serbatoi acs introduzione - fimpi.com - serbatoio acs fimpi.pdf · calda sanitaria e non per fare...

impianti polivalenti\SERBATOI ACS INTRODUZIONE

“TERMOACCUMULATORI PER LA PRODUZIONE DI ACS FIMPI BY CORDIVARI.

Fimpi presenta la nuova gamma di termoaccumulatori per la produzione di acqua calda sanitaria sviluppata in collaborazione con Cordivari e pensata specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

Questa gamma di prodotti unisce la solida esperienza di Fimpi sul funzionamento delle pompe di calore e sulle logiche di gestione degli impianti polivalenti all’esperienza di Cordivari sullo sviluppo di serbatoi.

Fimpi ha scelto di privilegiare la logica del termoaccumulatore (quindi accumulo di acqua tecnica all’interno del serbatoio) rispetto a quella del bollitore (accumulo di acqua sanitaria).

In questo modo accumulando acqua tecnica non è necessario prevedere il ciclo anti-legionella, normalmente effettuato tramite shock termico (che implica una perdita di efficienza dell’impianto) o con trattamento chimico.

La gamma si compone di due linee di prodotti, la prima rappresentata da termoaccumulatori con una serpentina in acciaio inox per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria.

La seconda linea di prodotti è rappresentata da termoaccumulatori abbinati ad un preparatore esterno a piastre per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria.

Per arrivare alla sviluppo di un prodotto che rispondesse perfettamente alle esigenze degli impianti polivalenti abbinati alle pompe di calore, Fimpi e Cordivari hanno effettuato un attento studio sulle superfici di scambio e sulla stratificazione: il risultato è una gamma di serbatoi che in termini di serpentine e di scambiatori a piastre presenta superfici di scambio maggiorate mediamente ben al di sopra dei tradizionali termoaccumulatori reperibili sul mercato.

Inoltre di serie è stato inserito su tutti i modelli della gamma il Diffusore a Labirinto (brevettato) che permette di garantire la migliore stratificazione in tutte le situazioni, compresi i transitori che spesso possono compromettere le prestazioni dell’accumulo.

Tutti i modelli della gamma sono disponibili nella versione base e nella versione con due serpentine aggiuntive per integrazione con sistema solare e per sorgente ad alta temperatura.

Nell’ottica di perseguire la strada della sempre maggiore efficienza energetica degli impianti, Fimpi non utilizza resistenze elettriche all’interno delle proprie pompe di calore né all’interno dei serbatoi come integrazione alla macchina.

Le resistenze elettriche possono essere eventualmente utilizzate sui termoaccumulatori Galletti solo come back up in caso di momentaneo fermo della pompa di calore.

Questi termoaccumulatori rappresentano il perfetto completamento dell’offerta per gli impianti polivalenti che già vedono da anni Fimpi presente sul mercato con le unità multifunzione FCP .

Start

Exit

Home

System

Timer

Help

Main

2524232221201918171615

10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Temperatura ambiente

Tempe

ratura

(°C)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

58

56

54

52

50

48

46

44

4210.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Umidità ambiente

Umidit

à (%R

h)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

Grafici

Parametri Grafici Documenti

Accumulo acqua tecnica

Utenza

Acquedotto

Start

Exit

Home

System

Timer

Help

Main

2524232221201918171615

10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Temperatura ambiente

Tempe

ratura

(°C)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

58

56

54

52

50

48

46

44

4210.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13

Ora (hh:mm)

Umidità ambiente

Umidit

à (%R

h)

10.14 10.15 10.16 10.17 10.18

Grafici

Parametri Grafici Documenti

MISCELATORE

SCAMBIATORE

ACS

Acquedotto

LATO ACS

66

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTN

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.Gli accumuli della serie RYTN sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di una serpentina corrugata in acciaio inox.All’interno del termoaccumulatore, in corrispondenza delle connessioni utilizzate per la pompa di calore, è presente un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato): questo elemento garantisce il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

NOTA: Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria. Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

MATERIALI E FINITURE- Termoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente

verniciato.- Serpentino corrugato, per il circuito sanitario, in Acciaio Inox 316L.

