shanghai easterner electromechanical co. ltd仪表产品使用说明上海毅伦机电...

仪表产品使用说明

上海毅伦机电有限公司

Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

专业从事智能通用数字显示设备开发和电器设备成套的专业厂商

公司简介上海毅伦机电有限公司(MHM)是专业开发通用及专用数字显示控制仪表、工业自动化控制设备、锅炉自动

化控制模块和信号调理器、信号隔离器系列产品的开发、生产、成套的专业厂商。为工业自动化系统提供优质的

显示控制仪表设备。已成为上海电器股份有限公司、上海焊接技术研究所、上海重型矿山机械公司、上海宝钢集

团公司、上海华征热能设备有限公司、冶金、钢铁、小方坯链铸系统专用（拉速表）、化工、医疗、食品、印刷

等多家工业设备自动系统集成公司设计和配套制造多种通用与专用设备、智能控制器。开发的产品现在已替代了

许多进口工业自动流水线上的同类仪表设备，从性能和可靠性方面达到和超过同类进口仪表，为客户提供了高性

价比的优质产品。为完善进口设备的企业国产化提供技术支持和服务。本公司可提供技术开发和技术合作 —— 本公司具有一支高水准科技开发队伍。仪表部：擅长电子线路设计、单片机系统设计、软件编程。承接技术开发项目及机电一体化产品设计、工业自动

化系统设计、非标测试仪表等设计和制造。以及现已成熟产品的配套服务和长期进行OEM 定牌生产的

技术合作，使合作双方获得双赢。欢迎合作！成套部：擅长承接电器成套工程项目的制造和电器成套工程设计，以及电器产品配套服务。

主要经营范围及产品：仪器仪表：智能数字电压电流表、BCD码转换数显表、拉速表、信号调理器、信号隔离器、光电耦合器、

智能控制器等机电成套设备：高、低压配电柜、变电站设备、变压器成套设备、交直流调速设备、自动化控制设备、动力控

制柜、非标控制箱、电表箱、电梯（竖梯、扶梯）、电线电缆、电机。通讯设备：船用电器及通信导航设备、UPS电源。电器元件：高压真空断路器、高压电流互感器、低压断路器、熔断器、开关、接触器、等二类机电产品。主要客户：上海宝山钢铁股份有限公司上海重矿连铸技术工程有限公司上海重型矿山机械公司南京南北通控制系统有限公司马鞍山钢铁有限公司安徽合肥华徽机械有限公司安徽铜陵华端电子材料有限公司富士电梯（江西）有限公司上海禾成电气传动有限公司上海城市房地产有限公司北京北整意安机电有限公司铜陵华源麻业有限公司欧诺法装饰材料（上海）有限公司合肥华源麻业有限公司上海昱能电气有限公司上海立博雅润机电仪表成套有限公司上海慎诚焊接设备有限公司上海通铸阿塞克自动化系统有限公司上海帆扬机电有限公司唐山斯特克冶金设备有限公司江阴华西钢铁有限公司辽阳钢铁有限公司河北普阳钢铁有限公司上海公用事业自动化工程有限公司上海通铸工程技术有限公司上海傲今信息科技有限公司南方铝业（中国）有限公司（采购部）淄博汉克自动化工控系统有限公司上海挤出机有限公司无锡市锡惠仪表有限公司上海华征热能设备有限公司中冶南方自动化有限公司湖南岳阳立包装材料有限公司主要工程业绩

1. 安徽铜陵经济开发区路灯工程项目 2. 上海城市房地产有限公司动力柜项目 3. 安徽铜陵华端电子材料有限公司低压配电系统 4. 欧诺法装饰材料（上海）有限公司低压配电系统 5. 富士电梯（深圳）有限公司配套动力控制柜

欢迎浏览本公司网站在网站上可以获得本公司产品的详细技术资料

公司网址：http:// www.mhm-sh.com Email: [email protected] 银行帐号：招商银行长阳支行：096835-40810626001 仪表部地址：上海华灵路 1180 弄 47 号 603 室邮编：200442 仪表部电话：021-29513532、66371070、13501797060 传真：021-66371070 或 021-65482877 电器成套部电话：021- 62430499 地址：曹杨路 922 弄 11 号 1702 室邮编：200063 传真：021-32250184

http:// www.mhm-sh.com 上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

HMM-AV01 系列智能通用数显表（拉速表）

HMM-AV01 SERIES DIGITAL PANEL METERS 特点：FEATURES

⊙ 本产品特别适宜与通用变频调速器配套使用，与变频器模拟量信号输出端的电

压 0-10V 或电流输出端 4-20mA 连接，将旋转量经过智能数显表转换成所需对

应的如拉速度、速率、流量、频率、行程等所需要获得的对应数值。

并且可通过数显表的外置调节端修正显示静差值和比例带，确保显示精度。

本产品已经是替代进口以及国内小方坯连铸机系统的首选拉速表 ⊙ 产品适用于各种具有线性输出特性的传感器或其他测量设备，如电压、电流、

压力、重量、速度、频率、温度、湿度等的测量显示

⊙ 标准通用性表壳，体积小巧 Current watchcase volume delicate

⊙ 测量准确，性能可靠 Measuring precision performances reliable

⊙ 大显示范围±1999 Max display range ±1999

⊙ 输入方式: A. 电流 4-20 mA ( 0-20 mA ) 或根据用户要求。

B. 电压 1-5V、0-5V、0-10V、1-10V、0-200 mV 或根据用户要求。

是原 HMDTY型号表的升级产品，调节修整由内置式改成外置翻盖式以便现场调整

一．技术参数 SPECIFICATIONS

输入方式 Input mode 电流: Ampere : 4-20 mA ，0-20 mA 电压: Voltage1: 1-5V，0-5V，0-10V，0-200 mV

精度 Accuracy ±0.5％F.S ± 2Digit (23℃±5℃)

A/D 转换 A/D converter 双积分 A/D 转换 Dual slope A/D conversion

采样速度 Sampling speed 约 2.5 次/秒 Abt 2.5/s

大显示 Max .Display 1999 可设定小数点 Can set decimal point

显示 Display 红色数码管高 14.2 mm red LED 14.2mm H

消耗功率 Power consumption ≤ 4 W

使用温度 Operating temperature 0℃ - 65 ℃

电源 Aux .Power supply A 型：AC 220 V 、（AC 单相 380V 可定制） / B 型：DC 10 - 24 V 电压范围任选（在订货时必须指明）

重量 Weight 350 g

外形尺寸 Outside dimension 48mm ( H ) × 96mm ( W ) × 112mm ( D ) DIN

开孔尺寸 Perforate dimension 43.5 mm (HD) × 91.5mm (W) DIN

二．端子连接 CONNECTION DIAGRAM

AC 交流电源供电 DC 直流电源供电

三．外形及表盘开孔尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

正面侧面开孔

翻盖内的调节器

四．注意事项 CAUTIONS

1．适宜使用环境温度 0℃-55℃，相对湿度 85%以下。Use in ambient temperatures of 0℃ to 55℃,humidifies 85%R.H.

2．输入导线使用屏蔽线较好。Input wire use the shielded wire.

3．本通用数字显示表有多种供电方式和输入方式，在安装时请特别注意校对所选仪表是否与实际要求相符合。

五．说明 NOTES

HMM-AV01 型智能通用数字显示表使用范围非常广，请在订购时务必详细说明要求，如选用电源直流 24V 工作，输入方式是

4-20mA,对应数字显示为 0-150.0 ，显示值单位是（米/分）。以便我们正确无误地即时提供给用户，谢谢合作！


HMDJK-AV 系列通用数字监控表 HMDJK-AV SERIES DIGITAL PANEL METERS

特点：FEATURES ⊙ 产品适用于各种具有线性输出特性的传感器或其他测量设备，如电压、

电流、压力、重量、速度、频率、温度、湿度等的测量显示。

⊙ 翻起前盖可现场设定上、下限控制开关量。上、下限设定范围 0 – 1999.

