1

Riv

iera

Adr

iatic

a A

dria

tic C

oast

C

ôte

Adria

tique

Ad

riakü

ste

S E N I G A L L I AOSPITALITÀ / ACCOMODATIONHÉBERGEMENT / EMPFANG

H o t e l s / C a m p i n g sAgriturismi / Country HouseB e d & B r e a k f a s t

INFO

RM

AZIO

NI INFORMATION / RENSEIGNEMENTS / AUSKÜNFTE

Informazione accoglienza turisticaTourist Information and ReceptionInformation et accueil touristiqueTouristeninformation

I.A.T.60019 Senigallia – Via Manni, 7Tel. +39 0717922725 - Fax +39 0717924930e-mail: iat.senigallia@provincia.ancona.it

Infocittà60019 Senigallia – Via Manni, 7Tel. +39 0716629328 - Fax +39 0716629300e-mail: infosenigallia@comune.senigallia.an.itwww.senigalliaturismo.it www.comune.senigallia.an.it

PrenotazioniBookingsRéservationsBuchungen

Associazione alberghi e turismo 60019 Senigallia (AN) - Viale IV Novembre, 8Tel. +39 07165343 - Fax +39 07165666e-mail: info@assalbesenigallia.itwww.senigalliahotels.com

Asshotel, Assocamping, Assoturismo Confesercenti 60019 Senigallia (AN) - Via Abbagnano, 3Tel. +39 07160174 - tel./fax +39 07160170 mob. +39 33865080472e-mail: senigallia.confesercentimarche@gmail.com

Assindustria Ancona - Sezione turismo60100 Ancona - Via Roberto Bianchi Tel. +39 0712904850 - Fax +39 0712866784e-mail: amb-ter@assindan.it

Union Camping 60019 Senigallia (AN) - Viale Leopardi, 129Tel. +39 0712291331 - Fax +39 0712291333e-mail: senigallia@confcommercio.an.it

S E N I G A L L I AOSPITALITÀ / ACCOMODATIONHÉBERGEMENT / EMPFANG

Regione MarcheSenigallia

4

PE

RC

HÉ

SE

NIG

ALL

IA WHY SENIGALLIA / VOILÀ POURQUOI SENIGALLIA / WARUM SENIGALLIA

Tanti sono i motivi per scegliere Senigallia.Al centro della costa adriatica, Senigallia è facilmente raggiungibile da ogni città italiana e dall’estero. Con una lunga esperienza nel mondo dell’ospitalità alberghiera, Senigallia è il più importante e il più conosciuto centro turistico della regione Marche. Ogni anno Senigallia ospita un milione e mezzo di turisti. Il servizio ricettivo è garantito da 80 alberghi, 16 campeggi e da numerose altre strutture ricettive (country house, agriturismo, B&B, ecc.), tutti in riva al mare o sulle vicine verdi colline.A poche centinaia di metri dalla spiaggia Senigallia presenta il suo splendido centro storico, un tocco di Rinascimento in riva al mare che ricorda gli antichi legami della città con il Ducato di Urbino. Dal 2006, dopo la ristrutturazione, Senigallia offre ai suoi ospiti una struttura unica in Italia: la Rotonda a Mare. Sospesa tra terra e mare, la Rotonda è di una bellezza esclusiva, un sogno sulle sponde dell’Adriatico.Senigallia è una città tranquilla e sicura, con una qualità della vita ai massimi livelli nazionali. Insignita della Bandiera Blu, Senigallia ha l’intero centro storico riservato esclusivamente ai pedoni e sta curando una fi tta rete di percorsi in bicicletta. E infi ne il buon mangiare e la grande ristorazione. Da molti anni Senigallia è ai vertici di tutte le guide della ristorazione italiana con una ricca scelta tra oltre 120 ristoranti.Senigallia, città ospitale tutto l’anno, è la destinazione ideale per le vostre vacanze ma anche per meeting, convegni, incontri di lavoro.

There are a lot of reasons to choose Senigallia.At the centre of the Adriatic coast, Senigallia can be easily reached by every Italian town and abroad. Thanks to a long experience in the world of hotel hospitality, Senigallia is the most important and known tourist centre of Le Marche region. Every year Senigallia hosts a million and a half tourists. The reception service is guaranteed by 80 hotels, 16 campsites and several reception facilities (country houses, farm houses, B&B etc.), all located close to the sea or in the green hills nearby.In just a few hundred metres from the beach, Senigallia presents its wonderful old town centre, a touch of Renaissance close to the sea, reminding of the old links of the town with the Duchy of Urbino. From 2006, after the restructuring, Senigallia offers its guests a unique structure in Italy: the Rotonda a Mare (Senigallia’s pier). Amid land and sea, the Rotonda is of an exclusive beauty, a dream on the Adriatic shores.Senigallia is a quiet and safe town, with a quality of life at the maximum national levels. After receiving the European Blue Flag, Senigallia has the whole town centre exclusively reserved to pedestrians and is taking care of a thick network of biking routes. And eventually, good cooking and great restaurants. Senigallia has been at the top of all the guides of Italian restaurants for several years, with a rich choice of over 120 restaurants.Senigallia, a hospitable city in every season of the year, is the ideal destination for your holidays, but also for conferences, meetings and workshops.

Nombreuses sont les raisons pour choisir Senigallia.Au centre de la côte Adriatique, Senigallia est facile à rejoindre à partir de n’importe quelle ville italienne et de l’étranger. Avec une longue expérience dans le monde de l’accueil hôtelier, Senigallia est le centre touristique de la région des Marches le plus important et le plus renommé. Tous les ans, Senigallia accueille un million et demi de touristes. Le service de réception est garantit par 80 hôtels, 16 campings et de nombreuses autres structures d’accueil (country house, agritourismes, B&B, etc.), toutes au bord de la mer ou sur les proches collines verdoyantes.À quelques centaines de mètres de la plage, Senigallia offre son splendide centre historique, un aperçu de Renaissance au bord de la mer qui évoque les liens anciens de la ville avec le Duché d’Urbino. Depuis 2006, après sa restauration, Senigallia présente à ses hôtes une structure unique en Italie: la Rotonda a Mare. Suspendue entre terre et mer, la Rotonda est d’une beauté exclusive, un rêve sur les côtes de l’Adriatique.Senigallia est une ville tranquille et sûre, avec une qualité de la vie qui atteint les plus hauts niveaux nationaux. Décorée de la marque « Bandiera Blu », Senigallia réserve son centre historique exclusivement aux piétons et est en train de réaliser un réseau ramifi é de parcours en vélo. Enfi n, la bonne table et la grande restauration. Depuis plusieurs années Senigallia occupe les meilleures pages de tous les guides de la restauration italienne avec un riche choix de plus de 120 restaurants.Ville accueillante tout au long de l’année, Senigallia est la destination idéale pour vos vacances mais aussi pour un meeting, des congrès, des rencontres de travail.