COIBENTAZIONE- Per la taglia da 300lt: strato coibente in poliuretano espanso rigido, spessore

70mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,023W/mK

- Per le taglie da 600lt e da 800lt: strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501.

- Rivestimento esterno in PVC colore grigio completo di coppella superiore in PVC.

GARANZIA- Termoaccumulatore: 2 anni- Serpentina Inox 316L e attacchi: 5 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA ACS

Pmax Tmax Pmax

3 bar 99° C 6 bar

DATI DI PRELIEVO

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate

Tipologia di serbatoio: termoaccumulatore per la produzione di acqua calda sanitaria

Liquido stoccato: acqua tecnica

Modalità di produzione di ACS: serpentina rapida in acciaio inox

CAPACITA' CODICE VOLUME NETTO ACCUMULO

VOLUME CIRCUITO SANITARIO

SUPERFICIE SERPENTINA CORRUGATA

PESO

[l] [l] [l] [m2] [kg]

300 RYTN 300 302,0 7,2 3,5 62

600 RYTN 600 525,8 32,2 5,5 95

800 RYTN 800 760,0 45,5 7,8 120

La disposizione degli attacchi in figura è quella dei modelli da 600 e 800 litri

RYTN 800P = 0 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW P = 30 kW P = 35 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)

ACS 10C°/45C°T iniziale

accumulo 55C°

10 469 10 757 10 853 10 949 10 1045 10 1141

20 367 20 480 20 517 20 555 20 592 20 630

30 266 30 320 30 339 30 357 30 375 30 393


accumulo 50C°

10 384 10 619 10 698 10 777 10 855 10 934

20 300 20 392 20 423 20 454 20 485 20 515

30 218 30 262 30 277 30 292 30 307 30 322

RYTN 600P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 293 10 353 10 413 10 473 10 533 10 593

20 223 20 246 20 269 20 291 20 314 20 337

30 153 30 163 30 174 30 184 30 195 30 205


accumulo 50C°

10 240 10 289 10 338 10 387 10 436 10 485

20 182 20 201 20 220 20 238 20 257 20 276

30 125 30 134 30 142 30 151 30 159 30 168

RYTN 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)


accumulo 55C°

10 118 10 142 10 166 10 191

20 83 20 91 20 100 20 108

30 48 30 51 30 54 30 57


accumulo 50C°

10 96 10 116 10 135 10 155

20 67 20 74 20 81 20 88

30 39 30 42 30 44 30 47

67

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTN

Df

De

HA

H8 (12)

H9 (14)

H4 (7)

H2 (5)

H2 (3)

H9 (15)

H7 (10) H7 (11)

(5)(7)(12)

(3)(6)(10)(14)

(1)(11)(15)

(2)(8)(13)H8 (13)

H5 (8)

H2 (2)

H1 (1)

H3 (6)

0

(4)(8) (14)(19)

(1)(20)(3)(6)(10)

(11)(16)(18)

(2)(7)(13)(17)

H13 (20)

H12 (19)

H9 (14)

H5 (8)

H12 (17)H12 (18)

H11 (16)

H9 (13)

H8 (11)

H7 (10)

H5 (7)

H4 (6)

0

HA

DeDf

H2 (4)H2 (2)

H2 (3)H1 (1)

RYTN 300

RYTN 600 - RYTN 800

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13

[litri] [mm]

300 550 690 1521 1670 233 266 581 766 866 - 906 1216 1251 - - - -

600 650 850 1920 1945 230 247 - 582 695 - 915 1060 1144 - 1382 1593 1610

800 790 990 1890 1925 248 265 - 584 690 - 838 988 1115 - 1332 1541 1558

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Galletti e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

