und Ferienwohnungen Zeit haben, Ihnen ein vom Herzen kommendes Lächeln zu schenken, wurde als Qualitätssymbol die „Sonne“ gewählt.

Die „Sonne“ bürgt für Qualität und dient als Orientierungshilfe bei der Auswahl der gewünschten Unterkunft.

Qualität heißt für unsere Mitgliedsbetriebe: Zeit für ein gutes Gespräch haben, persönliche Tipps und Ratschläge aus erster Hand für Ihren Südtirol-Urlaub geben.

» Eine „Sonne“ kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte für preisgünstigere Aufenthalte.

» Zwei „Sonnen“ kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren, gutbürgerlichen Preisniveau.

» Drei „Sonnen“ kennzeichnen Komfortunterkünfte; das Haus verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.

» Vier „Sonnen“ kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für maximalen Wohnkomfort.

222 appartements

inneRHofeR

æ +15,00 € X +40,00 €

4 2011/12 App. 2 25.12.-07.01. 95,0008.01.-27.01. 59,0028.01.-09.03. 69,0010.03.-08.04. 59,0009.04.-25.05. 55,00

2 2012 App. 2 26.05.-29.06. 62,0030.06.-27.07. 75,0028.07.-24.08. 97,0025.08.-07.09. 75,0008.09.-28.09. 67,00

Fam. InnerhoferMarinzenweg 31/1I-39040 KastelruthTel. +39 0471 711 028Mobil +39 335 6561369info@appartments-innerhofer.comwww.appartments-innerhofer.comLiebevoll und komplett eingerichtete App. in sehr ruhiger und sonniger Lage. 5 Gehminuten vom Zentrum.

f 8

= 4

V y E r # 8 t 5 4 0 6 % Ü G 7

11E5 222 Haus

linDe

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 224.12.-07.01. 100,00 70,00 62,00

08.01.-04.02. 60,00 48,00 42,0005.02.-03.03. 85,00 55,00 50,0004.03.-19.05. 70,00 50,00 46,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 219.05.-30.06. 70,00 55,00 46,0001.07.-28.07. 90,00 62,00 55,0029.07.-25.08. 100,00 75,00 68,0026.08.-29.09. 70,00 52,00 48,0030.09.,-20.10. 90,00 60,00 52,00

Fam. Mayrl-RierLanzinstr. 31I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 [email protected]

Unser gepflegtes Haus bietet gemütliche FWen 2-4 Pers in familiärem Umfeld mit Balkon und Terrasse. Ganzjährig geöffnet

f 9

º 2

= 2

, y E ß t [ & i S 5 6 Ü G

8D6

222 appartements

Maja

æ +10,00 €

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C20.12.-10.01. 80,00 60,00 70,0011.01.-26.01. 50,00 50,00 50,0027.01.-14.04. 65,00 50,00 55,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C30.05.-29.06 55,00 50,00 50,0030.06.-12.09. 70,00 50,00 60,0013.09.-20.10. 60,00 50,00 55,00

Marta Regele - BurgaunerMarinzenweg 26I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 499 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Komplett eingerichtete Wohnungen in ruhiger, sonniger und zentraler Lage (Wäsche vorhanden).

f 6

= 3

V H E r t [ & 5 6 % G

10E5 222 Haus

MalfeRTHeineR

X 40,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 224.12.-06.01. 1.358,00 938,00 868,0007.01.-10.02. 71,00 47,00 42,0011.02.-13.04. 80,00 55,00 50,0014.04.-25.05. 73,00 50,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 226.05.-29.06. 82,00 57,00 52,0030.06.-27.07. 87,00 62,00 57,0028.07.-30.08. 97,00 67,00 62,0001.09.-20.10. 87,00 62,00 57,00

Fam. MalfertheinerTioslerweg 6I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 394 · Fax +39 0471 710 [email protected]

App. mit Balkon in sehr sonniger-freier-Pano-ramalage, Garage, große Wiese & Spielplatz, 5 Gehmin. ins Zentrum.

f 9

º 1

= 3

V y E r # ß t j [ & 5 Ü G

30F5

222 appartements

oBeRKalKaDoi

4 2011/12 App. 4 App. 223.12.-07.01. 119,00 83,00

08.01.-03.02. 75,00 52,0004.02.-17.02. 80,00 57,0018.02.-02.03. 95,00 65,0003.03.-25.05. 75,00 52,00

2 2012 App. 4 App. 226.05.-06.07. 85,00 58,0007.07.-13.07. 92,00 65,0014.07.-27.07. 98,00 68,00

28.07.-26.08. 119,00 83,0027.08.-30.09. 85,00 58,00

Fam. SenonerMarinzenweg 30I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 782Mobil +39 [email protected]

Neubau in ruhiger, sonniger Lage inmitten grüner Wiesen, 7 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

f 10

= 4

, V E r ß t & 5 % Ü G

31E5 222 appartements

PlaTTneRHof

æ +12,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 217.10.-19.12. 86,00 57,00 46,00

20.12.-08.01. 140,00 93,00 79,0009.01.-04.02. 99,00 60,00 52.0005.02.-03.03. 130,00 70,00 57,0004.03.-19.05. 99,00 64,00 52,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 220.05.-07.06. 120,00 69,00 54,0008.06.-08.09. 140,00 99,00 79,0009.09.-20.10. 130,00 76,00 62,0021.10.-23.12. 89,00 59,m00 50,00

Fam. HoferBühlweg 17I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 424 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Sehr geplegtes und komfortables Haus nahe dem Ortskern in einzigartiger Pano- ramalage ohne Durchgangsverkehr.

f 12

= 4

, V y E r ß t & S 5 6 % Ü G

46E4

222 Haus

PloneR

æ +10,00 € X +10,00 € / 4-10 -30%, 10-14 -20%

4 2011/12 App. 2-4 BB01.12.-21.12. 57,00 27,00

22.12.-08.01. 72,00 31,0009.01.-31.01. 55,00 26,0001.02.-16.03. 63,00 28,0017.03.-14.04. 56,00 26,00

2 2012 App. 2-4 BB01.05.-30.06. 57,00 26,0001.07.-31.07. 63,00 28,00

01.08.-29.09. 71,00 31,0030.09.-19.10. 70,00 30,0020.10.-15.11. 56,00 26,00

Fam. PlonerKleinmichlweg 37I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 451 · Fax +39 0471 711 431Mobil +39 [email protected] Haus in erhöhter, herrlicher, ruhiger und sonniger Panoramalage. 3 Gehminuten vom Ortskern entfernt.

f 10

º 4

= 1

, V y E ß t [ & ı 5 Ü G

28E5 222 appartements

SayonaRa

æ + 15,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 201.12.-23.12. 70,00 55,00 45,0024.12.-07.01. 100,00 95,00 93,0008.01.-11.02. 70,00 50,00 45,0013.02.-17.03. 80,00 55,00 50,00

18.03.-30.06. 70,00 55,00 50,00

2 2012 App. 4 App. 3 App. 201.07.-28.07. 80,00 65,00 60,0029.07.-25.08. 100,00 95,00 93,0026.08.-29.09. 70,00 60,00 55,0030.09.-13.10. 90,00 75,00 70,0014.10.-01.12. 70,00 55,00 50,00

Waltraud Zemmer-MenegotMisaltallee 2I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 691Mobil +39 338 1997836info@apartments-sayonara.comwww.apartments-sayonara.comKomfortable Wohnungen mit Balkon/Ter- rasse, zentrale Lage mit herrlichem Blick auf das Dorf.

f 8

= 3

y E t j & 5 % Ü G

51F5

222 villa

ScHönau

æ +10,00 € : +10,00 € / - 3 free

4 2011/12 App. 4 App. 2 01.12.-17.12. 66,00 46,00

18.12.-08.01. 80,00 60,0009.01.-11.02. 66,00 46,0012.02.-25.02. 80,00 60,0026.02.-30.04. 66,00 46,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-30.06. 66,00 46,0001.07.-21.07. 80,00 60,0022.07.-25.08. 90,00 70,0026.08.-13.10. 66,00 46,0014.10.-30.11. 63,00 43,00

Fam. TrockerOswald von Wolkensteinstr. 71I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 230Mobil +39 338 [email protected] Wohnungen mit Balkon in sehr ruhiger Lage mit Blick auf den Schlern.

f 6

= 3

, V H E r ß t [ & S 5 0 Ü G 7

35E6 222 Haus

ScHieDeR

æ 8,00-12,00 €

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 223.12.-07.01. 102,00 76,00 48,00

08.01.-04.02. 82,00 62,00 40,0005.02.-17.03. 95,00 74,00 42,0018.03.-26.05. 90,00 64,00 42,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 227.05.-07.07. 90,00 68,00 40,0008.07.-01.09. 102,00 76,00 48,0002.09.-20.10. 95,00 72,00 42,0021.10.-22.12. 82,00 64,00 40,00

Fam. SchiederTisens 8/3I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 360 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Geplegte FW zum Wohlfühlen mit herrlichem Ausblick, Wohnraum und Schlafzimmer getrennt.

f 10

= 3

, V H E ß t j ό [ & S 6 Ü G A

34D4

222 appartements

Sun

æ +12,00 € X +40,00 €

4 2011/12 App A App B App C17.12.-24.12. 60,00 80,00 50,0024.12.-07.01. 90,00 110,00 65,0007.01.-18.02. 60,00 80,00 50,0018.02.-09.04. 70,00 87,00 55,0009.04.-19.05. 60,00 80,00 50,00

2 2012 App. A App. B App. C19.05.-02.06. 65,00 82,00 52,0002.06.-07.07. 70,00 86,00 54,0007.07.-28.07. 75,00 90,00 56,0028.07.-25.08. 90,00 110,00 65,0025.08.-27.10. 70,00 86,00 54,00

Fam. RierPlojerweg 12/2I-39040 KastelruthTel. +39 0471 710 011 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Neu erbautes Haus in sonniger, ruhiger Lage am Dorfrand. 7 Gehminuten zum Ortskern, 3 Gehminuten zur Bushaltestelle.

f 8

= 3

V H E r 8 t j [ & 5 % Ü G A

13E5

222 villa

TannenHeiM

æ 10,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 220.12.-07.01. 90,00 80,00 70,0008.01.-11.02. 64,00 57,00 50,0012.02.-04.03. 90,00 80,00 70,0005.03.-31.03. 64,00 57,00 50,0001.04.-19.05. 67,00 60,00 53,00

2 2012 App. 4 App. 3 App. 220.05.-23.06. 54,00 46,00 40,0024.06.-28.07. 64,00 56,00 48,0029.07.-18.08. 93,00 83,00 73,0019.08.-13.10. 64,00 56,00 48,0014.10.-21.12. 61,00 53,00 45,00

Fam. MulserO.-v.-Wolkenstein-Str. 34I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 860 · Fax +39 0471 708 753Mobil +39 335 [email protected] Sich zuhause fühlen in unseren neu renovierten und komplett eingerichteten Wohnungen in sonniger Lage. Nähe Zentrum.

f 5

= 2

, y E ß t [ & S 5 Ü G 7

53E6 222 Haus

THoMaSeTH

4 2011/12 Typ A06.11.-17.12. 25,0018.12.-07.01. 28,00

08.01.-04.02. 25,0005.02.-03.03. 27,0004.03.-21.04. 25,00

2 2012 Typ A22.04.-19.05. 25,0020.05.-14.07. 26,0015.07.-25.08. 28,00

26.08.-29.09. 26,0030.09.-10.11. 27,00

Fam. ThomasethPlojerweg 5I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 526 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Frühstückspension am Dorfrand in freier, sonniger und ruhiger Lage. 5 Min. ins Zentrum.

f 12

º 6

V H E r t [ & 5 Ü G

38E5

222 Haus

TRöBingeR

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 224.12.-07.01. 167,00 119,00 86,00

08.01.-04.02. 108,00 71,00 49,0005.02.-18.02. 127,00 86,00 61,0019.02.-26.02. 147,00 102,00 74,0027.02.-09.04. 127,00 86,00 61,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 10.04.-31.05. 108,00 71,00 49,0001.06.-07.07. 123,00 84,00 58,0008.07.-25.08. 163,00 117,00 83,0026.08.-17.10. 123,00 84,00 58,0018.10.-23.12. 108,00 71,00 49,00

Fam. Tröbinger OswaldSt. Valentin 15I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 468 · Fax +39 0471 704 [email protected]

Wohnungen in besonders sonniger Pano- ramalage, 3 km von Kastelruth und Seis entfernt.

f 12

= 3

V y E t ό & + S Ü

41G7

222 appartment

villa Tanja

4 2011/12 App. 4 App. 2/3 App. 217.12.-24.12. 80,00 60,00 45,00

25.12.-08.01. 120,00 90,00 55,0009.01.-11.02. 80,00 60,00 45,0011.02.-03.03 100,00 70,00 50,00

04.03.-01.05. 80,00 60,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 2/3 App. 201.05.-02.06. 75,00 60,00 42,0003.06.-30.06. 80,00 65,00 45,0001.07.-28.07. 90,00 70,00 50,0029.07.-25.08. 120,00 85,00 55,0025.08.-16.12. 90,00 65,00 45,00

Fam. ProfanterOswald-v.-Wolkenstein-Str. 18/2I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 682 · Fax +39 0471 707 380Mobil +39 329 [email protected]. Elegante Villa in sonnig/ruhiger zentraler Lage. Liebevolle App. mit Kachelofen, Geschirrspüler und Terrasse.

f 4

= 2

, V E r t & S 5 4 Ü G 7

52E5

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


2222 gästehaus DoRfBlicKFam. Goller · St. Michael 4/1 · I-39040 [email protected] · www.dorfblick.it

0471 188 5744349 1753438

f 8 º

4 . , V H E r ƒ # ß t D ı 5 6 % Ü G 7

20H3

2222 appartments eliSiRGünther Pfanzelter · Marinzenweg 30/1 · I-39040 [email protected] · www.apartments-elisir.com

0471 706 7773492951842

0471 706 777 f 4 =

2 V y r j ό [ & v + a p l 5 0 Ü G

57E5

2222 Haus SaBinaFam. Goller · Paniderstr. 39 · I-39040 [email protected] · www.haus-sabina.com

0471 700 019339 7905062

f 12 º

6 . , V H E r ß t & D x S 5 % Ü G

33G4

2222 Romantik villa gaBRielaFam. Bonato Welponer · ST. Michael 31/1 · I-39040 [email protected] · www.villagabriela.com

0471 700 077 0471 700 300 f 12 º

6 2 . V y E # ß t n x + 5 6 % Ü G w 50

H3

222 Haus einfelDFam. Hofstätter · Telfen-Lanzin 25 · I-39040 [email protected] · www.haus-einfeld.com

0471 706 478 0471 708 802 f 8 º

4 V H E r t & 5 % Ü 21

D6

222 Haus geiSleRBlicKFam. Olga und Roman Profanter · O.-v.-Wolkenstein-Str. 18/1 · I-39040 [email protected] · www.geislerblick.com

0471 706 638340 4095506

f 6 =

2 , V H E r t j ό & 5 0 Ü

24E5

222 Haus geRTRuDFam. Schieder · Paniderstr. 5 · I-39040 [email protected] · www.apartment-gertrud.com

0471 705 150348 0946790

f 10 =

4 H ß t & Ü 25

E4

222 appartment golleR PaulFam. Goller · St. Michael 3/3 · I-39040 [email protected]

0471 700 104335 5764142

0471 700 104 f 3 =

1 , V y E t j 5 % Ü 4

H3

222 HauS ScHönfelDMartha Plankl-Prossliner · Marinzenweg 21 · I-39040 Kastelruth 0471 706 392 f

6 =

3 V H E r t & 5 % Ü G

36E5

222 Haus HinTeReggeRFam. Hinteregger · Tisens 10 · I-39040 [email protected] · www.hinteregger.bz.it

0471 700 0323348692740

f 6 º

3 =

2 , V H E r j & ı l Ü G A

26D4

222 Haus PöTZeSFam. Karbon · St. Michael 9 · I-39040 [email protected] · www.poetzes.com

0471 700 006349 0682354

f 9 =

2 , V y E t & 5 Ü

32I3

222 chalet ReginaRegina Unterkofler Trocker · Reißnerstr. 1 · I-39040 Kastelruth 0471 706 485 f

4 =

1 H E t [ S 5 % G 714

D5

222 Haus ReiSSneRHofFranz Nössing · Reißnerstraße 3 · I-39040 [email protected]

0471 706 868340 7122439

f 12 º

6 V H E r ß t ό [ & v + S 5 0 6 Ü G 47

D5

222 appartements SonnenBüHlFam. Trocker Markus · Bühlweg 12 · I-39040 [email protected] · www.rolbox.it/trocker

0471 706 016335 5466519

f 10 =

4 V y E t [ & 5 Ü 716

E4

222 Haus THuRn eDenBeRgOthmar Burgauner · Plattenstr. 10 · I-39040 [email protected] · www.haus-thurn.com

0471 706 717339 4604188

f 5 =

2 H E ß t & 5 4 6 Ü 39

E4

222 Haus WegScHeiDChristine Rabanser Resch · Marinzenweg 2 · I-39040 [email protected] · www.pension-talblick.it

3497131502 0471 707 575 f 4 =

1 H E r t j [ 5 54

E5

222 Haus WälDeRSeRenaDeFam. Fill Alois · St. Michael 15/2 · I-39040 [email protected] · www.apartments-seiseralm.it

0471 700 093335 173 22 64

f 8 =

1 , V H E ß t & S Ü G

43J3

22 Haus DiSSeRToRiA. Otto Dissertori · Föstlweg 2 · I-39040 Kastelruth 0471 706 867 f

2 =

1 y r D 5 Ü 1

E4

22 HauS einSieDelAnton Heufler · Bühlweg 26 · I-39040 Kastelruth 0471 706 197 0471 706 197 f

7 =

2 V H E t j Ü

22F3

22 HauS unTeRDillErnst Trocker · Tioslerweg 20 · I-39040 [email protected] · www.haus-unterdill.com

3357384738 f 6 =

2 , V y E t j [ 5 Ü $

42G4

22 Haus loHengRinFam. Paul & Luise Rabanser · Patenerweg 5 · I-39040 [email protected] · www.hauslohengrin.com

0471 706 5893404664820

0471 706 589 f 10 =

4 , V y E r # ß t j S l 5 0 Ü G 29

F7

22 Haus läRcHenHeiMFam. Malfertheiner · Telfen-Lanzin 23 · I-39040 [email protected]

0471 706 853 f 6 =

2 V y E r Ü G

27D6

22 Haus WalDRanDFam. Planer · St. Valentin 19 · I-39040 [email protected] · www.waldrand.it

0471 705 3480471 706716

f 6 =

2 , H E t j & l 5 Ü 7

44G7

222 appartments KaRBonFam. Erich Karbon · Marinzenweg 27 · I-39040 [email protected] · www.apartments-karbon.com

0471 706 061339 7808640

0471 706 061 f 6 =

2 V y b E t j & 6 Ü G

55E5

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


Privatzimmer · Apartments

Lage-plan-Nr.

Name und AdresseTel. +39

Mobil +39Fax +39 Ausstattung


Lage-plan-Nr.



1111 Bauernhof

BinTeRHof

I 10,00 € y 6,00 €

4 2011/12 App 4 App 2 BB01.12.-23.12. 80,00 55,00 27,00

24.12.-08.01. 120,00 70,00 35,0009.01.-04.02. 80,00 55,00 27,0005.02.-10.03. 90,00 65,00 30,0011.03.-30.04. 80,00 55,00 27,00

2 2012 App 4 App 2 BB01.05.-02.06. 80,00 55,00 27,0003.06.-07.07. 105,00 65,00 30,0008.07.-25.08. 120,00 75,00 35,0026.08.-09.09. 105,00 65,00 30,0010.09.-31.10. 80,00 55,00 27,00

Fam. PlungerPaniderstr. 49I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 071 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Geplegter Bio- und Wanderhof der besonderen Klasse. Hoher Komfort. FeWo auch mit Frühstück.

f 12

º 2

= 3

. , y E r # ß t j ό [ & D

u x ı + S 5 0 6 % Ü G A

1H4 1111 Bauernhof

HofeR

æ 8,00 € : 8,00 €

4 2011/12 App. 4-5 App. 4-5 App. 2-301.12.-24.12. 65,00 58,00 45,0025.12.-08.01. 90,00 75,00 58,0009.01.-30.04. 65,00 58,00 45,00

2 2012 App. 4-5 App. 4-5 App. 2-330.04.-07.07. 65,00 58,00 45,0008.07.-02.09. 90,00 75,00 58,0003.09.-24.12. 65,00 58,00 45,00

Fam. Schieder RichardTisens 8I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 [email protected]

Sonnige, ruhige Wohnungen mit Reitmög-lichkeit, Schlernblick. Ideal für Wanderer und Skifahrer.

f 11

= 3

, V y E r ß t & D ) i S Ü G A

714C4

æ + 10 € m + 12,00 € y + 7,00 €

Fam. ProfanterOswald -v.-Wolkenstein-Str. 69 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 724 · Fax +39 0471 704 [email protected]

Erleben Sie Urlaub auf dem besonderen Bauernhof in seiner ganzen Vielfalt. Gemütlichkeit und die familiäre Atmosphäre werden bei uns groß geschrieben. Finden Sie Ihre verdiente Erholung im Naturteich mit Kneippanlage. Ein Streichelzoo und die vielen Tiere sind nur zwei der vielen Highlights für Kinder. Wir freuen uns auf Sie!

f 12

= 4

, V y E r # ß t j [ & D S 5 4

% Ü G 7

26E6

4 2011/12 App. 4 App. 201.05.-30.06. 80,00 59,0001.07.-31.08. 110,00 77,0001.09.-30.11. 80,00 59,00

2 2012 App. 4 App. 220.12.-09.01. 110,00 66,0010.01.-11.02. 80,00 56,0012.02.-25.02. 90,00 66,0026.02.-31.03. 80,00 56,0001.04.-30.04. 90,00 66,00

1111 Bauernhof

Hof ZeRunD

I + 8,00 € æ + 8,00 - 12,00 € y + 8,00 €

4 2011/12 Typ A Typ B 17.12.-07.01. 80,00 65,00

08.01.-18.02. 65,00 50,00 19.02.-25.02. 80,00 65,00 26.02.-31.03. 65,00 50,00 01.04.-14.04. 80,00 65,00

2 2012 Typ A Typ B 14.04.-23.06. 65,00 50,00 24.06.-01.09. 80,00 65,00 02.09.-22.12. 65,00 50,00 23.12.-05.01. 80,00 65,00

Fam. TrockerPaniderstr. 43I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 082 · Fax +39 0471 700 082Mobil +39 3392764312info@hofzerund.comwww.hofzerund.comFamilienfreundlicher Bauernhof inmitten grüner Wiesen. Gemütliche Ferienwohnungen. Die Preise gelten für 2 Personen.

f 11

º 1

= 3

, V y E r # ß t j & D S 5

4 0 6 % Ü G

58H4 1111 Bauernhof

WegMacHeR

I + 10,00 € Z + 26,00 € æ + 9,00 - 13,00 € X free r free / 0-4 100 %, 4-10 30 %

4 2011/12 App. 4 App. 201.12.-18.12. 110,00 70,0019.12.-08.01. 130,00 85,0009.01.-17.02. 110,00 70,0018.02.-25.02. 125,00 80,0026.02.-24.03. 110,00 70,00

2 2012 App. 4 App. 215.04.-28.05. 98,00 68,0029.05.-09.06. 130,00 85,0010.06.-30.06. 125,00 80,0001.07.-09.09. 130,00 85,0010.09.-20.10. 110,00 78,00

Erich GablonerMarinzenweg 33I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 266 · Fax +39 0471 706 266Mobil +39 338 [email protected] Gehmin. vom Dorfzentrum, eingebettet in sanften Wiesen, bieten wir im neuen Bauernhof Erholung für die Familie.

f 12

º 6

= 4

. , V ( H b E r # ß 8 t j

ό [ & D x ı S 5 0 6 % Ü G A 9

69E5

111 Bauernhof

falenTöRHof

4 2011/12 Typ A Typ B01.12.-30.04. 36,00 28,00

2 2012 Typ A Typ B01.05.-05.11. 36,00 28,00

Fam. KarbonSt. Valentin 25I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 [email protected]

Einzigartige Sonnenlage inmitten der Bergwelt. Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten. Geführte Wanderungen.

f 10

º 5

. y E # ß t & D ı S 5 % Ü G

3G7 111 Bauernhof

fegeR

æ +10,00 € / 50 %

4 2011/12 App 4 App 201.12.-19.12. 70,00 50,00

20.12.-09.01. 100,00 70,0010.01.-28.01. 70,00 50,0029.01.-25.02. 85,00 60,0026.02.-30.04. 70,00 50,00

2 2012 App 4 App 201.05.-30.05. 70,00 50,0001.06.-30.06. 80,00 60,0001.07.-31.08. 100,00 70,0001.09.-30.11. 70,00 50,00

Fam. Oswald TrockerBühlweg 24I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 020 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Neubau in ruhiger, sonniger Ortsrandlage direkt am Wanderweg. Viele Tiere, ideal für Familien.

f 12

= 4

, V y E r # ß j [ & D ) S 5 %

Ü G A

62F4

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


1

1 1

1 1 1

1 1 1 1

» Gastfreundliche Höfe mit genügend Sanitäranlagen und Zentralheizung für alle Räume.

» Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.

» Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit am Hof.

» Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche Erlebbarkeit am Hof.

urlaub aufdem Bauernhof» Der sanfte Tourismus Mitten in der Natur Erholung suchen, die Arbeit am Hof hautnah miterleben, köstliche Produkte aus der Hand des Bauern genießen, mit den Tieren Freundschaft schließen: Urlaub auf dem Bauernhof ist mit besonderen Erlebnissen verbunden und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten. Südtirols familienfreundliche Biohöfe, Reiterhöfe, Wein- oder Obsthöfe sowie Bergbauernhöfe bieten meist komfortable Ferienwohnungen und Zimmer.

Die Südtiroler Landwirtschaft hat in den vergangenen Jahrhunderten eine einzigartige und vielfältige Kulturlandschaft geprägt, Grundlage für Erholung und Entspannung.

Deshalb betrachten wir Urlaub auf dem Bauernhof als eine äußerst glückliche Kombination zwischen Landwirtschaft und Gastgewerbe, einen Wegweiser für den oft gepriesenen sanften Tourismus.

Wo sonst als auf einem Bauernhof kann man das Leben der Einheimischen, die Traditionen und die Natur so hautnah miterleben. Die in alten Gebräuchen verwurzelte bäuerliche Fami-lie ist in unserer schnelllebigen Zeit zu einem ruhenden Pol in der Gesellschaft geworden, genau das Richtige für ruhesuchende Gäste.

111 Bauernhof

fiZiDeRHof

æ + 10,00 €

4 2011/12 App 4 App 2 20.11.-25.12. 42,00 38,00 26.12.-10.01. 80,00 50,00 11.01.-30.04. 60,00 45,00

2 2012 App 4 App 2 01.05.-20.07. 60,00 45,00 21.07.-30.08. 80,00 55,00 31.08.-02.11. 55,00 44,00

Fam. GollerSt. Michael 35I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 107 · Fax +39 0471 700 [email protected]

Neubau in ruhiger Lage inmitten grüner Wiesen mit Panoramablick. Frühstück auf Wunsch.

f 8

= 2

, V y E t S Ü G

5J3

111 Bauernhof

gRafHof

æ +8,00 € y +2,00 € / 4-10 - 30 %

4 2011/12 App. 4-5 App. 2-3 BB02.11.-24.12. 50,00 38,00 22,0025.12.-07.01. 75,00 55,00 24,0008.01.-01.05. 46,00 38,00 22,00

2 2012 App. 4-5 App. 2-3 BB02.05.-14.06. 46,00 38,00 22,0015.06.-14.07. 55,00 40,00 22,0015.07.-29.08. 75,00 50,00 24,0030.08.-02.11. 55,00 40,00 22,00

Fam. Paul FillSt. Michael 11I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 [email protected]

Ferienwohnungen und Zimmer mit Frühstück in ausgesprochen schöner und ruhiger Panoramalage.

f 10

º 4

= 2

, V ( y E ß t ı S % Ü G

9I3 111 Bauernhof

gScHTRaffHof

æ +10,00 € X Im Preis inbegriffen y Mit Absprache +5,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 205.11.-23.12. 62,00 45,00

24.12.-08.01. 72,00 52,0009.01.-29.04. 62,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 2 30.04.-14.07. 62,00 45,0015.07.-26.08. 72,00 52,0027.08.-04.11. 62,00 45,00

Fam. Rier AntonSt. Valentin 36I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 525 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Gemütliche Ferienwohnungen in sonniger/ruhiger Südlage. Traumhafte Naturkulisse mit Schlernblick. Familiäre Atmosphäre.

f 10

= 4

, V y E ß t [ & D i S 5 6

11G7

111 Bauernhof

KalTenBRunnHof

4 2011/12 App. 4 App. 2 18.12.-07.01. 75,00 52,00

08.01.-30.04. 68,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-21.07. 68,00 45,0022.07.-31.08. 72,00 52,0001.09.-18.12. 68,00 45,00

Fam. TrockerTisens 17I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 493 · Fax +39 0471 710 [email protected]

Ein Urlaub zum Wohlfühlen, sehr gepflegt, sonnige und ruhige Lage, einmaliges Panorama. Speckerzeugung und Wildgehege.

f 10

= 2

, V y E ß t D S 5 Ü G

16B4 111 Bauernhof

PaTen

æ + 10,00 € / 0-3 gratis, 4-8 50%, 9-12 30%

4 2011/12 App. 4 App. 201.12.-17.12. 67,00 47,0018.12.-07.01. 83,00 58,0008.01.-11.02. 65,00 45,0012.02.-25.02. 77,00 53,0026.02.-31.03. 67,00 47,00

2 2012 App. 4 App. 215.04.-26.05. 65,00 45,0027.05.-30.06. 67,00 47,0001.07.-01.09. 83,00 58,0002.09.-06.10. 67,00 47,0007.10.-20.10. 77,00 53,00

Fam. Plunger IngemarPatenerweg 11I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 531Mobil +39 339 32 96 [email protected] sonnig und ruhig gelegen mit herrlichem Panoramablick, hofeigene Produkte, auf Anfrage Frühstück und Abendessen.

f

= X

, V H E ß t [ D 5 % Ü G

29F7

111 Bauernhof

PliegeRHof

4 2011/12 App. 4-5 App. 2-301.12.-18.12. 50,00 40,0019.12.-01.01. 80,00 60,0002.01.-18.02. 60,00 50,0019.02.-26.02. 70,00 60,0027.02.-15.04. 60,00 50,00

2 2012 App. 4-5 App. 2-315.04.-03.06. 50,00 40,0004.06.-01.07. 55,00 45,0002.07.-29.07. 65,00 55,0030.07.-26.08. 80,00 65,0027.08.-30.11. 60,00 50,00

Fam. Alois MahlknechtSt. Valentin Nr.28I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 356 · Fax +39 0471 705 [email protected]

Erleben Sie einen erholsamen Urlaub in ruhiger, sonniger Südlage umgeben von Wiesen. Nahe zur Seiser Alm.

f 12

= 4

, V r ß t & D x S 5 6 Ü G A

33G6 111 Bauernhof

PSoaRHof

æ 10,00 €

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 201.12.-22.12. 90,00 60,00 48,0023.12.-10.01. 120,00 85,00 58,0011.01.-09.04. 110,00 80,00 50,0010.04.-23.04. 110,00 80,00 50,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 24.04.-15.07. 110,00 80,00 50,0016.07.-31.08. 125,00 85,00 58,0001.09.-10.10 110,00 80,00 50,0011.10.-30.11. 125,00 85,00 58,00

Fam. Runggaldier-RabanserSt. Valentin 8I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 [email protected]

Lassen Sie ihre Seele baumeln und Sie sind herzlich Willkommen in unserem historischen Bauernhof.

f 8

º 1

= 2

, y E r ß t j [ S 5 % Ü G

37F7

111 Bauernhof

RonSol

æ + 10,00 - 15,00 € X 0,00 € m + 10 - 20 % y 6,00 - 10,00 € / - 40 %

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 203.12.-23.12. 78,00 50,00 45,0007.01.-28.01. 88,00 60,00 50,0029.01.-18.02. 100,00 70,00 60,0025.02.-17.03. 100,00 70,00 60,0017.03.-15.04. 88,00 60,00 50,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 219.05.-23.06. 88,00 60,00 50,0023.06.-31.08. 118,00 84,00 74,0001.09.-06.10. 88,00 60,00 50,0007.10.-14.10. 100,00 70,00 60,0015.10.-04.11. 78,00 50,00 45,00

Fam. Christian ProsslinerSt. Valentin 30I-39040 KastelruthTel. +39 [email protected]

Neubau mit großzügigen Wohnungen, lebendi-ger Bauernhof mit vielen Tieren, ruhige, sonnige Panoramalage.

f 10

= 3

, V y # ß t ό [ & D S 5 6 Ü A

41G7

111 Bauernhof

SingeRHof

æ +12,00 € m +10,00 € y +10,00 € / bis 2 J. -100%, 3-7 J. 6 €, ab 7 J. 12 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 217.12.-08.01. 112,00 85,00 75,0009.01.-17.02. 85,00 60,00 56,0018.02.-26.02. 112,00 85,00 75,0027.02.-30.03. 65,00 60,00 55,0031.03.-14.04. 85,00 62,00 56,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 215.04.-18.05. 65,00 55,00 50,0019.05.-22.06. 85,00 60,00 56,0023.06.-31.08. 112,00 85,00 75,0001.09.-19.10. 85,00 60,00 56,0020.10.-18.12. 65,00 50,00 48,00

Fam. Christoph HoferSt. Valentin 4I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 479 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Sehr sonnig, einzigartiger Blick zum Schlern + der St. Valentinkirche. 2 der FWen neu + sehr geräumig.Hofeigene Produkte

f 6

= 3

, V H y E ß t & S l 5 Ü G 7

45E7 111 Bauernhof

STaMPfeTeRHof

4 2011/12 App. 4 App. 201.12.-23.12. 50,00 42,0024.12.-07.01. 57,00 55,0008.01.-05.02. 55,00 45,0006.02.-25.04. 65,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-01.07. 55,00 40,0002.07.-30.07. 60,00 45,0031.07.-03.09. 75,00 55,0004.09.-15.10. 55,00 45,00

Fam. RabanserO. v. Wolkenstein 67I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 891 · Fax +39 0471 706 891Mobil +39 [email protected] und ruhige Lage mit herrlichem Panorama. Almhütte für 4 Personen auf der Seiser Alm.

f 6

= 2

, V E r ß t j [ & 5 Ü

46E6

111 Bauernhof

TonDeRHof

æ + 5,00 €

4 2011/12 App. 2 BB01.12.-30.04. 50,00 22,00

2 2012 App. 2 BB01.05.-30.11. 50,00 22,00

Fam. ObexerTisens 25I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 733 · Fax +39 0471 706 733Mobil +39 338 [email protected] km. vor Kastelruth, am sonnigen Süd-hang, inmitten von Weinreben, Obstbäumen liegt der Tonderhof. Fam.Atmosphäre.

f 8

º 4

= 1

, H E r ß t & S 5 Ü G

51B4 111 Bauernhof

TRiefeRHof

æ +5,00-10,00 € X incl. y +5,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 25.11.-22.12. 54,00 45,00 42,00

23.12.-08.01. 85,00 60,00 52,0009.01.-11.02. 54,00 48,00 42,0012.02.-03.03. 75,00 48,00 44,0003.03.-15.04. 60,00 48,00 44,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 16.04.-26.05. 54,00 46,00 42,0027.05.-14.07. 65,00 50,00 45,0015.07.-25.08. 85,00 60,00 54,0026.08.-13.10. 65,00 50,00 45,0014.10.-25.11. 54,00 48,00 42,00

Fam. SilbernaglSt. Valentin 29I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 [email protected]

Sich wohlfühlen! Neue gemütliche Woh- nungen. Traumhaft sonnig, ruhige Lage nahe der Seiser Alm.

f 11

= 4

, V y E ß t j ό & S 6 Ü G A

52G6

111 Bauernhof

unTeRSTanDRoa

4 2011/12 App. 4-5 App. 224.12.-07.01. 85,00 60,0008.01.-18.02. 70,00 45,0019.02.-25.02. 85,00 52,0026.02.-31.05. 70,00 45,00

2 2012 App. 4-5 App. 201.06.-30.06. 70,00 45,0001.07.-31.08. 85,00 60,0001.09.-06.10. 70,00 45,0007.10.-14.10. 85,00 52,0015.10.-23.12. 70,00 45,00

Fam. MauronerMarinzenweg 43I-39040 KastelruthTel. +39 0471 707 [email protected]

Landwirtschaft erleben und Natur genießen auf einem gepflegten Hof.

f 8

= 2

V H E r # ß t [ & S Ü G

55F6 111 Bauernhof

uRTHaleRHof

æ +10,00 €

4 2011/12 App. 4 App. 2 18.12.-07.01. 95,00 70,0008.01.-11.02. 67,00 39,0012.02.-25.02. 73,00 45,0026.02.-26.05. 67,00 39,0027.05.-14.07. 76,00 48,00

2 2012 App. 4 App. 2 15.07.-28.07 98,00 70,0029.07.-25.08. 100,00 72,0026.08.-29.09. 73,00 45,0030.09.-20.10. 78,00 50,0021.10.-15.12. 67,00 39,00

Fam. Thomaseth RichardTioslerweg 7I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 789 · Fax +39 0471 711 [email protected]

Geräumige und gemütliche FeWo in sonniger Lage mit Panoramablick. Angebote für Winter- und Sommerurlaub.

f 10

= 4

, V E ß t j & D ı S 5 0 6 Ü

56F5

111 Bauernhof

Zu ScHgagul

æ + 10,00 € y +5,00 € / bis 3 gratis bis 6 -50 %

4 2011/12 App 4 App 204.12-11.12 90,00 70,0012.12-19.12 70,00 50,00

20.12-08.01 95,00 75,0009.01-17.02 65,00 50,0018.02-09.04 90,00 70,00

2 2012 App 4 App 210.04-31.05 65,00 50,0001.06-30.06 75,00 60,0001.07-31.08 95,00 75,0001.09-14.10 75,00 60,0015.10-30.11 60,00 45,00

Gottfried PeterlungerPaniderstraße 37I-39040 KastelruthTel. +39 0471 700 068 · Fax +39 0471 700 068Mobil +39 [email protected] Neu renovierter historischer Bauernhof mit drei gemütlichen Ferienwohnungen für 4-7 Personen. Ruhige zentrumsnahe Lage

f 9

= 3

, y ß t j [ & D S l 6 Ü

63G3111 Bauernhof

foRMSunHof

æ +12,00 € / 0-3 -100%

4 2011/12 App 4 App 2 BB17.12.-08.01. 87,00 63,00 30,0009.01.-18.02. 69,00 47,00 26,0019.02.-04.03. 87,00 63,00 30,0005.03.-19.05. 69,00 47,00 26,00

2 2012 App 4 App 2 BB 20.05.-30.06. 75,00 50,00 28,0001.07.-26.08. 87,00 63,00 30,0027.08.-14.10. 75,00 50,00 28,0015.10.-16.12. 69,00 47,00 26,00

Fam Christine & Günter PlungerSt. Valentin 12I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 015Mobil +39 348 [email protected] Sie Erholung, Entspannung und viel Sonnenschein, dann kommen Sie auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof.

f 12

º 2

= 3

. , V H E r ß t j & D ı S

l 5 0 6 Ü G A

44F7

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


11 Bauernhof ScHieDFam. Oberrauch · Tisens 23 · I-39040 [email protected] · www.schiedhof.it

0471 705 170366 3692414

f 6 º

3 r ß t S

61B4

11 Bauernhof

ganSeR

/ 20-80 %

4 2011/12 App. 4 App. 201.12.-10.01. 68,00 54,0011.01.-03.04. 58,00 44,00

2 2012 App. 4 App. 204.04.-30.06. 58,00 44,0001.07.-31.08. 68,00 54,0001.09.-06.11. 58,00 44,00

Monika Knottner MitterstielerTisens 4I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 021 · Fax +39 0471 706 [email protected]

In einem idyllisch gelegenen Dorf, in ruhiger, sonniger Lage wird Ihr Urlaub wahr.

f 7

= 2

, V H ß t D S 5 Ü G A

7D4 11 Bauernhof

laDinSeRHof

4 2011/12 App. 3/4 App. 224.12.-07.01. 100,00 60,0008.01.-16.06. 70,00 50,00

2 2012 App. 3/4 App. 217.06.-25.08. 75,00 60,0026.08.-23.12. 70,00 50,00

Fam. Christian KrügerTioslerweg 16I-39040 KastelruthTel. +39 0471 705 205 · Fax +39 0471 705 205Mobil +39 338 [email protected] Kilometer vom Ortszentrum entfernt, in ruhiger und sonniger Lage, umgeben von Wiesen und Wälder.

f 8

= 3

V y E ß t ) S 5 % Ü

19G5

11 Bauernhof

PilgRaMHof

4 2011/12 App. 5 App. 3 App. 2 01.12.-24.12. 52,00 40,00 35,0025.12.-05.01. 78,00 66,00 52,0006.01.-15.04. 57,00 40,00 35,00

2 2012 App. 5 App. 3 App. 215.04.-30.06. 52,00 40,00 35,0001.07.-31.07. 57,00 45,00 37,00

01.08.-20.08. 90,00 70,00 57,0021.08.-30.11. 52,00 40,00 35,00

Fam. SattlerReißnerstraße 11I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 490 · Fax +39 0471 706 490Mobil +39 338 [email protected]

Eingebettet im Grünen mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge liegt unser Hof.

f 8

º 4

= 3

, V y E ß t & S Ü

31D5

1111 Bauernhof gSTaTScHHof-PonyHofFam. Hubert Gasslitter · Seiseralmweg 39 · I-39040 [email protected] · www.gstatschhof.com

0471 727 814 0471 727 814 f 10 =

4 , V H E ß t j [ & D ) + S % Ü G

12H7

1111 geniesserhof unTeRKalKaDoiFamilie Pompanin · Marinzenweg 41 · I-39040 [email protected] · www.geniesserhof.com

0471 707 523334 5483695

0471 707 523 f 12 º

6 . V ( H E r t D x + 5 6 Ü G 768

E5

111 Bauernhof fillHofErich Fill · St. Michael 33 · I-39040 [email protected] · www.fillhof.com

0471 700 044349 6186381

f 6 =

2 , V H E r ß j [ & S 5 Ü G 59

I3

111 Bauernhof gRafaieREmmerich Silbernagl · St. Michael 28 · I-39040 [email protected] · www.grafaierhof.com

0471 700 021 0471 700 021 f 10 =

3 y r ß t j & S 0 Ü 9

60H1

111 Bauernhof gScHluneRHofKonrad Mauroner · St.Oswald 12 · I-39040 [email protected] · www.gschlunerhof.com

0471 706 799 f 6 =

3 , V y E r ß t [ & S l 5 Ü G 710

A6

111 Bauernhof lafoglKarl Rier · St. Oswald 15 · I-39040 [email protected] · www.lafoglerhof.com

0471 706 624 0471 706 624 f 6 =

3 , y E 1 ß t [ & D S Ü G

20A6

111 Bauernhof MülleRHofJosef Wanker · Tisens 1 · I-39040 [email protected] · www.muellerhof-kastelruth.com

0471 705 045348 8829670

0471 705 045 f 7 =

2 V E r ß t & S 5 Ü G

71D4

111 Bauernhof nigluTScHHofFam. Rabanser · Tiosler Weg 13 · I-39040 [email protected] · www.niglutsch.com

0471 706 372338 2614434

0471 706 372 f 7 º

2 =

3 , V H E r ß t j [ & Ü 64

F4

111 Hof oBeRTScHöTScHeROswald Fill · St.Oswald 21 · I-39040 [email protected] · www.obertschoetsch.com

0471 706 760339 2724378

0471 706 760 f 6 =

2 , V y E ß t & S 6 Ü A 70

A7

111 Bauernhof PaalHofFam. Pfeifer · Tisens 13 · I-39040 [email protected] · www.paalhof.it

0471 705 083 0471 705 083 f 8 º

2 =

2 , V H E t [ & D l 5 6 % Ü G A 27

D4

111 Bauernhof PaRnoaRFam. Johann und Veronika Plunger · St. Valentin 34 · I-39040 [email protected] · www.parnoarhof.com

0471 706 6373406314840

0471 706 637 f 4 =

2 V E ß t j & D S 5 0 6 Ü 728

F6

111 Bauernhof PaulRaineRFam. Stolz · Tagusens 17 · I-39040 [email protected] · www.paulrainerhof.com

34089854843476849280

f 5 =

2 , V y E r ß t S G 30

C1

111 Bauernhof PlaniTZHofFam. Josef Pfeifer · Tagusens 16 · I-39040 [email protected] · www.planitzerhof.com

33582565700471 710083

0471 705 100 f 9 =

3 , V H E ß t D S l 6 G 32

B2

111 Bauernhof RaDaueRWerner Trocker · St. Michael 1 · I-39040 [email protected] · www.radauerhof.com

0471 700 002338 7639193

0471 700 002 f 11 =

4 V y E r ß t j & x ı p S Ü G A 39

H3

111 Hof ToMaSöTHofFam. Nikolaus Profanter · Tioslerweg 19 · I-39040 [email protected] · www.tomasoethof.com

0471 707 514 0471 707 514 f 11 =

4 , V y E ß t j & S Ü G 50

G4

111 Bauernhof TScHafeRnagHofFam. Mayrl Friedrich · St. Valentin 7 · I-39040 [email protected] · www.tschafernaghof.com

0471 706 636338 6420857

f 10 º

1 =

3 , y E r ß t [ & x S 5 G

53F7

11 Bauernhof felDHeiM Fam. Siegfried Jaider · St. Valentin 30/1 · I-39040 [email protected] · www.feldheimhof.com

0471 706 848 f 11 =

3 , V H E ß t & D 6 Ü

4G7

11 Bauernhof golDRaineRFam. Thomas Goller · Tioslerweg 10 · I-39040 [email protected] · www.goldrainerhof.com

0471 706 1003487031422

0471 706 100 f 12 º

4 =

2 . , V H E ß t [ & S 5 Ü G 8

F5

11 Bauernhof KienZlOswald Karbon · Tioslerweg 15 · I-39040 [email protected] · www.kienzlhof.com

0471 706 5033394198454

f 3 =

1 , V y E r ß t & S 5 Ü A

17G4

11 Bauernhof lafReiDeRHofFam. Schieder · Tisens 31 · I-39040 [email protected] · www.lafreiderhof.com

0471 706 570329 3335858

f 4 =

2 , V 1 t & 5 6 Ü G 66

B4

11 Bauernhof MaRMSoleRHofAugust Rier · St. Valentin 35 · I-39040 [email protected] · www.marmsolerhof.com

0471 706 514 0471 706 514 f 10 º

5 =

1 . , V H E t n Ü G 21

F7

11 Bauernhof MoRoDeSeRHofFam. Josef Goller · Paniderstr. 41 · I-39040 [email protected] · www.morodeserhof.com

0471 700 053 f 12 =

4 , V H ß t [ 5 Ü G 7

22G4

11 Bauernhof niglaleRHofPeter Thomaseth · Tioslerweg 11 · I-39040 [email protected] · www.niglalerhof.com

0471 706 505 0471 706 505 f 4 =

2 V H ß t & Ü

23F5

11 Bauernhof-Reiterhof oBeRlanZinFam. Gasslitter · Lanzin 61 · I-39040 [email protected] · www.reiterhof-oberlanzin.com

0471 706 575333 9650073

0471 704 507 f 12 º

6 . V y E # t ) Ü G 7

24D6

11 Bauernhof PRoSSlineRHofFam. Karl Schieder · Reißnerstr. 7 · I-39040 [email protected] · www.prossliner-hof.com

0471 706 659348 0946790

f 9 =

3 , H E ß t j & 5 0 Ü G 7

35D5

11 Bauernhof PScHoyeRHofFam. Alois Silbernagl · St. Valentin 23 · I-39040 Kastelruth

0471 707 230347 6432976

0471 707 230 f 4 =

2 , V y t & Ü G 36

G7

11 Bauernhof PunTScHuFam. Hofer · Tisens 16 · I-39040 [email protected] · www.puntschuhof.com

0471 706 742 f 6 º

3 =

2 V ß t & D 5 % Ü G 38

C5

11 Bauernhof RieMeRHofPaula Thomaseth · Tagusens Nr.9 · I-39040 Kastelruth

0471 705 093333 6503973

f 8 =

2 V H E t & l 5 Ü

40D1

11 Bauernhof RunDScHunHofPaul Hofer · Reißnerstr. - Tisens 15 · I-39040 [email protected] · www.rundschuh.com

0471 706 861347 8391187

f 6 =

2 , V H r ß t j S 5 6 Ü G

42D4

11 Bauernhof ScHilDBeRgHofValentin Zemmer · St. Valentin 13 · I-39040 [email protected] · www.schildberghof.com

0471 706 885 0471 706 885 f 8 =

2 , y E r ß t j & D S 5 Ü G A

6F7

11 Bauernhof TanoeTZeRHofFam. Friedrich Trocker · Reissnerstraße 4 · I-39040 [email protected] · www.tanoetzerhof.com

0471 707 266 f 8 =

2 V H E ß t S 5 G 748

D4

11 Bauernhof TiRleRHofKlaus Jaider · Paniderstraße 44 · I-39040 [email protected] · www.tirlerhof.it

0471 706 017 0471 706 017 f 6 =

1 V H E ß t 49

F4

Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


Urlaub auf dem Bauernhof

Lage-plan-Nr.




Lage-plan-Nr.



