shri ramakrishna jyot - february 2016

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2016 (3)

· rh.k„. 2072 ‘p¡j-dlp · a¡b°yApfu - 2016 · hj® - 27 · A„L$ - 11 ·&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV &&

îufpdL©$óZ Äep¡s

AphfZ rQÓ ‘qfQeQ„Ö“u iusgsp’u ip¡rcs rldpÃR>pqv$s ‘h®s ‘f ENsp k|e®“p kp¡“¡fu qL$fZp¡“y„ d“p¡lf âpL©$rsL$ ×íe

A“y¾$drZL$p* qv$ìehpZu : .................................................................................. - 559* Ad©shpZu : Al„L$pf“p “pi“p¡ dpN® ................................................. - 560* rhh¡L$hpZu : oprs“p âï““p¡ DL¡$g .................................................... - 561* k„‘pv$L$ue : c[¼s k„Nus“p¡ Brslpk A“¡ s¡“y„ c[¼scph L¡$mhhpdp„ õ’p“-2 ......................................................... - 562* ip” : îudv¹$ cNhv¹$ Nusp ............................................................. õhpdu f„N“p’p“„v$ 564* Ýep“ : Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“ ................................................ õhpdu esuðfp“„v$ 566* k„õdfZ : kpfNpR>u“u õd©rs ............................................................ õhpdu kyrlsp“„v$ 568* ìe[¼sÐh rhL$pk : Aæepk Ahgp¡L$“ ............................................... õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$ 570* ìe[¼sÐh rhL$pk : k„b„^p¡“u dphS>s .................................................. õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$ 572* ìe[¼sÐh rhL$pk : dp“rkL$ sZph’u dy[¼s ........................................ õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ 574* ìe[¼sÐh rhL$pk : dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s ....................................... õhpdu ‘fdp“„v$ 576* Brslpk : Ap^yr“L$ rlÞvy$^d® ............................................................ Aip¡L$ Nv$£ 578* âpk„rNL$ : õhpduÆ“p¡ râe - "bpOp' ................................................. õhpdu âcyk¡hp“„v$ 580* âpk„rNL$ : L$pgu“p„ k„rN“u îuîudp ipfv$pv$¡hu .................................... õhpdu kpfv$p“„v$ 582* âpk„rNL$ : Ýep“ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? ..................................................... õhpdu qihp“„v$ 583* âpk„rNL$ : âñp¡Ñfu ......................................................................... õhpdu b°ûp“„v$ 584* âpk„rNL$ : Ad¡qfL$pdp„ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ ..................................... õhpdu Q¡s“p“„v$ 585* bpg DÛp“ : qV$ep - A¡L$ AÞsep®Óp ................................................. õhpdu kd‘®Zp“„v$ 586* bpg DÛp“ : õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“ ........................... X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$ 590* bpg DÛp“ : ‘ph“L$’pAp¡ ............................................................... õhpdu rhd|sp®“„v$ 592* bpg DÛp“ : rih“p¡ âL$p¡‘ .............................................................. crN“u r“h¡qv$sp 596* fpdL©$jZ rdi““p¡ hprj®L$ Al¡hpg ................................................... - 597* rhop‘“ ........................................................................................ - 600* kdpQpf v$íp®“ ............................................................................... - 603


k„‘pv$“ A“¡ âL$pi“ L$pep®geîufpdL©$óZ Apîd, X$p¡. eproL$ fp¡X$, fpS>L$p¡V$ - 360001

ap¡“ : 0281 - 246 5694, 246 5200, 246 3000email : [email protected] website : www.rkmrajkot.org

k„‘pv$L$ue kgplL$pf krdrsîu L¡$ihgpg rh. ip”u

îu d“kyMcpC A¡Q. dl¡spîu lj®v$cpC ‘V$¡$g

"îufpdL©$óZ Äep¡s' ‘¡V²$“ - klpeL$ ep¡S>“pAp kpdreL$“y„ kpsÐe S>mhpC fl¡ s¡ l¡sy“¡ gÿedp„ fpMu“¡ D‘ey®¼s ep¡S>“p Apf„c L$fhpdp„ Aphu R>¡. Ap kpdreL$“p A“pds c„X$p¡m dpV$¡ < 2000 L¡$ s¡’u h^y fL$d“y„ v$p“ Ap‘“pf v$psp Ap kpdreL$“p ‘¡V²$“-klpeL$ b“u iL¡$ R>¡. s¡Ap¡“¡ huk hj® ky^u Ap ‘rÓL$p v$f drl“¡ c¡V$ê$‘¡ dp¡L$ghpdp„ Aphi¡. Ap v$p“ep¡S>“pdp„ Ap‘¡g fL$d 80(Æ) l¡W$m AphL$h¡fpdp„ L$‘ps“¡ ‘pÓ R>¡. Q¡L$ L¡$ X²$pãV$ "îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$'“pd¡ A“¡ D‘f“p kf“pd¡ dp¡L$ghp rh“„su.

d¡“¡tS>N s„Óu A“¡ k„‘pv$L$õhpdu kh®õ’p“„v$

b¡gyf, fpdL©$óZ dW$“p V²$õV$uAp¡ hsuõhpdu kh®õ’p“„v$¡ qL$spbOf râÞV$fu,

îp¡a fp¡X$, fpS>L$p¡V$ -360001dp„ R>‘phu, îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$’u ârkÙ L$ey¯.

i¥nrZL$ k„õ’pAp¡, ‘yõsL$pgep¡, õ“¡luAp¡“¡ "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“pv$u‘phgu, “|s“hj®“p ‘h®, S>Þdqv$“ L¡$ ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Ap‘îu Ap‘“p õ“¡luS>“p¡“¡, rdÓp¡“¡ L„$CL$ õd©rs ê$‘¡ c¡V$

Ap‘sp lip¡. Ap‘îu Ap‘“p Aphp õ“¡luS>“p¡“¡ Adpfp dprkL$ ‘Ó "îufpdL©$óZ Äep¡s'“p¡ A„L$ ApMy„ hj® dmsp¡ fl¡ s¡hu Adpfu ep¡S>“pdp„ kpd¡g ’C“¡ Ad“¡ klpe A“¡ â¡fZpê$‘ b“p¡ A¡ Ap‘ kdn Adpfu “d° rh“„su R>¡.

10 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 10 = < 1000 50 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 50 = < 5000100 N°plL$ dpV$¡ hprj®L$ ghpS>d < 100 g¡M¡ # 100 = < 10,000

‘¡V²$“ N°plL$ = 20 hj® dpV¡$ < 2000

‘¡V²$“ k|rQ1531 X$p¸. Apfsubl¡“ ê$‘pZu fpS>L$p¡V$ < 20001532 îu ‘f¡i Æ. ’p¡qfep fpS>L$p¡V$ < 20001533 îu fpdv$¡htkl h“ycp Tpgp fpS>L$p¡V$ < 20001534 î¡ek lj®v$cpC eproL$ fpS>L$p¡V$ < 20001535 Nhd£ÞV$ ApV$¹k® L$p¡g¡S> Qp¡V$ugp < 2000

"îufpdL©$óZ Äep¡s' c¡V$ dp¡L$ghp“u ep¡S>“pdp„ klcpNu kv¹$N©lõ’p¡ - V²$õV$p¡“p„ “pd(1) îu fpS>¡“cpC ipl, fpS>L$p¡V$ - 51 kæep¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡$(2) îu d“ycpC ‘u. gMsqfep, fpS>L$p¡V$ - 10 kæep¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡$(3) îu rhS>e ‘V¡$g, kyfs - kyfs“u 200 ipmpAp¡“¡ A¡L$ hj® dpV¡$


qv$ìehpZuqv$ìehpZu

· rh.k„. 2072 ‘p¡j - dlp · a¡b°yApfu - 2016 · hj® - 27 · A„L$ - 11 ·

EW$p¡, ÅNp¡ A“¡ Ýe¡e ‘°p[às “ ’pe Ðep„ ky^u d„X$ép flp¡.

v$f¡L$ ìer¼sdp„ qv$ìesp kyàs‘Z¡ fl¡gu R>¡.A„v$f“u Ap qv$ìesp“¡ Arcìe¼s L$fhu A¡ S> Æh““y„ Ýe¡e R>¡.

&& C{Îmð>V OmJ«V àmß¶ dam{Þ~moYV &&(H$R>mon{ZfX : 1.3.14)

îufpdL©$óZ Äep¡s

AW h¡Z§ H$m¡gë¶ümœbm¶Z: nàÀN>& ^JdZ² Hw$V Ef: àmUmo Om¶Vo H$W‘m¶mË¶pñ‘Äeara AmË‘mZ§ dm à{d^Á¶ H$W§

àm{Vð>Vo Ho$ZmoËH«$‘Vo H$W§ ~mø‘{^YÎmo H$W‘Ü¶mË‘{‘{V &&1&&Ðepf ‘R>u Aïhg“p ‘yÓ L$p¥këe¡ (F>rj r‘à‘gpv$“¡) ‘|R>éy„: "l¡ cNh“¹, Ap âpZ ¼ep„’u

Aph¡ R>¡ ? A¡ ifufdp„ L¡$hu fus¡ âh¡i¡ R>¡ ? L¡$hu fus¡ A¡ ‘p¡sp“p rhcpNp¡ L$fu“¡ Ap ifufdp„ L$pe® L$f¡ R>¡ ? A“¡ Ap ifufdp„’u blpf “uL$mhp dpV$¡ s¡ L$C ìe|lfQ“p OX¡$ R>¡ ?

âpZuAp¡ A“¡ ‘v$p’p£ S>¡hu bpü hõsyAp¡“¡ A¡ L¡$hu fus¡ V$L$phu fpM¡ R>¡ ? ifufNs A„v$f“p„ sÒhp¡“¡ ‘Z s¡ L¡$hu fus¡ V$L$phu fpM¡ R>¡ ? (op“¡[ÞÖep¡ hN¡f¡“¡).

Vñ‘¡ g hmodmMm{VàýmZ² n¥ÀN>{g ~«{÷ð>mo@gr{V Vñ‘mÎmo@h§ ~«dr{‘ &&2&&F>rj r‘à‘gpv$¡ L$p¥këe“¡ L$üy„: "spfp âï“p¡“p¡ rhje OZp¡ AOfp¡ R>¡. R>sp„ ‘Z sy„ åp°ûdp„ M|b S>

r“›$phpmp¡ R>¡ s¡’u lº„ spfp âï“p¡“p DÑfp¡ Ap‘ui.

(âñ D‘r“jv$ - 3.1-2)


îufpdL©$óZ - A¡L$ v$¡X$L$p“u ‘pk¡ A¡L$ ê$r‘ep¡ lsp¡. s¡“p fl¡hp“p MpX$pdp„ s¡ ê$r‘ep¡ fpMsp¡. A¡L$ lp’u A¡ MpX$p“¡ Ap¡m„Nu“¡ S>hp gpÁep¡. A¡V$g¡ ‘¡gp¡ v$¡X$L$p¡ MpX$pdp„’u blpf Aphu M|b MuS>hpC S>C“¡ lp’u“u kpd¡ gps DNpdhp gpÁep¡ A“¡ bp¡ëep¡: "spfu A¡V$gu b^u rl„ds L¡$ sy„ d“¡ Ap¡m„Nu“¡ Qpg¡ ?' ‘¥kp“p¡ A¡V$gp¡ Al„L$pf.

op“âp[às ’pe Ðepf¡ Al„L$pf “uL$mu Åe. op“âp[às ’e¡ kdpr^ ’pe. kdpr^ ’pe Ðepf¡ S> Al„L$pf Åe. A¡ op“gpc M|b S> L$qW$“. h¡v$dp„ R>¡ L¡$ kàsc|rdA¡ d“ Aph¡ Ðepf¡ kdpr^ ’pe A“¡ Al„ S>C iL¡$.

kp^pfZ fus¡ d“ fl¡ ¼ep„ ? â’d“u ÓZ c|rdL$pAp¡A¡. rg„N, Nyv$p A“¡ “prc, A¡ ÓZ c|rdL$p. A¡ hMs¡ d““u Apkr¼s L¡$hm k„kpfdp„, L$pd-L$p„Q“dp„ lp¡e. d““u [õ’rs Äepf¡ ùv$edp„ lp¡e, Ðepf¡ Cðfu S>ep¡rs“p„ v$i®“ ’pe. A¡ ìer¼s Äep¡rs-v$i®“ L$fu bp¡gu EW$¡, "Ap iy„ ! Ap iy„ !' Ðepf ‘R>u L„$W$¡. d““u [õ’rs Äepf¡ Ðep„ ’pe, Ðepf¡ L¡$hm Cðf k„b„^u hpsp¡ L$l¡hp“u A“¡ kp„cmhp“u BÃR>p ’pe. Ðepf ‘R>u L$‘pm¡, æp°|dÝedp„ d“ QY$¡ Ðepf¡ k[ÃQv$p“„v$-õhê$‘“y„ v$i®“ ’pe. A¡ ê$‘“y„ Aprg„N“, õ‘i® L$fhp“u BÃR>p ’pe, ‘Z L$fu iL$pe “rl. S>¡d ap“k“u A„v$f“p¡ âL$pi v$¡Mpe ‘Z s¡“¡ AX$u iL$pe “rl. AXy„$ AXy„$ A¡d gpN¡ ‘Z AX$pe “rl s¡d. kpsdu c|rdL$pA¡ Äepf¡ d“ QX¡$ Ðepf¡ ‘R>u Al„L$pf fl¡ “rl, kdpr^ ’pe.

rhS>e - Ðep„ ‘lp¢Ãep ‘R>u, Äepf¡ åp°û-

op“ ’pe Ðepf¡ dpZk iy„ v$¡M¡ ?îufpdL©$óZ - kpsdu c|rdL$pA¡ d“

‘lp¢Ãep ‘R>u iy„ ’pe s¡ dp¡Y$¡ bp¡gu iL$pe “rl. hlpZ A¡L$ hpf d^v$qfe¡ Ney„ s¡ ‘pRy>„ Aph¡ “rl. hlpZ“p Mbf dm¡ “rl. kdyÖ“p Mbf ‘Z hlpZ“u ‘pk¡’u dm¡ “rl.

