Sheetrock®gatavās špaktelšanas tepes unpiederumi

2

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir pazīstamas jau vairāk nekā piecdesmit gadu. Līdz ar ieviešanu 1953. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs sākās apbrīnojams Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju uzvaras gājiens. Tagad Sheetrock® gatavās tepes nenoliedzami ieņem līderpozīcijas tirgū. Turklāt sausās celtniecības metode daudzās pasaules daļās Sheetrock® tepes ir padarījusi par ļoti sekmīgu būvmateriālu.

Tomēr gatavo špaktelēšanas tepju acīmredzamā priekšrocība Eiropā pagaidām vēl nav visur zināma un pareizi novērtēta. Vietējā ģipša rūpniecība līdz šim nav izrādījusi pienācīgu interesi par jaunās un progresīvās sausās celtniecības tehnoloģijas ieviešanu. Uzņēmums USG (United State Gypsum) ir pārliecināts, ka šo progresīvo apstrādes tehniku būtu vēlams izmantot arī mūsu zemē.

Ceram, ka jūs kā profesionāļi esat ieinteresēti tālāk attīstīt savu uzņēmējdarbību un vēlaties sekmēt

uzņēmuma sasniegumus, izmantojot modernus un perspektīvus izstrādājumus.Sheetrock® gatavās tepes un Sheetrock® piederumi, kā arī TapeTech® špaktelēšanas instrumenti ir lieliski piemēroti šāda uzdevuma izpildei.

Šajā katalogā ietvertā informācija sniedz pārskatu par pašlaik piedāvājamo produkciju. Tāpat jums ir iespēja bez jebkādām saistībām vienoties par demonstrāciju, kas dotu iespēju pārliecināties, kā var paaugstināt ražīgumu, lietojot Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju mehanizētu apstrādi. Taupiet savu laiku un nau-du.

Gūstiet labumu no vairāk nekā 100 gadu ilgās pie-redzes, kas ir uzkrāta, izstrādājot un ražojot ģipša materiālus.

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes – nākotne jau šodien!

Nākotne sākas šodien

ar Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm un

3

Sheetrock® Produktu sortiments

Gatavās tepes maisījumi - špakteles, grunts, produktu pielietojums ........................................................ 4-5Šuves lentes un profīli ..................................................... 6-7 Piederumi - „Hopper“ tvertne, kāju pierīces, slīpripas, špaktelēšanas lāpstiņas un vanniņas ................... 8-9

Sheetrock® mehāniskā uzklāšana

TapeTech® Instrumenti ................................................ 10-11

Sheetrock® Pielietošana

Tehniskie dati un biežāk uzdotie jautājumi ................ 12-13 Dekoratīvā apdare .............................................................. 14

Nākotne sākas šodien

ar Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm un

Sheetrock®

universālā vieglā špaktelē- universālā špaktelēšanas universālā vieglā špaktelēšanas tepe gruntēšans Pielietojums šanas tepe Formala VLS tepe špaktelēšanas tepe papīra lentes iestrādei līdzeklis TUFF-HIDETM

Šuvēm •••• •• •••• •••• - Stūra ietvariem ••• •• •• - - Piešpaktelēšana (apdare) •• •••• •• - - Virsmas vienlaidu •• •••• •• - - špaktelēšana Divu ģipškartona plātņu •• •• •• ••• - salīmēšana Struktūru veidošana ••• ••• ••• - - Skrūvju aizšpaktelēšana ••• •• •• - - Sausam apmetumam un ••• ••• ••• - - betona pamatvirsmai iekštelpās Mehanizēta apstrāde ••• •• •• •• ••• Gruntēšana - - - - ••••

Gatavo špaktelēšanas tepju izvēle

•••• ieteicams lietot ••• labi piemērots •• piemērots - nav piemērots4

• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir veidotas uz vinila sastāva bāzes un pēc speciālas apstrādes ir iepriekš sajauk-tas viendabīgā krēmveida masā. Tas dod iespēju visur garantēt augstu darba kvalitāti, kā arī ietaupīt laiku un naudu.• Tā kā Sheetrock® špaktelēšanas tepes ir sagatavotas lietošanai, nav nepieciešams gādāt par to, lai būvlaukumā būtu piee-jams ūdens.• Lietojiet vajadzīgo tepes daudzumu un pēc tam aizveriet trauku – Sheetrock® gatavā špaktelēšanas tepe neizžūst. Tāpat nerodas nekādas atliekas.• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes demonstrē ļoti labas izlīdzināšanās un pielipšanas īpašības, un tepes var apstrādāt vienlīdz labi tiklab ar manuālo, kā arī mehanizēto paņēmienu.• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir lieliski piemērotas izmantošanai kopā ar visām ģipškartona platnēm, kuras ir izga-tavotas saskaņā ar DIN 18180.• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir piemērotas virsmas uzlabošanai Q1 - Q4 saskaņā ar 2003. gada aprīlī reģistrēto ģipša un ģipša celtniecības plātņu ražošanas federālās apvienības ģipša plātņu ražošanas grupas instrukciju Nr. 2, un tās ir apstiprinātas būvmateriālu klasei A2.• Sheetrock® gatavās tepes var izmantot arī izturīgām sausā apmetuma, beto-na mūra un porainā betona virsmām iekštelpās.

