shade journal vol 5, no.45

Shade Journal Vol:5,No-45 www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-45www.shadejournal.com2

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àwkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àtcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

àjynfytm;ukd;ykqdef½kd;

tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf

pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm;

qefYusifMu/

àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;

bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/

àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/

àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf

&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/

àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf

wnfaqmufa&;/

àpkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif

&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh

tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH

zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/

àaps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/

àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/

àEkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI

pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;

jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

àwpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå

jrifhrm;a&;/

àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/

àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh

ynm&nfjrifhrm;a&;/

Golden Mountain rS

pDpOfonf

Vol;(5),No(45)

t,f'DwmcsKyf

omaZmf

t,f'DwmtzGJU

oefYpifndK?atmifrSL;a0

&efaemifpdk;?EGJYeDvm?Nov- 2 to 45

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

owif;tzGJU

jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef?

rsuf0ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)?

rauG;owif;wm0efcH

aejcnf(rauG;)

usdKif;wkHowif;

EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?

e'D{&m

uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;

csif;wGif;ukdukd

'DZdkif;?pmpD

UNIQUE?ukd[def;

zvif?yHkESdyf

Star ? Aungsatkyar

xkwfa0ol

OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254)

rauG;jzefYcsda&;

OD;jrifhaZmfOD;

zkef;-09-47200439

trSwf(91)?&efausmf(10)vrf;?

www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

qkawmif;ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH?olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/£päwH-£päwk? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygapownf;/

tjypfrjrif cspfcifzkdhomvkdyg\t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;

rEÅav;½Hk;csKyf

(A-17S)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/

zkef;-09-201196809-201196809-201196809-201196809-2011968

E-mail:[email protected]

rauG;½kH;cGJ

trSwf(c)173?16vrf;?

&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/

zkef;-063-27833063-27833063-27833063-27833063-27833

vlb0&JU oufwrf;umvuwkdawmif;vGef;ygonf/ cPwmtcsdefumvtwGif;rSm tcsif;csif;rkef;rmefyGm;&mu tcsif;csif;rwnfhwmrsm;vnf;&SdaewwfMuwmcsnf;yif/

xkdtxJurS todw&m;ESifh owduyfNyD; tcsif;csif; em;vnfrIawG&SdygrS? cGifhvGwfonf;cHwwfrIawG&SdygrS wpfOD;ESifhwpfOD; cspfcifpGmjzifh &nfrSef;csufyef;wkdiftoD;oD;ukd

a&muf&SdEkdifMurSmyg/ twlaerdom;pkwpfckonfyifvQif wpfOD;ESifhwpfOD;p½kdufvu©PmrwlMuonfjzpfírdom;pkrSNrdKU&Gm&yfuGuf? xkdrSwqifh wkdif;EkdifiHtoD;oD;wkdYu tcsif;csif;

cGifhvGwfem;vnfpGmjzifh twlwuGvufwGJEkdifMuygvQif rdrdwkdYaexkdif&m urÇmBuD;rSm Nidrf;csrf;rItwdESifh om,mvSyaeayvdrfhrnf/ ]vlwpfukd,f pdwfwpfrsdK;}qkdonfhtwkdif;

cH,lcsuftrsdK;rsdK;&SdMuayvdrfhrnf/ xkdtxJrS A[kokw<u,f0í ynmjynfhaomolonf cGifhvTwfEkdifpGrf;ykd&SdMuonf/ t&m&maom taMumif;udpöwkdYukd em;vnfcGifhvGwf

ay;wwfavonf/ jzpfvmaom taMumif;udpöukd at;aq;pGmjzifh awG;awmpOf;pm;qkH;jzwfEkdifMuolrsm;rSm taxGaxGaom ynmokw <u,f0aomaMumifhyifjzpfonf/

EkdifiHwumowif;rsm;wGif;vnf; tiftm;BuD;olwkdYtcsif;csif; wky,SOfNydKifMuaomppfyGJrsm;\ aemufqkH;&vm'frSmvnf; vlwkdY\ toufrsm;ay;qyfvkduf&jcif;yif/

rnfolyJjzpfapumrI at;csrf;om,mrIukdomvkdvm;Muolrsm;om/ Nidrf;csrf;om,mrS BuD;yGm;wkd;wufí pdwf\csrf;omjcif;?ukd,f\csrf;omjcif;ESifhjynfhpkHMuayrnf/

rdrd\ edpö"l0 aqmif&GufaeMu&aom vkyfief;cGifü tcsif;csif;tjypfomjrifaeyguvnf; wpfOD;ESifhwpfOD;rwnfhygu vkyfief;atmifjrifrI&mEIef;vnf;aES;auG;oGm;Ekdif

onf/ ukd,fhywf0ef;usifwGif&Sdaomrdom;pkrsm;ukdteD;uyfjrifEkdifygvdrfhrnf/ rdom;pktwGif;wpfOD;ESifhwpfOD; rwnfhyJ cspfjcif;rsm;avsmhyg;aeyguvnf; tdrfwGif;a&;rom,mEkdif

ay/ wpfOD;ESifhwpfOD; tjypfrjrifyJ cspfcifpdwfrsm;ESifhom twlavQmufvSrf;Ekdifygu om,mvSyaom*DwoHESifh at;csrf;vSyaom yef;NcHtwGif;vrf;avQmuf&ovkdcHpm;

Mu&rSmrvGJygbl;/ [kd;a&SUrSm .... jrufcif;pdrf;pdrf;eJY aumif;uif;jymjym ukd uRefawmfwkdY jrifaeMu&NyDav . . . / t,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyft,f'DwmcsKyf

a&Tom;tppfanmif&GufESpf&GufvSL'gef;a&T 70usyfom;&Sdaom a&Tom;jzifhjyKvkyfxm;aom aAm"d

anmif&Guf(2)&Gufudk rEÅav;NrdKU armifudef;a&Tqkdifrdom;pkrS tdEd,

EkdifiH Ak'*g,mjrwfpGmbk&m;yGifhawmfrl&m aAm"danmifyif\*Euk#D

wdkufrsufESmusufawmfwGif oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

armifudef;a&Tqkdiftaejzifh 2005ckESpfu a&Tom;tav;csdef

wpfydom 30usyfom;&Sd 24ypönf; y|mef;puf0dkif;ESifh vdyfjymawmif

uEkwfyef;av;ckudk aAm"danmifyif *Euk#DwdkufrsufESmusufawmf

ü vSL'gef;cJhNyD;jzpf&m ,ck 'kwd,tBudrftygt0if a&Tom;ESpfydom

udk a&pufoGef;csvSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;od&onf/ jrpnfjrpnfjrpnfjrpnfjrpnf

rEÅav;NrdKU?r[matmifajrNrdKUe,f82vrf;? 42_43vrf;Mum;&Srf;yGJa&Tbkef;&Sdef&yfaeausmif;'g,umOD;csdKaxG;atmif?ausmif;'g,dumr

a':pHy,fjzL(orD;)rZma0eef;?ra&T½lygatmif?rtdacsmjrwfrdom;pkwdk YuESpfzufaomrdbrsm;jzpfMuaom OD;xGef;&S def+a':rIH

jrefrmEkdifiH pmayESifUpme,fZif;tzGJYodkh touf(80)ESpfESifUtxufuefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sifrsm; pm&if;ay;ydkhavQmufxm;Ekdif

jrefrmEkdifH pmayESifhpme,fZif;tzGJUuBuD;rSL;í ESpfpOfusif;yNrJ

jzpfonfh 1373ckESpf jrefrmEkdifiHpmqdkawmfaeYESifh oufBuD;pmay

ynm&SifylaZmfuefawmhyGJudk ,refESpfrsm;twkdif; &efukefNrdKUü pnf

um;odkufNrdKUpGmusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

odkYjzpfygí 26.11.2011&ufaeYwGif touf(80)ESifhtxuf

&Sdol jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJU0ifjzpfap? tzGJUr0ifonf

jzpfap? owif;pmq&m? umwGef;q&m? oufBuD;pmayynm&Sif

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;onf 7.11.2011(wevFmaeY)aemuf

qHk;xm;í udk,fa&;tw¬KyÜwåd? oef;acgifpm&if;rdwåL? rSwfyHkwif

rdwåL? "mwfyHk(2)yHkESifhtwl jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJU(A[dk)

trSwf(529)? ukefonfvrf;? pmayAdrmef('kwd,xyf)ausmufwH

wm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY pm&if;ay;ydkYavQmufxm;EkdifNyD; owfrSwf

xm;onfh t&nftcsif;ESifhjynfhpHkygu tuefawmhcHoufBuD; pmay

ynm&Siftjzpf zdwfMum;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

ppfudkif;awmif½dk;wGif ,leDpefoHk;xyfausmif;awmfBuD;ausmif;vTwfylaZmfyGJusif;y

qufuyfvSL'gef;NyD; a&Tusifomoemydkifq&mawmfBuD;u a&pufcs

w&m;tEkarm'emcsD;jr§ifhay;cJhonf/

,if;,leDpefausmif;awmfBud;tm; ppfudkif;awmif½dk; yxr

*Em½Hkausmif;wkdufBuD;oufawmf&Snfaus;Zl;awmf&SifwGJzufa&Tusif

omoemydkifb'EÅokyndEm0Hoq&mawmfBuD;\Asm'dw0petmoDo

qEawmfjzifh wnfaqmufvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; tvsm;ay 60? teH

46ay&Sd oHk;xyfRCtaqmuftOD;jzpfaMumif;od&onf/

(om;a&a&mif;0,fa&;)? OD;wifh

aqG+a':cifoef;EGJU(,leDpef)wdkY

udktrSL;xm;NyD;?ppfukdif;awmif½dk;

yxr*E¨m½Hk ausmif;wkdufBuD;

twGif;ü aqmufvkyf vSL'gef;

xm;aom 0d[m&r[,leDpef

ausmif;awmfBuD; ausmif;vTwf

ylaZmfyGJudkatmufwdkbm 21

&ufaeYuusif;yjyKvkyfcJhaMumif;

od&onf/

EkdifiHawmf Mo0g'p&d,

a&Tusifomoemydkif tbd"Z

r[m&|*k½k? t*¾r[my@dw

b'´E Åt*¢ d,? yxr*E¨m½ H k

ausmif;wkduf y"me em,u

b'´EÅZ#dv trSL;jyKaom yifh

oHCmawmf(25)yg;cef Ytm;

ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;

Shade Journal Vol:5,No-45 www.shadejournal.com 3

ckdifoif;MunfqdkwJh rckdifav;[m tEkynmavmurSm ae&m

wpfae&m tcdkiftrm&SdaecJhwmyg/ tysdKb0wkef;u oGufvufwJh

[efyeftrlt,mawGeJY Zmwfum;awG½dkuful;cJhwJh rckdifav;[m

aysmf&TifwJhrdom;pkb0udkxlaxmifNyD; olr&JUorD;av;udk vufvGwf

vdkY&wJht&G,fa&mufwmeJY Zmwfvrf;rsm;udk pOfqufrjywfquf

vuf½dkuful;aeygw,f/ tckaemufykdif; ajymif;vJcsufav;wpfck

taeeJY tysdKBuD;rrtcef;awG½dkuful;jzpfaewJh rckdifav;&JUvIyf&Sm;

rI wpfpdwfwpfa'oudk tckvdkar;jref;jzpfcJhygw,f/

rcdkifav; tckvdk½dkufaewJh Zmwfvrf;av;u/rcdkifav; tckvdk½dkufaewJh Zmwfvrf;av;u/rcdkifav; tckvdk½dkufaewJh Zmwfvrf;av;u/rcdkifav; tckvdk½dkufaewJh Zmwfvrf;av;u/rcdkifav; tckvdk½dkufaewJh Zmwfvrf;av;u/

'DZmwfvrf;av;u ]]&Sif;jyr&wJht&m}}wJh/ 'g½dkufwmu udk

aygufyg/ ol&d,&,f? rckdif&,faygh/ ukrÜPD0efxrf;awG tcsif;csif;

jzpfwwfwJhoabmav;udk tajccHNyD; ½dkufxm;wmyg/

rckdifav; tysdKb0wkef;u½dkuf&wmeJY tck½dkuf&wm bmrckdifav; tysdKb0wkef;u½dkuf&wmeJY tck½dkuf&wm bmrckdifav; tysdKb0wkef;u½dkuf&wmeJY tck½dkuf&wm bmrckdifav; tysdKb0wkef;u½dkuf&wmeJY tck½dkuf&wm bmrckdifav; tysdKb0wkef;u½dkuf&wmeJY tck½dkuf&wm bm

awGuGmjcm;rI&SdovJ/awGuGmjcm;rI&SdovJ/awGuGmjcm;rI&SdovJ/awGuGmjcm;rI&SdovJ/awGuGmjcm;rI&SdovJ/

odyfruGmygbl;/ enf;enf;touft&G,ft& tysdKBuD;rr

tcef;wdkYbmwdkY ½dkuf&wmawmh&Sdwmaygh/ 'DavmufygyJ/

rckdifav; t&ifwkef;u tupGrf;jywm&Sdw,faemf/ tNidrfhrckdifav; t&ifwkef;u tupGrf;jywm&Sdw,faemf/ tNidrfhrckdifav; t&ifwkef;u tupGrf;jywm&Sdw,faemf/ tNidrfhrckdifav; t&ifwkef;u tupGrf;jywm&Sdw,faemf/ tNidrfhrckdifav; t&ifwkef;u tupGrf;jywm&Sdw,faemf/ tNidrfh

uOD;rSmvm;/uOD;rSmvm;/uOD;rSmvm;/uOD;rSmvm;/uOD;rSmvm;/

tckvwfwavm r&Sdygbl;/ iSm;Muwmvnf;r&Sdygbll;/ udk,f

uvnf; ruEkdifao;bl;/ yifyef;vdkYav/

tEkynm&Sifwpfa,muftwGuf zuf&SifxGifNyD;0wfwmeJYtEkynm&Sifwpfa,muftwGuf zuf&SifxGifNyD;0wfwmeJYtEkynm&Sifwpfa,muftwGuf zuf&SifxGifNyD;0wfwmeJYtEkynm&Sifwpfa,muftwGuf zuf&SifxGifNyD;0wfwmeJYtEkynm&Sifwpfa,muftwGuf zuf&SifxGifNyD;0wfwmeJY

rxGifbJ0wfwm bmawGuGmjcm;rI&SdovJ/rxGifbJ0wfwm bmawGuGmjcm;rI&SdovJ/rxGifbJ0wfwm bmawGuGmjcm;rI&SdovJ/rxGifbJ0wfwm bmawGuGmjcm;rI&SdovJ/rxGifbJ0wfwm bmawGuGmjcm;rI&SdovJ/

zuf&SifxGifNyD;0wfwJhae&mrSm olYae&meJYolaygh/ 0wfoifhwJh

ae&mrSm 0wfwmawmh rif;orD;wpfa,muftaeeJY aumif;wmaygh/

'gayr,fh ½dk;½kd;ausmif;q&mrav;ae&mrsdK;rSm zefpDawG0wf? cg;ywf

awGywf? a'gufzdeyfawG? vnf&SnfawG0wfvdkYuawmh r&bl;aygh/

'gayr,fhol0wfoifhwJhae&mrsdK;rSm zuf&Sifav;eJYqdkawmh y&dowf

tjrifvSwmaygh/

rckdifav; tm;vyfcsdefrSm tem;,ljzpfwmu/rckdifav; tm;vyfcsdefrSm tem;,ljzpfwmu/rckdifav; tm;vyfcsdefrSm tem;,ljzpfwmu/rckdifav; tm;vyfcsdefrSm tem;,ljzpfwmu/rckdifav; tm;vyfcsdefrSm tem;,ljzpfwmu/

Spa qkdifoGm;w,f/ pm;aomufqkdifoGm;w,f/ rdom;pkeJY t

yef;ajzw,f/ 'DavmufygyJ/

touft&G,ft& tysdKBuD;rrZmwfum;awG½kduf&wm&Sdw,fqkdwJU ckdifoif;Munf

rckdifav; Zmwfvrf;a&G;cs,fjzpfyk Hu/rckdifav; Zmwfvrf;a&G;cs,fjzpfyk Hu/rckdifav; Zmwfvrf;a&G;cs,fjzpfyk Hu/rckdifav; Zmwfvrf;a&G;cs,fjzpfyk Hu/rckdifav; Zmwfvrf;a&G;cs,fjzpfyk Hu/

Zmwfvrf;uawmh udk,fhqDvmwJh[mu udk,feJYvkdufzufwm

rsm;ygw,f/ Producer awG? Director awGu a&G;cs,fwmygyJ/

orD;av;eJYywfoufNyD; b,fvdk&nf&G,fxm;ovJ/orD;av;eJYywfoufNyD; b,fvdk&nf&G,fxm;ovJ/orD;av;eJYywfoufNyD; b,fvdk&nf&G,fxm;ovJ/orD;av;eJYywfoufNyD; b,fvdk&nf&G,fxm;ovJ/orD;av;eJYywfoufNyD; b,fvdk&nf&G,fxm;ovJ/

avmavmq,fawmh uav;udkynmt&nftcsif;jynfhpHkwJh

oljzpfapcsifw,fav/ rdef;uav;qdkawmh t"duvdr®mwwfwJhol

jzpfapcsifw,f/ tEkynmvrf;udkawmh avQmufcdkif;zdkYavmavm

q,fr&Sdao;ygbl;/

vGrf;&pfusef&m 'Dae&ma[mif;

rajymif;vJbJusef&pfwmqdkvdkY

wpfcsdefwpfcgu armifcspfcJhzl;wJh oauFwwpfck

t&dyfxifusef&pfcJhw,fqdkwm....?

tckawmh vrf;oG,fav;&JU oauFwtvGef

olYudk,fol tvGwfr&wJhuAsmoH[m

[kd;ta0;qDu qufqufjyefvmr,fh

cspfOD;ola[mif; &nf&G,f&marQmfvifh&if;

vlrodolrodaeYpOfaeYwkdif;&Gwfqdkaeav&JU

oHa,mZOfyHk&dyfxJ tNyHK;uav;wpfcsuf

rif;qDuysHvGifhvmqJoHa,mZOfrsm;pGm

armifh&ifxJat;csrf;pGmpD;arsmae&JU?

tJ'Dtcsdefrsm;pGm[mtwdwfwuNyHK;aysmf&Tifvef;qJ

tcsdefumvwdkYuygcspfol.....?

tcsdefumvwdkYonf armifhtm;wjznf;jznf;

EIwfqufxGufcGmoGm;Muaomfvnf;

rif;a&muf&Sd&mt&yfudk armifodapzdkY

Mu,fpiftpkta0;u vSrf;ajymaeMuNyD cspfol&,f

&ifcGifrJha0'em&yf0ef;rSm twdwfu oHa,mZOf&xm;wpfpif;

rif;udk,fpm; vmaeNyDvdkYvnf; armif&ifeifhpGmcHpm;rdjyefw,f

rif;b,fvdkyJ acgif;pD;pmwef;awGb,fvdkyJuifyGef;wyfaeygap

rif;ajymzl;wJhpum; rif;armifhtay:cHpm;&if;ajymcJhwmav

'DurÇmrSm armifhtay:oHa,mZOft&SdqHk;

wpfOD;wnf;rlydkifcspfcJhr,fvdkY

urÇmrarhwJh rif;pum;vSvSav;[m

rif;r&SdawmhwJhaeYtxdqdk&if......

uvifh(rEÅav;)uvifh(rEÅav;)uvifh(rEÅav;)uvifh(rEÅav;)uvifh(rEÅav;)

cspfcGif h&vmawmhr,fhaeYrSm ac:oH&Sdapcsif cspfcGif h&vmawmhr,fhaeYrSm ac:oH&Sdapcsif cspfcGif h&vmawmhr,fhaeYrSm ac:oH&Sdapcsif cspfcGif h&vmawmhr,fhaeYrSm ac:oH&Sdapcsif cspfcGif h&vmawmhr,fhaeYrSm ac:oH&Sdapcsif

wrf;wol&JYac:oH


tdyfrufudk tawmifwyfNyD; ysHoef;csifayr,fh

em;cdk&m &ifcGif&,fu r&Sd

a[m'D rkwfokefawG rqkH;oa&GUawmh vGifhvdkufOD;aygh

ighrSm

rl;r,fxifvdkY twdwfcg;cg;awG armhaomufrdwmyg

rxifrSwfbJ 'Pf&mawGtefcsrdwmcufw,f

b,folYudkrS rajymMuygeJY

aemifwqdkwm pmtkyfxJrSmyJxm;cJh&if

qHk;½IH;rIudk oufaojyzdkY

'Davmufrsuf&nfusp&m rvdkawmhbl;/

rif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dcrif;e'Dc

avvGifUiSufowif;pmq&mBuD; ewfarmufOD;xGef;&SdefOD;pD;aom jro&zl

a&mifpHkatmhzfqufzGifhyGJudk atmufwdkbm 18&ufaeY eHeuf (9)

em&Du rEÅav;NrdKU? vrf; 20? 86_87vrf;Mum;wGifusif;yjyKvkyf

cJhaMumif;od&onf/

jro&zl a&mifpHkatmUzfquf zGifUvSpf

ckwpfywf ½kyf&Sif*DwtEkynme,fy,fxJrSm xGufay:vmwJh

owif;wpfcku r,fvdk'D&JUtcspfa&;ygyJ/ '&mrmtEkynm&Sifwpf

a,mufeJYcspfoljzpfaeMuNyDvdkYMum;&ovdk rMumcif vufxyfawmh

r,f? ,HkMunfudk;uG,f&mvnf;wlawmh oifhovdktjrefpDpOfwm

aerSmayghqdkwJhajymoHrsm;vnf; Mum;vmygw,f/ wpfzufvlawmh

cHpm;ae&w,fvdkYod&ovdk wpfzufvlqdkwm b,folygvdrfhvdkY od

vdkolwdkYuvnf; pl;prf;aeMujyefygw,f/ 'gaMumifh jzpf&yfrSefod&zdkY

r,fvdk'Dudkzkef;qufNyD; 'g½dkufwmrkd;Ncdrf;nH&JU ]]oifcspfvQif uREfkyf

atmufwdkbm 10&uf? befaumufrSm 'g½dkufwmudkrkdufwD;eJY

'DAD'Dwpfum;oGm;½dkufr,fh cspfpEkd;OD;u pD;&D;wpfacGvnf;oGif;aeyg

w,f/ ½dkufvdkuf? oGif;vdkufjzpfaewmrdkY oDcsif;twGuf oD;jcm;t

csdefray;EkdifwmMumaewmjzpfNyD; oDwif;uRwfwJhtcg e,f½dI;qdkzdkY

vufcHxm;wmvnf;&Sdw,fajymygw,f/ ½HkwifaewJh ]]zvef;zvef;

jzpfwJhtcspf}[mo½kyf&SifrSm aewdk;&JUpuúax&D qwfaumhvyfaumh

rav;tjzpf o½kyfaqmifxm;NyD; 'g½dkufwmOD;rD;yGm;&JU ]]vQdKU0Suf

O,smOf}}AD'D,dkrSmawmh abmjym;&JUcspfol? wu,fa,musfm;tppf

udk cspfolxm;rdwmaMumifh abmjym;&ef&SmwmudkcH&oltjzpf yDjyif

cJhwmvnf;awGU&ygw,f/ ckaemufykdif;rSm yHkrSefZmwfxufxl;jcm;

wJhum;½dkufwmav;awG o½kyfaqmif&wmrsm;ygw,f/ AdkufBuD;

onfvnf;½dkufNyD;ygNyD/ xDvnf;a&mif;NyD;NyD/ ]&uf yif;}awGvnf;

&Gwf&w,f/ wpfESpfxufwpfESpf Zmwf½kyfyDjyifatmifBudK;pm;w,f/

½dkuf&wJhum;awGrSmvnf; um½dkufwm&wmrsm;ygw,f}}vdkYajzyg

w,f/ tcspfa&;ar;awmh ]]ckcsdefrSm t&rf;udkvGwfvyfaysmf&Tifae

ygw,f/ oli,fcsif;awGeJY aysmf&Tifaeygw,f/ wpfa,mufwnf;

ygyJ}}vdkYajymNyD; ]]'Dvdkajymwm aMumfjim0ifwmr[kwfbl;aemf}}ajym

NyD;&,faeav&JU/

wpfESpfxufwpfESpfZmwf½kyfyDjyifatmifBudK;pm;aew,fqkdwJU cspfpEkd;OD;

]]jro&zla&mifpHkatmhzfqufudk zGifhvSpf&wmuawmhrEÅav;

uae aemufxyf*sme,fwpfapmifjzpfjzpf? owif;pmjzpfjzpfxkwf

a0oGm;zdkY&nf&G,fcsufeJY zGifhvSpfcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfuawmh

*sme,f? owif;pm? r*¾Zif;? okw? &o? usef;rma&;? bmoma&;

pwJhu@awGudk OD;pD;oGm;rSmjzpfygw,f/

orD;BuD;jzpfwJh rarpDxGef;? ajr;jzpfwJh rtdreJY armiftdarmif

wdkYuawmh abmufcsm? vdyfpmu'f? aMumfjimydkpwm? vufurf;

pmapmif? ukefypönf;trSwfwHqdyf? vufqGJtdwfeJY zdwfpmawGudk

vkyfief;&SifpdwfBudKuf 0efaqmifrIawGay;rSmjzpfygw,f}}vdkY q&m

BuD;ewfarmufxGef;&Sdefuqdkonf/

jro&zl atmhzfqufzGifhyGJudk rEÅav;eJYppfukdif;NrdKUu owif;?

rD'D,mormrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

rrkef;yg}}AD'D,dk½dkufuGif;&Sd&m pdrf;vef;pdkajyudka&mufcJhygw,f/ csrf;

omaomydk;xnfqkdifykdif&Siftjzpfo½kyfaqmifaeNyD; rEÅav;eef;xdkuf

ydk;xnfqkdifrSmcsKyfwJh csdwfeJYydk;xnfrsm;0wfxm;wmvnf; awGUcJh

&ygw,f/

ckwavm½dkuful;a&;qufvm;? wpfcgar;&ifwpfum;jzpfckwavm½dkuful;a&;qufvm;? wpfcgar;&ifwpfum;jzpfckwavm½dkuful;a&;qufvm;? wpfcgar;&ifwpfum;jzpfckwavm½dkuful;a&;qufvm;? wpfcgar;&ifwpfum;jzpfckwavm½dkuful;a&;qufvm;? wpfcgar;&ifwpfum;jzpf

aevdkY/aevdkY/aevdkY/aevdkY/aevdkY/

'g½dkufwmOD;0if;xGef;xGef;? udkarykdif? udkaZmfrsdK;(ca&ykHjyif)?

OD;rkd;Ncdrf;nH? rif;om;tpHkeJY½dkufjzpfaeygw,f/

ukd0if;xGef;u '&mrm½dkufwmrsm;w,f/ 'Dawmh r,fvdk'D&JUukd0if;xGef;u '&mrm½dkufwmrsm;w,f/ 'Dawmh r,fvdk'D&JUukd0if;xGef;u '&mrm½dkufwmrsm;w,f/ 'Dawmh r,fvdk'D&JUukd0if;xGef;u '&mrm½dkufwmrsm;w,f/ 'Dawmh r,fvdk'D&JUukd0if;xGef;u '&mrm½dkufwmrsm;w,f/ 'Dawmh r,fvdk'D&JU

'&mrmub,fvdk&SdvJ/'&mrmub,fvdk&SdvJ/'&mrmub,fvdk&SdvJ/'&mrmub,fvdk&SdvJ/'&mrmub,fvdk&SdvJ/

rsdK; '&mrm½dkufaeNyDayghaemf/ BudK;pm;xm;ygw,f/ tefu,f

av;eJyyg/ ]]aq;ay;rD;,l}}wJh/

tckwavm Mum;aewJh r,fvdk'D&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckwavm Mum;aewJh r,fvdk'D&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckwavm Mum;aewJh r,fvdk'D&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckwavm Mum;aewJh r,fvdk'D&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;tckwavm Mum;aewJh r,fvdk'D&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD;

ar;vdk Y&ygovm;/ar;vdk Y&ygovm;/ar;vdk Y&ygovm;/ar;vdk Y&ygovm;/ar;vdk Y&ygovm;/

rsdK;rSm &nf;pm;vnf;r&Sdbl;/ tcspfvnf;r&Sdovdk tdrfaxmif

jyKzdkYtpDtpOfvnf;r&Sdygbl;/ rsdK;udkcspfwJholawG pdk;&drfaew,fqdk

&ifvnf; rpdk;&drfygeJYvdkYajymcsifygw,f/ rsdK;udk ,lr,fxifaeMuwm/

,lr,ftoHxGufwmyJ&Sdygw,f/ r,lygbl;/ 'gvnf; tm;vHk;u

todyJav/

'gqdk tJ'Dowif;r[kwfbJeJYxGufvmwmvdkYajymcsifwmvm;/'gqdk tJ'Dowif;r[kwfbJeJYxGufvmwmvdkYajymcsifwmvm;/'gqdk tJ'Dowif;r[kwfbJeJYxGufvmwmvdkYajymcsifwmvm;/'gqdk tJ'Dowif;r[kwfbJeJYxGufvmwmvdkYajymcsifwmvm;/'gqdk tJ'Dowif;r[kwfbJeJYxGufvmwmvdkYajymcsifwmvm;/

b,fudpörSr&Sif;csifawmhbl;/ r,fvdk'DeJYaumvm[vqdkwm

vnf; zGm;bufbufvdkjzpfaeygNyD/ rsdK;pdwf tajymif;tvJrjref

bl;/ tJ'DvdkrjrefvdkYvnf; cHvdkuf&wm/ jref&ifrcH&ygbl;/ t"du

rsdK;[efraqmifcsifbl;/ at;aq;aecsifw,f/ rsufESmudkvnf; ESpf

zufr&Sdcsifbl;/ vGwfvyfwJholwpfa,mufudkcspfBudKufwJholuawmh

rqef;bl;xifygw,f/

e0&wfpwl'D,dkrSm toHoGif;aewJh r,fvdk'D&JU e0&wfpwl'D,dkrSm toHoGif;aewJh r,fvdk'D&JU e0&wfpwl'D,dkrSm toHoGif;aewJh r,fvdk'D&JU e0&wfpwl'D,dkrSm toHoGif;aewJh r,fvdk'D&JU e0&wfpwl'D,dkrSm toHoGif;aewJh r,fvdk'D&JU Single Album

a&mNyD;NyDvm;/a&mNyD;NyDvm;/a&mNyD;NyDvm;/a&mNyD;NyDvm;/a&mNyD;NyDvm;/

rNyD;ao;bl;/ &Sifzkef;a&;ay;wJh ]]cspfcJhzl;w,f}}wpfyk'fyJNyD;ao;

w,f/ um;½dkufu aeYnqufaewmqdkawmh oDcsif;qdkwJhbufudk

rvSnfhEkdifao;bl;jzpfaew,f/ vwfwavmrSm cspfolvnf;r&Sdbl;/

cspfa&;qdkwJholuawmh &Sdwmayghaemf/ ckcsdefrSm um;½dkufpdyfaew,f/

tvkyfudkBudK;pm;NyD;vkyfaew,f/ usef;rma&;udkydkNyD; *½kpdkufae

w,fvdkYyJajzoGm;wmrdkY r,fvdk'D&JUEIwfxGufpum;twkdif; azmfjy

vdkuf&ygw,f/

tcspfvnf;r&Sdovkd tdrfaxmifjyKzkdYvnf;tpDtpOfr&Sdao;bl;qkdwJU

r,fvdk' D

rHk&GmNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD; em&DpifESifhblwmvrf;

tMum;wGif NrdKU\naps;wef;&Sd&m em&DpifteD;&SdopfoD;aps;wef;

rSm opfoD;tpHk&&Sdonfhtjyif NrdKUay:ESifhe,f0,fvufrsm;ygvm

a&muf0,f,lojzifh naeydkif;pnfum;onfh opfoD;aps;wef;jzpf

vmaMumif;od&onf/

rHk&Gmnaps;wef;wGif t0wftxnf? vloHk;tdrfoHk;pm;aomuf

ukefpaom NrdKUaevlwef;pm; vufvG,foHk;ypönf;ta&mif;qkdifrsm;

tjyif vufzuf&nfqkdif? acgufqGJqkdifpaom pm;aomufqkdifrsm;

&Sdojzifh nydkif;aps;0,frsm;? vma&mufqkdifxkdifpm;aomufolrsm;

&Sd&m naps;wef;t*Fg&yfESifhtnDpnfum;rI&Sdonf/

]]'DESpfykdif;rSm opfopfrsdK;pHkta&mif;qkdifawGydkrsm;vmw,f/

&moDxGufopfoD;awGu jynfwGif;uvnf;xGuf? w½kwfuvnf;

vmwm&Sdw,f/ yef;oD;qdk&if csif;awmifyef;oD;? tdEd,yef;oD;awG

yg&Ekdifwmqdkawmh oDwif;uRwfNyD; tvSLyGJ? r*FvmyGJawGeJYtoHk;

wnfhta&mif;wGifus,fvmwmawGU&w,f/ rHk&Gmu wkdif;½Hk;pdkufNrdKU

jzpfvmawmh a&SUqdkydkNyD;pnfvmrSm/ naps;wef;vnf;pnfaerSmyg

yJ}}[k rHk&GmNrdKUrS opfoD;qkdif&SifwpfOD;uajymonf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

rHk&GmNrdKY em&DpifteD;opfoD;aps;wef;onfNrdKY\tpnfum;qHk;naeaps;wef;jzpfvm


o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfzkdhBudK;pm;aeygw,fqkdwJU

0gqdkrkd;OD;o½kyfaqmif0gqdkrdk;OD;u'g½dkufwmrkdufwD;&JU tdrfaxmifa&;

rdom;pk'&mrmum;udk udkvlrif;? ajyZif? atoifcsdKaqGwdkYeJYtwl

yg0ifo½kyfaqmifvsuf&Sdygw,f/ tJ'Daemuf rdom;pkeJYtwlatmuf

wdkbm 5&ufaeY pifumyltvnfeJYa&Smhyif;c&D;xGufcJhNyDjzpfygw,f/

wpfywfMumc&D;jzpfNyD; jyefvmwJh0gqdkrdk;OD;uta':rsm;&JUjzpf&yfrSef

Zmwfvrf;wpfyk'fudk½dkufrSmjzpfygw,f/'g½dkufwm [def;pdk;? &efatmif?

ausmfausmfAdk? rdkYrkdYjrifhatmifwdkYyg0ifrSmjzpfygw,f/ o½kyfaqmif

aumif;wpfa,mufjzpfzdkYBudK;pm;aeygw,fvdkYajymwJh0gqdk rkd;OD;u

]]orD;½dkuf&wJhum;awGu orD;eJYvdkufwJhum½dkufwmawG jzpfygw,f/

o½kyfaqmifwpfa,mufqdkwmaq;pufus&mt½kyfxif&r,fqdkwm

vnf;oabmaygufygw,f/ tJ'DvdkZmwf½kyftpHkrSmo½kyfaqmifEkdif

wJh tEkynm &Sifwpfa,mufjzpfatmifvnf; BudK;pm;aeygw,f/

0g&ifho½kyfaqmifawG&JUtkdufwiftajymif;tvJawG? tcsdKUtkduf

wifawGudk rsufvHk;eJYvkyfoGm;wmutp tao;pdwfavhvm&yg

w,f/ EkdifiHjcm;um;qdkvnf;'&mrmawGydkMunfhygw,f/ xGufoGm;NyD;

wJhum;awGudkvnf; jyefMunfhw,f/ tkdufwiftydktvdk aocsm

avhvmNyD; aemufum;awGtwGuf jyifqifygw,f}}vdkY BudK; pm;rI

avhvmrIawGudkajymjycJhygw,f/

Ekdif0ifbmv pifumylazsmfajza&;oGm;wJhtcg pGrf;eJYESpfyg;oGm;

uygOD;r,f/ Ekd0ifbm 13&ufpifumylrSmtNidrfhuygr,f/ orD;&JU

yxrqHk;azsmfajza&;EkdifiHjcm;c&D;yg/ jrefrmtuudk wpfckdifvHk;a&T

at;at;jrifhqDrSm oifxm;wmrdkY t&rf;uRrf;usifwmr[kwfay

r,fh uwwfygw,f/NyD;awmhorD;uudkzkd;cspf?udkwifarmifqef;rif;

