shinmai maou keyakusha - tradução por gekkou scans
DESCRIPTION
http://gekkouscans.com/ primeiro capítuloTRANSCRIPT
1r"d~ç~o: 'Jo/!a11 Bdiç~o: Niol!so11 Ro11is~o: Niol!so11 Qe: Niol!so11
s \V' o\ oou
e\o us o
os OLHOS
VERMELHO ESCURO OLHANDO NA MINHA DI-REÇÃO •••
OS GRITOS E PRAGAS QUE ECOAM DOS ADULTOS.
o CHORO DO MEU AMIGO ATRÁS DE
MIM. •.
É AQUELE PESADEL DE NOVO.
AH, você FINALMl.:NTI.: ACORDOU.
HAA!
SFX: BA-BAM
---NÃO IMP@R'f~I ' ~
Qt/ANTAS ve~e~ '111:reNHA esse SONHO,
·'-/!/. 'NÃO CONSIGO Me -:ACOGrtlMAR A;,-_>-
VeR ISSO •..
----
BOM DIA, MIO ... O QU~ você ~srA FAZ:~NOO?
voe~ ~srA PERGUNTANDO
•o QU~"? eu VIM ACORDA voe~.
CI-IAMf; 1550 O~ 5~RVIÇO P~LO PRIM~IRO DIA o~
CONVIVêNCIA.
~11 1~11111 1
l
-
BOM DIA, BA5ARA.
MARIA FE:2 O CAFé
DA MA ...
O Q"E 1.s.so ur Á
F-AZENl>tl NA NII/JffA
CANIA?
VAMOS LÁ! SE= LE=VANfE= AGORA!
o OIIE
UMA NOVA
FAM{L./A.
l<fAAA!
,SÃO E .S- t_....-::;:::;,>i. .SA.S co1-í__.,--d*-::::
.SAS!?
o QflE
'IOC/. QflU
1'/ZE/l CONI ,, r,. """ S AJIIA" /? ..
Al-1 •••
~ ('
KYAA!
""'
' \
\
\\ \ \\
~U SABIA' voe~ PRf·TfNOf NOS
FAZ:fR IMITAR lãSS!ã TIPO Olá
COISA!
-;
~sfSP!ãRA
AI •..
$FX: BAM I /
1
,,, () li Ç,/
,..-.
L
NÃO IMPORTA PARA ONDE EU OLl-lf:, TODOS ELES TEM A
PALAVRA •1RMA• ...
N ÃO .SE F~II l>E l l>IOT li! JÁ
_ _ 1
NII Pltl/lllE//tll NOITE QIIE
NÓS co JIIIEf 11_ /IIIO .S li V l'I EJt
JIINTO.S ••• J.S.So I.S.SO E I.S.SO!'
/
OWAH!
/
• • • • • •
--
,, ••
QW-··
~U SINTO MUITO MIO. você ~5TÁ
B~M ... ?
A'1 ...
.SE" PE/t'IE/t
Tll>O!
C, ·-
AH, UM, BOM DIA ...
AJ..I, ~A5ARA-5AN,
BOM DIA.
POR QUli 1550 TJ,M QUE; ACONTt:CliR COMIGO ...
1550 é COI· SA VAQUlil..l;
Vlil..1-lO MAL.DITO COM SUAS BRIN· CAD!;IRAS IDIO·
TAS.
SFX: OP!:NG
ctEfl ...
\ \---
,'IA-!
)lfARIA-CHAII, O Q"E HÁ COM
ESSA Sf#A
RO"PA'J
' ROUPA?
~- E..ST ICANHII. •• Ell a11uo 1>1z.u I
POIC QIIE ~oc~ E..ST Á IIIIA ••• ?
HA~A, ~M, fNffNDI .
. ··"'< -~· ~ '" .
1/1/ ;;j J GFX: GPL.JT OUT
T~M ALGUMA
COISA ~5~ íRANHA?
PUXA VIOA, O QU~ ~5-íAMOS FA-
Z~NOO?
SFX: 1,1 __
~NFURE:CIDO
ç.lJTÃO F-01
08KA .S"AI? ••
AH, AQU!::L.!:: FOI O M!::U PR!::51::N
T!:: D!:: BOA5 VINDA5.Q
~u NAo E:5-Tou VE:511NDO
O AVE:NTAL. PE:L.ADA.