USG piedāvā dažādas gatavās tepes maisījumus: gan šuves lentes iestrādei, vienlaidu špaktelēšanai un gruntēšanai, iekšējās apdares darbos

Sheetrock® universālā vieglā špaktelēšanas tepe

• Par 35 % vieglāks svars• Visas Sheetrock® universālās špaktelēšanas tepes priekšrocības• Mazāks rukums• Ļoti viegli slīpēt• Pieejams 17l spaiņos, svars 20 kg

Sheetrock® gatavās tepes maisījumi

Sheetrock® universālā vieglā špaktelēšanas tepe Formala VLS

• Ļoti mazs rukums• Žūst ātrāk par citām Sheetrock® gatavām špaktelēšanas tepēm• Visas Sheetrock® universālās špaktelēšanas tepes priekšrocības• Par 25% vieglāks svars• Blīvums 1,25 kg/l• Pieejams 17l spaiņos

Sheetrock® universālā špaktelēšanas tepe

• Daudzveidīgs pielietojums: papīra šuves lentes iestrādei, virsmas špaktelēšanai, divu ģipškartona plātņu pielīmēšanai • Lieliski izmantojama apmetuma plaisu labošanai un nelīdzenu virsmu špaktelēšanai• Blīvums 1,65 kg/l• Pieejams 28; 20 un 5,4 kg spaiņos

5

Ieteikumi labāka rezultāta nodrošināšanai

Vienmēr lietojiet Sheetrock® papīra šuves lenti• Uzklājot pirmo kārtu pilnīgi neaizšpaktelējiet šuvi• Salieciet plātņu malas kopā (izmantojot AK malu profilus var ietaupīt materiālu)• Šķērsšuves griezumu veidojiet tā, lai tas nebūtu pārāk plats• Lietojiet Sheetrock® tikai tad, ja telpas temperatūra ir augstāka par 10 °C• Ja Sheetrock® gatavā špaktelēšanas tepe ir bijusi sasaldēta, trauku nedrīkst sildīt, bet tas jāatlaidina istabas temperatūrā

Jāizvairās• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes nedrīkst lietot ārējās apdares darbiem• Ar Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepi apstrādātu virsmu nekad nedrīkst špaktelēt ar cietu (ķīmiski sacietējošu) špaktelēšanas masu (savukārt Sheetrock® tepi bez jebkādām problēmām var lietot uz cietām špaktelēšanas masām).• Sheetrock® nedrīkst klāt uz sienām, kas ilgstoši ir bijušas pakļautas mitruma iedarbībai

Sheetrock® špaktelēšanas tepe papīra lentes iestrādei

• Teicami piemērota papīra šuves lentes, ar papīru klātu metāla ietvaru un elastīgās metāla stūra lentes iestrādei• Izcilas pielipšanas un plaisizturības īpašības. • Vislabākais lietošanai gatavais materiāls daudzkārtu klājumiem• Izmantojama divu ģipškartona plātņu pielīmēšanai• Pieejams 28 kg spaiņos

Sheetrock® virsmas pārklājuma špaktelēšanas tepe

• Ideāli piemērota nobeiguma kārtas veidošanai• Viegli klājas un slīpējas veidojot ļoti gludu virsmu• Pieejams 28 kg spaiņos

Sheetrock® gruntēšans līdzeklis TUFF-HIDETM

• Var lietot plānās virsmas špaktelēšanas kārtas un gruntskārtas vietā Q3 un Q4 līmeņa ģipškartona virsmas apstrādes prasībām• Laika ekonomija salīdzinājumā ar tradicionālo atsevišķu špakteles un gruntskārtas uzklāšanu• Mazina šuvju ēnas efektu• Izturīgs pārklājums nosedz nelielus virsmas defektus• Var pievienot krāsu tonēšanai

Sheetrock® markas TUFF-HIDETM Primer-Surfacer ir diviem mērķiem paredzēts vinilakrila pārklājuma materiāls uz lateksa bāzes. Izstrādājuma sastāvs ir veidots tā, lai tiktu nodrošināta gluda, skaisti nogruntēta virsma jaunām ģipškartona sienām un griestiem.

Paredzēts uzklāšanai tikai ar profesionālām bezgaisa smidzināšanas ierīcēm (Graco Mark V; Graco T-Max 405). Ieteicamais sprauslas izmērs 0,023“- 0,031“

Vienu reizi uzsmidzinot uz virsmas, šis izstrādājums ļauj iegūt tādu pašu rezultātu kā tad, ja izmanto parasto divpakāpju procesu – virsmas špaktelēšanu un pēc tam gruntēšanu.

TUFF-HIDETM var izmantot virsējās kārtas špaktelēšanas tepes un krāsota gruntēšanas līdzekļa vietā, lai nodrošinātu visaugstākās kvalitātes iekšējo sienu apdari. Griestiem, kuriem vēlams veidot gludu baltu apdari, Sheetrock markas TUFF-HIDE gruntēšanas līdzekli Primer-Surfacer var atstāt nekrāsotu, iegūstot lielisku beigu apdari.

Sheetrock® Gatavās tepes m

aisījumi

6

Lai šuves un iekšējie stūri būtu izturīgi pret plaisāšanu, kā arī tiktu nodrošināta malu un ārējo stūru pienācīga aizsardzība ir jāizmanto pareizie un augstas kvalitātes darba materiāli.USG piedāvā Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm piemērotas šuves lentes, elastīgo metāla stūru lentu un ar papīru pārklātus metāla stūra un malas aizsargprofilus, kas palīdz celt darba kvalitāti.Šos izstrādājumus raksturo liels elastīgums, augsta precizitāte un vienkārša izmantošana, kā arī pārliecinoši rezultāti – un klienti ilgu laiku varēs priecāties par paveikto darbu.

Sheetrock® papīra šuves lentes

Profesionāli veidota šuve vienmēr tiek pastiprināta ar papīra šuves lenti. Pretstatā stiklšķiedras un pašlīmējošiem pastiprinājuma materiāliem papīram ir krietni lielāka stiepes izturība, un tas daudz labāk spēj novērst ēkas kustības rezultātā radušās plaisas un līdz ar to samazina reklamāciju skaitu. Sheetrock papīra šuves lente ir optimāli piemērota lietošanai ar Sheetrock gatavajām špaktelēšanas tepēm.