⊙ 标准通用性表壳，体积小巧 Current watchcase ,volume delicate

⊙ 测量准确，性能可靠 Measuring precision ,performances reliable

⊙ 大显示范围±1999 Max display range ±1999

⊙ 输入方式：A. 电流 4-20 mA (0-20 mA) 或根据用户要求。

B. 电压 1-5V，0-5V，0-200mV 或根据用户要求。

一. 技术参数 SPECIFICATIONS C. 交、直流电压 0–1000V 0-1000V 或根据用户要求。

输入方式 Input mode 电流: Ampere : 4-20 mA (0-20 mA) 电压: Voltage1:AC/DC 1-5V，0-5V，0-10V，0-200 mV,0-1000V精度 Accuracy ±0.5％F.S ± 2Digit (23℃±5℃)


采样速度 Sampling speed 约 2.5 次/秒 Abt. 2.5/s

大显示 Max Display 1999 可设定小数点 Can set decimal point

显示 Display 红色数码管高 14.2mm red LED 14.2mm H


使用温度 Operating temperature 0℃ - 65℃

设定范围 Setting range 上限和下限 0 – 1999 Hi and Lo 0 – 1999 输出方式 Output mode 继电器输出 Relay output type 继电器触点负载 Relay contact capacity AC 220V 1A,DC 24V 2A

电源 Aux Power supply A 型：AC 220 V 、（AC 单相 380V 可定制） / B 型：DC 10 - 24 V 电压范围任选（在订货时必须指明）

重量 Weight 350g

外形尺寸 Outside dimension 48mm(H) × 96mm(W) × 112mm(D)DIN

开孔尺寸 Perforate dimension 43.5 mm (HD) × 91.5mm (W) DIN

二. 外形及表盘开孔尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

正面侧面开孔

三. 端子连接 CONNECTION DIAGRAM

四. 注意事项 CAUTIONS 输入:直流 DC 或 AC 交流交流电源供电

1. 拨动三挡拨动开关，左挡设定上限、右挡设定下限控制量值，完成以后务必将拨动开关拨到中间监控位子。

2. 适宜使用环境温度 0℃-55℃，相对湿度 85%以下。Use in ambient temperatures of 0℃ to 55℃,humidifies 85%R.H.

3. 本数字显示表有多种供电方式和输入方式，在安装时请特别注意仪表面板和表贴，校对所选仪表是否与要求相符合。

五. 说明 NOTES

HMDJK-AV 型通用数字监控表使用范围非常广，请在订购时务必详细说明要求，如：输入方式是 4-20mA,对应数字显示为

0-150.0，显示值单位是 T/h。以便我们正确无误地即时提供给用户，谢谢合作！


HMDTY-BCD-4/6 四/六位 BCD 码转换数显表 HMDTY-BCD-4/6 SERIES DIGITAL PANEL METERS

特点：FEATURES

⊙ 产品适用于 PLC 控制器和各种单片机，作为远传到控制现场数字显示。

利用 PLC 的数据处理能力能让显示表显示更丰富的数据。如电压、电

流、压力、重量、速度、频率、温度、湿度等的测量显示。

⊙ 四/六位 BCD 码平行输入，同时转换成四/六位数字显示 0-9999/99

⊙ 数显表设有使能端，可多台BCD码转换数显表共用数据总线，

由各表使能端分别选通。（使能端 1 电平选通，0 电平锁存

显示）。也可以不使用使能端单独应用。

⊙ 标准通用性表壳，体积小巧。 Current watchcase ,volume delicate

⊙ 大显示范围 0-9999/99 。Max display range 999999

⊙ 输入电平：A. 与 PLC 匹配 0-24V。（具有与 PLC 相同的高抗干扰性能）

B. 与 TTL 电平匹配 0-5V 或根据用户要求。

一. 技术参数 SPECIFICATIONS 输入方式 Input mode 六位 BCD 码平行输入 A.输入高电平 15V-24V，低电平 0-1V B.TTL 电平，任选一

大显示 Max Display 0000/00 – 9999/99 可设定小数点 Can set decimal point

显示 Display 红色数码管高 14.2mm red LED 14.2mm H

转换速度 Sampling speed ＜ 100 Ns


使用温度 Operating temperature 0℃ - 65℃

电源 Aux Power supply DC 12 - 24V

重量 Weight 350g

外形尺寸 Outside dimension 48mm(H) × 96mm(W) × 112mm(D)DIN

端子尺寸 Outside dimension 6 位 BCD 端子板 118 × 40 mm / 4 位 BCD 端子板 106 × 40mm

二．外形及表盘开孔尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

正面侧面开孔

三．端子连接 CONNECTION DIAGRAM

四．注意事项 CAUTIONS

直流电源 24V 供电

1．适宜使用环境温度 0℃-65℃，相对

湿度 85%以下。

2．数显示表有二种输入电平匹配方

式： A 型 PLC 24V 匹配电平。

B 型 TTL 匹配电平，

3． DCBA 对 8421 BCD 码

4．四位转接端正板尺寸

a.106mm b.40mm c.24mm d.99.5mm

五．说明 NOTES

HMDTY BCD-4/6 四、六位 BCD 码转换通用数显表使用范围非常广，请在订购时务必详细说明要求。如：输入 A 型 PLC

电平接口、显示值单位为（米/分），需要另选配主从数据总线连接电缆 1.5 米长一根。以便我们正确无误地即时提供给用户。

如果要将高位作为符号位显示，则在订货时务必注明，因为内部电路要作更改。因为数字显示与 - 符号显示在同一

位不能并存。当高位要求作符号显示，则对应 BCD 码 1000 为负，显示“-”负号。0000 为正，该位不显示。


六．端子板应用详解：

A．转接端子板固定孔，端子板与背面固定层必须保持 10mm 以上的间距。确保安全距离和绝缘。

B． A 口、B 口为数据总线转接插口，插口为 FC-26 扁平电缆插。

脚号

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

D C B A d c b a D C B A d c b a D C B A d c b a NC

NC

属性六位第六位第五位第四位第三位第二位第一位

四位第四位第三位第二位第一位 C．至 HMDTY – 4/6 四、六位 BCD 码转换数显表连接插口，插口为 FC-34 扁平电缆插。

脚号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20D C B A d c b a D C B A d c b a D C B A属性

六位第六位第五位第四位第三位第二位

四位第四位第三位第二位第一位

脚号 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 32 34d c b a 5 4 3 2 1 DP + GND 属性

六位第一位小数点位选择 DC24V

注：属性 D、C、B、A、（ d、c、b、a）为对应 8、4、2、1 位。 D 对应 8、 C 对应 4、 B 对应 2、 A 对应 1

四位 4\3\2 小数点位选择

使

能

端 DC24V D．小数点位设置：用跳线插，插到用户所选定的位子及可点亮对应的小数点。也可以有 PLC 发送，位浮动小数点 E．使能设置：用跳线插按照用户要求选择，需要使能或不需要使能。当选不需要使能，则就不能多表共用数据总线。

F．接线转接端子：方便用户接线。如选用多台显示表共用 BCD 码数据总线方案，可用数据总线插口串连，减少端子接线。

G．仪表与端子板的连接电缆在产品出厂时标准配置为 200 厘米长。如果用户有特殊要求，需要另外选配。

H． BCD 码转换显示表也可以不用接线子板，直接按 FC-34 扁平电缆表格所列性质连接应用。

七．应用示意图： * 注： 1. 主从板可以使用 4/6 位 BCD 码数据总线电缆插，串接到主板上，从板就可不必再接 BCD 码数据端子线了。

2. 端子板数据总线 A 口和 B 口是并联的，无优先级之分。各端子板的 DC24V、使能选通则需要单独接 3. 被扩展的从板显示表必须与主板显示表是相同类型带使能控制的四位/六位 BCD 码转换表，才可以兼用数据总线。 4. 只有当六位转接板作主板时方可兼容四/六位从板数据总线。


SEGC-030A/B 交流数字电流表 SEGC-030A/B SERIES DIGITAL PANEL METERS

特点：FEATURES ⊙ 产品适用于各种测量设备检测交流电流。The meter can be used

with various kinds measuring facilities to interchange

electric current

⊙ 标准通用表壳，体积小巧 Current watchcase, volume delicate

⊙ 测量准确，性能可靠 Measuring precision, performances

reliable

⊙ 双积分 A/D 转换（2.5 次/秒）Dual slope A/D conversion(2.5/s)

⊙ 大显示范围 0 - 99 Max display range 0 - 99

⊙ 输入方式：A型：可配交流电流互感器其二次额定电流为 1A。

B 型：大 50A 交流电流直接输入式（表内自带电流互感器）

一. 技术参数 SPECIFICATIONS A 型、B 型均有竖式和横式安装方式。

输入方式 Input mode 交流电流: AC Ampere : 1-1000 mA ( 0 – 1 A) 或 30A 交流电流直接输入式

精度 Accuracy ±0.5％F.S ± 2 Digit (23℃±5℃)