: '·
MORAR COM GARO
TA5 ~ ÓílMO.
!VÃO SE.
-"~A DE.
IDIOTA! IVIN· 41/É.Jtf A/.É.Jtf DE. roei. J'A-
~tA E.SSE.
Tl/'O DE. ••
1'0 QU~ VOCÊ ~5TÁ , FAt..ANDO?
INFE:L.IZME:NTE: ...
•• .. · .. . . . . ,• .· .. ... ,•. · . . . .. . . .. · · .. :-: •• . . . . . . . . . . . . . . . . · .. :.: . . . . . . · .. . · . . . . . . . . . . . . . . . .... : ·: . . . . . . . . . . .
. ·: .. . . . . . . . . . . . . . . : ... · ..... . . . . . : . . . .· .. . . . . . . · ... • • . . . . .
OH, 1550 PARE:CE: DE:
I.ICI050.
. : :
NÃO C0/..0·
QIIE. COISAS
'111/AA/eE.S NA
MINHA CAMA!
QUE: 11PO DE: TRE:INAME:N1"0,
HUH? QUE: 11PO?
O que mais seria além de
como adestrar as suas meia·irmã,
não é?
f-M OUTRAS PA~AVRAS, ISSO QUER
DIZER ...
DE:- DE: QUAI.QUE:R FORMA, E:U
NÃO PRE:CISO DESSE 11PO DE
COISA.
O QU/: UÁCOM
l:55A GAROíA ... ?
CE:R1" AME:ITTE:, E:U PE:NSE:I E:M
1"E: DAR Al.&UNS JOGOS COMO
TRE:INAME:N1"0.
.. · ..... . . . . · ..... . . . . . . . . . . . ··:·:·: . . ..
. O QUE: FOI?
PARJ;CE: QUE: AGORA você E:$TÁ FAZE:NOO SUA JO·
GAOA PARA CIMA OA MARIA, HUH?
H~~ ...
-
COMO voei CHE.4011 A
I.S.SO!'?
NÃO /.E.'IAIJTE. ,SI/A
,SAIA!
GFX:GAGP
BA5AR.A, CO- . METER CRIME 5 SÃO IMPERCiOA-
VEl5.
GFX: HE61TANTLY
".JOGOS NÃO VÃO Mf. SA·
Tl5FAZ:f.R, f.N· TÃO Mf. D@ UM
CORPO Df. Vf.RDADf. AGORA"?
131:M, A5 COl5A5 l:5TÃO 81:M AGI·
TAOA5 01:501: QUE: eu MI: l:NCONTRl:I COM E:55A5 OUA5
PE:/..A PRIMl:IRA vei A POUCO
Ml:NOS OI: UMA 51:MANA.
/ /
/ --...,/,....:___
E;.U TE FALEI QUE TEIA VÁRIA$ CIRCUN5TANCIA$,
CERTO?
I ALéM DE QUE, u voe~ ME Dl$$E Tt,O OE REPENTE
QUE NÓ$ IRW/0$ CONHECER A OU·
TRA FAMÍLIA ...
E;.U E5TOU t:.A!.MO .•. ANTE5
01550, ERA IAE5· MO VERDADE QUE 1/0Cg VAI $E CA· $AR OE ,'JOl/0?
f;J, BA5ARA, FIQUE; UM
POUCO MA15 CA!,MO.
: (2
. f;.LA5 NÃO Df;.Vf:RIAM JÁ !:5íAR
I&NO AQUI?
NAO E:5TÁ FE:LIZ? f:U CON· 5E:GUI A ll<MÃZI· NHA aue: voe~
QUERIA ...
HUl-l?
!::U NÃO CONSIGO IMAGINAR E:U VIVE:NDO COM MUI..HE:RE:5 NA FAN1ÍLIA, QUE: INFE:RN05 ...
~ASARA, VO· cê 0155!: QUE: QUE:RIA UMA IRMÃZINHA, NÃO Dl55E?
!::U VOU LAVAR ME:U R05í0 NO BANHE:IRO.
SIM, MAS DA MANE:IRA QUE: você 01ss1:1
O QUE: FOI?
OJ,1, MERDA! A TRANCA
DO BANUEIRO ESfAIIA FROUXA!
UPERA IIM .SE'1fllll /)() !
