sentetik anti-korozyon syntetický vosk sintetična zaščita vosk...

www.meusburger.com/download

VPW 80

VPW 80

Varnostni list

Paket Miktar Paket adetiSprey kutu 400ml 1 AdetSprey kutu 400ml 12 Adet

Avantajlar» Suyu dışarı atar» Az kullanımda bile çok etki eder» Uzun süreli korozyon korumalı» Bir kaç baskıdan sonra koruyucu balmumu kalıntısı kaybolur» Yağlama ürünleri ile uyum sağlar» Açık metal yüzey üzerinde yeşilimsi film tabakası görünür

Ürün açıklamasıEnjeksiyon ve pres kalıplar için sentetik mumlu kısa ve uzun süreli koruma.

Enjeksiyon ve pres kalıpları, depoda bekleyecek parça ve elemanların korunması için.

UygulamaKutuyu kullanmadan önce iyice sallayın. İnce ve düzgün spreyleyin. Daha kalın tabakalar korumayı yükseltir.

VPW 80 Değer Kontrol süreci

Renk Şeffaf yeşil

Maksimum sıcaklık +70°C

Temel sentetik balmumu

Yoğunluk 0,79g/cm³ DIN 51 757

Sentetik anti-korozyon balmumu

No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

anti-korozyonSentetik

balmumu

Malzeme Güvenlik Bilgi Formu Safety data sheet

Paket / Package Miktar / Content Paket adeti / Packing unit Sprey kutu / Aerosol can 400ml 1 Adet/pcs. Sprey kutu / Aerosol can 400ml 12 Adet/pcs.

Avantajlar» Suyu dışarı atar» Az kullanımda bile çok etki eder» Uzun süreli korozyon korumalı» Bir kaç baskıdan sonra koruyucu balmumu kalıntısı kaybolur» Yağlama ürünleri ile uyum sağlar» Açık metal yüzey üzerinde yeşilimsi film tabakası görünür

Ürün açıklamasıEnjeksiyon ve pres kalıplar için sentetik mumlu kısa ve uzun süreli koruma.

Product descriptionSynthetic wax-like corrosion protection for short- and long-term preservation of injection moulds and punching tools.

Enjeksiyon ve pres kalıpları, depoda bekleyecek parça ve elemanların korunması için. For preserving injection moulds, punching tools and bearing parts.

Advantages» Highly water-repellent » Effective even when applied thinly » Long-term corrosion protection » Protective wax inside the mould disappears after a few shots» Compatible with lubricants » Visible as greenish film on blank metal surface

UygulamaKutuyu kullanmadan önce iyice sallayın. İnce ve düzgün spreyleyin. Daha kalın tabakalar korumayı yükseltir.

Recommendation for useShake can well before using. Apply evenly and thinly. A thicker layer increases the corrosion protection.

VPW 80 Değer / Value Kontrol süreci / Test procedureRenkColour

Şeffaf yeşilgreen-transparent

Maksimum sıcaklıkMaximum temperature +70°C

TemelBasis

sentetik balmumusynthetic wax

YoğunlukDensity 0,79g/cm³ DIN 51 757

Sentetik anti-korozyon balmumu

Synthetic Anti-corrosion wax

No. / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Anti-Corrosion WaxSynthetic

anti-korozyonSentetik

balmumu

Информационен лист за безопасност

Опаковка Съдържание Опаковъчна единицаСпрей 400ml 1 бр.Спрей 400ml 12 бр.

Предимства» Силно водонепропускаем» Работещ дори и с много тънък слой на нанасяне» Дългосрочна защита от корозия» Премахва се напълно с няколко цикъла на шприцване» Съвместим със смазващи средства» Зеленикав филм, видим върху метал

Описание на продуктаСинтетична парафиноподобна защита срещу корозия за краткотрайно и дълготрайно консервиране на шприцформи и щанци.

За консервиране на шприцформи и щанци както и за консервиране на детайли на склад.