Kas

telr

uth

Kas

telr

uth


Seis

am

Sch

lern


Der Oswald von Wolkenstein-Weg Die Dorfkirche in Seis

Seis am Schlern

» 18 Löcher Eingebettet zwischen Wäldern, Bauernhöfen und am Fuße des bekanntesten Berges Südtirols, liegen 18 Greens, die für so manchen die Welt bedeuten. Der wohl schönste Golfplatz Südtirols ist von Seis aus bequem zu Fuß zu erreichen.www.golfclubkastelruthseiseralm.it

» Ruine Hauenstein Obwohl der berühmte Seiser Oswald von Wolkenstein, Weltreisender, Haudegen und kongenialer Minnesänger, schon lange unter der Erde liegt, kann man seine Sommerresidence noch immer bewundern. Die Burg Hauenstein thront über Seis.

» Kulturhistorisches Juwel Wenn man von Seis in den Weiler St. Vigil wan-dert, vernimmt man das rhythmische Klappern von Mühlen. Der Bauer des Malenger Hofes betreibt noch heute diese historische Mühle und pflegt mit großer Passion den Anbau alter und originaler Getreidesorte.

» Auf den Spuren Oswalds von Wolkenstein Auf dem Weg „Oswald von Wolkenstein-Weg“ im Hauensteiner Wald oberhalb von Seis führen 15 Stationen durch das Mittelalter und beschreiben das Leben von Rittern und Burgfräuleins. Kinder erfahren spielerisch vom Leben des Minne- sängers Oswald von Wolkenstein und können sich auf die Suche nach geheimen Schätzen machen. Einen Abstecher wert sind die auf dem Weg liegenden Ruinen von Salegg und Hauenstein.

Das sonnige Bergdorf Seis liegt am Fuße des mächtigen Schlern auf 1000 m Höhe. Umgeben von zahlreichen Wiesen und Wäldern ist der traditionsreiche Fremdenverkehrsort Ausgangspunkt der Seiser Alm-Bahn.

h € +19 y € +7-14 / 0-1 €+21, 1-5 €+37, 6-13 €+53, 14-18 €+69

Fam. ScherlinRatzesweg 29 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 131 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Ein herrliches Fleckchen Erde! Bad Ratzes liegt 3 km von Seis entfernt am Fuße der Seiser Alm, in schöner Alleinlage im Herzen des Naturparks Schlern auf 1200 m Höhe. Das Haus steht auf einer großen sonnigen Wiese an einem glasklaren Gebirgsbach, gut bewacht vom Schlern, umgeben von wohltuender Ruhe und einem uralten Fichtenwald.

f 90

º 48

@ . ! V ( y b E r # ß 8 t j n

D q u o + l 5 4 0 6 % Ü G 7

9J7

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C23.12.-08.01. 156,00 134,00 130,0008.01.-05.02. 126,00 104,00 99,0005.02.-18.02. 131,00 107,00 103,0018.02.-26.02. 137,00 114,00 109,0026.02.-01.04. 131,00 107,00 103,0001.04.-10.04. 137,00 114,00 109,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C26.05.-24.06. 127,00 97,00 89,0024.06.-29.07. 134,00 106,00 98,0029.07.-19.08. 144,00 122,00 119,0019.08.-02.09. 143,00 118,00 108,0002.09.-30.09. 127,00 97,00 89,00

Herzlich willkommen im Vitalpina Wanderhotel Europa. Erlebnisreiche Bergwanderungen und das Aktivsein im Weltnaturerbe der Dolomiten verbinden sich mit gesunder, regional-typischer Ernährung und Wohlfühlanwendungen aus heimischen und traditionellen Naturprodukten. Erleben Sie Ihren wohltuenden Bergurlaub im Herzen des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten, am Fuße der Seiser Alm.

f 62

º 35

2 . ! ( y b z E r ƒ # ß 8 ό [ & D u x ı v o + a p ü l 5 4 6 % Ü G w 7

31F4

I € -10 m +10% y € +8,50

Michael TrockerO.-v.-Wolkensteinplatz 5I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 174 · Fax +39 0471 707 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C17.12.-24.12 110,00 100,00 90,00

25.12.-08.01. 150,00 140,00 130,0009.01.-29.01. 120,00 110,00 100,0030.01.-19.02. 130,00 120,00 110,0020.02.-26.02. 140,00 130,00 120,0027.02.-17.03. 120,00 120,00 110,0018.03.-12.04. 110,00 100,00 90,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C17.05.-02.06. 100,00 90,00 85,0003.06.-30.06. 105,00 95,00 90,0001.07.-21.07. 110,00 100,00 95,00

22.07.-04.08. 120,00 110,00 105,0005.08.-25.08. 140,00 130,00 120,0026.08.-15.09. 110,00 100,00 95,0016.09.-13.10. 105,00 95,00 90,0014.10.-04.11. 100,00 90,00 85,00

Behütet von den atemberaubenden Bergschlössern der Dolomiten und umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft steht das Silence & Schlosshotel Mirabell für Stille, Gediegenheit und Tradition. Zentral und doch ruhig (10 Minuten vom Ortskern, verkehrsfrei), bietet das Schlosshotel Wellness und Kulinarisches vom Feinsten, und garantiert hochwertige Urlaubstage in historischer Atmosphäre. Neuer Wellnessbereich und Hallenbad!

f 74

º 37

. ! V y b z E ƒ 8 t ό & D x ı v o + a i p ü l 5 4 0 6 % Ü G w 7

29E3

I € -10 Z incl. y € +12 / -20-80%

Fam. EggerLaranzweg 1I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 134 · Fax +39 0471 706 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C23.12.-07.01. 136,00 124,00 115,00

08.01.-03.02. 95,00 84,00 78,0004.02.-02.03. 101,00 89,00 82,0003.03.-25.03. 95,00 84,00 78,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C26.05.-29.06. 93,00 85,00 80,0030.06.-20.07. 105,00 97,00 91,0021.07.-24.08. 127,00 119,00 112,0025.08.-07.09. 105,00 97,00 91,0008.09.-15.10. 93,00 85,00 80,00

Kleines Haus im Zentrum von Seis mit viel Tradition, herzlich-familiärer Atmosphäre und 400-jähriger Geschichte; ausgezeichnet durch die große Liebe der Besitzer zur gepflegten Küche. Der zuletzt 2011 reno-vierte Schwarze Adler verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten sowie zwei Apartements, Wintergarten und Panorama-Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Schlern, Freischwimmbad und Wellnessbereich; Konvention zur kostenlosen Benutzung eines nahegelegenen Hallenbades.

f 52

º 25

= 2

2 @ . ! , y b E ƒ 8 t j ό [ & D x ı v o + a i ü 5 4 0 6 % Ü G A w

9 7

14F4

I € -13 w € +10 m € +8 y € +12 / 0-1 € 15, 2-5 € 25, 6-12 € 40, 13-17 € 60, >18 -10%

Fam. MutschlechnerLaurinstraße 7I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 146 · Fax +39 0471 706 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C21.12.-24.12. 100,00 90,00 85,0025.12.-07.01. 114,00 104,00 99,0008.01.-20.01. 80,00 70,00 65,0021.01.-03.02. 85,00 75,00 70,0004.02.-10.03. 89,00 79,00 74,0011.03.-10.04. 83,00 73,00 68,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C25.05.-22.06. 76,00 66,00 60,0023.06.-13.07. 82,00 72,00 66,0014.07.-03.08. 94,00 84,00 78,0004.08.-22.08. 108,00 98,00 92,0023.08.-01.09 93,00 83,00 77,0002.09.-21.10. 81,00 71,00 65,00

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


I € -10 U € +10 æ +50% : +50% / > 2 € 10, > 5 € 20, < 5 -50%

Florian RabanserHenrik-Ibsen-Straße 17 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 137 · Fax +39 0471 707 505Mobil +39 335 [email protected]

Unser familiengeführtes Hotel ist die ideale Urlaubsoase für alle, die Erholung in unberührter Natur suchen & sich kulinarisch verwöhnen lassen möchten. Die großzügige Parkanlage & die wohnlichen Räume bieten genügend Freiraum für optimale Erholung. Aufpreis für Aufenthalt unter 3 Tagen + 8,00 €

f 38

º 20

2 . ! V ( y b E t ό ı v + a i

p ü S 5 4 6 % Ü G

19G4

4 2011/12 Typ A17.12.-24.12. 82,0025.12.-07.01. 94,0008.01.-10.02. 68,0011.02.-24.02. 82,0025.02.-15.04 68,00

2 2012 Typ A25.05.-07.07. 68,0008.07.-30.07. 82,0031.07.-25.08. 94,0026.08.-30.10. 68,00

333s Geniesserhotel

RitteRHOf

I € -10 U € +14 æ -10% h € +10 y € +8 / 0-2 € 10, 2-3 -70%, 4-6 -50%, 7-13 -30%

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C02.12.-10.12. 116,00 109,00 105,0010.12.-24.12. 100,00 93,00 89,0024.12.-07.01. 129,00 123,00 118,0007.01.-04.02. 102,00 96,00 91,0004.02.-09.04. 109,00 101,00 97,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C16.05.-07.07. 92,00 85,00 81,0007.07.-04.08. 100,00 93,00 89,0004.08.-25.08. 120,00 114,00 109,0025.08.-29.09. 100,00 93,00 89,0029.09.-28.10. 97,00 90,00 85,00

Fam. Hanny und Leo OberhoferSchlernstraße 37I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 522 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Genuss und Wellness: am Fuße der Seiser Alm überrascht der Ritterhof mit echter Gastfreund-schaft und frischen Angeboten.

f 45

º 22

2 @ . ! ( y b z E ƒ 1 # ß 8 t

ό [ & D q u x v + a p ü l 5 4 0 6 % Ü

G w

12G5

I € -8 U € +15 æ -20% : -20% h € +8 r € +8 y € +8 / 0-5 -50%,

5-11 -30%, 11-14 -20%

Franz ZemmerLaurinstrasse 9 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 125 · Fax +39 0471 706 [email protected]

In unserem zentral und ruhig gelegenen Traditionshaus werden Sie von qualifizierten Mitarbeitern betreut und umsorgt, damit der Urlaub in allem unvergesslich bleibt. Genießen Sie unser großzügiges Hallenbad (Beckengröße 18x8 m) mit Liegewiese und unsere ausgezeichnete Küche mit einem erlesenen Tropfen aus dem wohlsortierten Keller. Golfhotel.

f 100

º 65

2 @ . ! ( y b E r ƒ 8 t ό & q

u o + a ü l 5 4 0 6 % Ü

15F4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C21.12.-25.12. 80,00 77,00 73,0025.12.-03.01. 108,00 106,00 106,0003.01.-08.01. 82,00 79,00 75,0008.01.-04.02. 70,00 67,00 64,0004.02.-10.03. 80,00 77,00 73,0010.03.-24.03. 75,00 72,00 68,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-30.06. 64,00 61,00 58,0030.06.-14.07. 74,00 70,00 66,0014.07.-28.07. 81,00 77,00 73,0028.07.-25.08. 102,00 99,00 99,0025.08.-15.09.. 77,00 73,00 69,0015.09.-20.10. 74,00 70,00 66,00

333s Hotel

VALentineRHOf

I € -15 m € +4 y € +7 / -40%-100%

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C02.12.-23.12. 84,00 72,00 65,0024.12.-06.01. 112,00 100,00 93,0007.01.-03.02. 84,00 72,00 65,0004.02.-16.03. 93,00 81,00 74,0017.03.-12.04. 90,00 78,00 71,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C28.04.-29.06. 96,00 74,00 67,0030.06.-27.07. 100,00 88,00 81,0028.07.-24.08. 116,00 104,00 97,0025.08.-14.09. 100,00 88,00 81,0015.09.-04.11. 92,00 80,00 73,00

Walter MulserSt. Valentin 10I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 270 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Der neue Valentinerhof! Alpine Natur, ungeahnte Panoramablicke, ein Paradies für alle!

f 45

º 23

2 @ . ! V ( y b E ƒ 1 # ß 8 t

ό & ı v o + a i p ü 5 4 0 6 % Ü G w 9

716H3

Fam. PircherLaranzweg 11I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 487 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Familienbetrieb in einmaliger, ruhiger Panoramalage (Blick: Seis und Dolomiten) inmitten von Wiesen. Sehr gute Küche, Café mit hausgemachten Mehlspeisen. Aussichtsterrasse, Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool, Fitness, Tischtennis. Nahe dem öffentlichen Freibad. Ferienwohnungen Villa Pircher (siehe App.) - Haus am Walde. Familienangebote! Die Preise verstehen sich mit Halbpension; Zimmer mit Frühstück auf Anfrage!

2 . ! , V E r ƒ 1 # 8 t & u ı v + a p 5 4 6 % Ü G 9 7

13E3

4 2011/12 Typ A Typ B19.12.-25.12. 69,00 47,00

26.12.-06.01. 79,00 59,0007.01.-10.04. 69,00 47,00

2 2012 Typ A Typ B28.05.-31.07. 69,00 47,0001.08.-21.08. 79,00 59,0022.08.-01.11. 69,00 47,00

333 Hotel RunGGHOf

U € +15 h € +8 / 0-6 -0-50%

Gemütliches Hotel mit traditioneller und internationaler Küche, ohne irgendwelche Schnörkel, einfach nur gemütlich. Keine der üblichen Bettenburgen, nichts vom gekünstelten Tirol-Luxus. Jedes Detail ist noch mit Liebe gemacht, jeder Raum nett, gepflegt und heimelig. Zum wahren Entspannen braucht es nicht mehr. Nur 5 Fahrmin. von der Seiser Alm-Panoramabahn entfernt. Mit neuem Freischwimmbad!

f 40

º 20

@ . ! ( y b E ƒ 1 ß 8 t ό [ & D ı v + a i p S l 5 4 0 6 % Ü G w 9 7

7C7

I € -10 U € +18 : -10 % h € +15 m € +5 y € +8 / 0-3 -100%, 4-8 -60%, 9-14 -40%

Klaus MarmsolerSchlernstraße 29I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 450 · Fax +39 0471 706 [email protected]

4 2011/12 Suite Typ A Typ B03.12.-23.12. 87,00 67,00 52,0023.12.-07.01. 109,00 89,00 69,00

07.01.-04.02. 92,00 72,00 52,0004.02.-17.03. 101,00 81,00 61,0017.03.-15.04. 92,00 72,00 52,00

2 2012 Suite Typ A Typ B12.05.-01.07. 85,00 65,00 45,0001.07.-05.08. 92,00 72,00 52,0005.08.-19.08. 104,00 84,00 64,0019.08.-02.09. 98,00 78,00 58,0002.09.-17.10. 92,00 72,00 52,0017.10.-04.11. 85,00 65,00 45,00

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


I € -10 U € +15 h € +6 / 0-2 € +16, 2-6 -50%, 6-16 -30%, >16 -20%

Ulrich PlantHauensteinweg 25 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 117 · Fax +39 0471 707 062Mobil +39 335 [email protected]

In herrlicher Lage am Waldrand und trotzdem zentral. Sehr ansprechende Zimmer mit jeglichem Komfort. In der schönen Gartenanlage und in den gemütlichen Räumlichkeiten ist Erho-lung garantiert. Sehr empfehlenswertes Haus für Feinschmecker. Sauna, Whirlpool und Freischwimmbad im Preis inbegriffen.

f 55

º 27

2 . ! V y b E ƒ ß 8 t ό n [ &

ı + i p l 5 4 6 % Ü G w 9

17G4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C20.12.-26.12. 72,00 62,00 59,0026.12.-08.01. 95,00 85,00 82,0008.01.-28.01. 69,00 59,00 56,0028.01.-10.03. 75,00 65,00 62,0010.03.-15.04. 72,00 62,00 59,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C19.05.-16.06. 66,00 56,00 53,0016.06.-07.07. 70,00 60,00 57,0007.07.-28.07. 79,00 69,00 66,0028.07.-18.08. 91,00 81,00 78,0018.08.-25.08. 76,00 66,00 63,0025.08.-15.09. 71,00 61,00 58,0015.09.-20.10. 68,00 58,00 55,00

33 Albergo

ViLLA MAdOnnA

: -15% h € +6 / 0-2 -100%, 2-4 € +7,00

Henrik Ibsen Straße 29I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 708 860 · Fax +39 0471 708 [email protected] gelegen, nur 300 m vom Zentrum; ideal für Familien. Haus mit glutenfreier Küche. Kinderspielzimmer.

f 75

º 34

@ . V b E r # ß 8 t [ & D q x

ı 5 4 0 % Ü 9

30H4 333 Garni

ALpin

4 2011/12 Typ A Typ B01.12.-24.12. 38,00 35,0025.12.-08.01. 42,00 40,0009.01.-29.01. 38,00 35,0030.01.-09.04. 42,00 40,00

2 2012 Typ A Typ B01.05.-15.07. 38,00 35,0016.07.-23.09. 42,00 38,0024.09.-28.10. 38,00 35,00

Egger MichaelaSchlernstraße 25I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 285 · Fax +39 0471 708 [email protected]ührerbüro Frühstückspension nähe Ortszentrum und Sei-ser Alm-Panoramabahn. Gemütliche, familiäre Atmosphäre.

f 16

º 8

. r t ό & 5 4 6 % Ü

2G5

333 Garni

SAntneRbLicK

4 2011/12 Typ A Typ B20.12.-14.04 42,00 38,00

2 2012 Typ A Typ B20.05.-20.10 42,00 38,00

Max PlungerRosengartenstraße 32I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 245 · Fax +39 0471 706 245Mobil +39 335 [email protected] Frühstückspension in besonders ruhiger & son-niger Panoramalage. Geräumige & komfortable Zimmer. Kein Durchgangsverkehr

f 16

º 9

. V H E r t & 5 4 6 Ü G

5F3333 pension

pROfAnteR

I € -10 : +80% m +15% y € +10 / 0-60%

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C25.12.-08.01. 77,00 77,00 77,0008.01.-28.01. 48,00 48,00 48,0028.01-11.02. 53,00 53,00 53,0011.02.-25.02. 64,00 64,00 64,0025.02.-31.03. 48,00 48,00 48,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C12.05.-07.07. 48,00 48,00 48,0007.07.-04.08. 59,00 58,00 57,0004.08.-25.08. 79,00 78,00 77,0025.08.-22.09. 59,00 58,00 57,0022.09.-20.10. 52,00 51,00 51,00

Fam. ProfanterRatzesweg 22I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 508 · Fax +39 0471 707 [email protected] und Genießen! In der Nähe der Seiser Alm Bahn ruhig und wunderschön gelegen, beheiztes Freischwimmbad.

f 27

º 14

@ . V ( y E ƒ t & ı v + i S l

5 4 6 % Ü G

22H5

33 pension

pAuLA

I € -10 Z € +10 h € +6 X € 70 r +10% / 30-50%

4 2011/12 Typ A23.12.-08.01. 69,0008.01.-22.01. 52,0022.01.-11.02. 55,0011.02.-26.02. 58,0026.02.-15.04. 55,00

2 2012 Typ A01.05.-07.07. 55,0007.07.-04.08. 58,0004.08.-01.09. 69,0001.09.-06.10. 55,0006.10.-20.10. 58,00

Erna KarbonRosengartenstraße 6I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 176 · Fax +39 0471 707 [email protected] Willkommen in der Pension Paula in Seis! Frühling-Herbst-und Winterwochenan-gebote!

f 27

º 15

2 @ . ( y E r ƒ # t ό & + S 5

4 6 % Ü G

21F4 3 pension

KARLeGGeR

æ € +10 / 0-3, -100%, 4-8 -50%, 9-14 -20%

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C20.12.-09.01. 35,00 35,00 30,0010.01.-17.02. 30,00 30,00 28,00

18.02.-04.03. 35,00 35,00 30,0005.03.-31.05. 35,00 30,00 28,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-31.08. 35,00 35,00 30,0001.09.-03.10. 30,00 30,00 28,0004.10.-13.10. 35,00 35,00 30,0014.10.-20.12. 30,00 30,00 28,00

Irmgard VerantHenrik Ibsen Straße 16I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 424 · Fax +39 0471 706 424Mobil +39 [email protected] Haus liegt in zentraler, ruhiger Lage. Zimmer mit Küchenbenutzung. Konventionen mit Restaurants. Infrarotkabine.

f 18

º 10

. , V y t S 6 Ü G

20G4

Fam. EggerHauensteinweg 3I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 128 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Liebevoll eingerichtete Residence-Hotel, baubiologisch renovierte Appartements mit Jacuzzi, Musik, Kachelofen, Heizungsregelung, Safe, Kochecke, komplette Wäsche. Weiters Frühstücksbuffet, Bar, Auf-enthaltsraum, Kinderspielzimmer, Hallenbad, Sauna, Beauty Studio, Solarium. Lassen Sie sich verwöhnen. Willkommen in Ihrem Traumurlaub! Interessante Wochenangebote! Kinderermäßigungen bitte Preise anfordern.

f 36

º 5

= 12

. , y b z E # 8 t j ό [ & D ı o + a p ü 5 4 0 6 % Ü G A 7

18G4

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 221.12.-23.12. 175,00 109,00 104,00

24.12.-06.01. 334,00 203,00 198,0007.01.-20.01. 161,00 97,00 92,0021.01.-03.02. 175,00 109,00 104,0004.02.-10.02. 211,00 132,00 127,0011.02.-17.02. 217,00 136,00 131,00

18.02.-24.02. 220,00 139,00 134,0003.03.-16.03. 171,00 106,00 101,0017.03.-10.04. 155,00 94,00 89,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 225.05.-15.06. 130,50 79,50 73,5016.06.-06.07. 148,50 91,00 86,0007.07.-27.07. 192,00 124,00 117,50

28.07.-24.08. 241,50 155,50 149,5025.08.-31.08. 189,50 123,00 117,0001.09.-14.09. 148,50 91,00 86,0015.09.-14.10. 138,50 88,00 83,00

3333 naturresidencedOLOMitenHOf

I € +46 - 76,00 Z € +196 Woche/Sett./Week æ € +20 : € +20 X € +45 - 55 m € +10-20% y € +13 / € +6-11

333 Hotel-Residence-cafè

AMAdeuS

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 223.12.-06.01. 129,90 99,90 89,9007.01.-17.02. 89,90 69,90 59,90

18.02.-24.02. 94,90 74,90 64,9025.02.-27.07. 89,90 69,90 59,90

2 2012 App. 4 App. 3 App. 228.07.-24.08. 129,90 99,90 89,9025.08.-05.10. 89,90 69,90 59,9006.10.-14.10. 94,90 74,90 64,9015.10.-22.12. 89,90 69,90 59,90

Bruno PircherBurgfriedenstr. 31I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 704 052 · Fax +39 0471 704 731Mobil +39 339 [email protected], elegant, Seilbahnnähe, 1–4 Räume mit Geschirrspülmaschine, Kamin, Garage und Lift.

f 20

= 8

V E r # ß 8 t j x

23F5

æ € +15 X € +35 r free y free / > 5 -100%

Edeltraud Rauch FillBurgfriedenstraße 20 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 243 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Residence in traumhafter Panoramalage, ruhig und sonnig, 150 m vom Ortszentrum. Lassen Sie sich begeistern von geräumig, rusti-kal, liebevoll ausgestatteten Appartements für 2–6 P. Wohnbeha-gen - es drückt aus, was wir mit unseren Appartements vermitteln möchten, alle mit Südbalkon-Terrasse. Ganzjährig geöffnet.

f 16

º 7

= 7

, V y E r t j & x v + 5 4

0 6 % Ü G

24F4

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 203.12.-23.12. 83,00 56,00 52,0024.12.-07.01. 133,00 105,00 100,00

08.01.-03.02. 91,00 65,00 60,0004.02.-09.03. 105,00 79,00 73,0010.03.-13.04. 97,00 71,00 63,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 214.04.-01.06. 70,00 56,00 51,0002.06.-30.06. 88,00 67,00 61,0001.07.-27.07. 100,00 76,00 70,0028.07.-31.08. 131,00 91,00 84,0001.09.-19.10. 95,00 68,00 63,0020.10.-07.12. 77,00 56,00 54,00

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


4 2011/12 € A11.12/17.12 08.01/05.02 10.03/31.03 57,0007.12/11.12 05.02/18.02 26.02/10.03 63,0017.12/26.12 31.03/10.04 68,00

26.12/08.01 18.02/26.02 76,00

2 2012 € A26.05/23.06 08.09/10.10 14.10/20.10 57,0023.06/28.07 25.08/08.09 10.10/14.10 63,0028.07/04.08 18.08/25.08 68,0004.08/18.08 76,00

æ € +8-16 X € +35-65 m € 0 y € 0 / 0-5: € 8, 6-18: € 16

Fam. MüllerSt. Oswaldweg 1 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 704 035 · Fax +39 0471 708 [email protected]

Gemütliche App. (2–6 Pers.) im Landhausstil, mit Balkon, 100 m vom Dorfzentrum. Inkl. Wäsche, Dampfbad, Sauna und Hallenschwimmbad, Parkplatz, großem Aufenthaltsraum, Aufzug, Sonnenterrasse, Ski/Mountainbikeraum und vieles mehr. Hunde auch Willkommen! Wireless-Internetzugang! Angebote und Preisnachlässe auf unserer Homepage!

f 25

= 14

, y 8 t j ό & D x ı v o + 5 4

6 % Ü G 9 7

1F4333 Aparthotel

eden4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2

06.12.-22.12. 128,00 80,00 75,0023.12.-08.01. 180,00 132,00 127,0008.01.-20.01. 116,00 68,00 63,0021.01.-17.02. 128,00 80,00 75,00