5FX: FROZ!:
K..y •..
f::U VI/A Mf f:NCONrRAR
COM Pf:550A5 ~ IAUITO IMPOR· :;:;.,, TANTf:5 ..
si=x: GIGH
' V • • •
MUITO OBRJ ...
VOCÊ .•. E,NTE:NOE:U ...
CE:RTO?
. POR
FAVOR, 5E: ACAL.ME: •• .
POIC FIIVOJC, /IIIE. U<;lffE.! E.1'
NÃO fl'IZ ISSO
t>E. PROPÓSITO! f~ ISSO É 1'/111 /11111/. ' E.NTE.Nl>ll>O E. 1'/111 llf;lf>E.NTE.
TICÁ4/CO!
VE.JII, TE./111 1'/111 AVISO SO·
llltE. li
Tltll#ICII UTIIR
E. . .!
si=x: GL.AP
---
PE:NSE: NO QUE: você FE:t, TUDQ
BE:M?
NO
º"r,eo
/tlf"Nl>O!
• •
• •
PRIMEIRO você VE:M AO BANHEIRO FEMININO, TAPA MINHA BOCA E: ME: E:NCHE: DE: DE: S
CU!.PAS ...
HfY.
. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
�H?
• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. . . . . . . . .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • . .. . . . . . . . . • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • . ..
. . . . . . • • • • • • •
. ' .. . . . . .
. . . • • •
• • • •
1 • • • '
. .. . . . ' . . . . . .
• • • • • -
. . . . . . . . . . .. . . . . . • • • • • • • • • •• • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
POR
QU@?
GFX: GTANr;:,
3IN-
5AN.
O QUE: vocês DOIS E:STÃO FA
tE:NDO?
POR- POR •
QUE:?
-
V~LJ.-10.
ME: DE:SCU!..PE:, MIO·CHAN. BA
SARA NÃO é NE:M UM POUCO DE:!.. ICADO.
• • •
NARU5~ MIO.
M~U NOM~ é NARU5~ MARIA. ,P
, NOS FALAMOS
PARA O WAIT~R-SAN QUE: NÓS
TÍNHAMOS UM ~NCON'mO COM. O
J IN-SAN,
, MA5 E:L.E: PARE:CIA NÃO
5ABE:R DE: NADA.
HAHAHA.
f:.NTE:NDO, ~NTÃO vocês FORAM L~VADAS PARAM~SAS DIF~~N-
TE:S, HUH?
MAS E:U E:STOU FE:LIZ QUE: O BASARA-SAN PARE:
ÇA SE:R UMA PE:SSOA GE:NTI!.. .
SIM PARECE 1550. :JÁ QUE: E:LE ATÉ MESMO ENlROU
NO BANHEIRO QUANDO EU
ESTAVA USANOO.
$FX: PIERCE
HMPH!
ELA CERTA/AENTE É... f:.X.AT AMEN'fE COMO O VELHO Dl55E,
/MJITO ...
MEDESCULPE.
• • • • • • •
EU VOU CONTAR coM vocês
DUAS. PARECE QUE: U/M IRMÀZI- • NHA BONITA é O FAVORITO DE:S5E
CARA ...
h ,
VOCE ESTA DANDO DESCULPAS DE
NOVO?
f:.LA ESTÁ E:VIDE:N'fEMEN'fE
OLHANDO PARA MIM ...
COMO EU Dl55E, AQUILO
f'OI U/A ACIDE:NTE ...
CHIHAYA-5AN •
Eõl.A ... A MAEõ Dfõl.A5 NÃO VEõM HOJl'õ.
? •
HUH? t:U NÃOTE; Dl55E;?
t:U TE; PE;RDOO
HM,
COM LIC!ôNÇA, oerxe-Me FA
LAR ALGO COM O M!ôU
V!ôl.HO.
• ' '
5fX: RISINHO
5fX: COCHICHA
. : ·. . . .. . . ·. . . . '• . . . . . ,, .. ·. . · ......... . .. ::: . ··. . ·~· .. . . . .... ..
t: ... ONDE; E;5TÁ A MÃE; 0E;L.A5? t:L.A
VE;M DE;POl5?
O QU!ô?
OH, Pf.ÇAM OQUE )IOCê5
QUl5 f.REM, TUDO Bf.M?
. NÓ5 CONVE:R-5AN05 SOBRE: 1550,
E: E:LA PE:OIU PARA QUE: CUIDÁ55E:M05 DE:55A5 DUAS E:N· QUANTO E:LA ESTÁ
FORA.