ПриложениеРазклатете добре кутията преди употреба. Напръскайте равномерно тънък слой. По-дебел слой от препарата повишава корозионната защита.

VPW 80 Стойност Метод на изпитване

Цвят зеленикав-прозрачен

Максимална температура +70°C

Основа cинтетичен парафин

Плътност 0,79g/cm³ DIN 51 757

№VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

неактивна гресНапълно синтетична

Синтетичен парафин скорозионна защита

Опаковка / Package Съдържание / Content Опаковъчна единица / Packing unit Спрей / Aerosol can 400ml 1 бр./pcs. Спрей / Aerosol can 400ml 12 бр./pcs.

Предимства» Силно водонепропускаем» Работещ дори и с много тънък слой на нанасяне» Дългосрочна защита от корозия» Премахва се напълно с няколко цикъла на шприцване» Съвместим със смазващи средства» Зеленикав филм, видим върху метал

Описание на продуктаСинтетична парафиноподобна защита срещу корозия за краткотрайно и дълготрайно консервиране на шприцформи и щанци.


За консервиране на шприцформи и щанци както и за консервиране на детайли на склад. For preserving injection moulds, punching tools and bearing parts.


ПриложениеРазклатете добре кутията преди употреба. Напръскайте равномерно тънък слой. По-дебел слой от препарата повишава корозионната защита.


VPW 80 Стойност / Value Метод на изпитване / Test procedureЦвятColour

зеленикав-прозраченgreen-transparent

Максимална температураMaximum temperature +70°C

ОсноваBasis

cинтетичен парафинsynthetic wax

ПлътностDensity 0,79g/cm³ DIN 51 757

Синтетичен парафин скорозионна защита

Synthetic Anti-corrosion wax

№ / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

неактивна гресНапълно синтетична


Информационен лист за безопасностSafety data sheet

Balenie Obsah Baliaca jednotkaNádoba na sprej 400ml 1 KsNádoba na sprej 400ml 12 Ks

Popis výrobkuSyntetická, vosku podobná ochrana pre krátkodobé aj dlhodobé konzervovanie foriem na vstrekovanie a strižné nástroje.

Pre konzervovanie foriem na vstrekolisy a strihových nástrojov, ako aj na konzervovanie do skladu.

Prednosti» Silne vodu odpudivé » Pôsobí aj pri tenulinkej vrstve» Ochrana proti korózií pre dlhodobé skladovanie » Pri vstrekovacích formách sa ochranný voskový film odstráni už po niekoľkých vstrekoch» Znášanlivé s inými mazadlami» Vytvára nazelenavý povlak k rozoznaniu na lesklom kovo vom povrchu

PoužitiePlechovku pred použitím riadne potrepať. Nastriekať rovnomerne v tenkej vrstve. Hrubšia vrstva zvyšuje antikoróznu ochranu pri dlhodobom skladovaní.

VPW 80 Hodnota Skúšanie

Farba zelená priesvitná

Maximálna teplota +70°C

Základ syntetický vosk

Hustota 0,79g/cm³ DIN 51 757

Syntetický vosk proti korózii

Ozn.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

vosk proti koróziiSyntetický

Bezpečnostný list

Embalaža Vsebina Enota pakiranjaSprej 400ml 1 KosSprej 400ml 12 Kos

Prednosti» Zelo vodoodporen» Učinkovanje že pri zelo tankem nanosu » Dolgoročna zaščita pred korozijo» Pri orodjih za brizganje plastike se film voska odstrani že po nekaj brizgih » Združljiv z mazalnimi materiali » Zelenkast film za vidnost na svetleči kovini

Opis izdelkaSintetična zaščita pred korozijo za kratkoročno in dolgoročno konzerviranje orodij za brizganje plastike in preoblikovanje pločevine.

Za konzerviranje orodji za brizganje plastike in preoblikovanje pločevine, kakor tudi za konzerviranje delov na zalogi.