Garums: 152,40m 76,80m un 22,86m ar platumu 5,25 cm• Centrālais locījums atvieglo stūru apstrādi• Lente ir izturīga pret plīšanu, nestiepjas, neburzās• Veidota vislabākās pielipšanas garantēšanai• Ļoti plāna lente nodrošina vieglu špaktelēšanu

Sheetrock® elastīgā metāla stūru lente

Sheetrock ar papīru pārklātā metāla lente dod iespēju iegūt ilglaicīgus, ļoti izturīgus un vienkārši izveidojamus ārējos un iekšējos stūrus. Īpašais papīra pārklājums veido stabilu savienojumu ar plātņu virsmu un efektīvi novērš plaisāšanu, savukārt cinkotais tērauds garantē stipru aizsardzību pret trie-cieniem. Tērauds ir pielīmēts ar speciāli saistvielu, kas novērš tā atlipšanu mitruma rezultātā.

Garums: 30 metri, platums: 5,25 cm

• Izmantojama jebkura leņķa iekšējiem un ārējiem stūriem• Uzklājot kopā ar tvertni „Hopper” un TapeTech ārējo stūru veltnīti, ir iespējams panākt ļoti lielu darba ražīguma pieaugumu.• Lieliski piemērotas liekumiem, velvēm utt.

Sheetrock® papīra šuves lentes un profīli

7

Ar papīru pārklāta metāla stūra profilu priekšrocības

Sheetrock® ar papīru klātajiem metāla stūra aizsardzības un savienojuma profiliem ir vairākas lietošanas priekšrocības, kas ļauj iegūt labāku rezultātu.

• Speciālais papīra pārklājums veido optimālu savienojumu ar plātņu virsmu• Cinkotais tērauds garantē stiprāku aizsardzību salīdzinot ar alumīnija profīliem • Aizsargā pret ēkas kustības dēļ izraisītu plaisāšanu (nekādu rukuma plaisu)• Bojājuma gadījumā atvieglo stūra labošanu• Mazāk reklamāciju sakarā ar virsmas plaisāšanu

Vienkāršāka lietošanaSheetrock® gatavā špaktelēšanas tepe jāuzklāj, piemēram, ar krāsotāju veltnīti uz papīra, stūra aizsargjosla stingri jāuzspiež uz stūra/jāiespiež stūrī, un pēc tam jānoņem liekā špaktelēšanas tepe. Apstrādājot 90° ārējos stūrus, darbs ritēs vēl ātrāk, ja tiks izmantota speciālā tvertne „Hopper” un „Tape Tech” ārējo stūru veltnītis!

DALLAS - Sheetrock® ar papīru pārklāta metāla stūra profīls B1

90° ārējam stūrim. Piemērots visiem plātņu biezumiem.Garums: 3,05m; 2,74m; 2,44m A 16,0 mmB 20,5 mmC 20,5 mmD 16,0 mm

LAS VEGAS - Sheetrock® ar papīru pārklāts metāla stūra profils B2

DENVER - Sheetrock® ar papīru pārklāts noapaļots metāla stūra profils

GÖPPINGER - Sheetrock® ar papīru pārklāts metāla profils „L”

MIAMI - Sheetrock® ar papīru pārklāts metāla pakāpjveida profils B4NB

A

B C

D

90° iekšējam stūrim. Garums: 3,05m; 2,74m; 2,44m A 16,0 mmB 9,5 mmC 9,5 mmD 16,0 mm

90° iekšējam stūrim. Garums: 3,05m; 2,74m; 2,04m

A 16,0 mmB 16,0 mm

Paredzēts 12,5mm ģipškartona plātnēmGarums: 3,05m; 2,74m; 2,44m A 12,7 mmB 24,0 mmC 32,0 mm

Paredzēts 12,5mm ģipškartona plātnēmGarums: 3,05m; 2,74m; 2,04m A 25,0 mmB 12,5 mmC 12,5 mmD 20,0 mm

B

C AD D

Sheetrock® papīra šuves lentas un profili

SANTA FE - Sheetrock® ar papīru pārklāts noapaļots metāla stūra profīls

90° ārējam stūrim. Piemērots visiem plātņu biezumiem. Rādiuss: 19mm Garums: 3,05m; 2,74m; 2,44m

A 15,0 mmB 19,0 mmC 15,0 mm

B

CA

8

Sheetrock® piederumi

Sheetrock® Stūra apstrādes komplekts: tvertne „Hopper”un „Tape Tech” veltnītis.

Četras vienkāršas darbības, kas ļauj iegūt nevainojamu stūri.

1. Sheetrock® gatavā špaktelēšanas tepe jāiepilda tvertnē „Hopper” (1)2. Sheetrock® ar papīru pārklātais stūra aizsargprofils jāizvelk caur tvertni un jāuzspiež uz stūra (2)3. Ar „Tape Tech” ārējo stūru veltnīti stingri jāpiespiež Sheetrock® stūra aizsargprofils (3) 4. Liekā špaktelēšanas tepe jānoņem ar špakteļlāpstiņu (4)

Maisītāja uzgalis TH1

Speciāls maisītāja uzgalis Sheetrock® gata-vo špaktelēšanas masu sajaukšanai. Šī maisītāja speciālā forma nepieļauj gaisa pūslīšu iemaisīšanu špaktelēšanas masā un samaisa tepi ātrāk nekā izman-tojot vītnes veida maisītājus.