Es gibt viele Gründe, die für einen Aufenthalt in Senigallia sprechen.In der Mitte der Adriaküste gelegen, kann Senigallia leicht von allen italienischen Städten und vom Ausland aus erreicht werden. Senigallia rühmt sich einer langjährigen Erfahrung in der Welt des Fremdenverkehrs und ist der wichtigste und bekannteste Ferienort in der Region Marken. Jedes Jahr beherbergt Senigallia eineinhalb Millionen Touristen. Der Tourismusservice wird von 80 Hotels, 16 Campingplätzen und zahlreichen anderen Beherbergungsstrukturen garantiert (Country House, Agriturismus, B&B, u.s.w.), die alle am Meer oder auf den nahen grünen Hügeln des Hinterlands gelegen sind. Nur wenige hundert Meter vom Sandstrand entfernt, erhebt sich die herrliche Altstadt Senigallias, ein Hauch Renaissance am Meeresufer, das an die antiken Verfl echtungen der Stadt mit dem Herzogtum von Urbino erinnert. Seit der Restaurationsarbeiten im Jahr 2006 bietet Senigallia seinen Gästen eine Struktur, die in ganz Italien einzigartig ist: die Rotonda a Mare. Zwischen Land und Meer schwebend erstrahlt die Rotonda voll exklusiver Schönheit, ein Traum an den Ufern der Adria.Senigallia ist eine ruhige und sichere Stadt, mit einer Lebensqualität auf maximalem nationalen Standard. Ausgezeichnet mit der Bandiera Blu, bietet Senigallia eine Altstadt, die ausschließlich den Fußgängern vorbehalten ist und legt großen Wert auf ein dichtes Netz an Fahrradwegen. Nicht zuletzt ist die Stadt auch Symbol für gutes Essen und Kochkunst auf höchstem Niveau. Seit vielen Jahren räumen alle Führer der italienischen Kochkunst Senigallia die ersten Plätze ein, mit einer reichhaltigen Auswahl unter mehr als 120 Restaurants. Senigallia ist das ganze Jahr über eine gastfreundliche Stadt, ideales Ziel, nicht nur für Ihren Urlaub, sondern auch für Meetings, Tagungen, Arbeitstreffen.

5

6

7

IND

ICE INDEX / NDEX / VERZEICHNIS

2 Informazioni Information Renseignements Auskünfte

4 Perché Senigallia Why Senigallia Voilà pourquoi Senigallia Warum Senigallia

8 Segni convenzionali Conventional signs Signes conventionnels Zeichernerklärung

10 Alberghi Hotels Hôtels Hotels

22 Agriturismi Farm holiday Chambres d’hôtes rurales Urlaub auf dem Bauernhof

24 Bed and Breakfast Bed and Breakfast Bed and Breakfast Bed and Breakfast

27 Campeggi Campsites Campings Campingplätze

30 Country house Country house Country house Country house

32 Appartamenti vacanze Holiday Flats Appartements pour vacances Ferienwohnungen residences residences residences Feriendörfer

32 Camere vacanze Rooms to let Chambres à louer Zimmervermietung

33 Case vacanze Holiday homes Maisons familiales de vacances Ferien hausen

33 Residenze turistico Hotel tourist residence Résidences hôtelières Touristen-Residences mit alberghiere facilities et de tourisme Hotelbetrieb

33 Ostelli Youth Hostels Auberges de Jeunesse Jugendherbergen

33 Villaggi turistici Holiday villages Villages de vacances Feriendörfer

34 Agenzie di viaggio Travel Agencies Agences de voyages Reisebüros

35 Agenzie di locazione Flats letting agencies Agences de location Vermietungsagenturen

37 Mappa della città City map Plan de la ville Karte von der Stadt

43 Come arrivare How to reach Comment arriver Anfahrt

8

SE

GN

I C

ON

VE

NZIO

NA

LI CONVENTIONAL SIGNS / SIGNES CONVENTIONNELS / ZEICHERNERKLÄRUNG

a

è

ò

7

c

l

m

w

b

d

h

i

g

2

é

0

1

v

8

q

x

t

ù

.

u

3

z

5

s

6

4

9

y

,

+

;

j

à

k

\

Riscaldamento centrale / Central heating / Chauffage central / Zentralheizung

Bar / Bar / Bar / Bar

Ristorante / Restaurant / Restaurant / Restaurant

Accessibile ai disabili / Services for the disabled / Accessible aux handicapés / Behinderten Service

Telefono / Telephone / Téléphone / Telefon

Ascensore / Lift. / Ascenseur / Fahrstuhl

Ascensore per disabili / Lift. for the disabled / Ascenseur pour handicapés / Behinderten Fahrstuhl

Radio / Radio / Radio / Radio

Aria condizionata / Air conditioning / Climatisation / Klimaanlage

Autorimessa / Garage / Garage / Garage

Parcheggio / Carpark / Parking / Parkplatz

Parcheggio custodito / Guarded parking / Parking gardé / Bewachter Parkplatz

Autobus dell’albergo alla stazione / Hotel bus at the station / Bus de l’hôtel à la gare / Hotelbus am Bahnhof

Spiaggia privata o convenzionata / Private beach / Plage privée / Privatstrand

Spiaggia inclusa nel prezzo / Beach access included in price / Plage: services inclus dans le prix / Strand im preis inbegriffe

Campo da tennis / Tennis court / Terrain de tennis / Tennisplalz

Piscina / Swimming pool / Piscine / Schwimmbad

Parco o giardino privato / Private park or garden / Parc ou jardin privé / Private Parkanlage oder Garten

Servizio congressi / Conference Hotel / Salles de congrès-sémi-naires / Konferenzsaal

TV / TV / TV / Fernseher

Frigobar / Frigobar / Minibar / Kühlschrank

Sala TV / TV room / Salle TV / TV Saal

Giochi per bambini / Games for Children / Jeux pour enfants / Kinderspiele

Baby-sitting / Baby-sitting / Baby-sitting / Baby-sitting

Asciugacapelli / Hair-dryer / Sèche-cheveux / Haartrockner der Zimmer

Vasca idromassaggio / Whirlpool tub / Baignoir / Unterwassemassage

Ventilatore / Ceiling fan / Ventilateur / Ventilateur

Cassetta di sicurezza / Safety locker / Coffre-fort / Safe

TV sat / Satellite TV / TV satellite / Satelliten TV

Carta di Credito accettata / Credit cards accepted / Carte Bancaire acceptée / Kreditkarte akzeptiert

Piccoli animali ammessi / Pets admitted / Animaux domesti-ques admis / Haustiere erlaubt

Negozio alimentari / Grocery store / Epicerie / Lebensmittelgeschäft

Lavatrici per biancheria / Washing machines / Machines à laver / Waschmaschinen

Fornitura di gas sul luogo / Gas supply on site / Dépôt de gaz sur place / Gasversorgung am Ort

Bocce / Bowls / Jeux de Boules / Bocciabahn

Bungalows / Bungalows / Bungalows / Bungalows

Caravans / Caravans / trailers / Caravanes / Caravans

Maneggio equitazione / Horses / Manège/équitation / Pferde /

Biciclette / Bicycles / Vélos / Fahmander

Centro benessere / Wellness Centre / Centre de remise en forme / Zentrum des Wohlbefindens

9

M

N

O

Q

R

S

T

U

H

I

Z

Y

X

J

K

V

L

<

)

Sala lettura separata / Separate reading room / Salle de lectu-re séparée / Lesesaal

Lavatura e stiratura biancheria / Laundry service / Service de blanchisserie / Waescherei/Reinigung

Collegamento internet / Interenet point / Accès Internet / Internet Verbindun

Enoteca / Wine bar / Bar à vins / Weinproblierstube

Servizio Fax / Fax / Fax / Fax

Pay TV / Pay TV / Pay TV / Pay TV

Rimessa caravan / Caravan Parking / Garage mort / Wohnwagendepot

Calcetto / Five a side / Terrain de foot à 5 / Fussball

Pompa benzina / Petrol pump / Pompe à essence / Benzinpumpe

Pista da ballo / Dance floor / Piste de danse / Tanzfläche

Ping Pong / Table tennis / Ping-pong / Tischtennis

Pallavolo / Volleyball / Volley-ball / Volleyball

Presa corrente / Socket / Prise de courant / Steckdose

Sala giochi / Games Rooms / Salle de jeux / Spielsaal

Trekking / Trekking / Randonnée / Trekking

Pronto soccorso / First aid / Premiers secours / Erste Hilfe Leistung

Palestra / Fitness area / Salle de gym / Turnhalle

Wi Fi / Wi Fi / Wi Fi / Wi Fi

Sauna / Sauna / Sauna / Sauna

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

10

HOTEL CITYL.mare Alighieri, 14 tel. 07163464 fax 071659180www.cityhotel.it e-mail info@cityhotel.itC 64 • L 127 • B 64 • A I-XII