UporabaPločevinko pred uporabo dobro pretresti. Na tanko in enakomerno razpršiti. Debelejša plast poveča zaščito pred korozijo.

VPW 80 Vrednost Preizkušanje

Barva zelena transparentna

Maksimalna temperatura +70°C

Osnova sintetični vosek

Gostota 0,79g/cm³ DIN 51 757

Sintetična zaščita pred korozijo

Ozn.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

zaščita pred korozijoSintetična

Varnostni list

Embalaža / Balenie Vsebina / Obsah Enota pakiranja / Baliaca jednotka Sprej / Nádoba na sprej 400ml 1 Kos/Ks Sprej / Nádoba na sprej 400ml 12 Kos/Ks

Prednosti» Zelo vodoodporen» Učinkovanje že pri zelo tankem nanosu » Dolgoročna zaščita pred korozijo» Pri orodjih za brizganje plastike se film voska odstrani že po nekaj brizgih » Združljiv z mazalnimi materiali » Zelenkast film za vidnost na svetleči kovini

Opis izdelkaSintetična zaščita pred korozijo za kratkoročno in dolgoročno konzerviranje orodij za brizganje plastike in preoblikovanje pločevine.

Popis výrobkuSyntetická, vosku podobná ochrana pre krátkodobé aj dlhodobé konzervovanie foriem na vstrekovanie a strižné nástroje.

Za konzerviranje orodji za brizganje plastike in preoblikovanje pločevine, kakor tudi za konzerviranje delov na zalogi. Pre konzervovanie foriem na vstrekolisy a strihových nástrojov, ako aj na konzervovanie do skladu.

Prednosti» Silne vodu odpudivé » Pôsobí aj pri tenulinkej vrstve» Ochrana proti korózií pre dlhodobé skladovanie » Pri vstrekovacích formách sa ochranný voskový film odstráni už po niekoľkých vstrekoch» Znášanlivé s inými mazadlami» Vytvára nazelenavý povlak k rozoznaniu na lesklom kovo vom povrchu

UporabaPločevinko pred uporabo dobro pretresti. Na tanko in enakomerno razpršiti. Debelejša plast poveča zaščito pred korozijo.

PoužitiePlechovku pred použitím riadne potrepať. Nastriekať rovnomerne v tenkej vrstve. Hrubšia vrstva zvyšuje antikoróznu ochranu pri dlhodobom skladovaní.

VPW 80 Vrednost / Hodnota Preizkušanje / SkúšanieBarvaFarba

zelena transparentnazelená priesvitná

Maksimalna temperaturaMaximálna teplota +70°C

OsnovaZáklad

sintetični voseksyntetický vosk

GostotaHustota 0,79g/cm³ DIN 51 757

Sintetična zaščita pred korozijo

Syntetický vosk proti korózii

Ozn. / Ozn.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

zaščita pred korozijoSintetična

vosk proti koróziiSyntetický

Varnostni list Bezpečnostný listFișă tehnică de securitate

anticorozivăCeară sintetică

Ambalaj Conținut Unitate de ambalajSpray 400ml 1 Buc.Spray 400ml 12 Buc.

Descriere produsProtecție anticorozivă sintetică pe bază de ceară pentru conservarea pe termen scurt și termen lung a sculelor de injectare și ștanțare.

Pentru conservarea matrițelor și sculelor de ștanțat și pentru conservarea pieselor de oțel din stoc.

Avantaje» Foarte rezistent la apă » Eficient și în straturi foarte subțiri » Protejează împotriva coroziunii pe termen lung » Este îndepărtat în totalitate din matrița după câteva injectări » Compatibil cu lubrifianți » Culoare verzui pentru a fi vizibil și pe metal

AplicareSe agită bine doza înainte de utilizare și se aplică un strat uniform pe suprafața dorită. Aplicarea unui strat mai gros crește protecția împotriva coroziunii.