Sheetrock® izstrādājumu filozofija izpaužas vienkāršas lietošanas un lie-liska rezultāta sekmīgā apvienošanā. Arī piederumu izvēles pamatā ir šāds pats standarts.

Tāpēc tālāk atradīsit tikai tādus izstrādājumus, kas jau daudzkārt sevi ir pierādījuši. Droši vien daži no tiem ir jaunums vietējā tirgū vai arī līdz šim nav guvuši ievērību, jo prasa jaunu pieeju individuālajā darba tehnikā. Taču tas dod iespēju nodrošināt augstāku darba kvalitāti.

Tvertne „Hopper”

Tepes vadotne paredzēta pareiza daudzuma gatavās špaktelēšanas tepes vienkāršai uzklāšanai uz Sheetrock® ar papīra pārklātiem metāla stūra profiliem B1, „Bull Nose”, „L” un Sheetrock® elastīgās metāla stūra lentes.

Tvertne kopā ar TapeTech ārējo stūru veltnīti dod iespēju ļoti lielā mērā paaugstināt darba ražīgumu.

Speciālās kāju pierīces

Var strādāt bez sastatnēm un kāpnēm

1. izmērs, regulējamas 35-55 cm 2. izmērs, regulējamas 45-75 cm 3. izmērs, regulējamas 60-100 cm

1

2 3 4

Amerikas Savienotajās Valstīs katru gadu tiek apstrādāts vairāk nekā 3 miljardi kvadrātmetru ģipškartona plātņu – tāpēc nav jābrīnās, ka tiek attīstītas daudzas idejas, kas palīdz atvieglot un paātrināt darbu, kā arī sasniegt labākus rezultātus. Produkcijas klāstā noteikti atradīsit savus iecienītākos piederumus – sākot no tvertnes un beidzot ar speciālajām kāju pierīcēm.

9

Drošības norādījumi, kas jāievēro, lieto-jot speciālās kāju pierīces

• Izmantojot speciālās kāju pierīces, drīkst veikt tikai vieglus sausās celtniecības tehnoloģijas darbus, kuru izpildes gaitā tiek nodrošināta sausa grīdas virsma• Kāju pierīces lietojamas tikai uz līdzenas grīdas, kurai nav nekādu cau rumu vai padziļinājumu• Uz grīdas virsmas nedrīkst būt nekādi šķēršļi• Nedrīkst izmantot uz sastatnēm, kāpnēm un trepēm• Sienā esošās atveres jānodrošina pret izgāšanos• Jābūt pieejamam pietiekami augstam darba galdam instrumentu un materiālu paņemšanai un nolikšanai• Darba vietā jāatrodas kādam palīgam, kas nelieto speciālās kāju pierīces

Lietotājs pats ir atbildīgs par to, lai speciālās kāju pierīces tiktu izmantotas droši un saskaņā ar norādījumiem.USG neuzņemas nekādu atbildību par nepareizas vai norādījumiem neatbilstīgas speciālo kāju pierīču lietošanas sekām.Jāievēro attiecīgie priekšraksti un darbavi-etas noteiktās instrukcijas!

Špaktelēšanas lāpstiņas

Pieejamas dažāda lieluma un formas špakteļlāpstiņas, ar plastmasas vai koka rokturi.

Špaktelēšanas tepes vanniņa

Izmantojot būvjavas vanniņu, varēsiet strādāt stāvus un vajadzēs mazāk liekties pie špaktelēšanas spaiņa.

• Izgatavota no augstvērtīga nerūsējoša tērauda• Saudzē muguru (mazāk jālokās)

Slīpripas

Nomaināms 240 Nr smilšpapīrs slīpējamam diskam R360.Ideāli izmantojamas slīpējot Sheetrock gatavās špaktelēšanas tepes.Pieejamas iepakojumos: 5 gab. un 25 gab.

Papīra šuves lentes attinējs

Ierīce gludas vai salocītas papīra šuves lentes vieglai atritināšanai, kopā ar siksnas fiksatoru. Līdz 76 m gariem ruļļiem. (Piegādā bez papīra šuves lentes.)

Vāka atvērējs

Vienkāršai Sheetrock® gatavo špaktelēšanas spaiņu atvēršanai.

Slīpējamais disks R360

Revolucionārs risinājums!• Var slīpēt visos virzienos bez noņemšanas• Nekādas sašķiebšanās, piem., apgriešanās• Viegli nomainīt slīpripas• Ļoti ātra darba izpilde• Nevainojamas virsmas iegūšanai

Teleskopiskā caurule un slīpripas jāpasūta atsevišķi.

Sheetrock® piederum

i

Īpaši lielu projektu realizēšanas gadījumā mehanizētas špaktelēšanas ātrums nav salīdzināms ar manuālo darbu. TapeTech® ir vadošais tādu izmēram pielāgotu instrumentu piedāvātājs, ar kuru palīdzību ir iespējams vairākkārt paaugstināt darba ražīgumu. Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir lieliski piemērotas izmantošanai ar TapeTech® mašīnām, kas garantē to, ka tepe neizžūst.

10

Sheetrock®

un TapeTech® instrumenti

TapeTech® automātiskais šuvju aizpildītājs (Bazuka) 05TT

Vienlaicīgi uzstāda papīra šuves lenti un pareizu špaktelēšanas tepes daudzumu visās ģipškartona plātņu šuvēs – manāma efektivitātes paaugstināšana, ko nodrošina lielāks ātrums!

• Izgatavots no nerūsošā tērauda un ar zeltu anodēta alumīnija – mazāks svars un ilgāks ekspluatācijas laiks • 3 metrus augstā telpā bez problēmām visu var sasniegt, neizmantojot kāpnes un sastatnes• Viegla un vienkārša lietošana• Vienkārša tīrīšana un kopšana

TapeTech® Power Assist Box 24TT, 28TT, 30TT

Ar atsperi pastiprināta piespiedējplātne, kas paredzēta virskārtas uzklāšanai un šuvēm.