DUCHI DELLA ROVEREVia Corridoni, 3 tel. 0717927623 fax 0717927784www.hotelduchidellarovere.it e-mail info@hotelduchidellarovere.itC 51 • L 101 • B 51 • A I-XII

GRAND HOTEL EXCELSIORL.mare Alighieri, 150 - tel. 07164503 fax 07164505www.ghe.it e-mail info@ghe.itC 89 • L 177 • B 89 • A I–XII

HOTEL METROPOLL. Da Vinci, 11 tel. 0717925991 fax 0717914427 (R.I. tel/fax 0731879430)www.hotelmetropolsenigallia.it e-mail info@hotelmetropolsenigallia.itC 61 • L 122 • B 61 • A V-IX

HOTEL RITZL.mare D. Alighieri, 142 tel. 07163563 fax 0717922080www.hritz.it e-mail info@hritz.itC 150 • L 300 • B 150 • A V-IX

HOTEL SENBHOTELViale Bonopera, 32 tel. 0717927500 fax 07164814www.senbhotel.it e-mail info@senbhotel.itC 54 • L 98 • B 54 • A I-XII

★★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★★

òè7mxd682g.t5bkNS<Lu

òè7mxd682g.t5bkNs<13

òèl1xd6S2g.t5b4

òèxlb6214i5t.Ns<u

òè7mxb68214i5.NskD0<

òèx7mbd68.5t2skN<u

11

HOTEL TERRAZZA MARCONIL.mare Marconi, 37 tel. 0717927988 fax 0717920364 www.terrazzamarconi.it e-mail info@terrazzamarconi.itC 30 • L 59 • B 30 • A I-XII

HOTEL ADRIATICOL.mare Alighieri, 98 tel./fax. +39 0717927346 cell. 3311670871www.hoteladriaticosenigallia.com e-mail info@hoteladriaticosenigallia.comC 40 • L 74 • B 40 • A III-X

HOTEL AMBASCIATORI L.mare Da Vinci, 92tel. 0717920599 fax 0717927377 (R.I. tel. e fax 0717957786) www.ambasciatorisenigallia.it e-mail info@ambasciatorisenigallia.itC 38 • L 72 • B 38 • A IV-IX

HOTEL ANCOREL.mare Mameli, 243 - Cesano - tel. 071660040 fax 071660085 cell. 337630508 (R.I. tel. 0717930484) e-mail info@hotelancore.it www.hotelancore.itC 33 • L 66 • B 33 • A IV-IX

HOTEL ARGENTINAL.mare Alighieri, 82 - tel 0717924665 fax 0717925414 (R.I. 0717928049)www.hargentina.com e-mail info@hargentina.comC 35 • L 70 • B 35 • A IV-IX

HOTEL ATLANTICL.mare Italia, 8/b Marzocca - tel. 07169090 fax 07169141www.atlantic-hotel.it e-mail info@atlantic-hotel.itC 50 • L 98 • B 50 • A III-X (28/12 - 31/12)

★★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òè7mxb6hg.5t2SkN<\uq

òèl6245Ntqc<subk

òèlb62v4ht5Nu+cq<RY

òè7m62ht54bO8kL)uqùI

òè7l4b62iqt5s<.ùguck

òèk7mxb6q4gù5ésiuO3R

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

12

HOTEL AZZURRAVia La Spezia, 1 tel. 0717926464 fax 0717925644 www.hotelazzurrasenigallia.it e-mail h.azzurra@virgilio.itC 37 • L 76 • B 37 • A IV-IX

HOTEL BALTIC L.mare Alighieri 90 tel/fax 0717925757 (R.I.tel/fax 07165383)www.hotelbalticsenigallia.it e-mail info@hotelbalticsenigallia.itC 67 • L 134 • B 67 • A V-IX

HOTEL BEL SITVia Dei Cappuccini, 15 Scapezzano - tel. 071660032 fax 0716608335www.belsit.net e-mail info@belsit.netC 34 • L 68 • B 34 • A III-XII

HOTEL BICEViale Leopardi, 105 - tel./fax 07165221www.albergobice.it e-mail info@albergobice.itC 32 • L 59 • B 32 • A I-XII

HOTEL BOLOGNAL.mare Mameli, 57 tel. 0717923590 fax 0717921212www.hbologna.net e-mail info@hbologna.netC 40 • L 73 • B 40 • A IV-IX

HOTEL CAGGIARIL.mare Alighieri, 130 - tel. 07163466 fax 0717912162www.hotelcaggiari.it e-mail info@hotelcaggiari.itC 36 • L 68 • B 36 • A I-XII

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèRc7lxb62q4kut.i5

òèclbd62q4ùRkutN5<

òè7m4xb6821vigOùs0L\

òèc7mxb62qdut5N<sk

òèsxlb62vq.ù5<kN

òèl7mcb62qtR5O4ku

13

HOTEL CONCHIGLIAVia Rieti, 132 • (R.I. 0717928049) - tel. 0717926894 fax 0717925414www.hconchiglia.com e-mail info@hconchiglia.comC 25 • L 50 • B 25 • A IV-IX

HOTEL CONTINENTALL.mare Alighieri, 126 - tel. 07160047 fax 0717926518www.ilcontinental.com e-mail info@ilcontinental.comC 61 • L 118 • B 61 • A IV-IX

HOTEL CORALLOL.mare Mameli, 66 - tel. 0717923596 cell. 3358161484 (R.I. 0717923596)www.hcorallo.it e-mail info@hcorallo.itC 30 • L 57 • B 30 • A IV-X

HOTEL CRISTALLO L.mare Alighieri, 2 - tel. 0717925767 fax 0717925768 (R.I. 3385416876)www.h-cristallo.it e-mail info@h-cristallo.it C 59 • L 109 • B 59 • A I-XII

HOTEL CRISTINAVia Rieti, 10 - tel/fax 0717924085 (cell. +39 3477605634 R.I. 0717927010)www.hotelcristina.net e-mail info@hotelcristina.netC 28 • L 56 • B 28 • A IV-IX

HOTEL DE LA VILLEL.mare Marconi, 35 - tel./fax 0717927411 (R.I. cell. +39 3484717798)www.h-delaville.it e-mail info@h-delaville.itC 20 • L 40 • B 20 • A IV-X

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèu7lcb6hgtq25ù<

òèkcl621vq5tsiùbNu<R

òècl62vqhkZuzùR

òèsql62v4.kui5gbNOL

òèlcxi62qt4gO5ks3N

òè6cxlbq2.5utks

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

14

HOTEL DELFINOL.mare Mameli, 43 - tel. 0717927447 fax 0717927416 (R.I. 07160090)www.hoteldelfino.net e-mail info@hoteldelfino.netC 60 • L 113 • B 60 • A IV-IX

HOTEL ELENAVia Goldoni, 22 - tel. 0717929043 fax 0717929168www.hotelelena.net e-mail info@hotelelena.netC 41 • L 82 • B 41 • A I-XII

HOTEL EUROPAL.mare Alighieri 110 - tel. 0717926791 (R.I. tel. 0716609607 cell. 3356282668)www.hoteleuropa-an.it e-mail info@hoteleuropa-an.itC 60 • L 105 • B 60 • A IV-IX

HOTEL EXPRESS BY HOLIDAY INNVia Abbagnano, 12 - tel. 0717931386 fax 0717931387www.hiexpress.com/exsenigallia e-mail prenotazioni@hotelexpress-senigallia.itC 84 • L 168 • B 84 • A I-XII