VPW 80 Valoare Procedură de testare

Culoare verzui transparent

Temperatură maximă +70°C

Bază ceară sintetică

Densitate 0,79g/cm³ DIN 51 757

Ceară sintetică anticorozivă

Nr.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Biztonsági adatlap

korrózióvédelmi Szintetikus

viasz

Csomag Tartalom KiszerelésSpray 400ml 1 DbSpray 400ml 12 Db

Előnyök» Erősen víztaszító» Leheletvékony rétegben is hatékony » Hosszantartó korrózióvédelem» Fröccsöntő szerszámok esetében a viaszréteg már néhány lövés után eltűnik» Kenőanyagokkal összefér» Zöldes árnyalatú réteg, amely jól látható a fényes fém felületeken is

TermékjellemzőkSzintetikus viasszerű korrózióvédelem a fröccsöntő-, és kivágó szerszámok rövid- és hosszú távú konzerválására.

Fröccsöntő- és kivágó szerszámok, valamint alkatrészek konzerválására.

AlkalmazásA dobozt használat előtt jól rázza fel. Vékonyan és egyenletesen fújja a felületre. A nagyobb rétegvastagsággal nő a korrózióvédelem.

VPW 80 Érték Teszteljárás

Szín átlátszó zöld

Maximális hőmérséklet +70°C

Alap szintetikus viasz

Sűrűség 0,79g/cm³ DIN 51 757

Szintetikus korrózióvédő viasz

Sz.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

korrózióvédelmi Szintetikus

viasz

anticorozivăCeară sintetică

Csomag / Ambalaj Tartalom / Conținut Kiszerelés / Unitate de ambalaj Spray / Spray 400ml 1 Db/Buc. Spray / Spray 400ml 12 Db/Buc.

Előnyök» Erősen víztaszító» Leheletvékony rétegben is hatékony » Hosszantartó korrózióvédelem» Fröccsöntő szerszámok esetében a viaszréteg már néhány lövés után eltűnik» Kenőanyagokkal összefér» Zöldes árnyalatú réteg, amely jól látható a fényes fém felületeken is

TermékjellemzőkSzintetikus viasszerű korrózióvédelem a fröccsöntő-, és kivágó szerszámok rövid- és hosszú távú konzerválására.

Descriere produsProtecție anticorozivă sintetică pe bază de ceară pentru conservarea pe termen scurt și termen lung a sculelor de injectare și ștanțare.

Fröccsöntő- és kivágó szerszámok, valamint alkatrészek konzerválására. Pentru conservarea matrițelor și sculelor de ștanțat și pentru conservarea pieselor de oțel din stoc.

Avantaje» Foarte rezistent la apă » Eficient și în straturi foarte subțiri » Protejează împotriva coroziunii pe termen lung » Este îndepărtat în totalitate din matrița după câteva injectări » Compatibil cu lubrifianți » Culoare verzui pentru a fi vizibil și pe metal

AlkalmazásA dobozt használat előtt jól rázza fel. Vékonyan és egyenletesen fújja a felületre. A nagyobb rétegvastagsággal nő a korrózióvédelem.

AplicareSe agită bine doza înainte de utilizare și se aplică un strat uniform pe suprafața dorită. Aplicarea unui strat mai gros crește protecția împotriva coroziunii.

VPW 80 Érték / Valoare Teszteljárás / Procedură de testareSzínCuloare

átlátszó zöldverzui transparent

Maximális hőmérsékletTemperatură maximă +70°C

AlapBază

szintetikus viaszceară sintetică

SűrűségDensitate 0,79g/cm³ DIN 51 757

Szintetikus korrózióvédő viasz

Ceară sintetică anticorozivă

Sz. / Nr.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Biztonsági adatlapFișă tehnică de securitateBezpečnostní list

Balení Obsah Jednotka baleníSprej 400ml 1 ks.Sprej 400ml 12 ks.