A¡L$ duW$p“u ‘|smu kdyÖ“u KX$pC dp‘hp NC. ‘Z S>¡hu Esfu L¡$ sfs S> Ap¡Nmu NC. kdyÖ L¡$V$gp¡ KX$p¡ R>¡ A¡ Mbf L$p¡Z gph¡ ? S>¡ Mbf gph“pf s¡ S> Ap¡Nmu NC. kpsdu c|rdL$pdp„ d““p¡ “pi ’pe, kdpr^ ’pe. Ðep„ ip¡ A“ych ’pe s¡ dp¡Y$¡’u bp¡gu iL$pe “rl.

S>¡ "Al„L$pf' k„kpfu b“ph¡, L$pd-L$p„Q“dp„ Apk¼s L$f¡, s¡hp¡ "Al„L$pf' Mfpb. Æh A“¡ ApÐdp“p¡ S>¡ c¡v$ ‘X$u Nep¡ R>¡ s¡ Ap "Al„L$pf' hQdp„ R>¡ A¡V$g¡. ‘pZu“u k‘pV$u D‘f A¡L$ gpL$X$u d|L$hpdp„ Aph¡ sp¡ ‘pZu“p b¡ cpN S>¡hy„ v$¡Mpe, ‘Z Mfu fus¡ sp¡ A¡L$ S> ‘pZu R>¡, gpL$X$u“¡ gu^¡ s¡ b¡ cpNdp„ v$¡Mpe R>¡.

(îufpdL©$óZ L$’pd©s 1.143-44)

Ad©shpZu

Al„L$pf“p “pi“p¡ dpN®


oprs“p âï““p¡ DL¡$g cpfsdp„ Ap fus¡

gphhpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ KQp hZp£“¡ “uQ¡ ‘pX$p¡

“l], åp°pûZp¡“¡ L$QX$u “pMp¡ “l]. åp°pûZÐh

A¡ cpfsdp„ dp“hsp“p¡ Apv$i® lp¡hp“y„ i„L$fpQpe£

Nusp D‘f“p ‘p¡sp“p cpóedp„ ky„v$f fus¡ fS|>

L$ey¯ R>¡. åp°pûZÐh“p fnZ“p¡ D‘v$¡i Ap‘hp¡

A¡ îuL©$óZ“p ApNd““p¡ dlp“ l¡sy lsp¡.

Ap åp°pûZ, Cïhfv$i} dp“hu, S>¡Z¡ åp°û“p¡

kpnpÐL$pf L$ep£ R>¡ s¡ Apv$i® d“yóe, ‘|Z® ‘y{j,

fl¡hp¡ S> Å¡CA¡ : s¡“p¡ rh“pi “ S> ’hp¡ Å¡CA¡

A“¡ hZ®ìehõ’pdp„ A“¡L$ MpduAp¡ lp¡hp R>sp„

buÅ hZp£ L$fsp„ Ap åp°pûZ hZ®dp„’u kpQp

b°pûZÐhhpmp h^y dpZkp¡ “uL$ýep R>¡, s¡ dpV$¡

Ap‘Z¡ b^pA¡ b°pûZ hZ®“¡ ApV$gu ipbpiu

Ap‘hp s¥epf fl¡hy„ S> Å¡CA¡. hps ‘Z kpQu

R>¡. buÅ b^p hZp£ sfa’u åp°pûZp¡ A¡ dp““¡

‘pÓ R>¡. Ap‘Z¡ rl„ds‘|h®L$ s¡d“u MpduAp¡

bsphu Ap‘hu Å¡CA¡, ‘Z kp’¡ kp’¡ s¡Ap¡ s¡

dp““¡ ‘pÓ R>¡ s¡ ‘Z s¡d“¡ Ap‘hy„ Å¡CA¡. ‘¡gu

A„Áp°¡Æ L$l¡hs epv$ L$fp¡ : "klº L$p¡C“¡ s¡“p lL$“y„

Ap‘p¡.'.....

Ap“y„ r“fpL$fZ KQpAp¡“¡ “uQ¡ gphhpdp„

“’u, ‘Z “uQpAp¡“¡ KQu c|rdL$pA¡ QX$phhpdp„

fl¡gy„ R>¡. ....

A¡L$ R>¡X¡$ R>¡ Apv$i® åp°pûZ A“¡ buS>¡ R>¡X¡$

Q„X$pm; A“¡ kdÁp° âq¾$ep Q„X$pm“¡ KQ¡ QX$phu“¡

åp°pûZÐh¡ ‘lp¢QpX$hp¡ s¡ R>¡.....

bû oprsAp¡A¡ ûd¡ ûd¡ D‘f QX$hp“y„

R>¡. oprsAp¡ sp¡ lÅfp¡ R>¡ A“¡ L¡$V$guL$ sp¡

åp°pûZÐhdp„ âh¡i ‘Z d¡mhsu Aph¡ R>¡. L$p¡C

‘Z oprs“¡ ‘p¡s¡ åp°pûZ R>¡ A¡d Ål¡f L$fsp„

L$p¡Z AV$L$ph¡ R>¡ ?.....

’p¡X¡$ OZ¡ A„i¡ Ap‘Z¡ klº F>rj ’hp“p

S> R>uA¡. F>rj“p¡ A’® iy„ ? iyÙpÐdp. â’d

sd¡ ‘rhÓ b“p¡ A¡V$g¡ sdpfpdp„ ir¼s Aphi¡.

dpÓ "lº„ F>rj Ry>„' A¡ iåv$p¡ hp‘e£ “l] Qpg¡;

Äepf¡ sd¡ Mf¡Mfp F>rj b“ip¡ Ðepf¡ sd“¡

S>Zpi¡ L¡$ buÅAp¡ õhpcprhL$ â¡fZp’u S> sd“¡

“dsp Aphi¡. ‘p¡sp“u BÃR>p qhfyÙ ‘Z sdpfu

ep¡S>“pAp¡ ‘pf ‘X$ph¡ R>¡. A¡“y„ “pd R>¡ F>rjÐh.

(õhp. rh. N°„’dpmp - 4.203-206)

rhh¡L$hpZu

oprs“p âï““p¡ DL¡$g


c[¼s k„Nus“p¡ Brslpk A“¡ s¡“y„ c[¼scph L¡$mhhpdp„ õ’p“-2

k„‘pv$L$ue

Å¡ L¡$ c[¼s-k„Nus“y„ d|möp¡s Ap‘Z“¡ Ars

âpQu“ dp“h“p„ kplrS>L$ Dv¹$Npfp¡ A“¡ âp’®“pAp¡dp„

Å¡hp dm¡ R>¡. Ap kprlÐe Ap‘Z“¡ kpdh¡v$dp„

‘Z kh® â’dhpf F>rjAp¡“p fZL$pf L$fsp A“¡

kp¦v$e®de k„Nus“p k|fp¡dp„ Nhpsp d„Óp¡dp„ Å¡hp dm¡

R>¡. kpdh¡v$“y„ â’d Np“ Ap d„Ó’u Apf„cpe R>¡

(1.1.1) "± A‚ Ap eprl huse¡-l¡ Ar‚ ! lqh“¡

Nrs Ap‘hp ‘^pfp¡.' Ap F>Áh¡v“u ‘„[¼s“y„ "õsp¡c'

(h^pf¡ õhfp¡ A“¡ Ýhr“Ap¡)“p Dd¡fZ’u kpdh¡v$ue

d„Ódp„ ‘qfhs®“ ’pe R>¡. Ap "õsp¡c'“p¡ spg A“¡

gedp„ h©qÙ L$fhp rkhpe buÅ¡ L$p¡C A’® “’u. h¡v$p¡“p

iê$Aps“p cpNp¡dp„ Ap‘Z“¡ â’d A¡L$-õhfue A“¡

‘R>u Dßs ’C“¡ qÜ-õhfue, qÓ-õhfue A“¡ ‘R>u

ká-õhfue ¾$rdL$ î¡Zudp„ õsh“p¡ L¡$hu fus¡ ‘lp¢Q¡ R>¡

s¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

‘Õe k„Nus“p “pd¡ s¡“y„ A¡L$ õhê$‘ ls„y.

cfsdyr““p ds âdpZ¡ Ap k„Nus ‘Ùrskf“y„ lsy„.

s¡dp„ ká$ õhfp¡, õ’p“p¡, hZp£, Ag„L$pfp¡ A“¡ A„Np¡

lsp„. dlpcpfs“p kdedp„ káõhf L¡$ jX$¹S>“¡ S>

ìeh[õ’s fus¡ âõ’pr‘s L$fhpdp„ Apìep lsp.

A¡ L$pmdp„ k„Nus A¡L$ Aæepk“p¡ rhje lsp¡

S>¡“¡ Np„^h®ip” L$l¡hpsy„. A¡“p k„Nus“p N°„’“¡

v$prÑgd L$l¡hpsp¡. v$rÑgd N°„’¡ Års (18 k|fp¡“u

k„fQ“p)“¡ âey¼s L$fu“¡ kpdNpe““¡ fpNNpe“dp„

‘qfhrs®s L$ey¯. dlpcpfsdp„ lqfh„idp„ (C.k.2’u5)

QprgL$uep “pd“u Np„^h® âZpgu“u k„Nusi¥gu A“¡

l‰ukMp “pd“p “©Ðe“p¡ D‰¡M R>¡. bp¥Ù A“¡ S>¥“

âZpguAp¡dp„ c[¼sNusp¡“u k„fQ“p Üpfp "’¡fuNp’p'

A“¡ "õ’pZNk|Ó' dp„ k„Nus“p¡ D‰¡M Å¡hp dm¡

R>¡. cfsdyr““y„ “pV$éip” (C.k.3’u5) k„Nus“p

d|möp¡s“¡ b°ûpÆ ky^u gC Åe R>¡. Ap dlp“ N°„’

"fk' L¡$ kp¦v$e®ip”“p¡ Dd¡fp¡ L$f¡ R>¡. iê$Apsdp„ 8

fk lsp - i©„Npf, lpõe, L$fyZ, huf, fp¥Ö, cep“L$,

Av¹$cys A“¡ bucÐk. 5R>u’u 9du kv$udp„ ip„s

fk“p¡ Dd¡fp¡ ’ep¡ A“¡ ê$‘ Np¡õhpdu“p c[¼sip”“p

ApNd“’u 16du kv$udp„ Dd¡fZê$‘¡ c[¼sfk Apìep¡.

kp^L$ dpV¡$ Ap fk D‘ey®¼s b^p fkp¡dp„ âcphL$ A“¡

ÖphL$ b“u Nep¡. Äepf¡ “pfv$¡ ‘p¡sp“y„ (C.k.2’u3dp„)

"rinp' g¿ey„ Ðepf¡ A¡d dp“hpdp„ Aphsy„ lsy„ L¡$ "v$¡iu

k„Nus' s¡“p kák|f kp’¡ âhs®sy„ lsy„. A¡ hps fkâv$

R>¡ L¡$ F>rj “pfv$ c[¼sip” s¡dS> k„Nus“p â’d

ApQpe® sfuL¡$ ÅZusp R>¡. Äepf¡ k„Nus c¼s L¡$ k„s“p

lp’“y„ e„Ó b“¡ Ðepf¡ A¡ L$gp kp^“pdp„ a¡fhpe Åe

R>¡. k„s“p ùv$e“u hpZu Å¡ d^yf A“¡ Dßs k„Nus“p

dpÝed’u fS|> ’pe sp¡ s¡ h^y kpfu fus¡ ApÐdkps¹ ’C

iL¡$ A“¡ âkfu iL¡$.

6W$u kv$u“p A„s¡ dps„N F>rjA¡ "b©lØ$¡iu'

g¿ey„. s¡dZ¡ "dpN}' L¡$ ip”ue k„Nus A“¡ gp¡L$Nus

L¡$ v$¡iu k„Nus hÃQ¡ c¡v$ ‘pX$ép¡. kpdpÞe fus¡ A¡hy„

dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ c[¼s Ap„v$p¡g““p Ap¥‘QpqfL$

kdeNpmp“p¡ âpf„c v$rnZ cpfsdp„ 6W$u kv$udp„

Apghpf“p„ A“¡ “e“dpf“p„ c[¼sNusp¡’u ’ep¡.