0if;? udk[efZmrkd;0if;wdkYeJYuzl;awmh olwdkYoifay;wmawGudkvnf;

*½kpdkufNyD;rSwfom;xm;ygw,f/ vl&TifawmfawGvnfygygr,f/

pDpOfoludkoQefxGef;pDpOfwJ hjyZmwfrSmvnf; ygr,fajymw,f/

jynfwGif; y&dowfomru jynfoly&dowfawGeJYudkyg azsmfajzcGifh

&wJhtay: t&rf;0rf;om*kPf,lygw,f}}vdkYowif;ay;ajymMum;

cJhw,f/

acwfwpfacwfeJYwpfacwf rwlovdk b0udk½kef;uefMuwJh

vli,fawG&JUcHpm;csufawGuvnf; acwfeJYvdkufNyD; pdwfcHpm;rI? jzpf

csifrI? awG;ac:,lqrIawG[m vlBuD;awGeJYrwlwwfMuwmrsm;yg

w,f/ tJ'Dtcg vli,feJYvlBuD;? rdbeJYom;orD; y#dyu©toGif

aqmifvmMu&mu udk,f&nf&G,f&mudk ukd,hfenf;eJYudk,fta&muf

oGm;r,fhvli,fawGxJuwpfOD;tjzpf o½kyfaqmif&olu csrf;rDrDudk

yg/ Zmwfvrf;t& tdrfay:uqif;vmol ]]araZmf}}tjzpf o½kyf

aqmif&ygw,f/ um;trnf ]]528}}? 'g½dkufwmu xGef;atmifaZmf?

o½kyfaqmif ol&d,? xGef;tdjE´mAdkwdkYeJYtwljzpfygw,f/ jyifyrSm

tcspfa&;xuf tEkynmukdyJ

Od;pm;ay;csifygw,fqkdwJU csrf;rDrDudk

olrudk tqdkydkif;rSma&m o½kyfaqmifydkif;rSmyg tNrJvdkvdkawGU

vmcJh&ygw,f/ tEkynm&SifjzpfwJhtxdkuf tavsmuf y&dowfudk

azsmfajzrItaeeJY tukefvkH;udkay;csifcJhwJh acsm&wemu o½kyf

aqmifydkif;udkyJ ½l;oGyfcJhw,fvdkYqdkvmcJhygw,f/ 'gaMumifh acsm

&wemeJYawGUqHkwkef; ar;jref;jzpfcJhwmudk olru ,ckvdkyJjyefvnf

ajzMum;oGm;cJhygw,f/

oDcsif;qdkwmeJYywfoufNyD; ar;jref;cJh&mrSm ]]trSefwu,fawmh

tpfru o½kyfaqmifudkyJ ½l;oGyfcJhwmyg/ *DweJYywfoufNyD;

jzpfcsifcJhwJhqEawGr&SdcJhygbl;/ 'gayr,fh y&dowfawGusawmh udk,f

eJYwdkuf½dkufxdawGUzdkYudkusawmh o½kyfaqmiftaeeJY tjyifrSmawGU

zdkYu zefom;jyifrSmyJav/ oDcsif;qdkwmwdkY tNidrfhu wmwdkYusawmh

wdkuf½dkufxdawGU&w,fav/ tpfrwdkYo½kyfaqmifydkif;usawmh olwdkY

utacGyJMunfh&w,f}}/

]]o½kyfaqmifeJYtjyifrSm wdkuf½dkufrxdawGU&bl;ayghaemf tJ'D

vddktcgusawmh tpfruoDcsif;qdkw,f/ qdkw,fqdkwmuvnf;

Professional wpfa,muftaeeJYazsmfajzwmr[kwfbJeJY o½kyf

aqmifwpfa,muftaeeJYyJ azsmfajzwmyg}vdkY acsm&wemuajym

vmcJhygw,f/

]]tpfr&JUo½kyfaqmifrIawGudktm;ay;yg/ a0zefyg/ vmwJh

tcGifha&;tay: rlwnfNyD;taumif;qkH;jzpfatmifBudK;pm;oGm;ygh

r,f/ y&dowfawGtrsm;BuD; 'DxufruvufcHvmatmif y&dowf

awGtwGuf arwåmxm;NyD; BudK;pm;oGm;yghr,fvdkY ajymcsifygw,f}}

o½kyfaqmifukdyJ½l;oGyfcJUwmygqkdwJU

acsm&wem

awmh rdb&JUtkyfxdef;rIatmufrSmomaeNyD; vkyfief;udpöawGudk rdcif

&JUpDpOfrI? pDrHcefYcGJrIwdkYatmufrSmtvkyfvkyfw,fvdkYqdkygw,f/ 'g

aMumifh wavmu½dkufuGif;rsm;rSm tqifrajyrIrsm;jzpfvmw,f

qdkwJhpum;oHudkar;wJhtcg csrf;rDrDudku ]]orD;arar&JUpDpOfyHktm;

enf;oGm;wmaMumifhyg/ pmcsKyfeJYvufcHxm;wJh tusÐaMumfjim

y½dkrkd;&Sif;twGuf e,fvdkufoGm;&wmaMumifhyg/ 'gaMumifh tck

refae*smxm;NyD; tvkyfvkyfygw,f/ t&ifuxufpm&if trsm;BuD;

tqifajyvmr,fvdkYxifygw,f}}vdkY refae*smeJYrdwfqufay;wJhtcg

tEkynmavmuom;rsm;eJY cifrif&if;ESD;aeol ]]rydkuf}}jzpfaeyg

w,f/ csrf;rDrDudk&JUtEkynma&;&mudpörsm;tm;vHkudk taumif;qHk;

eJYtqifajyqHk;jzpfatmif ulnDay;r,fh rydkufvdkYod&ygw,f/ csrf;

rDrDudku atmufwdkbm 2&ufaeYrSm xkdif;rSm½kyf&SifoGm;½dkufygNyD/

olr eJY pum;av;awG ajymjzpfcJhwmawGu

tEkynmavmuxJudk b,fESpfckESpfavmufuwnf;u ptEkynmavmuxJudk b,fESpfckESpfavmufuwnf;u ptEkynmavmuxJudk b,fESpfckESpfavmufuwnf;u ptEkynmavmuxJudk b,fESpfckESpfavmufuwnf;u ptEkynmavmuxJudk b,fESpfckESpfavmufuwnf;u p

wif0ifa&mufcJhvJ/wif0ifa&mufcJhvJ/wif0ifa&mufcJhvJ/wif0ifa&mufcJhvJ/wif0ifa&mufcJhvJ/

tEkynmavmuxJudk 2009ckESpfurSa&mufvmwmyg/ 2009

rkd;,HxDqkdifr,fjzpfNyD; 'DavmuxJudka&mufvmwmyg/

Zmwfum;aygif; b,fESpfum;avmuf½dkufNyD;NyDvJ/Zmwfum;aygif; b,fESpfum;avmuf½dkufNyD;NyDvJ/Zmwfum;aygif; b,fESpfum;avmuf½dkufNyD;NyDvJ/Zmwfum;aygif; b,fESpfum;avmuf½dkufNyD;NyDvJ/Zmwfum;aygif; b,fESpfum;avmuf½dkufNyD;NyDvJ/

Zmwfum;aygif; 40ausmfavmuf½dkufxm;ygw,f/ [mo?

'&mrm? tcspf? ZmwfMurf;um½dkufwmtpHk½dkufxm;ygw,f/

tck½dkufxm;wJhZmwfum;av;ukd b,fvdkum½dkufwmrsdK;eJYtck½dkufxm;wJhZmwfum;av;ukd b,fvdkum½dkufwmrsdK;eJYtck½dkufxm;wJhZmwfum;av;ukd b,fvdkum½dkufwmrsdK;eJYtck½dkufxm;wJhZmwfum;av;ukd b,fvdkum½dkufwmrsdK;eJYtck½dkufxm;wJhZmwfum;av;ukd b,fvdkum½dkufwmrsdK;eJY

o½kyfaqmifxm;vJ/o½kyfaqmifxm;vJ/o½kyfaqmifxm;vJ/o½kyfaqmifxm;vJ/o½kyfaqmifxm;vJ/

'DZmwfum;&JUtrnfu ]]oknaemufydwf}}yg/ 'g½dkufwm udk

atmifAyg0g½dkufxm;wJhZmwfum;yg/ o½kyfaqmifae,H? rif;OD;?

aruAsmwdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/ 'DZmwfum;rSm udkae,H

&JUcspfoltaeeJY o½kyfaqmifxm;ygw,f/

Zmwfum;½dkufwJhtcgudk,fhtwGuftrSwfw&av;awG&Sdvm;/Zmwfum;½dkufwJhtcgudk,fhtwGuftrSwfw&av;awG&Sdvm;/Zmwfum;½dkufwJhtcgudk,fhtwGuftrSwfw&av;awG&Sdvm;/Zmwfum;½dkufwJhtcgudk,fhtwGuftrSwfw&av;awG&Sdvm;/Zmwfum;½dkufwJhtcgudk,fhtwGuftrSwfw&av;awG&Sdvm;/

Zmwfum;½dkufwkdif;rSm trSwfw&jzpfapcJhygw,f/ wpfum;

eJYwpfum;rwlovdk tJ'DtwGuf&wJhtrSwfw&uvnf; wpfckeJY

wpfckrwlnDygbl;/ trSwfw&awGawmhrsm;ygw,f/

tcspfa&;eJYywfoufNyD;-tcspfa&;eJYywfoufNyD;-tcspfa&;eJYywfoufNyD;-tcspfa&;eJYywfoufNyD;-tcspfa&;eJYywfoufNyD;-

bmrSawmh rxl;jcm;ao;ygbl;/ csrf;rDtEkynmudkyJ OD;pm;ay;

csifygao;w,f/ tcspfa&;u awmfawmfudk vdkOD;rSmyg/ tckrS

csrf;rDu i,fi,fav;yJ&Sdygao;w,f/

y&dowftwGuf pum;vufaqmify&dowftwGuf pum;vufaqmify&dowftwGuf pum;vufaqmify&dowftwGuf pum;vufaqmify&dowftwGuf pum;vufaqmif

o½kyfaqmiftykdif;eJYywfoufvdkY vdktyfwmav;awG&Sd&if

tBuHay;yg/ ajymMuyg/ rSm;wm&Sd&ifvnf; cGifhvTwfay;Muyg/ csrf;rD

½dkufwJhZmwfum;av;awGtm;ay;Muyg/ Zmwfum;awGtm;vHk;udk

csrf;rDuawmh BudK;pm;NyD;½dkuful;aeygw,fvdkY ajymcsifygw,f/

umwGef;- atauumwGef;- atauumwGef;- atauumwGef;- atauumwGef;- atau

Shade Journal Vol:5,No-45www.shadejournal.com

t½dk; eJYqHkawGUwJhtcg vwfwavmbmvkyfaevJar;awmh

]]vwfwavmqdk&ifacgif;½Iyfvdk YqHyifn§yfxm;w,f/ oDcsif;

a&;aew,f/ pD;&D;vdkufa&;Munfhaew,f/ ½kyf&Sif½dkufvdkY&avmuf

wJhtxdaygh/ rmrm;rdom;pkyHkpHaygh/ tJ'gwpfykdif;wpfpawmh

&aeygNyD/ uRefawmfhwpf udk,fawmfpD;&D;vnf;NyD;aeygNyD/ 0w¬Ka&;

wmudkawmhtdyf&mEkd;NyD;preufykdif;rSma&;wmrsm;ygw,f/ oDcsif;

usawmh wdwfqdwfwJhae&mrSma&;w,f/ *pfwmoHawGygvmawmh

wdwfqdwfaerSa&;vdkY&w,f/ uRefawmfhvHk;csif;tajctaeqdk&if

rqdk;bl;yJajym&r,f/ trsm;BuD;a&mif;&wmvnf;r[kwfbl;/

ra&mif;&wmvnf;r[kwfbl;/trsm;BuD;r[kwfayr,fhtrSmpm

vnf; wufaeygw,f/aemufqHk;xGufwJh ]]ajcwpfvSrf;rSpMuonf}}

pmpkrsm;onfvnf; a&mif;ae&wmygyJ/ uRefawmfwdkYu0w¬K?oDcsif;

bmyJa&;a&;udk,fzefwD;wJhtEkynmudktaumif;qHk;jzpf&r,fqdkwJh

pdwfeJYzefwD;ayr,fhtJ'gudkcHpm;oluy&dowfqdkawmhy&dowf

BudKufrSatmifjrifwmyg/Oyrm ]O}oDcsif;qdk&ifoDcsif;atmifjrif

ovdk ½kyf&Sifvnf;atmifjrifoGm;ygw,f/

]O}oDcsif;udk AD'D,dkwpfum;rSm oli,fcsif;oHk;a,muf *pfwmeJY

qdkwJhtcef;twGuf ÓPfylaZmfc&vm;qdkawmh tm;vHk;eJYcifrifae

wm/ wcsdKUvnf;taMumif;Mum;ygw,f/ tJ'Dtay: n§dvdkuf&if

&ygNyD/ NyD;awmh uRefawmfu *Dwtpnf;t½Hk;0ifr[kwfwJhtwGuf

ukrÜPDeJYuRefawmfeJYwifudpöNyD;ygw,f/ tvTmcGJp&m rvdkbl;av/

ckeajymwJhum;rSm ]O}oDcsif;enf;enf;qdkr,fvdkY taMumif;Mum;yg

w,f/ tJ'Dawmh &if;ESD;aewm&,f? tykdifoDcsif;udk enf;enf;yJ

qdkwm&,f? uRefawmfhtoHvnf;rygwJhtwGuf cGifhjyKvkdufygw,f/

ÓPfylaZmfcvnf; r,lygbl;/ ]O} ½kyf&Sif ½Hk&ufapmifhaeygNyD/ Current

vdktaetxm;udk ½dkufxm;wJhtEkynmwpfck[m y&dowfa&SU

tjrefa&mufoGm;&ifaumif;ygw,f/ wcsdKUtEkynmawGrSm acwf

aemufusoGm;wmrsdK;&Sdwwfw,f/ tck ½kyf&SifrSm tJ'DtcuftcJ

awGUae&ygw,f}}vdkY ]O}½kyf&Siftay: tjrifeJYoHk;oyfcsufudkvnf;

odcJh&ygw,f/

t½dk;ajymwJU tEkynmzefwD;rIeJhvwfwavmtajctaepnfolvGif&JUZeD; armfvf',fEG,frmausmfu 2012 ESpfqef;

Zefe0g&DyxrtywfxJrSm rD;zGm;awmhrSmjzpfygw,f/ yef;vdIifaq;

½HkrSm arG;zdkYpDpOfxm;w,fvdkYod&ygw,f/ ,cifu abmufpf0uf*Gef

um;aumif;awGpD;&awmUr,fxifygw,fqkdwJUpnfolvGif

rEÅav;y½dkrkd;&Sif;yGJudk wpfa,mufwnf;vmNyD;jyefoGm;wJh

aZmfydkif&JUrcGJrcGmaemufaumufygjzpfwJh ZeD;onfrrDudkrawGU&wm

MumygNyD/ yav;bGdKif;oef;Ekdif½dI;? uAsmbGJUrSL;½dI;awGrSmvnf; rawGU

&wmaMumifh wpfckckxl;jcm;vdkY(Oyrm udk,f0efaqmifaeNyDvm;)

qdkwJh rvdkufygvmwJhtay: awG;rdayr,fh ar;awmh rar;jzpfyg

bl;/ y½dkrkd;&Sif;yGJtaMumif;yJ pum;pjzpfwJhtay: ]]½dI;uawmh oDcsif;

yk'fa&rsm;awmh yGJtaetxm;MunfhNyD; y&dowfBudKufr,fhoDcsif;

awGqdk&ygw,f/ wpfcgw&H udk,fBudKufvnf;qdkw,f/ Request

vkyfwJhoDcsif;vnf;qdkay;&ygw,f/ qkdify½dkrkd;&Sif;yGJusawmh qdk&wJh

tcsdefenf;&if y&dowftBudKufqHk;oDcsif;a&G;&ygw,f}}vdkY ½dI;eJY y½dk

rkd;&Sif;uGmjcm;rIudk ,SOfNyD;ajymvmygw,f/

aZmfydkifudk rxo½dI;rSmawGUcJhwmyg/ ,mOf? vrf;pnf;urf;eJY

ywfoufvdkY ynmay;pum;enf;enf;ajymNyD;rS oDcsif;qdkwmrdkY ar;

cGef;xkwfwJhtay: ]],mOfarmif;ola&m? vrf;ul;olyg pnf;urf;&Sd

&if ,mOfwkdufrIqdkwmr&SdoavmufyaysmufoGm;ygvdrfhr,f/ tm;

vHk;pnf;urf;&SdzdkYyJvdkwmyg}}vdkYajzygw,f/ um;aps;uGuftajymif;

tvJrSm ½HI;oGm;wmrsdK;eJYBuHK&vm;ar;awmh ]ra&mif;&if r½IH;bl;}}vdkY

um;avmu&JU pum;opfwpfckudkvnf; Mum;cJh&ygw,f/

rrD&JUusef;rma&;udkar;awmh ]]tvGefaumif;}}vdkYajzwmrdkY t&if

uxufydk*½kpdkufvm;ar;wJhtay: t&ifuvnf;*½kpdkufw,f/ tck

vnf; *½kpdkufw,f/ aemifwpfoufvHk;vnf; *½kpdkufoGm;rSmygvdkY

ajzcJhygw,f/

y&dowfBudKufr,fUoDcsif;awGukdyJqkdwJUaZmfykdif

obm0usvGef;aom ol\o½kyfaqmifrI? ½dk;&Sif;aom [efyef

yumoeuif;rJhaom aexkdifrIrsm;pGmwdkYjzifh atmifjrifoluawmh

tqdkawmf o½kyfaqmiftu,f'rD rif;armfuGef;jzpfygw,f/ obm0

rif;om;[k y&dowfrsm;uemrnfay;xm;cH&ol ausmfausmf(c)

rif;armfuGef;qdkwm ,aeYavQmufvrf;ay:wGif atmifjrifrIrsm;

pGmudk ydkifqkdifaeol tu,f'rDrif;om;wpfa,mufqdkwm tm;vHk;

odrSmyg/ vwfwavmwGif ol\wpfudk,fawmf ]]t½kyfqdkif}}tacG

xGufvmNyD; AD'D,dkZmwfum;rsm;½dkuful;ae&if; awGUqHkar;jref;jzpf

cJhygw,f/

uRefawmftck½dkufaewJh Zmwfum;av;u ]]r[l&ma&Tajc

usif;wpfpHk&JU &ifckefoH}}qdkwJh AD'D,dkZmwfum;½dkufaeygw,f/ 'DZmwf

um;rSm 'g½dkufwmaeydkif? rif;orD;? r,fvdk'DwdkYeJY½dkufaeygw,f/

'DZmwfum;rSm uRefawmfu ukrÜPD0efxrf;wpfa,muftaeeJY

o½kyfaqmifxm;ygw,f/ tcspfZmwfvrf;av;yg/ 'DZmwfvrf;NyD;

&if uRefawmfbkef;BuD;r0wfwmMumvdkY uRefawmf bkef;BuD;0wf

rSmyg/ ]]ajrZmyif}}vdkZmwfum;rsdK;yHkpHav;½dkufxm;wm&Sdygw,f/

uRefawmfuawmh udk,fwwfEkdifoavmuf taumif;qHk;jzpfatmif

BudK;pm;oGm;r,fvdkY cH,lxm;ygw,f/ uReffawmf um½dkufwmpHk

pdwfrGef;usyfwmodyfr&Sdbl;qkdwJUrif;armfuGef;

6

pD;olrdkY cka&m&Sdao;vm;vdkY ar;rdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh

tJ'Dum;om&SdcJh&if pnfolvGif um;opfpD;&zdkYaocsmoGm;ygNyD

qdkawmh....

]]abmufpf0uf*Gefum; uRefawmhfqDrSmr&SdwmMumygNyD/ t&if

wkef;upD;wmyg/ uRefawmfa&mif;vdkufwmyJ q,fESpfavmuf&Sd

awmhr,f/ e,fuvlwpfa,muf0,foGm;ygw,f/ ckpD;aewJhum;

vnf; aps;uswJhxJrSmawmh ygoGm;NyDaygh/ ra&mif;&if r½IH;bl;qdkwJh

pum;udkyJ udk,fupD;wmqdkawmh r½IH;bl;vdkYyJ owfrSwfxm;&yg

w,f/ abmufpf0uf*GefpD;wmu um;udkca&ZDjzpfNyD;pD;cJhwmyg/

uRefawmfwdkYpD;wkef;u acwfvnf;r&Sdao;? pD;olvnf;t&rf;enf;

ygw,f/ wu,f½l;NyD;pD;cJhwmyg/ um;0,fNyD;tm;vHk;jyifwJhp&dwfu

plygqvGef;um;wpfpD;pmukefygw,f/ ckvnf; tqifajycJh&if

abmufpf0uf*GefwpfpD;avmufjyefpD;ygOD;r,f/ udkOuúmu uRef

awmfhxufydkNyD; ca&ZDjzpfwJholyg/ tJvufpfvnf;pD;w,f/ oli,f

csif;awGvnf;pD;Muw,f/ rsm;aomtm;jzifh abmufpf0uf*GefpD;wJh

olu ca&ZDjzpfNyD;pD;wJholursm;ygw,f/ ckvdk um;aps;uGuft

ajymif;tvJu uRefawmfwdkdYtwGuf xdckdufrIodyfr&Sddygbl;/ um;

aumif;awGpD;&awmhr,fxifygw,f}}vdkY um;avmutajymif;tvJ

taMumif;udkjrifovdkajymjycJhygw,f/

atmif½dkufzdkYBudK;pm;aeygw,f/ tckcsdefrSmawmh pdwfrGef;Muyfwm

odyfr&Sdygbl;/ pdwfawG rGef;MuyfvmNyDqdk&if c&D;oGm;vdkuf&if aysmuf

oGm;w,f/ uRefawmfh&JU&nf&G,fcsufuawmh ½kyf&Sif½dkufr,f/ oDcsif;

qdkr,f? tEkynmeJYywfoufwJh tvkyfwpfckr[kwf wpfckvkyfae

OD;rSmyg/ uRefawmfBudK;pm;aeygw,fvdkY ajymcsifygw,f/


befaumuf arGxkdif;&if;uvyfrS NydKifbufrsm;zdwfac:í rEåav;NrdKYwGifyxrqHk;tjzpfusif;yqifETJrnfjzpfaom(4)EkdifiHjrefrmU½dk;&mvufa0Shpdefac:yGJBuD;usif;yrnf

Ekdif0ifbm 3&ufaeYESifh 4&ufaeYnae 6em&DwGif rEÅav;NrdKU

Axl;tm;upm;uGif;ü xkdif;EkdifiH befaumufarGxkdif;&if;uvyfrS

NydKifzufrsm;zdwfac:í (4)EkdifiH jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;

udk yxrqHk;tBudrftjzpfusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

atmufwdkbmv(22)&uf? eHeuf(10)em&Du rEÅav;NrdKU 35

vrf;wGif&Sdaom uD;rm;wif0if; r*Fvmcef;rwGifjyKvkyfaom pm

e,fZif;today;yGJwGif yGJpDpOfaom jrefrmrD'D,m*½krS OD;0PÖu

]]'DyGJudkpDpOfzdkYtwGuf befaumufuNydKifbufawGeJY uDvdkwef;nDzdkY

vnf; t"duxm;&ygw,f/ vuf&nfutpaygh/ NyD;awmh 'DyGJudk

y&dowfawGu udk,fhEkdifiHqdkwJhtpGJxuf udk,fhEkdifiH*kPfodu©mrus

apzdkY rQrQwwtm;ay;MuapvdkygaMumif;}}ajymMum;cJhNyD; qkaMu;

rnfírnfrQcsD;jr§ifhoGm;rnfqdkonfhar;cGef;udkawmh ]],ckyGJukefus

p&dwfudkvnf; usyfodef; 100ausmftukeftuscHusif;yoGm;rnf

jzpfaMumif;ESifh tqdkygNydKifyGJudk SkyNet ½kyfoHrS wdkuf½dkufxkwf

vTifhoGm;&efpDpOfvsuf&SdaMumif;}}udkomajzMum;cJhonf/

jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;rS t"duyHhykd;NyD; jrefrmrD'D,m

om;orD; orufacR;r 'DAD'DZmwfum;BuD;udk 'g½dkufwmZrÁL

xGef;oufvGif½dkuful;NyD;awmh [def;a0,H? aumif;cefY? tu,f'rD

pdk;jrwfolZm? tu,f'rDaroef;Ek? tu,f'rDpdk;jynfhoZif? eef;a'0D

polwdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/ 'DZmwfum;eJYywfoufvdkY

tu,f'rDpdk;jynfhoZifudk odcsifwmav;awGar;jref;&mrSm-

'Dum;av;rSm pdk;jynfhyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtcef;av;'Dum;av;rSm pdk;jynfhyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtcef;av;'Dum;av;rSm pdk;jynfhyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtcef;av;'Dum;av;rSm pdk;jynfhyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtcef;av;'Dum;av;rSm pdk;jynfhyg0ifo½kyfaqmifxm;wJhtcef;av;

]om;orD; orufacR;r}qdkwJh Zmwfum;rSm pdk;jynfhu tefwD

aroef;Ek&JUorD;taeeJY yg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/ 'DZmwfum;

av;u rdom;pkZmwfum;av;yg/

pdk;jynfh&JU0goemu o½kyfaqmiftjyif wjcm;bm&SdOD;rvJ/pdk;jynfh&JU0goemu o½kyfaqmiftjyif wjcm;bm&SdOD;rvJ/pdk;jynfh&JU0goemu o½kyfaqmiftjyif wjcm;bm&SdOD;rvJ/pdk;jynfh&JU0goemu o½kyfaqmiftjyif wjcm;bm&SdOD;rvJ/pdk;jynfh&JU0goemu o½kyfaqmiftjyif wjcm;bm&SdOD;rvJ/

oDcsif;qdkwmvnf; 0goemygygw,f/ ½kyf&SifMunfhwmvnf;

0goemygygw,f/

pdk;jynfh tckvdk tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifwpfa,mufpdk;jynfh tckvdk tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifwpfa,mufpdk;jynfh tckvdk tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifwpfa,mufpdk;jynfh tckvdk tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifwpfa,mufpdk;jynfh tckvdk tu,f'rDqk&Sifo½kyfaqmifwpfa,muf

jzpfvmzdk Y pdk;jynfhtpfrawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;rIawGodyg&ap/jzpfvmzdk Y pdk;jynfhtpfrawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;rIawGodyg&ap/jzpfvmzdk Y pdk;jynfhtpfrawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;rIawGodyg&ap/jzpfvmzdk Y pdk;jynfhtpfrawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;rIawGodyg&ap/jzpfvmzdk Y pdk;jynfhtpfrawG&JUtm;ay;ulnDyHhydk;rIawGodyg&ap/

[kwfuJh/ trsm;BuD;&Sdygw,f/ rBuD;pdk;&JUtultnDeJY'Davmu

xJudk p0ifcJhwmyg/ r'gwdkYqdkvnf; udk,fhnDrwpfa,mufo½kyfaqmif

wJhtay:rSmtrsm;BuD;? ulnDyHHhydk;rIawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ udk,f

udk,fwkdifvnf; BudK;pm;zdkYtNrJvdktyfygw,fvdkY tNrJajymygw,f/

pdk;jynfhbufuvnf; tNrJBudK;pm;aeygw,f/ tckvdkrsdK; 0goemyg

wJhtEkynmavmuxJudk wGJac:wJhtpfrawGudk trsm;BuD;aus;Zl;

wifygw,f/

pdk;jynfh wpfudk,fawmfpD;&D;b,fawmhxGufrvJ/pdk;jynfh wpfudk,fawmfpD;&D;b,fawmhxGufrvJ/pdk;jynfh wpfudk,fawmfpD;&D;b,fawmhxGufrvJ/pdk;jynfh wpfudk,fawmfpD;&D;b,fawmhxGufrvJ/pdk;jynfh wpfudk,fawmfpD;&D;b,fawmhxGufrvJ/

'DESpfxJrSmxGufzdkYpdwful;xm;ygw,f/ tmvHk;awmhNyD;pD;aeygNyD/

jynfyoGm;zdk Y tpDtpOf&Sdao;vm;/jynfyoGm;zdk Y tpDtpOf&Sdao;vm;/jynfyoGm;zdk Y tpDtpOf&Sdao;vm;/jynfyoGm;zdk Y tpDtpOf&Sdao;vm;/jynfyoGm;zdk Y tpDtpOf&Sdao;vm;/

&Sdygw,f/ 10vykdif;rSm rav;&Sm;oGm;zdkY&Sdygw,f/

pdk;jynfhrSm &nf&G,fxm;wJhcspfol&SdaeNyDvm;/pdk;jynfhrSm &nf&G,fxm;wJhcspfol&SdaeNyDvm;/pdk;jynfhrSm &nf&G,fxm;wJhcspfol&SdaeNyDvm;/pdk;jynfhrSm &nf&G,fxm;wJhcspfol&SdaeNyDvm;/pdk;jynfhrSm &nf&G,fxm;wJhcspfol&SdaeNyDvm;/

cspfolr&Sdao;ygbl;/ tEkynmudkyJ OD;pm;ay;csifygao;w,f/

i,fvnfi,fao;awmh ukd,hfukd,fudk,HkMunfvdkYyg/

pdk;jynfh em;vnfxm;wJhtcspfa&;uaum b,fvdk&SdrvJ/pdk;jynfh em;vnfxm;wJhtcspfa&;uaum b,fvdk&SdrvJ/pdk;jynfh em;vnfxm;wJhtcspfa&;uaum b,fvdk&SdrvJ/pdk;jynfh em;vnfxm;wJhtcspfa&;uaum b,fvdk&SdrvJ/pdk;jynfh em;vnfxm;wJhtcspfa&;uaum b,fvdk&SdrvJ/

pdk;jynfh em;vnfxm;wmuawmh 528 cspfjcif;arwåmudkyJ

odygw,f/ 528 uat;jrw,f/ wnfMunfw,f/ Nidrf;csrf;w,f

vdkYvnf;xifygw,f/

pdk;jynfh BudKufESpfoufr,fh tpm;tpmqdk&ifa&m-pdk;jynfh BudKufESpfoufr,fh tpm;tpmqdk&ifa&m-pdk;jynfh BudKufESpfoufr,fh tpm;tpmqdk&ifa&m-pdk;jynfh BudKufESpfoufr,fh tpm;tpmqdk&ifa&m-pdk;jynfh BudKufESpfoufr,fh tpm;tpmqdk&ifa&m-

jrefrmrkefYawGBudKufw,f/ aemufNyD; tokyfawGqdk&ifBudKuf

w,f/ wdkY[l;okyfqdk&if t&rf;BudKufw,f/ tNrJwrf;vnf; pm;

jzpfygw,f/

528 yJ odw,fqkdwJhpdk;jynfUoZiftEkynmukdyJ

OD;pm;ay;OD;r,f[kqkd

*½krSwm0ef,lBuD;rSL;usif;yonfh a&TrEÅav;a'oBuD;wGif yxr

qHk;tjzpfusif;yrnfh (4)EkdifiHzdwfac:NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHtygt

0if xkdif;EkdifiH? tD&efEkdifiH? b,fvf*sD,HEkdifiHwdkYrS NydKifbufrsm;ESifh

,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpfaMumif;od&onf/ bdvyfajrpuf½Hk a&T

wHqdyfqk& jreef;awmf(jrefrm-26ESpf-75uDvdkwef;-t&yftjrifh

5ay 7vufr)ESifh befaumufarGxkdif;&if;uvyf? a&TwHqdyfqk&Sif

vlqD&m(xkdif;-23ESpf-75uDvdkwef;-t&yftjrifh 5ay-7vufr)?

rsdK;Zmenfuvyf? '*HkatmifvHqk&Sif pdk;vif;OD;(jrefrm-19ESpf-60

uDvdkwef;-t&yf 5ay 7vufr)ESifh befaumufarGxkdif;&if;uvyf

xkdif;bk&ifzvm;qk&Sif rmqGwf(tD&ef-24ESpf-60uDvdkwef;-t&yf

rjrifh 5ay 8vufr)? tJAm;*&if;uvyf? oHk;xyfuGrf;? '*Hkatmif

vHqk&Sif apmiref;(jrefrm 28ESpf-75uDvdkwef;-t&yftjrifh 5ay

8vufr)ESifh befaumufarGxkdif;&if;uvyf? xkdif;bk&ifatmmifvH

qk&Sif rufqD,ef(b,fvf*sD,H-28ESpf-75uDvdkwef;-t&yftjrifh

5ay 10vufr)? vnfqnfuvyf av;xyfuGrf;a&Tcg;ywfcsefyD,H

0if;xGef;(jrefrm-37ESpf-60uDvdkwef;-t&yftjrifh 5ay? 6vufr)

ESifh befaumufarGxkdif;uvyf? befaumufa&TwHqdyfqk&Sif tmcGef

(xkdif;-25ESpf-60uDvdkwef;-t&yftjrifh 5ay? 6vufr)wdkY wGJqkdif;

rsm;ESifh ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfaMumif;od&onf/

rkdif;yGef rkdif;yGef rkdif;yGef rkdif;yGef rkdif;yGef

pd k;jynfh tvkyfxJrSm pdwfawGrGef;usyfvmNyDqdk&if b,fpdk;jynfh tvkyfxJrSm pdwfawGrGef;usyfvmNyDqdk&if b,fpdk;jynfh tvkyfxJrSm pdwfawGrGef;usyfvmNyDqdk&if b,fpdk;jynfh tvkyfxJrSm pdwfawGrGef;usyfvmNyDqdk&if b,fpdk;jynfh tvkyfxJrSm pdwfawGrGef;usyfvmNyDqdk&if b,f

ae&mawGoGm;csifvJ/ae&mawGoGm;csifvJ/ae&mawGoGm;csifvJ/ae&mawGoGm;csifvJ/ae&mawGoGm;csifvJ/

avawGt&rf;wdkufNyD; at;csrf;r,fhae&mrsdK;awGaygh/ Oyrm-

urf;ajcvdkae&mrsdK;? awmifay:ESif;awGuswJhae&mrsdK;aygh/

pdk;jynfh cspfwJhy&dowftwGufpum;vufaqmif-pdk;jynfh cspfwJhy&dowftwGufpum;vufaqmif-pdk;jynfh cspfwJhy&dowftwGufpum;vufaqmif-pdk;jynfh cspfwJhy&dowftwGufpum;vufaqmif-pdk;jynfh cspfwJhy&dowftwGufpum;vufaqmif-

tEkynmudkqufNyD;awmh BudK;pm;aeygw,f/ Zmwfum;½dkuf

wJh bufrSma&m? oDcsif;qdkwJhbufrSma&mBudK;pm;aeygw,fvdkY/

ESpfbufpvHk;udkrQwatmifvkyfoGm;rSmjzpfovdk? ESpfbufpbHk;rSm

vnf; atmifjrifatmifBudK;pm;oGm;rSmygvdkY y&dowfBuD;taeeJY

vnf; pdk;jynfh&JUtEkynmESpf&yfvHk;udk tm;ay;ygvdkYajymcsifygw,f/

0dkif;pkckdifodef;&JU 'kwd,pD;&D;]]rsufvSnfh}}xJu oDcsif;awGudk ½dI;

awGrSmqdkaeygNyD/ atmufwdkbm 12&uf oDwif;uRwfvjynfhn

[pfa[mhyf½dI;rSm ]]rsufvSnfh}}eJY ]]½kyfqkd;r}}oDcsif;opf 2yk'fxnfhqdk

cJhNyD; y&dowftm;ay;rIvnf;&cJhygw,f/ yxrpD;&D;xJu oDcsif;eJY

yHkpHwlwmav;awGrsm;ovdk ]]rufavmufp&m}}qdkwJhpmom;udkvnf;

oDcsif;wpfyk'frSmxnfhoHk;xm;wm awGU&ygw,f/ ]]rsufvSnfh}}eJY ]]½kyf

qkd;r}}u ADpD'D½dkufvdkYaumif;wJhoDcsif;rsm;jzpfNyD; Nidrf;Nidrf;td&JUoDcsif;

a[mif;]]pEdk;0dIuf}}udkvnf; yHkpHwpfrsdK;eJYqdkxm;wmawGU&ygw,f/

0dkif;pkckdifodef;u jrifhjrwfeJY um;r½dkufjzpfwmtawmfMumygNyD/

ckawmh atmufwdkbm 18&ufrSm p½dkufygNyD/ tJ'Daemuf aZmfykdif?