TABELLA DIMENSIONALI

CONNESSIONI

1 Ingresso acqua sanitaria - 1” Gas M

2-5 Ritorno alla pompa di calore

3 Sonda - 1/2” Gas F


7 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

8 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F


11 Resistenza elettrica di backup - 1”1/2 Gas F

12-13 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1” 1/2 Gas F


15 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas F

* in presenza di un secondo generatore ad alta temperatura che lavora direttamente sulla parte alta dell’accumulo

CONNESSIONI


2-4 Ritorno alla pompa di calore



7-8Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

10Resistenza elettrica di backup - 1” 1/2 Gas F


13-14 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F


17-19Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


20 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas M


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

Si consiglia di non utilizzare la connessione sulla sommità del serbatoio per la mandata dalla pompa di calore/da un generatore ad alta temperatura in modo da non rovinare la stratificazione.


68

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTNSH

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.I termoaccumulatori serie RYTNSH sono dotati di serpentine di carico aggiuntive per l’utilizzo del calore proveniente da pannelli solari termici o altre fonti di calore ad alta temperatura quali ad esempio termocamini, generatori a biomasse, ecc.All’interno del termoaccumulatore, in corrispondenza delle connessioni utilizzate per la pompa di calore, è presente un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato): questo elemento garantisce il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.NOTA: gli accumuli della serie RYTNSH sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di una serpentina corrugata in acciaio inox. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURE- Termoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo,

esternamente verniciato.- Serpentino corrugato, per il circuito sanitario, in Acciaio Inox

316L.

COIBENTAZIONE- Per la taglia da 300lt: strato coibente in poliuretano espanso

rigido, spessore 70mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,023W/mK

- Per le taglie da 600lt e da 800lt: strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501.


SCAMBIATORE DI CALORE2 Serpentini fissi per solare e alta temperatura in acciaio al carbonio.

GARANZIA- Termoaccumulatore: 2 anni- Serpentina Inox 316L e attacchi: 5 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA ACS SERPENTINA SOLARE ED ALTA TEMPERATURA

Pmax Tmax Pmax Pmax Pmax

3 bar 99° C 6 bar 12 bar 110° C


Tipologia di accumulo: termoaccumulatore per la produzione di ACSLiquido stoccato: acqua tecnicaModalità di produzione di ACS: serpentina rapida in acciaio inoxSerpentine aggiuntive: una serpentina per solare termico e una serpentina per alta temperatura

CAPACITA' CODICEVOLUME NETTO

ACCUMULOVOLUME CIRCUITO

SANITARIO

SUPERFICIE SERPENTINA CORRUGATA

VOLUME SERPENTINA FISSA

INFERIORE

SUPERFICIE SERPENTINA FISSA

INFERIORE


SUPERIORE


SUPERIOREPESO

[l] [l] [l] [m2] [l] [m2] [l] [m2] [kg]300 RYTNSH 300 288,3 7,2 3,5 7,8 1,2 5,9 0,9 85600 RYTNSH 600 501.8 32.2 5,5 13 2 8 1,25 132800 RYTNSH 800 728 45,5 7,8 16,3 2,5 11,8 1,8 169

DATI DI PRELIEVO*

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.

RYTNSH 800P = 0 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW P = 30 kW P = 35 kW



accumulo 55C°

10 469 10 757 10 853 10 949 10 1045 10 1141

20 367 20 480 20 517 20 555 20 592 20 630

30 266 30 320 30 339 30 357 30 375 30 393


accumulo 50C°

10 384 10 619 10 698 10 777 10 855 10 934

20 300 20 392 20 423 20 454 20 485 20 515

30 218 30 262 30 277 30 292 30 307 30 322

RYTNSH 600P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 293 10 353 10 413 10 473 10 533 10 593