18.02.-25.02. 148,00 100,00 95,0026.02.-16.03. 133,00 85,00 80,0017.03.-14.04. 126,00 78,00 73,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 215.04.-29.06. 116,00 68,00 63,0030.06.-13.07. 123,00 75,00 70,0014.07.-27.07. 137,00 89,00 84,00

28.07.-24.08. 178,00 130,00 125,0025.08.-17.12. 123,00 75,00 70,00

I € +12 æ € +15 X € +43 y € +8 / 2-8 € -3

Notburga ScherlinSchlernstraße 1 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 878 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Gepflegte Wohnungen für 2–5 Pers. Alle Wohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, Bad, Küche oder Kochnische, Wohnraum und Balkon. Wäsche vorhanden. Minigolf. Angebotswochen: 08.01. - 04.02.12; 25.05.-07.07.12; 08.09.-04.11.12

f 30

= 10

, V y b r ƒ ß 8 t j ό [ & ı S

5 4 6 % Ü

25G4333 Residence

eRiKA4 2011/12 App. 5 App. 2 App. 2

16.12.-25.12. 110,00 65,00 60,0025.12.-08.01. 140,00 95,00 90,00

08.01.-04.02. 112,00 67,00 62,0004.02.-25.02. 118,00 73,00 68,0025.02.-17.03. 112,00 67,00 62,0017.03.-14.04. 110,00 65,00 60,00

2 2012 App. 5 App. 2 App. 225.05.-07.07. 110,00 65,00 60,0007.07.-28.07. 115,00 70,00 65,0028.07.-25.08. 125,00 80,00 75,0025.08.-08.09. 115,00 70,00 65,0008.09.-04.11. 110,00 65,00 60,00

333 Residence

KAMpideLL

æ € +15 X € +50

4 2011/12 App. 4 App. 228.11.-24.12. 65,00

08.01.-28.01. 65,0028.01.-03.03. 120,00 03.03.-14.04. 65,00

2 2012 App. 4 App. 214.04.-02.06. 50,0002.06.-07.07. 60,0007.07.-21.07. 98,00 21.07.-25.08. 135,00 25.08.-24.11. 60,00

Helmuth EggerHenrik-Ibsen-Straße 5I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 518 · Fax +39 0471 704 984Mobil +39 338 3869350info@residencekampidell.itwww.residencekampidell.itKomfortable Appartements (65-87 m²) für 2/4/6 Personen im Zentrum von Seis. Ganzjährig geöffnet.

f 20

= 5

, V H b E r ß t j ό [ & ı S 5

4 0 6 % Ü G A w 7

27G4

Hubert PlungerSt. Valentin 12/1 · I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 513 · Fax +39 0471 704 [email protected]

Das Residence Hotel Vroni liegt eingebettet in einer der schöns-ten Panoramalagen des Schlerngebietes. Wir verfügen über Doppelzimmer, Appartements mit/ohne Frühstück, Hotelbar, Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Kneippbecken, Solarium, Fitnessraum, große Liegewiese sowie schallisolierte Musikräume. Bushaltestelle ca. 60 m entfernt.

f 30

º 7

= 8

. , V H b E r ƒ ß 8 t j [

& q u ı v + a l 5 4 0 6 % Ü G A w 9

26H3

4 2011/12 Typ A Typ B App. 207.12.-25.12. 50,50 38,50 79,0025.12.-08.01. 62,00 51,50 105,00

08.01.-04.02. 46,50 35,00 76,0004.02.-03.03. 54,00 41,00 86,0003.03.-30.04. 46,50 35,00 76,00

2 2012 Typ A Typ B App. 230.04.-08.07. 45,50 32,00 76,0008.07.-29.07. 51,50 39,00 87,0029.07.-26.08. 62,00 47,50 104,0026.08.-09.09. 51,50 39,00 87,0009.09.-10.10. 48,50 35,00 80,0010.10.-16.10. 51,50 39,50 85,0016.10.-28.10. 48,50 35,00 79,00

/ 0-5 -100%

Fam. Fill ChristophBurgfriedenstraße 13 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 439 · Fax +39 0471 706 439Mobil +39 334 [email protected]

Neu renoviertes Haus in sonniger ruhiger Lage, 300 m vom Ortszentrum entfernt. Lassen Sie sich begeistern von komfortabel eingerichteten FW für 2-6 Personen, ausgestattet mit Balkon, Sat - TV, Internet, Geschirrspülmaschine, Fön, kompletter Wäsche & Brötchenservice - sehr kinderfreundlich. Benutzen Sie nach einem erlebnisreichen Tag unsere Sauna.

= 6

, V y E r t n & + 5 4 0 6 % Ü G 7

4F5333 Residence

KRiStiAniA4 2011/12 App. 4 App. 2

01.12.-24.12. 84,00 54,0025.12.-07.01. 130,00 100,00

08.01.-04.02. 90,00 60,0005.02.-25.02. 103,00 70,0026.02.-10.04. 91,00 61,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-26.05. 82,00 52,0026.05.-30.06. 87,00 57,0001.07.-27.07. 99,00 69,0028.07.-31.08. 129,00 86,0001.09.-05.10. 92,00 62,0006.10.-18.10. 98,00 67,0019.10.-09.11. 80,00 56,00

æ € +11-21 X € +46-80

Schlernstraße 8 · I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 705 077 · Fax +39 0471 706 [email protected]

In ruhiger, sonniger Lage mit schönem freien Blick auf den Schlern. Wohnungen (52-80m²) für 2-6 P., ausgestattete Küche, Bad o. Dusche, 1 o. 2 Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse zum Süden mit Blick auf die Berge. Hallenschwimmbad, Frei-schwimmbad, Sauna, Parkplatz, große Grünanlage zum Süden mit Liegewiese,-Preise Weihnachten-Neujahr auf Anfrage.

f 35

= 11

V H E ƒ ß t j & ) ı v o + a i

p ü l 5 4 0 6 Ü G A

28G4333 Residence

nuSSbAuMeR4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 2

26.11.-20.12. 94,00 83,00 72,0007.01.-14.01. 89,00 78,00 67,0014.01.-04.02. 97,00 86,00 75,0004.02.-18.02. 102,00 91,00 80,0018.02.-03.03. 110,00 99,00 88,0003.03.-17.03. 100,00 89,00 78,0017.03.-15.04. 104,00 93,00 82,00

2 2012 App. 4 App. 3 App. 215.04.-02.06. 85,00 74,00 63,0002.06.-30.06. 91,00 80,00 69,0030.06.-28.07. 101,00 90,00 79,0028.07.-25.08. 130,00 119,00 108,0025.08.-08.09. 99,00 88,00 77,0008.09.-17.10. 91,00 80,00 69,00171.10.-01.12. 85,00 74,00 63,00

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


222 Appartements

pAuL fiLL

I auf Wunsch / su richiesta / by request

4 2011/12 App. 4 App. 207.01.-20.01. 82,00 62,0021.01.-08.03. 103,00 72,0009.03.-28.04. 82,00 56,00

2 2012 App. 4 App. 229.04.-02.06. 82,00 56,0003.06.-30.06. 92,00 62,0001.07.-20.07. 103,00 72,0021.07.-31.08. 125,00 82,0001.09.-30.11. 82,00 62,00

Fam. Paul FillBurgfriedenstr. 30I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 707 179Mobil +39 348 [email protected] FW mit hohem Wohnkomfort, 2-4 P. Sauna, Wellness, Liegewiese, in zentraler jedoch sehr ruhiger Lage.

f 4

= 2

, V y E ß t j [ & + S %

3F5 222 Appartements

JäGeRHAuS

4 2011/12 App. 2-501.09.-22.12. 50,0023.12.-06.01. 70,0007.01.-15.02. 55,0016.02.-22.02. 60,0023.02.-31.05. 50,00

2 2012 App. 2-501.06.-30.06. 55,0001.07.-31.07. 60,0001.08.-31.08. 75,0001.09.-22.12. 55,00

Alex MalfertheinerTrotzstraße 19I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 738Mobil +39 333 [email protected] ruhige Lage, 1,5 km von Seis entfernt. Familienbetrieb mit angenehmen Wohnklima. Preisänderung vorbehalten

f 12

= 3

V y E t j & ı S 6 % Ü G A $

4I4

222 Villa

piRcHeR

æ € +11 X € +32

4 2011/12 App. 2 App. 2 App. 218.12.-08.01. 95,00 65,00 50,0009.01.-29.01. 70,00 60,00 50,0029.01.-18.02. 85,00 65,00 55,0018.02.-26.02. 95,00 65,00 60,0026.02.-01.05. 65,00 60,00 50,00

2 2012 App. 2 App. 2 App. 201.05.-01.07. 65,00 60,00 50,0001.07.-29.07. 80,00 70,00 60,0029.07.-19.08. 100,00 85,00 70,0019.08.-16.09. 75,00 65,00 55,0016.09.-17.12. 65,00 60,00 50,00

Waltraud Plunger PircherPstossweg 2I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 707 440Mobil +39 339 [email protected] Wohnungen Größe: 50-75 m². Ruhige, sonnige Panoramalage, Südbalkon-Garten, 2–5 Pers., ganzjährig offen.

f 11

= 3

V y E t & S 5 6 Ü G 7

30I3

222 Residence

RAbenSteineR

æ € +8 X € +30

4 2011/12 App. 4 App. 204.12.-24.12. 62,00 46,0025.12.-08.01. 80,00 62,00

09.01.-04.02. 66,00 52,0005.02.-03.03. 70,00 56,0004.03.-26.05. 62,00 46,00

2 2012 App. 4 App. 227.05.-23.06. 66,00 52,0024.06.-28.07. 74,00 58,0029.07.-25.08. 84,00 64,0026.08.-20.10. 66,00 52,0021.10.-02.12. 62,00 46,00

Gertraud FultererTrotzstraße 12I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 595Mobil +39 335 6767594info@residencerabensteiner.itwww.residencerabensteiner.itNeue Wohnungen in ruhiger Lage mit 1 oder 2 Schlafzimmern, Dusche/WC und komfortable Wohnküche. Bettwäsche inkl.

f 11

= 4

, V r ß t j [ & ı 5 0 Ü G

21H4

222 Appartements Villa

OLYMpiA

X € 29-59 / 0-5 -100%

4 2011/12 App. 2 App. 203.12.-23.12. 54,00 51,0024.12.-07.01. 103,00 99,00

08.01.-04.02. 62,00 58,0005.02.-17.03. 75,00 70,0018.03.-15.04. 69,00 61,00

2 2012 App. 2 App. 216.04.-03.06. 50,00 45,0004.06.-15.07. 59,00 52,0016.07.-26.08. 89,00 85,0027.08.-23.09. 59,00 52,0024.09.-02.12. 55,00 45,00

Fam. Martin FillBurgfriedenstrasse 26I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 454Mobil +39 333 [email protected]ütliche App. mit Südbalkon/Terrasse für 2-6 Personen in ruhiger und zentraler Lage, Liegewiese, ganzjährig geöffnet.

f 10

º 6

= 2

, V E ß t j [ & 6 % Ü G A

$ 29F5

222 Appartements

ScHenK

I € +6 : € +15 h € +10 m +10% y € +5 / -50%

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 221.12.-07.01. 150,00 100,00 08.01.-31.01. 95,00 65,00 45,0001.02.-15.03. 110,00 80,00 50,0016.03.-01.07. 100,00 65,00 45,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 202.07.-30.07. 110,00 80,00 50,0001.08.-31.08. 150,00 100,00 01.09.-20.12. 100,00 70,00 45,00

Martin SchenkFeldererweg 13I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 708 005Mobil +39 348 [email protected]

Neues Haus, komfort. App für 2-6 Pers. mit 2 Bädern, zw. Golfplatz & Bahn, ruhige Lage. 800m v. Ort. Ganzjährig geöffnet

f 6

º 4

= 1

, V y E ß t j & l Ü $

9E5

222 Appartements

SeLLA

æ € +18-25 X € +45-52 y € +10 / 0-3 -100%

4 2011/12 App. 2 App. 201.12.-17.12. 60,00 52,00

18.12.-08.01. 110,00 99,0009.01.-28.01. 77,00 67,0029.01.-25.02. 88,00 78,0026.02.-28.04. 66,00 59,00

2 2012 App. 2 App. 228.04.-16.06. 58,00 54,0017.06.-07.07. 77,00 69,0008.07.-28.07. 99,00 90,0028.07.-25.08. 118,00 100,0026.08.-03.11. 75,00 68,00

Fam. LagederAlstergasse 1/1I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 704 224 · Fax +39 0471 708 [email protected] Wohnungen m. Balkon, Spülmaschine, kompl. Wäsche, Liegewiese, Garage, Zentrum, Bushaltestelle. Angebote!

f 4

= 2

, y E r ß 8 t j & u x ı S l 5

4 0 6 % Ü A

10G4 222 Haus

tHuSneLdA

4 2011/12 App. 4 App. 224.12.-08.01. 70,00 50,0009.01.-31.01. 60,00 40,0001.02.-10.04. 62,00 42,00

2 2012 App. 4 App. 210.04.-30.06. 60,00 40,0001.07.-30.07. 65,00 45,0031.07.-27.08. 70,00 50,0028.08.-23.12. 60,00 40,00

Josef TrockerLaranzweg 7I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 [email protected]

Gemütliche FW für 2-4 Pers., ausgestattete Wohnküche, Zimmer mit Bad oder Dusche, Wäsche inkl. Ruhige Lage, Südbalkon.

f 8

º 4

= 2

V y & S 5 Ü

34E

2

2 2

2 2 2

2 2 2 2

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


privatzimmer-vermieter und Appartements









222 Appartements

ViLLA tiLiA

æ € +10 X € +40 r gratis m +10% / 0-3 -100%

4 2011/12 App. 201.12.-23.12. 60,00

24.12.-06.01. 110,0007.01.-27.01. 60,0028.01.-17.03. 70,0018.03.-18.05. 60,00

2 2012 App. 2 19.05.-29.06. 60,0030.06.-20.07. 80,0021.07.-24.08. 100,0025.08.-13.10. 80,0014.10.-21.12. 60,00

Judith & Stefan PerathonerRatzesweg 7I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 707 460Mobil +39 333 [email protected] Wohnungen, 10 min. zu Fuß ins Zentrum, 2 Min. zur Bushaltestelle. Garage gratis.

f 8

º 4

= 4

, V E r & 5 6 % Ü G A

31H4

222 ViLLA AnnAStefan Tröbinger · Burgstallweg 8 · I-39040 Seis am [email protected] · www.haus-anna.it

0471 705 268333 2119059

f 4 =

2 , V H E t j [ & ı Ü G A

25I3

222 GäSteHAuS beRGfRiedenHedwig Seebacher · Kohlstatt 10 · I-39040 Seis am [email protected] · www.bergfrieden-seis.it

0471 706 274 0471 706 274 f 10 =

3 y E ß t j & i S 5 6 % Ü G 13

G5

222 HAuS buRGfRiedenTheresia Rier · Trotzstraße 13 · I-39040 Seis am [email protected] · www.haus-burgfrieden.com

0471 706 410349 6649723

f 5 =

2 V y E r ß t j & S Ü G 14

H3

222 czALOun AnneMARieAnnemarie Czaloun · Burgstallweg 1 · I-39040 Seis am [email protected] · www.czaloun.de

3402575252 0471 706 269 f 3 º

3 =

1 , V E t j & D + 6 G A $

33I3

222 HAuS fuLteReRJohann Fulterer · Schlernstraße 31 · I-39040 Seis am [email protected] · www.cafe-fulterer.com

0471 706 839 0471 706 839 f 8 º

2 =

2 , H E ß t [ + S 5 Ü

15G5

222 HAuS GOLLeROskar Goller · Santnerstrasse 9 · I-39040 Seis am [email protected] · www.goller.bz

0471 705 277335 666 1527

f 8 =

2 V H E r j & i S 5 % Ü A 716

G4

222 HAuS KOHLStAttAnnelies Fulterer · Kohlstatt 6 · I-39040 Seis am [email protected]

0471 707 195339 8020056

0471 707 195 f 4 º

2 =

1 V H E t j 17

G5

222 ViLLA LAuRinPatrizia Nozzolini · Hauensteinweg 2 · I-39040 Seis am [email protected] · www.villa-laurin.de

0471 704 231339 7970083

0471 704 231 f 2 º

2 =

1 V y E ß t & 5 % 728

G4

222 ViLLA pAuLAErna Karbon · Rosengartenstraße 6 · I-39040 Seis am [email protected] · www.pension-paula.com

0471 706 176 0471 707 452 f 6 =

2 2 . V ( H E r # t j & + S l 5 % Ü G

21F4

222 RunGGeR peteRPeter Rungger · Matzlstraße 6 · I-39040 Seis am [email protected] · www.rungger.it

0471 705 160347 9174792

f 4 =

2 H E t j [ & S 6 % Ü G 22

G5

22 KOStneR GuStAVGustav Kostner · St. Oswaldweg 7/1 · I-39040 Seis am [email protected]

0471 706 564 f 6 º

3 =

1 y E t Ü G 7

19F4

22 ScHGAGuLeR JOSefJosef Schgaguler · St. Oswaldweg 27 · I-39040 Seis am Schlern

0471 706 520339 7388857

f 9 =

2 y E ß t 5 Ü

23E4

222 HAuS SAbinAHilda Walder · Trotz 17 · I-39040 Seis am [email protected] · www.haussabina.it

0471 706 8633335476184

f 6 º

4 =

2 y t j S % Ü

32I3

22 AppARteMentS beRGMYRtHeHubert Plunger · St. Valentin 26/1 · I-39040 Seis am [email protected] · www.apartment-bergmyrthe.com

0471 706 6603496983270

0471 706 660 f 7 =

3 V y E ß t j & S % Ü G 1

I2

1

1 1

1 1 1

1 1 1 1

22 Appartements

MALfeRtHeineR

æ € +10 / 0-3 -100%, 4-10 -50%

4 2011/12 App. 4 App. 218.12.-08.01. 90,00 75,0009.01.-28.01. 70,00 55,0029.01.-03.03. 80,00 65,0004.03.-14.04. 70,00 55,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-30.06. 70,00 55,0001.07.-28.07. 80,00 65,0026.08.-30.09. 70,00 55,0001.10.-14.10. 80,00 65,00

Florian MalfertheinerBurgfriedenstrasse 16I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 [email protected] Appartements, Panoramaaussichtslage, Liegewiese, ruhig, sonnig, Garage, 150 m vom Zentrum.

f 6

= 2

V E r t &

6F4

222 ViLLA beRnHARdHubert Prossliner · Burgstallweg 2 · I-39040 Seis am [email protected] · www.villabernhard.com

0471 797 224 0471 797 224 f 14 =

3 V H E r t [ & ) 5 Ü G A

26I3

222 punteL JuLiAJulia Puntel · St. Oswaldweg 11 · I-39040 Seis am [email protected] · www.puntel-julia.com

0471 706 796348 7726325

f 5 º

3 =

1 , V H t j & 6 % Ü G A 20

F4

222 AppARteMentS WöRndLeVinzenz Wörndle · Schlernstraße 14 · I-39040 Seis am [email protected] · www.appartements-woerndle.com

0471 706 842347 5039415

0471 706 842 f 7 =

3 , E ß t j [ & 5 Ü G 9 11

G4

222 HAuS WöRndLePaolo Ciechi · Trotzstr. 15 · I-39040 Seis am [email protected] · www.haus-woerndle.it

0471 706 495 f 6 º

3 =

2 V y E ß t j S Ü G A

18I3

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern



Lage-plan-Nr.



urlaub aufdem bauernhof» der sanfte tourismus Mitten in der Natur Erholung suchen, die Arbeit am Hof hautnah miterleben, köstliche Produkte aus der Hand des Bauern genießen, mit den Tieren Freundschaft schließen: Urlaub auf dem Bauernhof ist mit besonderen Erlebnissen verbunden und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten. Südtirols familienfreundliche Biohöfe, Reiterhöfe, Wein- oder Obsthöfe sowie Bergbauernhöfe bieten meist komfortable Ferienwohnungen und Zimmer.








111 bauernhof

duRnMüLLeRHOf

æ € +9 / 0-3 -100%

4 2011/12 App. 201.12.-17.12. 48,00

18.12.-08.01. 70,0009.01.-28.04. 48,00

2 2012 App. 229.04.-09.06. 48,0010.06.-21.07. 61,0022.07.-31.08. 70,0001.09.-30.11. 48,00

Walter GasserBurgfriedenstraße 21I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 705 387 · Fax +39 0471 705 387Mobil +39 335 [email protected], ruhige Lage, 400 m vom Ortszentrum entfernt. Nähe Seiser Alm - Panoramabahn.

, V ß t j [ & S 5 6 G

3F5 111 bauernhof

fALLHOf

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 224.12.-07.01. 115,00 84,00 69,0008.01.-11.02. 75,00 54,00 44,0012.02.-25.02. 95,00 74,00 64,0026.02.-07.07. 75,00 54,00 44,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 208.07.-28.07. 82,00 61,00 51,0029.07.-25.08. 118,00 86,00 76,0026.08.-06.10. 75,00 54,00 44,0007.10.-16.10. 95,00 64,00 54,0017.10.-24.12. 75,00 54,00 44,00

Siegfried RierSt. Valentin 16I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 639 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Neue FW in sonniger, ruhiger Panoramalage. Inklusive: Genießen Sie die Wellnessoase im Hotel Castel. Hofkäserei

V ( y E r # ß t ό & S 5 Ü G 7

26I3

111 bauernhof

GRunSeRHOf

æ € +10 : € +10 y € +5 / 0-6 -100%

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 204.12.-24.12. 95,00 75,00 55,0025.12.-07.01. 124,00 104,00 72,0008.01.-28.01. 92,00 72,00 52,0029.01.-15.04. 102,00 82,00 62,00

2 2012 App. 6 App. 4 App. 201.05.-23.06. 95,00 75,00 55,0024.06.-21.07. 102,00 82,00 62,0022.07.-01.09. 125,00 105,00 72,0002.09.-30.11. 95,00 75,00 55,00

Fam. Mahlknecht WalterSeiser-Alm-Weg 2I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 705 260Mobil +39 349 [email protected] neue FW in sonniger und sehr ruhiger Lage, nur 10 Min. von der Seiser Alm entfernt.

f 10

= 3

, V y E r ß t j [ D S % Ü G

4J4 111 bauernhof

inneRGOStHOf

I € +6 æ € +8 y € +5 / 0-6 -100%, 7-10 -50%, 10-14 -25%

4 2011/12 App. 4-6 App. 2-4 Typ A01.12.-20.12. 70,00 46,00 23,0021.12.-08.01. 95,00 60,00 26,00

09.01.-04.02. 75,00 48,00 24,0005.02.-25.02. 85,00 60,00 26,0026.02.-30.04. 75,00 46,00 23,00

2 2012 App. 4-6 App. 2-4 Typ A01.05.-10.06. 70,00 46,00 23,0011.06.-16.07. 80,00 50,00 24,0017.07.-31.08. 90,00 60,00 26,0001.09.-22.10. 75,00 46,00 24,0023.10.-30.11. 70,00 44,00 23,00

Stephan MayrlSt. Vigil 8I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 632Mobil +39 333 [email protected] komfortable FW (teils mit 2 Bädern), sonnig & ruhig mit Panoramablick. Frühstück auf Wunsch.

f 8

º 1

= 4

. , V y r ß t j [ & D S 5

0 6 Ü G A

5C4

111 bauernhof

zu zeMM

4 2011/12 App. 4 App. 212.12.-09.01. 100,00 55,0010.01.-30.04. 90,00 50,00

2 2012 App. 4 App. 201.05.-10.07. 90,00 50,0011.07.-17.10. 100,00 55,00

August ProsslinerLaranzweg 6I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 706 [email protected]

Sonnige Lage mit Panoramablick. Auf Wunsch Frühstück und Abendessen mit hofeigenen Produkten.

f 11

, V y E ß t j n D S 5 % Ü

25E3

111 KReuzeRHOfOswald Plunger · Rosengartenstraße 30 · I-39040 Seis am [email protected] · www.kreuzerhof.com

0471 706 147 0471 706 147 f 12 =

4 , V E ß t & D S 5 Ü G A

8F3

111 MALOARHOfStefan Plunger · Trotzstraße 26 · I-39040 Seis am [email protected] · www.maloarhof.com

0471 706 732 0471 706 732 f 7 º

4 =

2 V y E ß t & S 5 Ü G

9I5

111 MieSneRHOfJosef Karbon · Ratzesweg 27 · I-39040 Seis am [email protected] · www.miesnerhof.com/

0471 706 887338 4554626

0471 706 887 f 5 =

2 V y E # ß t j [ & D x ı S % Ü G

10J5

111 pitzeLteRHOfMichael Schenk · Feldererweg 15 · I-39040 Seis am [email protected] · www.pitzelterhof.com

0471 705 052329 3191129

f 4 º

2 =

2 , V y E r ß t j & D S 5 % Ü G 13

E5

111 pRiStinGeRHOf - biObetRiebRudolf Planer · St. Valentin 20 · I-39040 Seis am [email protected] · www.pristingerhof.com

0471 707 005 0471 707 005 f 10 =

4 , y ß t [ & D S 5 Ü

14I3

111 ScHMiedLHOfAndreas Mulser · St. Vigil 9 · I-39040 Seis am [email protected] · www.schmiedlhof.com

0471 705 372333 5990761

f 8 =

2 V H E ß t & D S 5 Ü G A

17C4

111 tReffHOfWalter Putzer · St. Valentin 5 · I-39040 Seis am [email protected] · www.treffhof.com

0471 706 576 0471 706 576 , V H E r # ß t j & D x ı S l 5 Ü G A 20

G2

111 VeRLeieRHOf/ViGiLeR HeubAdLErich Mayrl · St. Vigil 12 · I-39040 Seis am [email protected] · www.heubadl-verleierhof.com

0471 707 143339 3832958

0471 707 143 f 8 º

4 . ! V y E ƒ ß t [ v + ü S Ü

23C5

111 WeRGeSeRHOfPaul Malfertheiner · St. Vigil 22 · I-39040 Seis am [email protected]

0471 705 202335 1203638

0471 705 202 f 4 =

1 V y E ß t Ü G A

24D6

11 AuSSeRGOStneRHOfFranz Mulser · St. Vigil 7 · I-39040 Seis am [email protected]

3478368154 = 2 V y E ß t ό & S l 5 Ü G

2C4

11 KAMAunHOfJosef Fulterer · St. Valentin 11 · I-39040 Seis am [email protected] · www.kamaunhof.com

0471 706 620333 6946434

0471 706 620 f 10 º

3 =

1 , V y r ß t j [ & + % Ü A 6

H3

11 peteRLunGeRHOfJoachim Goller · Oswaldweg 23 · I-39040 Seis am [email protected] · www.peterlungerhof.it

0471 706 533339 8809822

0471 706 533 f 11 =

2 V y E ß t j [ 12

E4

11 puntScHiedeRHOfAnton Schieder · St. Vigil 11 · I-39040 Seis am [email protected]

0471 705 219328 2060864

f 5 =

2 V y E r ß t & 5 Ü G

15B4

11 SiMMeLe MüLLeRAnton Josef Fill · St. Vigil 15 · I-39040 Seis am [email protected] · www.simmelemueller.com

0471 705 1843384795241

f 8 =

2 , V y E r ß t j S l G 18

D5

11 unteRpitzeLtHOfWalter Polli · Feldererweg 17 · I-39040 Seis am [email protected] · www.unterpitzelthof.com

0471 705 1903201572613

f 4 º

2 =

1 V y E r ß j D S Ü 22

F5

1 StRASSeRHOfRoman Nössing · St. Vigil 26 · I-39040 Seis am [email protected]

0471 706 631339 7570961

f 6 =

1 V H t $

19C7

111 ObeRMALideRHOfMax Malfertheiner · St. Oswald 9 · I-39040 Seis am [email protected] · www.obermalid.com

0471 706 794338 3808046

f 6 =

2 , V y E # ß t ό x S 5 0 % Ü

11A2

Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern



Lage-plan-Nr.