(Nep A„L$dp„ c[¼sk„Nus L¡$ L$us®“-cS>“ qv$ìesÒh L¡$ Cðf“u ‘|Å A“¡ A„sf“u ApÝep[ÐdL$ Apfs“u Arcìe[¼s R>¡, A¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)


A“¡ ‘R>u tlvy$^d®“p i¥h, ip¼s, h¥óZh, “p’, s¡dS>

cpfs“p rhrh^ ^dp¡®“p Brslpkdp„ Sy>v$p-Sy>v$p kde

Npm¡ Dv¹$ch¡gp bp¥Ù A“¡ S>¥“ S>¡hp A“¡L$ k„âv$pep¡’u

‘p¡jpC“¡ cpfs“p M|Z¡-M|Z¡ Ap c[¼s Ap„v$p¡g“

âkfu Ney„, A¡ Ap‘Z“¡ Å¡hp dm¡ R>¡. 13du kv$u’u

ApNm Bõgpd A“¡ buÅ k„âv$pe¡ Äepf¡ Å¡f

‘L$X$éy„ Ðepf¡ s¡d“u Akf ‘Z A¡“p ‘f ’e¡gu Å¡hp

dm¡ R>¡. k|f-ge A“¡ dp^ye®’u cphâbm b“¡g

"sdum‘°b„^-c[¼s-Erd® L$pìep¡' Üpfp v$rnZ“p

Apghpf k„sp¡A¡ ‘p¡sp“u ApÝep[ÐdL$ A“yc|rsAp¡

kp’¡ rhóÏc[¼s“p¡ âQpf-5°kpf L$ep£. Apghpf

A¡V$g¡ Cðf“p qv$ìe ‘°¡ddp„ gu“ c¼sp¡. s¡Ap¡ Äep„

Äep„ Nep Ðep„ Ðep„ kh®Ó s¡dZ¡ rhóÏ“p„ NyZ-k„L$us®“

Npep„. 12 Apghpf k„sp¡dp„“p A¡L$ dufp„bpC S>¡hp„

”uc¼s Ap„X$pg “p“u Jdf’u S> cNhp“ f„N“p’““¡

hfu Q|¼ep„ lsp„. s¡d“u Adf L©$rs ’ufyà‘ph¥ ApS>¡ ‘Z

OZu ìep‘L$ fus¡ Nhpe R>¡. kdN° v$rnZ cpfsdp„

rihc[¼s“p¡ âQpfâkpf dlp“ “e“dpf k„sp¡ Üpfp

’ep¡ lsp¡. Ap rihk„sp¡A¡ âQpfâkpf“y„ Ap L$pe®

sufydyfC “pd“p AdfN°„’dp„ kdprhô$ 63 “e“dpf

k„s L$rhAp¡A¡ fQ¡g rihõsyrs k„N°l“p Np“ Üpfp L$ey¯

lsy„. ‘p¡sp“p lp’dp„ Tp„T-L$fspg gC“¡ bpmL$“u S>¡d

“pQsp A“¡ Npsp ’ufyop“k„b„v$f “pd“p A¡L$ dlp“

“e“dpf¡ rihdrldp“p¡ âQpfâkpf L$ep£. ÓZ “pfu

“e“dpfdp„“p„ A¡L$ L$fC½$g AçdBef â’d cpfsue

k„s L$rhqeÓu lsp„. dprZ½$$hpQL$f“u sufyhpQL$d A¡

â¡d“u kp¥’u dlp“ L©$rs R>¡. A¡“p rhi¡ A¡d L$l¡hpe R>¡

L¡$ Ap L©$rs hp„Qu“¡ S>¡d“p„ d“ùv$e lQdQu “ EW¡$ sp¡

rhð“y„ buSy>„ L$p¡C kprlÐe A¡“p ùv$e“¡ gpNZukcf

b“phu iL$sy„ “’u. hufi¥h k„âv$pe“p„ L¡$V$gp„L$ ”uk„sp¡

‘¥L$u“p„ A½$p dlpv$¡huA¡ "hQ“' “pd¡ L$pìep¡ fÃep„

R>¡. Ap L$pìep¡ cusf“u ApÝep[ÐdL$sp“¡ r“ó‘ß L$f¡

R>¡ A“¡ ApS>¡ ‘Z Nhpe R>¡. rhriô$pÜ¥s k„âv$pe“p

dlp“ ApQpe® îufpdp“yS>¡ d„qv$fp¡dp„ âb„^p¡“p„ ky„v$f

Np“ A“¡ cS>hZu“y„ rh^p“ L$ey¯. cpfs“p ‘|h®“p

âv$¡ip¡dp„ 8du kv$u“u Apk‘pk bp¥Ù^d®“u hÇ>ep“

ipMp“p "Qpe®‘v$'dp„ Nl“ A“yc|rsAp¡hpmp„ kyd^yf

L$pìep¡ k„L$rgs R>¡. Qpe®‘v$“u L$rhsp“u k„fQ“p s¡dS>

A¡dp„’u S> L¡$V$gpL$ fpNp¡“p¡ D‘ep¡N L$fu“¡ S>ev$¡h¡

"NusNp¡thv$'“u fQ“p L$fu. ‘|h® cpfsdp„ rhÛp‘rs

A“¡ Q„X$uv$pk S>¡hp L¡$V$gpL$ ky¿eps k„Nuso L$rhAp¡ ’C

Nep. s¡dZ¡ Aphp cqL$sk„Nus dpV¡$“p cS>“k„N°l“u

fQ“pdp„ OÏ„ dp¡Vy„$ âv$p“ L$ey¯ R>¡. “p’ k„âv$pe¡ kdN°

DÑf A“¡ ‘ròd cpfsdp„, fpS>õ’p“’u dp„X$u“¡

dlpfpô²$ ky^u Ap cS>“ k„Nus“p¡ D‘ep¡N L$ep£ A“¡

"qihõhfp¡v$e' S>¡hp N°„’p¡ Üpfp ‘p¡sp“p k„âv$pe“p¡

a¡gphp¡ L$ep£ A“¡ c[¼sk„Nus ‘f ‘p¡sp“p¡ âcph

‘Z ‘pX$ép¡. dÐõe¡ÞÖ“p’ A“¡ Np¡fM“p’ k„Nus“p

r“óZps lsp A“¡ ‘MhpS> hNpX$hpdp„ Ly$im lsp.

15du kv$udp„ hpfpZku“p õhpdu fpdp“„v A“¡ buÅ

c¼s L$rhAp¡A¡ c[¼sk„Nus“u âZpgudp„ ‘p¡sp“y„

âv$p“ Ap‘u“¡ s¡“¡ OZu kpfu fus¡ ‘y“rS>®rhs L$fu.

õhpdu fpdp“„v$¡ sygkuv$pk“¡ â¡fZp Ap‘u lsu.

sygkuv$pkL©$s fpdQqfsdp“k ApS>¡ ‘Z rlÞv$ucpju

gp¡L$p¡“p„ ùv$edp„ A“¡ AÞecpju rhõspfp¡dp„ gp¡L$râe

bÞey„ R>¡. dlp“ c¼s L$rh r“Ny®Zu k„sL$buf¡ ‘Z

c[¼sk„Nus ‘ufkhp“y„ Qpgy fp¿ey„ A“¡ L¡$V$gue

‘¡Y$uAp¡“¡ â¡fZp Ap‘u lsu. s¡hu S> fus¡ k„s frhv$pk,

^ßp A“¡ buÅ fpdp“„v$u k„sp¡A¡ ‘Z c[¼sk„Nusdp„

‘p¡s‘p¡sp“y„ âv$p“ L$ey¯ R>¡.

2016 563c[¼s k„Nus“p¡ Brslpk A“¡ s¡“y„ c[¼scph L¡$mhhpdp„ õ’p“-2

(¾$di:)


õhpdu f„N“p’p“„v$

S>Ns“p„ OZp„ kprlÐep¡dp„, kh®Ó A“¡ r“Ðe

cS>hpsu Ap V²$¡rS>X$u r“ê$‘pC R>¡ A“¡ A¡L$ g¡ML¡$

A¡“y„ ky„v$f r“ê$‘Z L$ey¯ R>¡. S>d®“ “pV$ég¡ML$ A“¡

L$rh Goethe“p ‘yõsL$ "The Faust'dp„ Å¡hp dm¡

R>¡. A¡ L©$rs“y„ dy¿e ‘pÓ ap¡õV$ R>¡. 14dp L¡$ A¡hp

L$p¡C âL$fZdp„, "h“dp„ ap¡õV$“u A¡L$p¡r¼s' Aph¡ R>¡.

AfÎedp„ b¡ku“¡ A¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ ip„s A“¡ [õ’f

fus¡ k„bp¡^“ L$f¡ R>¡. "d“¡ iy„ ’ey„ R>¡ ?' A¡d A¡ rhQpf¡

R>¡. ‘R>u Ap â¿eps L„$qX$L$p Aph¡ R>¡ !

"Af¡, dp“hu“u L¡$hu s¡ c‚ v$ip !

lh¡ Adpfu As©[àsAp¡ lº„ ÅZy„ Ry>„ !

s¢ Ap‘¡gp¡ ‘fd Ap“„v$

Ad“¡ v$¡hp¡“u h^pf¡ r“L$V$ gph¡ R>¡,

“¡ hmu S>¡ íepd kp’u Apàep¡ R>¡ s¡“¡

dpfp’u ApOp¡ L$fu iL$sp¡ “’u.

Å¡ L¡$ A¡ ‘p¡sp“u O©Zp hX¡$

dpfp Nh®“y„ M„X$“ L$f¡ R>¡

A“¡ A¡L$ iåv$dp„, A¡L$ ïhpkdp„,

spfu b^u brnkp¡“¡ a¡fhu “pMu

ìe’® L$fu “pM¡ R>¡.

dpfp ùv$edp„ A¡ v$h ‘¡V$ph¡ R>¡,

A¡“¡ Dcfphu v$¡ R>¡,

s¡ A¡hy„ L¡$ s©óZp’u A¡ W$p¡L$f MpC

L$bÅ¡ d¡mhhpdp„ ‘X¡$ R>¡

A“¡ s©óZp’u kyjyàs ’C“¡

L$bÅdp„ ‘X$u fl¡ R>¡.'

Ap R>¡ dp“hÆh““u L$fyZ L$’p, V²$¡rS>X$u.

"s©óZpdp„’u W$p¡L$f MpC“¡ lº„ L$bÅ¡ d¡mhhpdp„ ‘Xy„$ Ry>„

A“¡ s©óZp’u kyjyàs ’C“¡ L$bÅdp„ ‘X$u flº„ Ry>„.' Ap

R>¡ cp„N¡gp dpZk“u v$ip.

Ap L$fyZ k„Å¡Np¡dp„ d“¡ S>sp¡ bQph¡ A¡hy„ L$p¡C

sÒhop“ R>¡ Mfy„ ? Nusp A¡ sÒhop“ fS|> L$f¡ R>¡ - s¡

L$p¡C k„âv$pe“¡, L$p¡C A¡L$ ^d®“¡ L¡$ L$p¡C A¡L$ fpóV²$“¡ “l]

‘Z kdõs dp“hÅs dpV¡$. kdN° Æh“ kam ’hy„

S> Å¡CA¡. A¡ dpV$¡ Æh““p h¥opr“L$ ×rô$L$p¡Zhpmp

sÒhv$i®““p dpN®v$i®““u AphíeL$sp fl¡ R>¡. Ap‘Zu

kdn Ap‘Z¡ b¡ rQÓp¡ fpMhp„ Å¡CA¡ : dpfp Æh““p¡

lº„ “pi BÃRy>„ Ry>„ ? dpfu Æh““p¥L$p“p¡ “pi BÃRy>„

Ry>„ ? L¡$ Ap“„v$ A“¡ ip„rs kp’¡ Ap Æh“ ‘f lº„ khpf

’hp Qplº„ Ry>„ ? dpfu Ås“¡ Ap âï“ ‘|Ry>„ Ry>„ A“¡ s¡“p¡

DÑf dpf¡ S> d¡mhhp“p¡ R>¡.

v$f¡L$ dp“hudp„ DÃQsf Æh“ dpV$¡“p¡ k„Oj®

Nusp Apd Apf„c¡ R>¡, Ap‘Z¡ L¡$d kam ’CA¡ s¡“p„

ApR>p„ k|Q“ L$f¡ R>¡ ‘Z A¡ b^y„, A¡ ìer¼s“¡ Ås¡ S>

L$fhp“y„ A¡ L$l¡ R>¡. A¡ L$pe® sdpf¡ bv$g¡ L$p¡C buSy>„ L$fu

iL¡$ “l]; A¡dp„ buÅ L$p¡C“¡ Ap‘Zp hsu“p¡ Ar^L$pf-

‘Ó Ap‘u iL$psp¡ “’u. rhh¡L$Q|X$pdrZ“p 51dp

ïgp¡L$dp„ i„L$fpQpe® A¡“p¡ Mpk Dëg¡M L$fu L$l¡ R>¡ :

(Nep A„L$dp„ ep¡Ndp„ [õ’f “ lp¡e s¡“¡ ApÐdop“, Ýep“, ip„rs A“¡ kp[ÒhL kyM kp„‘X$sp„ “’u. A¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

Zp’u kyjyàs ’C“¡

p ‘Xu fl¡ R ¡ '

îudv¹$ cNhv¹$ Nusp


F$U‘moMZ H$Vm©a: {nVw: gpÝV gwVmX¶: &~ÝY ‘moMZ H$Vm© Vw ñdñ‘mXÝ¶mo Z H$üZ &&

"r‘sp“y„ L$p¡C L$fS> lp¡e sp¡ s¡ A¡“p¡ v$uL$fp¡ L¡$

buÅ¡ L$p¡C k„b„^u Q|L$h¡; ‘Z r‘sp b„^“dp„ lp¡e sp¡

A¡“p ‘p¡sp“p rkhpe buSy>„ L$p¡C A¡ b„^“ v$|f L$fu iL¡$

“l].'

rhh¡L$Q|X$pdrZ buÅ A¡L$ ïgp¡L$ (52)dp„ S>Zph¡

R>¡ L¡$ "dpfp dõsL$ ‘f dp¡V$p¡ cpf lp¡e sp¡ ‘ñVH$ Ý¶ñV ^ma, L$p¡C Aphu“¡, dpfp dõsL$ D‘f’u A¡

gC“¡, d“¡ dy¼s L$fu iL¡$ R>¡.' jwYm{YH¥$V Xþ:I§ Vw {dZm ñdoZ Z Ho$Z{MV² "‘f„sy S>¡ c|¿ey„ lp¡e s¡Z¡

Ås¡ Mphy„ ‘X¡$ R>¡, buÅ¡ Mpe s¡’u s¡“y„ ‘¡V$ cfpsy„

“’u.' dpV$¡

dñVw ñdê$n§ ñ’w$Q>-~moYMjwfmñdoZ¡d doÚ§ Z Vw npÊS>VoZ &

MÝÐñdê$n§ {ZOMjwf¡dkmVì¶§ AÝ¶oa² AdJå¶Vo {H$‘² &&

L¡$hp¡ sp¡ Av¹$cºs ïgp¡L$ R>¡ !

dñVw ñdê$n§ A¡V$g¡ "kÐe“y„ õhê$‘'; h¡v$p„sdp„

dñVw M|b A’®Nc® k„õL©$s iåv$ R>¡. A[õsÐh ^fphsp¡

L$p¡C ‘Z ‘v$p’® s¡ dñVw. ‘¡gy„ d¡S> dñVw R>¡ s¡ S> fus¡

ApÐdp ‘Z dñVw R>¡. åp°û dñVw R>¡; Ap kh® A[õsÐh

^fphsp kÐe ‘v$p’p£ R>¡. A¡L$ B[ÞÖeNçe R>¡ sp¡ buÅ

B[ÞÖepsus R>¡. sd¡ dñVw ñdê$n“¡ iu fus¡ ÅZp¡ ?