• Vienlaidus tepes uzklāšana • Regulējams kārtas biezums• Pieejami 3 platumi: 17,5 cm, 25 cm, 30 cm

TapeTech® skrūvju špaktelētājs 63TT, 68TT

Power Assist Box mazāks un vieglāks modelis, kas ir īpaši paredzēts skrūvju galvu špaktelēšanai.

• Izturīga nerūsošā tērauda konstrukcija• Iespējams ērti apstrādāt arī griestus un augstas sienas

11

TapeTech® stūru apdares ierīce 40TT, 45TT, 48TT

Pēc tam, kad stūru veltnītis ir pielāgojis iekšējā stūrī ielikto papīra šuves lenti, stūru apdares ierīce nodrošina lielisku apdari. Ierīce lietojama arī kopā ar stūru aplika-toru un javas vadotni.• Ar atsperi aprīkots špaktelēšanas tepes dozators augstākas kvalitātes garantēšanai• Paredzēti 50 mm un 75 mm stūra malas platumam

TapeTech® tepes uzklājējs stūriem 14TT

Apgādā stūru apdares ierīci ar špaktelēšanas masu.

• Uzklāj precīzu daudzumu špaktelēšanas tepi, taupa materiālu• Iegūst ļoti gludu virsējo kārtu• Bez grūtībām var sasniegt augstus stūrus, neizmantojot kāpnes

TapeTech® vieglas tīrīšanas sūknis 72TT

Ātrs un vienkāršs paņēmiens TapeTech špaktelēšanas ierīces piepildīšanai ar Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm.

• Izgatavots no nerūsošā tērauda un ar zeltu anodēta alumīnija• Ātri noslēdzamais aizvars garantē vienkāršu tīrīšanu

TapeTech® pagarinātājrokturis 68TTe

Elastīgs TapeTech Power Assist Box rokturis.

• Precīza manipulēšana ar tvertni, ko garantē integrētā rokas bremze• Teleskopiskā tehnika nodrošina elastīgi regulējamu garumu• Viens rokturis visām tvertnēm

TapeTech® darbarīku kaste

Stabila kaste špaktelēšanas ierīces detaļu uzglabāšanai un pārvietošanai.

TapeTech® stūru veltnītis 15TTe

Papīra šuves lentes pielāgošanai iekšējā strūrī pirms stūru apdares materiālu lietošanas.

• Ļoti ērta un vienkārša lietošana• Veido tīru iekšējo stūri• Bez problēmām var sasniegt 3 metru augstumu

TapeTech® instrum

enti

Ģipškartona šuvju apstrāde ar Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepi:

Šuve labi jāpiepilda ar Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepi – jānoņem liekā tepe, taču ne pilnīgi līdz malām. Zem uzliekamās papīra šuves lentes jāpaliek vismaz 0,5 mm biezai gatavās špaktelēšanas tepes kārtiņai.

Šuves lente jāuzliek ar iecentrēto rievu uz sienas pusi. Ar vieg-lu špakteļlāpstiņas spiedienu sienas asajā leņķī jāizspiež un jānoņem liekā špaktelēšanas tepe. Tādējādi arī šķērsšuvē nevei-dojas liels pacēlums.

Uzmanību! Nekādā gadījumā nav pieļaujama tūlītēja papīra šuves lentes pārklāšana ar špaktelēšanas masu! Materiālam vispirms jānožūst! Ieteikums!Lietojot Sheetrock® papīra šuves lenti, nav nepieciešams veidot

12

Sheetrock® apstrādes ieteikumi un bieži uzdoti jautājumi

Vispārēja informācijaSheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir tā dēvētās žūstošās špaktelēšanas masas (drying type), nevis ķīmiski sacietējošas špaktelēšanas masas (setting type), un tas nozīmē, ka materiāla žūšanu ietekmē temperatūra un gaisa mitrums.

Divu iemeslu dēļ USG noteikti iesaka lietot Sheetrock® papīra šuves lenti.

• Papīra šuves lente ir manāmi stiprāka par citām šuves lentēm un labāk novērš plaisu veidošanos, tādējādi samazinot arī iespējamo reklamāciju skaitu.• Sheetrock® papīra šuves lente sekmē špaktelēšanas masas žūšanu.

UgunsdrošībaSaskaņā ar DIN 4102 1. daļu (izdots 05/1998) Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm ir piešķirta A2 klase un vispārējais būvuzraudzības sertifikāts Nr. P-3187/4924-MPA BS.

GarantijaUSG garantē, ka Sheetrock® markas lietošanai gatavie špaktelēšanas materiāli (gatavās špaktelēšanas tepes) ir izman-tojami ar visām ģipškartona plātnēm, kas ir izgatavotas saskaņā ar DIN 18180 (izdots 1989. gada septembrī), par pildīšanas un smalkgraudainu špaktelēšanas masu.

šķērsšuves noslīpinājumu. Plātņu malas tikai vienkārši cieši jāsaliek kopā. AK ģipškartona malas lietošana sekmē šuves žūšanu un ietaupa daudz materiāla!

Pēc pirmās kārtas nožūšanas var turpināt darba procedūru (atkarībā no vēlamās špaktelēšanas kvalitātes). Jāuzklāj otra kārta Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes apm. 20-25 cm platumā, un pēc tam jāizlīdzina virsma. Pie tam papīra šuves lentei šķērsšuvē nav jābūt pārklātai ar bie-zu Sheetrock® masas kārtu.