RZmenfwdkYeJYtwl atmufwdkbm24&uf 'lbkdif;udk½dI;qdkzdk YoGm;

&awmhr,f/ ]'lbkdif;u tpövmrfEkdifiHqdkayr,fh jrefrmvkyfom;

awGudkazsmfajz&r,fhyGJyg/ tJ'DtwGuf ]]rsufvSnfh}}pD;&D;xJu oDcsif;

awGvnf;qdkygr,f/ y&dowfBudKufwJhoDcsif;udk ydkNyD;OD;pm; ay;yg

w,f/ rsufvSnfhpD;&D;xJu ]]tcspf&dyfnae? qnf;vnf;oH?tcspfOD;

yHkjyif}}oDcsif;awGydkBudKufMuw,fvdkY y&dowfawGuajymMuygw,f/

wpfpHkwpfa,muf Heartxdr,fhoDcsif;qdkwmxuf y&dowftm;vHk;

Heartxdapcsifygw,fvdkY&,fNyD;ajymoGm;ygw,f/2012Zefe0g&Dv

rSmawmhrav;&Sm;½dI;&SdygowJh/

jynfyazsmfajzyGJawGqufaewJU0kdif;pkckdifodef;

7


vlxkusef;rma&;today;

ynmay;a[majymyGJudkrEÅav;

NrdKU&Sd rGefjrwftxl;ukaq;cef;

ESifhuifqmaq;oGif;jyify vlem

|mewGifpOfqufrjywfjyKvkyf

vsuf&Sd&m atmufwdkbmv23

&ufaeY eHeuf 10em&Dtcsdefu

trsdK;orD;rsm;wGifjzpfyGm;wwf

onfh omtdrfacgif;uifqm?

&ifom; uifqma&m*grsm;BudK

wifumuG,fyHkpepfwusuko

yHkrsm;udkrEÅav;taxGaxGa&m*g

ukaq;½HkBuD;trsdK;om;aoG;vSL

bPfwm0efcHa&m*gaA' q&m

0efBuD;a'gufwm a':cifpdef0if;

ua[majymaqG;aEG;onf/

touf&SnfpGmaexkdifa&; vlxkusef;rma&;a[majymyGJrsm;wpfvwpfBudrfusif;yrnfUtpDtpOfrEåav;NrdKYwGifpwif

om0w¬djynfh&Sif bk&ifaumovrif;w&m;BuD;\ rdzk&m;acgif

BuD;rv’duma'0Donf ]]t*¾ra[oD}}[laom bGJUxl;*kPfxl;BuD;jzifh

om0w¬djynf&Sd trsdK;orD;tm;vHk;wGif xdyfqHk;u[kowfrSwfcH&ol

jzpfonf/odkYaomf rv’dumrdzk&m;BuD;udk,fwkdifurl trsm;uowf

rSwfxm;Muonfh&mEIef;rS xuf0ufcsdK;avQmhum olYudk,folowf

rSwfxm;vkduf\/

[kwfonf/ olYukd,folxuf0ufcsdK;avQmhcsowfrSwfxm;onf

uyif avQmhavQmhayghaygh[kqdk&rnf/olYrSm ½kyf&nfu rdzk&m;acgif

BuD;½kyf&nfrsdK;r[kwf? raxmufrxm;? rn§mrwmtm;rempwrf;

a0zefajymqdk&vQif &GrfMurf;a&usdK omref½kyf&SnfrQom/

xdkrQru Opöm"etm;jzifhvnf; rdb½dk;&mvkyfief;rSm yef;NcH

vkyfum yef;rsdK;pHka&mif;0,fa&;vkyfief;jzifh pm;0wfaea&;ajz&Sif;

ae&onfh rdom;pk0ifomrmeft&yfolrQomjzpfonf/ &GufMurf;

a&usdKomreft&yfoluav;qdkonfh rajympavmufqifhrSom

om0w¬dwpfjynfvHk;xdyfqHk;tqifhxda&muf&SdoGm;onfrSm tvdkvdk

ae&if;qkdifaumfvdkY NcHKay:a&mufonfr[kwf/

rkef;w,fqdkwJh pum;rMum;csifbl;rkef;w,fqdkwJh pum;rMum;csifbl;rkef;w,fqdkwJh pum;rMum;csifbl;rkef;w,fqdkwJh pum;rMum;csifbl;rkef;w,fqdkwJh pum;rMum;csifbl;

wpfaeY eHeufykdif;umv NrdKUjyifbuf&SdNcHtwGif;rSyef;rsm;a&mif;

cs&efqGwfcl;aepOf yef;NcHa&SUvr;frawmfBuD;rS om0w¬NrdKUwGif; qGrf;

cH<uawmfrlonfh bk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;ESifh aemufygoHCm

awmfwef;BuD;udk trSwfrxifbGm;ueJ zl;awGUvdkuf&onf/

]]tif; ighrSm wpfcgw&HvSLr,fqdkwJhpdwful;eJY vSLzG,f0w¬K

vufpGJNyD;tvSLcHyk*¾dKvfawGudk xkdifapmifhcJhayr,fh tvSLcHyk*¾dKvf

awGuay:rvm/ 'Dawmh tvSL'gejyKcGifhr&cJh/}}

]]wpfcgw&Husawmh tckvdkrxifrSwfbJ tvSLcHyk*¾dKvfawG

awGUvdkY vSLcsifpdwfawGay:vmayr,fh vSLp&mtvSL0w¬Kur&Sd/

'Dawmhvnf; tvSL'geurjzpfjyef}}/

]]tckawmhvnf; tvSLcHbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;eJY oHCm

awmft&SifoljrwfawG tqifoifhawGUNyD;awmh ighvufxJrSmvnf;

nwkef;u ightaru yef;cl;&if;pm;&atmifvkyfay;vdkufwJh rkefY

ypfovuf(3)ckeJYtwl tck igcl;xm;wJh yef;awG? 'DvSLzG,f0w¬KawG

,ckvuf&Sd vSLvdkufr,f}}

þodkYawG;um yef;NcHtwGif;rSxGufum bk&m;&Sifudk,fawmf

jrwfBuD;tm; rkefYypfovuf(3)csyfESifh cl;xm;onfhyef;rsm;udk t

xGwftjrwfxm;um vSL'gef;vdkuf\/

bk&m;&Sifu ]]cspfom;&[ef;wdkY tcktvSL'gejyKvkdufonfh yef;

onfrav;[m ,aeYyifvQif a[m'DtvSL'geu 'Domrmeft&yf

oltqifhuae om0w¬dwpfjynfvHk;&JU xdyfqHk;aumovrif;BuD;&JU

rdzk&m;acgifBuD;ae&mtxd tqifhjr§ifhwifay;oGm;vdrfhr,f}}[k rdefY

awmfrlav\/

&GufMurf;a&usdK omreft&yfoltrsdK;orD;av;[m wpfwkdif;

jynfvkH;&JU xdyfqHk;rdzk&m;acgifBuD;jzpfvdrfhr,fqdkaom jrwfpGmbk&m;

\a[mMum;csufrSm uGmjcm;vGef;vSonfhtwGuf r,Hkcsifp&myif

jzpfMu&onf/ odkYaomf bk&m;&SifrdefYawmfrlonfhtwkdif;yif rv’dum

yef;onfrav;onf rdzk&m;acgifBuD;jzpfoGm;avonf/

tvSL'gejyKoltwGuf olvSLaom'geukodkvfu þodkYb0-

tqifhedrfh&mrS b0tqifhjr§ifhwifay;wwf½HkrQru udk,fudkqefYusif

bufvkyf&efjyKaeonfh&efoludk tppt&m&mtultnDay;wwf

onfhrdwfaqGjzpfatmif zefwD;ay;\/ rMunfhcsif? rjrifcsif? &GHrkef;

aeoludk rsufESmjrifcspfcif? toHMum;oem;wwfonfh cspfoljzpf

vmap\/ udk,fvdktyforQ zefwD;ay;Ekdifonfh £pämo,a&Ttdk;

[líyifqdkEkdifonf/

tm;vHk;xJrSm olxdyfqHk;

Myanmar Mobile Phone Sale & Service qkdifBuD;tm; rEÅav;

wkdif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f? 78vrf;? 29-30vrf;Mum;wGif

17.10.2009aeYrSpí zGifhvSpfcJhonfrSm 27.10.2011&ufaeY

wGif (2)ESpfjynfhcJhNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/

vm;½dI;qkdifcGJ? uRJqnfuef(rEÅav;qkdifcGJ)? 35vrf;(rEÅav;)

aemufwpfaeYwGifurÇmESifht0ef;tjzpfrsm;aeonfhqD;csdK?aoG;csdKa&m*gESifhywfoufíjrefrmvlrsdK;rsm;ESifhaoG;csdKqD;csdKa&m*gacgif;pOf

jzifh txl;ukq&m0efBuD;a'gufwmjrwfcspfua[majym&mjrefrmh½dk;&mtpm;tpmrsm;aMumifha&m*gjzpfyGm;&yHk?vlaerIp½dkufaMumifhjzpfyGm;

&yHkrsm;udkusef;rma&;avhusifhcef;rsm;jyKvkyfjcif;?tpm;taomufqifjcifjcif;?taetxkdifqifjcifjcif;wdkYjzifhBudKwifumuG,fEkdifyHkpepf

wusaq;0g;rsm;jzifhomukooifhyHk? aq;NrD;wdkrsm;jzifhrukooifhyHkrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf a'gufwmarjrpdefu rEÅav;NrdKUolNrdKUom;rsm; usef;rmtouf&SnfpGmaeEkdifa&; vlxkusef;rma&;ynmay;a[m ajymyGJrsm;

pOfqufrjywfjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ qufvufí EkdifiHjcm;aq;ynmtawGUtBuHKESpfaygif;rsm;pGm&Sdjrefrm

q&m0efa'gufwmOD;apmcspfatmifuEkdifiHjcm;wGifaq;ukorIcH,lvdkonfhvlemrsm;twGufrnfonfhEkdifiH?rnfonfhaq;½Hkrsm;wGifukorI

cH,lygutqifajyonfhtBuHjyKcsufrsm;aq;ukorIp&dwftMurf;zsOf;eJYwGufcsufrIrsm;vnf; ulnDaqmif&GufEkdifaMumif;ajymMum;onf/

wufa&mufvmonfhy&dowf\ odvdkonfhar;jref;rIrsm;udktawGUtBuHKESifh,SOfajymMum;NyD; tcrf;tem;udk½kwfodrf;vdkufaMumif;

od&onf/ UKS

Myanmar Mobile Phone Sale & Serviceqkdif(2)ESpfjynfUtcrf;tem;usif;y

qkdifcGJrsm;udkvnf; xyfrHzGifhvSpfxm;aMumif;vnf;od&onf/

(2)ESpfwmumvtwGif; 0,f,ltm;ay;Muaom rdwfaqG

rsm;tm; aus;Zl;wkefYjyefaomtm;jzifh AvmryguHprf;rJrsm;?

Discount rsm;? Hand Set (1)vk;vQif Hand Set (1)vHk;vufaqmif

ay;jcif;? aiGom;qkrsm;csD;jr§ifhjcif;ESifh uHprf;rJaygif;(350)xJrS uHxl;

&SifOD;a&(20)tm; xkdufwefpGmqkcsD;jr§ifhjcif;? Customer rsm;pdwf

auseyfrI&Sdap&eftwGuf Promotion rsm;ESifh uHprf;rJrsm;jyKvkyfay;

cJhaMumif;od&Sd&onf/ Customer rsm;tm; pdwfwkdif;usem;vnf

toHk;jyKEkdifonftxd 0efxrf;rsm;rS &Sif;vif;jyojcif;? tjcm;txl;

0efaqmifrIrsm;jyKvkyfay;jcif;jzifh a&mif;csaeaMumif;od&onf/

Myanmar Mobile Phone Sale & Service qkdifwGif Asia Mobile

Co.,Ltd rSwifoGif;aom 'DZkdif;vSacgufzkef;? Hand Set rsm;? acwfrD

aom System jrifh Hand Set rsm;? Nokia, Sony, Samsung paom

Singapore Made Hand Set rsm;? I Mobile, Welllcom paom Thai

Mand Hand Set rsm;ESifh CDMA 800 MHz, 450 MHz Hand Set

rsdK;pHk? tjcm;zkef;tydkypönf;rsm;? 910, 73, 49, 47, 43, 83 ponfh

vkdif;uwftrnfaygufwdkYudk aps;EIef;csdKompGmESifh pdwfcs,HkMunf

pGm0,f,ltm;ay;EkdifaMumif;od&onf/ EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm

tefwDrD;rD;(t&om a&mifpkH [if;tr,fpkH)

pmtkyfpifu@SHADE

tdrf&Sifrrsm;twGuf vufpGJjzpfr,fh tefwDrD;rD;&JU ]t&om

a&mifpkH [if;tr,fpkH} pmtkyfukd ]vuf&mopf-pmay} pmpOf(1)

tjzpfeJY xGuf&Sdvmygw,f/ 0uf?trJ?Muuf?ig; pwmawGeJYtwl

yifv,fpmtpm;tpm csufjyKwfenf; 35 rsdK;yg0ifygw,f/ tdrf

&SifrawG csdefqvG,fzkdY twGuf tqmyvmawGeJY tom;ig;awGukd

usyfom; eJY rSef;q csdefwG,frIawGeJY a&;om;xm;wmaMumifh vG,f

vifhwul vufawGUcsufjyKwfEkdifr,fhpmtkyfwpftkyfyg/

pmtkyfwefzkd;uvnf; 1000 usyfyg/ tNrdKUNrdKU te,fe,fu

pmtkyfqkdifawGrSm0,f,lNyD; vufawGUcsufjyKwfEkdifygNyD/


'&mrm? tuf&Sif? [mob,fvdkZmwf½kyfrsdK;vmvm yDjyifpGm

o½kyfaqmifEkdifpGrf;wJh tu,f'rDaewkd;u 'g½dkufwm0dkif;&JU ]]aumif

rav;awGrodapeJY}}AD'D,dkum;rSm *savbDvli,fav;wpfa,muf

tdjEmausmfZif&JUaus;Zl;&SifjzpfcJhNyD; cspfBudKuf? vufxyf? vufausm

rwif;? vkyfrpm;? "mwfqDcdk;a&mif;? tvkkyfjyKwf? rdef;rvkyfpmxkdif

pm;? aiGcdk;? t&ufaomuf? zJ½dkufeJY aemufqHk;rdef;rudka&mif;pm;wJh

txd urf;ukefpGm&ufpufwJhawmifBuD;(emrnfuvnf;aMumuf

p&m)tjzpf tyDjyifqHk;o½kyfaqmifcJhvdkY csD;usL;rdygw,f/ odkYaomf

jrefrmum;wdkY&JUxHk;pH(jrefrmo½kyfaqmifwdkY&JUxHk;pHvdkYyJajym&rvm;

rod)aemufqHk;rSmawmh tJ'guwu,fr[kwfbJ rdbay;pm;r,fh

aumifrav;(tdjE´mausmfZif)&JUtcspfudk prf;wmjzpfaeygw,f/

aewkd;? tdjEmausmfZifwdkYeJYtwl OD;0if;NrdKifeJYNzdK;&wemoG,fwdkYvnf;

taumif;qHk;o½kyfaqmifEkdifcJhygw,f/ tJ'DtaMumifudk aewkd;eJY

pum;ajymjzpfwJhtcg ]]uRefawmfwdkYu 0w¬KxJutwkdif;½dkufwm

yg/ tjznfryg&ifawmh ½dkuf&Jvm;qdkawmh ay;csifwJhrufaqhcsfu

'Dvdkvludk,l&if 'DjzpfvmEkdifw,fqdkwmajymcsifwmyg/ tJ'DtwGuf

wu,f,kwfrmwJhawmifBuD;tjzpfjycJhwm/ 'Dy&ufpifaw;&Sif;udk

BudKufvdkY½dkufwmvnf;ygygw,f/ a&SUydkif;rSm rufaqhcsfay;xm;

w,f/ NyD;rS tifwmwdwfrifh0ifvmwJhoabmyg/ tjznfygvdkY a&SU

ykdif;rSm t&rf;qkd;oGrf;&Jwmayghaemf/ tjznfryg&ifawmh rufaqhcsf

oD;oefYum;jzpfoGm;r,f/ tJ'Dtay: BudKufol? rBudKufoluGJjym;

oGm;Ekdifw,f/ ckvdk]]ayguf}}um;jzpfoGm;wmvJ rufaqhcsfa&m? tif

wmwdwfrifha&mwifxm;vdkYyg}}vdkY ½dkufcJhwJhawmifBuD;um½dkufwm

tay: o½kyfcGJjyvmygw,f/ tJ'Dum;udk 'g½dkufwm0dkif;u jyifOD;

vGifrSm½dkufcJhwmyg/ NrdKUy&dowfudk t"du&nf&G,fNyD;½dkufcJhwmjzpf

ayr,fh ckawmh e,f?NrdKU?y&dowftm;vHk;BudKufwJhum;jzpfcJhygNyD/

'g½dkufwmausmfaZmvif;eJY½dkufwJh ]]tarTpdef}}um;udkawmh

e,fuomru EkdifiHjcm;y&dowfrsm;ygtBudKufawGUaew,fvdkY od&

ygw,f/

awmifBuD; um½kdufwmukdy&dowfBudKufcJUMuw,fqkdwJU

aewkd;oDcsif;ta&;aumif;wJh armf',fo½kyfaqmifpkcspfaZmfu

atmufwdkbm 10&ufaeYrSm½dkuful;wJh Live Show rSm a&Auúm0if;

udk ]]jyefvmr,fqdk}} qdkwJhoDcsif;a&;ay;oljzpfygw,f/ trsdK;om;

aw;a&;q&mawG&JUoDcsif;qdk&wmeJY uGmjcm;rI&Sdvm;ar;wJhtay:

a&Auúm0if;&JUtajzu ]]tJvdkruGmbl;xifygw,f/ tEkynmt&m

wpfckudkzefwD;&mrSm a,musfm;rdef;rqdkNyD; cGJr&bl;xifygw,f/ tJ'D

twGuf cHpm;csufuGJjym;wmrsdK;vnf;r&Sdygbl;/ tEkynmpD;0ifrI

tm;aumif;zdkYyJvdkygw,f}}vdkYajymcJhygw,f/

zuf&SifqkdifjzKwfvdkufwJhtaMumif;udkawmh ]]a&Auúm tck MB

wufaew,f/ 13&ufaeY pmar;yGJajz&r,f/ oDcsif;vnf;rqdkEkdif

bl;jzpfaew,f/ ausmif;wufae&awmh "mwfyHkawmifr½dkufjzpfyg

bl;/ 'gaMumifh zuf&SifqkdifpD;yGm;a&;udkvnf;em;vdkufwmyg/ zuf&Sif

qkdifqdkwmvnf; pD;yGm;a&;yJqdkawmh pdwfESpfNyD;vkyfrSatmifjrifwm

av/ a&Auúm tJvdkrvkyfEkdifao;bl;jzpfaew,f/ zuf&Sifqkdifqdk

wm 0goemt&zGifhwmjzpfayr,fh pD;yGm;a&;t&vnf atmifjrif

zdkYvdkygw,f/ udk,fvkyfcsifwmvkyfr,fqdkayr,fh aiGaMu;? &if;ESD;

jr§KyfESHrIawGuvnf; t&rf;ta&;ygwJht&mawGqdkawmh aocsm

wGuf&ygw,f/ pD;yGm;a&;t&a&m? udk,fh Image udka&m rxdckduf

EkdifwJhtvkyfrsdK;vkyfrS tqifajyr,fxifygw,f}}vdkY&Sif;jycJhygw,f/

*sme,fwpfapmifrSm cspfoleJYtwlawGU&wmrdkY y&dowfa&SU

xGufNyDqdkwJhoabmvm;qdkwJhar;cGef;udkawmh ]]tJvdkvnf;r[kwf

ygbl;/ tJ'DyGJudktwloGm;w,f/ *sme,fu "mwfyHk½dkufvdkufygw,f/

'DavmufygyJ/ 'guvnf; orD;&nf;pm;awG 'DvdkyJoGm;MuvmMu

&SdwmyJav/ a&AuúmcH,lcsufu pifay:wufrSom tqdkawmfyg/

ausmif;oGm;&ifausmif;ol? tdrfrSmae&if omrmefrdef;rom;yJav/

NyD;awmh vufxyfzdkYqdkwmrsdK;vnf; rpOf;pm;&ao;ygbl;/ a&SUudk

awG;NyD;aocsmvdkY tjyiftwlxGufwmrsdK;vnf;r[kwfygbl;}}vdkY

&Sif;jycJhygw,f/ a&Auúmwpfudk,fawmfpD;&D;vnf; xGufawmhr,f

vdkYajymygw,f/

tEkynmavmurSmaysmufcsufom;aumif;aewJUa&Auúm0if;eJhajymjzpforQ

'g½dkufwmaeykdif&JU ]]trkef;rJh&mZoH}}rSm jrifhjrwfeJYo½kyfaqmif

aewJhoifZm0ifhausmfu jrifhjrwfjzpfumprSm 2um;? 3um;½dkufcJh

NyD; rqHkjzpfwm 5ESpf&SdoGm;ygNyD/ jrifhjrwf tjyifukrÜPDa&mufrS

½dkufjzpfygw,f/ ]]ck jrifhjrwf&JUum;awGMunfhjzpfw,f/ orD;eJYp½dkuf

umpeJY trsm;BuD;uGmoGm;ygNyD/ tkdufwifaumif;vdkYvnf; 'DaeY

jrifhjrwfqdkNyD;jzpfvmwmyg/ jrifhjrwfeJY r*Fvm0wfpHk½dkufjzpfygw,f/

NyD;rS ckum;½dkufwm}}vdkY&Sif;jyygw,f/

oifZm0ifhausmf&JU rMumcifxGufvmr,fh aerif;eJYtwl o½kyf

aqmifxm;wJh ]]udkudkeJYyJaer,fpdwful;w,f}}um;rSm ,Of,Ofav;

½l;aewJh pdwåZa0'em&Sifrav;tjzpfo½kyfaqmif&NyD; Zmwf0ifcef;

t& rMumcPerf;ae&wmygyJ/ wu,ferf;rd rerf;rdudkar;wJh

tay: ]]tJ'Dum;½dkufxm;wm MumygNyD/ jyefpOf;pm;Munfhawmh

rerf;rdbl;yJxifygw,f/ wu,ferf;rd&if rSwfrdaerSmayghaemf/ xd

vnf;rxdcJhygbl;/ uifr&m½dkufcsufaMumifh xifMuwmyg/ NyD;awmh

oifZmvnf; tJ'Dvdkum½dkufwmrsdK; o½kyfraqmifzl;ao;bl;/ ,Of

,Ofav;½l;wJhum½dkufwmyg}}vdkY pOf;pm;NyD;rSajzygw,f/ tJ'Dvdk

Zmwf0ifcef;awG½dkuf&wJhtcg 'dkif,mavmhcfudkyJ &D[mZ,fvkyfum

wpfcgwnf;wef;½dkufygw,fvdkYvnf; ½dkuful;wJhtaetxm;udkajym

jyygw,f/

oifZm0ifhausmfu atmufwdkbm 13&uf jrefrmh½kyf&SifaeYrSm

usif;ywJh ½kyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJodkY 5odef;vSL'gef;cJhNyD; oDwif;uRwf

vjynfhaeYrSm rdbrsm;eJY oufBuD;&G,ftdkaqGrsdK;rsm;odkY uefawmhcJh

ygw,f/ Edk0ifbmrSm befaumufoGm;NyD; rdbESpfyg;udk usef;rm

a&;ppfaq;rIjyKvkyfum ukodkvf,lr,fvdkYvnf;qdkygw,f/

Ekd0ifbmvxJrSmrdbESpfyg;twGuf

usef;rma&;ppfaq;rIawGbefaumufrSmvkyfay;r,fqkdwJU

oifZm0ifUausmf


wpf&uf uRefawmf tvSL

wpfcka&mufwJhtcsdefu {nfh

onfawG tawmfav;udk pnf

um;wJhtcsdefav;jzpfaeygw,f/

uRefawmfuvnf; 'Djyif qGrf;

auR;wpfckudk0ifae&ao;awmh

ta&mufaemufusygw,f/ tJ

'Dawmhvnf; cgwkdif;vdk udk,fh

rdwfaqGawG&SdwJhae&mudk wul;

wu vdkuf&SmraeEkdifbJ BuHKwJh

vGwfwJhae&mrSm 0ifxkdifvdkuf&

ygw,f/

uRefawmfeJYtwlxkdifjzpf

wJholawGu ,leDazmif;av;

awGeJYqdkawmh yk*¾vduvkyfief;

u0efxrf;av;aawGjzpffr,fvdkY

yJxifrdygw,f/ olwdkYtxJu

enf;enf;av;oGufvnf;oGuf

wJh uav;rav;u xrif;tkyf

xJu 'HaygufawGudk oleJYtwl

ygvmwJh oli,fcsif;awG&JU yk*H

awGxJudk xnfhay;aeygw,f/

wcsdKUuav;u ]]rukefavmuf

bl;aemf? avQmhOD;}}vdkYajymwm

awmif olucyfwnfwnfygyJ/

wu,fwrf;pm;awmhvnf; r

ukefwJholrsm;ygw,f/ 'efayguf

qdkwm e*dkuwnf;u tDwJht

rsdK;? awmf½Hk vltrsm;BuD;rpm;

EkdifwJhtpm;tpmudk;As/ tJ'D

awmh olwdkYukefatmifrpm;cJhwJh

'efaygufawG yk*HxJrSm ydk;vdk;

yufvufeJY usefaecJhygw,f/

pm;NyD;aomufNyD;awmh ttDajy

aomuf&atmifcsay;xm;wJh

vdar®mf&nfusjyefawmhvnf;

t&iftwkdif;? cGufawGxJudk t

jynfhxnfh? raomufEkdifawmh

wpf0ufwpfysufeJY cGufwkdif;eD;

yg;avmufusefaew,f/ uRef

awmfhrSmtvSL&Siftpm;Mum;xJ

u ESajrmaerdygw,f/

aemufaeYreuf½Hk;a&muf

awmh a&aomufr,fvkyfawmh

a&at;pufatmufcHcGufxJrSm

a&awGjynfhaewmjrifawmh t

jrifrawmfvdkY,lNyD;oGefay;vdkuf

ygw,f/ cPaeawmh aumif

av;wpfa,mufa&vmaomuf

ygava&m/ cGuftjynfhBuD;a&

awGxnfh? wpf0ufausmfausmf

avmufaomufNyD; atmufcH

cGufxJudk yufueJ oGefxnfh

vdkufygw,f/ uRefawmfhtzGm;

eJYom tJ'Daumifae&if 'Dvdk

vkyfvdkYuawmh aumif;aumif;

tqJcH&? tacgufcH&rSmaocsm

ygw,f/ uRefawmfwdkYi,fi,f

u tzGm;u pnf;urf;tawmf

av;BuD;ygw,f/ xrif;pm;pm;?

a&aomufaomuf? ukefEkdifo

avmufyJxnfh&ygw,f/ avm

bwBuD;eJY rukefEkdifrcrf;Ekdif

xnfhNyD;oGefypfwmawGUvdkYuawmh

aemufwpfcgtzGm;wkdif;xnfh

ay;wmyJpm;&ygw,f/tqltyl

vnf;cH&w,f/NyD;wmeJYomvGef

rif;w&m;BuD;yHkjyifudkajymygawmh

w,f/uRefawmfwdkYrSm tvGwf&

aevnf; em;axmif&ygw,f/

omvGefrif;w&m;BuD;t

aMumif;u wwd,wef;wkef;u

xifyg&JU/ jrefrmpmtkyfxJrSmyg

ygw,f/ vlwkdif;vnf;Mum;zl;

odzl;aerSmygyJ/ pepfuswJh xl;

jcm;wJh jrefrmbk&ifwpfyg;vdkYqdk

&ifvnf; rrSm;Ekdifygbl;/ jrefrmh

tav;csdefwif;awmif;pepfudk

wDxGifcJholvdkY rSwfom;&zl;yg

w,f/ wpf&uf bk&ifu wkdif;

cef;vSnfhvnfwJhtcsdefrSm rdef;r

wpfa,mufu vrf;ab;rSm

xrif;&nfawGudk iSJYaewmudk

awGUawmh toHk;csvdkY&wJhypönf;

udkvTifhypf&aumif;rvm;qdkNyD;

rif;csif;awGudk tJ'Drdef;rudkac:

cdkif;NyD; qHk;rygowJh/ BuHzef*kPf

,lvdkYajym&&if awmfawmfav;

udk aphpyfwJhbk&ifvdkYajymEkdifyg

w,f/ obm0,kwådus? rus

wGuf&ifawmh oufOD; qHykdif

bk&ifwpfyg;vmaewmudk vrf;

rSm xrif;&nfoGefaew,fvdkY

a&;xm;jyefawmh rvmcifu

wnf;uwwGDwGDeJY vrf;awG&Sif;

aewmeJY,SOfMunhfjyefawmhtJ'D

yHkjyifu obm0rusovdkygyJ/

aeYv,f xrif;pm;csdefudk

a&mufawmh uRefawmfxrif;

pm;aewkef; ½Hk;u uav;rwpf

odkufvnf; xrif;pm;aeMuyg

w,f/ olwdk Ypm;NyD;wJhtcsdef

uRefawmfhrSm&SdwJh wpfoQL;xJu

aeNyD; vufokwfzdkYwpfoQL;awG

udk qGJxkwfMuygw,f/ wpf

awGudk ta&Sutaemufwef;

vdkYb,fbufwpfwef;?nmbuf

wpfwef;cif;xm;ygw,f/t

aemufbuftpGefqHk;rSm xrif;

awif;&,f? yJ[if;'geftkd;&,f?

iydokyfZvHk&,f&Sdygw,f/ uRef

awmfu tysif;xlawmh xrif;

&olawGu wefzkd;rxm;Muay

r,fhyifyifyef;yef;vkyfrS xrif;

wpfqkyfjzpfvmEkdifwmudk odae

wJholYtzdkYawmhvTifhrypf&ufyg

bl;wJh/jzpfcsifawmh ol udk;wef;

ta&mufolY&nf;pm;eJYcsdef;tawGU

rSmtjyefrkd;csKyfawmh rjyef&Jbl;

ajymeJYcdk;ajy;? i,fi,f&G,f&G,f

r&Gnf&G,fbJ tdrfaxmifonf

jzpfwJhtcsdef ESpfzufrdbu

rdkufvHk;BuD;wJh aumifawGqdkNyD;

aemifusOfatmif ypfxm;Mu

ygowJh/

tJ'Dtcsdef vifr,m;ESpf

a,muf oiftl tcpm;eJYckwf

wm wpf&ufoHk;usyfyJ&ygowJh/

tJawmh reufrkd;vif;&if nu

usefwJhxrif;Murf;cJudk xnuf

eJYpm;? aeYvnfpmuawmh t

vkyf&Sifucsay;wJh a&aEG;Murf;

eJY ra&G;ESpfckudkarQmcs? nae

tvkyfujyefrS xrif;csufpm;/

'gawmif reuftwGuf usef

atmifvdkYcsefpm;&ygowJh/ olY

rdef;rvkyfwJhol rsuf&nfpdkYwm

jrif&if olYrSmtawmf0rf;enf;

ygowJh/ 'gayr,hfvnf; udk,f

rdkufwm udk,fcH½HkyJqdkNyD; Budwf

rSdwfvdkY b0udk ½kef;uefcJh&yg

owJh/ tJ'DtcgrS rdbvuf

xufu wpfaeYxrif;oHk;eyfpm;

cJh&wmudk jyefvGrf;rdygowJh/

aemufav;ig;vavmuftMum

rSm olwdkYvifr,m;NcHoGm;&Sif;

ay;wJhtdrf&Sifq&mrBuD;u *HkeD

tdwfvkyfwJhpuf½HkrSm vifr,m;

ESpfa,mufpvHk;udktvkyfoGif;

ay;cJhvdkY xrif;eyfrSefwJhb0udk

jyef&ygowJh/ tJawmh xrif;

udkukefavmuf½HkrxnfhbJ oGef

ypf&if vufoD;eJY xxkd;csifyg

owJh/ 'guawmh udkatmifpnf

ajymjywJhb0rSwfwrf;av;aygh/

uRefawmf BuHKcJh&wmu

awmh wpfESpfu ausmufyef;

awmif;bufudk tvkyfudpöeJY

c&D;xGufwJhtcsdefuyg/ tJ'D

wkef;u tckacwfvdka&oefYbl;

awGbmawGr&Sdao;wJh umv

aygh/ ausmufyef;awmif; eJY

rdw¬DvmMum;qdkawmh xef;yifeJY

xef;csufwJhzdkav;awGuaygrS

aygygyJ/ ab;bufrSmjrifae&

wJh awmifukef;BuD;uvnf; vS

rSvS/ tnma'oayr,fh pdrf;

pdrf;pdkpdk/ oGm;ae&if;u jAKef;qdk

um;uvrf;ab;rSmxkd;&yfvkduf

ygw,f/ '½dkifbmav;u a&

wdkifuD cef;oGm;wmvdkYajymyg

w,f/ tJ'geJYyJ teD;tem;u

xef;wJav;awGudk0ifvdkufawmh

azmfazmfa&Ga&GeJYxef;vsufpm;