ñ’w$Q>~moY Mjwfm ñdoZ¡d doÚ§ "byrÙ“p õ‘óV$ Qny

rhL$kphu“¡ sdpf¡ A¡“p¡ bp¡^ ‘pdhp¡ Å¡CA¡.'

~moYMjw "byrÙ“u, kdS>Z“u Ap„M'; ñ’w$Q>$ A¡V$g¡ "õ‘óV$'; ñdoZ¡d doÚ§ Ap‘d¡m¡ ÅZhy„ Å¡CA¡. Z Vw npÊS>VoZ "sdpfp hsu L$p¡C ‘„qX$s¡ “l].' ‘R>u ×óV$p„s

Aph¡ R>¡ : MÝÐñdê$n§ {ZOMjwf¡d kmVì¶§ AÝ¶oa² AdJå¶Vo {H$‘² ? "‘|rZ®dp“p Q„Ö“y„ ky„v$f õhê$‘ sdpf¡

Ås¡ S> Å¡hy„ Å¡CA¡; sdpf¡ bv$g¡ buÅ¡ L¡$hu fus¡ Å¡C

iL¡$ ?' h¡v$p„sdp„ Ap“u D‘f kss Tp¡L$ R>¡.

DÃQsf A“¡ DÃQsf ÅÁp©rs Ap‘Zpdp„ Ap‘Z¡

S> gphhp“u R>¡. ApÝep[ÐdL$ âNrs A“¡ rkrÙ“p¡ A¡

fpl R>¡. Nusp A¡ dp“hrhL$pk“u rhÛp A“¡ ‘Ùrs R>¡:

‘iysp’u dyr¼s, ‘iysp’u Ap“„v$ sfa. s¡’u ‘R>u“p¡

68dp¡ ïgp¡L$ L$l¡ R>¡ :

Vñ‘mÚñ¶ ‘hm~mhmo {ZJ¥hrVm{Z gd©e: &BpÝÐ¶mUrpÝÐ¶mW}ä¶ñVñ¶ àkm à[V{ð>Vm &&

"s¡’u, l¡ dlpbplp¡, B[ÞÖerhjep¡dp„’u S>¡“y„ d“

k„‘|Z®‘Z¡ hidp„ R>¡ s¡“u âop [õ’f ’pe R>¡.' Vñ‘mV², "s¡’u', Ap kpQy„ lp¡e sp¡ ‘R>u iy„ Aph¡ R>¡ ? ¶ñ¶ BpÝÐ¶mUrpÝÐ¶mW}ä¶: {ZJ¥hrVm{Z gd©e:, "S>¡“u

B[ÞÖep¡ Qp¡d¡f’u ‘|Z®‘Z¡ hidp„ Aphu Ne¡gu R>¡ s¡.'

õhs„Ó v$¡i“p “pNqfL$ ’hp dpV$¡ sdpfu D‘f

L¡$V$gy„L$ r“ed“ AphíeL$ R>¡; s¡“p rh“p “pNqfL$Ðh

k„chu iL¡$ S> “l]. A“¡ “¥rsL$ d|ëep¡, b^p„ DÃQsf

d|ëep¡, Ap B[ÞÖe EÅ®s„Ó“p r“ed“’u Aph¡ R>¡.

B[ÞÖep¡“¡ A“¡ B[ÞÖerhjep¡“¡ A¡L$d¡L$ âÐe¡

ApL$j®Z lp¡e R>¡. ‘Z A¡ S>¡ L$fhp Qpl¡ R>¡ s¡d L$fsp„

s¡d“¡ fp¡L$hp lº„ Al] MX$p¡ Ry>„. lº„ S>¡ BÃRy>„ Ry>„ s¡ s¡d“u

‘pk¡ L$fphhp lº„ Qplº„ Ry>„. Ap kÐe ’p¡X$p rhõspf kp’¡

ÓuÅ AÝepedp„ Aphi¡.

Vñ¶ àkm à[V{ð>Vm, "A¡ ìer¼s“u âop

(ipZ‘Z) [õ’f ’e¡g R>¡.' Ap L$üp ‘R>u Nusp

S>¡ “p¢^‘pÓ rhQpf Ap‘¡ R>¡ s¡ Qu“ v$¡i“p D‘v$¡iL$

spAp¡“p bp¡^dp„ ‘Z kp„‘X¡$ R>¡. (¾$di:)

2016 565îudv¹$ cNhv¹$ Nusp


Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“

õhpdu esuðfp“„v$

khp£ÃQ gÿe dpV¡$ k„Oj® L$fp¡

Ap‘Z“¡ b^p„“¡ kdsp¡g A“¡ î¡›$sf ‘’“p

õhuL$pf“p¡ Ahkf dþep¡ R>¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p

rhriô$ fdL$X$p„ kp’¡ hmNu fluA¡ R>uA¡ A“¡ A¡d“¡

R>p¡X$sp “’u A¡V$g¡ Ap‘Z¡ vy$:M cp¡Nhhp„ ‘X¡$ R>¡. Äep„

ky^u Æh“ Üpfp hpf„hpf Ak„¿e D‘pep¡’u iuMhhpdp„

Aphsp ‘pW$“¡ iuMu“¡ byqÙdÑp kp’¡ ApQfZ L$fhp

dp„X$sp “’u Ðep„ ky^u Ap‘Z¡ L$ô$ cp¡Nhsp„ fluA¡

R>uA¡.

S>¡ fus¡ dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡ ‘p¡sp“u kp„kpqfL$

L$pd“pAp¡ A“¡ gÿep¡“u âprá L$fhp âeÐ“ L$f¡ R>¡,

s¡ fus¡ Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ Dßrs A“¡

kpnpÐL$pf dpV¡$ âeÐ“ L$fhp Å¡CA¡ ‘f„sy Ar^L$p„i

gp¡L$p¡ A¡hy„ L$fsp “’u. Ap‘Z¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““¡

õhuL$pfuA¡ L¡$ kp„kpqfL$ Æh“, ce A“¡ Nygpdu“y„

Æh“ rhsphuA¡ L¡$ r“ce®sp“y„ A“¡ dy[¼s“y„, Ap b^y„

‘|f¡‘|fu fus¡ Ap‘Zu ‘k„v$Nu ‘f r“c®f fl¡ R>¡.

Ap‘Z¡ S>¡ A‘qfhs®“iug A“¡ Anf lp¡e,

A¡hu L$p¡C DÃQ hõsy“u âprá dpV¡$ âeÐ“ L$fhp¡

Å¡CA¡. ‘f„sy Ap‘Z¡ dp¡V¡$ cpN¡ ÅZu kdÆ“¡ s’p

õh¡ÃR>p‘|h®L$ ArhÛp“p¡ dpN® ‘k„v$ L$fuA¡ R>uA¡, L$pfZ

L¡$ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p cp¥rsL$ s¡dS> cph“pÐdL$ cp¡Np¡“u

L$ë‘“p“p fpÄe kp’¡ hmNu fluA¡ R>uA¡, S>¡“¡ Ap‘Z¡

‘l¡gp„ L¡$ ‘R>u ÐeS>hp¡ ‘X¡$.

(Nep A„L$dp„ k„kpfdp„ rQfip„rs k„ch “’uA¡ rhi¡ rhïg¡jZ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

Ap‘Z¡ b^pA¡ A¡L$ qv$hk ‘p¡sp“u ‘L$X$ Y$ugu

L$fhu ‘X$i¡ A“¡ Å¡ A¡ õh¡ÃR>pA¡ “ L$fuA¡ sp¡ Ap

fdL$X$p„ Ap‘Zu ‘pk¡’u R>u“hpC S>i¡, S>¡ AÐe„s

L$ô$L$f A“¡ OZp gp¡L$p¡ dpV¡$ ùv$erhv$pfL$ b“u S>i¡.

dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡ dpV¡$ bp¡^‘pW$ iuMhp“p¡ Ap S>

A¡L$ dpÓ D‘pe R>¡, ‘f„sy A¡ OZp¡ L$ô$âv$ R>¡ A“¡

A¡dp„ L¡$V$gpe S>Þd gpN¡ R>¡. Ap‘Z¡ kÅN‘Z¡,

ÅZu-kdÆ“¡ s’p rhQpf‘|h®L$ kdr‘®s byqÙ’u

A¡L$r“›$ ApÝep[ÐdL$ Æh“ Æhhy„ Å¡CA¡. Ap‘Zu

Ap BÃR>pi[¼s“¡ Æh““u DÃQ L¡$ r“ç“ qv$ipAp¡dp„

Ap‘Z¡ S>¡d BÃR>uA¡ s¡d âhprls L$fu iL$uA¡ R>uA¡.

gÿeâprá dpV¡$ ‘p¡sp“pdp„ âQ„X$ DÐkpl

S>NpX$hp’u S> Ap‘Z¡ A¡ âepk dpV¡$ AphíeL$ i[¼s

âpá L$fu“¡ ‘|fp¡ ‘qfîd L$fu iL$uA¡ R>uA¡. AÝepÐd

S>Nsdp„ âpe: Aìeh[õ’s d[õsóL$hpmp gp¡L$p¡ Å¡hp

dm¡ R>¡. s¡Ap¡ L$p¡C r“ròs ‘Ùrs“y„ A“ykfZ L$fhp

BÃR>sp “’u A“¡ ‘p¡sp“p„ cph“pAp¡ s’p d“p¡h¡Np¡“p

Akud kpNfdp„ hl¡sp fl¡hp“y„ BÃR>¡ R>¡.

A¡V$g¡ hpõsrhL$ fus¡ Å¡CA¡ sp¡ s¡Ap¡ L„$C âpá

L$fsp “’u A“¡ k„‘|Z® kp„kpqfL$ d“p¡h©rÑhpmp gp¡L$p¡“u

S>¡d ’p¡Xy„$ OÏ„ S> d¡mh¡ R>¡. Aìeh[õ’s d[õsóL$hpmu

L$p¡C‘Z ìe[¼s k„kpfdp„ kam ’C iL$su “’u.

ApÝep[ÐdL$ S>Nsdp„ sp¡ A¡“p’ue¡ Ap¡R>u kamsp dm¡

R>¡. sd¡ iy„ BÃR>p¡ R>p¡, A¡ l„d¡ip“¡ dpV¡$ “½$u L$fu fpMp¡.


dp¡V¡$ cpN¡ Ap‘Z¡ ip„rs sp¡ BÃR>uA¡ R>uA¡, ‘f„sy A¡hp

‘’“y„ A“ykfZ L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ S>¡“p ‘qfZpd¡ A„s¡ sp¡

Aip„rs A“¡ L$ô$ D‘S>¡ R>¡.

b„Npmudp„ A¡¡L$ L$l¡hs R>¡ S>¡“p¡ cphp’® Aphp¡ R>¡,

"L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡hp lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ ‘|h® sfa S>hp BÃR>¡

R>¡, ‘f„sy ‘ròd sfa ApNm ^‘hp gpN¡ R>¡ A“¡ Å¡

L$p¡C A¡“y„ L$pfZ ‘|R>¡ sp¡ L$l¡ R>¡, lº„ DÑf sfa S>hp

BÃRy>„ Ry>„.'

kÐe“u L$kp¡V$u

â¡du ‘p¡sp“p â¡dpõ‘v$“u L$ë‘“pdp„ S>¡d“y„

A[õsÐh “’u A¡hu hpsp¡“u L$ë‘“p L$f¡ R>¡. ‘pNg

dpZk ‘Z S>¡ kÐe “’u A¡hu hpsp¡“u L$ë‘“p L$f¡ R>¡.

ApÝep[ÐdL$ S>Nsdp„ d““p rhc°dp¡ A“¡ L$ë‘“pAp¡“¡

õ’p“ “’u. Ap‘Z¡ kp^“p“u A¡L$ kyr“ep¡rS>s rhr^“y„

Ahg„b“ L$fu“¡ kÐe“u A¡L$ TgL$ d¡mhhp“p¡ âeÐ“

L$fhp¡ Å¡CA¡.

Å¡ Aphu TgL$ AQp“L$ dmu Åe sp¡ Ap‘Z¡

v$uO®, r“erds kp^“p Üpfp s¡“¡ dpV¡$ s¥epf “ lp¡CA¡

sp¡ s¡“u suh° ârsq¾$ep ’C iL¡$ R>¡ A“¡ s¡ Ap‘Zp

kdN° Æh““¡ A[õ’f ‘Z b“phu iL¡$ R>¡. A¡V$g¡

â’d sp¡ Ap‘Z¡ Ap TgL$p¡“p Ar^L$pfu b“sp„ iuMhy„

Å¡CA¡, S>¡’u Ap‘Zp L$ëepZp’£ A¡d“¡ kv$p“¡ dpV¡$

‘p¡sp“u b“phu iL$uA¡.

âpf„cdp„ ApÝep[ÐdL$ rhL$pk kp^L$ dpV¡$ kyMâv$

“’u, ‘f„sy s¡ h^pf¡ âdpZdp„ L$ô$âv$ lp¡e R>¡. dÝe

Ahõ’pAp¡dp„ s¡“y„ Æh“ OÏ„ L$qW$“ b“u Åe R>¡ Ðepf¡

k„kpf âÐe¡ s¡“u hpõsrhL$ fyrQ fl¡su “’u A“¡ A¡“¡

ApÐdkpnpÐL$pf ‘Z ’sp¡ “’u. A¡ A¡“u ‘lp¢Q“u

blpf flu Åe R>¡. ÅZ¡ L¡$ s¡ hÃQ¡ ApL$pidp„ gV$L$u

fl¡hp S>¡hy„ R>¡, s¡ D‘f S>C iL$sp¡ “’u A“¡ “uQ¡

‘Z. kÐe“u L$kp¡V$u Ap R>¡ : kp„kpqfL$ hõsyAp¡ A“¡

kp„kpqfL$ k„b„^p¡dp„ sd¡ ¼epf¡e ‘Z ipíhs kyM A“¡

k„sp¡j d¡mhu iL$sp “’u. Ap“p’u EgVy„$ AÝepÐd

A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“dp„ b^u bpü hõsyAp¡’u

r“f‘¡n ‘|Z® k„sp¡j d¡mhu iL$pe R>¡.