HOTEL GABBIANOL.mare da Vinci, 91/B - tel 0717927300 (R.I. tel/fax 0716608437)www.paginegialle.it/hgabbiano e-mail hotelgabbiano@gmail.comC 45 • L 90 • B 45 • A IV-IX

HOTEL GIULIETTAVia Rieti, 56 - tel. 07164367 fax 0717912081 cell. 3282716166www.hotelgiulietta.it e-mail info@hotelgiulietta.itC 35 • L 70 • B 36 • A V-IX

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèxclb6é1q4h5kutùs<

òèlc56éq4utùhz<bR

òèqc7m624.5Nbitsk

ècm74b68ti5qsukO2R

òèlc<b6é1vq4gku5hù+Z

òèlc<624igkutsq5ùbR

15

HOTEL HOLLYWOODL.mare Alighieri, 62 - tel./fax 0717922750 cell. 3394916962www.hotel-hollywood.it e-mail info@hotel-hollywood.itC 30 • L 57 • B 30 • A V-IX

HOTEL INTERNATIONALL.mare Mameli, 44 - tel. 0717927333 fax 0717927335 www.hinternational.com e-mail: info@hinternational.netC 60 • L 110 • B 60 • A III-X

HOTEL ITALIAL.mare D. Alighieri, 108 - tel. 0717924747 (R.I. tel. 0717921197)www.hotelitalia-senigallia.it e-mail paola_pasquini@libero.itC 47 • L 87 • B 47 • A VI-IX

HOTEL LA VELAP.le N. Bixio, 35 - tel. 0717927444 (R.I. tel.0717927500 fax 07164814)www.lavelasenigallia.it e-mail info@lavelasenigallia.itC 45 • L 90 • B 45 • A IV-IX

HOTEL LE QUERCEVia U. Giordano, 20 - tel. 0717920205 fax 0717923100www.hotellequerce.com e-mail info@hotellequerce.comC 29 • L 56 • B 29 • A I-XII

HOTEL MAJESTIC L.mare Alighieri, 124 - tel. 0717927433 fax 0717927408 (R.I. 0717926675)www.hmajestic.com e-mail info@hmajestic.comC 54 • L 99 • B 54 • A V-IX

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òècl6éq4ik.5NbxuR<

òèl7h621L.5k3Os\g8b

òècl6éi5qt7NbROu

òèlc7<xbd6qgtu2

òèbx7m682khg.tSs5NO

òècl2vqt4hkz65Nbus<ù

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

16

HOTEL MAREBLÙL.mare Mameli, 50 - (R.I. 071659026) tel. 0717920104 cell. 3394766100www.hotel-mareblu.it e-mail info@hotel-mareblu.itC 53 • L 98 • B 53 • A IV-IX

HOTEL MASSIGiardini Morandi, 10 - tel. 0717927228 fax 0717923718www.italiaabc.it e-mail hotelmassi@virgilio.itC 33 • L 59 • B 33 • A V-IX

HOTEL NUOVO DIANAL. Da Vinci, 81/2 - tel. 0717926611 fax 0717926711 (R.I. +39 3334242755)www.hotelnuovodiana.it e-mail hotelnuovodiana@dlf.itC 59 • L 118 • B 59 • A IV-IX

HOTEL OLYMPIAL.mare Da Vinci, 83 - tel. 07164478 fax 0717927878 (R.I. tel/fax 0717980035) www.hotelolympiasenigallia.it e-mail rosy_hotelolympia@libero.itC 36 • L 72 • B 36 • A IV-IX

HOTEL PALACEPiazzale della Libertà, 7 - tel. 0717926792 fax 0717925969www.hotelpalace.net e-mail info@hotelpalace.netC 54 • L 108 • B 54 • A I-XII

HOTEL PARADISOVia Abruzzi, 7 - tel. 07164570 fax 07164964www.paradisosenigallia.it e-mail info@paradisosenigallia.itC 40 • L 80 • B 40 • A IV-IX

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèlcOb6R21vqutù5skD

òèc67ml2vq45ut.ùhbR

òèc7mb6u2vqg5tù<h4k

òèlchb62vq5s+

òèm7tb628q4.kusx5N<

òèlcb82tsNOq.5R

17

HOTEL PERLAL.mare Da Vinci, 22 - tel. 0717922201 fax 0717927181www.hotel-perla.net e-mail hotelperla2003@libero.itC 33 • L 66 • B 33 • A I-XII

HOTEL REGINAL.mare Alighieri, 5 - tel/fax 0717927400www.albergoregina.it e-mail info@albergoregina.itC 18 • L 33 • B 18 • A V-IX

HOTEL REXL.mare Italia, 67 Marzocca - tel. 0717990033 (R.I. 0717920449)www.hotelrex.tv e-mail info@hotelrex.tvC 33 • L 63 • B 33 • A III-IX

HOTEL ROMAL.mare Da Vinci, 20 - tel/fax 0717922837 (R.I. 0717921945)www.hotelroma.net e-mail info@hotelroma.netC 44 • L 88 • B 44 • A V-IX

HOTEL ROYAL L.mare D. Alighieri, 146 - (R.I. tel/fax 0717925492) tel. 07165379 www.hotelroyalsenigallia.it e-mail info@hotelroyalsenigallia.itC 80 • L 160 • B 80 • A IV-IX

HOTEL SABRA MEUBLEVia Puglie, 4 - tel. 0717925411 fax 0717927409 (R.I. 0717928330) www.hotelsabra.it e-mail stefanini.mike@gmail.com

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèbc<621v4ktiù75RZ

òèc764gtùq25skhzObR

òè7c<l62qi.ù5bR+Z

òèuc7mb621vq4ht5Ok

òèlcb462qtù5+OR

èmc7.xb62qi5tsR

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

18

HOTEL SAYONARA L.mare Mameli, 115 - tel 0717923511 fax 0717915420 (R.I.tel/fax 07164072) www.hotelsayonarasenigallia.it e-mail info@hotelsayonarasenigallia.itC 28 • L 52 • B 28 • A IV-IX

HOTEL SENIGALLIA L.mare D. Alighieri, 34 - tel/fax 0717927288 (R.I. tel/fax 0717927655)www.hotelsenigallia.net e-mail info@hotelsenigallia.netC 38 • L 75 • B 38 • A IV-IX

HOTEL SIRENA L.mare D. Alighieri, 78 - tel 0717920605 cell. +39 3401682976www.hotelsirena.com e-mail info@hotelsirena.comC 30 • L 60 • B 30 • A IV-IX

HOTEL SOUVENIRL.mare da Vinci, 21 - tel. 07160161 (R.I. 0717924758) fax 1786062545www.hotelsouvenir.it e-mail info@hotelsouvenir.itC 30 • L 60 • B 30 • A IV-IX

HOTEL TRITONEL.mare da Vinci, 18 - tel. 0717927406 cell. 3355870172 (R.I. 071659550)www.hoteltritone.net e-mail info@hoteltritone.netC 34 • L 68 • B 34 • A V-IX

HOTEL TURISTICAVia Rieti, 14 - tel. 0717927272 fax 0717914076 (R.I. tel/fax 07168456)www.hotelturistica.it e-mail hotelturistica@libero.itC 59 • L 118 • B 59 • A V-IX

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★

òèc7m62huqt5OR

òè6clb2q4ht5xk<Ru

òè<c7mb62qutk5h4ùk

òèlcRév4ikutsq5b6gO

òèc7l62vi.uqùks5bgOx

òèOclb62q4i.ktsùu5N

19

HOTEL UNIVERSALL.mare Mameli, 47 - tel. 0717927474 fax 0717927402www.hoteluniversal.it e-mail info@hoteluniversal.itC 60 • L 110 • B 60 • A I-XII