NÓ5 1RE:M05 PRE:Cf5AR DE:
"'===f QUALQUE:R IAA· r NEIRA, JÁ QUE: E:U
VOU ME: CASAR DE NOVO.
CUIDAR ... NAQUE:LA
N055A CA-5A MINÚS
CULA?
NA VE:ROAOE:, A MÃE: OE:LA5 TEVE QUE: IR PARA O E:XTE:RIOR OE RE:PENTE: POR CAUSA 00 51::U
TRABALHO.
E,5-lê5PE:RA
UM POUCO.
EU IRE:I ALUGAR UM
LUGAR LEGAL.
I o QUE voe~
QUl5 OIZlêR COM "'--QUE, A Plê550A QUlê VAI CASAR
NÃO VEM!?
f;U TE 01551:: QUE TINHAM AL
GUMAS CIRCUN5-TANCIA5, NÃO
Fot?
,'JÓ5 E:5TAVAIA05 PRE:OCU· PADOS 508RE: AS
DUAS GAROTAS VIVENDO SOZ
INHAS.
f;NTÃO NÓS VAMOS veR se
PooeMOs ou NÃO VIVER JUNTOS
COMO UIAA FAMÍLIA ENQUANTO
TOMAMOS CONTA """!"'lt.l Df;LAS?
oescuLPA,
OUVI TODA A HISTÓRIA___., 00 veLHO.
. \
"- ' \ \ ' 1 ' ,·',i',\ \• ' ' ,.::-..... -•/' '/,' / t / / /
/ / ,,.,_
HM,, ,
NA MINHA OPINIÃO TE:NTAR VIVER JUNTOS PRIME:IRO É NA VERDADE: UMA
BOA IDelA.
. e "TAMBÉM CONCORDO eM NOS CONHE:CE:RMOS
MELHOR E:NQUANTO VIVEMOS JUNTOS.
CONTANTO Que AS GAROTAS esTeJAM BeM COM voe~, FOI ASSIM QUE: ME: DISSE-
RAM.
TUDO B~M, ~U ~NT~NDI.
PARTICULARIDADE: E: DISCRIÇÃO,
CE:RTO?
o
o Que 01&0, É QUE: NÃO É
UMA COISA RUIM TENTAR VIVERMOS JUNTOS,
ceRTO?
o .J-- .....
FIQUE: QUIE:TO QUE: A CONVERSA VAI
PRO&ReDIR ...
eu NAo s ei COMOOCASA
ME:N"TO E:S"TÁ INDO AINDA,
MAS ...
MUl'TO OBRIGAOO.
l?-LA PARfCf E:'STAR Li:;·
VANDOISSO A SéR!O •..
f:.5'T Á DE:CIDIOO E:N'T ÃO. voe~ NÃO PRE:Cl5A FICAR 1ÍMIDA OU AL.GO DO
'TIPO.
POI< FAVO!<, CUIDE:
BE:M DA GE:NTE:.
Q
f:.N'TÂO .•• 13A5A· RA-KUN CUIDE: BE:M DE: MIM, 'TUDO BE:M?
MAS SE:' você se f5GUflRAR NO 9AN11E:'IRO
NOV AME:'NTE:', eu VOU TE; MATAR CE:'NTE:'NAS DE:'
vezes.
5FX:AME:AÇADOl<A
NÓ5 E:NTE:NDE:M05, T AMBéM QUE:l<E:-M05 MUITO
FAZE:!< 1550!
NÓS VANOS E:NVlAR 1550 PARA A 5UA
MÃE: NO ex-reRIOR -rAM0éM.
~NQUANíO FA'l~M05 1550, NÓ5
PREC15AM05 QU~ IR AO M~RCADO íAMBéM.
e:55A é A FO-rO WMe!IORAllVA PE:LO PRIME:IRO OIA DA NOSSA
NÃO DIGA 1550. ~ M05~A CIDAD~, íA
BOM?
NOVA VIDA.
CALA A 1., SOCA!
f:I, ~ASAAA ca.oaue UM
SORRISO NE:551': P.OS-rO.
'
ONTEM. NÓ5 At.U· I== GAMOS UMA RE51• OÊNCIA NA CIOAOE ONOE Et.A5 VIVIAM,
E N055A co,.JVI• VÊNCIA .JUNT05
COMEí;OU,
..... , ... ~ ..... ····~···· ~<,_·····,· • .-;.'! .·:..·;·,::;.~ •
. .. .