A¡V$g¡ dlp“ F>rj “pfv$ (c[¼sk|Ó 1.4)dp„

L$l¡ R>¡, "e‰åÝhp ‘ydp“¹ rkÙp¡ chrs, Ad©sp¡ chrs,

s©áp¡ chrs' A’p®s¹ s¡ cNhv¹$ c[¼s“p¡ gpc d¡mhu“¡

d“yóe rkÙ, Adf A“¡ s©á b“u Åe R>¡.

S>¡ ìe[¼s“¡ Mf¡Mf sfk gpN¡ R>¡, s¡ ‘pZu S>

BÃR>¡ R>¡. ‘f„sy S>¡ sfõep “’u, s¡Ap¡ ‘pZu rh“p gp„bp

kde ky^u flu iL¡$ R>¡. A¡L$ kpQp¡ r“›$php“ kp^L$

b^p„ âpá r“v$£ip¡“y„ ‘pg“ L$fi¡, ‘f„sy gp¡L$p¡ A¡V$gp

Y$ugp s’p Ap¡R>u r“›$phpmp lp¡e R>¡ L¡$ A¡d“¡ Ap‘¡gp

r“v$£ip¡“p ‘pg““u A¡d“¡ L$p¡C ìeN°sp L¡$ Apsyfsp

lp¡su “’u.

Ap‘Z¡ hmu, iyÙsd ‘pZu BÃR>uA¡ R>uA¡,

c¡mk¡mhpmy„ L¡$ M|b S> N„vy$ ‘pZu “l]. Ap‘Zpdp„

kpQu q‘‘pkp lp¡hu Å¡CA¡, ‘f„sy Ap‘Z¡ A¡hu L$p¡C

hõsyAp¡“p¡ õhuL$pf “ L$fhp¡ Å¡CA¡ L¡$ S>¡ iyÙ A“¡ iyc

“ lp¡e. k„Oj® rh“p kÐe“p¡ kpnpÐL$pf L$fu “ iL$pe.

Mf¡Mf ApMy„ Æh“ A¡L$ k„Oj® R>¡. âÐe¡L$

ìe[¼s L„$C “¡ L„$C âpá L$fhp k„Oj®fs fl¡ R>¡. ‘f„sy

ApÝep[ÐdL$ k„Oj® A¡L$ DÃQsf L$p¡qV$“p¡ k„Oj® R>¡. s¡

Q¡s“p dpV¡$ k„Oj® R>¡. k„Oj®, k„Oj®, k„Oj®! buÅ¡ L$p¡C

dpN® S> “’u. Qpgp¡, Ap‘Z¡ ‘Z k„Oj®’u cecus “

b“uA¡. (¾$di:)

2016 567Ýep“ A“¡ ApÝep[ÐdL$ Æh“


kpfNpR>u“u õd©rs

õhpdu kyrlsp“„v$ (A“yhpv$L$ : Ly$kydbl¡“ ‘fdpf)

(â¡d¡i dlpfpS> L¡$ dlpfpS> A¡V$g¡ õhpdu â¡d¡ip“„v$Æ,

k¡hL$-g¡ML$ A¡V$g¡ õhpdu kyrlsp“„v$Æ A¡d kdS>hy„.)

11-02-1959õhpdu N„cufp“„v$Æ, õhpdu ‘yÎep“„v$Æ,

õhpdu L¥$gpkp“„v$Æ dlpfpS> Apìep R>¡. A¡ gp¡L$p¡A¡ â¡d¡ip“„v$ dlpfpS> kp’¡ rhrcß rhjep¡ ‘f QQp® L$fu. ‘|Äe dlpfpS> gp¡L$p¡“p Qpëep Nep ‘R>u k¡hL¡$ â¡d¡i dlpfpS>Æ“¡ L$üy„, "îuW$pLy$f¡ L$üy„ R>¡ L¡$ S>¡Z¡ “pfukyM“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡ s¡Z¡ k„kpfkyM“p¡ ÐepN L$ep£ R>¡. R>sp„ ‘Z Ap‘ Arhhprls gp¡L$p¡ rhi¡ L$lp¡ R>p¡ L¡$ A¡ gp¡L$p¡“u A¡hu L$p¡C rhi¡j Dßrs “l] ’pe.'

dlpfpS> - A¡L$ iåv$ R>¡ A“pîdu. A¡ gp¡L$p¡ L$p¡C‘Z Apîd“y„ v$preÐh g¡sp “’u. A¡V$g¡ A¡ gp¡L$p¡“u Dßrs ’hu L$qW$“ R>¡. Apd R>sp„ ‘Z Å¡ A¡ gp¡L$p¡ Cðf“¡ ‘L$X$u“¡ fl¡ L¡$ L$p¡C A¡L$ Apv$i®“¡ kp’¡ fpMu“¡ Qpg¡ sp¡ s¡d“u Dßqs ’pe R>¡ A“¡ A¡“p’u kdpS>“y„ ‘Z cgy„ ’pe R>¡.

k¡hL$ - A¡ qv$hk¡ Ap‘¡ L$üy„ L¡$ d“ A“¡ byqÙ S>X$ R>¡. sp¡ iy„ A¡ b^y„ âpZ Üpfp r“qd®s R>¡?

dlpfpS> - “p, A¡ b^y„ dpep Üpfp r“rd®s ’ey„ R>¡. õ’|m hõsy âpZ’u b“u R>¡. hpõshdp„ ‘p¡sp“¡ Aph©s L$fu“¡ byqÙ“¡ S> "lº„' kdÆ“¡ dfu füp¡ Ry>„. S>¡ gp¡L$p¡ rhQpf L$f¡ R>¡, A¡d“¡ dpV¡$ âÐe¡L$ Æh“ S> ceê$‘ R>¡. s¡Ap¡ sfs S> hõsy L¡$ ìe[¼s“p c|s-crhóe“¡ Å¡C g¡ R>¡.

b‘p¡f“p cp¡S>“ kde¡ kpdpÞes: b^p kp^yAp¡

(Nep A„L$dp„ k„Þepku dp¡n T„M¡ R>¡, ‘Z A¡ Æh“dp„ s¡Z¡ kyìeh[õ’s fl¡hy„ Å¡CA¡ A¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

A¡L$W$p dmu“¡ Ap“„v$ L$fsp„ L$fsp„ cp¡S>“ L$f¡ R>¡. A¡ qv$hk¡ cp¡S>“pgedp„’u L$p¡C AhpS> k„cmpsp¡ “ lsp¡. Ðepf¡ dlpfpS>¡ A¡ ÅZhp dp¡L$ëep¡. hpõshdp„ AhpS> ’hp’u dlpfpS>“¡ L$ô$ ’pe R>¡, A¡hy„ rhQpfu“¡ b^p kp^yAp¡ Q|‘Qp‘ cp¡S>“ L$fu füp R>¡. dlpfpS>ÆA¡ k|Q“p dp¡L$gu, "S>C“¡ L$lu v$p¡ L¡$ b^p kp^yAp¡ Ap“„v$‘|h®L$ cp¡S>“ “ L$f¡ sp¡ d“¡ L$ô$ ’pe.'

blfd‘yf Apîddp„’u Äep¡rsd®e cpC Apìep R>¡ A“¡ A¡d“¡ hmu ‘pR>p afhp“y„ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "dlpfpS>Æ Ap‘ gp¡L$p¡ qkhpe Ðep„ (blfd‘yfdp„) S>hp“y„ d“ ’sy„ “’u.'

dlpfpS> - Alp! kpQy„ S> L$lp¡ R>p¡! Adpfp gp¡L$p¡“u kp’¡ fl¡hp’u sd¡ Ofbpf b^y„ R>p¡X$u v$u^y„! ‘f„sy iy„ L$fip¡!

dlpfpS>ÆA¡ kp„S>¡ V$l¡ëep ‘R>u Ap¡fX$pdp„ âh¡i L$ep£. Äepf¡ k¡hL$ A¡d“¡ dÃR>fv$p“udp„ A„v$f fpMu“¡ blpf Aphsp¡ lsp¡ Ðepf¡ dlpfpS>¡ L$üy„, "Å¡ OqX$epm“u [õâ„N“u S>¡d gp„bu ‘p¡gpv$“u [õâ„N“¡ v$bphu“¡ fpMuA¡ sp¡ s¡dp„ S>¡hy„ ’pe R>¡ s¡d S> dpfu kdqô$-kÑp“¡ ìerô$“u A„v$f Aph©s L$fu R>¡. âpZ“u klpesp’u d“ ifuf b“phu“¡ BqÞÖep¡ Üpfp ê$‘fk“y„ Apõhpv$“ L$f¡ R>¡. ‘pR>p “¡ ‘pR>p S>C“¡ afu’u õh õhê$‘dp„ Aphu iL$ip¡. Ap âL$pf¡ ‘p¡sp“p õhê$‘“y„ tQs“ L$fu iL$p¡ R>p¡.'

13-02-1959dlpfpS>Æ“p A¡L$ râe c¼s dp¡L$p¡ dmsp„ S>


dlpfpS>Æ ‘pk¡ Aph¡ R>¡. A¡dZ¡ dlpfpS>Æ“¡ ‘|R>éy„, "L©$‘p, Apiuhp®v$ Ap b^p“y„ L¡$V$gy„ d|ëe R>¡?'

dlpfpS> - A¡L$ L$p¡X$u S>¡V$gy„ ‘Z “l], "DÙf¡v$pÐd“p'. Å¡ L©$‘p’u S> b^y„ L„$C ’sy„ lp¡s sp¡ ‘R>u õhe„ cNhp“¡ S>¡“p ‘f L©$‘p L$fu, A¡ ch“p’“u A¡hu S> v$ip ’ps! d|m hps sp¡ N°lZi[¼s“u R>¡. L©$‘p sp¡ R>¡ S>. A¡ gp¡L$p¡ S>NsNyfy R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip„ d„NgL$pd“p, Apiuhp®v$ A“¡ L©$‘p L$fsp fl¡ R>¡. R>sp„ ‘Z S>¡“p¡ S>¡V$gp¡ DÃQ Ap^pf li¡, s¡ A¡V$gu S> L©$‘p ‘pdi¡. A’p®s¹ s¡ A¡d“¡ kdÆ iL$i¡ A“¡ A¡ gp¡L$p¡ L©$‘p L$fu füp R>¡ A¡hy„ A“ychi¡ ‘Z. A¡L$ L$pd ’pe R>¡, L©$‘p L¡$ Apiuhp®v$ d¡mhhp’u ‘p¡sp“u d¡m¡ S> d“dp„ A¡L$ i[¼s“p¡ A“ych ’pe R>¡. A¡L$ i[¼s“p bm’u kp^L$ M|b ApNm hû Åe R>¡ A“¡ A¡hp¡ A“ych L$f¡ R>¡ L¡$ s¡ L©$‘p“p bm’u ApNm hû füp¡ R>¡. Ap D‘fp„s k„N“p¡ ‘Z âcph R>¡. kp^yk„N L$fhp’u d“dp„ ks¹-tQs“ ’pe R>¡ A“¡ cp¡N kp’¡ fl¡hp’u L$pdhpk“p“y„ tQs“ ’pe R>¡.

k¡hL$ - Nyfy“y„ S>¡ ê$‘ Å¡hp dm¡ R>¡, s¡ L¡$hy„ R>¡?dlpfpS> - Nyfy A¡ k[ÃQv$p“„v$ kpNfdp„ S>hp

dpV¡$ A¡L$ OpV$ dpÓ R>¡. gÿe R>¡ kpNf. ‘f„sy rcß rcß gp¡L$p¡“p OpV$ Sy>v$p Sy>v$p lp¡e R>¡.

k¡hL$ - Ap‘ hps hpsdp„ ìephlpqfL$ op“ Practical Wisdom “u hps L$fp¡ R>p¡. A¡“p¡ A’® ip¡ R>¡?

dlpfpS> - sd“¡ A¡L$ dÅ“u OV$“p k„cmphy„ Ry>„ : Ap‘Zp v$¡idp„ A¡L$ b°pûZ lsp¡. s¡ M¡su L$fsp¡ lsp¡. A¡Z¡ Å¡ey„ L¡$ A¡L$ i¡f A“pS> hphhp’u ÓZ drl“p kyû Mphp“y„ dmu fl¡ R>¡. ‘R>u A¡Z¡ “½$u L$ey¯ L¡$ lh¡ ‘R>u“p hj®’u v$k NÏ„ h^pf¡ A“pS> hphi¡, A¡“p’u v$k NZp¡ h^pf¡ ‘pL$ dmi¡. Ap R>¡

ìephlpqfL$ op““p¡ Acph. A¡ qv$hk¡ MpMu QÍ$u ‘l¡fu“¡ âp’rdL$ rhÛpge“p A¡L$ rinL$ Apìep lsp. Aphp„ h” ‘l¡fu“¡ ipmpdp„ Aphhp“y„ L$pfZ ‘|R>sp A¡Z¡ L$üy„ L¡$ b¡ hj® ‘p¡guk“u “p¡L$fu L$fu lsu, A¡V$g¡ MpMu Mduk ‘l¡fhp“u V¡$h ‘X$u NC R>¡. L$v$pQ A¡Z¡ L$p¡C A¡L$ rhje ‘f ‘¡‘f (g¡M-âb„^) ‘Z g¿ep¡ R>¡ A“¡ A¡Z¡ A¡“¡ kfL$pf Üpfp âL$pris L$fhp dpV¡$ fpô²$‘rs îufp^pL©$óZ““¡ ‘Z dp¡L$ëep¡ R>¡. il¡f“p bu.A¡., A¡d.A¡. ‘pk L$f¡g R>p¡L$fpAp¡ b^p A¡d“u hpsp¡ dyÁ^ b“u“¡ kp„cmsp lsp. ìephlpqfL$ op““p¡ L¡$V$gp¡ Acph R>¡, A¡ kdÄep? L$p¡C k„Þepku ‘pk¡ S>C“¡ L$p¡C kp„kpqfL$ kdõep bsphhp’u s¡Ap¡ sfs S> kdp^p“ bsphi¡. lp, Å¡ s¡ kpQp ÐepNu lp¡e sp¡!'

k¡hL$ - ep¡Nk|Ó hp„Qu“¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ d“ A“¡ byqÙ“u ‘f S>hp’u, õh-õhê$‘dp„ hkhp’u kh®i[¼sdp“ A“¡ kh®o b“u S>Ci. Ðepf¡ iy„ lº„ dpfu S>¡ BÃR>p lp¡e s¡ S> L$fu iL$ui? iy„ k„kpf“y„ b^y„ S> ÅZu iL$ui? iy„ S>¡“u BÃR>p L$fui s¡“¡ dy¼s L$fu iL$ui?

dlpfpS> - sd¡ A¡L$hpf Nusp“p Ap ïgp¡L$“¡ epv$ L$fp¡ sp¡-

eõÐhpÐdfprsf¡h õepv$pÐds©áò dp“h:& ApÐd“¥h Q kÞsyô$õsõe L$pe® “ rhÛs¡ && A¡ kde¡ ìe[¼s“u L$p¡C BÃR>p S> fl¡su “’u.