采样速度 Sampling speed 约 2.5 次/秒 Abt 2.5 / s

大显示 Max Display 99 可设定 Can set

显示 Display 红色数码管高 14.2 mm red LED 14.2 mm H


使用温度 Operating temperature 0 ℃ - 65 ℃

电源 Power supply 交流 AC 220V 50 Hz

重量 Weight 350g

外形尺寸 Outside dimension 48 mm ( H ) × 96 mm ( W ) × 112 mm ( D ) DIN

二. 端子连接 CONNECTION DIAGRAM

外形及表盘开孔尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

横式正面侧面开孔

注：1.横式和竖式接线方式相同 2.横式和竖式外形尺寸相同 3.横式和竖式开孔尺寸相同

三. 注意事项 CAUTIONS

1．电源输入为 1、3接线端，2端为输出端，受面板开关控制。 7、8端为输入，接电流互感器二次端(直接式除外)

2．本通用数字显示表有多种供电方式和输入方式，在安装时请特别注意校对所选仪表是否与实际要求相符合。

四. 说明 NOTES

SEGC – 030A/B 型通用数字显示表使用范围非常广泛，我们可以根据客户不同要求定制。谢谢合作！

http:// www.mhm-sh.com 海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

MHM-FRDV 光隔离脉冲转换整形器 GRATING ISOLATING OF PULSE SHAPING CHANGER

特点：FEATURES A. MHM-FRDV 光隔离脉冲转换整形器，是专门用于解决变频调速器 FM 脉冲

信号输出电平与 PLC 的高速计数器模块之间的电平匹配，同时又能克服

工控现场电动执行系统强电对 PLC 控制系统的干扰。随着数字技术的不

断的完善，尤其在自动化控制系统中，数字信号处理与传统模拟信号处

理相比，无论是远程控制的实时性、调节精度、灵活性、可靠性等方面

都体现出数字技术越来越大的优越性。因此如早期的变频调速控制器从

单一的 0-5V 或 4-20mA 模拟信号反馈输出，如 MITSUBISHI 三菱变频调

速器FR-A500已转向具有模拟 AM 和数字 FM 双重远传信号输出方式供

选择。现在 PLC、DCS 系统闭控制，选用全数字闭环方式已是发展趋势。 B. 其在结构上采用了片状模块卡口式结构，可直接卡入标准 DIN 道轨安

装，安装拆卸维护方便。可节省和替代控制柜输入、输出的接线端子。一. 技术参数 SPECIFICATIONS

输入参数 INPUT DATA

工作电压范围 Operating Voltage Range 24V

输入直流电压 Input DC Voltage A 型为 PLC 电平 0 - 24 V ，B 型为 TTL 电平 0 - 5V

典型输入电流 Type Input Current With Un 5 mA 典型传输频率 Transmission Frequency 0 - 5 KHz 输出参数 OUTPUT DATA

工作电压范围 Operating Voltage Range 20– 35V （DC）

连续负载电流输出电流 Continuous Load Current 10mA

典型开关速度 Switch – Off Delay 1us 典型运行参数 TYPE GENERAL DATA

输入输出隔离电压 Isolation Voltage in / out 2500 V

工作温度范围 Operating Temperature Range -20 - +70 ℃

外形尺寸 Outside dimension 80mm ( H ) × 25mm ( W ) × 59mm ( D ) DIN 二. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

注： 1．MHM-FRDV 光隔离脉冲转换整形器输入端为光耦，

输入脉冲有极性要求。通过调节 ADJ OUT 调节端

可控制整形器灵敏度，以便有效克服现场干扰。 2．整形器具有二路输出端口，一路输出 A：OUT 与电

源公共参考地，整形输出脉冲幅度近似于电源。

可直接提供给 PLC 高速计数。另一路为隔离输出

可供特殊需求。（如用户对开关阀值电平有特殊要求可定制）

3. 光隔离脉冲转换整形器的安装位置应尽量靠近变

频调速器，输入输出的连线应选用屏蔽线。因为

整形器输出信号比较大，而且输出阻抗也比较底。

可以放较长的线到 PLC 的高速计数器模块，这样

布线不容易受工业现场的干扰。 4. A/OUT 与输入信号隔离，其输出是有源的，与

DC24V 是共地的。B/OUT 输出是完全隔离的，

A/OUT 和 B/OUT 可以同时输出。 http:// www.mhm-sh.com 上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

HMM-01 光栅隔离器 GRATING ISOLATING of process and control signals

特点：FEATURES A． HMM -01 ISOLATING 光栅隔离器也有称安全隔离栅，内置单路 LTGHT

COLPLER 隔离器。能低速、高速度传递开关量信号，尤其能克服工业自

动化控制复杂的现场环境下，强电传动执行机构和远程控制网络系统之

间强电场、磁场等干扰。可以实现高压、大电流信号以及传感器输出的

弱电信号的隔离变换。获得高精度的数字化信息，也可以总线化的数字

通信方式完成数据的远传；其针对自动控制和微机监控领域和实时监控

功能而设计的，性能价格比高，使用灵活，容易实现硬件和软件组态构

建和扩建提供了有力的工具。输入与输出信号系统完全物理隔离。

B．其二在结构上采用了仿继电器插拔方式，插座可标准道轨卡口方式安

装，安装拆卸维护方便。在符合 HMM-01 光栅隔离器技术指标下可以直

接替换对应的继电器作单路常开点应用。

一. 技术参数 SPECIFICATIONS


工作电压范围 Operating Voltage Range ± 15 %

输入直流电压 Input DC Voltage 24 V

典型输入电流 Type Input Current With Un 10 mA 典型传输频率 Transmission Frequency 10000 Hz

输出参数 OUTPUT DATA

工作电压范围 Operating Voltage Range 8 – 36 V （DC）

连续负载电流 OC 开路输出灌电流 Continuous Load Current （OC out） OC 开路输出 80 mA

典型开关速度 Switch – Off Delay 2 us

典型运行参数 TYPE GENERAL DATA



二. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS


MHM-02A/B 高速光电耦合器 GRATING ISOLATING OF PROCESS AND CONTROL SIGNALS

特点：FEATURES MHM-02 型是 MHM-03C 型的升级替代产品 A. MHM-02 型高速光栅隔离器（光电耦合器）可以应用于包括微处理器系

统 TTL 与 PLC 之间数据高速传输转换接口、电动机数字光电编码器与

PLC 控制器之间转换接口、变频器脉冲信号与 PLC 控制器之间的信号

传输、数据输入/输出转换接口、微处理器系统和计算机外设接口、还特

别适用于电机控制应用等领域。MHM-02 型高速光电耦合模块可以分隔

系统和有效保护较为敏感的电路，有效地提高了系统之间的抗干扰性

能，为工业自动化控制系统中的高低电压之间提供一个完全物理隔离的

安全接口。内置二路独立 modular optical copuplers 隔离器

B. 其在结构上采用了片状模块卡口式结构，可直接卡入标准道轨安装，安

装拆卸维护方便。并且可以多片紧凑叠合安装在标准道轨上 DIN，可节

省和替代控制柜输入、输出的接线端子。

一. 技术参数 SPECIFICATIONS


工作电压范围 Operating Voltage Range 5 - 24V

输入直流电压 Input DC Voltage A 型为 PLC 电平 0 - 24 V ，B 型为 TTL 电平 0 - 5V

典型输入电流 Type Input Current With Un 2 mA 典型传输频率 Transmission Frequency 0 - 800 KHz 输出参数 OUTPUT DATA

工作电压范围 Operating Voltage Range 5– 35V （DC）

连续负载电流输出电流 Continuous Load Current 25mA

典型开关速度 Switch – Off Delay 1 us 典型运行参数 TYPE GENERAL DATA



外形尺寸 Outside dimension 80mm ( H ) × 25mm ( W ) × 59mm ( D ) DIN 二. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