Seis

am

Sch

lern

Seis

am

Sch

lern


Völ

s am

Sch

lern


Schloss Prösels Völser Weiher

Völs am Schlern

» Sommerfrische Seine touristische Erfolgsgeschichte begann Völs am Schlern offiziell 1903 zu schreiben, als das „Heubad“ eröffnet und der Verschönerungsverein gegründet wurde. Das Bauerndorf am Fuße des imposanten Schlern war vor über 150 Jahren schon weitum bekannt als „anmuthige und gesunde Gegend mit heilkräftigen Wassern und guter Unterkunft“ (Handbuch für Reisende, 1838).

» Kulturgenuss Während sich das „Völser Kuchlkastl“ um die moderne Interpretation der Bauernküche bemüht, blickt das „Schlern International Music Festival“ musikalisch weit über den Tellerrand hinaus. Bei Genießern und Gourmets sind diese Veranstaltungen rot im Kalender angestrichen.

» Der Völser Weiher Er ist wohl einer der schönsten Badeseen Südtirols und wurde nun bereits zum vierten Mal ausgezeichnet. Die italienische Umweltorganisation „Legambiente“ prämierte den am Fuße des Schlern liegenden Natursee als schönsten Badesee Italiens.

» Schloss Prösels Mit Schloss Prösels hat sich Leonhard von Völs ein Denkmal gesetzt. In der 1517 fertig gestellten Schlossanlage wohnte der glanzvolle Landes-hauptmann an der Etsch und Burggraf zu Tirol bis zu seinem Tod im Jahre 1530. Nach viereinhalb bewegten Jahrhunderten mit einer langen Reihe von Schlossherren fand der Prachtbau eine öffentliche Bestimmung. Seit 1981 im Privatbesitz des „Kuratoriums Schloss Prösels“, zieht das architektonische Juwel alljährlich Tausende von Besuchern an, die sich die bestens erhaltene Burg ansehen, an einer der vielen darin angebotenen Veranstaltungen teilnehmen oder ein Fest besuchen wollen.

In aussichtsreicher und sonniger Lage breitet sich zu Füßen des Schlernmassivs Völs am Schlern aus. Das Feriendorf mit seinen idyllischen Weilern hat sich vor allem durch seine lange Heubadtradition und die gastronomischen Erfolge sowie durch das Kulturzentrum Schloss Prösels einen guten Namen gemacht.

Dem Gast etwas Besonderes bieten! Etwas, das er sonst nirgendwo finden kann, etwas Unverkennba-res und Unvergessliches. Neue Suiten, ein Weinkeller im Felsen, „Essen im Garten“ - Unter dem Motto „extravagant, aber gesund“ - ein Beauty-, Wellness - und Heubadbereich, der es in sich hat. Ein beheitztes Freischwimmbad auch im Winter, ein Blumenbad in der Kaiserwanne oder im Wasserbett, die Salzgrotte sind nur einige der Turm-Highlights. Partnerhotel des 18-Loch Golfplatzes Kastelruth-Seiser Alm.

f 84

º 42

= 2

2 @ . ! V ( y b z E r ƒ 1 8 j ό & u x ı v o + a i p ü 5 4 6 % Ü G

w 7

2D4

Z € +30 U € +60 æ -30% : -30% h Typ C € +26 w Typ A € +38 m +15% y € +18 / 0-3 -100%, 4-8 -50%, > 8 -30%

Fam. PramstrahlerKirchplatz 9I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 014 · Fax +39 0471 725 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C22.12. - 07.01. 151,00 143,00 134,0008.01. - 16.02. 107,00 99,00 90,0017.02. - 22.02. 140,00 132,00 123,0023.02. - 03.03. 107,00 99,00 90,0005.04. - 09.04. 140,00 132,00 123,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C10.04. - 05.07. 107,00 99,00 90,0006.07. - 02.08. 140,00 132,00 123,0003.08. - 25.08. 151,00 143,00 134,0026.08. - 03.11. 140,00 132,00 123,0004.11 - 10.11. 107,00 99,00 90,00

I € - 25 U € +20 æ +20% h € +15 w € 180 / 0-8 -50%, 8-12 -30%,

Fam. Rieder Schlossweg 1 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 421 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Neues Designer – Hotel im Schlerngebiet!!! Sie werden begeistert sein!! Außerdem bieten wir Rundflüge über die Dolomiten (gegen Gebühr) an! Tauchen Sie ein in die Faszination der Natur..

f 59

º 29

2 @ . ! , V ( H b z E ƒ 1 ß 8

t j ό [ & q u x ı v o + a i p ü S l 5

4 0 6 % Ü G w 7

10D4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C01.11. - 25.12. 105,00 95,00 85,00

26.12. - 08.01. 140,00 120,00 105,0009.01. - 29.04. 105,00 95,00 85,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C30.04. - 04.08. 105,00 95,00 85,0005.08. - 25.08. 140,00 120,00 105,0026.08. - 23.12. 105,00 95,00 85,00

In unserem Haus wird das original Völser HeubadR seit über hundert Jahren angewand. Unser Haus begeis-tert durch ein harmonisches Ambiente und bietet regionale Küche, erlesene Südtiroler Weine, zwei Stuben aus dem 17. Jh., Speisesaal mit Panoramablick, Á la Carte-Restaurant (13 Gault Millau) mit Schankgarten und modernen Zimmer. Besonders beliebt sind der Rosengarten mit Freibad, das Hallenbad mit Sonnenterrasse und die Sauna mit Dampfbad, Finnischer und Bio-Heu-Sauna.

f 88

º 44

. ( y b z E r ƒ 1 8 t [ & D u x ı v o + a i ü 5 4 0 6 % Ü 7

9E3

I € -11 h € +20 y € +8 / 1-5 €+23, 5-12 -50%, <12 -30%

Fam. KompatscherSchlernstr. 13I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 020 · Fax +39 0471 725 425Mobil +39 335 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C22.12. - 08.01. 110,00 100,00 96,0009.01. - 21.01. 85,00 75,00 71,0022.01. - 11.02. 90,00 80,00 76,0012.02. - 04.03. 95,00 85,00 81,0005.03. - 04.04. 90,00 80,00 76,0005.04. - 15.04. 94,00 84,00 80,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C27.04. - 10.06. 89,00 79,00 75,0011.06. - 15.07. 97,00 87,00 83,0016.07. - 19.08. 112,00 102,00 98,0020.08. - 07.10. 105,00 95,00 91,0008.10. - 11.11. 99,00 89,00 85,00

I € -13 / -30 - 100%

Fam. Helmuth KompatscherSt. Antonstr. 7 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 062 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Ankommen, sich zu Hause fühlen... Genussurlaub im st.anton bedeutet: Vitalbereich mit sonnen-durchflutetem Hallenbad, Finnischer Sauna, Biosauna, Kräuter-dampfbad, Fitnessraum u.ein à-la-carte Kulinarium, welches keine Wünsche offen lässt. Geführte Wanderungen & Partnerhotel des 18-Loch Golfplatzes Kastelruth-Seiser Alm. Skibushaltestelle vor dem Hotel.

f 59

º 31

2 @ . ! y b E r ƒ 1 # ß 8 t j

ό & D u x ı v o + a l 5 4 0 6 % Ü G w

32C3

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C07.12. - 11.12. 85,00 78,00 72,0012.12. - 23.12. 78,00 71,00 65,00

24.12. - 08.01. 113,00 106,00 98,0009.01. - 18.02. 81,00 74,00 68,0019.02. - 25.02. 93,00 86,00 80,0026.02. - 17.03. 84,00 77,00 71,0018.03. - 15.04. 79,00 72,00 66,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C 28.04. - 11.05. 74,00 65,00 60,0012.05. - 07.07. 84,00 75,00 69,00

08.07. - 04.08. 91,00 82,00 75,0005.08. - 25.08. 108,00 99,00 92,0026.08. - 01.09. 91,00 82,00 75,0002. 09. - 13.10. 88,00 79,00 72,0014.10. - 04.11. 83,00 74,00 67,00

Der Fluss des Lebens steht nie still. Auch das Hotel Emmy in Völs hat sich verändert und erstrahlt in neuem Glanz. Die Unternehmerfamilie Scherlin hat das Traditionshotel übernommen und rundum erneuert: ab Weihnachten 2011 begeistern neue Suiten und Wohlfühlzimmer mit dem schönsten Ausblick auf Völs. Das Konzept der 5 Elemente spiegelt sich im Familienhotel Emmy in der Einrichtung, in den Aktivitäten, in der Ernährung und im Wellnessbereich mit Panoramahallen- und Freibad, Saunalandschaft, Beauty- und Kinderangebot wieder.Spezielle Familien und Wochenangebote!

f 80

º 40

. ! V ( y b z r ƒ # ß 8 t j ό [ & D u x ı v o + i p ü 5 4 0 6 % Ü G w

9 7

1D3

æ -30 % : -30% y € +15 / 0-1 € 10, 1-3 -60%, 3-6 -50%, 6-12 -40%, >12 -30%

Fam. ScherlinPutzesweg 5I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 726 014 · Fax +39 0471 724 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C21.12. - 28.12. 140,00 130,00 110,0029.12. - 03.01. 170,00 160,00 140,0004.01. - 08.01. 175,00 165,00 145,0009.01. - 19.02. 130,00 120,00 100,0020.02. - 04.03. 170,00 160,00 140,0005.03. - 10.04. 130,00 120,00 100,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C16.05. - 10.06. 130,00 120,00 100,0011.06. - 08.07. 135,00 125,00 105,0009.07. - 05.08. 150,00 140,00 120,0006.08. - 26.08. 175,00 165,00 145,0027.08. - 04.11. 130,00 120,00 100,00

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


I € - 10 U € + 12 h € + 8 y € + 5 / 0-2 -70%, 3-6 -50%, 7-12 -20%, ab 13

-10%,

Dora BaumgartnerKirchplatz 18 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 016 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Das gemütliche Hotel liegt zentral und ist schon seit 5 Genera-tionen in unserem Besitz. Es wurde liebevoll renoviert und den zeitgemäßen Erfordernissen angepasst. Genießen Sie unsere bekannt gute Küche in unserem à la Carte Restaurant und die herrliche Aussicht von unserer Terrasse und von unserem Speise-saal. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

f 69

º 39

= 5

2 . ! V y b E r ƒ 1 # 8 ό

q o + 5 4 % Ü G

3D4333 Hotel

RoSe - WenzeR4 2011/12 Typ A Typ B

20.12. - 26.12. 58,00 52,0027.12. - 05.01. 68,00 62,0006.01. - 11.02. 52,00 46,0012.02. - 25.02. 58,00 52,0026.02. - 31.05. 52,00 46,00

2 2012 Typ A Typ B01.06. - 20.07. 54,00 48,0021.07. - 25.08. 69,00 63,00

26.08. - 08.09. 65,00 59,0009.09. - 14.10. 54,00 48,0015.10. - 05.11. 52,00 46,00

Fam. PerwangerSt. Konstantin 31 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 706 256 · Fax +39 0471 705 [email protected]

Ruhig, sonnig, mitten im Grünen. Ideal für Wanderungen, Sport und Relax. Langjährige familiäre Gastwirtstradition. Kultiviertes Südtiroler Ambiente. Großes Freibad mit Liegewiese. Vorzügliche Küche. Kunstausflüge, Grillabende, interessante Familienangebo-te. Kinderfreundlich.

f 58

º 26

= 6

2 . V ( y b E r # ß 8 t j

n D u x + i S 4 Ü G

70B2333 Hotel & Appartements

PeRWAngeR4 2011/12 Typ A Typ B Typ C

26.12. - 08.01. 89,00 82,00 77,0009.01. - 11.02. 74,00 67,00 62,0012.02. - 26.02. 89,00 82,00 77,0027.02. - 15.04. 74,00 67,00 62,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.05. - 30.06. 71,00 63,00 58,0001.07. - 15.07. 74,00 67,00 62,0016.07. - 27.08. 89,00 82,00 77,0028.08. - 15.10. 74,00 67,00 62,0016.10. - 03.11. 71,00 63,00 58,00

/ 0-3 -100%, 4-6 -40%, 7-12 -20%

Fam. Florian HarderUms 19 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 151 · Fax +39 0471 724 396Mobil +39 335 [email protected] Herzlich willkommen im Gasthof „Kircher“! Wir laden Sie ein zu Tagen des Glücks: zur Erholung in unserer prächtigen Naturlandschaft, zum stillen Genießen unserer liebe-voll zubereiteten Spezialitäten, zum Abtauchen aus dem Alltag in den Urlaub.

f 14

º 7

. ! V H b E 1 ß t ό & 5 4 % Ü

G 60F2

4 2011/12 HB BB25.12. - 08.01. 53,20 43,0009.01. - 23.03. 42,50 32,5024.03. - 02.04. 50,00 43,00

2 2012 HB BB03.04. - 06.06. 42,50 32,5007.06. - 31.07. 47,20 33,0001.08. - 31.08. 54,00 44,0001.09. - 04.11. 45,40 35,70

33 gasthof

KReuzWiRt - WeiSSeS KReuz

: € -10 h € +10 / 0-3 -100%, 4-12 -50%

4 2011/12 BB26.12. - 08.01. 39,0009.01. - 31.07. 35,00

2 2012 BB01.08. - 31.08. 39,0001.09. - 25.12. 35,00

Fam. PircherKirchplatz 2I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 724 132 · Fax +39 0471 724 228Mobil +39 333 [email protected]

Historischer Gasthof im Herzen des maleri-schen Dorfkerns von Völs am Schlern.

f 30

º 17

. V y b r ƒ t [ q Ü

4E4 33 gasthof - Residence

PRöSleRHof

Z € +10-18 U € +18-22 / 0-3 -100%, 3-7 -30-70%, 7-12 -10-30%

4 2011/12 App./BB BB25.12. - 10.01. 35,00 30,0011.01. - 20.06. 32,00 30,00

2 2012 App./BB BB21.06. - 31.07. 37,00 30,0001.08. - 31.08. 43,00 32,0001.09. - 23.12. 36,00 30,00

Fam. Mairhofer Helmuth Proesels 22I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 601 069 · Fax +39 0471 601 [email protected]

Familienbetrieb, typische Tiroler Küche, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

f 26

º 7

= 5

. ! , y b E r 1 t [ & + i

l 63F4

33 gasthof

zum ScHleRn

/ 20 % 30% 50%

4 2011/12 HB BB07.12. - 20.12. 43,00 33,0021.12. - 08.01. 50,00 35,0009.01. - 12.02. 43,00 33,0013.02. - 14.04. 45,00 34,0015.04. - 30.04. 43,00 33,00

2 2012 HB BB01.05. - 31.05. 43,00 33,0001.06. - 07.07. 45,00 34,0008.07. - 26.08. 50,00 35,0027.08. - 14.10. 48,00 34,0015.10. - 04.11. 43,00 33,00

Karl RadmüllerSt. Konstantin 12I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 706 425 · Fax +39 0471 707 [email protected]

Wir verwöhnen Ihren Gaumen mit nationalen sowie internat. Gerichten. Gemütliche Zimmer. Großer Garten.

f 22

º 11

2 . ! ( y b E 1 ß t & ) ı + S

5 4 Ü G

78B1 333 Hotel - garni

HubeRtuS

/ 0-2 -100%, 2-6 -50%, 6-13 -30%

4 2011/12 Typ A18.12. - 14.01. 44,0015.01. - 28.04. 37,00

2 2012 Typ A29.04. - 26.06. 33,0027.06. - 30.06. 35,0001.07. - 28.07. 38,0029.07. - 25.08. 44,0026.08. - 17.12. 36,00

Fam. Profanter Kartatscherweg 10I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 086 · Fax +39 0471 724 [email protected]

Eine Frühstückspension, der gehobenen Klasse in herrlicher, ruhiger und zentraler Lage.

f 23

º 13

. V y b E ß t ό & D + S 5 4 6

% Ü G

6D4

33 garni

mitteRStieleR

/ 20-80 %

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C25.12. - 10.01. 38,00 34,00 32,0029.01. - 18.03. 36,00 33,00 30,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C28.04. - 24.06. 32,00 29,00 26,0025.06. - 15.07. 33,00 31,00 28,0016.07. - 19.08. 36,00 34,00 30,00

20.08. - 28.09. 33,00 31,00 28,0029.09. - 04.11. 36,00 34,00 32,00

Fam. Helmut MitterstielerMiolweg 2I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 088 · Fax +39 0471 724 [email protected]

Unser Haus liegt in sehr ruhiger, sonniger Lage, 7 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Beheiztes Schwimmbad.

f 19

º 10

. V y E r ß t & ı i S Ü G $

25E4

æ € + 13 / 0-5 -100%

Fam. PlonerSchlernstrasse 36 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 285 · Fax +39 0471 725 285Mobil +39 333 [email protected]

Schöne, geräumige Appartements (47m² - 55m²) in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Ausblick nach Süd-West. 1 Km vom Dorfzentrum entfernt.

f 22

= 7

, V H E r ß t j [ & i 5 4 0 6

% Ü G

45E3

4 2011/12 Typ A Typ B23.12. - 08.01. 134,00 95,0009.01. - 31.01. 86,00 61,0001.02. - 28.02. 91,00 66,0001.03. - 30.03. 86,00 61,0031.03. - 15.04. 91,00 66,00

2 2012 Typ A Typ B16.04. - 31.05. 86,00 61,0001.06. - 30.06. 91,00 66,0001.07. - 13.07. 108,00 77,0014.07. - 31.08. 134,00 95,0001.09. - 04.11. 108,00 77,0005.11. - 22.12. 86,00 61,00

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


333 Hotel

WAlDSee

/ 2-14 € 38-45, 0-1 -100%

4 2011/12 Typ A02.12. - 22.12. 59,0023.12. - 08.01. 99,0009.01. - 28.01. 59,0029.01. - 09.04. 69,00

2 2012 Typ A12.05. - 31.05. 62,00

01.06. - 30.06. 75,0001.07. - 28.07. 82,0029.07. - 25.08. 97,0026.08. - 15.09. 82,0016.09. - 07.10. 75,0008.10. - 31.10. 62,00

Fam. KritzingerWeiherstr. 28I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 041 · Fax +39 0471 725 [email protected] wohnen in einem charmanten 3 Sterne Hotel mit familiärer Atmosphäre direkt am idyllischen Völser Weiher.

f 69

º 37

2 . ! V ( y b E ƒ 1 ß 8 t u s

ı v o + a l 5 4 6 % Ü G

66D2

æ € +5-12 X € 37-50 / 0-3 -100 %

Fam. Simonazzi Inge Ochsenbühl 8 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 347 · Fax +39 0471 724 [email protected]

Unser Haus liegt in einmalig schöner, ruhiger und zentraler Lage, 150 m vom Ortskern. Alle Appartements mit traumhaftem Aus-blick zum Hausberg Schlern, mit Balkon oder Terrasse, 1-2 Schlaf-zimmer, Wohnraum, Sat/TV, Safe, Telefon, Küche, Spülmaschine, Internetanschluss, beheiztes Freischwimmbad, Wellnessbereich, 5 km bis zur Panoramabahn Seiser Alm.

f 22

= 10

, V y b E r ß t j ό & ı v + i

S 5 4 0 6 % Ü G A 7

22E4333 Appartement - Residence

SimonAzzi4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 217.12 - 23.12 100,00 70,00 65,00

24.12 - 08.01 145,00 103,00 98,0009.01 - 27.01 92,00 60,00 55,0028.01 - 10.02 95,00 66,00 60,0011.02 - 24.02 100,00 70,00 65,0025.02 - 13.04 95,00 66,00 60,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 214.04 - 25.05 90,00 60,00 55,0026.05 - 22.06 95,00 65,00 60,0023.06 - 14.07 105,00 77,00 72,0015.07 - 25.08 145,00 103,00 98,00

26.08 - 08.09 105,00 77,00 72,0009.09 - 13.10 95,00 68,00 62,0014.10. - 16.12. 90,00 60,00 55,00

333 Appartement

zoRzi

æ € +13 X € +35

4 2011/12 Typ A Typ B17.12. - 07.01. 80,00 95,00

08.01. - 28.01. 55,00 70,0029.01. - 28.04. 65,00 80,00

2 2012 Typ A Typ B29.04. - 26.05. 50,00 65,0027.05. - 30.06. 55,00 70,0001.07. - 28.07. 65,00 80,0029.07. - 25.08. 80,00 95,0026.08. - 18.12. 60,00 75,00

Hubert ZorziKartatscherweg 8I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 086 · Fax +39 0471 724 [email protected]

Unsere liebevoll und komplett eingerichteten App. mit Wireless-Internet befinden sich in sehr ruhiger und sonniger Lage.

f 12

= 5

. , V H E r ß t j ό & + S 5 4

0 6 % Ü G

13D4

33 Appartement

moARHof

y € + 5

4 2011/12 Typ A Typ B24.12. - 07.01. 62,00 118,0008.01. - 29.01. 42,00 67,0030.01. - 18.02. 50,00 74,0019.02. - 25.02. 52,00 82,0026.02. - 19.05. 45,00 70,00

2 2012 Typ A Typ B20.05. - 30.06. 48,00 70,0001.07. - 28.07. 52,00 92,0029.07. - 25.08. 62,00 118,0026.08. - 08.09. 50,00 82,0009.09. - 24.12. 45,00 68,00

Fam. KompatscherPutzesweg 1I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 095 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Gepflegter Bauernhof, ruhig, sonnig, zentral gelegen. Über 2000 m² Garten mit beheiztem Freischwimmbad.

f 24

= 7

, V y E r ß [ & i S 5 Ü

18D3

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


2

2 2

2 2 2

2 2 2 2

Privatzimmer-vermieter und Appartements









æ € +10 X € +40-70 y € +5 / 0-4 -100%

Fam. Wolfgang HaselriederSt. Antonstr. 2 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 058 · Fax +39 0471 725 [email protected] neu renoviertes Haus, mit dem neuen traumhaften Wellnessbereich und dem vollkommen neu gestalteten Poolbereich, liegt in sonniger Lage mit herr-lichem Panoramablick. 5 Gehminuten vom Dorfzentrum Völs entfernt. Alle Ap-partements komplett, liebevoll und komfortabel großzügig eingerichtet (50-80 m²) für 2-6 Personen, Balkon, Terrasse, 1-2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Safe, Fön, Geschirrspülmaschine, TV Flachbildschirm mit internationalen Sendern, Wireless-Internetanschluss, Aufenthaltsraum, Skiraum, großer Auto-abstellplatz, Brötchenservice, usw. Ski-Shuttle-Bus Haltestelle 50 m vom Haus entfernt und nur 4 km zur Panoramabahn Seiser Alm. Kinderbett € +5 pro Tag.

