serie v44 / v45 válvulas iso mini - cdn.norgren.comcdn.norgren.com/pdf/e5_4_152.pdf · serie v44 /...

Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini

N/E 5.4.152.013/98 Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho acualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.

● Diseño compacto y elevadas prestaciones

● Sistema de Sub-bases flexible

● Sistema multipresión

● Extensa gama de accesorios

● Dos tecnologías de correderaV44 Corredera teflonada (sin juntas)V45 Corredera con juntas blandas

● Pilotaje interno con el escape conducido

● Fácil de convertir el pilotaje interno en externo

● Cambio de válvulas sin cerrar el suministro de aire

14 125 1 3243 1214 5 4 1 2

V44 V45

5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y neumático

ISO 15407-1 / VDMA 24 563 Tamaño 26 mm

5/2

5/3 TCBPosición centroTodas las conexionescerradas

5/3 CAE Posición centroCentro abierto aescape

5/3 CAPPosición centroCentro abierto apresión

Datos TécnicosFluido:

Aire comprimido filtrado a 40µm, lubricado o no lubricadoFuncionamiento:

V44: Corredera Teflonada, piloto eléctrico o neumáticoV45: Corredera con juntas, piloto eléctrico o neumático

Montaje:En Sub-base

Tamaño:ISO 15407-1 / VDMA 24 563, 26 mm

Presión de trabajo:Máxima 10 bar Modelos V45 y V44 accionamiento por

solenoide piloto con alimentación interna del piloto 16 bar Modelos V44 accionamiento por

solenoide piloto con alimentación externa del piloto y V44 con accionamiento piloto neumático

Ver detalles de presión máxima y mínima en las páginassiguientes

Características de caudal:Serie Función ‘C’ ‘b’ ‘A’ l/min Cv KvV44 5/2 4,03 0,07 14,38 900 0,92 0,79V44 5/3 4,03 0,07 14,38 900 0,92 0,79V45 5/2 5,26 0,11 19,19 1200 1,22 1,05V45 5/3 5,06 0,10 18,36 1150 1,17 1,00

Temperatura ambiente:-15°C* a +50°C V44/V45 sol. y V45 pilotaje neumático-15°C* a +80°C V44 modelos neumáticos*Consultar con nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2°C)

Materiales:Cuerpo y sub-base en aluminio fundido. Corredera y camisa enaluminio anodizado duro y teflonado, (V44) o corredera enaleación de aluminio con juntas HNBR (V45). Elemento deplastico en POM y juntas estáticas en NBR. Tapa final y tornillos enZinc tratado, muelles en acero inoxidable.

Datos para el Suministro

Indicar la referencia de la válvula y el código delvoltaje de acuerdo con las tablascorrespondientesej. V45A517D-C313A para una válvula 5/2 accionamiento por solenoide, retorno pormuelle, pilotaje del solenoide 24 V cc.

N/E 5.4.152.02

V44 / V45, Tamaño 26 mm

Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho acualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento. 3/98

Símbolo Referencia Tipos de Alimentación Escape Accionamiento Retorno Caudal Presión de Presión Peso Kit deCorredera Piloto Piloto 14 12 trabajo piloto recambios

l/min bar (psig) bar (psig) kg (lb.)

1 - 10 - 0,24V44A513D-C3*** Gl Interna Conducido x Solenoide Aire Muelle 900

(14.5 - 145) (0,53)V70540-KAO

-0.9 - 16 1 - 10 0,24V44A523D-C3*** Gl Externa No conducido Solenoide Aire Muelle 900

(-13.1 - 232) (14.5 - 145) (0,53)V70540-KAO

V44A517D-C3*** Gl Interna Conducido x Solenoide Muelle 9001.6 - 10 - 0,20

V70540-KAO(23.2 - 145) (0,44)

V45A517D-C3*** Ss Interna Conducido x Solenoide Muelle 12002 - 10 - 0,21

V70541-KAO(29 - 145) (0,46)