Mu? BudKufwwf&if xef;&nf

aomufvdkYajymygw,f/ uRef

awmfwdkYua&enf;enf;avmuf

um;a&qlaevdkYqdkawmh a&u

awmhray;Ekdifbl;wJh/oHk;vdk Y&

w,fqdk&ifxef;&nfomxnfharmif;

oGm;?ydkufqHray;cJheJYvdkYajymyg

w,f/tJ'DawmhrS a,musfm;

vkyfolu 'Dae&mu a&&Sm;wJh

taMumif;?0,foHk;csif&ifawmifrS

vG,fvG,f0,fr&wJhtaMumif;?

vdkcsif&ifawmh oGm;cyfvdkY& wJh

ae&mjyr,fqdkwmeJY um;xJrSm

ygwJha&yHk;,l NyD;vdkufoGm;awmh

tawmfa0; a0;oGm;rS a&tkdif

pyfpyfuav;u&T Ha&awGud k

cyf,lcJh&ygw,f/ tJ'DawmhrS

0efBuD;ya'o&mZm a&;zGJUcJhwJh

xef;wuform;uAsmxJu ]]NyD;

vQifa&r&Sm?acG;oma<u;awmh

onf}}qdkwmav;udkoGm;owd&

rdygw,f/ ydkvdkY vnf; cHpm;vdkY&

oGm;ygw,f/

tckacwfrSm aiG&Sd&ifbm

rqdk vG,fvG,feJY0,f&awmh vl

awGuvnf; oHk;wmpGJwm ypö

vufcwfEkdifvmwmudk ae&m

tawmfrsm;rsm;rSmawGUvm&yg

w,f/ tvG,fulqHk;ae&mav;

ajym&&if acgufqGJqkdifrSmoGm;

pm;&if rkefn§if;csOfudk yk*Hav;

eJYxnfhay;wwfygw,f/ rukef

bJusefaeawmhvnf; oGm;aygh

trIdufawmif;xJudk/ olrsm;EdIuf

pm;xm;wmudk b,folpm;rvJ

aemh/ wu,fjyefwGufMunfh&if

'Drkefn§if;csOfav;jzpfvmatmif

vkyfukdif&wmu vnf; enf;

ynmtqifhqifheJYaygh/ aemuf

toHk;jyKwJhukefMurf;? trsm;BuD;

&if;ESD;NyD;rS 'DtcsOfav;jzpfvm

wmyg/ puwnf;u trsm;BuD;

xnfh? rukefawmhoGefypf? t

vGefudk ESajrmp&maumif;vSyg

w,f/ tJawmh tckvdkxnfhay;

r,fhtpm; yk*HvkHk;eJYxnfhay;xm;?

vdkoavmuf,lpm;&if; tv[

órjzpfEkdifawmhbl;aygh/ uRef

awmfh0ef;usifrSm txl;ojzifh

NrdKUay:rSmbmrqdk0,fvdkYtvG,f

&aeawmh tm;vHkuwefzkd;r

xm;Muygbl;/ wu,fwrf;

awmh udk,fu ukefEkdif½Hkavmuf

omxnfhoifh? vdktyfoavmuf

omtoHk;jyKoifhw,fvdkYxifyg

w,f/ pnf;urf;wuseJYukefEkdif

½Hkavmufom oHk;r,fqdk&if vl

rsm;rsm;vnf;toHk;jyKvdkY&ovdk

aiGuvnf;ukefoifhowmxuf

yd krukefrSmawmh {uefygyJ/

]]ukefEkdif½Hkxnfh? vdkoavmuf

oHk;}} qdkwmav;udk vdkufem

apmifhxdef;zdk Y qdkwmuvnf;

odyfrcufcJwJhtvkyfvdkY,lqyg

w,f/ 'Dvdktv[óorjzpf

atmif 0dkif;0ef;vdkYvkyfr,fqdk

&if wpfaph wpfqkyf? wpfrIwf

wpfcGufuae wpftdwf wpfyHk;

jzpfvmEkdifygw,f/

uJ tckupvdkY uRefawmf

wdkYudk,fwkdifa&m udk,fhteD;em;

0ef;usifrSm&Sdaewh armifawG

nDrawG? om;orD;? wl? wlr

awG? wynfhawG? udk,fh0efxrf;

awGudk pnf;½Hk;vdkY'Dtusifhav;

udk arG;jrLvdkufMur,fqdk&if r

aumif;bl;vm;Asm/

udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)udkayguf(rEÅav;)

ukdayguf(rEÅav;)ukdayguf(rEÅav;)ukdayguf(rEÅav;)ukdayguf(rEÅav;)ukdayguf(rEÅav;)

wpfapU wpfqkyfwpfrIwf wpfcGuf

a,mufvmvnf; t&SnfBuD;?

trsm;BuD;qGJxkwf? enf;enf;

av; 0gpmurmokwfNyD; vTifh

ypfvkdufMuygw,f/ aemufwpf

a,mufu wpfoQL;trsm;BuD;

xkwfoGm;NyD; olwdkY xrif;pm;

xm;wJhcHkudk okwfygawmhw,f/

wu,fqdk&if ½Hk;rSmvTifhypf&r,fh

puúLawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/

'gayr,fh tvG,f&SdwJhbl;xJu

wpfoQL;udk,lNyD; okwfvkdufwm

yg/ pdwfxJrSmawmh awG;rdwm

uawmh olwdkYtdrfrSmqdk&ifa&m

'Dvdk pnf;rJhurf;rJhoHk;Muyghrvm;

qdkwmudkygyJ/ xm;ygawmh/

b,fvdkyJajymajym toHk;csEkdif

wJhypönf;udk toHk;rcsbJvTifh

ypfwm udk,fwu,f roHk;pGJEkdif

ygbJeJY taumif;udk tysufjzpf

atmifpnf;rJhurf;rJhvkyfwmawG

jrif&awmhwu,fESajrmrdovdk

'DvlawGudkajymcsifvdkufwmyg;pyf

udk,m;aewmygyJ/

olrsm;udkom ajymaewm?

uRefawmfudk,fwkdifvnf; 'Dvdk

tv[ójzpfatmif vkyffcJhzl;

wmygyJ/ vGefcJhwJh tESpfoHk;

q,favmuftjzpftysufav;

tckxdrarhao;ygbl;/ uRefawmf

i,fpOfumv oifwef; wpfck

oGm;wufwkef;uqdkygpdkY/ tJ'D

wkef;u uRefawmfwdkYxrif;pm;

cef;xJrSm t&SnfvkdufBuD;cif;

xm;wJh cHkwef;vsm;BuD;ay:rSm

ukd,fh&JU udk,fykdifeHygwftwkdif;

xkdifpm;Mu&wmyg/ xrif;u

awmh oifwef;awGrSmauR;ae

us yHkpHtwkdif; pwD;yHkpHcGufeJY

auR;wmyg/ oifwef;qdkawmh

toD;t&GufaMumf?tom;enf;

enf;? yJ[if;eJY iydtpdrf;okwf

aygh/ yJ[if;&,f? xrif;&,f? iyd

okwf&,fu vdk&ifxyf,lvdkY&yg

w,f/ xrif;pm;aqmifxJrSm cHk

ukefw,fqdk&ifxr,lbJ xrif;

oGm;xnfhwJhvludkvlBuHKrSmwwf

ygw,f/ wpf&ufxrif;pm;ae

wkef;{&m0wDwdkif;bufuvm

wwfwJhudkatmifpnfudk xrif;

,lcJhzdkYrSmvdkufygw,f/ jzpfcsif

awmhab;em;u olYt&ifxrif;

oGm;,lwJh udkaiGuvnf; uRef

awmfhtwGufrrSmbJ xnfhvm

ygw,f/ udkaiGu ,lvmum

uRefawmfhyk*HxJxnfh ay;aewJh

tcsdef udkatmifpnfuvnf;

xrif;awG,lvmyga&m/ uRef

awmfhxJrSm xrif;awGrsm;ae

wmawGUawmh udkatmifpnfu

uRefawmfhudk ]]'Davmuftrsm;

BuD;ukefyghrvm;}} vdkYar;awmh

]]rukef&ifvnf;oGefomypfvdkuf

wmaygh udkBuD;atmif&m}} vdkY

tvG,fajymvdkufygw,f/tJvdk

ajymawmh udkatmifpnfu

rsufESmysufoGm;NyD; ]]iayguf&m

rif;u xrif;riwfzl;awmh

xrif;wpfvkwfwpfqkyfpm; &zdkY

cufcJwm rif;b,fodrvJ}} vdkY

ajymNyD;ol,lvmwJhxrif;awGudk

olukefatmif pm;ygawmhw,f/

xrif;pm;NyD; vrf;avQmuf

xGufwJhtcsdefrSm udkatmifpnf

u olYb0xJu xrif;eJYygwf

oufwJh b0wpfykdif;wpfpudk

ajymjyygw,f/ olwdk Ytdrfu

v,f,mtvkyfeJY toufarG;

awmhi,fuwnf;utm;wmeJY

rdbudkulcJh&ygowJh/rdbckdif;vdkY

omvkyf&w,f/ 'DtvkyfawGudk

olYtaeeJY rvkyfcsifygbl;wJh/

'Dvdkudk,fwkdifvkyfudkifcJh&awmh

tawmfav;udk yifyifyef;yef;

vkyfrSpyg;wpfqkyf?qefwpfxkwf

&w,fqdkwmudk odaeygw,f/

'Dawmhvnf;xrif;udktv[ó

oGefypf&iftifrwefpdwfwdkygowJh/

aiGeJY vG,fvG,f ulul0,fvdkY


&efukefavqdyfudka&mufaewJh *sJeDu olYtcspfawmfacG;av;

&SD0g;0g;udk ckvdkayGUydkufxm;ygw,f/ vlpum;enf;vnfyHk&NyD; "mwfyHk

½dkufr,fqdkawmhvnf; aocsmMunfhaeygw,f/ rlq,frSmoDcsif;

oGm;qdkwkef;u a&TvDbufu0,fvmcJhwmyg/ orD;u yg&Sef;aMumif

av;wpfaumifarG;zl;w,f/ aMumifav;aooGm;awmh pdwfr

aumif;jzpfNyD; cHpm;vdkuf&ao;w,f/ 'gaMumifh bmrSrarG;awmh

bl;vdkY qkH;jzwfxm;ayr,fh acG;qdkayr,fh aMumifavmufyJ&SdwmrdkY

0,fcJhwmyg/ atmfZDudkac:vdkYr&vdkY ararwdkYeJYjyefxnfhay;vdkuf&

rSmyg}}vdkY qdkygw,f/ yGJtaMumif;udkawmh ]]'Dwpfacguf ydktm;&Sd

w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh obifbufuvlawGydkrsm;vdkYyg/ oDcsif;

qdk&if *sJeD? tNidrfhu&if [efaEGNidrf; tJvdkowfrSwfxm;wmr&Sdyg

bl;/ EkdifiHjcm;½dI;wkdif;rqdkrjzpfu ]]MKumygw,fuGm}}yg/ ]]t½kyfr}}

oDcsif;usawmh enf;enf;at;wm&,f? ygazmhrifhygrSMunfhvdkYaumif;

wmrdkY ½dI;awGrSmodyfrqdkjzpfygbl;/ 'gayr,fh EkdifiHjcm;y&dowfu

t½kyfroDcsif;udk wpfcgwavawmif;Muygw,f/ yHkrSefomrqdkjzpf

wmyg/ y&dowfBudKufr,fhoDcsif;? odr,fhoDcsif;yJqdkjzpfwmyg/

oBuFeftueJYqdkcJhwJh oDcsif;vnf;BudKufygw,f}}}vdkY ½dI;yGJtaMumif;?

acG;uav;taMumif;awGajymjyaew,f/ aemaemfeJYtwl½dkufxm;

wJh &wemqkdifaMumfjimbDvfbkwfvlajymrsm;aewJhtay:]]bkwf&JU

oabmu rdef;uav;wpfa,mufwnf;½dkufwmrsm;ayr,fh qkdif&Sif

uwpfrsdK;qef;NyD;½dkufcsifwmaMumifh ½dkufjzpfoGm;wmyg}}vdkYajymjy

cJhygw,f/ pdefudkBudKufvnf;BudKufw,f? 0,fvnf;0,fjzpfw,f

ajymwJh *sJeDudk EkdifiHjcm;udkaemaemfeJYtwloGm;&wJh zDvifudkar;

MunfhwJhtay: ]]olvnf; tEkynm&Sifwpfa,mufyJav? olYudk

zdwfvdkYoGm;w,f/ bmzDvifrSr&Sdygbl;}}vdkYajzygw,f/ tcspfa&;u

tqifajyaewmrdkY tdrfaxmifa&;txdpOf;pm;NyDvm;ar;awmh vdk

ygao;w,fwJh/

tcspfa&;taeeJhtqifajyaeayr,fUtdrfaxmifa&;uawmhvkdygao;w,fqkdwJU

*sJeDpdkif;pdkif;crf;vdIif?rdkYrdkYjrifhatmif

wdkYeJY AD'D,dk½dkufcJhwJ pH&wDrkd;jrifh

u NzdK;aiGpdk;? pGrf;? aewdk;wdkYeJY½dkuf

zdkYvufcHxm;ygw,f/ Zmwfvrf;

awGuzefpDav;awGrsm;ygw,f/

orD;vkyfEkdifwJhum½dkufwmavmuf

ygyJ/tJ'Dtay:rSm'g½dkufwm

awGu aocsmoifay;ygw,f/

orD;vnf; ZmwfudkaMunuf

atmifaocsmzwfw,f/ b,f

ae&mrSmb,ft0wftpm;0wf

&r,f/b,fvdktdkufwifvkyf&

r,fqdkwmrSwfxm;ygw,f/rod

wm&Sd&ifpDeD,mawGu oifay;

Muygw,f/tJ'DtwGuf½dkufay;

cJhum;tm;vHk;tqifajyygw,f}}

vdkY ½dkufcJhwJhum;awGxJu Zmwf

½kyf rsm;taMumif;ajymygw,f/

pH&wDrkd;jrifhuajywDOD;? ausmf&J

atmif? aumif;cefYwdkYeJYvnf;

AD'D,dk½dkufxm;NyD;a&Tusifa&tm;

vQyfppfpuf½HkzGifhyGJ tusdK;jyK

oDcsif;vnf; oGm;½dkufcJhygw,f/

'g½dkufwmaZmfrif;atmif?o½kyf

zefpDZmwfav;awG½kduf&wmrsm;w,fqkdwJU

pH&wDrkd;jrifU

aqmifpdk;&efatmifeJYyg/ o½kyfaqmifopfeJYqdk½dkufvm;ar;Munfhawmh tckcsdefrSmorD;½dkuf&wm0g&ifho½kyfaqmifawGeJYrsm;ygw,f./ topf

awGcsnf;yJ½dkufwmr&Sdao;ygbl;/ zefpDav;ig;um;½dkuf&if;eJY '&mrmcsdK;wJhZmwfawGygvmygNyD/ tdkufwifudk wpfqifhpDjr§ifh&wJhoabmygyJ/

'&mrmrk'fudkvnf;pdwfxJb,fvdkxnfh&w,fqdkwmudk 'g½dkufwmawGuoifay;yg w,f/ t"dupdwf&Sif;&Sif;aezdkYvkdw,fvdkY ajymygw,f/

'&mrmrSmrsufvHk;udkt"duxm;NyD;o½kyfaqmif&wmqdkawmh rsufvHk;avhusifhcef;awGvnf;vkyfygw,f/ rsufvHktm;aumif;zdkY '&mrmrSvnf;

r[kwfygbl;/ "mwfyHk½dkufvnf;rsufvHk;vSaerS"mwfyHkvnf;vSwmyg/ wpfcgwpfcgudk,fvdkcsifwJhrk'foGif;vdkufwJhtcg ajymcsifwJhpum;

rsufvHk;rSmay:vmw,fvdkYajymMuygw,f/ orD;u o½kyfaqmifopfqdkawmh tJ'Dtaetxm;a&mufatmifBudK;pm;aeygw,f}}wJh/

pH&wDrkd;jrifhuoDcsif;qdkwm 0goemrygayr,fh oDcsif;em;axmifwJhtcg vli,fyDyD [pfa[mhoDcsif;awGBudKufygowJh/ pdkif;pdkif;crf;vdIif?

csrf;csrf;eJY 0dkif;pkcdkifodef;oDcsif;awGem;axmifjzpfygowJh/ 2012jyu©'defrsm;vnf;½dkufxm;NyD; touf 17ESpfygNyD/ odkYaomfcspfolr&Sdao;bJ

tEkynmtvkyfawGudkomtm;pdkufNyD;vkyfaew,fvdkYajymcJhygw,f/

tNyHK;csdKcsdKav;jzifh y&dowf\cspfciftm;ay;rI&&Sdaeaaom

Ekdb,fvfausmfausmfeJYawGUqHkcdkuf olrESpfoufonfh Zmwf½kyfrsm;

taMumif;udkar;jref;cJh&m....

]]Ekdb,fvf tckZmwfum;awGqufwkduf½dkufaeygw,f/ udk

a0VKausmfeJY oHk;um;½dkufzdkYvnf;&Sdw,f/ oHk;um;rSm wpfum;u

ESpfukd,fcGJyg/ tara&m? orD;a&mqdkawmhEkdb,fvfwpfcgrSrvkyf

zl;ao;wJh Zmwf½kyfrdkY½dkufjzpfwmyg/ y&dowfawGuvnf; jrifaeus

r[kwfwJh Zmwf½kyfrsdK;eJYjrifcsifMuw,fav/ xGufNyD;wJhZmwfum;

awGxJrSmawmh &efatmif? rif;armfuGef;wdkYeJY½dkufwJh ]]t&ufudkem

rnfrzsufeJY}}? ]]tvTm}}wdkYBudKufw,f/ ]]&Gm 2}}Zmwfum;usawmh

wjcm;um;awGvdkr[kwfbl;/ NydKifbufESpfa,muf&JUrsdK;qufawG

tm;NydKifrIrSm bmqufjzpfMur,fqdkwm &ifckef&wJhZmwfaygh/ NyD;

awmh udkausmfausmfAdkeJY½dkufwJh ]]arSmfq&m ewforD;}}'Dum;udk Ekdb,f

t&rf;BudKufw,f/ 'Dum;u aoNyD;rS 0dnmOfb0eJYrif;om;udkjyef

awGUwmaygh/ 0dnmOfb0eJYawGUNyD; aemufb0wpfckrSm jyef0ifpm;

wmayghaemf/ y&dowfawGvnf; BudKufMuygw,f/ Ekdb,fvfu

Zmwf½kyfudkaocsma&G;NyD;½dkufygw,f/ aemifxGufvmr,fhZmwfum;

awGudkvnf; Edkb,fvfBudK;pm;xm;ygw,f/ Ekdb,fvftBudKufeJY

y&dowftBudKuf xyfwlusr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ Zmwf

um;awG½dkufae&wmeJYyJ tcspfa&;udkrpOf;pm;Ekdifao;ygbl;/ tjyif

rSmMuma;e&wmawGu aumvm[vawGvdkYyJ Ekdb,fvfajymcsif

ygw,f}}[kajymMum;cJhygw,f/

tcspfa&;ukd rpOf;pm;Ekdifao;ygbl;qkdwJUEdkb,fvfausmfausmf


Shade pmay0dkif; ouf

wrf;[m atmufwdkbm(16)

&ufaeYrSm wpfESpfjynfhajrmuf

cJhygNyD/ onfpmay0dkif;udk wpf

ESpfom;txd yHkazmfvmcJhwJh

q&m a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

[m taMumif;aMumif;aom

taMumif;aMumif;awGaMumifh

pmay0dkif;&JU yHk&dyfazmfaqmifzdkY

wm0efudk ycHk;ajymif; vTJtyfcJh

NyDjzpfygw,f/

'gaMumifh a&T&wk tBudK

(49)Budrfajrmuf pmay0kdif;&JU yHk

&dyfazmfaqmifrIudk Shade pm

ay0kdif;&JU yifwkdif 0dkif;awmfom;

wpfOD;u qufvuf wm0ef,l

wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ 23.

10.2011 &ufaeYrSm jyKvkyfwJh

pmay0dkif;udk u@ESpfckcGJNyD;vkyf

jzpfwmrdkYyxru@udk]]Ak'*kPf

&nfpmMunfhwdkuf}}eJY'kwd,u@

udkawmh]]xufEkdifOD;}} vufzuf

&nfqkdifrSmvkyfjzpfygw,f/

yxru@jzpfwJh ]]Ak'*kPf

&nfpmMunfhwkduf}}rSmjyKvkyfwJh

pmay0dkif;udk rlvzefwD;&Sif a&T

vrf;aiGvrf;0if;Munf? Shade

*sme,f jzefYcsda&;wm0efudkvTJ

ajymif;&,lwJh yef;csDjrifhaZmfOD;?

yef;csDrif;ol? pmMunfwkdufOuú|

OD;[kwfcif? twGif;a&;rSL;OD;

ausmfckdif0if;? b@ma&;rSL;OD;

ausmfpdef0if;? pmMunfhwdkufrSL;

OD;wifEkeJY aejcnf(rauG;)wdkY

wufa&mufMuygw,f/

OD;pGmyxr a&Tvrf;aiG

vrf;0if;Munfu Shade *sm

e,feJYywfoufNyD; rauG;NrdKUrSm

ajymif;vJrIav;awGjzpfay:oGm;

cJh&wJh tajctaeudk &Sif;vif;

ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh pm

MunfhwdkufrSL;Ouú|OD;[kwfcif

u pmay0dkif;udk Ak'¨*kPf&nf

pmMunfhwdkufrSmyJ tywfpOfjyK

vkyfoGm;zdkYqE´jyKNyD; jynfolYt

usdK;jyKpmay0kdif;ppfppfjzpfwJht

wGuf q&mawmfuvnf; cGifhjyK

aMumif;? pmMunfhwdkuf trI

aqmiftzGJUuvnf; pmMunfh

wkdufeJY pmay0kdif;[m wpfom;

wnf;jzpfoGm;rSmudk jrifawGUvdkwJh

qE&SdaeMuaMumif;ajymygw,f/

yef;csD rif;oluawmh pm

zwfemolyDyD olzwfcJhzl;wJhq&m

rif;ok0Pf? q&ma&TOa'gif;? q

&matmifoif;wdkY&JU0w¬Ka&;om;

jcif;twwfynm? Zmwfvrf;eJY

oabmw&m;awGudk rQa0NyD;?

txl;ojzifhawmh tjzpftysuf

wkdif;[m Zmwfvrf;eJYr[kwfwm

aMumifh Zmwfvrf;qdkwmbmvJ

qdkwJhjyóemudk]]ar;&ifawmhod

ayr,fh ar;&ifrodawmhbl;}}

qdkNyD;csjyaqG;aEG;oGm;ygw,f/

yef;csDjrifhaZmfOD;u onf

wpfywfrzwfjzpfcJh&wJhtaMumif;

ukdtm½kHaMumn§yfaewJhtwGuf

q&m0efu acgif;rikHYzkdYñTefMum;

xm;wmaMumifhygvkdY qifajc

ay;NyD;]aumif;rIjrwfEkd;?aumif;

atmifBudK;í aumif;usdK; ukd,f

ü wnfaprif;} qkdwJh avmu

om&ysdKU &Gwfqkd&if; acR;odyf

oGm;ygw,f/

q&mawmfOD;aZmwdu&JU

pmtkyfzwfygw,fqkdonfh OD;

ausmfpdef0if;uvnf;]bmukdwef

zkd;xm;&rvJ}pmtkyfxJu olY&JU

&ifukdxd&SapwJh]avmuBuD;rSm

owådt&SdqkH;[m ½kd;½kd;om;om;

aexkdifjcif;yJ} qkdwJh pmykd'fav;

ukdrQa0vkdYqufawG;Muyg qkdNyD;

tdrfpmay;oGm;av&JU/

aejcnf(rauG;)tvSnfhrSm

½kyf&SiftjrKawr*¾Zif;&JUpmrsuf

ESmay:wifjzpfcJhwJh ]wpfjcrf;yJh

aeY}0w¬Kwdkav;a&;jzpfcJh&yHkudk

&Sif;jyygw,f/ rdbaus;Zl;qyf

MuwJhae&mrSm trdeJYtzudk cGJ

cGJjcm;jcm;eJY ]]taraeY}}? ]]taz

aeY}}vdkY vkyfraeMubJ vkyfr,fh

vkyf&ifvnf; NyD;jynfhpHkatmif

]]rdbrsm;aeY}}vdkY jzpfapcsifwJh

&nf&G,fcsufeJY ZmwfñTef;a&;

om;jzpfcJhw,fvdkYqdkygw,f/

OD;ausmfckdif0if;u]]0ef;usif

aumif;}}&S dzd k Y vdktyfaMumif;

ed'gef;ysdK;NyD; tZmwowf[m

zcifAdrÇdom&rif;BuD;udkowfjzwf

zdkYtwGuf olY&JU 0ef;usifrSm &SdwJh

a'0'wf&JUaphaqmfcsufut"du

aomhcsufjzpfovdk?bk&m;&Sifudk

zl;awGU&NyD;tuRwfw&m;&ap

½HkrQrubk&m;&Sifudk tMunfndK

qHk; yk*¾KdvfyifjzpfoGm;apcJh wm

[mvnf; olY&JU0ef;usifrSm &SdwJh

r,fawmf a0a'[DeJ Y q&m

ZD0uwdkYaMumifhygyJvdk Y olY&JU

t,ltqudk &Sif;jyNyD; tck

vnf;yJ ol[m Shade pmay0dkif;

qdkwJh 0ef;usifaumif;udk&&Sdae

NyDjzpfaMumif; vdIufvdIufvSJvSJ

ajymMum;oGm;ygw,f/

wuúodkvfrsm;&JUpmMunfh

wdkufrSL;b0udkjzwfoef;cJhNyD; pm

tkyfawGtay: cspfjrwfEkd;pGmeJY

yJ zufwG,f&if; ]]Ak'¨*kPf&nf}}

pmMunfhwkdufxJrSm b0udkESpf

jr§Kyfxm;wJh q&mOD;wifEku q

&mBuD;OD;okca&;wJh ]]zrf;írrd

aomw&m;cH}}aqmif;yg;udkrQ

a0ygw,f/

rodpdwf&JUaphaqmfrIaMumifh

avmbwufcJhrdvdkY vludkowf

NyD; cE¨mudk,ftpdwftykdif;awG

jzwfawmufxnfhxm;wJhaowåm

udk olYaowåmygvdkY ajymvdkufrd

wJh oDv&Sifwpfyg;&JU'ku©eJYBuHK

awGUcJh&yHkudk oHa0*,lzG,fwif

jyoGm;ygw,f/ tESD oDv&Sif

[m w&m;cHtppftrSefudk zrf;

rdoGm;vdkY trIuvGwfcJh&ayr,fh

avmbwufrdwJh olY&JUrodpdwf

udkawmhzrf;vdkYrrdcJhwJhtaMumif;

rD;armif;xdk;jyxm;jcif;jzpfaMumif;

vdkYqdkygw,f/

a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

uvnf; tvSnfhusawmh rEGJU

wrf;qdkovdk oludk,fwkdifa&;

om;cJhwJh 0w¬Kwdkwpfyk'fudk csjy

rQa0jyefygw,f/ vifa,musfm;

&JUazmufjyefrItay: wkefYjyef

cJhwJhZeD;wpfa,muf&JUpdwf"mwf

eJY tdrfaxmifzufudkazmufjyef

cJhwJh om;jzpfoltay:wkefYjyef

cJhwJh rdcifwpfa,muf&JUpdwf

"mwfrwluGJjym;yHkudk azmfusL;

xm;wmygvdkYqdk&if (49)Budrf

ajrmuf Shade pmay0dkif;udk

tem;owfcJhygw,f/

nae(4)em&DrSm 'kwd,

u@jzpfwJh Shade pmay0dkif;

aqG;aEG;yGJudk xufEkdifOD;vuf

zuf&nfqkdifrSmjyKvkyfwmrdkY wif

vif;aZmf? armifrGefjrwf(rauG;)?

wuúodkvf&nf&G,f? a&eHom

atmifcsrf;aZmf? vlOD;Zif? q&m

ausmif;?om;OD;? a&Tvrf;aiGvrf;

0if;Munf? udkaZmfrif;Munf? OD;

ausmfcdkif0if;? OD;*spfwl;eJYaejcnf

(rauG;)wdkY pHknDpGmeJY 0dkif;zGJUjzpf

Muygw,f/

wpfESpfwmjzwfoef;cJhwJh

Shade pmay0dkif;&JU tm;enf;

csuf?tm;omcsufawGudk wl;qG

&SmazGMu? aqG;aEG;Mu? tBuHjyK

Mu eJY a&SUqufNyD; wdk;wufonf

xufwkd;wufatmifavQmufvSrf;

Mur,fvdkYwpfnDwpfñGwfwnf;

qHk;jzwfMuwm tm;&p&mygyJ/

wkdif;a'oBuD;&JU *kPfudk

aqmifEkdifNyD; tqdyftawmuf

uif;wJh okw? &o? pmayawG

tay: rQa0cHpm;EkdifzdkYtwGuf

Shade pmay0dkif;udk ykn0wD

ausmif;wdkufxJu Ak'*kPf&nf

pmMunfhwkdufrSmyJqufvufjyK

vkyfoGm;r,fvdkYod&NyD; pmay

tay:cspfpdwf? jrwfEkd;pdwf&SdwJh

a&;ol? zwfolrnfolrqdk ]]pdwf

tqmajyatmif Shade pmay0dkif;qDvSrf;vmvSnfhMuygvdk Y

zdwfac:&if;..../

(rQa0aqG;aEG;Muolrsm;&JU

tmabmfeJYuif;vGwfrI&Sdygu

wifjyoltay: em;vnfcGifh

vTwfMuyg&ef...)

0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;

uRefawmfhtaeeJY tJ'DtajzudkrajymrD enf;enf;ajymcsifwm u EkdifiHwkdif;vlrsdK;wdkif;u Nidrf;csrf;

a&;udkvdkcsifMuwmygyJ/ ppfjzpfwmvnf;b,folrSrvdkcsifMuygbl;/vHkNcHKrS? Nidrf;csrf;rSzGHUNzdK;wdk;wufrIudk

&rSmjzpfygw,f/ vHkNcKHrS? Nidrf;csrf;rS zGHUNzdK;wkd;wufrIudk&rSmjzpfygw,f/ rvHkNcHKrat;csrf;bl;qdk&ifvnf;yJ

ppfrufjzpfyGm;ae&r,fqdk&ifb,fenf;eJYrSwkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrIr&Ekdifovdkwkdif;jynfvHkNcHKrSmr[kwf

ygbl;/wkdif;jynf&JUtcsKyftjcmtmPmvnf;tNcdrf;ajcmufcHae&w,fvdkYuRefawmfwdkYu tJvdkjrifygw,f/

uRefawmfwdkYwkdif;jynfuvnf;yJwkdif;&if;om;rsm;uvufeufawGudkifNyD;awmhqefYusifaewmawG&Sdyg

w,f/ 'gav;udkuRefawmfwdkYub,fvdkajyvnfatmifvkyfrvJqdkwmudkpOf;pm;ygw,f/tpdk;&tquf

qufvnf;pOf;pm;cJhygw,f/tpdk;&tqufqufpOf;pm;cJhwmawGudkvnf;avhvmygw,f/ avhvm

NyD;awmhuRefawmfwdkYenf;vrf;&Smwmaygh/uRefawmfwdkYtaeeJY tajccHNyD;pOf;pm;awmh ppfrufjzpfyGm;aevdkY?

vufeufudkifaevdkYawmhb,fenf;eJYrStusdK;rjzpfxGef;Ekdifbl;/ 'gqdk ab;ya,m*0ifNyD; wkdif;jynftwGuf

tEÅ&m,frsm;wmyJjzpfaerSmyJqdkNyD;jzpfEkdifwJhenf;vrf;eJYpdwf&Snfjcif;?onf;cHjcif;? apwemxm;jcif;enf;

vrf;eJYwkdif;&if;om;tcsif;csif;ay:rSmnDwlrQwlpdwfxm;jcif;?wef;wlnDwltcGifhta&;&atmif aqmif&Guf

oGm;r,fqdkwJh pdwf"mwfrsdK;tajccHNyD;awmh uRef awmfwdkYaqG;aEG;wmjzpfygw,f/ EkdifiHawmfor®wvnf;

'Dtwkdif;yJvrf;ñTefw,f/tpkd;&tzGJUuvnf;'Dtwkdif;yJvrf;ñTefwmyJ/'Dvdkqdk&ifb,ftzGJUtpnf;u

prvJqdkNyD; pEkdifwJhtzGJUtpnf;awGudk vdkuf&Sm&w,f/ yxrqHk;qdkvdkY&Sd&if wkdif;jynftaeeJY EkdifiHawmf

tpdk;&taeeJYzdwfac:wJhaMunmcsufrsdK;xkwfrSjzpfr,fqdkNyD;zdwfac:aMunmcsufrsdK;xkwfcJhwmyJ/ tJ'D

tay:rSmurf;vSrf;csufawGuRefawmfwdkYuapmifhvdkufw,f/ urf;vSrf;vmr,fvdkYvnf;uRefawmfwdkYu

arQmfvifhxm;wmjzpfygw,f/yxrqHk;tqifhtaeeJY ]0}txl;a'o(2)u]0}aoG;pnf;nDñTwfa&;tzGJU

uayghav/ yxrqHk;urf;vSrf;xmwmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifholeJYpNyD;aqG;aEG;wmjzpfygw,f/

(&efukefwkdif;rf*sme,f?twGJ(7)?trSwf(41)wGifazmfjyyg&Sdaom ukdukd(pufrIwuúokdvf)ESifhawGUqkH

ar;jref;cef;rS ...aumufEkwfazmfjyygonf/)

]tpkd;&oufwrf;rukefcifrSmukdxm0&Nidrf;csrf;a&;&r,f}

]ppfjzpfwmvnf; b,folrS rvkdcsifMuygbl;vkHNcHKrS? Nidrf;csrf;rS? zGHY NzdK;wkd;wufrIukd&rSmjzpfygw,f}

jynfaxmifpktqifUNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJY

tzGJYacgif;aqmif OD;atmifaomif;ESifUawGYqkHjcif; rS . . . .