注：光栅隔离器输入端与输出端不能接错，以及正、负极性

不得有误。否则会直接损坏光隔器。

MHM-02 型内为二路独立光栅隔离器，输入、输出端上下

一一对应，相互独立不能交叉使用。

A 组输入：7 +、10 - ，输出：1 +、4 -

B 组输入：9 +、12 - ，输出：3 +、6 – 工作电压直流：DC 2 + 、 3 -

MHM-02A 型输入为 PLC 接口电平 0-24V。

MHM-02B 型输入为 TTL 接口电平 0-5V。

（如用户对开关阀值电平有特殊要求可定制）

隔离器输出为推挽输出方式，适应宽电压范围工作，

因此输出高低电平均有 25 mA 的驱动能力。

三.应用示意图


MHM-02C 光电耦合功率驱动器 GRATING ISOLATING OF PROCESS AND CONTROL SIGNALS

特点：MHM-02C 型内置二路独立隔离器可替代进口产品 A. MHM-02C 型光电隔离模块（光耦合器）具有强劲的功率驱动能力。可

以应用于微处理器、TTL、PLC、DCS、DSP、过程控制、电子接口等

系统的输出端口，直接去驱动执行器。如电磁阀、电磁开关、直流电机、

接触器等。同继电器相比，以其不会磨损的长寿命特性，成为开关频繁、

潮湿、有有害气体以及含氧化物，流化物和受震或受冲击环境下的首选

产品。既可以避免频繁而耗资金的维修工作，同时又确保安全。

B. MHM-02C 型光电隔离模块输入输出端之间安全隔离，有效保护较为敏

感的电路，有效地提高了系统之间的抗干扰性能，为工业自动化控制系

统中的强弱电系统之间提供了一个完全隔离的安全接口。

C. 其在结构上采用了片状模块卡口式结构，可直接卡入标准道轨安装，安

装拆卸维护方便。产品采用组合接线端子式的接口，可以多片紧凑叠合

安装在标准 DIN 道轨上，可节省或替代控制柜输入输出的接线端子。一. 技术参数 SPECIFICATIONS


工作电压范围 Operating Voltage Range 5 - 24V

输入直流电压 Input DC Voltage PLC 电平 0 - 24 V 、TTL 电平 0 - 5V、 AC 交流电压

典型输入电流 Type Input Current With Un ７ mA 典型传输频率 Transmission Frequency ３００Hz 输出参数 OUTPUT DATA

工作电压范围 Operating Voltage Range ３– ４８V （DC）

连续负载电流输出电流 Continuous Load Current ３ A

大道通压降 Voltage drop max 0.2 V

典型运行参数 TYPE GENERAL DATA




三.应用示意图注：

输入有二极管极性保护，输出有尖峰保护，

输入输出端上下应一一对应，不能交叉使用。

A 组输入：7 +、10 - ，输出：1 +、4 -

B 组输入：9 +、12 - ，输出：3 +、6 –

细分型号：

MHM – TTL - 5DC/ 48DC/3A MHM – PLC - 24DC/ 48DC/3A MHM - AC - 230AC/ 48DC/3A

输出驱动电流

产品品牌输出高电压

输入电压

输入分类

（如用户对输入开关阀值电平有特殊要求可定制）


HMM-04 信号调理器 S I G N A L S W I T C H I N S T R U M E N T

特点：FEATURES 信号调理器是在自动化控制系统中对各种联络信号进行变送、转换、传输、运算。

将各类一次传感器或一次仪表输出模拟信号，通过调理器调理整合成智能控制系统可统

一规范的信号。因此有称它信号转换器、信号变换器，也有称信号变送器，我们总称它

们为信号调理器。其主要与 DCS、PLC 等工业智能测控系统配合使用。用来完善和补充

系统模拟 I/O 插件功能，增加系统适用性和增强现场与远传信号的可靠性。可满足用户

本地监视与多路远程信号传输的需求。信号调理的电流输出模式是采用精密恒流有源方

式，适宜信号远传，克服长线、接插件等接触电阻的变化对传输信号的影响和强抗干扰

能力。若采用 4-20mA 输出则信号接收端就又增加连路甄别功能，当线路发生故障断开

时回路电流则为零，所以更增强系统可靠性。信号调理器可与各种一次变送器配套，对

各种模拟信号进行转换等。结构上采用了片状模块卡口式结构，可直接卡入标准 DIN 道

轨安装，安装拆卸维护方便。可以多片紧凑叠合安装在标准道轨上节省或替代控制柜输

入、输出的接线端子。HMM-04 型信调理器为有源输出型，并且单路输入，双路独立输

出。输入 0-5v、1-5V，大电压可达 DC500V 或 0-20mA、4-20 mA，大可达 100 mA。

输出为双路独立 0-5v、1-5v，0-20V 或 0-10 mA 、4-20 mA、0-50 mA。输出形式也可以

交替组合，具体可根据用户的要求将信号进行转换，量程范围也可以根据用户要求设置。

特殊定制单路大输出电流可以达到 200 mA。输出大电流信号调理器。一. 技术参数 SPECIFICATIONS



直流工作电压 Operating DC Voltage DC 24 V

典型输入信号 Type Input Signal 0-5v、0-10V、1-5v、或 0-10 mA、0-20 mA、4-20 mA典型双路输出信号 Type Double Output Signal 0-10 mA、0-20 mA、4-20 mA 或 0-5v、1-5v、0-10v输出负载电流:（电压输出型） Out Electric ( Voltage Out ) ≤ 20 mA

输出负载电阻:（电流输出型） Out Load (Electric Current Out ) ≤ 500 Ω

频率响应: Frequency Response ≤ 10000Hz 精度: Precision ±0.2 %

线性度: Degree Of Linearity ±0.1 %

温度系数: Temperature Coefficient 150 ppm / ℃


外形尺寸 Outside dimension 81mm ( H ) × 24mm ( W ) × 111mm ( D ) DIN 二. 曲线 CURVE GRAPH 三. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

四. 型号分类 TYPE SORTED TABLE

细分型号分类 HMM-04 A / 2A 单路电流输入转双路电流输出

HMM-04 A / 2V 单路电流输入转双路电压输出

HMM-04 V / 2A 单路电压输入转双路电流输出

HMM-04 V / 2V 单路电压输入转双路电压输出

HMM-04 A / A/V 单路电流输入转一路电流输出，一路电压输出。如输入信号 0 起始值，而输出信号非 0 值，须具体注明

HMM-04 V / A/V 单路电压输入转一路电流输出，一路电压输出。例如：输入电压 0-10 V，输出电流为 4 - 20mA 。

五. 注意事项 CAUTIONS

1. 本信号调理器 A 组（7 端正、10 端负，为输出）、B 组（9 端正、12 端负，为输出）。如果非对称输出方式，A 组为电压

输出，B 组为电流输出，各端子的输出极性不变。其输出量可以分别通过调节面板上 A adj out4、20，B adj out4、20

进行现场校准。产品在出厂前已经过校准，希望非专职人员不要随意调整。

2. 工作电源为 DC 24V （1、3 端为 + 端，4、6 端为 - 端），信号输入端： 2 为正端，5为负端


MHM-04B 信号调理器 S I G N A L S W I T C H I N S T R U M E N T

特点：FEATURES MHM-04B 信号调理器是原 HMM-04 的升级换代产品信号调理器是在自动化控制系统中对各种联络信号进行变送、转换、传输、运算。

将各类传感器、仪表或变频器输出模拟信号，通过调理器调理整合成智能控制系统可统

一规范的信号。因此有称它信号转换器、信号变换器、信号分配器，也有称信号变送器，

我们总称它们为信号调理器。其主要与 DCS、PLC 等工业智能测控系统配合使用。用来

完善和补充系统模拟 I/O 口功能，增强系统适用性和增强现场与远传信号的可靠性。可

满足用户本地监视与多路远程信号传输的需求。信号调理的电流输出模式是采用精密恒

流有源方式，适宜信号远传，克服长线、接插件等接触电阻的变化对传输信号的影响和

强抗干扰能力。若采用 4-20mA 输出则信号接收端就又增加连路甄别功能，当线路发生

故障断开时回路电流则为零，所以更增强系统可靠性。信号调理器可与各种一次变送器

配套，对各种模拟信号进行转换等。结构上采用了片状模块卡口式结构，可直接卡入标

准 DIN 道轨安装，安装拆卸维护方便。可以多片紧凑叠合安装在标准道轨上节省或替代

控制柜输入、输出的接线端子。HMM-04B 型信调理器为有源输出型，并且单路输入，

双路独立输出。输入 0-5v、1-5V，大电压可达 DC500V 或 0-20mA、4-20 mA，大可

达 100 mA。输出为双路独立 0-5v、1-5v，0-20V 或 0-10 mA 、4-20 mA、0-50 mA。输

出形式也可以交替组合，具体可根据用户的要求将信号进行转换，量程范围也可以根据

用户要求设置。特殊定制单路大输出电流可以达到 200 mA。输出大电流信号调理器。二. 技术参数 SPECIFICATIONS



直流工作电压 Operating DC Voltage DC 24 V

典型输入信号 Type Input Signal 0-5v、0-10V、1-5v、或 0-10 mA、0-20 mA、4-20 mA典型双路输出信号 Type Double Output Signal 0-10 mA、0-20 mA、4-20 mA 或 0-5v、1-5v、0-10v输出负载电流:（电压输出型） Out Electric ( Voltage Out ) ≥ 30 mA