V44A527D-C3*** Gl Externa No conducido Solenoide Muelle 900-0.9 - 16 1.6 - 10 0,20

V70540-KAO(-13.1 - 232) (23.2 - 145) (0,44)

V45A527D-C3*** Ss Externa No conducido Solenoide Muelle 1200-0.9 - 10 2 - 10 0,21

V70541-KAO(-13.1 - 145) (29 - 145) (0,46)

V44A511D-C3*** Gl Interna Conducido x Solenoide Solenoide 9002 - 10 - 0,27

V70540-KAO(29 - 145) (0,60)

V45A511D-C3*** Ss Interna Conducido x Solenoide Solenoide 12002 - 10 - 0,27

V70542-KAO(29 - 145) (0,60)

V44A522D-C3*** Gl Externa No conducido Solenoide Solenoide 900-0.9 - 16 2 - 10 0,27

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 145) (0,60)

V45A522D-C3*** Ss Externa No conducido Solenoide Solenoide 1200-0.9 - 10 2 - 10 0,27

V70542-KAO(-13.1 - 145) (29 - 145) (0,60)

4 214 12

351

84

4 214

351

84

12

4 214 12

351

84 82

4 214 12

1435

18284

4 21412

1435

1

84

4 214 12

35114

84

Información General

Válvulas 5/2 — Accionamiento eléctrico

Válvulas 5/3 — Accionamiento eléctrico

Símbolo Referencia Tipos de Posición Alimentación Escape Accionamiento Retorno Caudal Presión de Presión Peso Kit deCorredera Centro Piloto Piloto 14 12 Trabajo Piloto recambios

l/min bar (psig) bar (psig) kg (lb.)

V44A611D-C3*** Gl TCB Interna Conducido x Solenoide Solenoide 9002 - 10 - 0,28

V70540-KAO(29 - 145) (0,62)

V45A611D-C3*** Ss TCB Interna Conducido x Solenoide Solenoide 11502.5 - 10 - 0,27

V70543-KAO(36.3 - 145) (0,59)

V44A622D-C3*** Gl TCB Externa No conducido Solenoide Solenoide 900-0.9 - 16 2 - 10 0,28

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 145) (0,62)

V45A622D-C3*** Ss TCB Externa No conducido Solenoide Solenoide 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,27

V70543-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,59)

V44A711D-C3*** Gl CAE Interna Conducido x Solenoide Solenoide 9002 - 10 - 0,28

V70540-KAO(29 - 145) (0,62)

V45A711D-C3*** Ss CAE Interna Conducido x Solenoide Solenoide 11502.5 - 10 - 0,27

V70544-KAO(36.3 - 145) (0,59)

V44A722D-C3*** Gl CAE Externa No conducido Solenoide Solenoide 900-0.9 - 16 2 - 10 0,28

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 145) (0,62)

V45A722D-C3*** Ss CAE Externa No conducido Solenoide Solenoide 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,27

V70544-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,59)

V44A811D-C3*** Gl CAP Interna Conducido x Solenoide Solenoide 9002 - 10 - 0,28

V70540-KAO(29 - 145) (0,62)

V45A811D-C3*** Ss CAP Interna Conducido x Solenoide Solenoide 11502.5 - 10 - 0,27

V70545-KAO(36.3 - 145) (0,59)

V44A822D-C3*** Gl CAP Externa No conducido Solenoide Solenoide 900-0.9 - 16 2 - 10 0,28

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 145) (0,62)

V45A822D-C3*** Ss CAP Externa No conducido Solenoide Solenoide 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,27

V70545-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,59)

4 2 1214

351

84 82

4 2 1214

351

84 82

4 2 1214

351

84 82

4 2 1214

1435

184 82

4 2 1214

1435

184 82

4 2 1214

1435

184 82

*** Insertar código de voltaje de acuerdo con la tabla correspondiente en la pág. 5.4.152.03x Escape del pilotaje conducido por la vía 14Tipos de corredera: Gl = Teflonada (Sin juntas)