. -
POR QU~ ~U í~NHO QU~ IR NA BICICL.~íA coM você?
~
~ NA PAR-TE: QUE: você
ME: E:MPUl<l<OU?
AQUILO FOI UM
ACIDE:N-TE: ... \ .,, ~ ~
Al-t .••
•
__.. - --=~- ;_ ----:-:-· -~ .- - - - ~:-~--
- ----=- .::·
--·- ~
,
- ~ -1=..=~~------~-------~~
,,
ALi;M Dl550, você E:NTE:NDE:U QUE: FOI A MAl<IA-CHAN QUE: FE:Z AQUE:LA Bl<IN~ADE:ll<A HOJE: DE: MANHÃ, CE:l<TO?
E:J, E:U P0550 TE: PE:RGUNT AR
COM O QUE: • VOCE: 50NHOU
E:55A MANHÃ?
'
-
..
é PROVAVE~MENTE UM TRAUMA, EU ACHO. f;U SE/APRE VI 1550 NOS IAEU5
50 NH05 ATÉ MORA.
''li ,•,
11 I li 'l
'1
• 1
e.NíÃO é 1550 ... ?
#z ... OE: JE:ITO . Nl:NJ.IUM E:U •Wpo550 015-
CUTIR ...
, ,
CERTO, você NÃO
1 ESQUECEU NAOA, NÃO~?
o0o ºº
>.-... -... -... -... -... -... -. ---------------,;' -·:·::::::::. ::: '" '·:: :::::·: ::~,·:;:~::,:f. :~;::,:~>'!~y:-:{{·!{ . . . : : : ;,; :f}:~· .. :·:{,:-:.:.: :,: :,: :.:~t .. ·~-:-;..;;.:: =~: =~; =·~f ·~····~ .. E:U VOU PE:
GAR A BICIC!.E:T A, E:NTÃO VÁ PARA A SAÍDA COM O CARRI-
Nl-10.
eu P0550 íé PERGUNíAR
COM O QUE VOci 50NI-IOU E5-
5A MANI-IÃ?
..SE VOCÊ.
OU.SAI( ME
TOCAI( E.li
VOU MATAI( • VOCE CEN-
TENAS l>E
VEZ-E.S!
BASARAA?
O QUE:? OÁ UMA
VOLTA, TÁ Cf:RTO?
~5TÁ TUDO BE:M. APE:NA5 VE:NHA COM A
GE:NTE: UM POUCO .
GFX: 8A-8UM
O QIIE. HÁ
co M voeis CARAS!?
' -..,, __.
~55A GAROTA E:5TÁ
COMIGO.
li ••
ª"E NOME.
/l>IOTAt
AH?
OOIIH!?
~A5ARA? f:.551: é O 51:U NOM!: DE: VE:RDA
DE:?
NÃO é PIOR QU~ A 5UA
CARA.
J
" /
!?~ ~--~/ (17 .
A// GFX: THROW
E-" vo" lENl8f(Af( ,
l>ISSO! /JCHOO!
~/JA!
E-.STAMO.S
INDO!
EH? EH?
'
/>ATER EM ~w AltWÉ.M ' rJ
COM IIMA
/l/C/ClETA - , J/AO E JIORMAl!
.41All>IT O!
BOWAH!
QIIE
MERDA
"CÊ!' TA
FAZ.EJIDO, ,SEI/ /lA,S
TARDO.l'J
E-1, ESPEKA! AHCHOO!
HM ... M~ D~5CULP~. POR MINI-IA
CULPA ...
HAA
GFX: L.EAN ON
=
você E:STÁ BE:M?
fJ . \1 I ,.
1
A E:SSA DISTÂNCIA
... DE:VE: E:STAR BOM,
NÃO é?
NÃO é B~M SUA CULPA,
C~RTO?
VAI FICAR íUDO BEM, APENAS SE:
SEGURE:.
-
UMA VOL.íA?
CE:RíO! J'Á QUE: VIE:MOS í /,o
LONGE:, NÓS POOE:MOS í OMAR UMA VOL TINHA ANí E:S
DE: IR PARA CASA.
WAHH!