Ap‘Z¡ gp¡L$p¡ kpdpÞe A¡L$ ‘spkpdp„ S> c|gu S>CA¡ R>uA¡. Å¡ A¡ Ap“„v$“p¡ õhpv$ dmu Åe sp¡ L$p¡C BÃR>p S> fl¡i¡ “l]. A¡“p’u S> ApÐdrhcp¡f b“u“¡ flui. k„kpf“u L$p¡C‘Z hõsy“¡ ÅZhp“u BÃR>p ’i¡ “l]. Ap k„kpf sp¡ A¡d“u ‘pk¡ k„kpfê$‘¡ fl¡i¡ “l], b°û b“u S>i¡. hmu S>Ns“p L$p¡C“¡ ‘Z s¡ bÙ Ahõ’pdp„ Å¡i¡ “l]- s¡ b^p„“¡ dy¼s Å¡i¡.' (¾$d$i:)

2016 569kpfNpR>u“u õd©rs


Aæepk Ahgp¡L$“

õhpdu ‘yfyjp¡Ñdp_„v$

(Nep A„L$dp„ eyhp““u k„‘v$p, b°ûQe® rhi¡ Ap‘Z¡ hp„Qu Nep, lh¡ ApNm...)

Aæepk Ahgp¡L$“ 1 : "lº„ M|b tQrss Ry>„.'

A¡L$ L$p¡g¡S>“p rhÛp’}A¡ d“¡ A¡L$ hMs ‘|R>éy„, "õhpduÆ, Aæepk L$fhp“y„ sp¡ OÏ„ OÏ„ R>¡, ‘Z dpfy„ d“ A[õ’f fl¡ R>¡. lº„ dpfy„ d“ ‘funp dpV¡$ rhjep¡ ‘f A¡L$pN° L$fu iL$sp¡ “’u. dpf¡ Ap A¡L$pN°sp d¡mhhp dpV¡$ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡?'

d¢ ’p¡X$p¡ kde s¡“p sfa [õ’fsp’u Å¡ey„. d¢ A¡“u Ap„Mdp„ KX¡$ kyû Å¡ey„. kpdpÞe fus¡ Äepf¡ L$p¡C il¡fdp„ fl¡“pfp¡ A[õ’f A“¡ Ak„erds d““u aqfepv$ gC“¡ Aph¡ Ðepf¡ s¡“y„ L$pfZ Å¡hp v|$f S>hy„ ‘X$sy„ “’u. d¢ A¡“¡ L$üy„, "sy„ spfp d“dp„ A¡L$ “S>f “pM A“¡ Mg¡g L$C R>¡ A¡ ip¡û L$pY$. A¡“y„ L$pfZ iy„ R>¡ A¡ ip¡^hp“p¡ âeÐ“ L$f. ‘R>u b^y„ A¡“u d¡m¡ DL¡$gpC S>i¡.'

Ap lsp¡ qL$ip¡f, S>¡“u Ap„Mp¡ buÅ L$p¡C kde¡ EOX$u lsu. il¡f“p„ b^p„ ApL$j®Zp¡ õhpcprhL$ fus¡ s¡“¡ ‘p¡sp“u T¡fu g‘¡V$dp„ gC füp„ lsp„. Å¡ L¡$ A¡“p d““p KX$pZdp„ A¡L$ ^dpQL$X$u lsu A“¡ A¡ NfbX$ R>¡, A¡d A¡ ÅZsp¡ “ lsp¡. sp¡ ‘R>u s¡ A¡“y„ L$pfZ L¡$hu fus¡ ÅZu i¼ep¡? A¡V$g¡ Äepf¡ d¢ s¡“¡ d““u A„v$f X$p¡qL$ey„ L$fu“¡ ‘p¡sp“u dp“rkL$ A[õ’fsp“y„ L$pfZ ip¡^hp L$üy„ Ðepf¡ s¡ dpfp iåv$p¡“p¡ cphp’® kdÆ “ i¼ep¡.

A¡Z¡ afu’u ‘|R>éy„, "õhpduÆ, sd¡ iy„ L$l¡hp dpNp¡ R>p¡?' ‘R>u lº„ iy„ L$l¡hp dpNsp¡ lsp¡ s¡ hps rhNs¡ L$fu, "sdpfu Ap„Mp¡“¡ k„eddp„ fpMp¡ A¡V$g¡ sdpfy„ d“ k„eddp„ Aphu S>i¡.'

Ap iåv$p¡ ‘Z A¡“¡ dpV¡$ sp¡ A¡V$gp S> dy„Th“pfp b“u Nep. A¡“p Ql¡fp D‘f âñp’® v$¡Mpep¡. ‘R>u s¡“¡ dpf¡ h^pf¡ My‰p d“’u hps L$fhu ‘X$u,

"Å¡ cpC, Äep„ kyû sy„ spfp¡ Aæepk ‘|fp¡ “ L$f¡ Ðep„ kyû “pfuAp¡ sfa, s¡d“p v$¡l sfa

A“¡ s¡d“p ‘p¡ipL$ hN¡f¡ sfa “S>f “ “pMhu. Ap bû hõsyAp¡ spfu ÅZ rh“p spfp d““p MÅ“p“¡ g|„V$u g¡i¡. Ap S>

A¡L$pN°sp“p Acph“y„ L$pfZ R>¡. A¡dp„ L$p¡C k„v$¡l “’u L¡$ sy„ Nd¡ s¡V$gp¡

Aæepk L$f¡ A“¡ Nd¡ s¡V$gp¡ q¾$epiug b“¡ A“¡ Å¡ sy„ eyhp“ ”uAp¡“u õd©rsdp„ spfp d““¡ S>hp v$Ci sp¡ A¡ b^y„ ìe’® S>hp“y„, A¡ hps Qp¡½$k R>¡. eyhp“udp„ d“ õhpcprhL$ fus¡ S>„Ngu Op¡X$p S>¡hy„ R>¡. âpf„c’u S> Å¡ s¡“¡ L$X$L$ riõs’u sy„ k„eddp„ “ fpM¡ sp¡ s¡ s“¡ Äep„ ^pfi¡ Ðep„ M¢Qu S>i¡, spfp fõs¡’u s“¡ Qrgs L$fu v$¡i¡ A“¡ KX$u MpCdp„ “pMu v$¡i¡. Aphy„ O¡gy„ d“ eyhp“ ”uAp¡ sfa Åe sp¡ A¡ h^pf¡ O¡gy„ b“¡ R>¡. buÅ„ v$k hj® kyû sy„ ”uAp¡ sfa “S>f “ L$fsp¡ A“¡ Äepf¡ sy„ ‘fZ¡ ‘R>u cg¡ eyhp“ ”uAp¡ kp’¡ lm¡dm¡, ‘Z A¡ spfp ‘f h^pf¡ âcph “l] ‘pX$u iL¡$.'

hp„Qp¡ A“¡ rhQpfp¡ Aæepkdp„ A¡L$pN°sp d¡mhhp dpV¡$

rhÛp’}Ap¡A¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡?


Ap S> fus¡ d¢ A¡“¡ “p“y„ h¼sìe ‘Z k„cmpìey„.

s¡ eyhp“¡ ip„rs’u kp„cþey„. d¢ ^pey¯ L¡$ s¡ lh¡ dpfp

iåv$p¡“¡ bfpbf kdÆ Nep¡ R>¡. ‘f„sy s¡“p ârscph’u

S>Zpey„ L¡$ ApS>“u h^pf¡ R|>V$ Ap‘“pfu k„õL©$rs L¡$

kæespA¡ s¡“¡ OÏ„ “yL$ip“ ‘lp¢QpX$éy„ lsy„. s¡Z¡ L$üy„,

"õhpduÆ, sd¡ d“¡ L$üy„ R>¡ L¡$ dpf¡ R>p¡L$fuAp¡ sfa

“S>f ‘Z “ “pMhu Å¡CA¡. Ap L¡$hu fus¡ i¼e b“¡?

Å¡ lº„ ApS>¡ kpdprS>L$sp “ L¡$mhy„ sp¡ buÆ bpSy>A¡

dpfp rdÓp¡ dpfu lp„ku DX$pX$i¡ A“¡ ‘¡gu R>p¡L$fuAp¡

‘Z dp“i¡ L¡$ lº„ buL$Z Ry>„. ApS>“p Ap^yr“L$ eyN“p

qv$hkp¡dp„ Å¡ sd¡ A¡hu kgpl Ap‘p¡ L¡$ R>p¡L$fp-

R>p¡L$fuAp¡A¡ A¡L$buÅ’u A„sf fpMhy„ sp¡ A¡ S>fpe

õhuL$pe® hps “’u, L$pfZ L¡$ s¡ ìehlpfy “’u. hmu, Å¡

Ap‘Z¡ A¡d“p sfa ‘p¡sp“u bl¡“ S>¡hu ×rô$ fpMuA¡

sp¡ R>p¡L$fuAp¡ kp’¡ lmhpdmhpdp„ iy„ Mp¡Vy„$ R>¡?'

Ap fus¡ lh¡ A¡ eyhp““p¡ hpfp¡ d“¡ cpjZ

k„cmphhp“p¡ Apìep¡! dpfp S>¡hp A¡L$ k„Þepku dpV¡$

A¡“p iåv$p¡A¡ blpf“u vy$r“ep“u hpõsrhL$ ‘qf[õ’rs

ìe¼s L$fu lsu. s¡ Sy>hp“¡ dpfp "L$pmS|>“p' ×rô$L$p¡Z“¡

cpf‘|h®L$ AhNÎep¡. ‘R>u d¢ rhQpey¯ L¡$ lh¡ A¡“u kp’¡

h^pf¡ QQp® “ L$fhu A¡ S> h^pf¡ kpfy„ fl¡i¡. A¡V$g¡ d¢

A¡“¡ L$üy„,

"kpfy cpC, lº„ k„Þepku Ry>„. ApS>“p Ap^yr“L$

kdpS>dp„ kpdprS>L$sp L¡$mhhp“u Ap bû

kdõepAp¡“¡ lº„ L¡$hu fus¡ ÅZu iLy„$. spfu Ap hps

‘f’u lh¡ lº„ ‘qf[õ’rs“¡ kdSy>„ Ry>„. A¡V$g¡ lh¡ sy„ S>¡d

R>¡ s¡d S> fl¡S>¡. dpfp iåv$p¡ kp„cmu“¡ spf¡ eyhp“

”uAp¡ kp’¡ lmhpdmhp“y„ b„^ L$fhp“u S>ê$f “’u.

sy„ spfp fõs¡ ApNm hû iL$¡ R>¡ A“¡ S>¡ L$f¡ R>¡ s¡ S>

Qpgy fpM.'

s¡“¡ dpfu riMpdZ L¡$hu gpNu li¡ A¡ dpfp dpV¡$

flõe R>¡. Nd¡ s¡d lp¡e, s¡Z¡ sfs S> dpfu fÅ guû.

d¢ A¡ eyhp““¡ Äep„ kyû ‘p¡sp“y„ cZhp“y„

‘|fy„ “ ’pe A“¡ s¡“p„ g‚ “ ’pe Ðep„ kyû eyhp“

”uAp¡ sfa “ Å¡hp“y„ L$üy„ lsy„. Ap D‘fp„s S>¡ gp¡L$p¡

‘p¡sp“p d““¡ A¡L$pN° L$fhp BÃR>¡ R>¡, ‘fZ¡ Ðep„ kyû

b°ûQe® ‘pmhp“u BÃR>p ^fph¡ R>¡, A¡hp gp¡L$p¡ dpV¡$

Ap riMpdZ R>¡, buÅ dpV¡$ “l].