Ss = Con juntas blandasCódigos Función Central : TCB = Posición centro: Todas las conexiones cerradas

CAE = Posición centro: Centro abierto a escapeCAP = Posición centro: Centro abierto a presión

N/E 5.4.152.03


Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho acualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.3/98

Símbolo Referencia Tipos de Accionamiento Retorno Caudal Presión de trabajo Presión piloto Peso Kit deCorredera 14 12 l/min bar (psig) bar (psig) kg (lb.) recambios

V44A537A-X0090 Gl Aire Muelle 900-0.9 - 16 1.6 - 16 0,18

V70540-KAO(-13.1 - 232) (23.2 - 232) (0,40)

V45A537A-X0090 Ss Aire Muelle 1200-0.9 - 10 2 - 10 0,18

V70541-KAO(-13.1 - 145) (29 - 145) (0,40)

V44A533A-X0020 Gl Aire Aire 900-0.9 - 16 2 - 16 0,20

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 232) (0,44)

V45A533A-X0020 Ss Aire Aire 1200-0.9 - 10 2 - 10 0,20

V70542-KAO(-13.1 - 145) (29 - 145) (0,44)

Válvulas 5/2 — Accionamiento neumático

4 214 12

351

4 214 12

351

Símbolo Referencia Tipos de Posición Accto. Retorno Caudal Presión de trabajo Presión piloto Peso Kit de Corredera Centro 14 12 l/min bar (psig) bar (psig) kg (lb.) recambios

V44A633A-X0020 Gl TCB Aire Aire 900-0.9 - 16 2 - 16 0,22

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 232) (0,48)

V45A633A-X0020 Ss TCB Aire Aire 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,21

V70543-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,46)

V44A733A-X0020 Gl CAE Aire Aire 900-0.9 - 16 2 - 16 0,22

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 232) (0,48)

V45A733A-X0020 Ss CAE Aire Aire 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,21

V70544-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,46)

V44A833A-X0020 Gl CAP Aire Aire 900-0.9 - 16 2 - 16 0,22

V70540-KAO(-13.1 - 232) (29 - 232) (0,48)

V45A833A-X0020 Ss CAP Aire Aire 1150-0.9 - 10 2.5 - 10 0,21

V70545-KAO(-13.1 - 145) (36.3 - 145) (0,46)

Válvulas 5/3 — Accionamiento neumático

4 21214

351

4 21214

351

4 21214

351

Tipos de corredera: Gl = Teflonada (Sin juntas)Ss = Con juntas blandas

Códigos Posición Central: TCB = Posición centro: Todas las conexiones cerradasCAE = Posición centro: Centro abierto a escapeCAP = Posición centro: Centro abierto a presión

Características del Solenoide

Tolerancia de Voltaje -10% / +15%Funcionamiento 100% funcionamiento contínuoOrificio de entrada 0.8 mmConexión eléctrica DIN 43 650 tabla 'C' Mando Manual Botón pulsador, retorno por muelle

Convertible a mando con enclavamiento con el Kit ref. V70532-K00 (ver pág 5.4.152.04)

Protección IP 65 NEMA 4

Materiales PPS (cuerpo), Viton y NBR (juntas)

***Códigos de voltaje y recambios

Voltaje Código Consumo Arranque/Mantenido Solenoide piloto ref.24 V d.c. 13A 1.2 W VZC7L2C1-C313A24 V 50/60 Hz. 14A 2.1 / 1.5 VA VZC7L2C1-C314A48 V 50/60 Hz 16A 2.1 / 1.5 VA VZC7L2C1-C316A110 V d.c. 17A 1 W VZC7L2C1-C317A115 V 50/60 Hz 18A 2.1 / 1.5 VA VZC7L2C1-C318A230 V 50/60 Hz 19A 2.1 / 1.5 VA VZC7L2C1-C319A

Otros voltajes bajo demanda. Las válvulas Solenoide piloto se suministran como elementos de recambio e incluyen los tornillos de montaje.