Popis produktuSyntetická, vosku podobná, ochrana proti korozi pro krátkodobou a dlouhodobou konzervaci forem a lisovacích nástrojů.

Ke konzervaci forem a lisovacích nástrojů, stejně tak i ke konzervaci skladných dílů.

Výhody» Silně vodu odpuzující» Účinný již při velmi tenké vrstvě» Dlouhodobě účinná ochrana proti korozi» U vstřikovacích forem se odstraní voskový film již po několika málo zdvizích» Snášenlivý s mazivy» Zelenkavý film ke zviditelnění na lesklém kovovém povrchu

PoužitíPlechovku před použitím dobře protřepejte. Tence a rovnoměrně nasprejujte. Silnější vrstva zvyšuje ochranu proti korozi.

VPW 80 Hodnota Normy

Barva zelená - transparentní

Max.teplota +70°C

Báze Syntetický vosk

Hustota 0,79g/cm³ DIN 51 757

Syntetický vosk proti korozi

č.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

proti koroziSyntetický vosk

Karta Charakterystyki

Pojemnik Zawartość Jednostka opakowaniaPreparat w aerozolu 400ml 1 Sztuk.Preparat w aerozolu 400ml 12 Sztuk.

Korzyści» Nie przepuszcza wody» Skuteczny także w bardzo niewielkich ilościach» Długotrwała ochrona antykorozyjna» Już kilka spryskań usuwa powłokę woskową w formach wtryskowych» Możliwośc zastosowania razem ze środkami smarującymi» Uzyskuje się widoczną zielonkawą powłokę na powierzchniach metalowych.

Opis produktuWosk syntetyczny do ochrony przed korozją oraz do konserwacji krótko i długoterminowej form wtryskowych, tłoczników i wykrojników.

Do konserwacji form wtryskowych, tłoczników i wykrojników, jak również do zabezpieczenia artykułów magazynowanych.

Sposób użyciaPrzed użyciem dobrze wstrząsnąć. Nanieść cienką, regularną warstwę środka. Im grubsza warstwa, tym lepsza ochrona antykorozyjna.

VPW 80 Parametry Normy

Kolor zielony przeźroczysty

Maks.temperatura +70°C

Baza Wosk syntetyczny

Gęstość 0,79g/cm³ DIN 51 757

Syntetychny wosk antykorozyjny

Nr.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

wosk antykorozyjnySyntetychny

Karta Charakterystyki Bezpečnostní list

Pojemnik /Balení Zawartość / Obsah Jednostka opakowania / Jednotka balení Preparat w aerozolu / Sprej 400ml 1 Sztuk./ks. Preparat w aerozolu / Sprej 400ml 12 Sztuk./ks.

Korzyści» Nie przepuszcza wody» Skuteczny także w bardzo niewielkich ilościach» Długotrwała ochrona antykorozyjna» Już kilka spryskań usuwa powłokę woskową w formach wtryskowych» Możliwośc zastosowania razem ze środkami smarującymi» Uzyskuje się widoczną zielonkawą powłokę na powierzchniach metalowych.

Opis produktuWosk syntetyczny do ochrony przed korozją oraz do konserwacji krótko i długoterminowej form wtryskowych, tłoczników i wykrojników.

Popis produktuSyntetická, vosku podobná, ochrana proti korozi pro krátkodobou a dlouhodobou konzervaci forem a lisovacích nástrojů.

Do konserwacji form wtryskowych, tłoczników i wykrojników, jak również do zabezpieczenia artykułów magazynowanych. Ke konzervaci forem a lisovacích nástrojů, stejně tak i ke konzervaci skladných dílů.