f 30

= 14

, ( y b E ƒ ß t j ό & x ı v +

a i p ü S l 5 4 0 6 % Ü G A 7

27D3

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C17.12. - 24.12. 120,00 90,00 80,0025.12. - 07.01. 150,00 110,00 110,0008.01. - 28.01. 105,00 65,00 60,0029.01. - 18.02. 115,00 75,00 70,0019.02. - 25.02. 130,00 90,00 85,0026.02. - 09.04. 115,00 75,00 70,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C10.04. - 19.05. 105,00 65,00 60,0020.05. - 23.06. 115,00 75,00 70,0024.06. - 21.07. 130,00 90,00 85,0022.07. - 27.08. 170,00 130,00 130,0028.08. - 04.11. 115,00 75,00 70,00

33 Residence

KonStAntin

I € 30-48 æ € +12 X € +38 y € +5 / 0-4 -100%, 4-12 - € 6

Walter MarmsolerSt. Konstantin 48I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 700 090 · Fax +39 0471 708 [email protected]

Familienbetrieb, idyllische ruhige Lage, herrlicher Panoramablick. Familienfreundlich, geräumige App., Kinderspielplatz.

f 31

= 11

, V y b E r ß t j ό & u ) x ı

+ i p S l 5 Ü 9

77C1

4 2011/12 Typ B Typ C01.12.-23.12. 52,00 70,00

24.12.-08.01. 86,00 110,0009.01.-28.01. 52,00 72,0012.02.-25.02. 64,00 84,0026.02.-31.03. 52,00 72,0001.04.-15.04. 64,00 84,00

2 2012 Typ B Typ C15.04.-20.05. 52,00 72,0021.05.-30.06. 56,00 86,0001.07.-28.07. 62,00 92,0029.07.-25.08. 86,00 112,0026.08.-08.09. 66,00 96,0009.09.-20.10. 54,00 84,0021.10.-01.12. 50,00 70,00

222 Appartement

mitteRStill

æ € +5

4 2011/12 Typ A Typ B22.12. - 08.01. 55,00 48,0009.01. - 30.04. 42,00 38,00

2 2012 Typ A Typ B01.05. - 08.07. 42,00 38,0009.07. - 31.08. 55,00 48,0001.09. - 11.11. 42,00 38,00

Fam. MitterstielerAm Ochsenbühl 16I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 139 · Fax +39 0471 725 [email protected]

500 m vom Ortskern entfernt in einer sehr ruhigen und sonnigen Lage mit herrlichem Panoramablick.

f 6

= 3

, V y E r t j x S 5 % Ü G

23E4 222 Haus

nöSSing

/ 0-12 -50%

4 2011/12 App. 4 App. 225.12. - 07.01. 75,00 55,00

08.01. - 30.04. 60,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 201.05. - 09.07. 54,00 40,0010.07. - 31.08. 75,00 50,0001.09. - 24.12. 58,00 44,00

Fam. Nössing JohannSt. Konstantin 73I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 706 635 · Fax +39 0471 707 113Mobil +39 335 [email protected] ruhige und sonnige Lage mit Blick zum Schlern. Appartements (65-95m²) Neuer Wellnessbereich.

f 8

= 2

, V y E r ß t j & x v + i ü S

5 Ü G

68B2

222 gästehaus

PigneteR

I € +10-15

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 226.12. - 06.01. 78,00 56,00 42,0007.01. - 31.03. 62,00 47,00 38,00

2 2012 App. 4 App. 2 App. 201.04. - 30.06. 62,00 47,00 38,0001.07. - 31.08. 78,00 56,00 42,0001.09. - 26.12. 62,00 47,00 38,00

Fam. Pigneter KonradSt. Konstantin 53I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 706 599 · Fax +39 0471 706 [email protected]

Haus am Waldrand, sonnig und sehr ruhig, App. 2-6 Pers. Wohnraum und Schlafzimmer getrennt. Südbalkon, Brötchenservice.

, V y b E ß t j ό & S 5 6 % Ü G A

67B2 222 Appartements

ViKoleR

æ € +5 X € +25-30

4 2011/12 App. 4 App. 220.12. - 10.01. 75,00 56,0011.01. - 30.04. 65,00 47,00

2 2012 App. 4 App. 201.05. - 31.05. 55,00 45,0001.06. - 10.07. 65,00 47,0011.07. - 31.08. 75,00 54,0001.09. - 20.12. 65,00 47,00

Elisabeth LantschnerStegerweg 1I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 [email protected]

4 Appartments für 2-5 Personen in freier Lage mit schönem Ausblick. Wohn- und Schlafräume getrennt.

f 12

= 4

V E ß t j [ & D ı S 5 6 % Ü G

5D4

22 Haus

PSenneR

4 2011/12 App. 4 App. 220.12. - 30.04. 75,00 60,00

2 2012 App. 4 App. 201.05. - 19.12. 75,00 60,00

Notburga HoferBachtröglweg 35I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 295 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Ferienwohnungen komplett und gemütlich eingerichtet für 2-8 Pers. Sonnige und ruhige Lage. Gute Busverbindungen.

f 8

= 2

V y E ß t j & D % Ü G

31D4

2222 APPARtement PAnoRAmAHaselrieder Oswald & Eva · Kühbachweg 4 · I-39050 Völs am [email protected] · www.appartements-panorama.it

0471 724 050335 8020274

0471 724 050 f 8 =

2 , V y E r ß t j ό & D S 5 6 Ü 41

D3

222 Haus HASelRieDeR AlbeRtAnna Maria Angerer · St. Antonstr. 3 · I-39050 Völs am [email protected] · www.haselrieder.info

0471 725 181 0471 725 181 f 11 =

4 , V y E t j & D S l % Ü 728

D3

222 APARtmentS ScHleRnHeimAngelika Haselrieder Kompatscher · Schlernstrasse 10 · I-39050 Völs am [email protected] · www.schlernheim.com

0471 725 575335 6315222

0471 724 417 f 4 =

2 , H E r ß t ό ı S 5 6 % Ü A

15D3

222 Haus HASelRieDeR uRbAnUrban Haselrieder · Weiherstr. 16 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 263 0471 725 263 f 6 =

2 V y E t 5 Ü

34C3

222 Haus bei zimmeRleHenAnton Kompatscher · Kühbachweg 17 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 292335 66631905

f 10 º

7 =

1 V y E r ß t [ D S 5 Ü 47

D3

222 Haus PigneteR HeiDiFam. Heidi & Robert Lantschner · St. Konstantin 82 · I-39050 Völs am [email protected] · www.heidi-robert.com

0471 708 026 0471 708 026 f 6 º

3 =

1 , V y E r ß t & ı % Ü G

65B3

222 Haus WeiSSeneggeRGabriella Weissenegger · Bachtröglweg 42 · I-39050 Völs am [email protected] · www.weissenegger.com

0471 725 1990471 724774

0471 725 199 f 10 º

5 =

3 V y r t j & 6 % Ü G

29D3

222 Haus WunDeRecKChristiane Brigl · St. Konstantin 5 · I-39050 Völs am [email protected] · www.wundereck.com

0471 704 187348 4106210

0471 977 275 f 5 =

3 V y E ß t j & S 5 Ü G 75

B1

22 Haus AicHneRMaria Ploner · Boznerstr. 21 · I-39050 Völs am [email protected] · www.hausaichner.it

0471 725 046 0471 724 410 f 12 º

6 y E r t 5 Ü G 20

E4

22 Haus AlPenRoSeJosef Mair · Ums 21 · I-39050 Völs am [email protected] · www.haus-alpenrose.it

0471 724 122333 9357095

f 9 º

5 V H E r t [ & S 5 Ü G 59

F2

22 Haus biRnbAumBerta Weissenegger · Bachtröglweg 38 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 291 0471 725 291 f 6 =

1 y ß t j 5 Ü

30D4

2 Haus bRunelleCäcilia Mahlknecht · St. Konstantin 69 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 706 739 f 8 º

2 =

1 V H E t S G $ 74

B2

22 Haus SonnleitneRKlara Kritzinger · Miolweg 4 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 218 0471 725 218 f 6 =

2 V y E ß t j & S 5 Ü G 24

E4

2 Haus HASelRieDeRPaula Clement Haselrieder · Schlernstr.29 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 184 f 12 º

4 =

1 , E t [ S Ü G $

37E3

2 Haus mAiRJohann Mair · St. Konstantin 57 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 706 719333 8413375

f 8 º

4 V y E ß t l $ 9

71B2

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern



Lage-plan-Nr.




Lage-plan-Nr.



1111 bauernhof

PitScHlmAnn

y € +3 / 0-2 -100%

4 2011/12 App. 4 App. 215.10. - 23.12. 92,00 72,00

24.12. - 09.01. 85,00 65,00

2 2012 App. 4 App. 210.01. - 15.05. 90,00 70,0016.05. - 29.06. 92,00 72,0030.06. - 27.07. 95,00 75,0028.07. - 31.08. 100,00 80,0001.09. - 18.10. 95,00 75,00

Josef HaselriederPeterbühlweg 17I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 544 · Fax +39 0471 725 544Mobil +39 335 [email protected]

Neue, geräumige, kinderfreundliche App. für 2-4 Personen. Sonnige, ruhige Lage.

f 9

= 4

. , V y b r 1 ß t j & D u ) +

S 5 0 6 % Ü G 7

54E5 111 bauernhof

bRAunHof

4 2011/12 App. 6 App. 423.12. - 07.01. 120,00 95,0008.01. - 11.02. 80,00 70,0012.02. - 25.02. 100,00 80,0026.02. - 31.03. 80,00 70,0001.04. - 26.05. 100,00 80,00

2 2012 App. 6 App. 427.05. - 30.06. 80,00 70,0001.07. - 01.09. 120,00 100,0002.09. - 23.12. 80,00 70,00

Gerhard NeulichedlSchlernstraße 28I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 517 · Fax +39 0471 725 517Mobil +39 335 [email protected]ön gelegener Hof mit herrlichem Panorama-blick. Wir bieten Ihnen 2 neue, geschmackvoll eingerichtete Wohnungen.

f 7

= 2

V y E ß t & x S 5 Ü G

38E3

111 bauernhof

floReRHof

æ € + 7 y € + 5 / 0-2 -100%,

4 2011/12 App. 4 App. 224.12. - 07.01. 90,00 54,0008.01. - 11.02. 60,00 45,0012.02. - 14.04. 66,00 48,0015.04. - 26.05. 60,00 45,00

2 2012 App. 4 App. 227.05. - 30.06. 70,00 48,0001.07. - 25.08. 100,00 54,0026.08. - 13.10. 70,00 48,0014.10. - 23.12. 65,00 45,00

Wilfried u. Brigitte KritzingerPeterbühlweg 3I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 341 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Unser kinderfreundlicher Bauernhof bietet Ihnen neue gemütliche Ferienwohnungen in zentraler Lage. Ideal zum Entspannen.

f 9

= 3

y E ß t j [ & D S 5 Ü G

21E4 111 bauernhof

funtnAtScHeRHof

æ € + 8 m + 20% / 0-3 -100%

4 2011/12 Typ A Typ B04.12. - 22.12. 65,00 55,0023.12. - 08.01. 113,00 73,0009.01. - 18.02. 68,00 58,0019.02. - 03.03. 78,00 63,0004.03. - 28.04. 68,00 58,00

2 2012 Typ A Typ B29.04. - 30.06. 68,00 58,0001.07. - 01.09. 113,00 73,0002.09. - 29.09. 78,00 63,0030.09. - 03.11. 68,00 58,0004.11. - 22.12. 58,00 48,00

Thomas KompatscherSchlernstrasse 35I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 118Mobil +39 [email protected] Vollerwerbsbetrieb liegt mitten im Völser Wandergebiet. Herrliches Panorama,ruhig und sonnig. Winterangebote.

f 7

= 3

, V y E r ß t j ό D S 5 Ü G

40E3

111 bauernhof

meRlHof

æ € + 10 X € + 20-40 y € + 5

4 2011/12 App. 5 App. 4 App. 218.12. - 07.01. 125,00 95,00 60,00

08.01. - 04.02. 73,00 57,00 45,0005.02. - 17.03. 84,00 68,00 52,0018.03. - 30.04. 78,00 60,00 45,00

2 2012 App. 5 App. 4 App. 201.05. - 30.06. 82,00 64,00 48,0001.07. - 31.08. 130,00 100,00 65,0001.09. - 21.12. 82,00 64,00 48,00

Fam. Kompatscher Waltraud & GeorgSchlernstraße 9I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 552 · Fax +39 0471 725 [email protected]

Schön gelegener, gepflegter Bauernhof, 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt.

f 12

= 4

y E r ß j ό & D i S 5 6 Ü G A

14D3 111 bauernhof

PeteRnADeRHof

4 2011/12 App. 4 App. 218.12. - 10.01. 100,00 70,0011.01. - 04.02. 65,00 55,0005.02. - 14.04. 70,00 65,0015.04. - 30.06. 65,00 55,00

2 2012 App. 4 App. 201.07. - 31.07. 95,00 65,0001.08. - 31.08. 100,00 70,0001.09. - 15.10. 65,00 60,0016.10. - 17.12. 60,00 55,00

Isidor & Carolina WeisseneggerChristophbildweg 4I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 668 · Fax +39 0471 724 494Mobil +39 335 [email protected]

Entspannen, erholen und genießen zu jeder Jahreszeit für Jung und Alt.

f 8

= 3

, V y E r ß t j [ & D ) x S 5

Ü G

49F3

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


1

1 1

1 1 1

1 1 1 1

urlaub aufdem bauernhof» Der sanfte tourismus Mitten in der Natur Erholung suchen, die Arbeit am Hof hautnah miterleben, köstliche Produkte aus der Hand des Bauern genießen, mit den Tieren Freundschaft schließen: Urlaub auf dem Bauernhof ist mit besonderen Erlebnissen verbunden und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten. Südtirols familienfreundliche Biohöfe, Reiterhöfe, Wein- oder Obsthöfe sowie Bergbauernhöfe bieten meist komfortable Ferienwohnungen und Zimmer.








1111 bauernhof eDel - AnSitz zimmeRleHenInge & Isidor Kompatscher · Kühbachweg 15 · I-39050 Völs am [email protected] · www.zimmerlehen.it

0471 725 053335 5250954

0471 724 571 f 12 =

4 , V y E # ß t j ό [ & D S l 5 6 % G A 44

D3

111 biolAnDHof HAnigWolfgang Obkircher · Völser Aicha 22 · I-39050 Völs am [email protected] · www.hanighof.com

0471 601 028335 6955716

0471 601 028 f 10 º

5 =

4 , V y E ß t j & D S 5 Ü G 7

85H6

111 fingeRHofStefan Verant · Oberaicha 6 · I-39050 Völs am [email protected] · www.fingerhof.com

0471 601 103 f 8 =

2 , V y E ß t 5 % Ü 86

H5

111 gflieReRHofTanya Kritzinger · Weiherstrasse 21 · I-39050 Völs am [email protected] · www.gfliererhof.com

0471 725 286340 5734423

f 12 =

4 , V y E r ß t ό & D S 5 Ü G

36C3

111 gRAttWebeRHofFam. Spitaler · Schlossweg 17 · I-39050 Völs am [email protected] · www.grattweberhof.it

333 98973870471 725 248 f

7 =

2 V y E ß t S Ü 7

E4

111 HeiDeggeRHofErich Federer · Ums 50 · I-39050 Völs am [email protected] · www.heideggerhof.it

3391712086 f 4 =

2 V H ß t & Ü G 57

F2

111 KReiteRHofAgnes Plunger · Kühbachweg 16 · I-39050 Völs am [email protected] · www.kreiterhof.com

0471 725 303 f 9 =

3 V y E ß t S Ü G

48D2

111 meSneRHofHelga und Andreas Mair · St. Konstantin 19 · I-39050 Völs am [email protected] · www.mesner-hof.com

3404823701 f 10 º

1 =

2 , V E ß t [ & D S 5 Ü G A 72

B2

111 PlAtzeRHofLukas Federer · Kühbachweg 1 · I-39050 Völs am [email protected] · www.platzerhof.it

0471 725 113 0471 725 113 f 12 =

3 , E r ß t & S Ü A 39

E3

111 PulSeRHofAnton Mair · Oberaicha 17/A · I-39050 Völs am [email protected] · www.pulserhof.com

0471 601 080347 9012510

0471 601 080 f 6 =

3 , V ( H 1 ß t j [ & x S l 5 Ü A

84H5

111 SAlmSein - bioHofFam. Martin und Traudi Kritzinger · St. Konstantin 42 · I-39050 Völs am [email protected] · www.salmsein-biohof.com

0471 708 038333 3236581

0471 708 038 f 7 =

2 V H E ß t j [ i S 5 % Ü G A

64C2

111 ScHAntlHofJosef Mair · Prösels 6 · I-39050 Völs am [email protected] · www.schantlhof.it

0471 601 040333 8645129

f 4 =

1 , V y E r ß j & D S l 6 % G

62F4

111 tRAfiSöleRHofKlaus Rabensteiner · Ums 5 · I-39050 Völs am [email protected]

0471 725 217 0471 725 217 f 12 =

3 , V y E r ß t & S l 5 Ü G 61

F3

111 WieSeRHofGeorg Federer · Völser Aicha 28 · I-39050 Völs am [email protected] · www.wieserhof.it

0471 601 078 0471 601 078 f 10 =

4 , V ( y E r ß t j ό [ & D ) x S 5 Ü G 88

G6

11 AicHbüHleRHofGottfried Vötter · Ums 45 · I-39050 Völs am [email protected] · www.aichbuehlerhof.com

0471 725 397 0471 725 397 f 6 =

2 , V y r ß t j & 0 6 Ü 58

F2

11 fRontHofMarkus Kompatscher · Oberaicha 5 · I-39050 Völs am [email protected] · www.fronthof.com

0471 601 091 f 6 º

2 =

1 , V y E 1 ß G 87

H6

11 gAtteRPuneRHofWerner Planer · Schlernstr. 38 · I-39050 Völs am [email protected] · www.gatterpunerhof.com

0471 726 098340 7744776

0471 726 098 f 4 =

1 , V y E ß t & S Ü G

46E3

11 HiebleRHofAnton Pitscheider · Schlernstr. 45 · I-39050 Völs am [email protected] · www.hieblerhof.it

0471 725 146 0471 725 146 f 8 =

3 , V H E t j S 5 % Ü G 56

E2

11 obeRtRiSAiRHofErich Malfertheiner · Völserried 8 · I-39050 Völs am [email protected] · www.obertrisairhof.com

0471 725 664335 245055

0471 725 664 f 12 º

2 =

4 V ß t j ό & D ı % Ü G A

52C4

11 RumPleRHofMarkus Pitscheider · Kühbachweg 20 · I-39050 Völs am [email protected]

3407780206 f 6 =

2 V y ß t [ & S 5 % Ü A 51

D2

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern



Lage-plan-Nr.



Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


3

33

333

3333

camping

» naturnah Eine landschaftlich so reizvolle Umgebung wie die Seiser Alm und ihre Dörfer am Fuße des Schlern ist wie geschaffen für einen Urlaub in freier Natur. Zeltplatzromantik unter offenem Himmelszelt kann hier gelebt werden.

Ein komplettes Rundum-Programm mit gemein-samen Grillfesten, naturkundlich geführten Wanderungen, Kinderanimation und direktem Einstieg in öffentliche Verkehrsmittel - um auch vom „Auto“ Urlaub zu machen - steht Ihnen Sommer wie Winter zur freien Verfügung.

Der „Stern“ bürgt auch bei Campingplätzen für Qualität und zusätzlichen Komfort und dient als Orientierungshilfe bei Ihrer Auswahl.

» Ein „Stern“ kennzeichnet einfach und zweckmäßige Ausstattung im Gesamteindruck.

» Zwei „Sterne“ kennzeichnen zweckmäßig und gute Ausstattung im Gesamteindruck mit mittlerem Komfort und Einrichtungen in guter Qualität.

» Drei „Sterne“ kennzeichnen Gesamtausstattung und Gesamteineindruck mit gutem Komfort. Die Einrichtungen sind von sehr guter Qualität.

» Vier „Sterne“ kennzeichnen Gesamtausstattung und Gesamteindruck in erstklassigem Zustand. Der Komfort ist gehobener Natur und die Einrichtungen sind in besonders gepflegter Qualität.

Elisabeth und Erhard MahlknechtSt. Konstantin 16 · I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 706 459 · Fax +39 0471 707 [email protected]

...DOLOMITEN FLAIR, ZU JEDER JAHRESZEITDie Seiser Alm und das Schlerngebiet sind wegen Ihrer unver-gleichen Schönheit in ganz Mitteleuropa ein Begriff. Auf einer Fläche von 6.400 ha ersteckt sich der Naturpark Schlern. In dieser malerischen Gegend liegt der CAMPING SEISER ALM - vor einer eindrucksvollen Kulisse, mit direktem Blick auf den Schlern, dem Wahrzeichen Südtirols.

! , V ( y b E 1 # ß t j ό & ) x ı + p

S 5 % Ü G 9

81B1

Völ

s am

Sch

lern

Völ

s am

Sch

lern


Seis

er A

lm


Die Weltelite des Marathons Sommer wie Winter ein Abenteuerspielplatz für Kinder

» Wussten Sie, dass … … die Seiser Alm so groß wie 8.000 Fußballfelder und damit die größte und wohl auch schönste Hochalm Europas ist?

… es auf der Seiser Alm rund 365 Hütten, Almen und Schwaigen gibt? Eine Einkehr – ob alleine, mit Freunden oder mit der ganzen Familie beim Wandern, Radeln, Skifahren oder Snowboarden – rundet das Seiser Alm-Erlebnis perfekt ab.

» Gute Aussichten … … verspricht die „Hexenrunde“. Skifahrer und Snowboarder kommen auf dieser Runde zu den schönsten Aussichtspunkten und ergattern die besten Panoramen – und lernen dabei das gesamte Skigebiet Seiser Alm kennen.

» Höhentraining auf der Seiser Alm Die Seiser Alm mit ihrer Höhenlage zwischen 1800 und 2300 m ist ideales Höhentrainingsgebiet besonders für Ausdauersportarten. Kein Wunder, dass dieses Angebot von Langlauf-Nationalmann- schaften oder den kenianischen Marathonstars schon seit Jahren ausgiebig genutzt wird. Aber auch für Amateursportler bekommt die Seiser Alm mit dem ausgewiesenen Running Park Seiser Alm – dem einzigartigen Laufpark in Italien - neuen Glanz dazu.

Die größte Hochalm Europas gilt als eines der markantesten Landschaftswunder in den Dolomiten. Im Sommer führen zahlreiche Wanderwege über grüne Weiden. Die reiche Flora steht zwischen Mitte Juni und Mitte Juli in voller Blüte und umfasst viele selten gewordene Arten. Im Winter laden die Hänge der Seiser Alm zum Skifahren, Langlaufen, Snowboarden, Rodeln, Pferdeschlitten fahren, Schneewandern … und zum Staunen ein.