Instrucciones de montajePar de apriete máximo Velocidad de atornilladoNm r.p.m.

Válvula solenoide piloto en el cuerpo de la válvula 0,5 400 - 500Tapa en el cuerpo de la válvula 0,4 400 - 500Válvula en Sub-base (Todo tipo de bases y accesorios) 2,4 -Sub-base Modular 2,4 -

Los conectores deben solicitarse por separado. Ver características técnicas en pág. 7.7.001.Bajo demanda modelos antiexplosivos.

Conjuntos Sub-base Conjuntos Sub-base Conjuntos Sub-base Conjuntos Sub-baseConexiones laterales Conexiones y pilotajes laterales Conexiones inferiores Conexiones y pilotajes inferiores V45xAX**-XXXXX Presión Simple V45xEX**-XXXXX Presión Simple V45BCX**-XXXXXPresión Simple V45BFX**-XXXXX Presión SimpleV45xAX**-**XXX Presión Doble V45xEX**-**XXX Presión Doble V45BCX**-**XXX Presión Doble V45BFX**-**XXX Presión Doble

Sub-base Modular Sub-base Modular Sub-base Modular Sub-base Modular Sub-base ModularConexiones laterales Conexiones y pilotajes laterales Conexiones laterales(PIF) Conexiones y pilotajes laterales (PIF) Conexiones inferioresV70525-BAF (G1/4) V70526-BAF (G1/4) V70525-8AF (ø8 mm) V70526-8AF (ø8 mm) V70525-BAE (G1/4)V70525-PAF (1/8NPT) V70526-PAF (1/8NPT) V70525-YAF (ø10 mm) V70526-YAF (ø10 mm)V70525-RAF (1/4NPT) V70526-RAF (1/4NPT)

Sub-base Modular Kit Tapa final Manifold Sub-base individualConexiones inferiores pilotajes laterales Conexiones inferioresV70526-BAE (G1/4) V70524-CAC (G3/8) V705**-BA0 (G1/4) V70501-BAB (G1/4)

V70524-SAC (3/8NPT) ** = 02,04,06,08,10,12 estaciones V70501-RAB (1/4NPT)

N/E 5.4.152.04



Bases

Accesorios

Alimentación Intermedia/Escape Placa de desconexión (una valvula) Placa Regulador de Presión (simple) Placa Regulador de Presión (doble) Placa Regulador de CaudalV70529-BAO (G1/4) V70530-KAO (Vía 1 Cerrada) V70527-KA1 (Vía 1 reg.) V70527-KA4 (Vías 2+4 reg.) V70528-KAO (vías 3+5 reg.)V70529-RAO (1/4NPT) V70527-KA2 (Vía 2 reg.)

V70527-KA3 (Vía 4 reg.)

Tapon de cierreRaíl DIN EN 50 022 (1 metro) Kit de montaje para Raíl DIN Placa ciega (estación no utilizada) Disco de cierre sub-base modular Para Manifold V10009-C00 (35x7.5mm) V70531-KA0 V70500-KAO V70522-K00 (vías 1,3,5) V70521-K00 (Vias 3+5)V10592-C01 (35x15mm) V70523-K00 (vías 12+14) V70533-K00 (Vias 1)

Kit mando manualV70532-K00

Bases y Accesorios

x Insertar código del tipo de conexión. Ver tabla en la pág. 5.4.152.08** Insertar número de válvulas en la sub-base.**-** Insertar el número de válvulas que deben montarse a cada lado del disco de separación para la doble presión. Ver pág. 5.4.152.08

N/E 5.4.152.05



V44A5*3D-C3*** 5/2 Simple Solenoide pilotoRetorno por muelle y aire

Dimensiones enmm (pulgadas)

