RESOLUÇÃO N9 465 - DE 28 DE DEZEMBRO DE 1977

EMENTAs“ Aprova O Curso de Extensão Universitária em "INICIAÇÃO A PESQUISA LINGUlSTICA".

O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÃ, no USO das atribuições que lhe conferem o Estatuto e o Regimento Geral, e em cumprimento às decisões dos Egrégios Conselhos Superior de Ensino e Pesquisa e Universitário, em sessões realizadas nos dias 28/L2/77 e 09/01/78, respectivamente, promulga a seguinte

R E S O L U Ç Ã O s -

SERVIÇO POBLICO FEDERALUNIVERSIDADE FEDER/U^ DO PARA

CONSELHO SUPERIOR DE ENSINO E PESQUISA

Art. 19 - Fica aprovado o Curso de Extensão Universitária em"INICIAÇÃO Ã PESQUISA LINGUlSTICA", que se regerá pelo regulamento anexo, parte integremte desta Resolu ção e de acordo com o que consta do Processo n9 .... 019.749/77.

Art. 29 - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua promulgação, revogadas as disposições em contrário.

Reitoria da Universidade Federal do Pará, em 28 de dezembro de 1977.

Prof^ Dro/ARAC^"A^ZOl4s BARRETO/Rel^iór

Presidente do Consè^iío Superior de Ensino e Pesquisa

/■ //. / !/

01. TítuloCurso de Extensão Universitária em "Iniciação à Pesquisa Lln guístlca". (Fonêtlca-Fonologla).

02. JustificativaO Curso foi provocado pela execução do Projeto de Pesquisa dos Dialetos ou Falares do Parã, da responsabilidade da Profa. Ma ria de Nazaré Cruz Vieira e visa fornecer aos professores e a lunos uma Introdução Intensiva à problemática da pesquisa lln guístlca, trelnando-os para efetuar trabalhos trabalhos de cam po na área da Fonêtlca-Fonologla.

03. PatrocinadorUniversidade Federal do Pará através das Sub-Reltorlas de A£ suntos de Extensão e Natureza Estudantil e de Pesquisa, Pia najamento e Desenvolvimento.

04. Assessoramento ã elaboração do ProjetoAssessorla de Apoio Didático e Pedagógico da Sub-Reltorla de Ensino e Administração Acadêmica.

05o CoordenaçãoDepartamento de Língua e Literatura Vernáculas

06. Executor do Curso Professor Jurgen Haye (Ph.D),

07. Participantesnúmero máximo por turma - 30 alunosnúmero de turmas - 01 turma

08. Inscrições - Requisitos1. ser professor de ensino superior na área de línguas;2. ser licenciado em Letras;3. ser professor na área de Ciências Sociais;4. ser aluno na faixa de Licenciatura em Letras.Local s -• Centro de Letras e Artes Período;- De 02/01 a 15/01/78

// /OHorário!- De 15:00 às 18:00 horas '/ j Taxa de Inscrição:- Cr$500,00

/

PLANO DO CUftSO DE EXTÉNSÂO UNIVERSITÁRIA EM

"INICIAÇÃO A PÊSQÜÍSA tiNGUlSTICA"

DIRETRIZES GERAIS

/ ./ /'

.2.

09. Período de realizaçãoDe 23/01 a 04/02/78 (Calendário - anexo 1)

10. Local da realizaçãoDependências da Cidade Universitária, ouvido o Departamento de Registro e Controle Acadêmico - DERCA

11. Carga Horária30 (trinta) horas

12. Créditos02

13. Horário08:30 às 12:00 horas (com intervalo de 30 minutos)

14. CertificadoConforme legislação da UFPa. Taxa de Cr$50,00 - Resolução n9 349/76-CONSUN

15. Programação (anexo 2)

16. Qfçamento ///{anexo 3)/ • _ ,

/ / l ’

A N E X O 01

c a l e n d A r i o

JANEIRO ; segunda-feira = 23 30terça-feira = 24 31quarta-feira = 25quinta-feira = 26sexta-feira = 27

FEVEREIROS quarta-feira = 01quinta-feira = 02sexta-feira = 03

TOTAL 30 horas

OBS; No dia 04/02 haverá encerramento do curso e entrega de certi / ficados.

0 curso visa a fornecer aos alunos uma introdução intensiva â problemática da pesquisa lingüística preparando-os para efetu ar trabalhos de campo na ârea da Fonêtica-Fonologia.

02o CONTEOd o s

2.1 - Base científica para pesquisa lingüística (la.semana)2.1.1. Seleção do modelo lingüístico adequado para o tra

balho2.1.2. Formulação e testagem de hipóteses2.1.3. Elaboração do plano de pesquisa2.1.3.1. Critérios para seleção de informantes2.1.3.2. Diferentes processos de amostragem2.1.3.3. Técnicas de entrevistas de gravação2.1.4. Análise de dados obtidos2.1.5. Apresentação de dados obtidos, relatórios

2.2 - Análise fonética e fonológica (2a.semana)2.2.1. Principios básicos da fonética articulatória2.2.2. Exercícios de transcrição fonética2.2.3. Análise e avaliação de transcrições fonéticas2.2.4. Princípios básicos de análise fonológica (teoria

dos traços)2.2.5. Apresentação e avaliação dos dados fonéticos-fono

lógicos obtidos.03. METODOLOGIA;

Aulas expositivas DebatesTécnica de trabalhos de grupo Prática de análise lingüística.

04. AVALIAÇÃO;O progresso do participante do curso será feito com base em ' suas atividades efetuadas ao longo do curso, de acordo com os critérios conceituais constantes do Regimento Geral da Univer sidade Federal do Pará.0 participante deverá ainda obter 75$ de frequência.

A N E X O 0 2

01. OBJETIVOS i

05. BIBLIOGRAFIA

P.Ladefogeds A courae in Phonetics, Harcourt, Brace; líeW York, 1975.B.Malmberg; Phonetics, Dover Publ, New York, 196 3 (original em Francês. Está traduzido para o Português).R.Shuy, W, Holfram, W. Riley; Fieldtechniques in an urban Lan guage Study, CAL, Washington, 1968.O.Abercrombies Studies in Phonetics & Linguistcs. Oxford Uni versity Press, London, 19 71.

,// í /

CONTINUAÇÃO DO ANEXO 02

A N E X o 03

O R Ç A M E N T O

0.1,1. Contribuição discente (30 alunos a Cr$500,00)

0.1.2. Certificado(30 alunos a Cr$ 50,00)

01, R E C E I T A ;

02. DESPESA;0.2.1, Professor (30 horas)0.2.2, Passagem (Rio-Belém-Rio)0.2.3. Hospedagem (12 dias) ...

TOTAL

TOTAL

15.000,00

1.500,00

16.500,00

15.000,006.018,004.440,00

25.458,00

03, DÉFICITHospedagem e Passagem

OBSERVAÇÕES:

8.958,00

0 item 0.2.L deverá ser pago com o valor de Cr$..,,. 15,000,00 arrecadado com a receita do Curso (0.1.1);Os itens 0.2,2 e 0,2,3 poderão ser custeados com re cursos do Orçamento da Universidade para 19 78, atra vês do Programa de Pesquisa - Projeto dos Dialetos ou Falares do Pará que será beneficiado com a quali ficação do pessoal;Preços de passagem e hospedagem são os atuais (outu bro/77),