]]cifAsm;udk tultnDwpf

ckavmufawmif;OD;r,f/ wm

[ef;zufrS em;rMum;aom u

av;i,frsm;ausmif;qdkwm&Sd

w,f/ tJ'Dausmif;udkvdkufcJh

prf;yg/ cifAsm;twGuf aqmif;

yg;wpfyk'f&r,fxifygw,f/

owif;a&;csif;vnf;a&;aygh/

ra&;csifvnf;aeayghAsm/ uRef

awmfeJYwpfacgufavmufawmh

vdkufcJhyg}}vdkY uGefysLwmq&m

udkOD;tNrJajymonf/ uRefawmf

wpfacgufrSrvdkufjzpf/ aemuf

awmh um,uHarwåmvli,f

tzGJUrS q&mudkoefYZifeJYudkOD;wdkY

csdwfqufNyD;oGm;Muonf/ uRef

awmfrvdkufjzpfyg/ tJ'Dausmif;

twGufudk wwfEkdifoavmuf

pma&;ud&d,mav;awGvSL'gef;

cJhMuonf/ vufurf;aMumfjim

av;awG vkyfía0onfvdkY od

cJh&onf/

yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if

wjcm;olrsm;owif;jzpfonf

qdkaomudpörsm;? pma&;ckdif;

aomudpörsm; uRefawmfa&;csif

pdwfr&SdvQif a&;½dk;xHk;pHr&Sdwm

trSefyg/ uRefawmfMunfhaom

owif;½Ia'gifhrStjrifESifh olwdkY

odaomowif;½Ia'gifhtjrifrSm

&Hzef&HcguGmjcm;vGef;vSygonf/

uRefawmfwdkYNrdKUu uRefawmf

wdkYESifhtNrJwGJ? pmav;bmav;

a&;qdkaomolrsm;\ owif;½I

a'gifhutp uRefawmfESifhrwl

wm&SdpNrJ/ wpfcgwpfcgjzpfavh

&Sdonfum; olwdkYay;vdkufvdkYyJ

uRefawmfuowif;awG&oGm;

ovdkvdk? olwdkYvkyfwJhyGJaMumifhyJ

uRefawmfwdkYu owif;a&;ae

&ovdkvdkolrsm;ESifh awGUwwf

ao;onf/ tJ'Dvdkowif;rsdK;

b,fawmhrSra&;yg/ uRefawmf

owif;a&;aeonfum; xrif;

pm;zdkYtwGufowif;a&;aejcif;

r[kwfyg/ 0goemygí a&;ae

jcif;jzpfygonf/

b,f[mu owif;jzpf

onf? b,f[mu owif;rjzpf

ygqdkwmudkvnf; uRefawmft

aotcsmoifcJhonf/ owif;

jzpfw,fqdk&if owif;jzpfaom

ae&mudk b,folrSac:ac:? r

ac:ac:? zdwfzdwf? rzdwfzdwf?

ajymajym? rajymajyma&muf

atmifoGm;onf/ owif;,l

onf/ prf;w0g;0g;eJYowif;o

rm;jzpfvmjcif;r[kwf/ owif;

ynmqdkwJh tifazmfar;&Sif;

wuúEdkavmf*sDqdkwJhbGJU? 'Dyvdk

rmvufrSwfr&aomfvnf; t

aotcsm oif,lNyD;rS *sme,f

vpfvkyfaejcif;jzpfonf/ uRef

awmfwdkY\vkyfief;aqmifwm

rsm;udk NrdKUtwGuf? 0ef;usift

wGuf? EkdifiHtwGuf? urÇmajr

BuD;twGuf uRefawmfwdkYa&;cJh

aom pmayESifhb,favmuf

tusdK;jyKEkdifcJhoenf;qdkaom

wkdif;wmcsufjzifh wkdif;wmrd

onf/ rdrdukd,fudkvnf; tNrJ

wkdif;wmrdonf/ tusdK;&Sdonf

qdkwmxuf tusdK;rJhoGm;aom

pmayrsdK; uRefawmfra&;cJhyg/

vdk&if;udkra&mufrnfpdk;í vdk

&if;udkqufOD;tHh/

xdkodkYqdkvQif udkOD;ajymí

'Dausmif;av;tay: uRefawmf

pdwf0ifpm;rIenf;oGm;onf[k

xifMurnf/ r[kwfyg/ uRef

awmfhwGif wjcm;aomtaMumif;

aMumif;rsm;&Sdygonf/ 'gaMumifh

ra&mufcJhjcif;yg/ wdkufqkdifcsif

awmh atmufwdkbmvqef;rSm

uRefawmfhudk uAsmq&marmif

udkarmifrS tJ'Dausmif;udkvkduf

cJhzdkY zdwfac:jyefygonf/ 'Dwpf

acguftaMumif;u xGef;awmuf

um;toif;rS em;rMum;ausmif;

rS uav;i,frsm;udk xrif;

auR;rnfqdkonf/ tcsdefum;

naeav;em&D/ uRefawmfh&JU

vuf&SdumvrSmu naeykdif;

tcsdefqdkvQif b,fvdkrSrtm;/

tvGefta&;BuD;aomudpör[kwf

ygu b,frSrvdkuf/ 'gayr,fh

armifudkarmifajymuwnf;u

uRefawmfvdkufr,fqdkNyD; uwd

ay;rdom;jzpfoGm;onf/ uAsm

q&mudk,Gef;tdrfuvnf; vdkuf

rnfqdkonf/ 'Dwpfacgufawmh

tJ'Dausmif;udka&mufjzpfatmif

oGm;jzpfcJhawmhonf/

uRefawmfwdk Ya&mufoGm;

csdefrSmawmh tJ'Dausmif;av;&JU

wdwfwdwfqdwfqdwf/ ausmif;

qkdif;bkwfudktaotcsmzwfNyD;

rS0ifcJh&onf/ ausmif;tkyfq&m

BuD;OD;aemftkyfESifhawGUonf/ olY

udkawGUvdkufawmh owif;orm;

yDyD olYudkar;csifwJhar;cGef;awG

w&pyfxGufvmonf/

tcs de ftawmf MumMum

oleJYpumajymjzpfonf/ ol\

ausmif;taMumif;udk 'Dvdkpajym

jyonf/

]]uRefawmfh&JUausmif;av;

udk 2005ckESpfupwifNyD;wnf

axmifjzpfygw,f/ tckvuf&Sd

ausmif;om;OD;a& oHk;q,feD;yg;

&Sdygw,f/ 'Dausmif;udk axmuf

yHhaiG? tvSLaiGav;awGeJYyJ &yf

wnf&ygw,f/ ½dIif;[kwfukrÜPD

uvnf; vpOfaxmufyHhw,f/

uav;awGuawmh uav;NrdKU?

wrl;NrdKU? wD;wdef? rif;wyf? xef

wvefNrdKUawGuyg/ tckawmh

ausmif;ucPydwfxm;wmqdk

awmh eD;wJhuav;awGujyef

Muw,f/ rdbawGvmac:wm

aygh/ e,fa0;wJhqDu uav;

awGuawmh rjyefMubl;/ t

wef;uawmh rlvwef;uae

tv,fwef;txd&S dygw,f/

ausmif;om;av;awGuawmh

em;vHk;0rMum;wJholawGudkyJ

vufcHygw,f/ olwdkYudk vuf

oauFweJYoifMum;ay;ygw,f/

olwdk Ypmudka&;wwfzwfwwf

oGm;ygw,f/ 'DvdkoifMum;Ekdif

zdkY&m q&m? q&mrrsm;udkvnf;

oD;oefYoifwef;awGwufa&muf

apNyD;rSomoifMum;apygw,f/

wjcm;uav;i,fawGudk pm

oifyHkeJYawmhrwlygbl;}}vdkY olY

ausmif;tajctaeav;udk &Sif;

jyonf/

uRefawmfwdk Ya&mufoGm;

wJhtcsdefrSmawmh ausmif;om;

OD;a&enf;yg;aeonf/ e,fa0;

írjyefEk difaomausmif;om;

rsm;om&Sdonf/ aqmufvufp

ausmif;aqmifBuD;wpfaqmif

udkawGUcJh&onf/ ]]ausmifom;

awGudk ausmif;ydwfcsdefqdk&if

rdbawGuvmac:oGm;Muyg

w,f/ e,fwtm;a0;wJholrsm;

urjyefMuygbl;/ ausmif;om;

awGudk jyefr,fqdk&if rdbawG

udk,fwdkifvmac:rSjyefxnfhyg

w,f}}vdk Y ausmif;tkyfBuD;u

&Sif;jyonf/ 'DuaeY naepm

twGuf xif;auR;wmu xGef;

awmuf,mOfvkdif;rdom;pkrSjzpf

onf/ xrif;udkudk,fwkdifcsufí

vma&mufauR;arG;Muonf/

olwdk YeJ YawGUívnf; pum;p

jrnfajymjzpfcJhonf/

]]uRefawmfwdkY xGef;awmuf

,mOfvdkif;rSmu um;xGufw,f

qdk&if um;ydkifawGu vkyfom;

awGudk vufzuf&nfzdk; qdkNyD;

ydkufqHay;ygw,f/ 'Dvdkay;wJh

yd kufqHawGudk t&ifuawmh

pm;aomuf&if;eJYukefoGm;wwf

ygw,f/ 'DvdkeJY uRefawmfwdkYu

wpfckawG;rdw,f/ 'Dvdkay;wJh

ydkufqHawGudk pkaqmif;NyD; t

usdK;&SdwJhae&mawGrSm jyefvnf

toHk;csr,fqdk&if ydkaumif;r,f

qdkNyD;wkdifyifMuygw,f/ uRef

awmfwdkY,mOfvdkif;u vkyfom;

awGxJrSm Ak'¨bmom0if ygo

vdk? c&pf,mefawGvnf;ygçyg

w,f/ 'gaMumifh tm;vHk;eJYwkdif

yifNyD; 'Dvdkausmif;av;rSm x

rif;auR;Muygw,f/ t&ifu

tjcm;ausmif;wpfausmif;rSm

vnf; xrif;auR;zl;ygw,f/ 'D

vdkvkyfwJhtwGuf vufzuf&nf

zkd;ay;wJh ,mOfydkif&SifawGudk,f

wdkifvnf; ukodkvf&ovdk uRef

awmfwdkYvnf; ukodkvf&ygw,f/

vdktyfaewJhae&mav;awGrSm

tvSLvkyfzdkY uRefawmfwdkY&nf

&G,fygw,f/ pkaqmif;xm;wJh

ydkufqHudk pm&if;eJYaoaocsm

csmrSwfxm;NyD; vSLr,fhae&mudk

wdkifyifMuNyD;vkyfaeMujcif;yg}}

vdkY tvSL&Sif xGef;awmuf,mOf

vkdif;rSajymygonf/

uRefawmfwdkY vlYywf0ef;

usifwGif wpfykdifwpfEkdifukodkvf

'gejyKrIrsm; rsm;jym;vmonf/

tckvnf; xGef;awmuf,mOf

vdkif;rS vkyfom;awGu olwdkY&JU

cGeftm;pdkufxkwfNyD; acR;ESifh&if;

NyD;&vmwJhaiGawGudk tusdK;&Sd

r,fhae&mawGrSmvSL'gef;onf/

'DtwGuf uRefawmfwdkY0rf;om

&ygonf/ tck qGHUtem;rMum;

ausmif;av;rSm tvSLawG vdk

tyfaeonf/ 'DtwGufvnf;

vSLr,fholawGay:aygufvmzdkY

vdkao;onf/ olwdkYrSm arwåm

awGvnf;vdktyfaeao;onf/

jynfhpHkrIwpfpHkwpf&m twkdif;t

wmtxd&Sdr,fh arwåmawGudk

xGef;awmuf,mOfvdkif;rSay;tyf

cJhonf/udkoefYZifwdkYvdk um,

uHarwåmvli,fawGrS ay;tyf

aeonf/ ½dIif;[kwfukrÜPDrSay;

tyfaeonf/ vlwpfa,muf

twGuf pm;0wfaea&;uta&;

BuD;ovdk arwåmawGvnf;t

a&;BuD;aeao;onf/ qGHUtem;

rMum;ayr,fh olwdkYvnf; vl

om;wpfa,mufjzpfaeygonf/

vlom;wpfa,mufyDyD olwdkY

vnf;arwåmeJYpmemrIudkawmifh

waeayvdrfhrnf/ uRefawmfwdkY

wwfpGrf;oavmufay;&ygOD;

rnf/ xGef;awmuf,mOfvdkif;u

olawGu olwdkY&JUarwåmawGudk

acR;eJYa&;jyaeygvm;vdkY uRef

awmfxifjrifrdonf/

csif;wGif;udkdudkcsif;wGif;udkdudkcsif;wGif;udkdudkcsif;wGif;udkdudkcsif;wGif;udkdudk

2011ckESpf atmufwdkbmv yxrywftwGif; rif;bl;NrdKU?

pukNrdKU pnfyifom,maps;BuD;rsm;rS eEGif;wuf? eEGif;rIefYESifhywf

oufí a&mif;0,frIaps;uGuftvm;tvmaumif;udk arQmfvifhEkdif

aMumif; pukNrdKUrS eEGif;prf;oyfpdkufysdK;olwpfOD;uoHk;oyfajymMum;

onf/

]]rESpfu eEGif;prf;oyfpdkufysdK;MunfhcJhvdkY aps;uGuftvm;tvm

taetxm;udk tuJcwfEkdifcJhwmyg/ pdkufysdK;wJhae&mrSm aq;zuf

0ifeEGif;cg;a&m? rD;zdkacsmifoHk;eEGif;cg;rsdK;yg ta&ma&mtaESmaESm

pdkufysdK;rdcJhwmyg/ t&GufawGusNyD; eEGif;wuf? eEGif;OazmfawmhrS

eEGif;trsdK;tpm;udkcGJjcm;od&SdcJhygw,f/ eEGif;cg;twuf&JUtwGif;

om;ta&mifu t0ga&mifazsmhazsmhav;jzpfNyD; rD;zdkacsmifoHk;eEGif;

wufuawmh twGif;om;ueD0ga&mift&ifhyg/ ta&ma&mtaESm

aESmeJY OazmfwJhtcsdefrSm tcsdefwpfq,fausmfausmfavmuf&&Sdyg

w,f/ aetdrf0dkif;xJu &oavmufajruGufuav;rSm prf;oyf

pdkufysdK;MunfhcJhwmyg/ a&mif;0,frItaeeJY rif;bl;? rauG;aps;BuD;

awGtwGif;rSma&m y&aq;qkdiftcsdKUrSmygpHkprf;ar;jref;Munfhawmh

0,fvufr&SdoavmufygyJ/ wu,fwrf;toHk;0ifyHkudkavhvm&if

eEGif;cg;vnf; eEGif;cg;rdkY eEGif;0gvnf;eEGif;0grdkY wefzdk;&SdMuwm

csnf;ygyJ/ atmufwdkbm yxrywfxJrSm eEGif;cg;0,folwcsdKUvm

NyD; ar;Muygao;w,f/ ref;a&TpufawmfyGJawmfcsdefa&mufwdkif; eEGif;

cg;udk 5ydom tcsdefwpfq,f0,fNyD; aq;azmfwwfMuygw,f/

wpfydom 500usyf? 1000usyfuae tajcmufqdk&if 2000usyf?

2500usyfaps;EIef;txday;NyD; 0,fMu&ygw,f}}[k tqdkygyk*¾dKvf

u&Sif;vif;ajymjyonf/

rD;zdkacsmifoHk;eEGif;ESifhtwufajcmufrsm;udk wpfydomvQif

3000usyf? 3500usyfaps;EIef;rsm;jzifhaps;ac:vsuf&SdNyD; rD;zdkacsmif

oHk;ypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sifrsm;taeESifh trIefYBudwfpuf

rsm;odkYtyfESHí eEGif;rIefYrsm;udk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sd

aMumif;od&onf/ eEGif;rIefYwpfydomvQif 5550usyf? 6000usyf

aps;EIef;jzifha&mif;csvsuf&SdNyD; eEGif;rsdK;wuf? eEGif;Otopfrsm;udk

aqmif;OD;umv? aqmif;v,fumvrsm;wGif wl;azmf&&Sdrnfjzpf

aMumif; tqdkygeEGif;pdkufysdK;oluajymonf/

ausmfvGifOD;ausmfvGifOD;ausmfvGifOD;ausmfvGifOD;ausmfvGifOD;

eEGif;wuf?eEGif;rIefhESifUaps;uGuf

tvm;tvm


tdk b,fh jrwfq&m bk&m;

ESif hwpf*k dPf;wnf; xm;um

avmuudk yJhjyifaeolrsm;-

tdk b,fhjrwfq&m w&m;

ESi f hwpf*d kPf;wnf;xm;um

avmuudk vrf;ñTefaeolrsm;-

tdk b,fh jrwfq&m oHCm

ESif h wpf*k dPf;wnf;xm;um

avmuudk qHk;raeolrsm;-

þum; 2011 urÇmhq&m

rsm;aeYtcrf;tem;(aejynfawmf)

rS yJhwifxyfvmonfh tdkb,fh

jrwfq&moDcsif;\ oHpOftp

tersm;-

þtcrf;tem;wGif EkdifiH

ESifhvlrsdK;twGuf us&mtcef;

u@rSpGrf;pGrf;wrHxrf;aqmif

cJhMuonf/ q&mBuD;? q&mrBuD;

rsm;udk *kPfjyKylaZmfMuonf/

xl;cRefq&m? q&mrsm;ESifhpmay

xl;cRefaom rsdK;qufopfausmif;

om;ausmif;olrsm;udk qkrsm;

csD;jr§ifhygonf/ ylaZmfxkdufoludk

ylaZmfjcif; *kPfjyKxkdufoludk

*kPfjyKjcif;onf r*Fvmrnfay

\/ r*Fvm&SdaypG/

2011urÇmhq&mrsm;aeY

aqmifyk'frSm ]]q&m? q&mr

wef;wlnD vlabmifjynf&Gm

om,mrnf} }(Teachers for

gender equality) jzpfonf/

jrefrmomru? urÇmESifht0Srf;

us,fjyefYaomt"dyÜg,fudkaqmif

ygonf/

urÇm hq&mrsm;aeYwGi f

wynfhtaygif;wdkYu q&mocif

wdkYtm; tmrdoylZm? "r®ylZmwdkY

jzifh &Sdcdk;uefawmhMuygonf/

ynm\tvif;a&mifum; ae

a&mif? va&mif? qDrD;a&mifwdkY

xufxGef;vif;awmufy\rsuf

arSSmufumvwGif ynmonf

om tc&mjzpf\/ ynmqDrD;

udkxGef;n§dí b0c&D;udkavQmuf

vSrf;Mu&onf/ todynmt

wwfynm&Sifrsm;aygrsm;aom

EkdifiH? wenf;tm;jzifhvlYpGrf;tm;

t&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufaom

EkdifiHwdkYrSm EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;wdkYü urÇmha&SUwef;odkY

a&mufMu&\/ todynm? t

wwfynmcsdKUwJhaom wpfenf;

tm;jzifh vlYpGrf;tm;t&if;jrpf

zGHUNzdK;rwdk;wufaomEkdifiHwdkYrSm

zGHUNzdK;qJ[laom pum;vHk;atmuf

rS½kef;rxGufEkdifMu/ ynmonf

twdwf? ypöKyÜef? tem*wfumv

oHk;yg;twGuf ta&;BuD;vSyg

\/ avmuüq&mESifhuif;ol

r&Sd/ oifMum;ydkYcsol? qdkqkH;rol

q&mocifrsm;r&Sdu avmu

onf tarSmifwkdufBuD;ESifhzHk;

vTrf;aeayawmhrnf/ xdkYaMumifh

]]tmp&d,}}[laom q&mvl

wef;pm;onf r&Sdrjzpfay:xGef;

vm&onf/

vlwdkif;onf q&mrjzpf

aomfvnf; wpfcgu wynfh

rsm;jzpfcJhMuyg\/ jrwfAk'¨um;

avmuoHk;yg; vl? ewf? jA[®m

tvTmoHk;wefudk ,Ofaus;vdr®m

atmiftwkr&SdqHk;rawmfrlaom

aMumifh ]]tEkóa&m yk&do"r®

om&xd}}*kPfawmfESif hvnf;

aumif;? vl? ewf? jA[®mwdkY\

q&mocif jzpfawmfr laom

aMumifh ]]ow¬ma'0rEkóeH}}

[laom *kPfawmftaygif;ESifh

jynfhpHkawmfrl&avonf/

rdbESpfyg;onfyif? a&S;OD;

oGefoifqHk;rolrsm;jzpfaom

aMumifh ]]ykAÁmp&d,}}vufOD;

q&m[k jrefrmrIe,fy,fu qdk

xHk;jyKonf/

omoemawmforkdif;udk

MunfhvQif t&Sifr[mtóZd

rax&faMumifht&Sifr[mom&d

ykwå&m udk,fawmfjrwfBuD;ay:

xGef;vm&onf/ urÇmhorkdif;udk

Munfhygu puFmylEkdifiH&Sd &maz;

ausmif;awmfBuD;u q&mocif

wdkY\oifjyay;rIaMumifh vDuGrf

,k[laomEkdifiHudk zGHUNzdK;wdk;wuf

atmifpGrf;aqmifEkdifolay:xGef;

vm&onf/ xdkYtwl a&eHacsmif;

NrdKUtrsdK;om;txufwef;ausmif;

uoifjyqdk qHk;rrIjyKcJhaom

q&mocifwdkY\ aus;Zl;aMumifh

AdkvfcsKyfatmifqef;[l aom

jrefrmhvGwfvyfa&;udktoufay;

í&,lay;cJholvlaumif;vlawmf

wpfOD;ay:xGef;cJh&avonf/

tkd b,fh jrwfq&m

-a&S;½Iarwåm u½kPmESifh em

emusifusif? tjypfjrifwdkif;?

0rf;wGifrodk [kwfwkdif;qdkonfh

q&m...

-tusifhoDvESifhjynfhpHkí t

rsm;oligESpfoufjrwfEk d;tyf

onfq&m...

]]apwem? 0goem? tepfem}}

emoHk;em&ifrSmxm;um EkdifiH

awmf\tem*wfudk yHkazmfxk

qpfol q&m? tkd jrwfq&m-

wynfhtaygif;wdkY\ ]]pHe

rlemjyoauFw}}qdkwm jrwf

q&mygyJ[k odvdkuf&aom

tcsdefü..../

(q&mociftaygif;wdk Y

tm; udk,f? EIwf? pdwfESvHk;oHk;

yg;jzifh OD;ñTef*g&0jyKvsuf)

oef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmifoef;pdk;atmif

oef;pkd;atmif

tdk . . .b,fU jrwfq&m wrmajrrSm Shade *sm

e,feJYywfoufNyD; tajymif;t

vJav;wpfcsdKUjzpfoGm;w,f/

wrmajrudkA[dkjyKNyD;xkwfa0wJh

*sme,fr[kwfayr,fh t"du

r@dKifwpfcktaeeJY ae&may;

xm;wmjzpfvdkY rauG;*sme,fvdkY

awmifajym&ifrrSm;bl;aygh/ 'g

aMumifh wrmajr&JUpmaytokdif;

t0kdif;eJYpmzwfy&dowfu 'D

*sme,ftay:oHa,mZOfwG,f

aeMuNyDav/

vGwfvyfpGm oabmxm;

uGJvGJcGifh&SdwJh 'Drkdua&pDEkdifiH

awmifjzpfaeNyDrdkY? wpfOD;eJYwpf

OD;? wpfzGJUeJYwpfzGJUoabmxm;

csif;rwkdifqkdifwJhjzpf&yfrsdK;BuHK

awGU&wm[m tqef;rSr[kwf

awmhwmyJ/ rauG;owif;wm

0efcHwpfOD;eJY *sme,ft,fcsKyf

BuD;wdkYtMum; cyfyg;yg;av;jzpf

oGm;cJhwmaMumifh wrmarjrrSm

awmh Shade *sme,fed|dwHoGm;

NyDvdkY owif;xGufay:apcJhw,f/

rwlnDwJhoabmxm;av;

ESpf&yfn§dr&wmaMumifhawmh

*sme,f&yfoGm;vdkYrjzpfbl;qdkNyD;

avSmfolrJhawmhrvdkjzpfoGm;wJh

wufudk 0ifukdifolay:vmwJh

twGuf wrmajr&JUpmzwfy&d

owf pdwftqmajyapr,fh

Shade *sme,f qufvuf&Sif

oefaeOD;r,fqdkwJhtaMumif;

owif;aumif;yg;vdkuf&ygw,f/

ajymif;vJrItaeeJYuawmh

*sme,fjzefYcsda&;wm0efudk OD;

jrifhaZmfOD;uwm0ef,lcJhNyD; *sm

e,f½Hk;cGJudk trSwf(c)173? 16

vrf;? &Gmopf? yGJBudK&yf? rauG;

NrdKUrSm ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhwm

ygyJ/ 'gaMumifh *sme,feJYywf

oufwJhudpöt&yf&yftay:

aqmif&Gufvdkolrsm; pmrlay;ydkY

vkdolrsm;taeeJY azmfjyygvdyf

pm&Sd *sme,f½Hk;cGJrSmoGm;a&muf

qufoG,faqmif&GufEkdifMuygw,f/

Ak'¨*kPf&nfpmMunfhwkduf

trIaqmiftzGJU&JU zdwfac:rIeJY

okw? &opmaytjrifoabm

w&m;awG tjyeftvSefzvS,f

MuwJh Shade pmay0dkif;uawmh

tJ'DpmMunfhwkdufrSm qufvuf

jyKvkyfoGm;r,fqdkwmaMumifh

wDAGDeJYtifwemtckrSwGJrdoGm;NyD

vdkY qdkaeMu&JU/

wDAGDqdkvdkY tckwrmajru

yJhwifoHudk aMumfjm0ifwJhtcg

a&;vdkuf? Zmwfvrf;vmwJhtcg

MunfhvdkufvkyfaewmrdkY aMumf

jimwpfckua&;zdkY rsufpypfae

ovdkyJ/ aMumfjimwpfcsdKU[m

ukefypönf;udk pdwf0ifpm;apr,fh

&nf&G,fcsufaysmufavmuf

atmifudk ½dkufjyxm;wmrsdK;? r

MumcPqdkovdkawGU&wwf

w,f/ Munfh½IolawGudk xdckduf

rIr&Sdbl;qdkayr,fh ukefypönf;

&Sifudkawmh txkduftavsmuf

epfemapwmaygh/ Munfh½Ioludk

vnf; pdwftaESmuft,Sufjzpf

apwmygyJ/

aMumfjimqdkwm ukefypönf;

xkwfvkyfolawGtwGuf ta&;

ygwJhtcef;u@wpf&yfrdkY aiG

ukefaMu;usajrmufjrm;pGmcHNyD;

vkyfaeMuwmaygh/ olwdkYukef

ypönf;udk pm;oHk;olawGpdwf0if

pm;apzdkY wwfuRrf;wJh'g½dkufwm

eJYtEkynm&SifawGudktm;udk;Mu

&w,f/ tEkynm&Sifa&m? 'g

½dkufwmyg [efcsufnDvkyfjyEkdif

rS tJ'Dukefypönf;[m qGJaqmif

rI&SdrSmaygh/

tckMunfhvdkuf&wJhaMumf

jimu 0rf;wD;aMumfjimyg/ t"d

uajymcsifwJh aMumfjim'g½dkuf

wmb,folb,f0gqdkwmawmh

owdrxm;rdvdkufbl;/ jyefMunfh

&ifawmh odEkdifr,fxifayr,fh

pmrlydkY&r,fhtcsdefaemufusoGm;

rSmrdkY razmfjyEkdifawmhygbl;/ o

½kyfaqmifawGu ausmf&Jatmif

eJYaemufwpfa,mufu aZmf

aZmfatmifxifygw,f/

aZmfaZmfatmifu ausmf

&JatmifqD vufzuf&nfzdk;

awmif;wJhtcg ausmf&Jatmif

u 0rf;wD;txkyfay;vdkufwJh

tcef;udk½dkufjyxm;wmyg/ jy

uGufxJrSm 0rf;wD;txkyfxnfh

jyvdkufx½HkeJY 0rf;wD;aMumfjim

jzpfa&mvm; 'g½dkufwmBuD;&,f/

0rf;wD;txkyfay;cHvkduf&wJh

aZmfaZmfatmif&JursufESmtrl

t,maMumifh udk,fawGawmh

tJ'D0rf;wD;0,faomufzdkY pdwf

ul;r&Sdawmhbl;jzpfoGm;w,f/

b,fhES,fhAsm 0rf;wD;t

xkyf&vdkufvdkY aysmfoGm;&ifawmh

csufjcif;awmifajy;0,faomuf

rdrvm;yJ/ tckawmh ½HIUrJhoGm;

wJhaZmfaZmfatmif&JUtrlt,m

udkzefwD;ay;wJh'g½dkufwm&JUpdwf

ul;udk vdkufrrDbl;jzpfoGm;w,f/

pmrla&;aewkef;BuHKwJhaMumfjim

rdkYa&;jzpfwmyg/ tJ'Dvdk ckwf&m

wpfjcm;? &S&mwpfvGJjzpfaewJh

aMumfjimawG&Sdayr,fh pmrsuf

ESmudktm;em&wmaMumifh razmf

jyEkdifwmcGifhvTwfygvdkYajym&if;

'Dwpfywfwrmajrem;ygOD;r,f/

aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)


9.10.2011ck? we*FaEG

aeY? aeYvnf 12em&Dtcsdefu

ORCHID[dkw,frSmeef;awmfa&SU

q&mwif\trsdK;om;a&;oDcsif;

rsm;pum;0kdif;udk]]vQyfwpfjyuf}}

*sme,ft,f'DwmcsKyfOD;jrwfckdif

ESifh ORCHID [dkw,f refae*sm

OD;a|;atmifwdkYyl;aygif;NyD;EkdifiHod

pma&;q&mrsm;udkzdwfMum;um

eef;awmfa&SUq&mwif&JUvGwf

vyfa&;r&rDu a&;om;cJhaom

trsdK;om;a&; oDcsif;rsm;ESifh

ywfoufNyD; taumif;tqdk;

a0zefoHk;oyfwJhpum;0dkif;uav;

usif;ycJhygw,f/

rEÅav;NrdKUrSmaewJh t

ouf(85)ESpf&SdNyDjzpfaomfvnf;

usef;rma&;aumif;vSwJhrif;om;

BuD;a&Teef;wifuol[m eef;

awmfa&SUq&mwif&JU om;t

&if;jzpfygaMumif;ESifheef;awmfa&SU

q&mwif&JUi,fb0udk&,fp&m

rsm;a&maESmumajymjycJhygw,f/

eef;awmfa&SUq&mwif\

ajr;jzpfol a&Teef;wif&JUom;t

BuD; a&TwHqdyfydkif&Sifrif;om;

armifeef;0if;u eef;awmfa&SU

q&mwifa&;om;cJhwJh ]]AdkvfcsKyf

atmifqef;ESif h tmZmenf

acgif;aqmifBuD;rsm;}}aoqHk;NyD;

aemufaeYwGif a&;om;cJhaom

atmuf ygoDcsif;wpfyk'fudk

qdkjycJhygw,f/

]rvdk,kwfrmolawG&,f...

AdkvfcsKyfygacgif;aqmifrsm;udkv?

'Davmufawmifrw&m;atmif

ylrIawGvsrf;ygvdkY..vlxkraus

csrf;atmif? t&yf&yfte,fe,f

qlMuygvdrfh...}

]a[h..owfwJholxkwfay;}

tp&SdwJhoDcsif;udkqdkjycJh&mrSm

wufa&mufoly&dowftaygif;

&JU vufckyfoH[m ORCHID

{nfhcef;rwpfckvHk;vTrf;rdk;oGm;

cJh&ygw,f/

EkdifiHausmftqdkawmfrsm;

jzpfMuwJhOD;rif;aemifu ]]ola|;

0g'}}oDcsif;jzifhvnf;aumif;?

rif;om; rEÅav;odef;aZmfu

]]"r®pBuFmoDcsif;? &D&DoefYu ]]pHk

awmNrdKif}}oDcsif;? yefqkjynfh

ausmfu ]]a&Tbdkoeyfcg;}}oDcsif;

cifñGefY&Du ]]a&TjynfBuD;}}oDcsif;?

tdkjynfh&Sifu]]atmifyifv,f}}

oDcsif;? a&T,rif;OD;u ]]pnf

awmfBuD;}}oDcsif;ESifh? a&TwHqdyf

qk&Sifarmifeef;0if;u ]]ZD;uGuf

vmbfaumif}}oDcsif;rsm;jzifh{nfhcH

uefawmhyef;qifcJhMuygw,f/

txl;tpDtpOfwpf&yf

taeeJY uG,fvGefoGm;NyDjzpfwJh

pma&;q&mBuD;OD;atmifvif;&JU

orD;? pma&;q&m? owif;

axmuf aratmifvif;u t

qdkawmfr[kwfayr,fh eef;awmf

a&SUq&mwifudk uefawmhwJh

taeeJY ]]tm,m;r}}oDcsif;oDqdk

uefawmhcJhygw,f/

txl;jcm;qHk;u rEÅav;

NrdKUrS wul;wuefY &efukefNrdKUudk

vma&mufa[majymcJhwJh t

ouf(85)ESpf&SdNyDjzpfwJh rif;om;

BuD;a&Teef;wifudk *g&0jyKwJht

aeeJY ]]rkd;,Ha&Tvrif;eJYjrwfqk

uka#}}xDqkdifykdif&Sifu usyfaiG

wpfodef;? vQyfwpfjyuf*sme,f

t,f'DwmcsKyfOD;jrwfcdkifrS usyf

aiGwpfodef;? ORCHID [dkw,f

refae*smOD;a|;atmifrS usyf

aiGwpfodef;? tvuFm0wf&nf

aw;*Dwydkif&Sifaw;a&;q&m

tqdkawmfarmifarmifat;rS

usyfaiGwpfodef;? toD;oD;yl

aZmfMuygw,f/ jrefrmjynf

[def;&mZm jrefrmhqkdif;0dkif;BuD;

ESifhKBaZ,smrif;wdkY&JU NrdKifNrdKif

qkdifwD;rIwfazsmfajzrIESifhtwl

12em&DrSmpwifcJhNyD;nae3em&D

rSmeef;awmfa&SU q&mwif\

trsdK;om;a&;oDcsif;rsm;pum;

0dkif;tcrf;tem;BuD;udk atmif

atmifjrifjrifodkufodkufNrdKuf

NrdKufusif;yEkdifcJhygw,f/

]]tvuFm0wf&nf}}armif

armifat;uvnf; ]]NrdKUrNidrf;}}

pum;0dkif;udk 27-10-2011aeY

rSm tvm;wlusif;yOD;rSmjzpfwJh

twGufrysufruGufwufa&muf

Muyg&efzdwfMum;vdkufygw,f/

rauG;ndKpdrf h rauG;ndKpdrf h rauG;ndKpdrf h rauG;ndKpdrf h rauG;ndKpdrf h

eef;awmfa&SYq&mwif\ ]trsdK;om;a&;oDcsif;rsm;}pum;0dkif;

rauG;ndKpdrfh

NyD;cJhwJhtywfu udkZm*emeJY tifwmAsL;NyD;wJhtcg udkt½dkif;

eJYvnf;ajymjzpfcJhygw,f/ ]]udkol&eJYywfoufvdkY jzpfapcsifwmqdk

&if olpdwfcsrf;omovdkygyJ/ uRefawmfwdkYvnf; vGefcJhaom 15ESpf?