82 (

3,24

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M439

(1,

54)

Mando Manual

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

130 (5,11)

V44A5*7D-C3*** y V45A5*7D-C3*** 5/3 Simple Solenoide pilotoRetorno mecánico por muelle

82 (

3,24

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M4

Mando Manual

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

37,4 (1,47)

102 (4,03)

V44A5**D-C3*** y V45A5**D-C3*** 5/2 Doble Solenoide piloto

82 (

3,24

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M4

Mando Manual

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

130 (5,11)

108 (4,27)

V44A***D-C3*** y V45A***D-C3***5/3 Doble Solenoide piloto

V44A537A-X00*0 y V45A537A-X00*0 5/2 Pilotaje neumático simple

39 (

1,54

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M4

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

37,4 (1,47)

102 (4,03)

V44A*33A-X00*0 y V45A*33A-X00*0 5/2 + 5/3 Pilotaje neumático doble

130 (5,11)

39 (

1,54

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M4

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

82 (

3,24

)

35 (

1,38

)6,

4 (0

,25)

M4

Mando Manual

19 (

0,75

)

26,7

(1,

05)

130 (5,11)

108 (4,27)



N/E 5.4.152.06



Conversión de pilotaje interno a externo / Escape del pilotaje Conducido

La junta cautiva situada entre el cuerpo de la válvula y el cuerpo de la válvula piloto, define e indica el tipo de pilotaje yescape de la válvula.

Pilotaje interno, Escape del pilotaje conducido por la vía 14.

Todas las válvulas pilotadas por solenoide con el código 1 enel sexto dígito (ej. V45A51...) se suministran con la juntamontada en esta posición.

Pilotaje externo alimentado solamente por la vía 14 Escape del pilotaje a través del cuerpo de laválvula (no conducido) .

Todas las válvulas pilotadas por solenoide con elcódigo 2 en el sexto dígito (ej. V45A52..) sesuministran con la junta montada en esta posición.

Junta azulJunta azul

Nota: Desmontando la válvula piloto se accede a la junta. La conversión de pilotaje interno a externo (o viceversa) serealiza girando la junta. Atención: En estos casos la referencia y el símbolo de la etiqueta no corresponderan con la función de laválvula. Verificar siempre la posición de la junta al montar la válvula.

Válvulas con pilotaje neumáticoPilotaje externo.

Junta azul

El dibujo incluyela tapa

El dibujo muestrala válvula sin

el pilotaje.

Accionamiento por Solenoide

Válvulas con pilotaje neumático

N/E 5.4.152.07



x = Insertar tipo de vía de acuerdo con la tabla.

Componentes

Sub-base Modular 0,18 kgVías 2+4 laterales (0,40 lb)V70525-xAF

Sub-base Modular 0,18 kgVías 2+4 laterales (0,40 lb)Pilotajes 12+14 lateralesV70526-xAF

Sub-base Modular 0,18 kgVías 2+4 inferiores (0,40 lb)V70525-BAE

Sub-base Modular 0,18 kgVías 2+4 inferiores (0,40 lb)Pilotajes 12+14 lateralesV70526-BAE

Kit Tapa Final 0,36 kgConexiones laterales (0,80 lb)V70524-CAC (G3/8)V70524-SAC (3/8NPT)Conexiones en los extremos1 a la izquierda y 1 a la derecha

Accesorios

Raíl DIN EN 50022 0,31 kg35 x 7,5 mm, 1m (0,68 lb)V10009-C00

Raíl DIN EN 50022 1,02 kg35 x 15 mm, 1m (2,25 lb)V10592-C01

Raíl DIN 0,01 kgKit de Montaje (0,02 lb)V70531-KAO

Disco obturador para 0,01 kgSub-base Modular (0,02 lb)Vías 1, 3, 5V70522-K00

Disco obturador para 0,01 kgSub-base Modular (0,02 lb)Vías 12+14V70523-K00

A

12 12 12

2 2 2

4 44

14 14 14

14 12

31

5

4 2

4 2

4 2

17,6

(0,

69)