A¡L$ qv$hk A¡L$pv$ drl“p ‘R>u A¡ S> eyhp“ dpfu

‘pk¡ v$p¡X$sp¡ Apìep¡ A“¡ DÐkpl’u bp¡gu EW$ép¡, "kpQy„,

õhpduÆ, s¡ qv$hk¡ sd¡ d“¡ L$l¡gp iåv$p¡ Mf¡Mf kpQp

R>¡. dpfy„ d“ kph Mfpb Ahõ’pdp„ Aphu Ney„ R>¡. lh¡

dpf¡ iy„ L$fhy„ A¡ ÅZsp¡ “’u. lº„ dlpdykubsdp„ Ry>„.

d“¡ A¡dp„’u blpf “uL$mhp“p¡ fõsp¡ bsphp¡.'

d¢ A¡“¡ Apðpk“ Apàey„. ‘R>u d¢ A¡“¡ k„ed“u

L¡$V$guL$ hpsp¡ kdÅhu A“¡ A¡“p¡ Aæepk L$fhp L$üy„.

s¡ M|b ip„s d“¡ ‘pR>p¡ Nep¡. Äepf¡ A¡ ‘pR>p¡ Apìep¡

Ðepf¡ s¡Z¡ d“¡ L$üy„ L¡$ A¡ r“edp¡“y„ A“ykfZ L$fhp’u

d“¡ d““u OZu ip„rs dmu R>¡.

eyhp“ ”u-‘yfyjp¡“y„ ‘fõ‘f dy¼s‘Z¡ lmhy„ dmhy„

A¡ Mf¡Mf OZu ce„L$f bpbs R>¡, Ap dpfp¡ A¡L$gp“p¡

ds “’u; Ap hps Ap‘Zp âpQu“ âbyÙ F>rjAp¡A¡

‘Z L$fu R>¡. Ap k„v$c®dp„ Ap‘Zp eyhp“p¡ îufpdL©$óZ,

îudp ipfv$pv$¡hu, õhpdu rhh¡L$p“„v$, dlpÐdp Np„û,

‘„qX$s dv$“dp¡l“ dpgqhep S>¡hp dlp‘yfyjp¡“p D‘v$¡ip¡

A“¡ Arcâpep¡“p¡ Aæepk L$fu“¡ gpc d¡mhu iL¡$. Å¡

Apd “l] b“¡ sp¡ Ap kdõep A¡d“p d“dp„ l„d¡ip„“¡

dpV¡$ rhfp¡^pcpku b“u fl¡i¡. ‘p¡sp“p A“ych’u Ap

kÐe A¡“p Nm¡ bfpbf Esf¡ Ðep„ kyûdp„ sp¡ OÏ„ dp¡Xy„$

’C Ney„ li¡. (¾$di:)

2016 571Aæepk Ahgp¡L$“


k„b„^p¡“u dphS>s: k„cpm A“¡ klcpNusp“u L$mp

õhpdu r“rMg¡ðfp“„v$

L$ped V$L$u fl¡“pfp k„b„^p¡

Ap‘Zpdp„“p b^p Æh“dp„ ‘qf‘|Z®sp“¡ T„MuA¡

R>uA¡. dp“hÆh“dp„ kamsp“p dp‘v$„X$ A„N¡ k„s

L$buf“p¡ kyârkÙ v$p¡lp¡ Apd L$l¡ R>¡-

"sdpfp¡ S>Þd ’ep¡ Ðepf¡ S>Ns lksy„ lsy„ A“¡

sd¡ fX$sp lsp. A¡hy„ Æh“ Æhu ÅAp¡ L¡$ S>¡’u Äepf¡

sd¡ d©Ðey ‘pdp¡ Ðepf¡ sd¡ lksp lp¡ A“¡ S>Ns fX¡$.'

kv$pQpf‘|Z® Æh“ Æhhy„, kÐL$dp£ ApQfhp„,

L$p¡C“u tlkp L¡$ CÅ “ L$fhu A“¡ AÞe“u k¡hp L$fhu

A¡ b^y„ sdpfp Æh““¡ A¡V$gy„ Ap“„v$‘|Z® b“phi¡ L¡$

S>Ns“¡ R>p¡X$su hMs¡ sd¡ Myi lip¡, Äepf¡ sdpfu

ApSy>bpSy>“p gp¡L$p¡ Aphu Ddv$p ìe[¼s“u rhv$pe’u

ip¡L$psyf bÞep li¡.

Ap R>¡ ApÐe„rsL$ ‘qf‘|Z®sp A’hp sp¡ h¡‘pfu

‘qfcpjpdp„ sdpfp Æh““y„ “ap-“yL$kp“Mpsy„. Nd¡

s¡V$gy„ ^“ kpQp¡ â¡d L¡$ k„b„^p¡ ‘¡v$p L$fsy„ “’u. kpQp

â¡d A“¡ õ“¡l kp’¡ k„b„^ Åmhhpdp„ sdpfp¡ kde

ìesus L$fp¡.

v$f¡L$ d“yóe A“„s â¡d, Ap“„v$, kyM A“¡

ip„rs BÃR>¡ R>¡, L$pfZ L¡$ dpZk A¡ dpV¡$ S> S>Þçep¡ R>¡.

L$p¡CL$ ‘|R>u iL¡$, "sd¡ ip dpV¡$ â¡d L$fhp dpNp¡ R>p¡?'

Erich Fromm kfk fus¡ s¡“y„ hZ®“ L$f¡ R>¡, "s¡ L„$C

“l] ‘Z, A¥L$e“y„ d“p¡rhop“ R>¡. Äepf¡ b¡ ìe[¼s

(Nep A„L$dp„ k„b„^p¡ Åmhhp d|ëep„L$“, õhuL$pf, A“yL|$g“, hs®Z|L$, krlóÏsp, rhõdfZ, ndp S>¡hp NyZp¡ L¡$mhhp rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

A¡L$buÅ“¡ Qplhp dpN¡ R>¡, Ðepf¡ s¡Ap¡ A¡L$buÅ“u

kdu‘ Aphhp dpN¡ R>¡ L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ b„“¡ A¡L$buÅdp„

A¥L$e‘Ï„ BÃR>¡ R>¡.'

d|mc|s fus¡ Ap R>¡ A¥L$e“u ip¡^. Nd¡ s¡V$gp¡

âepk L$f¡ ‘Z b¡ ‘f‘p¡V$pAp¡“¡ gp„bu Æh“-

hpõsrhL$sp lp¡C “ iL¡$. A¡L$ “¡ A¡L$ qv$hk¡ s¡Ap¡

aŸV$u S>hp“p. Å¡ s¡Ap¡ kdyÖ kp’¡ A¡L$sp kp^u g¡ sp¡

s¡Ap¡“p k„b„^p¡ A“„s b“u fl¡i¡.

"c[¼sep¡N' A¡ “pd“p âhQ“dp„ õhpdu

rhh¡L$p“„v$ L$l¡ R>¡, "â¡d L$fhp BÃR>sp b¡ kpÞs ‘v$p’p£

hÃQ¡ A“„s â¡d “ lp¡C iL¡$.'

A¡“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L$¡ b¡ ‘qfhs®“iug ×íe

hõsyAp¡ hÃQ¡ A‘qfhs®“iug-õ’peu â¡d “ lp¡C iL¡$.

A“„s â¡d dpÓ A“„s "ApÐdp' (ìerô$-ÆhpÐdp)

L¡$ S>¡ Ap‘Zp b^pdp„ A„sr“®rls R>¡ A“¡ A“„s

"‘fdpÐdp' (kdrô$-ApÐdp) A¡V$g¡ L¡$ A“„s qv$ìe

kÑp A’hp khp£ÐL©$ô$ qv$ìe Q¥sÞe kp’¡ k„crhs R>¡.

Ap“¡ "kÐed¹-rihd¹-ky„v$fd¹' L$l¡hpe R>¡ - ApÐe„rsL$

kÐe, ApÐe„rsL$ â¡d L¡$ iycÐh, ApÐe„rsL$ kp¦v$e®. A¡L$

L¡$ buÅ“p d©Ðey“u kp’¡ S> ìerô$ ApÐdp“p¡ â¡d L¡$

k„b„^ “pi ‘pd¡ R>¡.

‘f„sy ìerô$ ApÐdp“p¡ kdrô$ ApÐdp kp’¡“p¡ â¡d

L¡$ k„b„^ L$v$pq‘ “pi ‘pdsp¡ “’u. s¡ L$pedu, k“ps“


k„b„^ R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u Ås“¡ A“„s kÑp kp’¡

A¡L$pÐd b“phuA¡ sp¡ s¡ â¡d L$v$pq‘ “pi ‘pdsp¡ “’u.

S>epf¡ SQ (Spiritual Quotient) “p¡ rhL$pk ’pe

Ðepf¡ S> Aphy„ b“¡ R>¡. õhpdu rhh¡L$p“„v¡ L$üy„ R>¡,

"âÐe¡L$ ApÐdp AâNV$ê$‘¡ ‘fdpÐdp R>¡. Ýe¡e

R>¡ bpü s¡dS> Ap„sf âL©$rs ‘f L$pb| d¡mhu“¡ A„v$f

fl¡gp Ap ‘fdpÐdcph“¡ âNV$ L$fhp¡. A¡ sd¡ L$d®

Üpfp L¡$ D‘pk“p Üpfp L¡$ sÒhop“ Üpfp L$fp¡ - A¡L$

Üpfp L¡$ A¡L$’u h^pf¡ Üpfp L¡$ Ap b^p„ Üpfp L$fp¡, A“¡

dy¼s ’pAp¡.'

Ap dpV¡$ ìe[¼sA¡ L$d®, op“, c[¼s A“¡

fpS>ep¡N A¡d Qpf ep¡Np¡“y„ A“ykfZ L$fhy„. L$d®ep¡N

A¡ r“:õhp’® L$d® A“¡ k¡hp“p¡ ‘’ R>¡, op“ep¡N A¡

kv¹$N°„’hpQ“ A“¡ cphpÐdL$ rhQpfp¡ krls“p

tQs““p¡ dpN® R>¡, c[¼sep¡Ndp„ Cðf âÐe¡ c[¼s

A“¡ â¡d, âp’®“p A“¡ S>‘ A¡ ‘k„v$Nuey¼s kp^“p¡

R>¡ A“¡ fpS>ep¡N A¡ dlrj® ‘s„S>rg“p Aô$p„Nep¡Ndp„

r“qv$®ô$ ‘Ùrs“p Adg Üpfp L$fpsy„ d“ ‘f“y„ âcyÐh

R>¡. S>¡V$gp¡ h^y Ap‘Z¡ Ap Qpf ep¡Np¡“p¡ Adg L$fuiy„

s¡V$gp rhi¡j Ap‘Z¡ qv$ìe b“uiy„.

Ap^yr“L$ Quantum Mechanics ‘yfhpf L$f¡

R>¡ L¡$ Ap‘Ï„ rhð kh®kdph¡iu R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ buÅ“¡

R>¡sfuiy„ L¡$ s¡“y„ ip¡jZ L$fuiy„ sp¡ Ap‘Z“¡ dp“rkL$

ip„rs dmi¡ “l], Ap R>¡ L$d®“p¡ rkÙp„s. A¡L$ hpf

Ap‘Z¡ A“„s kp’¡ A¡L$pÐd b“uA¡ sp¡ rQf„s“ k„b„^

A“¡ A“„s â¡d âpá ’pe R>¡.

Å¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu A„v$f Cðf“¡ Å¡CA¡ A“¡ s¡

S> Cðf“¡ buÅ b^pdp„ Å¡CA¡ sp¡ Ap‘Z¡ AÞe“u

‘|Z® L$pmÆ fpMhp A“¡ AÞe kp’¡ âÐe¡L$ bpbs“u

klcpNusp L$fhp kd’® ’Ciy„. Qpgp¡, Ap‘Z¡

tQs““¡ A„v$f gCA¡ A“¡ DÃR¹>hpkdp„ s¡“¡ k¡hpê$‘¡

blpf L$pY$uA¡. Qpgp¡, Ap‘Z¡ A“„ssp, â¡d, Ap“„v$,

ip„rs A“¡ ‘fdkyM kp’¡ A¡L$pÐd b“uA¡, S>¡ k„b„^p¡“y„

Apv$i®ê$‘ R>¡.

Ðepfbpv$ Ðep„ “l] lp¡e ‘uX$p, vy$:M, h¡v$“p.

s¡’u Qpgp¡, Ap‘Z¡ b^p k„b„^p¡“¡ qv$ìek„b„^ õhê$‘¡

‘qfhrs®s L$fuA¡. dpsp, r‘sp, rinL$, Arsr’ A¡

b^p„ qv$ìesp“p„ âsuL$p¡ R>¡. Apk[¼s kyM gph¡ R>¡ ‘Z

s¡ b^p„ vy$:Mp¡“p¡ öp¡s R>¡.

L$p¡C‘Z ìe[¼s ‘pk¡ S>¡V$gu Apk[¼s dpV¡$ i[¼s

lp¡e R>¡ s¡V$gu S> i[¼s A“pkq¼s dpV¡$ lp¡hu Å¡CA¡

A“¡ s¡ SQ (Spiritual Quotient) ApÝep[ÐdL$ Ap„L$

rhL$pk ’pe Ðepf¡ S> i¼e b“¡ R>¡.

Cðf“¡ kh®Ó r“lpmsp R>¡‰p dp¡Ng kd°pV$

blpv|$fipl Taf¡ gM¡gu A“¡ õhpdu rhh¡L$p“„v$“¡ Ars

râe A¡hu L$rhsp kp’¡ lº„ h¼sìe“y„ kdp‘“ L$fui.

s¡dZ¡ L$rhspdp„ g¿ey„ R>¡, "rhrcß ^d® A“¡

dpÞespAp¡hpmp gp¡L$p¡A¡ ‘k„v$ L$f¡g Cðf“p„ “pd, ê$‘

A“¡ dpN® Sy>v$p„ Sy>v$p„ lp¡e ‘Z A„s¡ sp¡¡ s¡ A¡L$ S> Ýe¡e

sfa v$p¡fu Åe R>¡.'