HOTEL VENEZIAVia Rieti, 68 - tel. 0717925708 fax 0717927307www.hotelveneziasenigallia.it e-mail hotel.venezia@libero.itC 27 • L 51 • B 27 • A I-XII

HOTEL VIENNA Via Rieti, 41 - tel/fax 07164522www.vienna-hotel.it e-mail info@vienna-hotel.itC 21 • L 36 • B 21 • A IV-IX

HOTEL BEAURIVAGEL.mare Marconi, 28 - tel. 0717927520 fax 0717912774www.hotelbeaurivagesenigallia.com e-mail info@hotelbeaurivagesenigallia.comC 34 • L 61 • B 34 • A I-XII

HOTEL CARAIBIIª Str, 23 Cesano - tel. 071660172 fax 0717924938 (R.I. tel/fax 0717924938)www.caraibihotel.it e-mail info@caraibihotel.itC 27 • L 50 • B 27 • A V-IX

HOTEL DEI GALLIL.mare Mameli, 226 - tel/fax 071660220www.hoteldeigalli.it e-mail info@hoteldeigalli.itC 41 • L 82 • B 41 • A IV-IX

★★★

★★★

★★★

★★

★★

★★

òèbl\62qig.kus875<Lx

òèm7xb62q4h<5tùksuR

òèRcb62vq4<kuht5

òèNcl62q4.5t

òèbc7m2ù65zhuqsRY

òèbc7m64éhgktùu5q\O

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

20

HOTEL DEL SOLEL.mare Alighieri, 118 - tel. 07163467 (R.I. 07165531)C 20 • L 38 • B 20 • A VI-IX

HOTEL FAROL.mare Mameli, 110 - tel. 0717923513 fax 0717925898 (R.I. 0717921907)www.hotel-faro.it e-mail mily80@libero.itC 26 • L 48 • B 26 • A IV- IX

HOTEL FIORELLAVia Puglia, 12-7 - tel. 0717927575 fax 0717927257 (R.I. 0717928330) www.hotel-fiorella.it e-mail stefanini.mike@gmail.comC 44 • L 76 • B 44 • A IV-IX

HOTEL HAMBURGVia Rieti, 104 - tel. 071659097 fax 0717923591www.hotelhamburg.it e-mail hotelhamburg@libero.itC 28 • L 56 • B 28 • A I-XII

HOTEL LUCIAL.mare Da Vinci, 91 - tel.0717926668 (R.I. tel/fax 0717927256)www.albergolucia.net e-mail info@albergolucia.netC 15 • L 29 • B 15 • A VI-IX

HOTEL MORETTIVia R. Sanzio, 82 - tel 07164603 fax 0717915784www.hotelmoretti.com e-mail info@hotelmoretti.comC 12 • L 22 • B 12 • A I -XII

★★

★★

★★

★★

★★

★★

òèc62qgtù5b4h+

òèc62qgtù5b4h+

òèc7mlb62qit5v.xR

òèc62vq4iutù5ksz.OR

òèbc72v4hgt5z

òè<6évq4t5Rzhù

21

HOTEL PATRIZIAVia R. Sanzio, 6 - tel/fax 07164401www.hotelpatrizia.com e-mail info@hotelpatrizia.comC 26 • L 44 • B 26 • A I-XII

HOTEL TRIESTEVia Trieste, 27 - tel. 0717927279 fax 0717927281 (R.I. tel. 071659057)www.hotelpensionetrieste.com e-mail info@hotelpensionetrieste.comC 35 • L 75 • B 35 • A IV-IX

HOTEL TROCADEROVia Goldoni, 46 - tel. 0717922843 cell. 393 9492906www.trocadero.it e-mail corradopianelli@gmail.comC 23 • L 42 • B 23 • A I-XII

HOTEL VILLA DEL MAREVia Sardegna, 4 - tel/fax 07163621 cell. +39 3402289171www.villadelmare.it e-mail info@villadelmare.itC 18 • L 32 • B 16 • A I-XII

HOTEL ELEONORAL.mare Marconi, 2 - tel. 0717927373 fax 071659482www.albergoeleonora.191.it e-mail albergoeleonora@yahoo.itC 37 • L 61 • B 37 • A I-XII

HOTEL LICIAL.mare da Vinci, 50 - tel/fax 07163907 www.pensionelicia.it e-mail pensione-licia@libero.itC 14 • L 23 • B 14 • A V-IX

★★

★★

★★

★★

★

★

òèkc7mb62q4hRuts5Ox

òè6cl21v4htù5bqR

èhc2tv65k

òè7qubclh

è6cl2q4t5OhR

òèk4qtéhsb5<

ALB

ER

GH

I HOTELS / HÓTELS / HOTELS

22

AG

RIT

UR

ISM

I FARM HOLIDAY / GÎTES RUREAUX / URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

HOTEL NETTUNOL.mare Da Vinci, 19 - tel. 0717922333www.hotelnettuno.org e-mail info@hotelnettuno.orgC 29 • L 54 • B 29 • A IV-IX

HOTEL PRIMAVERAL.mare Mameli, 136 - tel. 0717929464 fax 0717912592www.albergoprimavera.altervista.org e-mail albergoprimavera@yahoo.itC 11 • L 19 • B 11 • A I-XII

HOTEL RITAL.mare Mameli, 138 - tel. 0717923516 fax 0717926710 (R.I. 3498684503)www.raggiazzurro.it e-mail prenotazioni@raggiazzurro.itC 9 • L 18 • B 9 • A I-XII

HOTEL SIMONAVia Pisa, 4 - cell. +39 3291941081e-mail info@albergosimona.itC 12 • L 19 • B 12 • A VI-IX

IL RIFUGIOVia Prov.le, 210/A - Fraz. S. Angelo - tel/fax 071665279 cell. 3472974474www.agriturismoilrifugio.com e-mail info@agriturismoilrifugio.comU/A 3 • C 6 • L 14 • B 6 • A I-XII

IL PAPAVERO S.P. Arceviese, 98 - tel. 07166405 fax 07165111 cell. 3358258872www.agrituristilpapavero.it e-mail info@agrituristilpapavero.itC 3 • L 6 • B 3 • A I-XII

★

★

★

★

òèc7m2vhtù6

òè<c76évqkt5zuRb

òè<c6éthqzbk4R

l4zu

aqvh4yùuz+

òèa4vbqh.6MgNàK5O

23

IL VECCHIO SCORNABECCOStrada Scornabecco, 85 - Scapezzano - tel. 3293213594www.loscornabecco.com e-mail agriturismo@loscornabecco.comU/A 3 • C 3 • L 6 • B 3 • A I-XII Agricampeggio

LA MARAZZANAVia Corinaldese, 105 - tel/fax 0716620385 cell. 3331751038www.lamarazzana.it e-mail info@lamarazzana.itU/A 5 • C 1 • L 3 • B 1 • A I-XII

LA QUERCIA DEL SAGGIOStrada com.le Morro d’Alba, 268 - cell. +39 3332091100www.laquerciadelsaggio.it e-mail laquerciadelsaggio@gmail.comU/A 3 • C 5 • L 10 • B 3 • A III-X

LA TAMERICEStrada Torre Campetto, 114 - tel. 3347346820e-mail stefdos@interfree.itU/A 2 • C 4 • L 8 • B 2 • A I-XII

OASI BIO VERDE MARINAVia Ferriero, 247 - tel. 3473554059 / 0717925123www.oasibioverdemarina.it e-mail oasibioverdemarina@libero.itU/A 1 • L 4 • B 1 • A I-XII