31,9 (1,26)

52,9 (2,08)

D

B

A CC

17,6 (0,69)

10,8

(0,

42)

39,3

(1,

55)

49,4

(1,

94)

5 (0,20)

17 (0,67)

Vista Y

12 (0,47)

49,4

(1,

94)

Lado IzquierdoLado Derecho

Y

4,5 (0,18)

78,1 (3,07)

4,5

(0,1

8)

9,5

(0,3

8)

27,1

(1,

07)

27,1

(1,

07)

*N x

27,

1 (1

,07)

3 (0

,12)

55,5

(2,

19)

90,6

(3,

57)

138

(5,4

3)

18,6 (0,73)

43,4 (1,71)

68,2 (2,69)

90 (3,54)

17,9 (0,70)

68,9 (2,71)

23,1

(0,9

1)

31,1

(1,2

2)

46,6

(1,

83)

* N = Número de Estaciones

M5

M5

Componentes para Sub-bases Modulares para montaje directo o en raíl DIN

A

B

B

C

D

Código Vías 2+4 Vías 12+14B G1/4 M5P 1/8NPT M5R 1/4NPT M58 r.enchufable ø8mm M5Y r.enchufable ø10mm M5

Sub-base conexiones inferiores

Sub-base conexiones laterales

Sub-base conexiones laterales e inferiores

Nota:La vía 14 se utiliza unicamente para un pilotaje externo o para la conducción del escape depilotaje.Importante, No debe conectarse nunca presión a la vía 14 cuando se utiliza la válvulacon pilotaje interno.La vía 12 no se utiliza (no es necesario conectarla).

N/E 5.4.152.08



12 12 12

2 2 2

4 44

14 14 14

14 12

31

5

4 2

4 2

4 217

,6 (

0,69

)

31,9 (1,26)

52,9 (2,08)

17,6 (0,69)

10,8

(0,

42)

39,3

(1,

55)

49,4

(1,

94)

5 (0,20)

17 (0,67)

Vista Y12 (0,47)

49,4

(1,

94)

Lado IzquierdoLado Derecho

Y

4,5 (0,18)

78,1 (3,07)

4,5

(0,1

8)

9,5

(0,3

8)

27,1

(1,

07)

27,1

(1,

07)

*N x

27,

1 (1

,07)

3 (0

,12)

55,5

(2,

19)

18,6 (0,73)

43,4 (1,71)

68,2 (2,69)

90 (3,54)

17,9 (0,70)

68,9 (2,71)

23,1

(0,9

1)

31,1

(1,2

2)

46,6

(1,

83)

* N = Número de Estaciones

M5

M5

Código Vías 2+4 Vía 1/3/5 Vías 12+14B G1/4 G3/8 M5P 1/8NPT 3/8NPT M5R 1/4NPT 3/8NPT M58 r.enchufable ø8mm G3/8 M5Y r.enchufable ø10mm G3/8 M5

Conjuntos Sub-base ModularConexiones laterales (sin pilotajes) V45xAX**-XXXXX

Conjuntos Sub-base ModularConexiones y Pilotajes lateralesV45xEX**-XXXXX

Conjuntos Sub-base ModularConexiones inferiores (sin pilotajes)V45BCX**-XXXXX

Conjuntos Sub-base ModularConexiones y Pilotaje inferiores V45BFX**-XXXXX

** = Insertar número de válvulas

Doble Presión Conjuntos Sub-baseConexiones laterales (sin pilotajes) V45xAX**-**XXX

Doble Presión Conjuntos Sub-baseConexiones y Pilotajes laterales V45xEX**-**XXX

Doble Presión Conjuntos Sub-baseConexiones inferiores (sin pilotajes)V45BCX**-**XXX

Doble Presión Conjuntos Sub-baseConexiones y Pilotaje inferiores V45BFX**-**XXX

**-** Indicar posición del disco de cierrepara la doble presiónej.V45BFX03-04XXX indica unabase para 7 estaciones divididas endos grupos de 3 y 4

Peso:(N x 0,18 kg (0,40 lb)) + 0,36 kg (0,80 lb)

Conjuntos de Sub-bases Modulares para montaje directo o en raíl DIN

x = Insertar tipo de vía de acuerdo con la tabla.