Pēc nožūšanas uz virsmas var uzklāt trešo kārtu Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes. Tai par vismaz 5 cm jāpārklāj iepriekšējā kārta, virsma jānolīdzina. Palikušos nelīdzenumus viegli noslīpēt.

Pirmo trīs dienu laikā pēc uzklāšanas Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepi var mitrināt ar sīkporainu sūkli, ko raksturo augsta saspiešanas pakāpe. Sūklis jāizspiež tik daudz, lai tas nepilētu. Mitrināšana galvenokārt izmantojama vietās, kur higiēnas apsvērumu dēļ nav pieļaujami slīpēšanas putekļi.

Lai iegūtu ļoti gludu virsmu un lai šķērsšuvēs, kur tiek lietots mazāks materiāla daudzums, netiktu bojātas papīra šuves lentes, slīpēšanai ieteicams lietot 240. numura smilšpapīru.

KvalitāteSheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir piemērotas tādas virsmas izveidošanai, kas ir uzlabota līdz Q1-Q4 līmenim saskaņā ar 2003. gada aprīlī reģistrēto ģipša un ģipša celtniecības plātņu ražošanas federālās apvienības ģipša plātņu ražošanas grupas instrukciju Nr. 2.

DrošībaSheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes nav toksiskas un nav kaitīgas videi. Ir pieejama drošības datu lapa.

PatēriņšSheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju lietošana* ir salīdzināma ar pulverveida špaktelēšanas tepēm. Izmēģinājuma pārbaudēs ir iegūtas šādas vērtības.

Sheetrock® Šuvei Virsmas pārklāšanaiuniversālā vieglā špaktelēšanas tepe, Formala VLS ca. 300 g/m2 ca. 100 g/m2

universālā vieglā špaktelēšanas tepe, Plus 3 ca. 330 g/m2 ca. 100 g/m2

universālā špaktelēšanas tepe ca. 375 g/m2 ca. 125 g/m2

* Patēriņš ir atkarīgs no izmantojamo plātņu malas veida, no plātņu izmēra un šuves platuma.

Ar AK malu var ietaupīt materiālu un laiku!

1.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var klāt uz betona un gāzbetona?Jā. Virsmas nedrīkst būt mitras, tām jābūt tīrām un bez taukiem.

2.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var klāt uz stiklšķiedras tapetēm?Jā. Pamatvirsmai jābūt tīrai un bez taukiem.

3.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var klāt uz teksturētām ģipša virsmām?Jā. Virsmai jābūt attīrītai no piesārņojuma un taukiem, spīdīgas virsmas iepriekš vienmērīgi jānoslīpē.

4.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var sajaukt ar krāsu?Jā. Pie tam izmantojamas standarta tonēšanas krāsas.

5.) Kādas šuves lentes ir lietojamas ar Sheetrock® gatavajām špaktelēšanas tepēm?USG pamatā vienmēr iesaka lietot papīra šuves lentes.

6.) Vai Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju lietošana ietekmē sienas akustiskās īpašības?Nav novērots, ka tas negatīvi ietekmētu akustiskās īpašības.

7.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var izmantot ģipškartona radiatora pārklājuma špaktelēšanai?Jā. Virsmas nedrīkst būt mitras, tām jābūt attīrītām no piesārņojuma un taukiem. Špaktelēšana parasti veicama, izmantojot papīra šuves lenti.

8.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var lietot ģipššķiedras plātņu apdarei?Jā. Plātnes jāmontē saskaņā ar ražotāja norādījumiem, resp., jāsalīmē un jāizšuvo.

9.) Vai varētu rasties bīstamība, ka Sheetrock® špaktelēšanas masa reaģē ar ģipššķiedras plātņu izgatavotāja izmantoto līmi un to nelabvēlīgi ietekmē?Šāda bīstamība nerodas, jo Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes nesacietē ķīmisko vielu ietekmē.

10.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var klāt uz impregnētām ģipškartona plātnēm?Jā, tomēr ne tādā gadījumā, ja tās ir ilglaicīgi pakļautas mitruma ietekmei, piem., peldbaseinu dušas telpās.

11.) Liekot šuves lenti, zem tās veidojas izcilnis.Šis izcilnis atkal pazūd pēc špaktelēšanas masas nožūšanas. Žūšana ir atkarīga no temperatūras un gaisa mitruma.

12.) Vai, klājot Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes manuāli, vienmēr jāizmanto šuves lente?Jā. To vienmēr ir ieteicams lietot arī tad, ja izmanto konkurentu špaktelēšanas tepes.

13.) Prezentācijas laikā špaktelēšanas tepes samaisīšanai tika izmantots maisītājs. Vai Sheetrock® špaktelēšanas masu var samaisīt arī manuāli?Jā.

14.) Vai Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes var lietot ar štiklšķiedras šuves lenti vai tīklveida šuves lenti?USG neiesaka tās izmantot un neuzņemas šai ziņā nekādu atbildību. USG iesaka izmantot vienīgi Sheetrock® papīra šuves lenti!

Lietojot stiklšķiedras šuves lenti, resp., tīklveida šuves lenti, pirmajā uzklāšanas reizē var būt garāks žūšanas laiks, jo jāuzklāj vairāk materiāla (resp., papīra šuves lentes izmantošanas gadījumā vairāk materiāla tiek noņemts). Turklāt papīra šuves lente ir vairākas reizes stiprāka par citām šuves lentēm.

15.) Vai žūšanas laiku kaut kas var ietekmēt?Pamatā jāgādā par to, lai telpā tiktu nodrošināta pie-tiekama vēdināšana, lai gaisa relatīvais mitrums telpā pazeminātos un gaiss varētu piesaistīt mitrumu. Nav ieteicams manipulēt ar Sheetrock® špaktelēšanas tepju žūšanas laiku, ja materiālam ir pievienots cements vai ģipsis. Tomēr daļēji tas tiek praktizēts. Līdz ar to vairs nav spēkā daļa no Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju pozitīvajām īpašībām (nav rukuma, nerodas atliekas, iespēja izmantot mehanizēto apstrādi...). Šādā gadījumā USG neuzņemas nekādu atbildību!