Výhody» Silně vodu odpuzující» Účinný již při velmi tenké vrstvě» Dlouhodobě účinná ochrana proti korozi» U vstřikovacích forem se odstraní voskový film již po několika málo zdvizích» Snášenlivý s mazivy» Zelenkavý film ke zviditelnění na lesklém kovovém povrchu

Sposób użyciaPrzed użyciem dobrze wstrząsnąć. Nanieść cienką, regularną warstwę środka. Im grubsza warstwa, tym lepsza ochrona antykorozyjna.

PoužitíPlechovku před použitím dobře protřepejte. Tence a rovnoměrně nasprejujte. Silnější vrstva zvyšuje ochranu proti korozi.

VPW 80 Parametry / Hodnota Normy / NormyKolorBarva

zielony przeźroczystyzelená - transparentní

Maks.temperaturaMax.teplota +70°C

BazaBáze

Wosk syntetycznySyntetický vosk

GęstośćHustota 0,79g/cm³ DIN 51 757

Syntetychny wosk antykorozyjny

Syntetický vosk proti korozi

Nr. / č.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

wosk antykorozyjnySyntetychny

proti koroziSyntetický vosk

Ficha de Dados de Segurançaa

Embalagem Capacidade Unidades por embalagem Spray 400ml 1 Unid.Spray 400ml 12 Unid.

Descrição do produtoSintético de cera que protege contra a corrosão em curtos e longos espaços de tempo; para utilização em moldes de injeção e ferramentas.

Para proteger moldes de injeção, ferramentas e componentes em stock.

Vantagens» Repelente à água» Eficaz mesmo quando aplicamos uma camada fina» Anti corrosivo de longa duração» Desaparece após as primeiras injeções» Compatível com lubrificantes» Película esverdeada visível na superfície metálica

Modo de utilizaçãoAgitar bem antes de aplicar. Aplicar uma camada fina e uniforme. A aplicação de uma camada mais espessa vai aumentar a proteção contra a corrosão.

VPW 80 Valor Normas de ensaio

Cor verde transparente

Temperatura máxima +70°C

Base cera sintética

Densidade 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cera sintética anti-corrosão

N°VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

anti-corrosãoCera sintética

Ficha de datos de seguridad

Embalaje Contenido Unidad de embalaje Pulverizador 400ml 1 pza.Pulverizador 400ml 12 pzas.

Beneficios» Altamente hidrófugo» Eficaz aún cuando se aplique una fina capa» Anticorrosivo a largo plazo» En moldes de inyección, la película de cera desaparece después de unas pocos ciclos» Compatible con lubricantes» Película verdosa -> visible en metales sin lacar

Descripción del productoAnticorrosivo sintético y ceráceo para la conservación a largo plazo de moldes de inyección y de matrices.

Para conservar moldes de inyección y matrices así como para conservar componentes almacenados.

UsoAgitar bien el envase antes de usar. Rociar una capa fina de forma uniforme. Una capa más gruesa aumenta la protección anticorrosión.

VPW 80 Valor Método de ensayo

Color verdoso transparente

Temperatura máxima +70°C

Base cera sintética

Densidad 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cera sintética anticorrosión

N°VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

anticorrosiónCera sintética

Ficha de datos de seguridadFicha de Dados de Segurançaa

Embalaje / Embalagem Contenido / Capacidade Unidad de embalaje / Unidades por embalagem

Pulverizador / Spray 400ml 1 pza./Unid.Pulverizador / Spray 400ml 12 pzas./Unid.

Beneficios» Altamente hidrófugo» Eficaz aún cuando se aplique una fina capa» Anticorrosivo a largo plazo» En moldes de inyección, la película de cera desaparece después de unas pocos ciclos» Compatible con lubricantes» Película verdosa -> visible en metales sin lacar

Descripción del productoAnticorrosivo sintético y ceráceo para la conservación a largo plazo de moldes de inyección y de matrices.

Descrição do produtoSintético de cera que protege contra a corrosão em curtos e longos espaços de tempo; para utilização em moldes de injeção e ferramentas.

Para conservar moldes de inyección y matrices así como para conservar componentes almacenados. Para proteger moldes de injeção, ferramentas e componentes em stock.