Nota:La vía 14 se utiliza unicamente para un pilotaje externo o para la conducción delescape de pilotaje.Importante, No debe conectarse nunca presión a la vía 14 cuando se utiliza laválvula con pilotaje interno.La vía 12 no se utiliza (no es necesario conectarla).

N/E5.4.152.09



5

1

3

42

42

24,6

(0,9

7)

24 (0,94) 27 (1,06)

G3/

8

17 (0,67)

32 (1,26)

11,5 (0,45)

11,5

(0,

45)

37,5

(1,

48)

63,5

(2,

50)

25,4

(1,

00)

24,8

(0,

98)

B

A

7,5 (0,30)

X

View X

5,9 (0,23)

10 (

0,39

)

G1/45,5

(0,2

2)

3

1

5

14

4 2

12

21,8 (0,86) 21,8 (0,86)

A

10 (

0,39

)

18 (

0,71

)

5,5 (0,22) 1 (0,04)

5,5

(0,2

2)

19 (

0,75

)

27 (

1,06

)

5 (0

,20)

42 (

1,65

)

M4

80,5 (3,17)

92 (3,62)

80,5 (3,17)

55 (2,17)

22 (0,87)5,5 (0,22)

6 (0

,24)

12 (

0,47

)

28 (

1,10

)

13,5

(0,5

3)

21 (0

,83)

69 (2,72)

M5

Referencia Conexiones A Pesokg (lb)

V70501-BAB G1/4Conexiones y pilotajes laterales 0,11

V70501-RAB NPT1/4 (0,24)Conexiones y pilotajes laterales

Sub-base Individual - Conexiones y pilotaje laterales

Manifold - Conexiones Inferiores

Nota: Este Manifold puede utilizarse solamentecon válvulas de accionamiento eléctrico ypilotaje interno.

Referencia No de A mm B mm PesoEstaciones (pulgadas) (pulgadas) kg (lb)

V70502-BAO 2 83 68 0,40 (3,27) (2,68) (0,88)

V70504-BAO 4 137 122 0,65 (5,39) (4,80) (1,43)

V70506-BAO 6 191 176 0,91 (7,52) (6,93) (2,00)

V70508-BAO 8 245 230 1,15(9,65) (9,06) (2,53)

V70510-BAO 10 299 284 1,41(11,77) (11,18) (3,11)

V70512-BAO 12 353 338 1,66(13,90) (13,31) (3,66)

Vista X

N/E 5.4.152.10



Referencia Conexiones A Pesokg (lb)

V70529-BAO G1/4 0,12V70529-RAO 1/4NPT (0,26)

Alimentación intermedia / Módulo de escape

Referencia Descripción Pesokg (lb)

V70530-KAO Placa simple de obturación 0,13 (se suministra con juntas) (0,28)


V70528-KAO Regulador de caudal 0,17 (se suministra con juntas) (0,37)


V70500-KAO Placa ciega para bloquear 0,05 estaciones no utilizadas (0,11)(se suministra con juntas)

Vía adicional para Sub-bases y Manifolds. Ocupan el espacio de una válvula. Se suministran con juntas.