20 223 20 246 20 269 20 291 20 314 20 337

30 153 30 163 30 174 30 184 30 195 30 205


accumulo 50C°

10 240 10 289 10 338 10 387 10 436 10 485

20 182 20 201 20 220 20 238 20 257 20 276

30 125 30 134 30 142 30 151 30 159 30 168

RYTNSH 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW

Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l) Q (l/min) V (l)


accumulo 55C°

10 118 10 142 10 166 10 191

20 83 20 91 20 100 20 108

30 48 30 51 30 54 30 57


accumulo 50C°

10 96 10 116 10 135 10 155

20 67 20 74 20 81 20 88

30 39 30 42 30 44 30 47

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sa-

nitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per quest’ul-timo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

69

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTNSH

RYTNSH 300

DfDe

HA

H9 (12)

H8 (17)

H10 (18)H10 (14)H10 (15)H9 (13)

(4)(9)(17)(18)

(5)(7)(12)

(3)(6)(10)(14)

(1)(11)(15)

(2)(8)(13)

H4 (7)

H2 (5)

H2 (4)

H5 (8)

H2 (2)

H1 (1)

H3 (6)

H2 (3)

H7 (10)H7 (11)

H6 (9)

0

(4)(8) (14)(19)

(5)(9) (12)(15)(1)(20)

(3)(6)(10) (11)(16)(18)

(2)(7)(13)(17)

H12 (19)

H4 (6)

H

A

DeDf

H12 (17)

H9 (14)

H5 (8)

H10 (15)

H8 (12)

H6 (9)

H2 (4)

H3 (5)

H12 (18)

H13 (20)

H9 (13)

H5 (7)

H2 (2)

H8 (11)

H1 (1)H2 (3)

H7 (10)

H11 (16)

0

RYTNSH 600 - RYTNSH 800

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13

[litri] [mm]

300 550 690 1521 1579 233 266 581 766 866 806 976 906 1216 1251 - - -

600 650 850 1920 1945 230 247 260 582 695 855 915 1060 1144 1361 1382 1593 1610

800 790 990 1890 1925 248 265 278 584 690 762 823 988 1115 1332 1332 1541 1558


Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Fimpi e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.

CONNESSIONI

1 Ingresso acqua sanitaria - 1/2” Gas F

2-5 Ritorno alla pompa di calore - 1”1/2 Gas F


4Uscita scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F


7 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore* - 1” 1/2 Gas F

8 Ritorno al Generatore* - 1”1/2 Gas F

9Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F


11Resistenza elettrica di backup - 1”1/2 Gas F

12-13Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1” 1/2 Gas F


15 Uscita acqua sanitaria - 1/2” Gas F

17 Uscita scambiatore fisso superiore - 1” Gas F

18Ingresso serpentino fisso superiore - 1” Gas F


CONNESSIONI




5 Uscita scambiatore fi sso inferiore - 1” Gas F


7-8 Ingresso acqua tecnica alla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

9 Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1” Gas F

10 Resistenza elettrica di back-up - 1”1/2 Gas F


12Uscita scambiatore fisso superiore - 1” Gas F

13-14 Ritorno al generatore* - 1”1/2 Gas F

15 Ingresso scambiatore fisso superiore - 1” Gas F


17-19 Ingresso acqua tecnica dalla pompa di calore / dal generatore* - 1”1/2 Gas F


20 Uscita acqua sanitaria - 1” Gas M



Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

70

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTP

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante l’utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore.

Gli accumuli della serie RYTP sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di uno scambiatore a piastre in acciaio inox.

NOTA: gli accumuli della serie RYTP sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURETermoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente verniciato.

Scambiatore di calore: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox 316L per la produzione di acqua calda sanitaria

COIBENTAZIONE- Strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100 mm, ad elevato

isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501


- Modulo esterno rivestito in lamiera verniciata e coibentato all’interno.