20ESpfu oleJYtwlaxmifuscJhzl;w,fav/ 'Dawmh axmifusawG

&JUzDvift&aygh/ axmifxJrSm rajym&wJhpum;awG ckvdktjyifrSm

ajym&awmhtrSefawGrsm;ygw,f/ ajymwm w&m;vGefjzpfoGm;rSm

vnf; pdk;&drfygw,f/ EkdifiHa&;jzpfap? tEkynmtvkyfjzpfapBudKuf

wmvkyfcGifh&Sdygw,f/ odkYaomf tEkynmvkyfw,fqdk&if [dkwkef;u

vnf; wkdif;jynftwGufxda&mufr,fh jyufvHk;av;awGjyufcJhyg

w,f/ tck uRefawmfwdkYrSm wkdif;jynfudk tvkyfvkyfay;zdkYwm0ef

awGtrsm;BuD;usefao;w,fvdkY,lqwJhtwGuf ola&m? uRefawmf

ygEkdifiHa&;vkyfcsifvkyfygr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh wm0ef&Sdw,f

,lqwJhtwGuf 'Dpum;ajymvdkufwmyg/ 'gaMumifh axmifuxGuf

vmNyD;wJhtcg b,ftvkyfrqdk olvkyfcsifwJhtwkdif;yJvkyfygapvdkY

ajymcsifygw,f/ tckcsdefu uRefawmfwkdYwkdif;jynfrSm EkdifiHa&;eJY

ywfoufvdkYtawmfav; xifomjrifomav;&SdvmygNyD/ a':atmif

qef;pkMunfudk vrf;aMumif;ay:vmwm&,f? EkdifiHawmfvlBuD;rsm;

eJY tefwDpkawGUqHkaqG;aEG;NyD;awmh wkdif;jynftwGuf tvkyfawG

pmayrSmvnf;awmfawmfav;cGifUjyKvmwmawG&Sdovkd

½kyf&Sifukdvnf; cGifUjyKapcsifygw,fqkdwJU[moo½kyfaqmif vl&Tifawmft½kdif;

vkyfw,fqdkwJhvrf;aMumif;awG&,f ay:vmwJhtwGufaMumifh

jrefrmjynfom; vli,fvl&G,fwkdif; EkdifiHa&;udkpdwf0ifpm;vmMu

w,f/ 'Dvrf;aMumif;udk avQmufoifhw,f/ avQmufvnf;avQmuf

apcsifygw,f/ 0kdif;0ef;vnf;ulnD&r,f/ oufqkdif&mvlBuD;rif;

rsm;taeeJYvnf; avQmufcGifhav;awGay;MuygawmhvdkY? 'Dpum;

bmaMumifhajym&wmvJqdk&if ckpmayrSm awmfawmfav;xdxd

a&mufa&mufcGifhjyKvmw,fayghaemf/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY½kyf&Sif

rSmcGifhrjyKao;bl;As/ *Dw? obifwdkYrSmvnf; ½kyf&SifvdkyJ xdxd

a&mufa&mufcGifhrjyKao;bl;vdkYjrif&wmrdkY cGifhjyKay;apcsifygw,f/

tefwDpkajymovdk aES;aevdkYvnf;r&ygbl;/ avmBuD;vdkYvnf; r&

ygbl;qdkovdkyJ/ raES;ygeJYawmh/ tJ'gaMumifh oli,fcsif;awGvnf;

vGwfvGwfvyfvyfvkyfMuygvdkYajymcsifygw,f}}vdkY &ifwGif;pum;

rsm;udkajymMum;cJhygw,f/

2010jynfhESpftwGufusif;yrnfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJ

twGuf tu,f'rDAef;udkifavQmufxm;vdkolrsm;tm; pwifac:

,lvsuf&SdaMumif; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;rSod&onf/

]]tu,f'rDAef;udkiftaeeJY avQmufcsifwJholawGu tEkynm

tvkyfvkyfudkifzl;wJhrnfolrqdk avQmufvdkY&ygw,f}}[k jrefrmh½kyf&Sif

vkyfief;\ wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

xdkYtjyif tu,f'rDAef;udkifwpfOD;tjzpfrS o½kyfaqmifwpfOD;

tjzpfavQmufvSrf;cJholxJwGifckdifoif;Munfvnf;yg0ifonf/ vli,f

o½kyfaqmifav;awGtwGufAef;udkifwpfa,mufjzpfzdkYqdkonfrSm

atmifjrifrIvrf;ptwGuftcGifhta&;wpfckyifjzpfaeonf/

2010ckESpftwGuf ay;tyfrnfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk tu,f

'rDcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif Aef;udkifwm0efavQmufxm;vdkolrsm;

taejzifh jrefrm0wfpHkjzifh½dkuful;xm;onfh udk,fwpfykdif;? a&SUwnfh

wnfh? ab;apmif;ESpfzuf"mwfyHk? wpfukd,fvHkay: a&SUwnfhwnfh?

ab;apmif;ESpfzuf"mwfyHk? pkpkaygif;"mwfyHkajcmufyHkwdkYESifhtwl

jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;rSxkwfay;onfh udk,fa&;tusOf;tm;jznfpGuf

í avQmufxm;Ekdifonf[kod&onf/tu,f'rDAef;udkiftjzpf yg0if

Ekdif&eftwGuf vli,frsufESmopfo½kyfaqmifrsm;tm; ESpfpOf av;OD;

rSajcmufOD;txd a&G;cs,favh&Sdonf[kod&onf/ 2009ckESpf jrefrmh

½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGif vdIifoZif? pH&wDrkd;jrifh? ydk;ydk;? rkd;jrifhoZif?

arjzLjzLwdkYu tu,f'rDAef;udkifrsm;tjzpf aqmif&GufcJhMuonf/

2010ckESpftu,f'rDqkay;yGJtwGuftu,f'rDAef;udkifrsm;avQmufxm;Ekdif


&Srf;jynfe,fajrmufykdif; uGrfvkHNrdKU? awmifwef;omoemjyK

ausmif;wkdufwGif rEÅav;NrdKU? awmifpvif;wdkufopfbm0em|me

t*¾r[my@dw? r[m"r®uxdu? A[kZe[dw"&? ax&0g'0Hom

vuFm& r&r®&|omoe"Z(oD&dvuFm)? EkdifiHawmfA[dkoHCmh0ef

aqmif? EkdifiHawmf0denf;"dk&f q&mawmfBuD;b'´EÅwdu© OD;aqmif

aom Ak'bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;BuD;u pwkw¬tBudrf

ajrmuf r[mbHkuxdeftvSLawmfvSL'gef;yGJudk 1.11.2011rS

6.11.2011&ufaeYtxd omoemjyKc&D;pOftjzpfoGm;a&muf

rnfjzpf&m tqdkygc&D;pOfwGif &efukefrD'D,m*½kyf (YangonTimes

and FlowerNews Journal)rS rEÅav;owif;wm0efcHq&m

vdIifaxG;atmif vdkufygukodkvfjyKrnfjzpf&m c&D;pOfvkdufygrIESifh

ywfoufí Shade *sme,frS vkdufygjzpfonfhtpDtpOfrsm;udk

awGUqHkar;jref;cJhygonf/

'Dc&D;pOfudk b,fvdk&nf&G,fcsufeJYvdkufzdk Ypdwful;rdwmvJ/'Dc&D;pOfudk b,fvdk&nf&G,fcsufeJYvdkufzdk Ypdwful;rdwmvJ/'Dc&D;pOfudk b,fvdk&nf&G,fcsufeJYvdkufzdk Ypdwful;rdwmvJ/'Dc&D;pOfudk b,fvdk&nf&G,fcsufeJYvdkufzdk Ypdwful;rdwmvJ/'Dc&D;pOfudk b,fvdk&nf&G,fcsufeJYvdkufzdk Ypdwful;rdwmvJ/

uRefawmfu 'Dc&D;pOfrwkdifrD &cdkifeJYweoFm&Dwkdif;a'oBuD;

awGrSm usif;ycJhwJhuxdeftvSLawmfyGJawGwkef;uwnf;u q&m

awmfhc&D;pOfudkvdkufzdkY pDpOfcJhwmyg/ tJ'DyGJawG rvkdufjzpfawmh

'DyGJawmh touft&G,ft&oGm;EkdifvmEkdifwkef;? vdkufjzpfatmif

vdkufr,fqdkwJh&nf&G,fcsufeJY vdkufjzpfwmyg/ tckvnf; toufu

67ESpf&SdaeNyDav/

rD'D,meJY y&[dwvkyfief; qufET,frIudk q&mhtaeeJY b,frD'D,meJY y&[dwvkyfief; qufET,frIudk q&mhtaeeJY b,frD'D,meJY y&[dwvkyfief; qufET,frIudk q&mhtaeeJY b,frD'D,meJY y&[dwvkyfief; qufET,frIudk q&mhtaeeJY b,frD'D,meJY y&[dwvkyfief; qufET,frIudk q&mhtaeeJY b,f

vdkjrifygovJ/vdkjrifygovJ/vdkjrifygovJ/vdkjrifygovJ/vdkjrifygovJ/

y&[dwvkyfief;qdkwm trsm;twGufvkyfwmqdkawmh rD'D,m

eJYvnf;qufET,faew,fav/ rD'D,morm;awGu aqmfMoa&;

u@uaeNyD;awmh wm0ef,lw,fqdk&ifvnf;rrSm;bl;/ uRefawmf

qdk&if tJ'DvdkudpörsdK;awGudk ydkNyD;awmhtav;xm;aqmif&Gufay;

ygw,f/ ukodkvf,lwJhoabmvnf;ygwmayghAsm/ udk,fu aiGa&;

aMu;a&;t& wpfvHk;wpfcJwnf; vSLEkdifwmr[kwfawmh wwfEkdif

wJhbufu ukodkvf,lcsifw,f/ tJ'gqdk&if uRefawmfwdkYtvkyfeJY

qufET,faew,fvdkYajymvdkY&ygw,f/

y&[dwtusdK;aqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifcJhwJhtusdK;y&[dwtusdK;aqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifcJhwJhtusdK;y&[dwtusdK;aqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifcJhwJhtusdK;y&[dwtusdK;aqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifcJhwJhtusdK;y&[dwtusdK;aqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifcJhwJhtusdK;

&vm'fawG&SdcJhzl;ovm;/&vm'fawG&SdcJhzl;ovm;/&vm'fawG&SdcJhzl;ovm;/&vm'fawG&SdcJhzl;ovm;/&vm'fawG&SdcJhzl;ovm;/

trsm;twGufudk tav;xm;pOf;pm;NyD;vkyfay;cJhwmrdkY udk,fh

twGufqdkvnf; b,fawmhrScufcJwJht&mqdkwmr&SdcJhygbl;/ t&m

tm;vHk;u olYtvdkvdktqifajyoGm;wmcsnf;ygyJ/ tJ'guvnf;

y&d[dwpdwfxm;cJhwJhtusdK;aus;Zl;xJu &vm'fwpfckyg/ aemuf

NyD;awmh udk,fvkyfay;cJhwJhtxJu tusdK;oufa&mufrIwpfpHkwpfck

&cJhNyDqkd&ifvnf; udk,fuyDwdjzpfvdkYrqHk;ygbl;/ ynma&;u@eJY

ywfoufvdkY 10wef;atmifNyD;xl;cRefwJhuav;awG ynmoifp&dwf

rwwfEkdifwmudk uRefawmfa&;ay;cJhzl;w,f/ uRefawmfa&;ay;cJh

wm 4OD;&SdNyD/ tJ'D 4OD;pvHk; wuúodkvfynmoifMum;cGifhtwGuf

tvSL&SifawGay:vmw,f/ ausmif;NyD;onftxd wm0ef,lwJh

tvSL&SifawGcsnf;ygyJ/

q&mhtaeeJY rD'D,meJYywfoufwJhc&D;pOfawG oGm;cJhwmq&mhtaeeJY rD'D,meJYywfoufwJhc&D;pOfawG oGm;cJhwmq&mhtaeeJY rD'D,meJYywfoufwJhc&D;pOfawG oGm;cJhwmq&mhtaeeJY rD'D,meJYywfoufwJhc&D;pOfawG oGm;cJhwmq&mhtaeeJY rD'D,meJYywfoufwJhc&D;pOfawG oGm;cJhwm

awG&Sdvm;/awG&Sdvm;/awG&Sdvm;/awG&Sdvm;/awG&Sdvm;/

&Sdwmaygh/ 'DESpfxJrSmqdk&ifudk rD'D,mc&D;pOfaum? y&[dw

c&D;pOfaum? udk,fydkifc&D;pOfaum trsm;BuD;c&D;oGm;cJhNyD;NyD/ ESpf

qef;ydkif;rSm csif;jynfe,fajrmufydkif;rSm&SdwJhNrdKUawGtm;vHk;a&muf

cJhNyD;NyD/ aemufNyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif;uqdk&if wefY,ef;? rlq,f?

erfhcrf;? aemifcsdK? &Srf;jynfe,fawmifydkif; yif;w,? awmifBuD;?

tif;av;? [dkykH;? 'DteD;tem;NrdKUawGuqdk&if yk*H? anmifOD;? jrif;NcH?

uawm? rauG;? a&Tbdk? rHk&Gm? ausmufqnf? jyifOD;vGif? tif;0?

wHwm;OD;? &Sdrf;rum;? uefYbvl? csyfoif;? ausmufajrmif;buftxd

a&mufcJhNyD;NyD/ wcsdKUae&mawGqdk&if wpfacgufawmifrubl;? ESpf

acgufoHk;acguftxd owif;udpö? y&[dwudpöawGeJY a&mufcJhNyD;

NyD/

tckc&D;pOf&JU tao;pdwftpDtpOfudka&modNyD;NyDvm;/tckc&D;pOf&JU tao;pdwftpDtpOfudka&modNyD;NyDvm;/tckc&D;pOf&JU tao;pdwftpDtpOfudka&modNyD;NyDvm;/tckc&D;pOf&JU tao;pdwftpDtpOfudka&modNyD;NyDvm;/tckc&D;pOf&JU tao;pdwftpDtpOfudka&modNyD;NyDvm;/

q&mawmfBuD; uGrfvHkuxdefyGJu (6)&ufc&D;/ vm;½dI;-uGrfvkH-

avmufukdif-[dkyef-ausmufrJNrdKUawGrSmq&mawmfBuD;w&m;yGJawG

usif;yr,f/ uGrfvHkrSm uxdefcif;r,f/ uRefawmfwdkYu ]]0}}txl;

a'o? udk;uefYtxl;a'oeJY w½kwfjynf rdef;wdef;NrdKUygydkYay;r,fhc&D;

pOfawGygrSmjzpfvdkY uRefawmfwdkYvdk rD'D,morm;awGtwGufvnf;

trsm;BuD; tusdK;&Sdygw,f/

c&D;p&dwftaeeJYaum tukeftus&SdrSmvm;/c&D;p&dwftaeeJYaum tukeftus&SdrSmvm;/c&D;p&dwftaeeJYaum tukeftus&SdrSmvm;/c&D;p&dwftaeeJYaum tukeftus&SdrSmvm;/c&D;p&dwftaeeJYaum tukeftus&SdrSmvm;/

uRefawmfvdkufr,fpDpOfwkef;uawmh udk,fhp&dwfeJYukd,fvkduf

rvdkYyJ/ vdkufzdkYpm&if;oGm;ay;awmh toif;Ouú|OD;vS0if;eJYawGUw,f/

uRefawmfu 'DyGJudkvdkufcsifw,f/ ukodkvfjzpf "mwfyHktcrJh½dkufNyD;

ukodkvfjyKcsifw,f/ trSwfw&"mwfyHk½dkufcsifolawGudk "mwfyHk

ul;ctjzpfwpfyHkudk wpf&musyfawmif;r,fqdkawmh q&mOD;vS0if;u

toif;rSmawmh tJ'DvdkrvkyfygeJY/ cifAsm;wdkYvnf; ukodkvf,lEkdif

atmif? wpfyHkudk oHk;&meJY½dkufyg/ toif;taeeJY "mwfyHkzdk;aiGr,l

&ifawmh cGifhrjyKEkdifbl;vdkYajymw,f/ uRefawmfvnf; Ouú|OD;vS

0if;&JUajympum;udkem;axmifNyD; wpfyHkudk oHk;&musyfeJY ½dkufay;r,f/

&&SdaiGudk "mwfyHkul;cEIwf,lNyD; toif;rSwfwrf;twGuf"mwfyHkeJY

pD'DacGvSLr,f/ toif;axmuf? toif;cGJawGudkjzefYcsDwJh rSwfwrf;

vTmpm&GufBuD;awG½dkufNyD;awmhvnf; vSLyg&apvdkYajymawmh Ouú|

u aumif;wmayghAsmvdkYqdkNyD; cGifhjyKw,f/ uRefawmftcrJh "mwfyHk

½dkufvSLcsifwJh&nf&G,fcsufudktaxmuftuljyKwJh cGifhjyKcsufrdkY

uRefawmfhtaeeJY0rf;ompGmeJYvufcHygw,f/ tJ'gtjyif Ouú|u

uRefawmfhudk rD'D,morm;jzpfwJhtjyif &nf&G,fcsufaumif;eJY vdkuf

wmjzpfwJhtwGuf c&D;p&dwfvHk;0r,lbl;vdkYajymygw,f/

a&mufwJhae&mrSm rD'D,mvkyfief;vkyfOD;rSmvm;/a&mufwJhae&mrSm rD'D,mvkyfief;vkyfOD;rSmvm;/a&mufwJhae&mrSm rD'D,mvkyfief;vkyfOD;rSmvm;/a&mufwJhae&mrSm rD'D,mvkyfief;vkyfOD;rSmvm;/a&mufwJhae&mrSm rD'D,mvkyfief;vkyfOD;rSmvm;/

uRefawmfu owif;orm;yJAsm/ t"duuawmh a'oeJYywf

oufwJhowif;tcsuftvufrSeforQ &,lr,f/ pmzwfolvufxJ

ta&mufykdYEkdifwJhowif;rsdK;qdk&if uRefawmfe,fowif;wm0efcH

tjzpfvkyfaewJh &efukefrD'D,m*½kyf *sme,fawGuaewqifh

jynfoludk today;r,f/ okw? &oc&D;oGm;rSwfwrf;jzpfwJhaqmif;

yg;rsdK;vnf; a&;r,f/ bmom? omoemqkdif&meJY y&[dwvkyfief;

qkdif&maqmif&Gufcsufaqmif;yg;vnf;a&;zdkYtpDtpOf&Sdygw,f/

q&mu c&D;cPcPxGufjzpfw,fqd kawmh t&ifuq&mu c&D;cPcPxGufjzpfw,fqd kawmh t&ifuq&mu c&D;cPcPxGufjzpfw,fqd kawmh t&ifuq&mu c&D;cPcPxGufjzpfw,fqd kawmh t&ifuq&mu c&D;cPcPxGufjzpfw,fqd kawmh t&ifu

'Da'oawGudk a&mufzl;NyD;NyDvm;/'Da'oawGudk a&mufzl;NyD;NyDvm;/'Da'oawGudk a&mufzl;NyD;NyDvm;/'Da'oawGudk a&mufzl;NyD;NyDvm;/'Da'oawGudk a&mufzl;NyD;NyDvm;/

ra&mufzl;ao;ygbl;/ t"duuawmh ra&mufzl;vdkYvdkufjzpf

wmvnf;ygw,f/ usef;rma&;cGifhjyKcsdefrSm ukefMurf;pkwJhtaeeJY

vdkufoGm;jzpfwmvnf;ygw,f/ tapmydkif;uajymcJhovdkyJ touf

t&G,f&vmawmh udk,fhtwGufygatmify&[dweJYbmoma&;

qkdif&mvkyfief;awGbufrSm ukodkvfjyKcsifvdkYvdkufjzpfwmvnf;yg

ygw,f/ ]]uRJul;a&yg}}qdkovdk pmrsufESmay:rSm owif;eJ Y

aqmif;yg;awGvnf;awGUMu&rSmyg/

uavmifwpfrsdK;wnf;yJ a&;wmvm;/uavmifwpfrsdK;wnf;yJ a&;wmvm;/uavmifwpfrsdK;wnf;yJ a&;wmvm;/uavmifwpfrsdK;wnf;yJ a&;wmvm;/uavmifwpfrsdK;wnf;yJ a&;wmvm;/

r[kwfygbl;/ pa&;wkef;uawmh uAsm/ aemufwmh uAsmeJY

aqmif;yg;awGudk armifrkd;atmif(qm;vif;)qdkwJhemrnfeJYa&;wm/

owif;acwfusawmh uavmifcGJaygif;rsm;pGmeJY *sme,faygif;rsm;pGm

rSmowif;a&;cJhwm/ tckawmh&efukefrD'D,m*½kyfrSm tcsdefjynfh

wm0efxrf;aqmifae&wmqdkawmh udk,fh*sme,frSmyJ owif;OD;pm;

ay;vkyfae&w,f/ wpfcgw&Hawmh uavmifcGJwcsdKUeJY aqmif;yg;a&;

jzpfygw,f/

'Dc&D;pOfeJ YywfoufwJh owif;eJ Yaqmif;yg;awG b,f*sm'Dc&D;pOfeJ YywfoufwJh owif;eJ Yaqmif;yg;awG b,f*sm'Dc&D;pOfeJ YywfoufwJh owif;eJ Yaqmif;yg;awG b,f*sm'Dc&D;pOfeJ YywfoufwJh owif;eJ Yaqmif;yg;awG b,f*sm'Dc&D;pOfeJ YywfoufwJh owif;eJ Yaqmif;yg;awG b,f*sm

e,f? r*¾Zif;awGrSm apmifhzwf&rSmvJ/e,f? r*¾Zif;awGrSm apmifhzwf&rSmvJ/e,f? r*¾Zif;awGrSm apmifhzwf&rSmvJ/e,f? r*¾Zif;awGrSm apmifhzwf&rSmvJ/e,f? r*¾Zif;awGrSm apmifhzwf&rSmvJ/

t"duuawmh &efukefwkdif;rfeJY zvm;0g;aygh/ rEÅav;xkwf

Shade eJY Upper Myanmar rSmvnf; awGU&rSmyg/ r*¾Zif;taeeJY

awmh bmoma&;qkdif&meJYtEkynmc&D;oGm;aqmif;yg;awGa&;rSm

rdkY oifh&mr*¾Zif;rSmyJ ydkYjzpfrSmyg/

uGrfvkHc&D;pOfrSm wjcm;vlawGvdkufr,fqdk&ifaum &vmuGrfvkHc&D;pOfrSm wjcm;vlawGvdkufr,fqdk&ifaum &vmuGrfvkHc&D;pOfrSm wjcm;vlawGvdkufr,fqdk&ifaum &vmuGrfvkHc&D;pOfrSm wjcm;vlawGvdkufr,fqdk&ifaum &vmuGrfvkHc&D;pOfrSm wjcm;vlawGvdkufr,fqdk&ifaum &vm

ovm;/ bmawGvdktyfygao;vJ/ovm;/ bmawGvdktyfygao;vJ/ovm;/ bmawGvdktyfygao;vJ/ovm;/ bmawGvdktyfygao;vJ/ovm;/ bmawGvdktyfygao;vJ/

ESpfpOfuxdefyGJ awmifwef;omoemjyKausmif;awGrSm cif;usif;

vSL'gef;wm 'DESpfygeJYqdk&if 4Budrf&SdygNyD/ Ak'¨bmomçomoemjyefY

yGm;a&;toif;? awmifpvif;wdkufopf? bm0em|meu ESpfpOfvdkuf

ygvdkcsifolrsm;udk BudKwifaMunmw,f/ 'DESpfvnf; BudKaMunm

w,f/ vdkufr,fqdk&if wpfOD;udk ckESpfaomif;usyfeJYvufcHygw,f/

pm&if;oGm;oGif;&if vdktyfwmawGudk tJ'Du&Sif;jyw,f/ 'DESpfvnf;

uRefawmfodoavmuf vdkufr,fhvlrsm;r,fvdkYajymw,f/

q&mawmfoGm;r,fh omoemjyKc&D; acsmarGUzd k YeJ Y vkdufygq&mawmfoGm;r,fh omoemjyKc&D; acsmarGUzd k YeJ Y vkdufygq&mawmfoGm;r,fh omoemjyKc&D; acsmarGUzd k YeJ Y vkdufygq&mawmfoGm;r,fh omoemjyKc&D; acsmarGUzd k YeJ Y vkdufygq&mawmfoGm;r,fh omoemjyKc&D; acsmarGUzd k YeJ Y vkdufyg

r,fh wynfh'um? 'umrawGvnf; ukodkvfawGtrsm;BuD;o,fr,fh wynfh'um? 'umrawGvnf; ukodkvfawGtrsm;BuD;o,fr,fh wynfh'um? 'umrawGvnf; ukodkvfawGtrsm;BuD;o,fr,fh wynfh'um? 'umrawGvnf; ukodkvfawGtrsm;BuD;o,fr,fh wynfh'um? 'umrawGvnf; ukodkvfawGtrsm;BuD;o,f

vmEkdifygapvdkY qE´jyKqkawmif;ygw,f/ tckvdkajzMum;ay;wJhvmEkdifygapvdkY qE´jyKqkawmif;ygw,f/ tckvdkajzMum;ay;wJhvmEkdifygapvdkY qE´jyKqkawmif;ygw,f/ tckvdkajzMum;ay;wJhvmEkdifygapvdkY qE´jyKqkawmif;ygw,f/ tckvdkajzMum;ay;wJhvmEkdifygapvdkY qE´jyKqkawmif;ygw,f/ tckvdkajzMum;ay;wJh

twGuf aus;Zl;wifygw,f/twGuf aus;Zl;wifygw,f/twGuf aus;Zl;wifygw,f/twGuf aus;Zl;wifygw,f/twGuf aus;Zl;wifygw,f/

uRefawmfuvnf; q&mawmf&JUomoemjyKvkyfief;wpfckudk

wpfzufwpfvrf;u ajzMum;ay;EkdifwJhtwGuf0rf;om;yDwdjzpfrdyg

w,f/ t,f'Dwm t,f'Dwm t,f'Dwm t,f'Dwm t,f'Dwm

touft&G,f&vmawmU udk,fUtwGufukokdvfjzpfatmify&[dweJhbmoma&;qkdif&mvkyfief;awGbufrSm yg&rDjznfUay;csifvmw,f qdkwJU&efukefrD'D,m*½kyfrEåav;owif;wm0efcH q&mvdIifaxG;atmif


rEÅav;NrdKU rsufyg;&yfwGif jrefrmh½dk;&ma&Tqkdif;vkyfief;rsm;&Sd&m

vufrIvkyfief;tjzpfjyKvkyfojzifh? rEÅav;a&mufEkdifiHjcm;om;c&D;

onfrsm; pdwf0ifwpm;vma&mufavhvmMunfh½IaMumif; *VKefrif;

a&Tqkdif;vkyfief;rSod&onf/

rEÅav;NrdKUwGif a&Tqkdif;vkyfief;jyKvkyfolvkyfief;BuD;? i,f 70

cefY&Sd&m vkyfief;BuD;tjzpfxkwfvkyfol 4OD;om&Sdonf/ bk&m;a&Tcs

vkyfief;ESifh bmomçomoemawmfqkdif&mrsm;twGuf a&Tcs&mwGif

toHk;rsm;&m trSwf 143? 36vrf;? 77_78vrf;Mum; rsufyg;&yf

&Sd *VKefrif;a&Tqkdif;vkyfief;rSm pepfwusvkyfudkifonfhtjyif jynf

wGif;? jynfy{nfhonfrsm;avhvmEkdifcGifh&&Sdjcif;? vufawGUvkyfief;

vkyfudkifaejcif;? o½kyfjyvkyfudkifay;jcif;rsm;aMumifh c&D;oGm;trsm;

qHk;0ifa&mufavhvmMunfh½IrI&Sdonf/

uRefrwdkY 'Dvkyfief;udk bkd;pOfabmifquf rd½dk;zvmtjzpf vkyf

udkifvmwmMumygNyD/ wpfESpfywfvHk;tvkyfvkyf&ygw,f/ aqmif;

wGif;umvrSm vkyfief;vkyf&wmtqifajyqHk;yg/ vkyfief;vdIifvdIif

vkyfcsdefrSm jynfy{nfhonf0ifrsm;csdefeJYBuHKBudKufaeawmh wpfaeY

wpfaeY EkdifiHjcm;om;{nfhonfawGudk jyo&wm? &Sif;vif;ajymjy

&wmwpfaeY 10Budrfavmuftxd&Sdygw,f/ olwdkYu vufeJYvkyfwJh

tvkyfjzpfwmrdkY pdwf0ifwpm;ar;Mu? avhvmMuwm/ wcsdKU{nfh

onfawGqdk&if OD;aqmifac:vmwhJ*dkufuvnf;&Sif;jy? uRefrwdkY

qDu vufr0ufywfvnfavmuf&SdwJh a&Tqkdif;t&Gufuav;udk

ezl;rSmuyfwm? yg;rSmuyfwm? vufzrkd;rSmuyfwm? a&Tcsovdkjy

ay;wm&Sdw,f/ EkdifiHjcm;om;awGu wtm;oabmuswm}}[k

*VKefrif;rS rckdifqkrGefuajymonf/

rEÅav;a&Tqkdif;vkyfief;rsm;taejzifh aeYpOfa&Tqkdif;a&Tjym;jyK

vkyf&m wpfaeYt&Guf 300rS 1800txdxGuf&Sdaomvkyfief;rsm;

jzpfonf/ wpfvwmxkwfvkyfrItaejzifh a&Tqkdif;a&Tjym;&Gufa&

jrefrmUa&Tqkdif;vkyfief;udk vufrIvkyfief;tjzpfEkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm;pdwf0ifpm;rI&Sd

aqmif;0ifawmUrnfjzpfí eef;zmvHke,fpyfaps;wGif arGY,mESifU*Grf;uyfapmif

ta&mif;wGifus,fvmtdEd,jrefrme,fpyfNrdKUjzpfaom wrl;NrdKUpGef&Sd eef;zmvHkaps;

rSm e,fpyfpnf;½dk;em;wGif zGifhvSpfxm;onfhaps;jzpf&m ,cktcg

aqmif;0ifawmhrnfjzpfojzifh e,fpyfaps;odkY tdEd,EkdifiH0,fvuf

rsm;rS arGU,m? *Grf;uyfapmifESifh w½kwfEkdifiHvkyf rD,mapmifrsm;

ta&mif;wGifus,frI&SdaMumif;od&onf/

eef;zmvHkaps;rSm vjynfh? vuG,fOykofaeYrsm;omaps;ydwf&m

jrefrmEkdifiH0,fvufxuf? tdEd,EkdifiH rPdyl&jynfe,frS trsm;

qHk;vma&muf0,f,lonfhaps;jzpfonf/ vloHk;? tdrfoHk;? vQyfppf

ypönf;? pm;aomufukeftpdk? tajcmufpaom ukefypönf;rsdK;pHkudk

cif;usif;a&mif;csonfhqkdifrsm;jym;&m wpfaeYwmtvG,fwulvm

a&muf0,f,lEkdifonfhaps;jzpfojzifh aeYpOful;csnfoef;csnfvm

a&muf0,f,lolrsm;onf/

,ck&ufykdif; rPdyl&jynfe,f tifzmNrdKUESifh NrdKU&Gmrsm;rS aeYpOf

tm;jzifh eHeufwpfBudrf? aeYvnfwpfBudrf vdkif;um;pD;vma&muf

aps;0,f&m arGU,m? *Grf;uyfapmif? rHk&Gm? rHka&G;csnfyGapmifESifh

w½kwfEkdifiHvkyf uGrf;apmifrsm;rSm tdrfoHk;tjzpf0,f,lMuojzifh

tdEd,EkdifiHbufodkY txrf;BuD;? txrf;i,fjzifh o,f,l? 0,f,l

olrsm;jym;aeaMumif;od&onf/ jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf

w½kwfEkdifiHrS c&D;oGm;rsm;twGufjrefrmEkdifiHtaMumif; odaumif;p&mpmtkyfrsm; wGifus,fpGma&mif;ae&w½kwfEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwdkY t"duukefoG,f&m a&TvD Mu,f

a*gifESifh rlq,fNrdKUrSm tvG,ftwuloGm;vmEkdif&m w½kwfEkdifiHrS

vma&mufaomc&D;oGm;{nfhonfrsm;? jrefrmEkdifiHtaMumif;od

aumif;p&mtaxGaxGudk jrefrmtrnfjzifh w½kwfEkdifiHrSpmtkyf

tjzpfxkwfa0ojzifh jrefrmEkdifiH a&TvDNrdKUodkYvma&mufaom c&D;

onfrsm;oGm;a&;vma&; tqifajyrI&SdaMumif;od&onf/

]jrefrmEkdifiHtaMumif;odaumif;p&mawGyg/w½kwfjynfuvm

a&mufvnfywfwJh c&D;onfwcsdKUqdk&if vm;½dI;txda&mufw,f/

wpfodef;cGJausmf&SdaMumif;? &efukefa&Twd*Hk? usKdufxD;½dk;? rEÅav;

bk&m;BuD; &Srf;jynfe,ftif;av;bk&m;rsm;odkY trsm;qHk;wifydkY&ovdk

e,fbk&m;rsm;rSvnf; a&Tqkdif;vma&mufrSmMum;0,f,lrI&SdaMumif;

od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

'Dbufa&mufwJhtcg oGm;a&;vma&;vG,fulatmif aps;t

aMumif; pwdk;qkdifrsm;taMumif;? oGm;a&mufvnfywfoifhwJhae&m

awGtaMumif; a&;om;xm;wmawGygygw,f/ jrefrmEdkifiHbuful;

vmwJh w½kwfEkdifiHom;awGu 'DvdkvmwJhtcg c&D;oGm;vrf;ñTef

pmtkyfar;Muwm? 'DrSm&SdwJhpmtkyfqkdifawGrSm pmtkyfur&Sdbl;/ tck

'Dpmtkyfu jrefrmEkdifiHtaMumif;ygwJh w½kwfEkdifiHuxkwfa0xm;

wJh pmtkyf/ 'DrSm c&D;oGm;awGtwGuf toHk;wnfhawm [dkbuf

uaewifxm;&wm}}[k rlq,fNrdKUrS pmtkyfjzefYcsDa&;vkyfief;&Sif wpf

OD;uajymonf/

,cktcg w½kwfEkdifiH a&TvD? Mu,fa*gifrSwqifh jrefrmEkdifiH

rlq,fNrdKUrSwqifh vm;½dI;? rEÅav;NrdKUrsm;odkYvma&mufonfh c&D;

onfrsm;jym;rI&Sd&m jrefrmEkdifiHvrf;ñTefpmtkyfrsm;wGifus,fpGm

a&mif;cs&aMumif;? a&mif;aps;rSmwpftkyf usyf 3000jzpfaMumif;

od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)


1/ tyg,fNidrf;cGifh ÓPft

qifh toifha&mufygap/

2/ xdkÓPfjzifhvnf; rawmf

bJ qif;&JNidrf;ygap/

3/ jzpfay:vmjim; pdwfMurf;

rsm; y,f&Sm;Ekdifygap/

tckwavm pmayavmu

rSm a&Tpkef;acsmif;q&mawmf

NidrfaeaMumif;? ausmif;xkdifjzpf

oGm;NyDwJh? aemuf t&ifwkef;

uvdkr[kwfawmhbJ pum;t

&m csdKom,Ofaus;vmaMumif;

awGajymqdkaeMuowJh/ pmay

avmuom;awG pka0;avh&Sd

wwfwJh avtefukef;wdkY? av

xefukef;wdkY? 38vrf;avjyef

ukef;wdkYrSmajymaeMuwmaygh/

udk,fhZmwdNrdKUuae &efukefudk

ajymif;vmNyD; pmayvkyfief;

vkyfudkifaewJh pma&;q&mav;

vmNyD;owif;awGydkYaew,f/ 'D

vlawG olrsm;taMumif;pdwfr

0ifpm;bJ udk,fhtaMumif;udk,f

pdwf0ifpm;wJhaeY jrefrmpmay

avmuBuD;wdk;wufrSmyJuGvdkY

jyefajymNyD; pma&;oluawmh

&,faevdkufwmygyJ/ pma&;ol

u olwdkYvdkpka0;pum;ajymtm;

wmr[kwfbl;/ vuf&SdoDwif;

oHk;aewJhausmif;ae&muusOf;

vdkY us,f0ef;wJhausmif;ajrudk

tonf;toef vdkuf&Smae&

w,f/ vuf&Sdae&mu vlae

vnf;tawmfxlxyfawmh t

vkyfvkyf&wmtqifrajybl;/

vlol av;yg;pnfum;qlnHae

awmh ausmif;t*Fg&yfeJYvnf;

rnDñGwfygbl;/ jrefrmAD'D,dk

Zmwfum;awGudk aqmif;abmuf

eJY tus,fBuD;zGifhwwfwJh ywf

0ef;usif(t&yfuav;udka&m?