频率响应: Frequency Response ≤ 10000Hz 精度: Precision ±0.2 %

线性度: Degree Of Linearity ±0.1 %

温度系数: Temperature Coefficient 150 ppm / ℃


外形尺寸 Outside dimension 80mm ( H ) × 25mm ( W ) × 96mm ( D ) DIN 二. 曲线 CURVE GRAPH 三. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

六. 型号分类 TYPE SORTED TABLE

细分型号分类 MHM -04 A / 2A 单路电流输入转双路电流输出

MHM -04 A / 2V 单路电流输入转双路电压输出

MHM -04 V / 2A 单路电压输入转双路电流输出

MHM -04 V / 2V 单路电压输入转双路电压输出

MHM -04 A / A/V 单路电流输入转一路电流输出，一路电压输出。如输入信号 0 起始值，而输出信号非 0 值，须具体注明

MHM -04 V / A/V 单路电压输入转一路电流输出，一路电压输出。例如：输入电压 0-10 V，输出电流为 4 - 20mA 。

七. 注意事项 CAUTIONS 1. 本信号调理器 A 组（7 端正、10 端负，为输出）、B 组（9 端正、12 端负，为输出）。如果非对称输出方式，A 组为电压

输出，B 组为电流输出，各端子的输出极性不变。其输出量可以分别通过调节面板上 A adj out4、20，B adj out4、20

进行现场校准。产品在出厂前已经过精密校准，希望非专职人员不要随意调整。 2. 工作电源为 DC 24V （1、3 端为 + 端，4、6 端为 - 端），信号输入端： 2 为正端，5为负端 http:// www.mhm-sh.com 上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

克服工业自动化控制系统中前向过程通道的干扰措施之一在工业现场，在距离较远的电气设备、仪表、PLC 控制系统、DCS 系统之间进行信号传输

时，往往存在干扰，造成系统不稳定甚至误操作。除系统内、外部干扰影响外，还有一个十分重

要的原因就是各种仪器设备的接地处理问题。一般情况下，设备外壳需要接大地，电路系统也要

有公共参考地。但是，由于各仪表设备的参考点之间存在电势差，因而形成接地环路，由于地线

环流会带来共模及差模噪声及干扰，常常造成系统不能正常工作。一个理想的解决方案是，对设

备进行电气隔离，这样，原本相互联接的地线网络变为相互独立的单元，相互之间的干扰也将大

大减小。在工业自动化控制系统，及仪器仪表、传感器应用中，广泛采用 4~20mA 电流来传输控制、

检测信号。由于 4~20mA 电流环路抗干扰能力强，线路简单，可用来传输几十甚至几百米长的模

拟信号。一般情况下，传输距离超过 10 米，就需要对电流信号进行隔离。 MHM-05 就是一种模拟信号隔离器，又有称作安全隔离栅、也有称作信号变送器、属于信号

调理的范畴。其主要起抗干扰作用。正因为它有特强的抗干扰能力所以在自动化控制系统中应用

非常广泛。尤其是在工业自动程度越来越高。一次传感器应用数量随此增多，对传感器的精度和

灵敏度要求越来越高。控制程序也越来越复杂，对于工业现场的干扰是错综复杂的，由来自控制

现场如电动机的启动停止、大电流接触器的切换、可控硅的调相、电弧电脉冲、电磁波等等复杂

的干扰群，在系统设计时务必要充分的考虑采用隔离措施来确保系统的可靠性，切断各种可能引

发干扰的通道。整个系统设计的可靠性是系统成败的一个非常重要的环节。所以对工业标准远传

模拟量信号 DC 4-20mA 通过信号隔离器使输出模拟信号与系统完全隔离，不存在任何公共点，

也就是通常被称之为绝缘隔离状态。从引进的许多自动化工程项目统计，在现场模拟信号采集中

应用 1：1 的电流信号隔离器的比例极高，真可谓不用不知道，在许多国内自建项目中，在大系

统集成过程中受阻，然后再解入隔离措施得以解决的案例还少吗？所以为什么在系统设计之初，

要反复强调运用抗干扰措施，这是许多现实案例的经验教训对我们设计者的谨示。这种技术措施

的确是当今自动化控制系统中，克服前向过程通道有效的抗干扰措施之一。信号隔离器其主要与 DCS、PLC 等工业智能测控系统配合使用。用来完善和补充系统模拟

I/O 插件功能，增强现场与远传信号的可靠性。但是目前市场上许多信号隔离器还需要另外加接

辅助电源，还是以技术含量比较低的产品充彻市场，使用时会也带来不便。从系统可靠性角度来

分析，其多一个部件的加入不但多增加了一个故障点的可发性，也可能引入了新的干扰通道。而

今随着新技术新工艺的发展，许多器件的性能不断地完善，而且器件功耗已经下降到可以被忽略

境地，因此上海毅伦机电有限公司新设计的 MHM-05A 型信号隔离器就是应用了现代新技术而设

计的一种不需要外接任何辅助电源的隔离器。它只有二个输入端，二个输出端，给系统设计和应

用带来了方便。同时也提高了系统可靠性。MHM-05A 在结构上采用了片状模块卡口式结构，可

直接卡入标准 DIN 道轨，所以安装拆卸和维护非常方便。可以多片紧凑叠合安装在标准道轨上节

省或替代控制柜输入、输出的接线端子。MHM-05C 型是电子模块结构，可以直接安装在 PCB 印

刷线路板上应用。MHM-05 系列信号隔离器为无源隔离型，单路输入，单路隔离输出。输入 4-20 mA。输出 4-20 mA。

详细资料 www.mhm-sh.com 下载、

欢迎技术探讨和技术咨询


MHM-05A 信号隔离器 S I G N A L S W I T C H I N S U L A T U E S

特点：FEATURES MHM-05 是一种模拟信号隔离器，有称作安全隔离栅、也有称作信号变送器、属

于信号调理的范畴。其主要起抗干扰作用。正因为它有特强的抗干扰能力所以在自动化

控制系统中应用非常广泛。尤其是在工业自动程度越来越高。一次传感器应用数量随此

增多，对传感器的精度和灵敏度要求越来越高。控制程序越来越复杂，对于复杂的工业

现场，来自控制现场如电动机的启动停止、大电流接触器的切换、可控硅的调相、电弧

电脉冲、电磁波等等复杂的干扰群，在系统设计时务必要充分的考虑采用隔离措施来确

保系统的可靠性，切断各种可能引发干扰的通道。整个系统设计的可靠性是系统成败的

一个非常重要的环节。所以对工业标准远传模拟量信号 DC 4-20mA 通过信号隔离器使输

出模拟信号与系统完全隔离，的确是当今自动化控制系统中抗干扰的有效措施之一。信号隔离器其主要与 DCS、PLC 等工业智能测控系统配合使用。用来完善和补充

系统模拟 I/O 插件功能，增强现场与远传信号的可靠性。HMM-05A 型信号隔离器是一

种不需要外接任何辅助电源的隔离器，只有二个输入端，二个输出端，结构上采用了片

状模块卡口式结构，可直接卡入标准 DIN 道轨，所以安装拆卸维护非常方便。可以多片

紧凑叠合安装在标准道轨上节省或替代控制柜输入、输出的接线端子。 MHM-05A 型信号隔离器为无源隔离型，单路输入，单路隔离输出。输入 4-20 mA。输出 4-20 mA。



典型输入信号 Type Input Signal 4-20 mA 输入负载电阻:（电流输入型） In Load (Electric Current In ) ≤ 500 Ω