GARANZIA2 anni

TERMOACCUMULATORE SCAMBIATORE A PIASTRE INOX

Pmax Tmax Pmax Tmax

3 bar 99° C 6 bar 99° C



Modalità di produzione di ACS: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox


POTENZA MAX MODULO ACS PESO

[l] [l] kW [kg]

300 RYTP 300 286 120* 106

500 RYTP 500 505 120* 131

800 RYTP 800 803 120* 152

Serie RYTP

* = massima potenza riferita ad una temperatura dell’accumulo di 80°C

DATI DI PRELIEVO

RYTP 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 334 10 420 10 566 10 866 10 1846 10 infinito

20 334 20 372 20 420 20 482 20 566 20 684

26,3 334* 26,3 362* 26,3 396* 26,3 436* 26,3 485* 26,3 547*


accumulo 50C°

10 264 10 332 10 447 10 684 10 1459 10 infinito

20 264 20 294 20 332 20 381 20 447 20 541

21 264 21 293 21 328 21 373 21 433 21 515

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* = Temperatura uscita sanitario 42,6 °C

- Termoaccumulatore: serbatoio di acqua tecnica che funge da volano termico. All’interno del termoaccumulatore sono presenti un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato) sul rientro da modulo ACS e altri due Diffusori a Labirinto su entrambi i lati dell'accumulo: questi elementi garantiscono la perfetta stratificazione sia dell’acqua tecnica in ingresso proveniente dalla pompa di calore sia dell’acqua tecnica in uscita dal modulo di produzione istantanea. Il Diffusore a Labirinto è posto su entrambi i lati dell’accumulo e disposto in modo tale da garantire il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

- Modulo di produzione di ACS: unità esterna che riscalda istantaneamente l’acqua sanitaria, sfruttando il calore accumulato nel puffer, garantendo igiene e comfort con possibilità di regolare la temperatura in uscita. Il modulo è costituito da uno scambiatore a piastre in acciaio inox, una pompa on/off, una valvola a 3 vie per la premiscelazione termostatizzata sull’ingresso allo scambiatore (lato primario) che evita temperature troppo elevate nello scambiatore stesso riducendo notevolmente il rischio di formazione di depositi calcarei.

71

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTP

(1)(5)(8)(11)

(2)(4)(7)(10)(12)

(3)(6)(9)(13)

DeDf

AH

(15)

(16)

H7 (13)H7 (11)

H5 (8)

H3 (5)

H6 (10)

H4 (7)

H2 (4)

H1 (1)

H1 (2)

H7 (12)

H5 (9)

H3 (6)

H1 (3)

0

(15) (16)

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7

[litri] [mm]

300 550 750 1360 1374 232 425 497 625 782 855 1048

500 650 850 1719 1737 247 583 629 950 1011 1195 1393

800 790 990 1888 1915 265 613 690 1038 1115 1338 1541

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Galletti e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.




accumulo 55C°

10 891 10 2310 10 4924 10 infinito 10 infinito 10 infinito

20 891 20 1286 20 1509 20 1825 20 231 20 3145

26,3 891 26,3 1163 26,3 1294 26,3 1459 26,3 1672 26,3 1958


accumulo 50C°


20 705 20 1018 20 1194 20 1444 20 1828 20 2488

21 705 21 996 21 1156 21 1376 21 1699 21 2221




accumulo 55C°


20 557 20 804 20 943 20 1141 20 1444 20 1966

26,3 557 26,3 727 26,3 809 26,3 912 26,3 1045 26,3 1224


accumulo 50C°


20 441 20 636 20 747 20 904 20 1143 20 1556

21 441 21 623 21 723 21 861 21 1063 21 1389

DATI DI PRELIEVO

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* = Temperatura uscita sanitario 42,6 °C


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI


CONNESSIONI

1-3Ritorno alla pompa di calore - 1”1/2 Gas F

2 Sonda - 1/2" Gas F


5-6 Ingresso acqua dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F



10 Resistenza elettrica di backup - 1"1/2 Gas F

11-13 Ingresso acqua dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


15 Uscita ACS - 1” Gas M

16 Ingresso ACS - 1” Gas M

Si consiglia di non utilizzare la connessione sulla sommità del serbatoio per la mandata dalla pompa di calore/da un generatore ad alta temperatura in modo da non rovinare

la stratificazione.

Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per

quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

72

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTPSH



Modalità di produzione di ACS: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox

Serpentine aggiuntive: una serpentina per solare termico e una serpentina per alta temperatura

IMPIEGOProduzione di acqua calda sanitaria (ACS) mediante l’utilizzo di sorgenti di calore “rinnovabili” quali le pompe di calore. Gli accumuli della serie RYTPSH sono progettati per stoccare acqua tecnica. L’acqua sanitaria viene fatta passare all’interno di uno scambiatore a piastre in acciaio inox.

I termoaccumulatori serie RYTPSH sono dotati di serpentine di carico aggiuntive per l’utilizzo del calore proveniente da pannelli solari termici o altre fonti di calore quali ad esempio termocamini, generatori a biomasse, ecc.

NOTA: gli accumuli della serie RYTPSH sono progettati per stoccare esclusivamente acqua tecnica. Non utilizzare il termoaccumulatore come accumulo di acqua calda sanitaria.

MATERIALI E FINITURETermoaccumulatore in acciaio al carbonio, internamente grezzo, esternamente verniciato.

Scambiatore di calore: modulo esterno con scambiatore a piastre in acciaio inox 316L per la produzione di acqua calda sanitaria

COIBENTAZIONE- Strato coibente in fibra di poliestere, spessore 100 mm, ad elevato isolamento termico con coefficiente di conducibilità 0,035 W/mK. Classe di resistenza al fuoco B-s2d0 in conformità alla norma EN 13501


- Modulo esterno rivestito in lamiera verniciata e coibentato all’interno.

SCAMBIATORI DI CALORE2 serpentini fissi in acciaio al carbonio per solare termico e alta temperatura

GARANZIA2 anni

TERMOACCUMULATORE SERPENTINA SOLARE E ALTA T. SCAMBIATORE A PIASTRE INOX

Pmax Tmax Pmax Tmax Pmax Tmax

3 bar 99° C 12 bar 110° C 6 bar 99° C


POTENZA MAX MODULO ACS


INFERIORE


INFERIORE


SUPERIORE


SUPERIOREPESO

[l] [l] kW [l] [m2] [l] [m2] [kg]

300 RYTPSH 300 278,1 120* 7,6 1,2 4,4 0,7 125

500 RYTPSH 500 483,1 120* 13,5 2,1 6,5 1,25 170

800 RYTPSH 800 774,9 120* 16,3 2,5 13,5 1,8 202

* = massima potenza riferita ad una temperatura dell’accumulo di 80°C


DATI DI PRELIEVO**

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* Temperatura uscita sanitario 42,6 °C** i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.

- Termoaccumulatore: serbatoio di acqua tecnica che funge da volano termico. All’interno del termoaccumulatore sono presenti un Diffusore a Labirinto (sistema brevettato) sul rientro da modulo ACS e altri due Diffusori a Labirinto su entrambi i lati dell'accumulo: questi elementi garantiscono la perfetta stratificazione sia dell’acqua tecnica in ingresso proveniente dalla pompa di calore sia dell’acqua tecnica in uscita dal modulo di produzione istantanea. Il Diffusore a Labirinto è posto su entrambi i lati dell’accumulo e disposto in modo tale da garantire il mantenimento della stratificazione qualsiasi sia l’attacco utilizzato per la mandata dell’acqua tecnica proveniente dalla pompa di calore.

- Modulo di produzione di ACS: unità esterna che riscalda istantaneamente l’acqua sanitaria, sfruttando il calore accumulato nel puffer, garantendo igiene e comfort con possibilità di regolare la temperatura in uscita. Il modulo è costituito da uno scambiatore a piastre in acciaio inox, una pompa on/off, una valvola a 3 vie per la premiscelazione termostatizzata sull’ingresso allo scambiatore (lato primario) che evita temperature troppo elevate nello scambiatore stesso riducendo notevolmente il rischio di formazione di depositi calcarei.