Vantagens» Repelente à água» Eficaz mesmo quando aplicamos uma camada fina» Anti corrosivo de longa duração» Desaparece após as primeiras injeções» Compatível com lubrificantes» Película esverdeada visível na superfície metálica

UsoAgitar bien el envase antes de usar. Rociar una capa fina de forma uniforme. Una capa más gruesa aumenta la protección anticorrosión.

Modo de utilizaçãoAgitar bem antes de aplicar. Aplicar uma camada fina e uniforme. A aplicação de uma camada mais espessa vai aumentar a proteção contra a corrosão.

VPW 80 Valor / Valor Método de ensayo / Normas de ensaioColorCor

verdoso transparenteverde transparente

Temperatura máximaTemperatura máxima +70°C

BaseBase

cera sintéticacera sintética

DensidadDensidade 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cera sintética anticorrosión

Cera sintética anti-corrosão

N° / N°VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

anticorrosiónCera sintética

anti-corrosãoCera sintética

Confezione Contenuto Unità di confezioneBomboletta 400ml 1 pz.Bomboletta 400ml 12 pz.

Descrizione del prodottoProtettore sintetico contro la corrosione per la conservazione breve e a lunga durata degli stampi per iniezione plastica e per tranciatura.

Per la conservazione di stampi per iniezione plastica e tranciatura così come per la conservazione dei cuscinetti.

Vantaggi» Idrorepellente» Agisce automaticamente dopo la stesura di un sottile strato» Protezione di lunga durata contro la corrosione » Negli stampi per iniezione plastica la pellicola di cera scompare già dopo poche battute» Compatibile con sostanze lubrificanti» Forma una pellicola verdastra visibile sui metalli bianchi

UtilizzoAgitare bene prima dell‘uso. Spruzzare uniformemente un leggero strato. Una maggiore quantità di prodotto ne aumenta il fattore protettivo.

VPW 80 Valore Proc. di controllo

Colore verdastro trasparente

Temperatura massima +70°C

Base Cera sintetica

Densità 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cera sintetica anticorrosione

anticorrosioneCera sintetica

No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Scheda di sicurezza

Emballage Contenance Unité d‘emballageAérosol 400ml 1 pcs.Aérosol 400ml 12 pcs.

Avantages» Très hydrofuge» Efficace dès l‘application d‘une couche très fine» Protection longue durée contre la corrosion » Le film cireux s‘élimine des moules après quelques cycles à peine» Compatible avec des lubrifiants » Film verdâtre pour une meilleure visibilité sur le métal blanc

Descriptif produitCire de protection anticorrosion, entièrement synthétique, pour la préservation à court terme et longue durée des moules pour injection et des outils de découpe.

Préserve les moules pour injection, outils de découpe et éléments de roulement.

Conseils d‘applicationBien agiter avant l‘emploi. Pulvériser une couche fine et uniforme. Appliquer une couche plus épaisse pour maximiser la protection contre la corrosion.

VPW 80 Valeur Méthode d‘essai

Couleur verdâtre transparente

Température maximale +70°C

Base Cire synthéthique

Densité 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cire de protection anti corrosion, entièrement synthétique

anti corrosion Cire de protection

synthétique

Nr.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Fiche de données de sécurité

Emballage / Confezione Contenance / Contenuto Unité d‘emballage / Unità di confezioneAérosol / Bomboletta 400ml 1 pcs./pz.Aérosol / Bomboletta 400ml 12 pcs./pz.

Avantages» Très hydrofuge» Efficace dès l‘application d‘une couche très fine» Protection longue durée contre la corrosion » Le film cireux s‘élimine des moules après quelques cycles à peine» Compatible avec des lubrifiants » Film verdâtre pour une meilleure visibilité sur le métal blanc

Descriptif produitCire de protection anticorrosion, entièrement synthétique, pour la préservation à court terme et longue durée des moules pour injection et des outils de découpe.