典型输出信号 Type Double Output Signal 4-20 mA


频率响应: Frequency Response ≤ 1000 Hz 精度: Precision ±0.5 %

线性度: Degree Of Linearity ±0. 5 %

输入输出隔离电压 Isolation Voltage in / out DC 1500 V （一分钟）



二. 曲线 CURVE GRAPH 三. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

四．型号分类 TYPE SORTED TABLE

例如：输入电流为 4 - 20mA，

输出电流为 4 - 20mA 。

推荐取样电阻为 250 欧姆

五．注意事项 CAUTIONS 3. 本信号隔离器（1、3 端输入）、（4、6 端输出）。其输出量可以通过调节面板上 A adj 进行现场校准。

产品在出厂前已经过校准(取样电阻为 250 欧姆)，希望非专职人员不要随意调整。


HMM-05型信号隔离器

0.0 0 0 0

5 . 0 0 0 0

1 0 . 0 0 0 0

1 5 . 0 0 0 0

2 0 . 0 0 0 0

2 5 . 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7

mA

输入 ( m A ) 输出R = 0 （ m A ) 输出R = 5 6 0 （ m A )

MHM-05C 信号隔离器模块 S I G N A L S W I T C H I N S U L A T U E S

特点：FEATURES MHM-05C 是一种模拟信号隔离器模块，有称作安全隔离栅、也有称作信号变送器、

属于信号调理的范畴。其主要起系统隔离提高抗干扰作用，用于仪器仪表、智能控制系

统可提高 EMS 电磁兼容指标。正因为它有特强的抗干扰能力所以在仪器仪表和自动化

控制系统中应用非常广泛。尤其是在工业自动化程度越来越高，一次传感器应用数量随

此增多，对传感器的精度和灵敏度要求越来越高。控制系统越来越庞大，对于复杂的工

业现场如来自控制现场电动机的启动停止、大电流接触器的切换、可控硅的调相、电弧

电脉冲、电磁波等等复杂的干扰群。面对复杂的干扰群，系统设计时务必要充分的考虑

采用隔离措施来确保各自系统的独立性和可靠性，切断各种可能引发干扰的通道。所以

整个系统设计的可靠性是系统成败的一个非常重要的环节。对工业标准远传模拟量信号

DC 4-20mA，通过信号隔离器，使输出模拟信号与控制系统完全隔离保证各个部件独立

性，而又能将模拟信号得到正确的传输。这的确是当今自动化控制系统中抗干扰的有效

措施之一。信号隔离器其主要与 DCS、PLC 等工业智能测控系统配合使用。用来完善和补充

系统模拟 I/O 插件功能，增强现场与远传信号的可靠性。HMM-05C 型信号隔离器是一

种不需要外接任何辅助电源的隔离器，只有二个输入端，二个输出端，结构上采用了模

块安装方式结构，可直接焊接在印刷电路板上（PCB 板）。 MHM-05C 型信号隔离器为无源隔离型，单路输入，单路隔离输出。输入 4-20 mA。输出 4-20 mA。



典型输入信号 Type Input Signal 4-20 mA 输入负载电阻:（电流输入型） In Load (Electric Current In ) ≤ 500 Ω

典型输出信号 Type Double Output Signal 4-20 mA


频率响应: Frequency Response ≤ 1000 Hz 精度: Precision ±0.5 %

线性度: Degree Of Linearity ±0. 5 %

输入输出隔离电压 Isolation Voltage in / out DC2000 V （一分钟）


外形尺寸 Outside dimension 33mm ( H ) × 48mm ( W ) × 17mm ( D )

二. 曲线 CURVE GRAPH 三. 外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

四．型号分类 TYPE SORTED TABLE

例如：输入电流为 4 - 20mA，

输出电流为 4 - 20mA 。

推荐取样电阻为 250 欧姆

五．注意事项 CAUTIONS 4. 本信号隔离器（1、2 端输入）、（3、4 端输出）。其输出量可以通过调节面板上 A adj 进行现场校准。

产品在出厂前已经过校准(取样电阻为 250 欧姆)，希望非专职人员不要随意调整。


HMM-05型信号隔离器

0.0 0 0 0

5 . 0 0 0 0

1 0 . 0 0 0 0

1 5 . 0 0 0 0

2 0 . 0 0 0 0

2 5 . 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7

mA

输入 ( m A ) 输出R = 0 （ m A ) 输出R = 5 6 0 （ m A )