Seiser Alm

Als 1. Designhotel der Alpen aus Holz wurde unser 5-Sterne-Haus ganz nach Vorbild der Natur erbaut. Klare Linien, hochwertige Materialien und individuelles Design zeugen von höchster Qualität. Exquisite Küche und internationales Flair sorgen für ein besonderes Wohlgefühl. Luxuriöse Beauty Farm mit professionell durchgeführten Behandlungen ergänzen den hohen Urlaubsanspruch. Das große Panoramabad und das Gym bieten alle Möglichkeiten der Aktivität und Entspannung. Restaurant Jägerstube.

f 97

º 54

2 @ . ! ( y b z E r ƒ 1 # 8 j [ & D q u ) x ı v o + a i p ü l 5 4 0 6

% Ü G w 9 7

49F4

y € +19

Seiser Alm Urthaler***** Compatsch 49I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 919 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Suite Typ A Typ B02.12.-06.12. 192,00 169,00 154,0007.12.-10.12. 207,00 187,00 166,0011.12.-21.12. 192,00 169,00 154,00

22.12.-07.01. 236,00 214,00 191,0008.01.-20.01. 192,00 169,00 154,0021.01.-10.02. 207,00 187,00 166,0011.02.-09.03. 222,00 203,00 179,0010.03.-15.04. 192,00 169,00 154,00

2 2012 Suite Typ A Typ B17.05.-20.07. 183,00 146,00 136,0021.07.-24.08. 208,00 170,00 160,0025.08.-04.11. 183,00 146,00 136,00

æ € -25% : 10-15 -40% h € +50 / >2 € 25, 2-10 -60%,

Fam. RabanserSaltria 59 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 927 · Fax +39 0471 727 [email protected]

„Urlaub am Gesundbrunnen“ heißt für uns das Motto, m. dem wir in Zukunft unsere Gäste begeistern wollen. Daher bauten wir großzügig um u. erweiterten das Zimmerangebot auf höchstem baubiologischem Niveau. Eben passend zur einzigartigen Natur auf der Seiser Alm. Bewusst leben u. sich bewegen auf der Seiser Alm/Tirler Alm schafft neue Energie.

f 50

º 26

@ . ! , V H b z E r ƒ 1 # ß 8

t j ό [ & D u x ı v o + i ü l 5 4 0 6

% Ü G w 9 7

59E2

4 2011/12 Suite Typ A Typ B02.12.-06.12. 210,00 155,00 96,0007.12.-10.12. 225,00 170,00 107,0011.12.-21.12. 210,00 155,00 96,00

22.12.-07.01. 260,00 205,00 136,0008.01.-04.02. 225,00 170,00 107,0005.02.-25.02. 244,00 195,00 116,0026.02.-09.04. 215,00 180,00 110,00

2 2012 Suite Typ A Typ B16.06.-21.07. 210,00 138,00 95,00

22.07.-04.08. 215,00 159,00 105,0005.08.-25.08. 225,00 170,00 125,0026.08.-22.09. 215,00 159,00 105,0023.09.-20.10. 210,00 138,00 95,00

Direkt zu Füßen des Lang-u. Plattkofels befindet sich unser neurenovierter Familienbetrieb Hotel Brunelle. Im Sommer wie im Winter erreichen Sie v. Haus aus wunderbare anspruchsvolle Wander- u. gemütliche Spazierwege. Im Winter befinden sich die Ski-, Langlauf- u. Rodelpisten direkt vor unserem Haus. Zum Entspannen wartet auf Sie ein 600m² gr. Wellness- u. Spa-Bereich, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Der einzigartige Standort des Hotels bietet einen wunderschönen Blick auf die Dolomiten.

f 64

º 32

@ . ! V ( H y b z E ƒ # ß 8 t j ό [ & u ı v o + a ü 5 4 0 6 % Ü G 9 7

52D3

I € -8 h +40% m € +8 y € +8 / 0-3 € +10, 3-10 -50%, <10 -30%

Anna Hofer ScherlinSaltria 39I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 940 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C02.12.-17.12. 105,00 90,00 70,0018.12.-23.12. 110,00 99,00 83,0024.12.-07.01. 145,00 128,00 110,0008.01.-14.01. 100,00 87,00 75,0015.01.-17.02. 105,00 95,00 85,00

18.02.-25.02. 135,00 120,00 105,0026.02.-17.03. 120,00 110,00 100,0018.03.-09.04. 100,00 87,00 75,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C16.06.-29.06. 79,00 69,00 59,0030.06.-03.08. 90,00 80,00 70,0004.08.-24.08. 110,00 100,00 90,0025.08.-07.09. 90,00 80,00 70,0008.09.-13.10. 79,00 69,00 59,00

In traumhafter Lage, eingerahmt vom Bergpanorama der Seiser Alm, bietet die neue Alpina Dolomites Lodge exclusive Gastfreundschaft und hervorragende Kompetenz in Bezug auf Gesundheit und Wellness. 56 Superior/Exclusive Zimmer und Luxus-Suiten mit herrlichem Blick auf die Dolomiten. Großer Spa Bereich mit Hallen- und Panorama-Freibad, Saunalandschaft, Fitness Bereich und Beauty Farm. Medical Center. Vielseitiges Sport- und Freizeitangebot. Umfangreiches kulinarisches Angebot.

f 116

º 56

2 @ . ! ( H b z E r ƒ 1 # ß 8 t ό n & D q u x ı v o + a i p ü S 5 4 0

6 % Ü G w 7

63F4

I € -20 U € +25 / >2 = € 30, 2-6 -50%, <6 -30%

Fam. BernardiCompatsch 62/3I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 796 004 · Fax +39 0471 786 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C 01.12.-23.12. 339,00 249,00 189,0024.12.-07.01. 559,00 399,00 339,0008.01.-14.01. 459,00 309,00 249,0015.01.-04.02. 339,00 249,00 189,0005.02.-10.03. 459,00 309,00 249,0011.03.-10.04. 339,00 249,00 189,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-30.06. 284,00 224,00 164,0001.07.-14.07. 314,00 234,00 174,0015.07.-04.08 334,00 254,00 194,0005.08.-18.08. 384,00 284,00 224,0019.08.-01.09. 334,00 254,00 194,0002.09.-15.09. 314,00 234,00 174,0016.09.-30.11. 284,00 224,00 164,00

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Unser neu umgebautes u. familiär geführtes Wellnesshotel liegt am ruhigsten Plätzchen m. schönstem Aussichtspunkt auf der Seiser Alm. Es erwarten Sie exclusive Panorama-Juniorsuiten aus edlen Naturmaterialien, m. traumhafter Aussicht, In-ternetverb. u. Balkon. Der neue Goldknopf bietet großen SPA- Bereich, Panoramahallenbad m. Salz u. ohne Chlor 12 x 5m, Whirlpool, Saunalandschaft m. Ruheoase, beheizte Wasserbetten, Beauty m. therapeutischen Behandlungen u. entspannenden Massagen.

f 69

º 34

. ! V y E r ƒ 1 ß 8 t j ό [ & D ı v o + a p ü l 5 4 0 6 % Ü G w 9 7

40G2

I € -8 h € +25 y € +8 / 0-3 -100%, 4-6 -50%, 7-12 -20%

Fam. Peter MalfertheinerJochstr. 18I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 915 · Fax +39 0471 727 823Mobil +39 347 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C07.12.-21.12. 126,00 120,00 97,0022.12.-07.01. 140,00 130,00 105,0008.01.-21.01. 118,00 110,00 88,0022.01.-16.03. 130,00 120,00 100,0017.03.-15.04. 120,00 110,00 88,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C07.06.-21.07. 93,00 77,00 62,0022.07.-04.08. 98,00 82,00 67,0005.08.-25.08. 108,00 95,00 72,0026.08.-15.09. 93,00 80,00 65,0016.09.-20.10. 83,00 70,00 60,00

Dieses Alpenhotel steht auf einem wahrhaft einzigartigen Platz auf Europas größter und wohl schönster Alm. Vor kurzem wurde dieses Berg-Chalethaus auf einen beachtlichen Qualitätsstandard gebracht. Noch nie kam irgendwo der Name Panorama so treffend zur Geltung, wie an diesem Ort. Neue Führung!

f 70

º 35

2 @ . ! V y b E r ƒ 1 # ß 8 t [ & D u ı v o + p l 5 4 0 6 % Ü G 9 7

33G3

: -30% y € +15 / 0-8 -50% <9 -30%

Familie GriesserJochstrasse 10I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 968 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C03.12.-22.12. 112,00 102,00 97,0023.12.-06.01. 150,00 140,00 135,0007.01.-02.03. 120,00 110,00 105,0003.03.-15.04. 105,00 95,00 90,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-06.07. 89,00 79,00 74,0007.07.-03.08. 94,00 84,00 79,0004.08.-24.08. 118,00 107,00 101,0025.08.-07.09. 106,00 95,00 88,0008.09.-15.10. 93,00 83,00 78,00

Neue Horizonte der Urlaubsfindung entdecken. Im Zeichen der Gesundheit u. des ganzheitlichen Wohl-befindens. Exquisites kulinarisches Angebot u. persönlicher Service mit Herz. Unser Haus wurde behut-sam umgebaut u. renoviert, unter Verwendung natürlicher, wertvoller Materialien in exklusivem Design. Luxuriöse Suiten, komfortable Juniorsuiten u. Deluxe Zimmer m. Naturholzböden u. einzigartigem Ausblick. Großzügiger Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, Saunalandschaft, Massage- u. Beautyabteilung.

f 52

º 27

2 @ . ! V ( y b z E r ƒ # ß 8 t ό & D u ı v o + a i p ü l 5 4 0 6 % Ü

G w 9 7

15G4

h € +15

Herbert GablonerCompatsch 13I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 950 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Suite Typ A Typ B17.12.-23.12. 115,00 110,00 100,00

24.12.-06.01. 175,00 165,00 150,0007.01.-20.01. 125,00 110,00 105,0021.01.-17.02. 145,00 135,00 120,00

18.02.-24.02. 160,00 150,00 140,0025.02.-23.03. 140,00 135,00 125,0024.03.-30.03. 125,00 115,00 100,0031.03.-09.04. 140,00 130,00 115,00

2 2012 Suite Typ A Typ B16.06.-06.07. 93,00 83,00 73,0007.07.-27.07. 99,00 89,00 79,0028.07.-17.08. 125,00 115,00 105,0018.08.-31.08. 105,00 95,00 85,0001.09.-14.10. 93,00 83,00 73,00

„Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet“ J.W. v. Goethe. Tauchen Sie ein in die Landschaft und in die Wohlfühl-Philosophie des Hotels „mountain-resort“ Saltria, im sagenhaften Dolomitenpanorama, auf saftigen Almwiesen und reiner Bergluft, eine Insel der Entspannung. Kraftvoll Energien tanken bei einer auflockernden Massage, wohliger Wärme in den Saunen und harmonischen Bädern. Traumhafte Panorama-Rundblicke vom Zimmer aus. Spezialpreise für Wochen.

f 100

º 50

. ! V y b E r ƒ 1 # ß 8 t j ό [ & D ı v o + p ü 5 4 0 6 % Ü G w 7

51D3

I € -8 æ -30% : -30% h +20-30% y € +15

Fam. ScherlinSaltria 36I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 966 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C23.12.-27.12. 150,00 126,00 113,00

28.12.-02.01. 199,00 166,00 145,0003.01.-07.01. 168,00 141,00 125,0008.01.-21.01. 127,00 106,00 95,00 22.01.-11.02. 146,00 124,00 108,0012.02.-18.02. 161,00 134,00 120,0019.02.-03.03. 188,00 159,00 139,0004.03.-31.03. 150,00 124,00 109,00 01.04.-09.04. 127,00 106,00 95,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C10.06.-16.06. 93,00 82,00 72,0017.06.-23.06. 100,00 87,00 77,0024.06.- 14.07. 104,00 90,00 80,0015.07.-11.08. 120,00 105,00 93,00

12.08.-18.08. 145,00 125,00 112,0019.08.-08.09. 109,00 93,00 84,0009.09.-15.09. 98,00 87,00 77,0016.09.-07.10. 93,00 82,00 72,00

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


1911-2011 100 Jahre Familientradition. Das Sporthotel Sonne wird zum Jubiläum umgebaut: luxuriöse Suiten (45-75m²) mit Aussicht auf die Dolomiten lassen den Aufenthalt zum Erlebnis werden. Einzigartiges Hotel in sonniger Lage, eingebettet in unberührter Natur. Idealer Ausgangspunkt für Skifahrer u. Wanderer, direkt an Ski- u. Langlaufpisten. Mit Sessellift u. Umlaufbahn bestens an St.Ulrich/Gröden angebunden (15 Min). Hausinterne Skischule u. Verleih. Wochenpakete u. short stay bitte auf Anfrage.

f 76

º 38

2 . ! V ( y b z E ƒ 1 # ß 8 t j ό [ & D u x ı v o + a ü l 5 4 0 6 % Ü

G w 9 7

47C4

U € +45 : -20% h +25% y € +22 / 0-4 -50%, 5-11 -30%, <12 -20%

Fam. BurgaunerPiz 6I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 000 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C17.12.-23.12. 135,00 120,00 99,00

24.12.-07.01. 185,00 165,00 135,0008.01.-18.02. 150,00 134,00 110,0019.02.-03.03. 185,00 165,00 135,0004.03.-17.03. 150,00 134,00 110,0018.03.-15.04. 135,00 120,00 99,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C16.06.-14.07. 102,00 91,00 71,0015.07.-04.08. 134,00 118,00 93,0005.08.-18.08. 158,00 140,00 110,0019.08.-01.09. 134,00 118,00 93,0002.09.-15.10. 102,00 91,00 71,00

Unser neu renoviertes Hotel bietet Urlaub in seiner schönsten Form. In zentraler, jedoch ruhiger Lage garantieren wir einen bequemen Einstieg in die umliegende Bergwelt. Wanderer und Freunde des Wintersports finden bei uns maßgeschneiderte Lösungen. Gepflegter Service in freundlicher und ungezwungener Atmosphäre. Wochenangebot bei An- und Abreise an Samstagen.

f 62

º 28

. ! V ( y r 1 8 t ό & D v + p 5 4 6 % G 9

17F4

r € +10 y € +10-14

Hannes Tröbinger ScherlinCompatsch 50I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 972 · Fax +39 0471 727 921Mobil +39 348 733 28 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C17.12.-23.12. 91,00 89,00 84,00

24.12.-06.01. 122,00 120,00 115,00 07.01.-27.01. 91,00 89,00 84,00

28.01.-09.03. 106,00 104,00 99,00 10.03.-14.04. 91,00 89,00 84,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C09.06.-22.06. 66,00 64,00 62,00 23.06.-03.08. 73,00 71,00 69,00 04.08.-17.08. 87,00 85,00 83,00 18.08.-07.09. 73,00 71,00 69,00 08.09.-13.10. 66,00 64,00 62,00

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Wir heißen Sie Herzlich Willkommen auf der Seiser Alm, Europas Naturjuwel schlechthin. In ihrem Herzen liegt das Hotel Steger-Dellai: Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und erleben Sie unvergleichbare Genüsse in traditionellem Ambiente. Spüren Sie den Luxus der Ruhe in unserer Wellness-Oase und entdecken Sie Ihre Liebe zum Genuss beim abendlichen Wahlmenü. Die einzigartige Lage des Hotels mit beeindrucken-dem Blick auf die Dolomiten ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer und Wintersportler.

f 98

º 49

2 . ! V y b z E r ƒ 1 # ß 8 t ό & q u ı v + a p ü 5 4 6 % Ü G w 9 7

6E4

Bruno SteinerSaltria 6I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 964 · Fax +39 0471 727 [email protected]

Der Weg führt von Compatsch über Wiesen- und Almwege bis nach Saltria und stellt keine besonderen Ansprüche an den Wanderer. Es bieten sich einzigartige Aus- und Einblicke in die herrliche Naturlandschaft. Tafeln entlang des Weges informieren über Besonderheiten dieser einzigartigen Region.

Entlang des Weges begleitet euch die spannende Geschichte vom „Partschott“. Eine Sage nicht nur für Kinder!!!

Die gesamte Seiser Alm liegt in einem Landschaftsschutzgebiet und der Weg führt teilweise durch den Naturpark Schlern-Rosengarten.

Mit 01. Juli 2011 geöffnet!

HAnS & PAulA SteGer-WeG

Berggefühle für jeden Anspruch. Steile Dolomitengipfel oder fließendweiche Bergweiden mit faszinierender Blütenpracht. Das Icaro inspiriert seine Sommergäste zum Entdecken von Fauna & Flora mit einem großen Wanderangebot. Im Winter dreht sich alles um den weißen Sport vor der Haustüre. Bergsport und Genie-ßen mit atemberaubendem Panorama. Familiäre Gastlichkeit, wohltuendes Ambiente und ein modernes Wellness-Resort gehören zum Icaro wie das 5-Gänge-Abendmenü mit alpin-mediterranen Köstlichkeiten.

f 42

º 20

2 @ . ! V ( y b E r 1 ß 8 t j ό [ & D q u x ı v o + a p ü l 5 4 0 6 %

Ü G w 9

46D4

I -10€ h Typ C +20€ w Typ A +10€ m +8€ y +10€ / 0-1 -70%, 2-5 -50%, 6-11 -30%, <12 -20%

Fam. SattlerPiz 18/1I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 729 900 · Fax +39 0471 729 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C07.12.-22.12. 136,00 121,00 111,0023.12.-07.01. 175,00 160,00 150,0008.01.-20.01. 140,00 125,00 115,0021.01.-17.02. 152,00 137,00 127,00

18.02.-25.02. 162,00 147,00 137,0026.02.-09.03. 152,00 137,00 127,0010.03.-23.03. 140,00 125,00 115,00

24.03.-08.04. 136,00 121,00 111,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-15.06. 107,00 92,00 82,0016.06.-06.07. 116,00 101,00 91,0007.07.-27.07. 126,00 111,00 101,00

28.07.-24.08. 143,00 128,00 118,0025.08.-07.09. 126,00 111,00 101,0008.09.-21.09. 116,00 101,00 91,0022.09.-14.10. 107,00 92,00 82,00 Dem Himmel etwas näher... Genuss, Wohlbefinden u. natürliche Herzlichkeit stehen bei uns im Mittel-

punkt! Einmalig gelegen an Wanderwegen u. direkt auf der Skipiste verwöhnen wir Sie mit Kulinarik vom Feinsten, komfortabler Unterkunft in Doppelzimmern, Juniorsuiten u. luxuriösen Suiten, einem exklusiven Wellnessbereich mit großem Panoramahallenbad u. neu gestalteter Saunalandschaft, sowie breitem Ange-bot an Massage- u. Beautybehandlungen! Umrahmt von einer unvergleichlichen Bergkulisse.

f 68

º 35

2 @ . ! V ( y b z E r 1 # ß 8 t [ & D u ) ı v o + a i p ü 5 4 0 6 % Ü

G w 7

32F3

h € +10

Daniela GablonerJochstr. 6I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 913 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Suite Typ A Typ B03.12.-17.12. 120,00 110,00 90,0018.12.-24.12. 120,00 110,00 95,0025.12.-06.01. 180,00 165,00 140,0007.01.-20.01. 140,00 115,00 95,0021.01.-17.02. 150,00 135,00 105,00

18.02.-24.02. 170,00 155,00 130,0025.02.-23.03 150,00 135,00 105,0024.03.-31.03 140,00 125,00 95,00

01.04.-09.04. 150,00 135,00 105,00

2 2012 Suite Typ A Typ B03.06.-06.07. 100,00 80,00 60,0007.07.-27.07. 110,00 90,00 70,0028.07.-17.08. 135,00 115,00 95,0018.08.-31.08. 115,00 95,00 75,0001.09.-14.10. 100,00 80,00 60,00

333 Hotel

ComPAtSCH

y € +12

4 2011/12 Typ A Typ B17.12.-22.12. 70,00 64,0023.12.-07.01. 95,00 89,0008.01.-20.01. 70,00 64,0021.01.-10.02. 79,00 74,0011.02.-10.03. 87,00 81,00

2 2012 Typ A Typ B16.06.-27.07. 59,00 55,0028.07.-17.08. 65,00 61,0018.08.-14.10. 59,00 55,00

Seiser Alm CompatschCompatsch 62I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 970 · Fax +39 0471 727 [email protected]

Familienhotel mit lässigem Ambiente, vorzüg-liche Küche, originale Zirbenstube. Geführte Wanderungen & Skischulspecials.

f 63

º 32

. y b E ƒ # t ό [ & q u ) x ı

+ ü 5 4 6 G

62F4

Unser ehemals einfacher Gasthof hat sich zu einem komfortablen Hotel mit Komfortzimmern, Suiten und einer herrlichen Wellnessanlage verzaubert. Jedoch die Gemütlichkeit und die persönliche Betreuung der Gäste haben wir uns bewahrt. Purer Luxus für Genießer sind die Umlaufbahn und der Sessellift direkt am Hotel.

f 44

º 19

. ! V y b E r 1 8 t & o + a 5 4 0 6

42F4

Rudolf PerathonerPiz 18/2I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 729 000 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C17.12.-24.12. 113,00 103,00 95,0024.12.-07.01. 136,00 126,00 118,0007.01.-04.02. 113,00 103,00 95,0004.02.-10.03. 126,00 116,00 108,0010.03.-15.04. 113,00 103,00 95,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C26.05.-23.06. 80,00 72,00 64,0023.06.-28.07. 93,00 85,00 77,0028.07.-25.08. 110,00 102,00 94,0025.08.-15.09. 93,00 85,00 77,0015.09.-07.10. 80,00 72,00 64,00

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Panoramalage auf 1.470 m. Hier kann man vom Zimmer den Schlern, Seis, Kastelruth, Völs u. Ritten bis zur Ortler Gruppe überblicken. Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Zimmer sind geräumig, verfügen über Dusche od. Bad/WC, Safe, TV m. allen Astra u. Hotbird Sendern, Telefon u. Balkon m. herrlichem Panora-mablick. Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna u. Hallenschwimmbad m. Panorama-Whirlpool stehen zur freien Verfügung. Freie Auffahrt bis zur Alm und in die Orte. Linienbus für 5,00 €/Woche.

f 67

º 30

. ! y b E r 1 # ß 8 t ό n & q u ) v o + a p S l 5 4 0 6 % Ü G w 7

1H5

æ € -20% h € +10 r € +8

Michael GasslitterSeiser Alm Str. 38I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 908 · Fax +39 0471 727 985Mobil +39 335 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C20.12.-07.01. 102,00 97,00 92,0008.01.-28.01. 68,00 63,00 58,0029.01.-17.02. 78,00 73,00 68,0018.02.-25.02. 87,00 82,00 77,0026.02.-10.03. 78,00 73,00 68,0011.03.-14.04. 68,00 63,00 58,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C12.05.-03.08. 66,00 61,00 56,0004.08.-10.08. 71,00 66,00 61,0011.08.-18.08. 83,00 78,00 73,0019.08.-25.08. 71,00 66,00 61,0026.08.-02.11 66,00 61,00 56,00

Atemberaubende Naturkulisse, 1200 km Skipisten für alle Ansprüche. Internet-Point, Wi-Fi, Billard, Tisch-fußball, Panoramahallenbad, Wellnessoase mit Saunalandschaft, Whirlpools im Freien, neue Außensauna, Fitnessraum, Cocktail Lounge, Vinothek, Wintergarten sowie Glasaufzug. So wohnen Sie: Standardzimmer, Komfortzimmer, Juniorsuiten oder exklusive Suiten mit persönlichem Touch. Im Winter wie im Sommer, im Hotel Paradiso werden auch Sie die Zeit vergessen.

f 70

º 36

. ! V ( y b E ƒ 1 8 t ό [ & u ı v o + p 5 4 0 6 % Ü G

35G3

y € +11 / 0-11 M. -100%, 1-2 -75%, 3-5 -60%, 6-11 -50%, <12 -20%

Fam. SpöglerJoch 17I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 905 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C04.12.-21.12. 92,00 87,00 75,0022.12.-07.01. 136,00 129,00 113,0008.01.-27.01. 92,00 87,00 75,0028.01.-16.03. 111,00 104,00 93,0017.03.-10.04. 92,00 87,00 75,00

I € -5,00 U € +10,00 h € +5,00-10,00 / 0-2 -100%, 2-14 -50%

Patrizia LasagnaCompatsch 52 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 957 · Fax +39 0471 727 969Mobil +39 335 [email protected]

Das Piccolo Hotel befindet sich in panoramischer Lage, nahe an Skianlagen, mit Blick auf das Schlern-Dolomitenmassiv. Es verfügt über einen gemütlichen Aufenthaltsraum, Bar, Spielraum für Kinder, Sonnenterrasse, Hallenbad, geheizten Skiraum, Aufzug und Parkplatz. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV u. teils Veranda ausgestattet.

f 77

º 44

@ . ! V y b ƒ 1 # 8 t o p 5 4

0 % G

3F4333 Hotel

PiCColo Hotel SCiliAr4 2011/12 Typ A Typ B

03.12.-18.12. 75,00 69,0019.12.-06.01. 109,00 103,0007.01.-20.01. 69,00 63,0021.01.-24.02. 84,00 78,0025.02-15.04. 69,00 63,00

2 2012 Typ A Typ B01.06.-27.07. 50,00 45,00

28.07.-04.08. 56,00 51,0005.08.-18.08. 68,00 63,0019.08.-14.10. 51,00 46,00

333 Hotel

PlAzA

y € +12

4 2011/12 Typ A Typ B07.12.-22.12. 92,00 87,0023.12.-07.01 136,00 129,00

08.01.-20.01. 92,00 87,0021.01.-10.02. 103,00 96,0011.02.-10.03. 115,00 107,00

2 2012 Typ A Typ B07.06.-27.07. 77,00 71,0028.07.-17.08. 87,00 81,0018.08.-14.10. 77,00 71,00

Seiser Alm PlazaCompatsch 33I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 973 · Fax +39 0471 727 [email protected]

Elegantes Sporthotel mit entspanntem Ambiente. Gemütlicher Saunabereich. Geführte Wanderungen, Golfer & Skischulspecials

f 84

º 43

= 3

2 @ . ! y b E r ƒ t j ό [

& D q u ) x ı v + a ü 5 4 0 6 % G w

33F4

Das Sporthotel Floralpina liegt in idealer Ausgangslage für den Winter- und Sommerurlaub. Direkt am Florian und am Floralpina Lift gelegen, haben Sie Zugang zum Skikarussell Seiser Alm, Gröden und Sella Ronda. Langlaufloipen, Rodelbahnen und Wanderwege starten 200 Meter vom Hotel entfernt. Ab Sommer 2012 wird am Sporthotel Floralpina der 4. Stern erstrahlen. Lassen Sie sich von neuen Zimmern und Suiten überraschen. Weitere Preise und Angebote finden Sie auf unserer Homepage.