!..INDO •••
f:.U PE:N5E:I QUE: VIRIA AQUI to
QUANDO E:U VIM PARA DAR UMA
OLHADA NA CA5A, eu OUVI QUE: TINHA UM
FAM050 PARQUE: POR AQUI E: VIM PARA CAMINHAR,
eNTÃO ACABel Me DE:PARANDO COM
1550.
ANOITE:CE:R NA PRÓXIMA
VE:'l- .
f:.U VOU 5ALVAR você NÃO IMPORTA QUANTA5 ve-
'l-E:5 PRE:Cl5E: .
MA5 COMO você CONHE:CIA UM 1..UGAR COMO E:551::
51::NDO QUE: você 51:: MUDOU PARA CÁ A POUCO TE:MPO?
HM ...
é NORMAL. AJUDARM05 UN5 AOS OUTR05 JÁ QUE,
50M05 UMA FAMÍ-1..IA, CEõRTO?
NÃO 5Eõ PREõOCUPEõ OU FIQUE, 5Eõ 5EõN
TINDO CUL.PADA Pfõl.O QUE, ACABOU Dfõ
ACONTEõCEõR.
é A ME:SMA COISA DE: QUANDO VOCÊ. VE:10 ME: ACORDAR
E:55A MANHÃ.
f?.R ... f?.NTÃO ...
... CON VE:NCIDO.
\ / ,,
'-· ' ,,..
QUANDO NÓS AJUDARMOS UM AO
OUTRO COMO AGORA, E:U ACHO QUE: IRE:M05 NOS TORNAR UMA 1VE:RDADE:IRA FAMÍLIA POUCO A
POUCO
'
~H ? ••••
AINDA NÃO.
6Ó UM POUCO, TÁ
BOM?
AGORA ME5-MO ... voe~ PA
RECIA UM POUCO MA15 COMO UM
IRMÃO MA15 VEI.HO
• A
!õNTAO, VOCE PO-DERIA E5QUECER O
QUE ACONTECEU E55A MANHÃ E NO RE5TAURANTE ... ?
voe~ ACHA 1550?
MHM.
MARIA-CHAN E:5TÁ E:5PE:
RANDO.
NÓS DE:VE:M05 VOL. TAR AGORA.
~FX: OPENG r;::>OOR
É POR ISSO QUE: E:U esrou INDO.
~NTÃO, E:U VOU FICAR FORA POR
Al.GUM TE:MPO.
você e:srA ME:Sf,l,O DE: PARTIDA?
t;;U NÃO POS-SO Rt,Jt,ITAR. É UM TRABALHO PARA UM veLHO CLl!,NT!,.
NÓS SÓ t,STAMOS AQUI HÁ UMA $!,MANA
a
E: Mt,SMO ASSIM VOCE: t,STÁ INDO E:M UMA VIAGE:M oe NeGóCIOS ... voe~ NÃO
POOE: Rt,CUSAR ISSO?
PROTt,Gt,R SUA FAMÍLIA É
TAMBÉM O TRA-, BALHO DO LI
Dl,R DA FAMÍLIA, CE:RTO?
MHM ... OKAY.
V~NHA, '/ANOS COM~-ÇAR.
tU E:S'TOU DE:IXANOO AS COISAS COM você, BA
SAR.A.
AQUI, NOS-5A PRll~IRA
FOTO.
PARE:CE: QUE: E:LE:
FINALME:N'TE: PARTIU.
QUANOOO PAI NÃO E:S'TÁ
E:M CASA, O FILHO MAIS VE:-
LHO PROT'E:&E: A •
FAMILIA.
GFX: t'RJVEG OFF
ruoo BéM, VAMOS SAIR
PARA ANIMAR AS COISAS J.IOJé!
A
~I, VOCf-5 OUA5, 50BRf. O JANfAR Of.
1-lOJf. ...
~FX: GHIVER
J'IN-5AN JÁ 5AIU?
,
• • •
NéSSA • •
FOTO, MIO • •
éSTÁ ... l?é •
ALGUMA FORA ...
ou ALGO 00
11PO ...
!óU PE,N5lôl i:,M 5AIR/v\05
HOJE: À NOITE, PARA JANTAR
AHH, O QUE, FOI? si:; você G1u1si:;R COMi:,R 5U5HJ OU
i:,NGUIA ...
!óU Ti:,NHO UM Pi:,0100.