MHM-05C 信号隔离器模块

HMKDZN-500 型智能焊接控制器简介

INTELLECTIVE BONDING MACHINE ONTROLLER

综述：数字信号处理相对于模拟信号处理具有很大的优

越性，表现在精度高、灵活性大、可靠性好以及易于

大规模集成等方面。HMKDZN-500 型智能焊接控制器

应用了当代先进的微处理器技术，及采用高档单片机

来实现智能实时控制，对电阻焊接机实现全数字化高

精度控制。双向可控硅触发、同步采用全数字跟踪，

确保全周波精确定相、定位控制，确保焊接工艺重复

一致性。本控制器能存储七套焊接工艺方案，对于数

字化焊机来说，灵活性意味着同一套硬件电路可以实

现不同的焊接工艺控制，对于不同焊接工艺方法和不

同焊接材料、焊接面积、形状直径可以选用不同的控

制策略、控制参数，从而使焊机在实现多功能集成的同时，每一种焊接工艺方法的工艺效果也将得到大幅度的提高。用户可根据其自己的焊接工艺要求或焊接材料

的不同自行设定焊接工艺规范。尤其当经常要更换不同焊接件或焊接材料时，可不必一一重新设定各当焊接参

数，只要调用预先设定好的工艺规范号就可以进行焊接。当重新设定确认以后，本控制器能自动存储到内存单

元，以便下次选用。本机采用先进的 Flash 闪存，关机以后数据不会丢失，本机有数据长期保存功能，同时

也可以随机修改当前设定值。当新的参数被确认后，则原设定参数自动被覆盖。

HMKDZN-500 型智能焊接控制器带有光隔离器，全数字可控硅触发功率驱动器。可直接驱动 2000A 的大

功率双向可控硅。因此可以适配于各种大小不同功率的焊接机及各种型式的点焊机。使同样一台焊接机获得全

数字智能控制后，得到的却是不一样焊接效果。能使一台普通型的焊接机提升为一台智能型焊接机。因本控制

器能调整功率因数角，适配不同类型的焊接机，使焊接机都能处于佳的焊接状态和大的功率输出。本控制

器能自动累计焊接点数和开机当班焊接点数的计数，在调试状态及不发可控硅触发脉冲的动作是不于计数的。

累计焊接点数的数据是带记忆功能的，记录了该控制器从出厂以来累计焊接点数，大计数值大于九亿次，到

十亿次自动复零，中途不能人为修改。而开机当班焊接计数值在机器上电时，会自动清零，并且也可以中途手

动清零以便统计。

本智能控制器还具有群控发送和接收通讯功能，可避免多台焊接机，尤其是多台大功率焊接

机同时工作日而造成电网超负荷工作而影响各焊接机的焊接质量。由于电网的波动是无规则随机

瞬间变化的，而真正点焊本身也是在瞬间和大容量状态下完成的。因此许多号称有自动补偿的焊

接控制，往往都是迟后补偿而没有明显效果。但实践证明应用群控自动排队先进先出智能排序后，

使多台焊接机就是同步完成机械动作也能保证焊接瞬间错开，既减小了电网的负荷量，降低了对

电网的干扰。又保证了焊接的一致性，提高了焊接质量，也保证了焊接工作效率。

除了以上介绍的新功能，也保持了传统焊接控制器的功能，如单步、单点、连点控制，调试

与焊接的选择、面板直接启动和停止、脚踏启动等功能。同时具备比较完备的自动保护功能，如

可控硅热保护、压力保护、机械位移保护、电压超压和欠压报警等报警保护功能。由于应用高集

成电路，使控制器结构整体简洁，整个控制器尺寸 280x215x30 mm。面板操作人机对话采用隐埋

式轻触键。工艺方案、焊接进程总程时间、预热、焊接、回火三挡功率同时数字显示。LED 显示

焊接进程的全过程。

欢迎技术探讨和技术咨询

欢迎合作！


MHM-KZQ01 智能电加热锅炉控制器简介

MHM - KZQ01BOILER CONTROLLER 特点：FEATURES ⊙ MHM-KZQ01 型智能电热锅炉控制器应用了当代先进的微处理器，及采

用高档单片机来实现智能实时控制，有看门狗电路确保系统运行安

全可靠运行。本产品特别适宜于 10KW-350KW 的电热锅炉应用。内置

于锅炉控制柜内，在结构上采用了模块卡口式结构，直接卡入标准

DIN 道轨，安装维护方便。控制器具有极高、高、中、低、四挡水

位测量电极点可供用户选用，并具有智能水位判别功能。水阻、汽

阻可以根据不同的水质和不同的运行要求作现场调整。具备二挡压

力控制采样点，可自动长年跟踪检测确保电热锅炉安全运行。本控

制器已为上海华征热能设备有限公司等多家锅炉生产商配套。

⊙ 可分组段分段加热，有 A、B 二组电加热器，A 组分三段、B 组分二

段。共可分 5级逐级加热。逐级加热的间隔时间 2-17 秒可供现场设

置。可减小加热器对电网冲击影响，可减小电网波动。

⊙ 适合老式电热锅炉控制柜通过小改造，更新换代成为具有智能化电脑控制的电热锅炉。将原来采用分立元

器件组成的非智能的水位板、继电器、定时器等去掉。用 MHM-KZQ01 智能电加热锅炉控制器就能取代它们，

即可升级为符合新颁布 JB/T 10393-2002《电加热锅炉标准》的智能化电加热锅炉了。改造非常方便简洁。

一．技术参数 SPECIFICATIONS 输入方式 Input mode 水位采样可采用电极点或电极棒（本系统直接提供交流安全低压 AC 测量源）

采样速度 Sampling speed 约 2.5 次/秒 Abt 2.5/s

加热间隔时间 Space Time 2 - 17 秒 16 挡可设置、 2 – 17/S （特殊要求间隔时间可另定）

开停泵开关 Switch water pump 250V/10A 一副转换触点

加热 A 组开关 A Hot up switch A 组分 3 挡，提供三副独立转换触点，250V/10A

加热 B 组开关 B Hot up switch B 组分 2 挡，提供二副独立转换触点，250V/10A

指示灯驱动 LED 指示灯驱动电流 < 10 mA , 高电压〈 + 5V

水阻范围 water resistance renge 0 – 50K 汽阻范围 steam resistance reng 50K - ∞


使用温度 Operating temperature -20℃ - 75 ℃

电源 Aux .Power supply A 型：AC 220 V 、B 型：AC 单相 380V 可定制任选（在订货时必须指明）

重量 Weight 850 g


二．工作原理（以蒸汽锅炉为例）PURSUIT ELEMENTS

MHM-KZQ01 型智能电热锅炉控制器: 当系统通电开机时，控制器首先检查锅炉水位是否达到高水位，断电后

重新开机时允许锅炉水位低于低水位状态出现，并认为该低水位是正常状态不予报警（因为新装锅炉或锅炉排污

清洗后，锅炉内可能是无水状态）。所以通电初始化时不是高水位即刻启动进水泵，泵水直到水位达到高水位。

确保初次开机锅炉泵水到高水位，同时检测电极判别进水是否正常。当到达高水位后即刻关闭进水泵，控制器启

动压力检测控制程序判别压力 A 和压力 B（压力设定必须压力 A > 压力 B）。当检测到压力低于压力 A、压力 B的

状态，则启动 A 组和 B组电加热器（对应 A、B二组五只继电器动作，去驱动对应的接触器接通电加热器加热）。

电加热器加热进程，根据延迟间隔时间设置值分组分级加热。当检测到压力达到压力 B，则关闭电加热器 B 组。

关闭时同样按设置的时间间隔逐级关闭，当压力达到压力 A，则关闭 A组电加热器。如果检测到的压力 B > A，

等不符合压力规则的状态时，说明已出现压力故障即刻发出长亮和长鸣报警，同时有报警继电器触点输出，以示

出现压力故障。（也可以将 A、B 端短接用一个压力控制器，利用压力回差的大小来获得单回路控制方式。）

水位检查从低水位到高水位，同时进行水位逻辑分析判别，当符合水位逻辑关系时才允许执行电加热程序。

当水位低于中水位时则启动进水泵，泵水（进水泵继电器动作），当水位到达高水位则关闭进水泵。有极高水位

电极的锅炉，当水位到达极高水位（无极高位电极的锅炉可以不接）、当水位低于低水位时或当有不符合水位逻

辑关系的状态出现，则说明出现水位有异常故障，立即关闭电加热系统和进水泵同时发出断续间隔的灯光和蜂鸣

器报警（智能电热锅炉控制器内自带），同时有报警继电器触点输出以示出现水位故障。

锅炉运行是必须严格按照锅炉运行规则控制，因此本智能电热锅炉控制器工作程序严格遵循热水锅炉运行规

则进行实时监控，并附有复杂的运行逻辑智能判别和多重保护功能，确保系统完好、正常，使电热水锅炉长期安

全可靠的运行。如果当出现声光报警状态时。若声、光出现长报警状态，为压力故障。而出现声、光间进行间歇

报警，则说明是出现水位故障，以便区别不同的故障类型，可以快速正确捕获故障原因。


MHM-KZQ01 型智能电热锅炉控制器

三．外形尺寸 THE OUTSIDE DIMENSIOS

四. 端子连接 CONNECTION DIAGRAM A 口 B 口

序号端子名称应用说明序号端子名称应用说明 A1-5 加热 A、B 灯对应加热 LED 指示灯 A13 高水位电极接锅炉水位对应电极

A6 水泵灯对应进水泵 LED 指示灯 A14 中水位电极接锅炉水位对应电极

A7-8 压力 A、B 灯对应压力 LED 指示灯 A15 低水位电极接锅炉水位对应电极

A9 压力/温度 A 接压力/温度表上限输出端 A16 DT（可接锅炉外壁）水位测量电极公共端

10 压力/温度 B 接压力/温度表下限输出端 A17 GND 提供 DC 电源负端及公共端

A11 DC +5V 提供 DC +5V 电源输出 A18 GMD 系统屏蔽端可接大地

A12 极高水位电极可根据用户锅炉选接 A19-20 AC 220V AC220V控制器工作电源输入

注：1.指示灯需采用发光二极管 LED 发光，并且每路要串联一个 200 - 300 欧 0.25 瓦电阻。（发光二极管负极接到对应端子） 2. 压力 / 温度表的开关量输出触点一端接到对应压力/温度端，另一端应接到 DC+5V 公共端。(压力到断开，压力低闭合) 3. DT 为水位测量电极的公共端，一般可以接到锅炉筒体的外壁，接触必须良好，确保测量回路测量正确可靠。

4. GMD 为控制器内电源变压器的屏蔽层可接大地，为提高系统的抗干扰能力。

序号端子名称应用说明序号端子名称应用说明

B1-B2 报警接报警器（一副常开触点） B12-B14 加热器 A3 接 A 组加热器 A3 B3-B5 水泵接进水泵（一副转换触点） B15-B17 加热器 B1 接 B 组加热器 B1 B6-B8 加热器 A1 接 A 组加热器 A1 B18-B20 加热器 B2 接 B 组加热器 B2 B9-B11 加热器 A2 接 A 组加热器 A2

注：1. （开、刀）为常开触点，（刀、闭）为常闭触点，（开、刀、闭）为转换触点 2. 锅炉加热器共分二组，A 组内又分 A1、A2、A3 三段分级加热，B 组内分 B1、B2 二段分级加热。分级加热的间隔时间在

控制器盒盖内，有四档拨动开关按 2 进制编码分 16 档延迟档供选择。 http:// www.mhm-sh.com 上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

五．电加热锅炉示意图

MHM-KZQ01 型智能电热锅炉控制器，也同样适用温度控制。和压力控制所不同的是将温控表的上限温度开

关量输出端（要求高于上限温度触点吸合，低于上限温度放开），一端接到温度控制 A 上限，另一端接到+5V 端。

温度表的下限温度开关量输出端（要求高于下限温度触点吸合，低于下限温度放开），一端接到温度控制 B 下限，

另一端接到+5V 端。水位成立电极一端接 DT 公共端（DT 端一般可接到高炉外壁），另一端接到对应端子。锅炉

控制器及构成热水锅炉控制回路。该控制器通过变通应用也可以用于燃汽锅炉、燃油锅炉等其它合适的方面。

本智能电热锅炉控制器，打开罩壳可以见内部设置水阻调节电位器，提供用户根据锅炉现场的水质及水

阻的大小和汽阻的现场情况来调节。顺时针旋转适应于大水阻，逆时针旋转适应于小水阻。出厂时设置为中水

租。内部还有四档按 2进制计数的延迟时间选择编码开关，向上拨为“0”，向下拨为“1”，按 2 进制方式计数

0-F，相当于十进制数 0-15，定义为 N，延迟基数为 1 秒。延迟时间 S = N +1 ，如拨码为“0100”，等于十进

制 8，则延迟时间 S = 8 + 1，延迟 9秒。根据用户的现场要求可以重新设置延迟时间，出厂设置为 3 秒。

请注意：锅炉控制柜内的接触器

的线包两短必须并联耐压高于

680V 0.1uF 的电容。确保控制

系统安全运行。

五．技术服务

为了适应广大配套用户可能

存在对控制程序不同的要求，本

公司可以根据用户厂家的要求

修改程序。也可以为用户量身定

做 OEM，欢迎广大用户合作。

http://www.mhm-sh.com 上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co. Ltd