f 84

º 46

2 @ . ! V y b E r ƒ 1 ß 8 t ό [ & D q u s ı v o + a i p ü l 5 4 6 % Ü

G w 9

54E3

: +20% h € +10-20 r € +10 y € +15 / 20%-70%

Josef KoflerSaltria 50I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 907 · Fax +39 0471 727 [email protected]

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C04.12.-16.12. 95,00 91,00 79,0017.12.-23.12. 103,00 100,00 92,00

24.12.-06.01. 143,00 139,00 128,0007.01.-27.01. 97,00 93,00 81,0028.01.-10.02. 103,00 100,00 92,0011.02.-02.03. 111,00 108,00 101,0003.03.-16.03. 103,00 100,00 92,0017.03.-09.04. 85,00 80,00 75,00

333 SporthotelFlorAlPinA

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


r € +5 y € +9 / 0-3 -75%, -12 -50%

Fam. ZemmerCompatsch 12 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 943 · Fax +39 0471 729 [email protected]

Im vollständig neu renovierten Hotel Schmung wohnen Sie in ge-räumigen Zimmern oder Suites. Exclusive Saunalandschaft. Sehr gepflegte Küche und Service in herzlicher und ungezwungener Athmosphäre. Gönnen Sie sich etwas besonderes.

f 43

º 23

2 @ . ! ( y b E r ƒ # 8 t ό [

& u ı v + l 5 4 0 6 % w 9

7G4

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C18.12.-07.01. 99,00 89,00 76,0008.01.-28.01. 82,00 73,00 67,0029.01.-11.02. 89,00 79,00 74,0012.02.-10.03. 99,00 88,00 77,0011.03.-17.03. 89,00 79,00 72,00

18.03.-24.03. 82,00 73,00 67,0025.03.-15.04. 76,00 67,00 63,00

2 2012 Typ A Typ B Typ C01.06.-30.06. 65,00 56,00 51,0001.07.-28.07. 68,00 59,00 53,0029.07.-04.08. 70,00 61,00 55,0005.08.-18.08. 84,00 76,00 70,0019.08.-25.08. 69,00 61,00 55,0026.08.-08.09. 67,00 59,00 53,0009.09.-21.10. 65,00 56,00 51,00

I € -10 U € +15 h = Typ A / 0-3 -100% 3-10 -50% 10-16 -25%

Familie GobboCompatsch 8 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 954 · Fax +39 0471 727 835Mobil +39 348 [email protected]

Unser familiär geführtes Hotel befindet sich 400 m vom Zentrum entfernt und direkt an den Skipisten, Langlaufloipen und Rodelbahnen. Im Sommer umringt von Wiesen (kein Durchgangsverkehr). Treffpunkt für Naturfreunde, Wanderer, Familien, Mountainbiker-Touren, Lauffreunde, Drachenflieger und Modellflieger (Startplatz 1.500 m entfernt).

f 53

º 31

2 . ! V ( H b E ƒ 1 # ß 8 t ό

& q u ı v o + a p l 5 4 6 % Ü G w 9

13G4

4 2011/12 Suite Typ A Typ B03.12.-17.12. 108,00 98,00 98,0018.12.-24.12. 128,00 108,00 98,0025.12.-07.01. 143,00 120,00 112,0008.01.-21.01. 122,00 99,00 91,0022.01.-17.03. 130,00 107,00 99,0018.03.-14.04. 119,00 96,00 88,00

2 2012 Suite Typ A Typ B19.05.-07.07. 77,00 65,00 59,00

08.07.-04.08. 86,00 69,00 64,0005.08.-25.08. 105,00 90,00 85,0026.08.-20.10. 85,00 68,00 62,00

I € -11 / 0-3 -60%, 3-6 -40%, 6-12 -20%

Luisa SchenkSaltria 74 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 947 · Fax +39 0471 729 [email protected]

Unberührte Natur, majestätisches Bergpanorama, Haflinger-pferde. Romantische Hüttenatmosphäre in gemütlichen Stuben, traumhaftes Wohngefühl in komfortablen, holzgetäfelten Zim-mern mit Dusche/WC, Telefon, WLAN und Safe, Typ A. Neu: finnische Sauna, Dampfsauna, Ruheraum. Ein Paradies für Wanderer, Mountainbiker, Skifahrer und Rodler.

f 39

º 16

. V H b 1 ß t ό [ & ı v + 4 0

6 % Ü G $

58E2333 Berghaus

zAllinGer4 2011/12 Typ A Typ B

16.12.-24.12. 72,00 55,0025.12.-07.01. 89,00 66,00

08.01.-03.02. 72,00 55,0004.02.-17.02. 80,00 63,0018.02.-24.02. 89,00 66,0025.02.-23.03. 80,00 63,0024.03.-09.04. 72,00 55,00

2 2012 Typ A Typ B01.06.-22.06. 58,00 45,0023.06.-20.07. 67,00 51,0021.07.-03.08. 75,00 60,0004.08.-17.08. 84,00 62,0018.08.-14.09. 69,00 53,0015.09.-20.10. 58,00 45,00

33 Garni

DolomiteS

y € +10

4 2011/12 BB20.12.-07.01. 45,00

08.01.-08.04. 42,00

2 2012 BB01.06.-04.08. 40,0005.08.-18.08. 45,0019.08.-15.10. 40,00

Alessandro GiacomuzziCompatsch 16I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 004 · Fax +39 0471 727 004Mobil +39 338 [email protected]

f 15

º 9

. , y t [ 5 4 6 Ü G 9

17G4

Familie Marco GiacomuzziCompatsch 15 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 953 · Fax +39 0471 729 403Mobil +39 334 [email protected]

Unser neuerbautes Hotel befindet sich 100 m vom Zentrum. Der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer, Langläufer und Wanderer. Taxi-Service im Haus.

f 31

º 16

. y E 1 ß 8 t [ & x v o + 5 4

6 % Ü G

16G4

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Kurt MalfertheinerSaltria 16 · I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 910 · Fax +39 0471 729 [email protected]

Inmitten herrlicher Panoramalage liegt unser Hotel. Die Zimmer sind individuell und mit Liebe zum Detail gestaltet. Gönnen Sie sich eine Auszeit in unserer Relax-Zone mit Kräuter-Dampfbad, Stubensauna, Wasserbetten und Sonnenterrasse. Frühstücks-buffet mit heimischen Produkten, abends verwöhnen wir Sie mit Südtiroler Küche.

f 30

º 11

= 1

@ . ! V y b E 1 ß t j ό [

v + l 5 4 6 % Ü G

43E4

2

2 2

2 2 2

2 2 2 2

222 Appartements

KArBon

æ € +15

4 2011/12 Typ A Typ B 17.12.-06.01. 100,00 90,0007.01.-27.01. 90,00 80,0028.01.-10.03. 100,00 90,0011.03 - 09.04 80,00 70,00

2 2012 Typ A Typ B12.05.-08.06. 70,00 60,0009.06.-13.07. 80,00 70,0014.07.-24.08. 95,00 85,0025.08.-13.10. 80,00 70,0014.10.-31.10 60,00 50,00

Norbert KarbonSaltriastraße 8I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 852Mobil +39 335 [email protected] Haus im Herzen der Seiser Alm. Schönes Wohngefühl im naturbelassenen modernen Holzhaus.

f 4

= 2

V H E t [ & 5 Ü G A

41E4 22 Appartements touristenzentrum

oBexer

r € +15 y € +10

4 2011/12 App. 2-4 App. 4-612.12.-18.12. 105,00 150,0019.12.-08.01. 130,00 180,0009.01.-10.04. 105,00 150,00

2 2012 App. 2-4 App. 4-601.05.-16.07. 90,00 105,0017.07.-27.08. 110,00 130,0028.08.-10.10. 90,00 100,00

Paul ObexerCompatsch 44I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 901 · Fax +39 0471 729 214Mobil +39 335 7085614appartements.obexer@brennercom.netwww.touristen-zentrum.infoGut eingerichtete Ferienwohnungen für 2–6 Pers. mit Balkon. In unmittelbarer Nähe finden Sie Geschäfte, Bank, Lifte.

f 11

= 4

, y r 1 t 5 4 Ü G

25F4

222 APPArtementS AlPi Heidi Tröbinger Scherlin Neroni · Compatsch 67 · I-39040 Seiser [email protected] · www.appartaments.it

0471 728 800349 4432205

0471 728 801 f 12 =

3 . , V H 1 # ß t j ό v + ü 5 4 6

19F4

222 APPArtementS BernArDMarkus Bernard · Jochstr. 4 · I-39040 Seiser [email protected] · www.bernard-seiseralm.it

0471 706 062328 6368779

0471 706 062 f 8 º

4 =

2 V H E r t j ό [ & D ı S 6 % Ü G A 9

31F4

222 APPArtementS CHriStineChristine Federspieler · Residenz Schlern, Compatsch 67 · I-39040 Seiser [email protected]

0471 706 534 f 7 =

4 V H E r 1 # ß 8 t & v + a 5 4 % Ü G $ 19

F4

222 APPArtementS GAtSCHolClaudia Prucker Fill · Seiser-Alm-Straße 36 · I-39040 Seiser [email protected] · www.gatschol.com

0471 707 179348 5636506

f 6 =

4 , V y E t j [ & u x + S Ü G

2H5

222 APPArtementS JuliAJulia Rier · Compatsch · I-39040 Seiser [email protected] · www.appartmentjulia.it

0471 706 833335 7085472

0471 707 007 f 8 =

3 , V H E r 1 8 t j & + ü 5 4 Ü G

19F4

222 APPArtementS zAGoGianfranco Zago · Compatsch 67 · I-39040 Seiser [email protected]

34906100350583 394099

f 4 º

1 =

1 V H ƒ 1 # t j v + 5 4 %

19F4

222 CHAlet SeiSerAlmRobert Santer · Compatsch, Saltriastraße 2 · I-39040 Seiser [email protected] · www.chaletseiseralm.info

0471 725 137338 5075019

0471 725 137 f 4 =

1 V y E 1 t j ) x l 26

F4

222 APPArtementS unternonnFlorin Kompatscher · Compatsch 3 · I-39040 Seiser [email protected] · www.unternonn.com

0471 727 952347 8030229

0471 727 952 f 8 =

4 , y r ß t & ı S 5 Ü G 5

G4

22 APPArtementS AlmBliCKRabanser Ulrico · Pizstrasse 9 · I-39040 Seiser [email protected] · www.almblick.jimdo.com

0471 797 898335 5441377

0471 797 898 f 4 =

1 V E 5 Ü G 9

C4

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Privatzimmer-vermieter und Appartements










Lage-plan-Nr.



1

1 1

1 1 1

1 1 1 1

1111 GStAtSCHHoF PonYHoF

æ € +10

4 2011/12 App. 2 App. 419.12.-07.01. 72,00 120,00

08.01.-28.01. 53,00 84,0029.01.-14.04. 55,00 85,00

2 2012 App. 2 App. 415.04.-19.05. 54,00 84,0020.05.-23.06. 55,00 85,0024.06.-08.09. 72,00 112,0009.09.-03.11. 55,00 85,00

Hubert GasslitterSeiseralmweg 39I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 814 · Fax +39 0471 727 814Mobil +39 333 [email protected] Gstatschhof liegt an der Seiser Alm, 5 min. vom Zentrum des Wintersport-und Wanderpa-radies entfernt.

f 10

= 4

, H E ß t j [ & D ) ı + S 5 %

Ü G

62H5 111 Appartements

JAGGl SCHWAiGe

X € +35 y € +10

David ZorziCompatsch 9I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 729 003 · Fax +39 0471 729 003Mobil +39 338 [email protected]

f 5

º 3

= 3

2 . , V y E r ß t [ & ) ı

S 5 Ü G w 7

23G4

111 rAtzeSHoFEwald Mahlknecht · Seiseralmweg 4 · I-39040 Seiser [email protected] · www.ratzeshof.com

0471 707 169338 5431187

f 10 =

3 , V y E r ß j [ D x S Ü G 4

H5

111 römer SCHWAiGeChristian Zemmer · Saltria 18 · I-39040 Seiser [email protected] · www.roemerschwaige.com

0471 727 838347 3081598

0471 727 838 f 8 º

1 =

3 . , V H ß t ό [ D S 5 45

E3

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


0471 727 901335 708 56 14 0471 729 214

335 563 27 31 -

Name und AdresseI-39040 Seiser Alm

Tel.+39

Fax+39

Dienstleister

taxi-Service obexerObexer Paul · Compatsch [email protected] 9 Sitzplätze

taxi Seiser AlmRier Thomas Kleinbus

9 Sitzplätze

urlaub aufdem Bauernhof» Der sanfte tourismus Mitten in der Natur Erholung suchen, die Arbeit am Hof hautnah miterleben, köstliche Produkte aus der Hand des Bauern genießen, mit den Tieren Freundschaft schließen: Urlaub auf dem Bauernhof ist mit besonderen Erlebnissen verbunden und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten. Südtirols familienfreundliche Biohöfe, Reiterhöfe, Wein- oder Obsthöfe sowie Bergbauernhöfe bieten meist komfortable Ferienwohnungen und Zimmer.









Lage-plan-Nr.



Urige Almhütte in sehr ruhiger Lage und Aussicht auf den Schlern! Direkt an der Skipiste! Preise auf Anfrage!

3 Schutzhaus

mAHlKneCHtHütte

I € -10 h € +17 y € +10

4 2011/12 Typ A Typ B Lager17.12.-07.01. 66,00 61,00 50,00

08.01.-04.02. 62,00 56,00 48,0005.02.-03.03. 66,00 61,00 50,0004.03.-10.04. 62,00 56,00 48,00

2 2012 Typ A Typ B Lager17.05.-16.06. 57,00 50,00 40,0017.06.-14.07. 60,00 52,00 40,0015.07.-18.08. 64,00 55,00 40,0019.08.-20.10. 60,00 52,00 40,00

Fam. Mahlknecht DeghiJoch 28I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 912 · Fax +39 0471 727 [email protected]

Privat geführtes Schutzhaus mitten auf der Seiser Alm. Sommer und Winterbetrieb. DZ, Familienzimmer und Lager.

f 40

º 15

. V y E 1 ß t ό [ & ı G

59F2 Schutzhaus 1960 m

DiBAitA PuFlAtSCHHütte

/ 0-6 -50%, 7-10 -20%

4 2011/12 Typ A Typ BBB 27,00 32,00HB 41,00 46,00

2 2012 Typ A Typ BBB 27,00 32,00HB 41,00 46,00

Christian Rier & Egon Mair Compatsch 68I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 729 090 · Fax +39 0471 707 154Mobil +39 338 7043585info@dibaita-puflatschhuette.comwww.dibaita-puflatschhuette.comUnsere Almhütte liegt sonnseitig auf dem Hochplateau der Seiser Alm auf 1960 m, in 20 Gehminuten vom Zentrum.

f 32

º 10

. ! V y b 1 ß t G $

24F5

22 SilveSterHütteWerner Trocker · Saltria 47 · I-39040 Seiser [email protected] · www.radauerhof.com

0471 700 002338 7639193

0471 700 002 f 2 º

1 =

1 V y E r t S Ü G

47D3

11 tirler SCHWAiGeKlaus Jaider · Saltria · I-39040 Seiser [email protected] · www.tirlerhof.it

0471 706 017338 8741226

f 5 =

1 , V H ß t [ & S A 59

E2

1 StAmPFeter HütteReinhold Rabanser · Saltria · I-39040 Seiser [email protected]

3357040311 f 4 =

1 , V H r t [ & Ü

60E2

11 mAliDer SCHWAiGeMax Malfertheiner · Saltria 57 · I-39040 Seiser [email protected] · www.obermalid.com

0471 706 794338 3808046

0471 706 794 f 6 =

2 , V y E t S

55E3

11 mArmSoler SCHWAiGeAugust Rier · Saltria 33 · I-39040 Seiser [email protected] · www.marmsolerhof.com

0471 706 514 0471 706 514 f 4 =

1 , V H t & S Ü 33

E3

Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


Almen, Hütten, Berggasthöfe

Die Seiser Alm ist so groß wie 8.000 Fußballfelder und gepflegt wie eine englische Gartenanlage. Das ist keine Kleinig- keit auf einer Meereshöhe zwischen 1800 und 2300 Metern. Hütten, Almen und Berggasthöfe bieten, von einfach bis anspruchsvoll, Unterkunft auf der größten Hochalm Europas und drum herum.

Almen, Hütten, Berggasthöfe

Lage-plan-Nr.



Seis

er A

lm

Seis

er A

lm


333

h € +6-10 r € +8 I € -10 Z + 10-15% / 0-3 -100%, 3-6 -50%, 6-12 -20%

f 444

= 0-00

§ † $ 3 5 B 0 7 4 6 k * & F h

g 8 t r d 1 2 . Y R I Z U ! i € o a u

ß # Ü G e E V y H ƒ ö , 9 c x p + v ü

% z S ( s L ™ w q _ l ä ‚ ⁄ D ) O W b

43D5

4 2009/10 Typ A Typ B Typ C 2 2010 Typ A Typ B Typ C

1

2

3

4

5

6

7

8

f

º

=

2

@

.

!

,

V

(

H

y

b

z

E

r

ƒ

1

#

ß

8

t

j

ό

n

[

&

D

q

u

)

s

x

ı

v

o

+

a

i

p

ü

S

l

5

4

0

6

%

Ü

G

A

w

$

9

7

I

Z

U

æ

:

h

w

X

r

m

y

/

1 Die Grundfarbe des Inserates und die Grundfarbe der jeweiligen Seite ver- raten Ihnen, in welcher Ortschaft (siehe Titelseite) Sie sich gerade befinden.

2 Dieses Kästchen bringt Sie auf den Lage plan, der sich nach jeder Ortschaft befindet, genau nach Koordinaten zum gewünschten Beherbergungsbetrieb.

3 Hier sehen Sie gleich die Kategorie (Sterne, Sonnen, Blumen) Ihres bevor-zug ten Be triebes und den entspre-chenden Namen.

4 Alle wichtigen Angaben, Adresse, Tel.- und Fax-Nummer, sowie Internet- und E-Mail-Adresse entnehmen Sie aus diesem Block.

5 Alle angegebenen Piktogramme kennzeichnen die Ausstattung des Betriebes, die auf der gegenüberlie-genden Seite unter der Legende ein-zeln erläutert sind.

6 Ein kurzer Text beschreibt die La-ge und Eigenschaften des Betriebes.

7 Ermäßigungen und Aufschläge finden Sie immer, wie hier angezeigt, rechts neben der Preistabelle.

8 Die Saisonszeiten und Preisanga-ben sind in 2 Tabellen, Sommer und Winter, unterteilt und können bis zu 3 verschiedene Zimmerkategorien dar- stellen.

Unsere Benutzerführung macht das Suchen leicht

Die Preise können aufgrund steuer-rechtlicher oder sozialer Maßnahmen Änderungen erfahren. Die ange-führten Preise verstehen sich, falls nicht anders angegeben, als Halbpen-sion-Preise, für einen Mindestaufent-halt von 3 Tagen, bei Hotels und Pen-sionen pro Person und bei Ferienwoh-nungen pro Wohnung und Tag und sind in Euro angegeben. Bei den an-geführten Betrieben handelt es sich ausschließlich um Mitglieder der ört-lichen Tourismusvereine.

Beim Ferienkatalog 2011/2012 handelt es sich um ein Verzeichnis der Mitgliedsbetriebe von Seiser Alm Marketing, den Tourismusvereinen Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern und Seiser Alm. Somit erhebt er keinen Anspruch auf Vollständigkeit der Unterkunftsbetriebe.

Information

Tourismusverein SEIS AM SCHLERN I-39040 Seis am SchlernTel. +39 0471 707 024 Fax +39 0471 706 600

Tourismusverein SEISER ALM I-39040 Seiser AlmTel. +39 0471 727 904 Fax +39 0471 727 828

Tourismusverein VÖLS AM SCHLERN I-39050 Völs am SchlernTel. +39 0471 725 047 Fax +39 0471 725 488

Tourismusverein KASTELRUTH I-39040 KastelruthTel. +39 0471 706 333 Fax +39 0471 705 188

© HERAUSGEBER: Seiser Alm Marketing, Tel. +39 0471 709 600

Texte: Elisabeth Augustin, Seiser Alm Marketing

Fotos: Laurin Moser, SMG, Till Gottbrath, Michael Reusse, Pierluigi Benini, Hotel Mirabell, Hubert Unterweger, Simon Profanter, Helmuth Rier, Klaus Mellenthin

Gesamtherstellung: ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183, www.artprint.bz.it

Flüge zur Seiser Alm

www.seiseralm.it Low-Cost-FlügeSie erreichen die Ferienregion Seiser Alm über folgende

Low-Cost-Transferanschlüsse: Verona (VRN), Venedig

(Marco Polo) / Treviso (TSF), Mailand / Bergamo (BCY)

und Innsbruck (INN).

www.ryanair.com

www.easyjet.com

www.transavia.com

www.germanwings.com

BustransferMehr Informationen unter www.terravision.eu

Transfer Bozen – Seiser Alm Transfer von Bozen nach Völs, Seis, Kastelruth oder die

Seiser Alm mit dem Busunternehmen Silbernagl. Trans-

ferzeit ca. 30 Minuten

Transfer Seiser Alm – München Busverbindung: München (Flughafen) – Schlerngebiet.

Mehr Informationen unter www.silbernagl.it

Anfahrt: www.seiseralm.it

> Autobahnausfahrt A22 Klausen – Schlerngebiet (Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Seiser Alm 24 km; Völs 22 km)> Autobahnausfahrt A22 Bozen nord – Schlerngebiet (Kastelruth 22 km; Seis 19 km; Seiser Alm 29 km; Völs 15 km)

Flughafen in Bozen. Die nächstgrößeren Flughäfen liegen in Innsbruck (120 km) und Verona (180 km).

IC- und EC-Züge halten in Bozen und Brixen von wo Gäste abgeholt werden oder mit einem bequemen Autobus anreisen können.

Einen Autobusdienst ins Schlerngebiet gibt es von Bozen, Brixen und Klausen (hier befinden sich Bahnstationen).

Anfahrt: www.anreise.seiseralm.it

Seiser Alm Marketing haftet nicht für Fehler im Verkaufskatalog.


Urlaub ohne Auto: Eine Umlaufbahn oder Busse bringen Gäste und Einheimische auf die Sei-ser Alm, deren Zufahrt während der Saisonzeiten für den Individualverkehr zeitweise gesperrt bleibt. Hausgäste, die auf der Seiser Alm eine Unterkunft gebucht haben, erhalten eine Sonderfahrerlaubnis, um zu ihrem Feriendomizil zu gelangen.

Fam. GrüßgottI-39040 Seiser AlmSchlernstraße 16 Tel. 0471 222 222Fax 0471 222 [email protected]

Gemütliche Pension in ruhiger und sonniger Lage. Alle Zimmer mit Dusche/WC.

Gasthof

MUSterMann

Seiser Alm

Völs am Schlern

Autobahnausfahrt Bozen Nord

Seis am Schlern

Waidbruck

Autobahnausfahrt Klausen / Grödner Tal

Grödner Tal

Kastelruth

LegendeGesamtbettenzahl

Telefon im Zimmer

Anzahl der Appartements

Diätküche/Vollwertkost

Glutenfreie Kost

Frühstücksbuffet

Menüwahl

Brötchenservice

Besonders ruhige Lage

Unterhaltungsabende

Hunde nicht erlaubt

Hunde erlaubt

Kartenzahlung

Beautyfarm

Garten/Park

Überdachter Parkplatz/Garage

Hausbar

Restaurant

Kinderspielzimmer

Kinderspielplatz

Lift

Parkplatz

Waschmaschine

WLAN

Raucherraum

Rauchen verboten

Satellit-TV

Bibliothek

Konferenzräume

Fitnessraum

Reiten

Hauseigener Tennisplatz

Fahrradverleih

Skischuhtrockner

Dampfsauna

Hallenbad

Sauna

Solarium

Freischwimmbad

Whirl-Pool

Massage

Grillmöglichkeit

Hotelshuttle

Fernseher im Zimmer

Telefon im Zimmer

Zimmer mit Internet-Anschluss

Safe im Zimmer

Fön

Balkon

Terrasse

Geschirrspülmaschine

Suite

Etagenbad oder -dusche

Barrierefrei

Minibar

Zuschläge und Ermäßigungen

Zimmer mit Frühstück

Halbpension

Vollpension

jede weitere Person

Zusatzbett

Einbettzimmer

Luxussuiten

Endreinigung

Überdachter Parkplatz/Garage

Kurzaufenthalte

Hunde erlaubt

Kinderermäßigung

Angebotslogos

DolomitiSuperSun

DolomitiSuperKids

DolomitiSuperskiPremière

SeiserAlmSportsWeek

Viehhaltung

Obstbau

Weinbau


Südtirol Privat

Golfclub Partner

Chaine rotisseurs

Familienhotels

Small Luxury Hotels

Relais et sante

Romantikhotels

Belvita - Leading Wellnesshotels Südtirol

Healing Hotels of the world

Europa Wanderhotels

Selected Hotels

Relais du silence

Vitalpina Hotels

Individuallogos

seiser alm ferienkatalog 2011/12

Documents

ferienregion seiser

schlern vls

naturpark schlern

natur entdecken

familie neues entdecken

ziehen kinder

bewegungsdrang der kinder

freien natur