16.) Kādā temperatūrā var apstrādāt Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes?Telpas un špaktelēšanas tepes temperatūrai jābūt vis-maz 10 °C. Špaktelēšanas masu nedrīkst sildīt!

IeteikumsĶīmiski sacietējošas pulverveida špaktelēšanas masas nedrīkst klāt uz Sheetrock® špaktelēšanas tepēm un tāpat nevajadzētu domāt, ka Sheetrock® špaktelēšanas masas būs krietni labāk piemērotas 2. un 3. tepes kārtas uzklāšanai nekā pulverveida špaktelēšanas masas.

13

Sheetrock® apstrādes ieteikumi un bieži uzdoti jautājumi

apstrādes ieteikumi un bieži uzdoti jautājum

i

14

Sheetrock® Apstrāde ar bezgaisa smidzinātāju

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes un TUFF-HIDETM

gruntēšanas līdzeklis ir lieliski piemērotas uzklāšanai ar profesionālām bezgaisa smidzināšanas ierīcēm. Šo ierīču izmēģinājumi liecina, ka Sheetrock® raksturīgās īpašības novērš sabiezējumu veidošanos un līdz ar to arī sprauslas aizsprostošanos.

Tādējādi ir iespējams ērti un ātri nošpaktelēt lielas virsmas – bez vajadzības pārtraukt darbu, lai attīrītu smidzinātāja sprauslas.

Priekšrocības, ko nodrošina Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes uzklāšana ar bezgaisa smidzināšanas ierīci:

• Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes viendabīgā konsistence garantē vienmērīgu materiāla plūsmu bez jebkādām problēmām• neveidojas sabiezējumi• ātra, viegla un tīra špaktelēšanas materiāla uzklāšana uz dažādām pamatvirsmām

Lietošanai ar Sheetrock® izstrādājumiem ir pārbaudītas šādas GRACO smidzināšanas ierīces:

MARK VTM

MARK T-MAXTM 405

MARK VTM

Šis aparāts dos ideālus rezultātus Sheetrock® špaktelēšanas tepes uzklāšanai

Maksimālais darba spiediens ir 230 bar un parocīgās iekārtas nelielais svars un izmēri ļaus to ērti pārvietot un ievietot pat nelielā automobilī.

MARK T-MAXTM 405

Paredzēts izmantošanai ar vai bez kompresora.Bez kompresora darba spiediens ir aptuveni 40 bar, kas ir pietiekams Sheetrock® špaktelēšanas teper uzklāšanai.

Sheetrock® gatavo maisījumu smidzināšanai ieteicami sprauslu izmēri.

Sheetrock® gatavais maisījums Sprauslas izmērs (Max)Universālā špaktelēšanas tepe (zaļs vāks) un Virsmas pārklājums tepe (gaiši zils vāks) 0,071” Universālā špaktelēšanas tepe Formula VLS (brūns vāks) un Plus 3 (zils vāks) 0,037” Gruntēšanas līdzeklis Primer-Surfacer Tuff-HideTM 0,031”

15

Sheetrock® krāsotājiem

Pats par sevi saprotams, ka arī krāsotāji gūst labumu no Sheetrock® gatavo špaktelēšanas tepju sniegtajām priekšrocībām. Te īpaši var minēt apstrādes ērtības un iegūstamo rezultātu, ko nodrošina lieliskā viskozitāte, vieglā izlīdzināšana un vienkāršā slīpēšana.

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir lieliski piemērotas arī remontdarbiem, jo nav vajadzīga samaisīšana un nav nepieciešams, lai būvlaukumā būtu pieejams ūdens. Var lietot tikai nepieciešamo špaktelēšanas tepes daudzumu. Materiāls aizveramajā traukā ilglaicīgi saglabājas.

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes ir viegli transportējamas, tās nepiesārņo automobili un neatstāj nekādas atliekas.

Sheetrock® universālās špaktelēšanas masas ir ļoti labi piemērotas arī ģipša plātņu vienlaidu špaktelēšanai, un tās vairs nav nepieciešams apmest.

Sheetrock® gatavās špaktelēšanas tepes – vislabāk piemēroti izstrādājumi radošam lietojumam

• Sheetrock® universālās špaktelēšanas masas bez jebkādām grūtībām var sajaukt ar standarta tonēšanas krāsām, līdz ar to paveras daudzpusīgas iespējas veidot krāsainu virsmu.

• Tā ir iespējams apstrādāt tiklab ģipškartona, kā arī apmetuma virsmu.

• Sheetrock® universālās špaktelēšanas masas lieliski ir piemērotas klāšanai uz teksturētām ģipškartona vai apmetuma virsmām.

• Tekstūru bez kādām grūtībām var veidot ar špakteļlāpstiņu, sūkli vai veltnīti.

• Pēc nožūšanas izveidoto virsmu var pārkrāsot ar sie nas krāsu.