5ABE:
AH, 51M ... O VE:LHO JÁ
SAIU
• • • • • • • • •
BA5ARA ...
OQU~ FOI ISSO
AGORA .. :?
SFX: RAIGE HANt:'
VÁ ~MBORA D~55A CASA.
•
- .
GAH li ••
o Q ...
VOCÊ NÃO OUVIU O QUç A MI0-5AMA
()/55ç?
' \
GFX: FALLG
OQUé FOI ISSO!?
GFX:WHOOGH
MÁGICA?
MÁGICA é RE:AL., SABIA?
E: ...
PE:550A5 QUE: VE:E:M A "MÁGICA"
PE:L.A PRIMEIRA VE:Z GE:RAL.ME:NTE: E:NTRAM
E:M E:5T ADO OE: PANICO.
E:H? voe~ NÃO E:5TÁ 5UR
PRE:E:NDE:NTE:ME:NTE: CAL.MO?
.....
' 1
SIM,
VOCf. ACHOU QUE: 1550 FOI
AL.GUM TIPO DE: FICÇÃO OU FANTASIA?
.MIO!
.MAS QIIE.
P OJel(A ... ?
você E:5TÁ SfõNDO MUITO
INDE:L.ICADO COM O fUTUR~ L.OR
DE: DE:MONIO.
SE:NDO UM ME:RO HUMANO ...
D~MÔNI05. ' Q
SE:JA CUIDADOSO COM O QUE: você DIZ
TUDO BE:M, 13A5ARA-
5AN?
f:.XIST!:M OUTRAS
RAÇAS AL.~M DE HUMANOS. POR !:X!:M
PL.O ...
1
• •
MIO é ... O l.ORD!: D!:MÔNIO?
AQUE:LE:5 QUE: você CJ..IAMA DE: "J..IE:RÓI" r AMBéM
E:Xl5TE:M.
E:U IMPLANTE:! FALSAS ME:MÓRIAS
OE: UMA MULHE:R QUE: NÃO E:XISTE:
A FIM OE:
NO J IN·SAN, QUE E:LE: VIU ATRAVE:S-
SANOO A RUA ...
OBíE:R UMA BASE: OE
OPf:RAÇÕES :>ARA A MIO·
-SAMA.
~ você é o PRÓXIMO, BA-
5ARA-5AN.
POR ACASO, 05 DE:U5E:5
SÃO AQUE:LE:5 CONTRA QUE:M
NÓS LUTA-MOS ...
,,..:;;:-~::: . .. . .... . . ·.:, ~·: · .. ~-:::> .~ .... . --r:..~; •,
','.': ~ :.':': , . . . . .
tu sou UMA 5UCCU-
BU5 QUE: PODE: CONTROLAR 05 SONHOS .. .
\ l I MAGICA, DE:MÔNI05 E: ... LORDE: DE:MÔNIO E: O QUE: TE:M
MAIS?
O QUE: NÃO E:Xl5TE: é ...
AQUE:LA CONVE:R5A SOBRE: CASAME:NrO.
t:;U DE:VO TE: DE:IXAR COM E:5SAS ME:-
MÓR.IA5?
Q
VOCf. SEMPRE ESTEVE MENTINDO PARA MIM E PARA O VEL.HO?
OESOE O MOMENTO EM QUE NOS CONHECE
MOS ... A SEMANA QUE PASSAMOS JUNTOS NESSA
CASA.
O QUE: MARIA E:5TÁ DliE:NDO ... é TUDO VE:R-
DADE:?
PARA IR VIVE:R NA CASA DE: UM
PARE:NTE: DE:SCO-NHE:CIDO COM DUAS GARO
TAS ...
MIO ...
OE:SCULPA MAS '
1
,,, NOS E:STA-MOS TOMANDO
E:SSA CASA,
você INV~NTOU
1550 TUDO?
FOI CURTO, MA5 FOI DI
V~RTIDO.
SFX: WHOOGH ,,~----_.;::i.....,;:;.-~::::::-----~ ~
PROI/AVE:LME:NTE:
TUOO ...
~ln
fé.STA TUDO BE:M. você PROVAVE:LME:NTE: VAI E:5QUE:CE:R OE: TU-00 NE:551:: E:XATO MO-
ME:NTO.
~NT~N-00 ...
AD~U5, ONII-CJ...IAN.
---I
I
SFX: FL.AP
•
•
•
• • • /