PANCOTTI ALESSANDROC.da San Michele Molinello, 195 - Frazione Scapezzano - tel/fax 0717922347 e-mail a.pancotti@libero.itU/A 2 • L 9 • B 2 • A IV-X

ahvyù4

aq46h1v7

av4qh

avyqOh6K4M

ahq74u2vztùM+ZKyàt

4ùvhkMKZ

BED AND BREAKFAST

24

BE

D A

ND

BR

EA

KFA

ST

B&B A DUE PASSI DAL MARE3ª strada Cesano, 30 - tel. +39 071660242 cell. 3286233883www.aduepassidalmare.com e-mail ginmauri1@tin.itC 2 • L 4 • B 1 • A I-VI / IX-X / XII

B&B A CASA DI MAUROStrada Querciabella, 179 - tel. 071665385 cell. 3391667733www.acasadimauro.it e-mail info@acasadimauro.itC 2 • L 4 • B 2 • A V-X II e I-II

B&B A CASA DI SARASt. Intercomunale, 146 - S. Silvestro - cell. +39 3338867022www.acasadisara.com e-mail acasadisara@libero.itC 3 • L 6 • B 1 • A IV-IX

B&B A CASA MIACasini Soccorso, 7 - tel./fax 0717924518 cell. 3388909979www.acasamiavacanze.it e-mail a.casamia@virgilio.itC 2 • L 6 • B 2 • A V-IX

B&B A MAREVia Lung. Italia, 7 - Marzocca - cell. +39 3391854185 3393181551 www.amarebedandbreakfast.wordpress.com e-mail bbamare@gmail.comC 3 • L 5 • B 2 • A I-X

B&B AL VIVERDEVERDEVia Bramante 9/c cell. 3338372559 e-mail alvivereverde@virgilio.itC 2 • L 4 • B 2 • A IV-IX

ahbvq<

a4h73qgz

aMhq4

aMhqwy4Z5u+1s

ah4ykq.g

aqlv<uzk

25

B&B BROCCHINIStrada Comunale per Castelcolonna, 192 - tel. 0717919787 cell. 3357197877e-mail abonanni@libero.itC 1 • L 3 • B 1 • A III-IX

B&B CASA FUORI CASAVia Vico, 7 - tel. 333 4735452 www.casafuoricasa.it e-mail info@casafuoricasa.itC 3 • L 6 • B 1 • A IV-XII

B&B IL GELSOVia Fabbrici e Ville, 60 - tel. 07164954 cell. 3355360706 www.gelsoincollina.it e-mail info@gelsoincollina.itC 3 • L 6 • B 2 • A I-IX e XII

B&B IL GRANO E LE STELLE RelaisVia Fabbrici e Ville, 92 - Fraz. San Silvestro - tel. 071665371www.ilgranoelestelle.com e-mail ilgranoelestelle@gmail.comC 3 • L 6 • B 3 • A I-XII

B&B LA CERCUAVia Corinaldese, 104 - tel. e fax 07166645 cell. 3356372073 / 3290619551www.lacercua.com e-mail info@ lacercua.comC 3 • L 6 • B 2 • A IV-X e XII

B&B LO SCORNABECCOVia A. Fratti, 18 - Fraz. Scapezzano - tel. e fax 0716871030 cell. 3404105793www.loscornabecco.it e-mail loscornabecco@alice.itC 3 • L 6 • B 3 • A I -XII

avh4q

aqbzukhg2Ox

av4h<1y

as4<5uhqxz

ahv14qb

abqvMc

BE

D A

ND

BR

EA

KFA

ST BED AND BREAKFAST

26

B&B LUNAZZURRAVia A. Caro, 31 - tel. 0714608338 cell. +39 3454651234e-mail lunazzurra.b.b@gmail.comC 1 • L 3 • B 1 • A I-XII

B&B MISTRETTA ROSSANAVia Squartagallo, 131 - Fraz. San Silvestrotel./fax +39 071665064 e-mail rossanamistretta@hotmail.itC 3 • L 5 • B 2 • A IV-XII

B&B NIDO DI RONDINESt. Prov. Sant’Angelo, 207 - tel. +39 071668402 cell. 3397824986www.bebnidodirondine.it e-mail info@bebnidodirondine.itC 3 • L 5 • B 2 • A I-IX

B&B QUERCIABELLASt. della Querciabella, 185 - tel./fax 071665286 cell. 3389778828www.bbquerciabella.it e-mail querciabella@hotmail.itC 3 • L 6 • B 2 • A I-XII

B&B RAGGIO DI LUNALoc. Casini Soccorso, 29 - tel. 071660595www.ilraggiodiluna.it e-mail info@ilraggiodiluna.itC 3 • L 6 • B 2 • A IV-IX

B&B TIN’BARESCOVia Squartagallo, 124 - Fraz. San Silvestro - tel./fax 0716 65391www.tin-baresco.it e-mail tin.baresco@alice.itC 2 • L 4 • B 2 • A V-IX

albh<3u

a

a<Lhv

aqiMyg3uv.R

aqivwùukZ.gzy

7c45uvh

CA

MP

EG

GI CAMPSITES / CAMPINGS/ CAMPINGPLÄTZE

27

B&B UNA ROTONDA SUL MARELungomare Marconi, 16 - tel. 3475016260 www.unarotondasulmare.com e-mail prenotazioni@unarotondasulmare.comC 3 • L 6 • B 2 • A IV-IX

SUMMERLANDVia Podesti, 236 - Tel. 0717926816 Fax 0717927758www.campingsummerland.it e-mail info@campingsummerland.itA IV-IX

VILLAGGIO CAMPING BLU Lungomare Italia, 3/b - Tel. 071 7990151 fax 071698948 cell. 3475341300 www.villaggiocampingblu.com e-mail info@villaggiocampingblu.comA V-IX

CORTINA Lungomare Italia, 1/1 Marzocca - Tel./Fax 0717990321 (R.I. +39 3386591518)www.campingcortina.com e-mail camping.cortina@libero.itA IV-IX

ADRIATICO SS. Adriatica Sud, 264/B - Tel/Fax 071698831 cell. 3355309870www.campeggioadriatico.com e-mail: info@campeggioadriatico.comA VI-IX

★★★★

★★★★

★★★

★★

abquOky

òv7yht1ù,j05<XI3U9J;

-

òè7bh1;vt6ùy9,<uXYsZ

èòv7;yh64ù,j5ZXb9IUJ

yhv6;XùZj+4

CA

MP

EG

GI CAMPSITES / CAMPINGS/ CAMPINGPLÄTZE

28

DOMUS Lungomare L. Da Vinci, 8 - Tel 0717926897 (R.I. 07169379 Fax 0717926820 www.campingdomus.it e-mail lucaset@libero.itA V-IX

GREEN CAMPING Via Alderana, 8 - Tel. 071659742 Fax 07165777 (R.I. 07165777) www.greencamping.it e-mail info@greencamping.itA V-IX

HOLIDAY Lungomare L. Da Vinci, 46/Bis - Tel/Fax 07164740 (R.I. tel/fax 0717922376)www.campingholiday.net e-mail info@campingholiday.netA V-IX

LIANALungomare L. Da Vinci, 54 - Tel. + 39 07165600 cell. 3398227851 www.campingliana.it e-mail: info@campingliana.it A IV-IX

SPIAGGIA DI VELLUTOLungomare L. Da Vinci, 96 - Tel. e fax + 39 07164873 (R.I. 0717920634)www.campingspiaggiadivelluto.it e-mail info@ campingspiaggiadivelluto.itA IV-IX

IL NIDO Lungomare L. Da Vinci, 52 - Tel. 07163943 (R.I. cell. +39 3385218033)e-mail gelogiallo@virgilio.itA V-IX

★★

★★

★★

★★

★★

★

è72h64cX;9yZv

èv7;yh19cZXkUJù<j

èv7y;4ht9j5cXIJRO

èòv7y;+42htù6ZYXbkIc

èòv7;y4hù6t5Xc+ZIO9R

èòv4h,

29

MARE VERDE Lungomare L. Da Vinci, 95 - Tel. 0717929544 e-mail mareverde@camping.itA V-IX