Descrizione del prodottoProtettore sintetico contro la corrosione per la conservazione breve e a lunga durata degli stampi per iniezione plastica e per tranciatura.

Préserve les moules pour injection, outils de découpe et éléments de roulement. Per la conservazione di stampi per iniezione plastica e tranciatura così come per la conservazione dei cuscinetti.

Vantaggi» Idrorepellente» Agisce automaticamente dopo la stesura di un sottile strato» Protezione di lunga durata contro la corrosione » Negli stampi per iniezione plastica la pellicola di cera scompare già dopo poche battute» Compatibile con sostanze lubrificanti» Forma una pellicola verdastra visibile sui metalli bianchi

Conseils d‘applicationBien agiter avant l‘emploi. Pulvériser une couche fine et uniforme. Appliquer une couche plus épaisse pour maximiser la protection contre la corrosion.

UtilizzoAgitare bene prima dell‘uso. Spruzzare uniformemente un leggero strato. Una maggiore quantità di prodotto ne aumenta il fattore protettivo.

VPW 80 Valeur / Valore Méthode d‘essai / Proc. di controlloCouleurColore

verdâtre transparenteverdastro trasparente

Température maximaleTemperatura massima +70°C

BaseBase

Cire synthéthiqueCera sintetica

DensitéDensità 0,79g/cm³ DIN 51 757

Cire de protection anti corrosion, entièrement synthétique

Cera sintetica anticorrosione

anti corrosion Cire de protection

synthétique

anticorrosioneCera sintetica

Fiche de données de sécuritéScheda di sicurezza

Nr. / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Safety data sheet


For preserving injection moulds, punching tools and bearing parts.



VPW 80 Value Test procedure

Colour green-transparent

Maximum temperature +70°C

Basis synthetic wax

Density 0,79g/cm³ DIN 51 757

Synthetic anti-corrosion wax

Package Content Packing unitAerosol can 400ml 1 pcs.Aerosol can 400ml 12 pcs.


No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

Vorteile» Stark wasserabweisend » Wirksam selbst bei hauchdünnem Auftrag » Langzeitkorrosionsschutz » Bei Spritzgießwerkzeugen entfernt sich der Wachsfilm schon nach wenigen Schuss» Verträglich mit Schmierstoffen » Grünlicher Film zur Sichtbarmachung auf blankem Metall

ProduktbeschreibungSynthetischer wachsartiger Korrosionsschutz für die Kurz- und Langzeitkonservierung von Spritzgieß- und Stanzwerkzeugen.


Zur Konservierung von Spritzgieß- und Stanzwerkzeugen sowie zur Konservierung von Lagerteilen. For preserving injection moulds, punching tools and bearing parts.


AnwendungDose vor Gebrauch gut schütteln. Dünn und gleich- mäßig aufsprühen. Dickere Schichtstärke erhöht den Korrosionsschutz.


VPW 80 Wert / Value Prüfverfahren / Test procedureFarbeColour

grünlich-transparentgreen-transparent

Maximale TemperaturMaximum temperature +70°C

BasisBasis

synthetisches Wachssynthetic wax

DichteDensity 0,79g/cm³ DIN 51 757

Synthetisches Korrosionsschutzwachs

Synthetic anti-corrosion wax

Gebinde / Package Inhalt / Content Verpackungseinheit / Packing unit Spraydose / Aerosol can 400ml 1 Stk./pcs. Spraydose / Aerosol can 400ml 12 Stk./pcs.

SicherheitsdatenblattSafety data sheet

Korrosions-Synthetisches

schutzwachs


Nr. / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

14

Nr. / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

CHF/119,20

219,20

Nr. / No.VPW 80/ 1/400VPW 80/12/400

EUR/112,60

143,60

sentetik anti-korozyon syntetický vosk sintetična zaščita vosk...

Documents