Apstrāde ar bezgaisa smidzinātāju

www.usg.com/europe

Distributer:

Deutschland, Österreich, SchweizUSG Deutschland GmbHKundenserviceVon-Siemens-Straße 248291 TelgteDeutschlandTel: +49 (0)2504 93 11 29/31Fax: +49 (0)2504 93 11 69e-mail: Info-de@usg.com Produktion und LagerUSG Deutschland GmbHMetallstraße 141751 ViersenTel: +49 (0)2162 95 70Fax: +49 (0)2162 44 61

Belgium, Nederland, LuxembourgUSG Deutschland GmbHKundenserviceVon-Siemens-Straße 248291 TelgteDeutschlandTel: +49 (0)2504 93 11 22Fax: +49 (0)2504 93 11 66e-mail: Info-de@usg.com

España, Portugal, MarruecosUSG Interiors España S.L.C/José Lázaro Galdiano, 428 036 MadridEspañaTel: +34 (91) 457 00 50Fax: +34 (91) 457 10 16e-mail: Info-es@usg.com

FranceUSG France S.A.Z.I. Nord - BP 2879 Rue des Livraindières28109 Dreux CedexFranceTel: +33 2 37 38 50 50Fax: +33 2 37 42 10 73e-mail: Info-fr@usg.com

ItaliaUSG Italia SRLVia Avv. Ambrosoli, 10/A20090 Rodano-loc. Millepini (MI)ItaliaTel: +39 02 95 32 85 87Fax: +39 02 95 32 86 37e-mail: Info-it@usg.com

Sverige, Norge, Danmark, Finland, IslandUSG ScandinaviaFilial till USG Deutschland GmbHAnkdammsgatan 28S-171 43 SolnaSwedenTel: +46 (0)8 444 38 30Fax: +46 (0)8 626 94 51e-mail: Info-se@usg.com

United Kingdom, IrelandUSG (UK) Ltd.1 Swan RoadSouth West Industrial EstatePeterleeCo. Durham SR8 2HSUnited KingdomTel: +44 (0)191 586 1121Fax: +44 (0)191 586 0097e-mail: Info-uk@usg.com

Eastern EuropeUSG Interiors East GmbHVon-Siemens-Straße 2D-48291 TelgteGermanyTel: +49 (0)2504 93110Fax: +49 (0)2504 931166e-mail: Info-east@usg.com

Baltic StatesUSG Consultant OfficeMeza iela 4 - Riga, LV-1048LatviaTel: +371 9 23 43 47Fax: +371 7 62 88 49e-mail: info-ee@usg.come-mail: info-lv@usg.come-mail: info-lt@usg.com

Bulgaria, RomaniaUSG Trade Representative Office Bulgaria30, Juri Gagarin StreetBuilding 98, Entry A1113 Sofia BulgariaTel: +359 (2) 871 64 89Fax: +359 (2) 873 27 05e-mail: Info-bg@usg.come-mail: Info-ro@usg.com

Croatia, Slovenia, Bosnia-HerzegovinaUSG Interiors East GmbHVon-Siemens-Straße 2D-48291 TelgteGermanyTel: +49 (0)2504 93110Fax: +49 (0)2504 931166e-mail: Info-east@usg.com

Czechia, SlovakiaUSG Interiors East GmbHVon-Siemens-Straße 2D-48291 TelgteGermanyMobil: +42 (0) 602 375 437Tel: +49 (0)2504 93110Fax: +49 (0)2504 931166e-mail: Info-cz@usg.come-mail: Info-sk@usg.com

Greece, Albania, MacedoniaUSG Interiors Hellas epeVas. Olgas Street 90 AFloor 6, Aprt. 2254643 ThessalonikiGreeceTel: +302 (310) 887 286Fax: +302 (310) 864 944e-mail: Info-gr@usg.com

HungaryUSG Consultant Hungary Szentmihályi út 3/B.I/4.1144 BudapestHungaryTel/Fax: +36 1 221 90 37e-mail: Info-hu@usg.com

PolandUSG Representative Office Polandul Byslawska 82, p.31504-994 WarszawaPolandTel: +48 (22) 612 69 84Fax: +48 (22) 612 69 52e-mail: Info-pl@usg.com

RussiaUSG Representative Office MoscowLobnenskaya StreetBuilding 12, Block 3, Flat 718127644 MoscowRussiaTel/Fax: +7 095 486 9153e-mail: Info-ru@usg.com

Russia/UralUSG Consultant RussiaKraulya Str 10-175620109 Ekaterinburg RussiaTel/Fax: +7 3432 58 93 65e-mail: Info-ru@usg.com

Serbia & MontenegroUSG Commercial Agent11080 BelgradeSerbia & MontenegroTel/Fax: +381 (11) 316 24 24e-mail: info-scg@usg.com

TurkiyeUSG Liaison Office TurkiyeAlemdag Cad. Arafat Sok.Dostas SitesiDeniz Blok Da: 6Cekmeköy-Ümraniye-IstanbulTurkiyeTel: +90 (216) 526 20 10Fax: +90 (216) 526 14 79e-mail: Info-tr@usg.com

Ukraine, BelorussiaUSG Consultant Ukraine and BelorussiaMoskovsky ave. 21A04073 KievUkraineTel/Fax: +380 44 537 25 69e-mail: Info-ua@usg.com

Middle EastUSG Middle East Ltd.PO Box 2897Dammam 31461Saudi ArabiaTel: +966 3 812 0995/1075Fax: +966 3 812 1029

USG International Inc.125 South Franklin StreetPO Box 4470Chicago IL 60680-4470USATel: +1 312 606 5840Fax: +1 312 606 5443

USG saglabā tiesības izdarīt grozījumus tehniskajos datos vai projektā un piegādāt produktus, kas var atškirties no aprakstītājiem vai ilustrētajiem, bez iepriekšēja brīdinājuma un saistībām. Visas norādītās svara un mēra vienības ir nominālās vērtībās.

Sheetrock® ir USG Interiors Inc.un saistīto uzņēmumu prečzīme, bet TapeTech® ir TapeTech Tools, Duluth, USA uzņēmumu prečzīme. © 2005

DC/0

5/LV

/02/

02