t&yfBuD;udkyg tm;remwJhawm

om;awGygyJAsm)/ ay;xm;wJh

aiGwdk;udk tdrfaygufaph&yfNyD;

o&J? obufpD;wJhtoHeJYatmf

awmif;wwfwJh ywf0ef;usif?

ausmif;a&SUua&ajrmif;xJu

ig;awmifab;rJhray;bJ rQm;

pm;wwfwJhywf0ef;usif? t&uf

rl;NyD; t&yfudkatmfqJwwfwJh

t&uform;awGusifvnfusuf

pm;wwfwJhywf0ef;usifrSm awmf

awmf onf;cHpdwfarG;ae&yg

w,f/ udk,fyga&mNyD; pkwfyJhr

oGm;atmif renf;BuD;owdxm;

ae&w,f/

t&ifupdwfrsdK;eJY 'Dywf

0ef;usifrSm b,fjzpfvdrfhrvJ/

tukefvHk;udk iSufBuD;awmifpm

auR;ypfrdrSm/ pma&;olu "m;

cspfwJhtnmom;udk;/ xpfceJ

qdkvufuygcsifaewmvGefvdkY

aygh/ tckawmh vlu vlvwf

ydkif;xJvnf;0ifvm? b0ut

enfxkdifpvnf;jyKvmwmrd k Y

pdwfMurf;awGjzpfvmapOD;awmh

owduyfNyD; xdef;wwfatmif

xdef;ae&ygNyD/ avmu"H&JUt

½dkuftykwf? txktaxmif;qdk

wmvnf; txdkuftavsmufcH

xm;&NyD;NyDrdk Y enf;enf;yg;yg;

wnfNidrfvmw,fvdkY ,lq&yg

w,f/ 'gayr,fh wpfzufu

apmfum;vGef;w,fxifwJhtcg

awmh pdwfuvGwfcsifao;wm/

wkwfqGJ? "m;qGJjzpfwwfao;

wmygyJ/ wpfb0wnf; a'go

p½dkuf&SdcJhwmrSr[kwfwm/ b0

tqufquf oHo&mtquf

qufa'goBuD;cJhwmaerSmudk;/

jrwfpGmbk&m;&Sifu a'go&JU

qdk;usdK;awGudk t*Fkwå&edum,f?

owåuedygwfrSm tckvdka[m

xifvmwwfw,f/ tJ'DvdkrrSef

uef,ljyKvkyfwwfvdkYrdkY rdrdt

tusdK;a&molwpfyg;tusdK;yg

ysufpD;oGm;wwfygw,f/ ypöKyÜef

tusdK;a&m aemifwrvGeft

usdK;ygysufpD;oGm;wwfygw,f/

4/ a'goqdkwm vuf&Sdpnf;

pdrfOpömawGudk vufrJhjzpfoGm;

atmifvnf; jyKvkyfwwfyg

w,f/ a'gojzpfvmwJhtcg

vufygvmw,f/ yg;pyfuvJ

txdef;tuGyfr&Sdawmhbl;/ owf

wmjzwfwmn§if;qJwmawGjyK

wJhrdwfaqGyifjzpfapOD;awmh

tqufjzwfypfvkdufwwfw,f/

7/ a'goqdkwm i&Judkyd k Y

aqmifay;wwfw,f/ a'go

jzpfvm&if um,uH? 0pDuH?

raemuH uHwpfyg;yg;eJY 'kp½dkuf

rIudkusL;vGefawmhwmygyJ/ tJ'D

p½dkufaMumifhtyg,fav;yg;udk

a&mufMu&ygw,f/ a'goxGuf

aewJhvl[m omrmeftcsdefrSm

jyKvkyfzdk Y cJ,Of;wJhtukodkvf

w&m;awGudk tvG,fwulyJjyK

vkyfwwfygw,f/ a'goxGuf

vmwJhtcg raumif;rIjyK&rSm

udk r&Sufawmhbl;/ raMumuf

awmhbl;/ a'goxGufvm&if

b,folYtqHk;trpum;udkrS

em;r0ifawmhbll/ a'gotm;

BuD;vm&if rdcif? zcifaus;Zl;

&SifawG? &[EÅmrax&fjrwfawG

udkawmifrSowfjzwfrdwwfyg

w,f/ aemufqHk; a'goxGuf

vGef;ruxGufvmNyDqdk&if avm

urSmtcspfqHk;qdkwJh udk,fhudk,f

udkawmifaoaMumif;BuHpnf

wwfao;w,f/ udk,fh&if0udk,f

"m;eJY? vSHeJYxkd;wmrsdK;wdkY? vuf

aumuf0wfudk "m;eJYvSD;wmrsdK;

wdkY? udk,fhem;xifudk aoewfeJY

ypfwmrsdK;wdkYawGvkyfwwfw,f/

tdyfaq;awGtqdyfawGpm;vdkuf

wmrsdK;vnf;&Sdw,f/ vnfyif;

BudK;uGif;pGyfcsNyD;aowmawG

vnf;wpfyHkBuD;aygh/ abmifay:

uaeckefcsaowmrsdK;wdkY wHwm;

ay:uae jrpfxJudkAGrf;qdkckefcs

aowmrsdK;vnf;&Sdw,f/ pma&;

ol&JUwlrav;wpfa,mufqdk

txufwef;ausmif;olav;/

rdbESpfyg;udkrauseyfvdkYqdkNyD;

csif;wGif;wHwm;BuD;ay:uae

csif;wGif;jrpfxJckefcsNyD;aooGm;

w,f/(rdbawGuuGJaeMuwm

udk;/) a'goorm;[m b,f

awmhrScsrf;csrf;omomrae&

bl;/ udk,fpdwfESpfyg;qif;&JBuD;

pGm aexkdiftouf&Sif&wwf

w,f/ a'goorm;[m ykxkZOf

b0uae aomwmyef? aom

wmyefuae ou'g*grfb0udk

qufwufzdkY tifrwefcufcJyg

w,f/ wpfqifhxufwpfqifh

ydkrdkjrifhrm;wJht&d,mtjrifudk

vufvGwfqHk;½IH;&wwfw,f/ 'g

aMumifh p&d,yd#ut|uxm

rSma'goqdkwm ÓPfynm

uif;rJholwdkY&JUusufpm;&mjzpf

w,fvdkY a[mawmfrlwmyg/ 'g

awGudkwef;pDNyD; av;av;euf

eufawG;vdkuf&if jzpfay:vm

jim; pdwfMurf;rsm;z,f&Sm;Ekdifyg

vdrfhr,f/ pdwfMurf;awGudk z,f

&Sm;EkdifygrS tyg,fNidrf;cGifhÓPf

tqiftoifha&muf&SdEkdifrSmjzpf

aMumif; av;pm;pGmodaptyf

ygw,f/

qif;&Juif;uGm csrf;om

Muygap/

a&Tpkef;acsmif;q&mawmfa&Tpkef;acsmif;q&mawmfa&Tpkef;acsmif;q&mawmfa&Tpkef;acsmif;q&mawmfa&Tpkef;acsmif;q&mawmf

t&Sif0dpdwåmvuFm&t&Sif0dpdwåmvuFm&t&Sif0dpdwåmvuFm&t&Sif0dpdwåmvuFm&t&Sif0dpdwåmvuFm&

a&Tpkef;acsmif;q&mawmf

t&Sif0dpdwåmvuFm&

Mum;awmfrlxm;wm&S dw,f/

a'go&JUqkd;usdK;(7)csuf&Sdw,f/

1/ a'go[m ½kyfqif;t*Fg

rvSyatmifjyKvkyfwwfw,f/

a'goaMumifhjzpfaewJh wjcm;

vl&JUrsufESmudkaomfvnf;aumif;

a'gojzpfaewJh udk,fhrsufESmudk

aomfvnf;aumif; MunfhMunfh

yg/ yifudk,fxufydkNyD; ½kyfqkd;

aewmudk aocsmaygufawGU&

r,f/ taumif;pm;tvSukef

ypönf;awGoHk;NyD; tpGrf;ukefNzD;

vdrf;jc,foxm;apumrl a'g

ojzpfvm&ifawmh t½kyfqdk;yg

w,f/

2/ a'gojzpfolcsrf;ompGmr

tdyf&yg/ a'ojzpfaewJhtcg

b,fvdkrStdyfraysmf acwfrDcrf;

em;wJhtdyfcef;aqmiftwGif; td

pufnufanmNyD; tdyf&mBuD;

ay:wuftdyfae&apumrl pdwf

xJrSma'gorD;awmufavmif;

aer,fqdk&if b,fvdkrScsrf;csrf;

omomtdyfvdkYr&awmhygbl;/

3/ a'go[mtusdK;pD;yGm;rSef

orQudk zsufqD;ypfwwfygw,f/

a'goqdkwm tukodkvfw&m;

yJ/ ynmrsufpdudkuef;apw,f/

rdrdoEÅmeftwGif; a'gojzpfvm

NyDqdk&if taMumif;tusdK;t

aumif;qdk; cGJjcm;NyD;rodawmh

bl;/taumif;udktqkd;xif? t

qdk;udktaumif;xifvmw,f/

tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;r,fht&m

udk tusdK;pD;yGm;rjzpfxGef;Ekdif

bl;vdkYxifvmw,f/ tusdK;pD;

yGm;rjzpfxGef;EkdifwJht&mudkawmh

tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdifr,fvdkY

rlvmr,f/ ajymqdk&rf;um;rI

awGjzpfvmr,f/ 'DvdkwnfqJ

Oya't& ta&;,lwmcH&r,f/

rif;ab;oifhr,f/ tjypf'Pf

awGcHpm;&Ekdifw,f/ OpömpD;yGm;

ysufEkdifw,f/ udk,fhvuf&Sdpnf;

pdrfudkrif;b@mtjzpftodrf;

cH&wwfw,f/

5/ a'goqkdwmta>ct&H

taygif;toif;enf;yg;apw,f/

udk,fhb0udktxD;usefapw,f/

a'go&JUoabmuMurf;wrf;

w,fr[kwfvm;/ a'gojzpfol

udka&m oleJYeD;pyfolawGudkyg

a'gourD;vdkavmifuRrf;ypf

Ekdifygw,f/ rdrda&m olwpfyg;

udkyg ylavmifapwwfw,f/

olwpfyg;udk &ufpufpGmn§if;

yrf;ESdyfpufwm? owfjzwfwm?

qJa&;wkdif;xGmwmawG[m a'g

oaMumifhyJ/ 'DvdkMurf;wrf;&uf

pufwJhtjyKtrlawGudk b,fol

uESpfoufrSmwJhvJ/ ½dkif;pkdif;

Murf;wrf;oltem;rSm b,fol

rSraecsifygbl;/ 'Dawmh a'go

orm;ta>ct&H&Sm;NyDaygh/ xl;

tdrfoifoDcsif;xJuvdk udk,f

avwpfa,mufxJ txD;usef

jzpfr,f/

6/ a'goqdkwm rdwfaqG

o*F[enf;yg;atmif jyKvkyf

wwfw,f/ b,folrqdk udk,fh

tay:vm&ifhwm? cufxefwm

armufrmMurf;wrf;wmawGudk

rBudKufygbl;/ b,favmuf

&if;ESD;wJhrdwfaqGyJjzpfjzpf? udk,fh

tay: a'goeJYMurf;Murf;wrf;

wrf;qufqHvmNyDqdk&if a&Tay;

r[mpnfq&mawmfBuD;\Mo0g'ESifUa&Tpkef;acsmif;q&mawmfjrifrdwJU

a'gopdwf oDwif;uRwfyGJawmfBuD; NyD;jyefayghoDwif;uRwfyGJawmfBuD; NyD;jyefayghoDwif;uRwfyGJawmfBuD; NyD;jyefayghoDwif;uRwfyGJawmfBuD; NyD;jyefayghoDwif;uRwfyGJawmfBuD; NyD;jyefaygh

y&dowfBuD;rsm;a&

'Dpmudk oDwif;uRwfvjynfhausmf 10&ufrSma&;ygw,f/ rkd;

vnf;yg;avmufaygh/ raeYntxd rkd;uav;u azsmufazsmuf/

naeapmif;xd rkd;un§dKU? rsufESmysufae&wmu Zmwfq&m atmif

Ekdifat;? olYZmwfa&Tr[muOD;zkd;om0if;rSm3ESpfajrmufqufu

&awmh3nudkwpfnarwåmeJYu&oudk;/awmfao;w,f/ yGJu

jzpfw,fy&dowfBuD;rsm;a&/

'DESSpf rEÅav;oDwif;uRwf[m rkd;vGwfw,faygh/ yGJawmfvm

y&dowfawG odyfpnfw,faygh/ 'gayr,fh tdrfawmf&muwJh rEÅav;

Zmwf 2Zmwf[m ½dk;½kd;om;om;yJ/ rkdif;eyfjyw,fajymw,f/ &Sif;

ygw,f/ yGJ&ufrSm 'DESpfrkd;r&Gm/ 'gayr,fh&GmcJhaomfaygh/ NyD;awmh

olYZmwfeJYol? olYpifaMu;eJYol? 'gudk y&dowfjynfol rvdkufEkdifwm

vm;/ rvdkufcsifwmvm;/ jynfolawGyJodrSmaygh/ &wemrÍÆLrSm

vnf; ta&SUrkcf uwJhZmwf awmf0ifNrdKUawmfuawmh a*gyuyHhydk;

aMu;a&m uefx½dkufig;aomif;avmufoHk;&w,fvdkY Zmwfrefae*sm

uajymygw,f/ usef 2 ZmwftzkdY rkdif;eyfyJ/ aMomf ajym&OD;r,f/

&moDOwkrSef;NyD; pifr0,f&muae pifr0,fcsifwJha&m*g&NyDvdkY xif

wmyJ/ rkd;vGwfwJh oDwif;uRwfyGJygAsm/

a[m ausmufawmfBuD;rSmawmh pE´mrkedta&SU½HkrSm yxr 5

n bmZmwfrSr&Sd/ ab;owif;u [efZm/ [efZmu Aef;armf

odrfawmfBuD;rSm vjynfhausmfu&rSm um;vrf;u tJ'D&ufrSm a&Tul

xdyJa&mufw,f/ qkdifu,fawmifoGm;r&bl;wJh/ a&Tul? Aef;armf

a&vrf;uul;&rSm 'gaMumifhxifyg&JU ta&SU½Hk[m ydwfum;axmif?

aemuf&uf zdk;cspf? taemuf½Hku pGrf;/ y&dowf&Sdw,fvdkY a,bl,s

ajymEkdifw,f/ 6nuwJhzkd;cspfEkdifuawmh tdrfjznfhaygh/ ½Hkcvnf;

ray;&bl;wJh/ pGrf;ydkif&Sifuay;wmwJh/ ausmufawmfBuD;rSm onf

vdkyJ ESpfpOf -------tJonfvdk y&dowfrNidwJh tzGJUawGygaeus/

rESpfwkef;u ]]atmifausmfqef;}}? 'DESpfawmh em;^rem;rod/ tnm

qefwmrjrif&/ t&ifuvnf; ]]aumif;ausmf}}? ]]rEÅav;odef;aZmf}}

wdkY&SdcJhMuw,f/cufawmhcufw,fy&dowfBuD;&,fa0zefa&;eJY rdrd

ukd,fudka0zefa&;qdkwJhrludk ajzmifhajzmihfrSefrSefusifhoHk;Ekdif&if t½IH;

oufomrSmyg/[kwfuJh/ausmufawmfBuD;oDwif;uRwfa&mtdrfawmf

&m?&wemrÍÆLawGa&m?ZmwfykdifawGudk,fwkdifyJuMu&wJhyGJawGjzpf

ovdk&MuwJhZmwfykdifawG[mb,fawmhrSuefx½dkufray;bl;/

tif; 'DESpfoDwif;uRwf[m rkd;vGwf? 'gayr,fh vjynfhausmf

rSm rkd;a&mufavawmh jrif;NcH 19? pGef;vGef;yGJawmfrSm ]]atmifcsrf;

0if;}}wpfnyJu&/ BudKuffvdkY jyefu? &ufn§d? rdk;uNcdrf;ajcmuf? uJ..

rxl;ygbl;/ a&SUESpfrS 3nu? pmjyefcsKyfr,fqdkNyD; NyD;vdkufMuw,f/

[kwfw,fr[kwfvm;/ OD;vlrkd;('@m&D)cifAsm;/ onfvdkyJ [dkrkef

wkdif;taMumif;jyK? rkd;[m oDwif;uRwfyGJawmfawGudk avSmifMu

w,faygh/ odkYaomfoDwif;uRwfyGJawmfBuD;vnf;NyD;cJhjyefaygh/

axmifNyDa[h axmifNyDaxmifNyDa[h axmifNyDaxmifNyDa[h axmifNyDaxmifNyDa[h axmifNyDaxmifNyDa[h axmifNyD

&moDOwk ]]yGJaMu;}}pwJh pdefac:rIawG b,fvdk&Sd&Sd vmr,fh

ESpfrSm Zmwfaxmifopf 5OD;xGufay:r,fqdkwmaocsmowJh/

aemuftywfrS wdwdusajymawmhr,f y&dowfBuD;&,f/

aMomf 'DaeYxdrEÅav;Zmwfawmfu okAÁAk' a&Tref; eef;a0 b,fvdk

b,fvdkqdkNyD; aumif;owif;xGufaeygw,f/ r*Fvmyg jyZmwfudk

aumif;owif;xGufaeygw,f/r*FvmygjyZmwfudk ]]ucsif

jynfe,ff}}em rnfxGufygw,f/ usef;rmMuygapusef;rmMuygapusef;rmMuygapusef;rmMuygapusef;rmMuygap

AokefAefpufAokefAefpufAokefAefpufAokefAefpufAokefAefpuf


t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv t&Sifaumrv@qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;qefeDaerif;

omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,omoewuúoDv"r®mp&d,

B.A(Buddhism),

M.A(University of Kelaniya)

ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/ ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/

t&Sifaumrv

vlwkdif;udk,fpDrSm tenf;

eJYtrsm;awmh tawG;udk,fpD

awG;rdMur,fxifygw,f/ tJ'D

vdkawG;MuwJhtcg rdrdawG;wJh

tawG;[m tusdK;&Sdr,fhtawG;

yJjzpfNyD; pdwful;,OfwJhtawG;

rsdK;rjzpfzdkY ta&;BuD;ygw,f/

bmjzpfvdkYvJqdkawmh pdwful;

,Ofw,fqdkwm tusdK;r&Sdwm

udk pdwful;,Ofwmjzpfovdk r

jzpfEkdifwJht&mudk pdwful;,Of

rd&ifvnf; rdrdjzpfcsifwmrjzpf

vmwJhtcg pdwfxdcdkufrI? pdwf

'Pf&mrsm;&NyD; b0[m A½kwf

okwfcjzpfoGm;wwfvdkYyg/

toufESpfq,fausmfvm

wJhvlqdk&if pdwful;,Of&r,fh

t&G,fxuf wnfNidrfaewJht

&G,fqdk ydkrSefygvdrfhr,f/ 'gay

r,fh q,fausmfoufuwnf;

u todÓPfjrifhrm;aeNyDrdkY tJ

'Dt&G,fuaepNyD; rdrdb0&JU

&SifoefrI? a&SUqufavQmuf&

r,fh tajctaet&mtm;vHk;

udk qifjcifqHk;jzwf vkyfukdif

aqmif&Gufr,fqkd&if ydkoifh

awmfygvdrf hr,f/ tckacwf

q,fausmfoufrsm;[m t&m

&mudk qifjcifEkdifwJh pGrf;tm;

awGawmh&SdaeMuygNyD/ rdrdwdkY

pdwful;,OfrSm;rI? qHk;jzwfcsuf

rSm;rIawGyJjzpfaeMuwmyg/ vl

qdkwm &nf&G,fcsufr&Sdbl;/ ypf

rSwfyef;wkdifr&Sdbl;qdk&if avQmuf

csif&mavQmufaeygu vrf;

aygif;pHka&mufrSmjzpfvdkY b0

[mvnf; [dka&muf'Da&mufjzpf

aeNyD; A&csmb0jzpfum vSy

om,mwJhb0jzpfvmrSmr[kwf

ovdk tem*wfb0rsm;pGmvnf;

vSyzdkY raocsmawmhygbl;/ 'g

aMumifh rdrda&SUqufavQmuf&

r,fh b0c&D;rsm;pGmtwGuf jyK

vkyfoifhjyKvkyfay;&r,fht&m

rsm;udk awG;awmqifjcifxm;

NyD; jyKvkyfaqmif&Gufay;zdkY vdk

ygw,f/

pma&;olvnf; touf

t&G,f&vmwJhtcg b0&JUt

ESpfom&qdkwm bmawGrsm;yg

vdrfh/ igh&JUtouf&Sif&yfwnf

aerIu bmrsm;ygvdrh fqdkNyD;

awG;awmMunfhvdkufwJhtcg

t&m&mwkdif;[m pdwfukefp&m

yJvdkY cHpm;vm&ygw,f/ bm

jzpfvdkYvJqdkawmh trSefudktrSef

twkdif;odatmif wjznf;jznf;

csif;odjrifvmvdkYyg/ tJ'Dvdk od

jrifvmwJhtcsdefrSmqdk&if avm

uBuD;rSm bmrSvdkcsifwmjyKvkyf

csifwmawGr&SdbJjzpfaeygw,f/

'Dvdkav;vnf;awG;MunfUay;yg

tif; tJ'DvdktrSefukdtrSeft

wkdif;odjrifwJhpdwfuav;aysmuf

aewJh tcsdefrSmqdk&ifawmh [dk

[mvkyfcsif? [dk[mjzpfcsifeJY

tvkyfawGwef;pDaeNyD; pdwful;

awGwef;pDaeygawmhw,f/

'gaMumifhvnf; vlwkdif;

[m trSefudktrSeftwkdif; rod

jrifMuao;vdkY vdkcsifrIavmb

awGaygrsm;aeNyD; xdkavmb

awGeJY b0udked*Hk;csKyfMuwmrsm;

ygvm;/ udk,fhb0&JUtouf&Sif

rI? udk,favQmufvSrf;&OD;r,fh

oHo&mc&D;twGuf b,fvdk

jyifqifrIawGvkyf&rvJqdkwm

awGawmh rawG;awmrBuHpnf

Muygbm;/ wu,fvdkYrsm; tm;

vHk;omtrSefudkjrifMur,fqdk&if

tm;vHk;Nidrf;csrf;aerSmtrSefyg/

ckawmh tm;vHk;[m avmuD

udpöt00eJY? awG;awmylaqG;rI

rsm;eJY vHk;vnfcufaeNyD; 'DvHk;

vnfcwfaewJh'ku©awGeJY&ifqkdif

um b0udkjzwfoef;&wmudkyJ

aysmf&Tifp&mvdkY xifaeMuyg

vm;vdkY rdrdukd,fudkqifjcifrdyg

w,f/

'Db0rSmvkyf&wJht&mrsm;

xJu rdrdtwGuf wu,ftoHk;

0ifr,fht&m[m bmvJqdkwm

od&Sd&r,fjzpfygw,f/ tJ'grS

om rdrd[m toHk;0ifr,fht&m

rsm;udkjyKvkyfrSmyg/ rdrd[m ,ck

rsufarSmufrSmvlYb0udk&aeNyDrdkY

' Db0twGu fq k dwmxuf

raocsmao;wJh tem*wfb0

rsm;pGmtwGufudk OD;pm;ay;vkyf

r,fqdkwJhpOf;pm;awG;ac:rIav;

awGvkyfaqmifay;&ygr,f/ uH

rygvdkY qif;&Jaejyef&ifvnf;

aemufb0awGrSmawmh rqif;

&Jatmifvkyfr,fqdkwJh qHk;jzwf

csufawG&SdzdkYvdkygw,f/ 'Db0

rSm igqdkwJhtwåpGJrsm;NyD; rvkyf

oifhwJhraumif;rIrsm;eJYrStouf

&Sif&r,f? raumif;rIrsm;vkyfNyD;

rS igh&JUvlYusifh0wfawGausyGef

r,fqdk&if obm0rusvSbl;/

'gaMumifh raumif;rIeJYawmh

toufvnf;r&Sifcsif?vlYusifh0wf

vnf;rapmifhxdef;EkdifqdkwJh qHk;

jzwfcsufrsm;&SdzdkYvnf;vdkygw,f/

wcsdKUu raumif;rIeJY rdrd

twåpGJawGeJY ighrdom;pk? ighcspf

ol? ighom;orD;pwJhvlawGt

wGuf aumif;pm;zdkY&efqdkNyD; rdrd

pGrf;tm;&Sdoavmuf or®mtm

ZD0jzifh vkyfudkif &SmazGray;bJ

raumif;rIrsm;eJYvkyfukdif&SmazG

ay;ae&wmudk auseyfaeMu

ygw,f/ wu,fawmh rdrdtwå

pGJ vlawGu rdrdudk'Db0rSm pdwf

aysmf&TifrIcPwmay;OD;awmif

rS rdrdraumif;rIrsm;eJY&SmazGay;

rd&if tJ'DtusdK;qufawG[m

wjcm;vlrsm; rcHpm;&bJ rdrd

wpfa,mufwnf;cHpm;&r,fqdk

wm owdxm;yg/ wcsdKUu cspf

oltwGufqdkNyD; olvdkcsifwmudk

r&ç&atmif w&m;rQwrI&SdwJh

tvkyf[kwfvm;? r[kwfvm;

qdkwmrpOf;pm;rqifjcifbJ jyK

vkyfay;avh&SdMuygw,f/ rdrd

vJ/ wu,fawmhvnf; 'gawG

[mtqef;r[kwfawmhygbl;/

obm0w&m;BuD;u olYtvdk

vdkjzpfaewmudk udk,furodbJ

eJY tJ'Dobm0avmuBuD;u

ay;wJh'PfawGudkyJ taumif;

rSwfNyd; vkdufvkyfaeMuwm/

tJ'Dvdk trSefw&m;udkrodvdkY

trSm;awGudk trSefxifrufarm

NyD; 'ku©yifv,fxJrSm epfajrm

aysmf&TifcJhwJhb0awGuvnf; r

enf;bl;av/ 'gaMumifh ,ck

ckacwfrSm vlaumif;eJYvl

rkdufqdk vlaumif;awGenf;vm

w,f/ 'gu bmjzpfvdkYvJqdk

awmh wefzdk;&SdwJhvlYb0av;&

vmcsdefrSm rdrdwdkYyef;wdkifudk vsif

jrefpGma&mufatmifjzpfav&m

rSm udk,fpdwfESpfyg; csrf;om

atmifqdkwJh tem*wftwGuf

rawG;awmbJ vuf&Sdb0rSm

aumif;pm;a&;udkyJMunfhum jzpf

csif&mjzpfqdkNyD; vkyfaeMuvdkYyg/

wcsdKUqdk olwdkYukd,folwdkY 'Db0

rSmyJtNrJae&r,fxifNyD; wpf

aeYao&OD;r,fqdkwmudk owd

r&bJ avmuBuD;rSmraumif;

rIawGeJY aysmfaeMuwJholawGu

vnf; trsm;BuD;yJ/ b0wpf

avQmufvHk;rSm aumif;rIvkyfzdkY

rajymeJY bk&m;w&m;pmyg&if

awmif em;Mum;jyif;uyfw,f

qdkwJh vlawGuvnf; avmu

rSmtrsm;BuD;&SdaeMuw,f/ awmf

ao;wmaygh/ tJ'DvdkvlawGxJ

rSm igrygvdkY[k awG;awG;Munfh

um rdrdukd,fudk aus;Zlwifae

rdygw,f/

olrsm;awG tJ'Dvdkrsuf

arSmuftwGufyJMunfhNyD; aysmf

&TifjrL;wl;aysmfaeMuwmawGU&

awmhvnf; udk,futm;uspdwf

rjzpfrdvdkYawmfao;w,f/ w

u,fvdkYrsm; udk,fu 'Dvdkb0

udkaysmfzdkYyJawG;NyD; jzpfcsif&mjzpf

vkyfaer,fqdk&if igvnf;'DoH

o&m0J*,ufxJrSm w0Jvnf

vnfjzpfaeOD;rSmygvm;vdkY pOf;

pm;rdw,f/ toufig;q,f

ajcmufq,fqdkwJh t&G,fMurS

ig aumif;rIawG? trsm;tusdK;

awGudk oHo&mtwGufvkyfcsif

vdkufwmvdk Y awG;awmrd&if

tJ'DtawG;[m aemufusoGm;

ygNyD/ i,f&G,fwJhtodÓPf zGHU

NzdK;csdefuwnf;u awG;NyD;jyK

vkyfcJh&r,fhtvkyfawGyg/

touf(50)ausmfvm&if

pdwfoGm;wkdif; udk,frygEkdifawmh

pdwfwdk&NyDav/ usef;rma&;u

t&ifvdkvnf;raumif;Ekdifawmh

bl;/ 'l;awGvnf;em? cg;uvnf;

anmif; rsufvHk;uvnf;rIef? tdk

wu,fudk 'ku©awGqdkwm r

awG;bJawmifodygw,f/ 'gudk

yJ wcsdKUursufESmvTJ? rodcsif

a,mifaqmifaevkdufMuwm

rsm;? udk,feJYrqkdifovdkygyJ/ 'g

rsdK;awGjzpfr,fqdkwm od&JUom;

udkolwdkYa&SUrSmajym&if rBudKuf

wJhvlawGuvnf; &SdMuao;

w,f/ wu,fawmh 'gawG[m

rdrdwdkY{uefrkcsBuHKawGU&rSmrdk Y

BudKwifjyifqifrIawGuawmh

vkyfxm;zdkYvdkygw,f/'Dvdktdk?em?

aoab;uaetNrJvGwfatmif

BudK;pm;jyifqifr,fqdk&ifawmh

taumif;qHk;jyifqifrIygyJ/

toufBuD;vmwJhtcg rd

rdom;orD;? aqGrsdK;awGuvnf;

udk,fhudk*½krpdkufawmhvdkY udk,f

oGm;csif&m vkyfcsif&mawGudk

vkyfray;EkdifMuawmhbl;qdk&if

aemifwawG&aeMuwmrsm;yg

w,f/ iguawmh om;orD;udk

jyKpkay;vdkuf&wm/ bmrqdk

tukefjznfhay;cJh&wm/ ighrSm

jzifh olwdkYtwGufeJY raumif;rI

awGvnf;vkyfNyD; &SmazGay;cJh&

w,f/ aumif;rIvnf;rvkyfcJh&

bl;/ ckaersm; igaooGm;&if

bmjzpfawmhr,f/ nmjzpfawmh

r,fqdkNyD; aemufb0udkodvdkY

vkyfr,fvdkYpdwfqHk;jzwfvdkufwJh

tcsdef[m tdyf,mxJvJae&if

awmh b0emwJhvlvdkY owfrSwf

&awmhrSmyJ/ t&G,fa&mufu

wnf;u tukodkvfeJYom t

oufarG;cJh&olqdk&ifawmh ydkNyD;

awmh udk,fhudk,fudk aemifw

awG&aerSmyg/ toufBuD;rS

BuHKawGU&r,fh'ku©awGu t

oufBuD;rSem;vnfNyD; od&SdMu

wmr[kwfygbl;/ i,f&G,fpOf

todÓPfzGHUNzdK;wJht&G,fa&muf

uwnf;u qifjcifEk difMuyg

w,f/ BudKwifNyD;vnf; od&SdEkdif

Muygw,f/ rdrdukd,fudk qifjcif

jyKvkyfxm;zdkYomvdktyfwmyg/

rdrdukd,fudkqifjcifw,f

qdkwm wu,fawmh cufcJyg

w,f/ tawG;qdkwmrsdK; u

avQmufoGm;aeNyD; cPcsif;vJ

aysmufjy,foGm;wwfygw,f/

'ghjyif rdrdpdwfcsrf;omzdkYtwGuf

yJ awG;awmwwfNyD;rdrdbm

awGvkyf&r,f? aemufquf

avQmuf&r,fhb0c&D;udk b,f

vdk&ifqkdifzdkY jyifqifrIawGvkyf

xm;&r,fqdkwmrsdK; awG;wJhvl

u&Sm;yg;vSygw,f/ aemufNyD;

tawG;qdkwmrsdK;u tcsdef&Sd

wkdif;awG;aezdkYvnf;rjzpfbl;/

bmjzpfvkdYvJqdkawmh awG;ae

&if;eJY tcsdefawGukefoGm;vdk Y

bmrSrvkyfvdkuf&jzpfaeOD;rSm

qdk;vdkYav/

wpfaeYrvGJraoGBuHK&r,fh

'ku©qkd;BudK;awG? pdwfcHpm;rIawG

udk,fcE¨memusifrIawG? txD;

usefrIawGpwJh'ku©awGudk i,f

&G,fpOfuwnf;u awG;awm

qifjcifNyD; cHEkdif&nf&Sdatmif?

aojcif;w&m;udkvnf; &ifqkdif

&Jatmif BudKwifjyifqifxm;

r,fqdk&if rdrd&vmwJh vlYb0

av;[m ydkNyD;vSyum om,m

wJhaeY&ufrsm;udkom ydkifqkdif

Mu&ygvdrfhr,f/tJ'Dvdkom,m

wJhb0rsm;pGmudkydkifqkdifEkdifMuzdkY

&eftwGufrdrdvdk rawG;awmwJh

vlawGudkrdrdvdkyJ pOf;pm;rIav;?

qifjcifrIav;awG jzpfapcsifNyD;

jyifqifp&mawGudkjyifqifxm;

EkdifzdkY&m tckvdk rdrd&JUtawG;rsm;

eJYqifjcifrIrsm;udkrQa0ay;vdkuf

&jcif;yg/

b0cPwmaysmf&TifrIav;&zdkY

twGufeJYawmh b0aygif;rsm;

pGm qif;&J'ku©cH&r,fh raumif;

rIrsm;udk rvkyfoifhbl;qdkwm

awG;awmqifjcifoifhygw,f/

rdrdukd,frdrd qifjcifawG;

awmrIr&Sdbl;qdk&if b0[m

bmjzpfvdkYbmjzpfaerSef;rodbl;

jzpfaeygw,f/ rdrdvkyfcJhwJh wpf

aeYwmtvkyfrsm;xJawmifrS

aumif;rIeJYraumif;rI b,f[m

ydkrsm;vJqdkwm qifjcifay;&yg

r,f/ 'grSom aemuf&ufrsm;

rSm aumif;rIenf;ae&if t

pm;xdk;vkyfay;EkdifrSmyg/ udk,fh

tem*wfaumif;zdkYtwGuf ,ck

rsufarSmufrSm aumif;rIrsm;

rsm;vkyfNyD; b0udk&Sifoefr,f

vdkY qHk;jzwfxm;rS awmf&mus

ygvdrfhr,f/awmfMumtem*wf

a&mufrS r[kwfwmawGeJY awGU

BuHKaeMu&&if 'g[migvkyfcJhwJh

raumif;usdK;awGygvm;qdkNyD;

tcka&mufaewJhae&mubmvJ?

ckbmawGvkyfaevJ/ bmtwGuf

vJ/ tckvkyfaewmu rsuf

arSmuftwGufvm;/ oHo&m

twGufvm;qdkwmawGraocsm

bJeJY tcsdefawGukefcJhr,fqdk&if

x k dtcs de fawGud k touf

BuD;vmwJhtcg ESajrmwojzpf

aerdrSmtrSefyg/

'Dvdk 'DvdktawG;awG awG;

Munfhvdkufawmhvnf; bmrS r

[kwfygvm;/ avmuBuD;xJrSm

wu,f&SdwJht&meJYr&SdwJht&m?