ONDA BLU Lungomare L. Da Vinci, 75 - Tel 07160195 e-mail susyliu@libero.itA V-IX

PLAYA Lungomare L. Da Vinci, 72 - Tel 0717927829 (R.I. tel. 07160195)e-mail susyliu@libero.itA IV-IX

RAGGIO DI LUNA Lungomare L. Da Vinci, 66 - Tel. 071659221 (R.I. 3495929071)e-mail mau.c65@libero.itA VI-IX

SMERALDO Lungomare L. Da Vinci, 43/B - Tel. 07160921 (R.I. 3287410995)e-mail campingsmeraldo1@hotmail.itA V-IX

★

★

★

★

★

;vh7

vh,X

vhX

v7hù,

v7y4hùXVjMkIu,

30

CO

UN

TRY

HO

US

E COUNTRY HOUSE

ANTICA ARMONIAVia Soccorso, 67 Scapezzano - tel/fax 071660227 cell. 3494217245www.anticaarmonia.it e-mail anticaarmonia@libero.itC 6 • L 12 • B 6 • A I-XII

BEATRICEVia S. Gaudenzio, 1 tel./fax 0717926807 cell. + 39 3356918312www.countryhousebeatrice.it e-mail info@countryhousebeatrice.itC 4 • L 7 • B 4 • A I-XII

CASA ONDAVia Comunale Cannella, 26 - Fraz. Roncitelli cell. +39 3405157373www.casaonda.com e-mail info@casaonda.comC 6 • L 12 • B 6 • A V-IX

FINIS AFRICAEProv. S. Angelo, 155 cell. 3333778631 tel. 071662501www.finisafricae.com e-mail info@finisafricae.infoC 25 • L 50 • B 25 • A I-XII

IL CAMPETTOStrada T. Campetto, 130 tel. 07169536 cell. +39 3356555712www.bertigroup.it e-mail info@bertigroup.itC 9 • L 22 • B 8 • A I-XII

LA MADONNINAVia Cavallo Montirone, 211 - tel. 071665142 cell. 3355870172www.countryhouselamadonnina.it e-mail info@countryhouselamadonnina.itC 10 • L 20 • B 10 • A I-XII

òèac7b6h4gtvq15MuR

òèahvt6O4cR

avh14ytO

òèb746xhgv053S2k81N<

òèa76hvR<KqcMQà

aè6cb7qOiv5uxM2tsyR

31

LA TAVERNA DEI GUELFIStrada Corinaldese, 57 - tel/fax 0717499899www.tavernadeiguelfi.com e-mail info@tavernadeiguelfi.comC 8 • L 22 • B 8 • A I-XII

L’ARCA DI NOÈVia del Cavallo, 79 - tel./fax 0717931493www.arcadinoecountryhouse.com e-mail rmorpu@tin.itC 6 • L 12 • B 6 • A I-XII

LOCANDA STRADA DELLA MARINAStrada della Marina, 265 - tel. 0716608633 fax 0716611727 www.locandastradadellamarina.it e-mail info@locandastradadellamarina.itC 9 • L 18 • B 9 • A I-XII

SANT’ANGELO Strada Costa dei Fabbri, 221 - tel. 3349741033www.countryhousesantangelo.it e-mail pamelabacolini@libero.itU/A 5 • C 5 • L 16 • B 5 • A I-XII

VERDE MARE Via delle Vigne, 273 - tel./fax 0716610029 cell. 3293130522www.agriturismoverdemare.it e-mail info@agriturismoverdemare.itC 6 • L 8 • B 6 • A I-XII Agricampeggio lago-pesca

òèa76h2kvuz<MQcyù5s

òèab76hv5sut41xùqgNM

òèa6b741hvg5suN3xQtR

abq7hvù314yZ

òèa74hvùctZK

ROOMS TO LET / CHAMBRES À LOUER / ZIMMERVERMIETUNG

CAM

ERE

VAC

ANZE

RESIDENCE MARE VERDE s.a.s.Via U. Giordano 44/B - tel. 0717923174 fax 0717923179 cell. 3389303776www.mareverde.it e-mail info@mareverde.it A I-XII

REGNI FABRIZIOVia Podesti, 149 - tel. 0717922260 - fax 0717927428 cell. 360611911www.residenceregni.it e-mail fabregni@tin.itA VI-IX

LANTERNA BLUS.S. Adriatica, 132 - Tel./Fax 0717990360 cell. +39 3772220904e-mail nicocaravelli@hotmail.itC 6 • L 16 • B 6 • A I-XII

Residence SENBHOTEL Viale Bonopera, 32 - tel. 0717927500 fax 07164814www.senbhotel.it e-mail info@senbhotel.itA I-XII

acxù5k2vqhgtsON.u

ab2qhg

aq6

òèac7lbd6qg.52Nu8R

HOLIDAY FLATS RESIDENCES / APPARTEMENTS POUR VACANCES RESIDENCES / FERIENWOHNUNGEN FERIENDÖRFERAP

PAR

TAM

ENTI

VAC

ANZE

- R

ESID

ENC

ES

33

CA

SE

VA

CA

NZE HOLIDAY HOMES / MAINSONS DE VACANCES / FERIEN HAÜSEN

RES

IDEN

ZE HOTEL TOURIST RESIDENCE FACILITIES / RÉSIDENCES TOURISTICO-HÔTELIERS / TOURISTEN-RESIDENCES MIT HOTELBETRIEB

OS

TELL

I YOUTH HOSTELS / AUBERGES DE JEUNESSE / JUGENDHERBERGEN

VILL

AGG

I TU

RIS

TIC

I HOLIDAY VILLAGES / VILLAGES TOURISTIQUES / FERIENDÖRFER

LE DUNELungomare Da Vinci, 6 - Tel. 0717929359 fax 07165602 cell. 3395449112www.uisp.it/senigallia e-mail sedesenigallia@comitatouisp.191.itC 14 • L 60 • B 12 • A V-IX

LA NAVELungomare Da Vinci, 13 - Tel. 0717931113 cell. +39 3382922600www.residencelanave.it e-mail info@residencelanave.itC 13 • L 33 • B 13 • A I-XII

DOMUS MARINALungomare Italia, n° 84 - R.I. tel. 0733232738 fax 0733 440017www.domusmacerata.it e-mail sangiuliano@domusmacerata.itC 32 • L 107 • B 32 • A VI-VIII

AVANAVia Perugia, 5 - Tel. 07164709 Fax 0717921704www.residenceavana.it e-mail info@residenceavana.itC 16 • L 52 • B 16 • A I-XII

BENVIVERELungomare L. Da Vinci, 54 tel/fax 07163363 cell. 3384085004www.benvivere.com e-mail: benvivere@libero.itU/A 62 A V-IX

OSTELLO PER LA GIOVENTÙLungomare Da Vinci, 6 Tel. 0717929359 Fax 07165602www.uisp.it/senigallia e-mail sedesenigallia@comitatouisp.191.itC 16 • L 20 • B 12 • A V-IX

★★★ ★★

v7t24h

7m4hN.M5b2k

òè7ltc

abc7l42q5uysk

òècv72ht5ùOcI+YR

v7t24h

34

AG

EN

ZIE

DI

VIA

GG

IO TRAVEL AGENCIES / AGENCES DE VOYAGES / REISEBÜROS

Amici del viaggio www.amicidelviaggio.it tel./fax 071 659091e-mail info@amicidelviaggio.it Via F.lli Bandiera, 76/3 cell. 3391234057

Bagus Viaggi srl www.bagus-viaggi.it e-mail info@bagus-viaggi.it Via Dei Commercianti, 14 tel. 07165484 fax 07164672