Placa de cierre

M4

10 (

0,39

)6

(0,2

4)19

(0,

75)

26 (

1,02

)

70 (2,76)

5

1

3

M4

19 (

0,75

)

26 (

1,02

)

44 (1,73)

13 (0

,51)

16 (0

,63)

26 (

1,02

)6

(0,2

4)

77 (3,03)

A11 (0,43)

63 (2,48)

33 (1,30)

Placa de obturación individual

Placa reguladora de caudal

33 (1,30)

M4

21,5

(0,8

5)6,

5 (0

,26)

8 (0

,31)

13,4 (0,53)

19 (

0,75

)

26,8

(1,

06)

97 (3,83)

10,3

(0,4

0)

8,1 (0,32)M4

21,5

(0,8

5)6,

5 (0

,26)

19 (

0,75

)

26,8

(1,

06)

93,7 (3,69)

120,7 (4,75)

136,5 (5,37)

Pueden utilizarse para:- Mejorar el caudal- Aumentar la capacidad de escape- Válvulas separadas para casos

de emergencia- Sistemas multipresión

Permite la sustitución de una válvula cuandola isla de válvulas esté presurizada por la vía 1

Nota: Caudal max. 500 l/min

Doble regulación del escape en vías 3 y 5

1000

800

600

400

200

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Vueltas desde cerrado

Cau

dal

(V

ías

3+5)

[l/m

in]

Caudal: Vías 1 k 2 y 1 k 4: no varian

Caudal a 6 bar entrada, Perdida de carga 1 bar

N/E 5.4.152.11

V44 / V45,Tamaño 26 mm


Placa reguladora de presión (incluye manómetro)

M4

33 (1,30)

19 (

0,75

)

26,6

(1,0

5)

119 (4,69)

147 (5,80)

64 (

2,51

)

39 (

1,54

)6,

5 (0

,26)12

,5 (0

,49)

A/F

6

13,3 (0,52)

33 (1,30)

M4

19 (

0,75

)

26,6

(1,0

5)

119 (4,69)

147 (5,80)

64 (

2,51

)

39 (

1,54

)6,

5 (0

,26)19

,9 (0

,78)

A/F

6

11,3 (0,44)

33 (1,30)

M4

19 (

0,75

)

26,6

(1,

05)

119 (4,69)

147 (5,80)

64 (

2,51

)

39 (

1,54

)6,

5 (0

,26)

19,9

(0,7

8)

A/F

6

11,3 (0,44)

86 (3,39)

M4

19 (

0,75

)

26,6

(1,

05)

172 (6,77)

229 (9,00)

64 (

2,51

)

39 (

1,54

)6,

5 (0

,26)

19,9

(0,7

8)

A/F

6

11,3 (0,44)

Referencia Descripción Peso kg (lb)

V70527-KA4 Regulación 0,56 Vías 2+4 (1,23)


V70527-KA3 Regulación 0,36 de la vía 4 (0,79)





Características de caudal ver pág.5.4.152.12Ref. manómetro de recambioV70534-500




Presión máxima de entrada: 12 barRegulación de presión: 1-10 bar




N/E 5.4.152.12



AdvertenciaEstos productos están destinados a que se utilicen únicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando lapresión y temperatura puedan exceder las especificadas en los ‘Datos Técnicos’.Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médico-sanitarios u otrasaplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar NORGREN.Por mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocar diversos tiposde accidentes.

Se advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad paraevitar daños personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos.En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuariofinal en el manual de instrucciones. Se aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuarios finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indicanen las hojas técnicas.

Características de caudal de las placas reguladoras

0 100 200 300 400 500 600 700 800

6

0

2

4

1

3

5

7

Caudal [l/min]

Reg

ula

ció

n d

e p

resi

ón

[b

ar]

(Presión de entrada 7 bar)

0 200 400 600 800 1000 1200

6

0

2

4

Caudal [l/min]

Reg

ula

ció

n d

e p

resi

ón

[b

ar]

(Presión de entrada 10 bar)

8

10

serie v44 / v45 válvulas iso mini - cdn.norgren.comcdn.norgren.com/pdf/e5_4_152.pdf · serie v44 /...

Documents