b,f[mudk igurufarmae

wmvJ/ bmudk&,lzdkYvkyfaewm

b0rSmawmh trSm;eJYtrSefudk

odjrifatmifvkyfr,fqdkwJhqHk;

jzwfcsufav;xm;zdkYvdkaeygNyD/

trSefw&m;udk odjrifwJhtawG;

rsm;eJY awG;rdr,fqdk&if avmu

BuD;xJrSm jzpfysufwwfwJho

abmw&m;eJY tm½HkodwwfwJh

oabmw&m;av;yJ&Sdygvm;vdkY

odvmygvdrfhr,f/

tJ'gudk rodwJhtcgus

awmh tm;vHk;udkigydkifw,f/ ig

qkdifw,f/ igrSjzpfr,fpwJh ig

pGJBuD;awGeJY trSefwu,fwnf

&SdwJht&mawGxifNyD; tJ'D[m

awGudk&zdkYtwGufeJYyJ wefzdk;&Sd

wJhb0BuD;udk jzKef;wD;ypfvdkuf

Muwmygvm;/ ckvdk wefzdk;&SdwJh

b0udk&vmwJhtcgav;rSm od

oifhodxdkufwJhtrSefw&m;rsm;

od&Sdatmif usifhBuHay;zdk Yvdk

w,fqdkwm igbmjzpfvdkY t&if

urodcJhygvm;qdkNyD; aemifwpf

csdefrSm udk,fhudk,fudktjypfwif

raerdatmif ,ckuwnf;u

jyKvkyfxm;&ygr,f/ wu,f

awmh 'Dvdk trSefudkrodcJhwJh

b0aawGursm;pGmjzpfcJhwmqdk

awmh ckrodwm[m rxl;qef;

bl;vdkYxif&ygw,f/ wu,fvdkY

rsm;'Db0rSmvnf;avmurSm&Sd

wJh trSefw&m;udkrodbl;qdk&if

aemifvnf;odzdkYvG,frSmr[kwf

ygbl;/ 'Db0rSmtrSefudktrSef

twkdif; wwfEkdiforQodatmif

rvkyfbJeJYrsm;b0udked*Hk;csKyfr,f

qdk&ifawmh awmfawmfESajrm

p&maumif;wJhb0 &SifoefrIBuD;

jzpfaerSmyg/


y&dowfar;wJU

ar;cGef;awGeJh*sufuDcsef;tajz

tckavmavmq,f *sufuDcsef;[my&dowfawGar;wJhar;cGef;

rsm;udkajzMum;aeygw,f/

cifAsm;o½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;rSm tcufcJcifAsm;o½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;rSm tcufcJcifAsm;o½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;rSm tcufcJcifAsm;o½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;rSm tcufcJcifAsm;o½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;rSm tcufcJ

qHk;pGef Ypm;cef;udkajymjyyg/ qHk;pGef Ypm;cef;udkajymjyyg/ qHk;pGef Ypm;cef;udkajymjyyg/ qHk;pGef Ypm;cef;udkajymjyyg/ qHk;pGef Ypm;cef;udkajymjyyg/ ('g;vyfpfNrdKUom;wpfOD;)('g;vyfpfNrdKUom;wpfOD;)('g;vyfpfNrdKUom;wpfOD;)('g;vyfpfNrdKUom;wpfOD;)('g;vyfpfNrdKUom;wpfOD;)

Police Story Zmwfum;rSm aps;0,fqkdifwef;tcef;jzpfygw,f/

tJ'Dwkef;u uRefawmf[mrD;qkdif;BuD;ay:ckefwufNyD; 75 aytjrifh

uavQmqif;cJh&ygw,f/ tumtuG,fvnf;r&Sdbl;/ atmufudk

a&mufwJhtcgrSmvnf;ukef;½kef;xNyD; vlqdk;rsm;eJYxkd;BudwfcJh&yg

w,f/ 'DpGefYpm;cef;udk½dkuful;&wm udk,fhudk,fudkaoaMumif;BuH

ovdkygyJ/

The Forbidden Kigdom rSm cifAsm;[m *sufvDtay:tEkdifrSm cifAsm;[m *sufvDtay:tEkdifrSm cifAsm;[m *sufvDtay:tEkdifrSm cifAsm;[m *sufvDtay:tEkdifrSm cifAsm;[m *sufvDtay:tEkdif

,lcJhw,f/ wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if b,foltEkdif&r,f,lcJhw,f/ wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if b,foltEkdif&r,f,lcJhw,f/ wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if b,foltEkdif&r,f,lcJhw,f/ wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if b,foltEkdif&r,f,lcJhw,f/ wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if b,foltEkdif&r,f

xifvJ/ xifvJ/ xifvJ/ xifvJ/ xifvJ/ (uGmvmvrfylolwpfOD;)(uGmvmvrfylolwpfOD;)(uGmvmvrfylolwpfOD;)(uGmvmvrfylolwpfOD;)(uGmvmvrfylolwpfOD;)

wu,fwrf;owfykwf&r,fqdk&if uRefawmfolYudkyJtEkdifay;

csifygw,f/ ol[muRefawmfh&JUnDi,fyJ/ *sufvDeJY,SOfNydKifowfykwf

&wmaysmfzdkYaumif;w,f/ wpfcgwav oluuRefawmfhudkyHhydk;ay;

NyD; wpfcgwav uRefawmfu olYudkyHhykd;ay;w,f/ tNyD;owfrSm

uRefawmfu olYudkvufoD;eJYESpfcsufxkd;NyD; olYbufuumuG,f&

r,f/ NyD;awmh oluuRefawmfhudkwpfcsufuefNyD; uRefawmfhbufu

ydwfqkdYumuG,f&r,f/ 'g[m vufa0SYxkd;avhusifhaewmeJYwl

aeygw,f/

cifAsm;taeeJY xl;xl;jcm;jcm;pm;wJh "mwfpm&Sdovm;/ 'gcifAsm;taeeJY xl;xl;jcm;jcm;pm;wJh "mwfpm&Sdovm;/ 'gcifAsm;taeeJY xl;xl;jcm;jcm;pm;wJh "mwfpm&Sdovm;/ 'gcifAsm;taeeJY xl;xl;jcm;jcm;pm;wJh "mwfpm&Sdovm;/ 'gcifAsm;taeeJY xl;xl;jcm;jcm;pm;wJh "mwfpm&Sdovm;/ 'g

rSr[kwf cifAsm;qE´&Sd&if bmrqdkpm;Ekdifovm;/rSr[kwf cifAsm;qE´&Sd&if bmrqdkpm;Ekdifovm;/rSr[kwf cifAsm;qE´&Sd&if bmrqdkpm;Ekdifovm;/rSr[kwf cifAsm;qE´&Sd&if bmrqdkpm;Ekdifovm;/rSr[kwf cifAsm;qE´&Sd&if bmrqdkpm;Ekdifovm;/

(wuúqufjynfe,fom;wpfOD;)(wuúqufjynfe,fom;wpfOD;)(wuúqufjynfe,fom;wpfOD;)(wuúqufjynfe,fom;wpfOD;)(wuúqufjynfe,fom;wpfOD;)

t&ifupm;csifwmpm;cJhwmyg/'DuaeY uRefawmfhtajctae

[mt&ifwkef;ueJYrwlawmhbl;/a&cJrkefYpm;csif&ifrdepf20 avmuf

ykdNyD;tajy;avhusifhrSjzpfr,fqdkwmodvmygw,f tajccHtm;jzifh

tm;vHk;udkpm;ygw,f/'gayr,fhavhusifhcef;ydkNyD;vkyf&ygw,f/

Shinjuku Incident ½kyf&Sifum;eJYywfoufNyD; &SifhtaeeJY b,f½kyf&Sifum;eJYywfoufNyD; &SifhtaeeJY b,f½kyf&Sifum;eJYywfoufNyD; &SifhtaeeJY b,f½kyf&Sifum;eJYywfoufNyD; &SifhtaeeJY b,f½kyf&Sifum;eJYywfoufNyD; &SifhtaeeJY b,f

vdk vdk vdk vdk vdk Message ay;csifygovJ/ ay;csifygovJ/ ay;csifygovJ/ ay;csifygovJ/ ay;csifygovJ/ (*smumwmNrdKUolwpfOD;)(*smumwmNrdKUolwpfOD;)(*smumwmNrdKUolwpfOD;)(*smumwmNrdKUolwpfOD;)(*smumwmNrdKUolwpfOD;)

udk,fhZmwdajravmufb,fwkdif;jynfrSraumif;bl;qdkwmw½kwf?

tif'dkeD;&Sm;eJYrav;&Sm;wdkYrSuRefawmfwdkY&JUvlrsdK;awGudkMessage

ay;csifwJhoabmjzpfygw,f/*syefrSmyJjzpfjzpf? tar&duef

rSmyJjzpfjzpfa&mufaeaecifAsm;[mvlpdrf;yJ/*syefrSmuRefawmf[m

vlpdrf;oGifoGifwpfOD;jzpfw,fqdkwmo½kyfaqmifcJhygw,f/ 'g

aMumifh jzpf&mb0rSmaysmfatmifae/ udk,fwkdif;jynf[mtaumif;

qHk;yJqdkwJh Message udk 'D½kyf&Sifum;rSmay;xm;jcif;jzpfygw,f/

cifAsm;&JUy&dowfawGu *sufuDcsef;ud k '&mrmo½kyfcifAsm;&JUy&dowfawGu *sufuDcsef;ud k '&mrmo½kyfcifAsm;&JUy&dowfawGu *sufuDcsef;ud k '&mrmo½kyfcifAsm;&JUy&dowfawGu *sufuDcsef;ud k '&mrmo½kyfcifAsm;&JUy&dowfawGu *sufuDcsef;ud k '&mrmo½kyf

aqmiftaeeJY vufcHzdk Ytoifh&Sdaew,fvdkY ,lqygovm;/aqmiftaeeJY vufcHzdk Ytoifh&Sdaew,fvdkY ,lqygovm;/aqmiftaeeJY vufcHzdk Ytoifh&Sdaew,fvdkY ,lqygovm;/aqmiftaeeJY vufcHzdk Ytoifh&Sdaew,fvdkY ,lqygovm;/aqmiftaeeJY vufcHzdk Ytoifh&Sdaew,fvdkY ,lqygovm;/

(uae'gom;wpfOD;)(uae'gom;wpfOD;)(uae'gom;wpfOD;)(uae'gom;wpfOD;)(uae'gom;wpfOD;)

uRefawmfhtaeeJY'Dar;cGef;udkrajzwwfygbl;/ ½kyf&Sifum;wpf

um;½dkuful;&wm tavmif;tpm;vkyfovdkrsdK;yJ/ y&dowfBudKuf?

rBudKufrodEkdifygbl;/ Oyrm NewPolice Story Zmwfum;rSm

uRefawmf[m[D;½dk;wpfOD;taeeJYr[kwfbJ idka<u;pdwf"mwfusae

wJhZmwfaumifp½dkufrsdK;½dkufoifh&JUvm;vdkYpOf;pm;rdcJhygw,f/

'gayr,fh Zmwfum;xGufvmwJhtcg &vm'fawGt&rf;aumif;

cJhygw,f/ NyD;awmh uRefawmf Rob B Hod Zmwfum;½dkufygw,f/

tJ'DZmwfum;rSm uRefawmf[m uav;awGudkjyefay;qGJwJh olcdk;

wpfOD;tjzpfo½kyfaqmifcJh&ygw,f/ 'gudkvnf; y&dowfvufcHcJh

ygw,f/ wjznf;jznf;eJY uRefawmf[m us&mZmwf½kyfudko½kyf

aqmifEkdifw,fqdkwm y&dowfodatmifvkyfcJhygw,f/

cifAsm;[m y&dowfawG&,farmatmif o½kyfaqmifEkdifcifAsm;[m y&dowfawG&,farmatmif o½kyfaqmifEkdifcifAsm;[m y&dowfawG&,farmatmif o½kyfaqmifEkdifcifAsm;[m y&dowfawG&,farmatmif o½kyfaqmifEkdifcifAsm;[m y&dowfawG&,farmatmif o½kyfaqmifEkdif

w,f/ cifAsm;&JU[moawG b,fu&vmwmvJ/w,f/ cifAsm;&JU[moawG b,fu&vmwmvJ/w,f/ cifAsm;&JU[moawG b,fu&vmwmvJ/w,f/ cifAsm;&JU[moawG b,fu&vmwmvJ/w,f/ cifAsm;&JU[moawG b,fu&vmwmvJ/

(rifeD,mydk;vpfom;wpfOD;)(rifeD,mydk;vpfom;wpfOD;)(rifeD,mydk;vpfom;wpfOD;)(rifeD,mydk;vpfom;wpfOD;)(rifeD,mydk;vpfom;wpfOD;)

uRefawmfrodbl;/obm0twkdif;jzpfvmw,fvdkY,lqygw,f/

uRefawmf[m vlawGudk&,farmatmifvkyf&wm 0goemygw,f/

[mopGufwJh tuf&Sifum;topftqef;awGzefwD;csifygw,f/

uRefawmfudk,fwkdifvnf; aysmfaysmfaeaocJorm;ygyJ/

*sufuDcsef;eJY tdE´d,½kyf&SifwdkY yl;aygif;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif*sufuDcsef;eJY tdE´d,½kyf&SifwdkY yl;aygif;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif*sufuDcsef;eJY tdE´d,½kyf&SifwdkY yl;aygif;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif*sufuDcsef;eJY tdE´d,½kyf&SifwdkY yl;aygif;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif*sufuDcsef;eJY tdE´d,½kyf&SifwdkY yl;aygif;½dkuful;cJhwJh ½kyf&Sif

um;Munfhcsifygw,f/ jzpfEkdifr,fh tajctaersdK;&S dvm;/um;Munfhcsifygw,f/ jzpfEkdifr,fh tajctaersdK;&S dvm;/um;Munfhcsifygw,f/ jzpfEkdifr,fh tajctaersdK;&S dvm;/um;Munfhcsifygw,f/ jzpfEkdifr,fh tajctaersdK;&S dvm;/um;Munfhcsifygw,f/ jzpfEkdifr,fh tajctaersdK;&S dvm;/

(pefa';*dk;NrdKUom;wpfOD;)(pefa';*dk;NrdKUom;wpfOD;)(pefa';*dk;NrdKUom;wpfOD;)(pefa';*dk;NrdKUom;wpfOD;)(pefa';*dk;NrdKUom;wpfOD;)

abmvD;0k'feJY yl;aygif;NyD;½kyf&Sifwpfum;½dkufcsifygw,f/ NyD;cJh

wJhESpfu ½kyf&Sifwpfum;½dkufzdkYpDpOfcJhw,f/ 'gayr,fh jyóemtcsdKU

&SdwJhtwGuf &yfqkdif;cJh&ygw,f/ 'DESpfxJrSm ½dkufjzpfatmifxyfBudK;

pm;oGm;rSmjzpfygw,f/

w½kwfo½kyfaqmifawG[m a[mvD;0k'frSmatmifjrifzd k Yw½kwfo½kyfaqmifawG[m a[mvD;0k'frSmatmifjrifzd k Yw½kwfo½kyfaqmifawG[m a[mvD;0k'frSmatmifjrifzd k Yw½kwfo½kyfaqmifawG[m a[mvD;0k'frSmatmifjrifzd k Yw½kwfo½kyfaqmifawG[m a[mvD;0k'frSmatmifjrifzd k Y

uGefzl;Zmwfum;awGyJ½d kufoifhvm;/ uGefzl;Zmwfum;awGyJ½d kufoifhvm;/ uGefzl;Zmwfum;awGyJ½d kufoifhvm;/ uGefzl;Zmwfum;awGyJ½d kufoifhvm;/ uGefzl;Zmwfum;awGyJ½d kufoifhvm;/ (w½kwfjynfom;wpfOD;)(w½kwfjynfom;wpfOD;)(w½kwfjynfom;wpfOD;)(w½kwfjynfom;wpfOD;)(w½kwfjynfom;wpfOD;)

avmavmq,frSm ]][kwfuJh}}vdkYyJ uRefawmfajzcsifygw,f/

,Hkvnf;,HkMunfygw,f/ vlwkdif;plygrif;jzpfEkdifygw,f/ 'gayr,fh

vlwkdif; *sufuDcsef;rjzpfEkdifygbl;/

Twilight rif;orD; c&pöwifpwD;0yfu olr Twilight ½kyf&SifawGMunfh&wm ESpfoufw,fvdkYajymygw,f/ olr[mvnf; Twilight

y&dowfwpfa,mufjzpfygw,fvdkY rif;orD;uqdkygw,f/ Glamour

r*¾Zif;u 0DudkjyKvkyfwJh tifwmAsL;wpf&yfrSm pwD;0yfu'Dvdkajym

wmjzpfygw,f/ Twilight wGJzufo½kyfaqmif rif;om;eJY'D½kyf&Sif

awGudk olrtwlMunfhw,fvdkY pwD;0yfuajymygw,f/ tar&duef

rif;orD;[m Twilight Zmwfum;awGeJY Mu,fwpfyGifhjzpfvmcJhwm

jzpfygw,f/ olru tckavmavmq,f pEkd;0dIuf½kyf&SifZmwfum;

opf Snow White and the Honts Man rSm yg0ifo½kyfaqmifaeyg

w,f/

c&pöwifpwD;0yfu Twilight ½kyf&SifawGMunfU&wmESpfouf

rjzpfapcsifvkdhygtvGefysif;&dvSaom tvkyform;tm; tvkyf&SifrSjyKjyifapvdk

í ajymqdkvdkufonf/

]]tvkyfvkyfvdkYaowJhrom r&Sdbl;uG/ rSwfxm;}}

]]rSefygw,fq&m/ uRefawmfvnf; tJ'DvdktvkyfvkyfNyD;aocJh

&if aemufvlawGpHerlemrjzpfapcsifygbl;}}

wwd,yGJrSmawmhurÇmausmf *&if;pwmqmaAvpfqdkolu

]]ppfwk&ifupm;yGJwpfckrSm tqifhoHk;qifh&Sdygw,f/ yxrt

qifhtzGifh[mudk,ftcGifhomzdkY arQmfvifhcsuf?'kwd,tqifhu udk,f

tay:pD;&aeNyDvdkY jyif;xefpGmcHpm;&r,f/

]aemufqHk;tqifhua&mAsm}

]]tJ..wwd,yGJodrf;ydkif;a&mufawmh udk,f½IH;awmhr,fqdkwm

odoGm;a&m}}

a&;xm;wJUpmoabmrusvkdhukrÜPDta&mif;cef;rtay:qHk;xyfodkY"mwfavScg;vHk;0rpD;bJ

wufvmaomorD;jzpfoltm;zcifutHhtm;oifhpGmMunfh½I&if; ar;

vdkufrdonf/

]bmvdkY"mwfavScg;rpD;bJ tyifyef;cHwufvm&wmvJorD;

&,f..}}

]]"mwfavScg;rSm a&;xm;wJhpmwef;udkoabmrusvdkYyg}}

]]b,fvdka&;xm;vdkYvJ}}

]]q,fhESpfa,mufompD;&efwJh/ orD;vnf; vlq,fhwpfa,muf

jynfhatmif rapmifhEkdifvdkY pdwfr&SnfwmeJY xGufvmcJhwm}}

trl;ajyrS vmOD;r,fq&m0efwpfa,mufu vlemtm;prf;oyfMunfhvdkuf&if;-

]]a&m*ga0'emeJYywfoufvdkY xl;jcm;csufr&Sdygbl;/ uRefawmfh

pdwfxifawmh t&ufaomufxm;vdkYjzpfygvdrfhr,f}}

vlemu acgif;cg&if; jyefajymvdkufyHkrSm

]]'gqdk q&mtrl;ajyavmufrS uRefawmfwpfacgufvmjyyg

OD;r,f}}

ravQmufwwfawmhbl;w&m;½Hk;awmfodkY a'gorxdef;EkdifbJ vufa&mufusL;vGefrI

jzifha&muf&Sdvmaom w&m;cHtm;ppfaq;rdonf/

w&m;olBuD;u ]]armifrif;rSmtjypf&Sdovm;}}

w&m;cHu ]]'guawmh oufaoxGufcsufrMum;&ao;yJ

uRefawmfrsdK;b,fvdkrS ravQmufwwfygbl;}}

rif;wpfvSnfU0ifygvkdufOD;trsdK;orD;wpfOD;onf olawmif;pm;ESpfa,muftm; oem;í

tdrfac:vmonf/

]]pGyfjyKwfb,folaomufrvJ}}

]]uRefawmfaomufr,f}}

wpfa,mufuoGufvufpGmajymvdkuf\/

tom;[if;vnf;&Sdw,f b,folpm;rvJ}}

]]uRefawmfyg}}

xdkolawmif;pm;uyif oGufvufpGmajzvkduf\/

]]udwfrkefYa&mb,folpm;rSmvJ}}

]]uRefawmfyJpm;vdkufyghr,f}}

tpm;taomufrsm;ukefoGm;NyD/

]]xif;awG&Sdw,f b,folcGJay;rvJ}}

tESDolawmif;pm;u

]]a[haumif rif;vnf;wpfvSnfhajymOD;rSaygh}}[kajymqdkvdkuf

avonf /


Mr.Bean &JY xl;jcm;wJU Zmwf½kyfyHko@mefeJhJohny English Reborn jzefhcsdtNyD;rSm . . .y&dowfudkaysmf&Tifapaom Mr.Bean u ,cifZmwf½kyfrsm;

xufwpfrlxl;jcm;pGm o½kyfaqmifxm;aom Johny English Reborn

udk ,leDAmq,fu atmufwdkbm 21&ufaeYwGif jzefYcsdvkdufNyDjzpf

aMumif;od&onf/

rxGufcifuwnf;u arQmfvifhaeMuaomy&dowfrsm;rSm Mr.

Bean \pum;ajymrsm;onfhZmwfum;[kwfrSwfíarQmfvifhaeMu

jcif;jzpfaMumif;od&onf/ Mr.Bean \ausmfMum;cJhaom Zmwfvrf;

rsm;rSm toHxuf½kyfjy[mojyuGufrsm;omjzpfNyD; ,ckum;rSm

toHxGufpum;ajymrsm;pGmygNyD; Mr.Bean \ tuf&Sif[mo

oa&mfuGufrsm;udk ½Ipm;Ekdifrnfjzpfonf/

Mr.Bean \aemufqHk;pGefYpm;cef;wGif NAdwdefbk&ifrBuD;\

txl;pHkaxmuf Johny tjzpf Mr.Bean udk tuf&Sifoa&mfuGuf

rsm;jzifhjrifEkdifygrnf/ EkdifiHwumvkyfBuHa&;orm;rsm;u urÇmh

acgif;aqmifwpfOD;tm;vkyfBuHrnfhta&;udk umuG,f&rnfjzpfonf/

MI.7 \xdyfwef;pHkaxmufrSm ¤if;\aemufqHk;txl;wm0efBuD;NyD;

qHk;onfhaemuf a0;vHaomtm&Sa'owGifaexkdif&mrS urÇmBuD;u

olYudkvdktyfvmaomtcg jyefvnfvIyf&Sm;&NyD; tqifhjrifhud&d,m

rsm;udktoHk;jyK&if; KGB, CIA,ESifh MI.7 wdkYyifyg0ifywfoufaeaom

tzGJUBuD;udk NzdKcGifh;&rnfjzpfonf/ us½IH;ívHk;0rjzpfEkdifaomwm0ef

udk Johny u b,fíb,fyHkaqmif&GufcJhonfqkdonfudk ½Ipm;Mu

&rnfjzpfonf/

Mr.Bean Zmwfaumif Rowan Atkinson, Gillian Andeerson,

Pierce Brosnan wdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;onfh tuf&SifpGefYpm;cef;?

[moZmwfum;udk 'g½dkufwm Oliver Parker u½dkuful;ay;xm;

aom Johny English Reborn udk½Ipm;cHpm;MupdkYvm;/ Zmwfum;jzefYcsd

tNyD;rSm y&dowfarQmfvifhrIrsm;cJhwJh Zmwfum;wpfum;jzpfcJhw,f

qdkwmuawmh..../

rif;orD; tdef*svDem*sdKvDu ukvor®*rSm aemufxyfwm

0eftcef;u@wpf&yf,lvdkufaMumif; ukvor®* 'ku©onfrsm;

qkdif&m r[mrif;BuD;½Hk;uajymygw,f/ *sdKvD[m tckwm0efopft&

tmz*ef'ku©onftajctaeawGeJYywfoufNyD; txl;udk,fpm;vS,f

wpfa,muftjzpfaqmif&Gufr,fvdkYod&ygw,f/ *sdKvD[m ukv

or®*'ku©onfat*sifpD UNHCR &JUpdwf&if;aumif; oHwrefwpf

a,muftjzpf q,fESpfMum aqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/ UNHCR

&JUvkyfief;aqmifwmudpöawGtwGuf uefa':vm 5oef;udkvnf;

olrvSL'gef;cJhNyD;jzpfygw,f/ tckwm0efopfrSm ygupöwefeJY tD&ef

utmz*ef'ku©onfawGtwGuf olraqmif&GufrSmjzpfygw,f/

ukvor*¾&JYwm0efopfwpf&yf,lvdkufwJU

tif*svDem*sdKvD


Ekd0ifbm 2 &ufaeY rS Ekd0ifbm 8 &ufaeYtxd

q&meE(r[mrdwf) •09-2038270

uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/

[email protected]

Mumoyaw;

pae

&m[k(Ak'[l;aeY rGef;vGJydkif;arG;zGm;olrsm;)

aomMum

we*FaEG

wevFm

t*Fg

Ak'[l;

27.9.2011 aeYu atmifjrompHNrdKUe,f vrf; 20? 82vrf

axmifh&Sd ]]w0*lbk&m;}}"r®m½kHwGif Ak'¨bmomçomoemjyeYfyGm;a&;

toif;BuD;? toif;axmuf(174)ESifh apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESifh

t0wftxnfrsdK;pHkESifhypönf;vSL'gef;&m toif;Ouú|OD;vS0if;rS

vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfcJhygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 80_81Mum;?

29vrf;ae OD;[kefBuD;(c)OD;a|;atmiftm;&nfpl;í usef&pfolrdom;

pkrsm;aumif;rItjzpf e,fpyfESifhawmifwef;a'orsm;wGif toHk;jyK

&eftwGuf ukwif(1)vHk;? *Grf;apmif(3)xnf? aq;ypönf;rsm;udk

vma&mufvSL'gef;Mu&m Ak'¨bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;

Ouú|BuD; OD;vS0if;rSvufcH&,lpOf/

aumif;jrwfaomc&D;wpfckoGm;&rnf/ tcuftcJ[lorQ ajy

vnfoGm;rnf/ wefzdk;BuD;vQyfppfypönf;rsm;0ifrnf/twdkuftcHrsm;

pGmay:rnf/ajcaxmufemwwf\/tcspfa&;taejzifhom,mrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /bk&m;*kPfawmf(9)yGm;rsm;yg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(9? 0? 7)

tvkyfESpfckvkyf&eftaMumif;ay:rnf/ tvkyftajymif;tvJ

jzpfrnf/trnfaumif;jzifhausmfMum;rnf/armyef;aoma0'em

'ku©ay;wwf\/bk&m;zl;c&D;ay:rnf/ tcspfa&;taejzifhpdwf

tajymif;tvJjrefaomcspfolESifhqHkrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /vrf;csdKifhrsm;ajrzdkYjyKjyif'gejyKyg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(1? 5? 8)

&yfa0;rSowif;aumif;rsm;&rnf/uGJuGmaeolrsm;ESifhjyefqHk

rnf/tajymif;ta&GUqefaomc&D;ay:rnf/tBuHtpnfaumif;rsm;

&rnf/xl;jcm;aom*rÇD&ypönf;0ifrnf/tcspfa&;om,maernf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /bk&m;vufawmfa&TouFef;vSLyg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(2? 7? 6)

aiGaMu;rsm;pGm0ifrnf/ pdwfcsrf;omp&mowif;rsm;Mum;&

rnf/ ulnDrpoltvGefaygrsm;rnf/ cg;ema&m*g'ku©ay;wwf\/

a&T&wemrsm;0ifrnf/ tcspfa&;taejzifh txl;csdKNrdefygrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / bk&m;wGifvQyfppfrD;ylaZmfyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(5? 8? 9)

c&D;rxGufcsifbJxGuf&rnf/pdwfnpfp&mrsm;rnf/ydkufqHtdwf

topf0ifrnf/0ifaomfaiGaMu;uHtxl;aumif;vmwwf\/ta&;

BuD;tvkyfrsm;þumvwGifrpwifoifhao;yg/ tcspfa&;taejzifh

pdwf½Iyfp&mrsm;rnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / c&D;p&dwf'gejyKyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(0? 6? 2)

usef;rma&;tvGefnHhrnf/ aqGrsdK;(odkYr[kwf)rdwfaqG\ema&;

Mum;&rnf/ vufwGifxdcdkufwwf\/ teDa&mifa&Smifyg/ uHtvGef

nhhHap\/bmvkyfvkyftcuftcJrsm;aernf/tcspfa&;vHk;0nHhae\/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / uHhaumfoufaphbk&m;vSLyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(1? 0? 4)

r*Fvmowif;rsm;pGmMum;&rnf/ pyfwltvkyfay:ayguf

atmifjrifrnf/ aysmfyGJpm;c&D;wpfckay:rnf/ &yfa0;rSowif;

aumif;rsm;rMumcPMum;&wwf\/ bmvkyfvkyfyl;aygif;rIjzifh

vkyfyg/ tcspfa&;taejzifhtxl;aumif;\/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / pmtdwfxJwGif aiG(200)xnfh yHhoulpGefYyg/

tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; (5? 0? 9)

twdkuftcHrsm;rnf/&efoltm;atmifjrifrnf/BudK;pm;rI\

&vm'fudkcHpm;&awmhrnf/c&D;wpfckay:rnf/ajr0ifwwf\/trsm;

ESifhwpfa,mufoabmxm;uGJrnf/tcspfa&;u rmeNydKifyGJjzpfrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / eHeufwkdif;arwåmokwfjzifhbk&m;ylaZmfyg/

tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; tusdK;ay; (7? 6? 8)

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 62vrf;(c)&yfuGuf? pufrI

Zkef(1)teD;&Sd r[mbHkysHawm&wdkuf? &wematmifjrifausmif; q&m

awmfb'EÅar"g0Ho("r®mp&d,)u rdbrJhuav;rsm;udk xdef;odrf;

apmifha&Smufxm;&m 9.10.2011&ufaeYu &Siftyg; 120wdkYudk

a&Trkd;rdk;(ydk;xnfqkdif)rdom;pk\vSL'gef;rjzifh omraPabmifoGwf

oGif;csD;jr§ifhaMumif;od&onf/

]]bkef;BuD;u 'Dausmif;udkpmcsausmif;tjzpf 1990ckESpfrSm

paxmifw,f/ rdbrJuuav;awGpwifvufcHrd&mu tckvdkrsm;

vmwmyg/ w½kwf 2a,muf? Arm 12a,muf? ucsif 2a,muf?

u&if 2a,muf? &Srf;ukvm; 1a,muf? yavmif 14a,muf? rGwf

pvif 2a,mufeJY usefwmu ytdkYuav;awGyJ/ tm;vHk; 123

a,muf&Sdw,f/ wpfaeYwmauR;arG;ol&Sd&if ESpfodef;av;aomif;eJY

vufcHw,f/ wpfv 2OD; 3OD;&Sdw,f/ usefwmawmh tvSLcHauR;

wmygyJ/ wpfaeYukefusp&dwfqdk&if qDzkd;? qefzdk;rygusyf ajcmuf

aomif;ukefw,f/ tqifajyw,fawmhb,f[kwfrvJ/ NcdK;NcHacR

wm&if; pmoifay;w,f/ xdef;odrf;apmifha&Smufw,f}}[k q&m

awmfb'EÅar"g0HourdefYonf/

ausmif;&Sdausmif;om;rsm;rSm pwifaexkdifpOfuwnf;u

,aeYtxdrSDcdkaeqJjzpf&m tru 12(rlvGef)? tru 16(rlvGef)?

txu 23ESifh enf;ynmwuúodkvf? &wemyHkwuúodkvfwdkYwGif

ausmif;ynmoif,laeol 120OD;&SdNyD;? usefoHk;OD;rSm 1ESpfrS 3ESpf

bHkysHawm&wkduf rdbrJUausmif;rS rdbrJUuav; 120OD;tm;&SifomraPabmifoGwfoGif;csD;jr§ifU

1373 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14&uf (12.10.2011)

aeYu usif;yaom ausmufqnfa&Tomavsmif;qifvSLyGJawmf qif

tu? tvSNydKifyGJwGifowif;rD'D,mrsm;ESifh "mwfyHk½dkufrSwfwrf;

wifvma&mufol 100cefY&Sdojzifh ,cifESpfrsm;uusif;yaom qif

tu? tvSNydKifyGJrsm;xuf vma&mufolrsm;jym;aMumif;od&onf/

]]'DESpf qiftu? tvSNydKifyGJrSm MRTV-4, SkyNet ½kyfoHwdkYu

rSwfwrf;wifvma&mufw,f/ awGUqHkar;jref;cef;vnf;½dkuf,lw,f/

rEÅav;tajcpdkufowif;*sme,fawG? rEÅav;½Hk;cGJ*sme,fawGu

owif;axmufawGvnf; 'DyGJrSmtvmrsm;w,f/ NydKifyGJeJYywouf

NyD;ar;jref;Muwm 10OD;xufrenf;&Sdw,f/ 'DESpfNydKifyGJrSmyJ "mwfyHk

,ckESpf ausmufqnfqifyGJawmfwGif owif;rD'D,mESifU"mwfyHk½dkuful;olvma&mufrIpHcsdefwif[kod&

om&Sdao;ojzifh ausmif;aejcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/

tqdkyguav;i,frsm;xJrSm uav; 120OD;udk rEÅav;tqifh

jrifhaps;csdKawmf C ½Hk? yxrxyf&Sd a&Trkd;rdk;(ydk;xnfqkdif)ydkif&Sif OD;

atmifausmfpdk;? a':rkd;rdk;rdom;pku &SifomraPabmifoGwfoGif;

csD;jr§ifh&m ausmif;&Sduav;i,frsm;rSm omoemhabmifokdY yrxqHk;

tvSL&Sifaumif;rIjzifh yxrqHk;oGwfoGif;csD;jr§ifhjcif;cH&onf/ bHkysH

awm&wdkuf&wematmifjrif rdbrJhausmif;odkYvSL'gef;vdkygu zkef;-

09-2051901 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

q&mudkjrifhoef;(ausmufqnf)pDpOfwJh qiftu tvSNydKifyGJ"mwfyHk

NydKifyGJvnf;usif;ywJhtwGuf NydKifyGJ0if"mwfyHkorm;awGtrsm;BuD;

vmwmawGU&w,f}}[k a&Tomavsmif;awmifajcuGif;NydKifyGJ&Sd 'dkif

csKyfOD;ausmfoef;uajymonf/

ausmufqnfqifyGJawmfumvwGif owif;rD'D,mrsm;? NydKifyGJ

0if"mwfyHk0goem&Sifrsm;vma&muf½dkuf,lonfhtjyif vufvG,foHk;

'pf*spfw,fuifr&mESifhvufudkifzkef;rsm;jzifhvnf; yg0if½dkuf,lol

rsm;&Sdojzifh ½dkuful;olrsm;onfhESpftjzpf pHcsdefwif&rnfjzpfaMumif;

od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

shade journal vol 5, no.45

Documents