RYTPSH 300P = 0 kW P = 5 kW P = 10 kW P = 15 kW P = 20 kW P = 25 kW



accumulo 55C°

10 334 10 420 10 566 10 866 10 1846 10 infinito

20 334 20 372 20 420 20 482 20 566 20 684

26,3 334* 26,3 362* 26,3 396* 26,3 436* 26,3 485* 26,3 547*


accumulo 50C°

10 264 10 332 10 447 10 684 10 1459 10 infinito

20 264 20 294 20 332 20 381 20 447 20 541

21 264 21 293 21 328 21 373 21 433 21 515

73

impianti polivalenti\SERBATOIO ACS RYTPSH

(1)(5)(8)(11)

(2)(4)(7)(20)(10)(21)(12)

(3)(7) (13)(18)

(18)(19)

H4 (7)

H7 (11)

H3 (5)

DeDf

AH

H11 (12)

H12 (20)

0

H5 (8)

H1 (1)

H1 (2)

H2 (4)

H10 (21)

H6 (10)

H7 (13)

H9 (19)

H5 (9)

H3 (6)

H1 (3)

H8 (18)

(15)

(16)

(15) (16)

Capacità Df De H A H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

[litri] [mm]

300 550 750 1360 1374 232 425 497 645 762 870 1048 195 604 1002 1085 762

500 650 850 1719 1737 247 583 629 904 1011 1124 1393 220 814 1301 1393 1011

800 790 990 1888 1915 265 613 690 898 1115 1138 1541 265 749 1428 1138 1020

Questa serie di termoaccumulatori, frutto della collaborazione tra l’esperienza di Fimpi e quella di Cordivari, nasce specificatamente per l’abbinamento a pompe di calore.


Hn1 (n2)TABELLA

DIMENSIONALITABELLA

CONNESSIONI

DATI DI PRELIEVO**

Q = portata di acqua calda sanitaria prelevata dalla serpentina in l/minP = potenza in kW della pompa di calore collegata nelle condizioni considerate (es. T esterna)V = massimo quantitativo di ACS producibile, nelle condizioni specificate* Temperatura uscita sanitario 42,6 °C** i dati di prelievo si riferiscono al solo utilizzo della pompa di calore e non del solare termico o di altre fonti ad alta temperatura.




accumulo 55C°


20 891 20 1286 20 1509 20 1825 20 231 20 3145

26,3 891 26,3 1163 26,3 1294 26,3 1459 26,3 1672 26,3 1958


accumulo 50C°


20 705 20 1018 20 1194 20 1444 20 1828 20 2488

21 705 21 996 21 1156 21 1376 21 1699 21 2221




accumulo 55C°


20 557 20 804 20 943 20 1141 20 1444 20 1966

26,3 557 26,3 727 26,3 809 26,3 912 26,3 1045 26,3 1224


accumulo 50C°


20 441 20 636 20 747 20 904 20 1143 20 1556

21 441 21 623 21 723 21 861 21 1063 21 1389


CONNESSIONI




5-6Ingresso acqua dalla pompa di calore* - 1”1/2 Gas F

7Resistenza elettrica di backup - 1"1/2 Gas F



11-13 Ingresso acqua dalla pompa di calore / dal Generatore* - 1”1/2 Gas F


15 Uscita ACS - 1” Gas M

16 Ingresso ACS - 1” Gas M

18 Uscita serpentino fisso inferiore - 1" Gas F

19 Ingresso scambiatore fisso inferiore - 1" Gas F

20 Uscita serpentino fisso superiore - 1" Gas F

21 Ingresso serpentino fisso superiore - 1" Gas F


Si consiglia di utilizzare questo termoaccumulatore per la sola produzione di acqua calda sanitaria e non per fare anche integrazione al riscaldamento lato impianto. Per

quest’ultimo si consiglia di utilizzare un accumulo dedicato.

74

serbatoi acs introduzione - fimpi.com - serbatoio acs fimpi.pdf · calda sanitaria e non per fare...

Documents