上海毅伦机电有限公司 Shanghai Easterner Electromechanical Co , . Ltd

仪表产品 2007 年优惠价 ( 含税 ) 序号产品名称产品型号单价备注

1

智能通用数显表（拉速表）

HMM-AV01/A（AC220V 工作电源） HMM-AV01/B（DC24V 工作电源）

390.00400.00

是原 HMDTY 型号表的升级产品，

调节修整由内置式改成外置翻盖式

以便现场调整

2

通用数字监控表

HMDJK-AV/A（AC220V 工作电源） HMDJK-AV/B（DC24V 工作电源）

420.00

460.00

外置翻盖式上、下限设定和带常开

常闭转换型开关量输出控制。

3

四位 BCD 码转换数显

表无使能控制 HMDTY – BCD01/A （PLC 电平接口） HMDTY – BCD01/B （TTL 电平接口）

已停产 HMDTY – 4BCD 系列可替代 BCD01 系列

4

四位 BCD 码转换数显

表带使能控制 HMDTY – 4BCD/A （PLC 电平接口） HMDTY – 4BCD/B （TTL 电平接口） 550.00

带 200mm 扁平电缆及转接端子

板。DC24V 工作电源 5 六位 BCD 码转换数显

表带使能控制 HMDTY – 6BCD/A （PLC 电平接口） HMDTY – 6BCD/B （TTL 电平接口） 600.00

带 200mm 扁平电缆及转接端子

板。DC24V 工作电源 6 BCD 数显表电缆加长扁平电缆每米 18.00 电缆加长费 7 BCD 主从连接电缆 BCD 主从数据总线连接电缆一米内 20.00 4/6 位 BCD 表专用（选配） 8 交流数字电流表

SEGC-030A （竖式） SEGC-030B （横式）

150.00180.00

不带互感器内置交流互感器 50A

9 光栅隔离器 HMM-01 118.00 插入式 10 光栅隔离器 HMM-01 128.00

配卡扣插座（可以条架式安装和平

面安装） 11 高速光栅隔离器 MHM-02A（PLC 接口）

MHM-02B（TTL 接口） 368.00368.00

卡扣式条架安装 MHM-02 系列可替代 MHM-03C 系列

12 光电耦合功率驱动器 MHM-02C 398.00 卡扣式条架安装 13 光栅隔离器 MHM-03 已停产 MHM-02A/B 系列为可替代产品

光隔离脉冲转换整形器 MHM -FRDV 398.00 卡扣式条架安装 14 智能焊接控制器 HMKDZN-500 3900.00 附 200mm 长扁平电缆以及转接端

子板 15 信号调理器 HMM-04 单路输入/双路输出已停产 MHM-04B 可替代 16 信号调理器 MHM-04B 单路输入/双路输出 398.00 卡扣式条架安装，可替代 HMM-0417 信号隔离器 MHM-05A 单输入、出（无源隔离型） 286.00 卡扣式条架安装 18 信号隔离器模块 MHM-05C 单输入、出（无源隔离型） 258.00 印刷板（PCB）焊接方式 19 智能电锅炉控制器 MHM-KZQ01 型 1000.00 可平置、卡扣式条装两用

注：1. 通用数显表使用范围非常广，请在订购时务必详细说明要求。如：型号 HMM-AV01 / B 要求输入方式 4-20 mA，对应数字

显示为 0 - 150.0，显示值的单位是（T/h）。B型 DC：24V 供电。

2．BCD 码转换通用数显表使用范围非常广，请在订购时务必详细说明要求，如：选用 A 型，PLC 电平接口。是否设小数点，

如需要，是设在哪两位之间 0.000，显示值单位为（米/分）。

欢迎浏览本公司网站在网站上可以获得本公司产品的详细技术资料公司网址： h t t p : / / w w w . m h m - s h . c o m E m a i l : m h m - s h @ c i t i z . n e t 银行帐号：招商银行长阳支行：0968 35 – 4081 0626 001 银行行号： 3082 9000 3046 仪表部电话：021-29513532、 66371070、 13501797060 传真：021-66371070 或 021-65482877 仪表部办事处：上海市宝山区华灵路 1180 弄 47 号 603 室邮编：200442 如要即时供货服务，可选用银行异地存款服务，我公司可采用异地存款方式三分钟即时到账。

中国农业银行金穗借记卡 95599 8003 0360 430513 即时到账。招商银行一卡通 6225 8002 1118 8866 、中国银行：长城借记卡：4563 5108 0000 2698404 即时到账。

异地存款后发 Email：[email protected] 或电话通知+传真联系。（需要特快专递则货送到，客户直接支付。）请把贵公司名称、帐号、税号、以及需要的产品名称、型号、数量和详细地址、邮编，联系人，传真到

86-021-66371070、或 86 – 021 - 65482877。以便及时无误的为您服务。本公司产品款到发货，敬请客户于以谅解。谢谢您的大力支持！仪表部业务联系人：黄敏明 021-29513532、13501797060

公司可提供技术开发和技术合作本公司具有一支高水准科技开发队伍。

仪表部：擅长电子线路设计、单片机系统设计、软件编程。承接技术开发项目及机电一体化产品设计、

工业自动化系统设计、非标测试仪表等设计和制造。以及现已成熟产品的配套服务和授权长期进行 OEM 定牌

生产的技术合作，使合作双方获得双赢。欢迎合作！

工业品买卖合同出卖人：上海毅伦机电有限公司合同编号：MHM-06-0

买受人：签订地点：上海

第一条标的、数量、价款及交（提）货时间签订时间： 2007 年月日

产品名称牌号商标

规格型号

质量标准产地生产厂家计量单位

数量单价总金额

上海毅伦机电台

上海毅伦机电

上海毅伦机电

合计：大写（人民币）：款到发货

交（提）货时间及数量

第二条质量标准：国家标准第三条出卖人对质量负责的条件及期限：质保期为 6 个月，实行产品自身质量“三包” 第四条包装标准、包装物的供应与回收：按国家有关标准，包装物由出卖方提供不回收第五条随机的必备品、配件、工具数量及供应方法：合格证、说明书第六条合理损耗标准及计算方法：无第七条标的物所有权自开箱验收后时起转移，但买受人未履行支付价款义务的，标的物属于出卖方所有。第八条交(提)货方式、地点：邮寄货至指定地点第九条运输方式及到达站(港)和费用负担：国内普寄由出卖方承担，（需要特快专递则货送到，客户直接支付。）

第十条检验标准、方法、地点及期限：第十一条成套设备的安装与调试：提供产品使用说明书第十二条结算方式、时间及地点：货款到账发货第十三条担保方式(也可另立担保合同)：无第十四条本合同解除的条件：按合同法有关条款执行，第十五条违约责任：按国家合同法有关条款执行第十六条合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行

政管理部门调解；协商或调解不成的，按下列第二种方式解决：（一）提交买受人所在地仲裁委员会仲裁；（二）依法向需方所在地人民法院起诉。第十七条本合同自双方盖章签字出卖方加盖确认章起生效（涂改无效）。第十八条其他约定事项：其他条款根据直接用户要求

出卖人

出卖人（章）:上海毅伦机电有限公司住所：上海市华灵路 1180 弄 47 号 603 室

（仪表部）邮政编码：200442 法定代表人：委托代理人：黄敏明电话：021-29513532 仪表部传真：021-66371070

或: 021-65482877

银行行号：308290003046 开户银行：招商银行长阳支行：

096 835 – 408 106 260 01

税号： 310 227 631 532 951

买受人

买受人(章)：住所：邮政编码：法定代表人：委托代理人：电话：传真：开户银行：帐号：税号：

确认日期：年月日

shanghai easterner electromechanical co. ltd仪 表 产 品 使 用 说 明 上 海 毅 伦 机 电...

Documents

shanghai easterner electromechanical co. ltd仪表产品使用说明上海毅伦机电...