Blu VacanzeC/o galleria Centro Commerciale “Il Maestrale” tel. 071 6609688 e-mail senigallia@bluvacanze.it SS. Adriatica Nord – Cesano fax 02 93660996www.bluvacanze.it

Club Viaggiwww.club-viaggi.it V.le Leopardi, 119 tel. 07163427 fax 07164942e-mail info@club-viaggi.it marta@club-viaggi.it

CTSwww.cts.ite-mail senigallia@cts.it Via Macelli, 26 Tel. 071 7931451 fax 0717915602

Giano Viaggie-mail info@gianoviaggi.it Via Marchetti, 98 tel. e fax 07160623

Marcheshire Travele-mail travel@marcheshire.it Via Cesano Bruciata, 14/7 tel. / fax 071 6871119www.marcheshire.it skipe: marcheshiretravel

Saturno Viaggi srle-mail info@saturnoviaggi.it Via Q. Sella, 37 tel/fax 0717927274www.saturnoviaggi.it

Socrate Viaggi www. socrateviaggi.it e-mail info@socrateviaggi.it cell. 3337481541e-mail socrateviaggi@hotmail.com Via Carducci, 7 tel. 07160332 fax 0717912137

Viture-mail paola@vitur.it Via San Martino, 1 tel. 07164800-65310 cell. 3382282182www.vitur.it fax 07165500 / 0717915861

Vivere & Viaggiare by Cisalpina tours www.cisalpina.it Via F.lli Bandiera,17 tel. 0717931515 fax 0712504802e-mail senigallia.bandiera@vivere&viaggiare.it

AG

EN

ZIE

DI

LOC

AZIO

NE FLATS LETTING AGENCIES / AGENCES DE LOCATION / VERMIETUNGSAGENTUREN

35

Adriatica Immobiliaree-mail info@immobiliareadriaticabaldi.com tel./fax 0717980007www.info@immobiliareadriaticabaldi.com Via N. Sauro, 20 tel. 3332197440

Artecasa Immobiliare tel. 0717921360e-mail artecasa-immobiliare@libero.it L.mare Alighieri, 14 Cell. 335312389

Azzurra Immobiliare tel. 0717990168 / Cell. 3389658144e-mail info@azzurra-immobiliare.it SS. Adriatica, 146/1 – Marzocca fax 0712512011www. azzurra-immobiliare.it

Belenchia Immobiliare Via Marchetti, 96 tel. 071659025 fax 0717925848e-mail info@belenchia.com tel. 07163469www.belenchia.com

Belenchia Mare e-mail affittiestivi@belenchia.com P.le della Libertà, 4 tel./fax 071659723e-mail belenchiamare@libero.it www.belenchia.com

Bigelli Immobiliaree-mail agbigelli@libero.it www.bigelliimmobiliare.com Piazza Garibaldi, 17 tel/fax 07163919 tel/fax 07163881

B.S. Immobiliare e-mail info@bsimmobiliare.it www.bsimmobiliare.it Via Giotto, 6 tel/fax 0716610075

Casa Verde Immobiliaree-mail casaverdeimmobiliare@libero.it www.casaverdeimmobiliare.com Via F.lli Bandiera, 25 tel. 07165032 fax 0712825004

Dimora Immobiliaree-mail info@dimoraimmobiliare.it tel/fax 0717930121 www.dimoraimmobiliare.it Via Bonopera, 4 cell. 3288124005 / 3201127460 cell. 3278217247 / 3278217281

Immobiliare Alfa Gabettie-mail maillumi@tiscali.it Via F.lli Bandiera, tel/fax 07165267 tel. 0717930214www.immobiliarealfa6.it angolo Via Gherardi, 36 cell. 3287187511

Immobiliare Arca tel/fax 07160111e-mail immobiliarearca@email.it Via Maierini, 14 cell. 3398321036

La Residentee-mail laresidente@teletu.it tel. 07165151 tel/fax 07165152www.immobilarelaresidente.it Via R. Sanzio, 42 cell. 3483842676

Mare Verdee-mail info@mareverde.it Via U. Giordano, 44/b tel 0717923174 fax 0717923179www.mareverde.it cell. 3389303776 - 3939052747

Misa Immobiliaree-mail info@misaimmobiliare.it www.misaimmobiliare.it Via A. Costa, 56 tel/fax 0717923400

36

37

38

39

40

41

E-mail. iat.senigallia@provincia.ancona.it

42

Come arrivareIn autoSenigallia è servita dall’autostrada A14 con collegamenti veloci sia per il centro-nord (Torino, Milano, Bologna, Firenze) che per il centro-sud (Pescara, Bari, Roma, Napoli).

In trenoIl trasporto in treno è garantito dalle linee ferroviarie Milano/Lecce e Roma/Ancona.

In aereoL’aeroporto “R. Sanzio” (Ancona) dista 20 km da Senigallia e garantisce collegamenti giornalieri con Roma, Londra/Stansted, Monaco e voli plurisettimanali con, Bruxelles/Charleroi, Dusseldorf/Weeze, Madrid.www.ancona-airport.comSenigallia dista 70 km dall’aeroporto “F. Fellini” di Rimini www.riminiairport.come 200 km dall’aeroporto internazionale “G. Marconi” di Bologna www.bologna-airport.it

How to reachBy carSenigallia is served by the motorway A14 with fast connections both for the centre-north (Turin, Milan, Bologna, Florence) and for the centre-south (Pescara, Bari, Rome, Naples).

By trainSenigallia is served by the railway lines Milan-Lecce and Rome-Ancona.

By planeThe Airport “R. Sanzio” (Ancona) is 20 km away from Senigallia, has a daily connection with Rome, London/Stansted, Munich and fl ights several times a week with Brussels/Charleroi, Düsseldorf/Weeze, Madridwww.ancona-airport.comSenigallia is 70 km away from the airport “F. Fellini” in Riminiwww.riminiairport.comand 200 km away from the International airport “G. Marconi” in Bolognawww.bologna-airport.it

Comment arriverEn voitureSenigallia est desservie par l’autoroute A14 avec des liaisons rapides aussi bien pour le centre-nord (Turin, Milan, Bologne, Florence) que pour le centre-sud (Pescara, Bari, Rome, Naples).

En trainLe transport en train est garanti par les lignes de chemins de fer Milan/Lecce et Rome/Ancône.

En avionL’aéroport «R. Sanzio» (Ancône) est à 20 km de Senigallia et garantit des liaisons journalières avec Rome, Londres/Stansted, Munich et plusieurs vols dans la semaine avec, Bruxelles/Charleroi, Düsseldorf/Weeze, Madrid. www.ancona-airport.comSenigallia est à 70 km de l’aéroport «F. Fellini» de Riminiwww.riminiairport.com et à 200 km de l’aéroport international «G. Marconi» de Bolognewww.bologna-airport.it

Wie uns zu erreichenAuto Die A14 Autobahn sorgt schnelle Verbindungen führ die Zentrum-Nord (Turin, Mailand, Bologna, Florenz) und der Zentrum-Süd (Pescara, Bari, Rom, Neapel)

Bahn Den Zugtransport ist durch den Eisenbahnlinee Mailand /Lecce und Rom / Ancona versichert

FlughafenDer Flughafen R. Sanzio (Ancona) ist 20 km von Senigallia entfernt und bietet tägliche Verbindungen mit Rom, London / Stansted, München und mehrere wöchentliche Flüge nach Brüssel / Charleroi, Düsseldorf / Weeze, Madrid.www.ancona-airport.comSenigallia ist 70 km von RiminiF. Fellini Flughafen www.riminiairport.com und 200 km vom internationalen G. Marconi Flughafen in Bologna www.bologna-airport.it

S E N I G A L L I AOSPITALITÀ / ACCOMODATIONHÉBERGEMENT / EMPFANG

Regione MarcheSenigallia

44

Regione MarcheSenigallia