îufpdL©$óZ¡ hpfp afsu âÐe¡L$ ^d®âZpgu“y„

A“ykfZ L$ey¯ A“¡ s¡hp S> r“óL$j® ‘f ‘lp¢Ãep. b^p

S> ^dp£dp„ A¡L$ kdp“ kph®rÓL$ ^dp£‘v$¡i Å¡hp dm¡

R>¡. rb“ifsu A“¡ dpNZu rh“p“p¡ â¡d s¡dS> b^p

dp“hue k„b„^p¡“y„ qv$ìe k„b„^p¡dp„ ‘qfhs®“ A¡ b^y„

r“ròs‘Z¡ khp£ÃQ A“¡ kph®rÓL$ kyM-ip„rs, kyd¡m-

k„hpqv$sp, Ap“„v$ s¡dS> ‘fd kyMdp„ ‘qfZd¡ R>¡. a a a

2016 573k„b„^p¡“u dphS>s: k„cpm A“¡ klcpNusp“u L$mp


dp“rkL$ sZph’u dy[¼s

õhpdu Np¡Ly$gp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp)

âL$fZ : 2

dp“rkL$ sZph“p r“fpL$fZdp„

DÃQsf d|ëep¡“u c|rdL$p

AÐepf kyû ’e¡gu QQp®“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡

Ap‘Z¡ A¡hy„ L$lu iL$uA¡ L¡$ dp“rkL$ sZph“p„ L$pfZp¡dp„

dy¿e R>¡ Ap‘Zu cusf fl¡g rhrcß Ap„sqfL$

s©óZpAp¡. Dv$plfZ sfuL¡$ Äep„ kyû ^prd®L$ Apv$i®“¡

gpN¡ hmN¡ R>¡ Ðep„ kyû Ap Ap‘Zu d|m s©óZpAp¡ R>¡.

Ap D‘fp„s v$¡l-d““p A“¡L$ Aph¡Np¡, S>¥rhL$ Aph¡N

s’p N|Y$ gpgkpAp¡ S>¡hu buÆ A“¡L$ s©óZpAp¡ R>¡.

A¡V$g¡ kyû L¡$ DÃQ Æh“d|ëe ‘Z sZph“y„ L$pfZ

b“u iL¡$ R>¡. ^prd®L$ h©rÑhpmp A“¡ âh©Ñ ‘yfyj DÃQ

Æh““p ‘|Z®Ðh“u A“yc|rs dpV¡$ Apsyf lp¡e R>¡ s¡d“¡

cp¥rsL$ kudpAp¡ qv$ìep“„v$“u D‘g[å^dp„ bp^L$ b“u

Åe R>¡. A¡ ‘Z sZph DÐ‘ß L$f¡ R>¡.

Ap ^pfZp L$W$ D‘r“jv$dp„ õ‘ô$‘Z¡ fS|> ’C

R>¡. s¡dp„ edfpS> “rQL¡$sp“¡ D‘v$¡i v$¡sp L$l¡ R>¡ L¡$

dp“hâpZuAp¡“u k©rô$ A¡ âL$pf“u ’C R>¡ L¡$ s¡Ap¡

bpükp„kpqfL$ kyMp¡“p¡ cp¡N L$ep® rh“p flu iL$sp

“’u. Ap„sqfL$ op““u rhfg nZp¡dp„ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u

A„v$f fl¡g qv$ìesp’u ‘qfrQs ’CA¡ R>uA¡. R>sp„

‘Z S>¥rhL$ Aph¡Np¡ Ap‘Z“¡ cp¥rsL$ õsf“u kp„kpqfL$

hõsyAp¡ sfa M¢Qu g¡ R>¡. ‘qfZpd¡ A¡hu ‘qf[õ’rs

Ecu ’pe R>¡ L¡$ Äep„ ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“u A„v$f ‘|Z®Ðh“p¡

(Nep A„L$dp„ rná, d|Y$, rhrná, A¡L$pN°sp A“¡ r“fyÙ

A¡ ‘p„Q Ahõ’p rhi¡ ÅÎey„„, lh¡ ApNm...)

‘qfQe sp¡ ’pe R>¡ A“¡ s¡ s¡“¡ d¡mhhp ‘Z BÃR>¡ R>¡

‘f„sy âbm hpk“pAp¡ bp^L$ b“u Åe R>¡. õ‘ô$‘Z¡

Ap Ü„ÜpÐdL$ M¢QpZ“¡ ‘qfZpd¡ sZph Ecp¡ ’i¡. A¡L$

bpSy>A¡ qv$ìe Aph¡N A“¡ buÆ bpSy>A¡ S>¥rhL$ Aph¡N

R>¡. Ap bß¡“u ‘fõ‘f fkpL$ku S>fpe Ap¡R>p¡ sZph

DÐ‘ß L$fsu “’u.

Ap rhi¡ ‘pòpÐe S>Ns“p d“p¡rhop““p

rhÛp’}Ap¡dp„ ÅZusp d“p¡rQqL$Ðkp“p âhs®L$

Sigmund Freud“p rhQpfp¡“u ‘y“fph©rÑ D‘ep¡Nu

’i¡. Freud“p ds âdpZ¡ dp“h“u d|mc|s

L$pd“pAp¡ S> d“dp„ Ü„Ü-k„Oj® DÐ‘ß L$f¡ R>¡.

âpf„cdp„ FreudA¡ Ap d|m S>¥rhL$ s©óZpAp¡“¡

"L$pd-Aph¡N' A¡hy„ “pd Apàey„. ‘R>u’u Ap k„op“¡

s¡Z¡ "kyMrkÙp„s' ê$‘¡ ârs‘pqv$s L$ep£. Ap rkÙp„s A¡

sÕe“¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ Ap‘Zp b^p“p Æh“dp„ Ar^L$sd

kyMâprá“u L$pd“p fl¡gu R>¡.

Ap fus¡ kyM“p k„v$c®dp„ d“¡ Qphp®L$¹ v$i®“ epv$

Aph¡ R>¡. s¡ âdpZ¡ Ap‘Z¡ "MpAp¡, ‘uAp¡ A“¡ dp¡S>

dpZp¡' A¡ gp¡L$p¡[¼s“y„ A“yNd“ L$fhy„ ‘X$i¡, Ap R>¡

kyM“u k„L$ë‘“p. Qphp®L¡$ Cðfue A[õsÐh, ApÐdp

A“¡ AÝepÐd k„b„û AÞe ^pfZpAp¡“¡ “L$pfu R>¡.

A¡d“p¡ ApN°l Ap tbvy$ ‘f rhi¡j R>¡ - "Æh“ dþey„

R>¡ sp¡ B[ÞÖe kyM A“¡ cp¥rsL$ kyMkyrh^pAp¡“p¡

D‘cp¡N h^y “¡ h^y dpÓpdp„ L$fpe.' ‘f„sy DÃQsf


d|ëep¡ âÐe¡ kQ¡s ìe[¼sdp„ suh° ipfuqfL$ kyMp¡“u

ìeN°sp“¡ ep¡Áe Arcìe[¼s dmsu “’u A“¡ A¡“¡

L$pfZ¡ DÐ‘ß ’e¡g Ü„Ü AÐe„s sZph‘|Z® lp¡e R>¡. S>¡

B[ÞÖe kyM“u L$pd“pAp¡“y„ EÝh}L$fZ L$fhpdp„ kd’®

lp¡e A¡hu ìe[¼s vy$g®c R>¡, Ap rhi¡ Ap‘Z¡ ‘R>u’u

QQp® L$fuiy„. AÐepf¡ sp¡ Ap‘Zp¡ rhQpfrhdi® dp“h“u

cp¥rsL$ BÃR>p“p k„v$c® ky^u S> kurds fl¡i¡.

B[ÞÖekyM“u ‘|rs®“u âq¾$epdp„ DÃQsf d|ëep¡“p

Ahfp¡^ rkhpe A¡L$ buSy>„ ‘qfbm ‘Z R>¡ S>¡“¡ äp¡CX¡$

"‘fd Ald¹-Super Ego' A¡hy„ “pd Apàey„ R>¡.

‘fd-Ald¹ kyMcp¡N“u h©rÑ ‘f âcphipmu A„Ly$i

fpM¡ R>¡. ‘qfZpd¡ ifuf“u âh©rÑ“u Arcìe[¼s ‘f

d“ r“e„ÓZ fpM¡ R>¡.

Al] Ap‘Z¡ A¡ õ‘ô$‘Z¡ õhuL$pfu g¡hy„ ep¡Áe

fl¡i¡ L¡$ dp“hÅs i[¼sipmu ipfuqfL$ L$pd“pAp¡“p¡

rhje b“u Åe R>¡ A“¡ Nd¡ s¡ cp¡N¡ s¡“u s©rá L$fhp

BÃR>¡ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ L$p¡g¡S>dp„ S>“pf R>p¡L$fp¡ L¡$

R>p¡L$fu L¡$bg V$u.hu. ‘f A¡L$ rblpdZu qaëd“p¡

Ap“„v$ gC füp„ R>¡.

A¡ S> hMs¡ A¡d“p„ dpsr‘sp Of¡ ‘pR>p„ af¡ R>¡.

A¡d“p„ R>p¡L$fp L¡$ R>p¡L$fu A¡hu qaëd Sy>A¡ A¡ A¡d“¡

‘k„v$ “’u. s¡Ap¡ blº ^prd®L$ h©rÑhpmp„ R>¡. R>p¡L$fp¡

L¡$ R>p¡L$fu X$fu Åe R>¡, L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ Ap bpbs’u

AhNs R>¡ A“¡ s¡Ap¡ qaëd Å¡hp“y„ b„^ L$fu v$¡ R>¡.

R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ A¡d“¡ A¡ Å¡hp ìepLy$m R>¡.

A¡ ‘Z k„ch R>¡ L¡$ R>p¡L$fp¡ L¡$ R>p¡L$fu kyM“u

A“yc|rs dpV¡$ ‘p¡sp“u Ås ‘f r“e„ÓZ fpMsp„ lp¡e,

hmu Å¡ L$p¡C eyhp“¡ Æh“dp„ DÃQsf d|ëep¡“p¡ rhL$pk

L$ep£ lp¡e A’hp ApÝep[ÐdL$ n¡Ódp„ ‘Z v$urns ’ep¡

lp¡e sp¡ s¡ S>¡“p’u ‘s“ ’pe A¡hu syÃR> qaëd Å¡hp“y„

‘k„v$ “l] L$f¡. ‘f„sy Ap“p’u bQhy„ R>¡, A¡ ÅZsp

lp¡hp R>sp„ Äepf¡ s¡ A¡L$gp¡ lp¡e R>¡ Ðepf¡ ‘p¡sp“u

BÃR>p“¡ v$bphu iL$sp¡ “’u. sZph A“¡ A„sÜ¯Ü“¡

L$pfZ¡ s¡“¡ AL$’“ue ‘uX$p ’pe R>¡.

A¡V$g¡ ApÝep[ÐdL$ â¡fZp sZph h^pfhpdp„

õhs: knd R>¡. ip”p¡ L$l¡ R>¡ - Aphy„ “ L$fp¡, s¡d

“ L$fp¡. hpZurhQpf A¡h„ L$s®ìe L$dp£“p„ r“ó‘pv$“dp„

iyrQsp gphhp dpV¡$ Ap r“v$£i Ap‘Z“¡ AV$L$ph¡ R>¡.

A¡“p ‘f rhðpk ìe¼s L$fhp D‘fp„s ‘Z Å¡ Ap‘Z¡

A¡“y„ q¾$epÞhe“ L$fu “ iL$uA¡ sp¡ Ap‘Z¡ ‘p¡sp“u

Ås“¡ Aõsìeõs A“ychuA¡ R>uA¡.

Ap bp¡^ - ‘fd Ald¹ R>¡, S>¡ d““u BÃR>pAp¡

‘f r“e„ÓZ fpM¡ R>¡ A“¡ v$¡lkyM rkÙp„s“u

Arcìe[¼s ‘f ‘Z A„Ly$i fpM¡ R>¡. ‘f„sy Äepf¡ Ap

rkÙp„s“¡ D‘ey¼s Arcìe[¼s “ dm¡ Ðepf¡ s¡ rkÙp„s

v$bpe R>¡. A¡dp„’u Ap N°„r’ AQ¡s“ õsf ‘f âh¡iu“¡

‘X$u fl¡ R>¡ A“¡ sZph Ecp¡ L$fsu fl¡ R>¡.

A¡V$g¡ A¡hy„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ ^prd®L$ Apv$i®

ìe[¼s“¡ kyMcp¡N“p dpN®“y„ Apfp¡lZ L$fhpdp„ fp¡L¡$

R>¡. Aphu ìe[¼s A‘fp¡nê$‘¡ A‘fp^“u cph“p’u

cecus ’C“¡ ‘p¡sp“p„ kyMcp¡N“u s©óZpAp¡“u ‘|rs®

L$fu iL$su “’u.

s¡“y„ A„s:L$fZ DqÜ‚-L$p¡Qhpsy„ fl¡ R>¡ A“¡ A¡

dp“rkL$ sZph“y„ L$pfZ b“u Åe R>¡! A¡ D‘fp„s

Aphu ìe[¼s gp¡L$t“v$p“p ce’u N°õs fl¡ R>¡. b^y„

Å¡CA¡ sp¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡ DÃQsf d|ëep¡

âÐe¡ Dv$pku“ fl¡ R>¡ s¡Ap¡ kyMcp¡Ndp„ b¡qaL$f b“u“¡

‘p¡sp“p¡ kde ìesus L$f¡ R>¡. (¾$di:)

2016 575dp“rkL$ sZph’u dy[¼s


dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s

‘©Õhu“p Nc®dp„ fl¡g A¡L$ buS> ‘p¡jZ A“¡

buÅ„ âpL©$rsL$ hfv$p“p¡“¡ N°lZ L$fu“¡, Äep„ kyû s¡“p¡

âkfZiug ApÐdp ‘y[ó‘s A“¡ ‘‰rhs “ ’pe Ðep„

kyû d|L$cph¡ Ðep„ âkyá fl¡ R>¡. ip„s tQs“-d“““u

Np¡v$dp„ ‘qf‘p¡rjs Akp^pfZ ârscp ‘p¡sp“p

ÅNfZ“p r“esL$pg“u ^¥e®‘|h®L$ âsunp L$fsu fl¡ R>¡.

dp¥“ Å¡ L¡$ dlp“ A×ô$ i[¼s s’p Æh““p¡ QdÐL$pf

R>¡, Ap‘Zp QqfÓ ‘f rhrQÓ rhfp¡^pcpk kp’¡ L$pd

L$f¡ R>¡. kde¡ kde¡ A¡ ‘p¡sp“u Dv$pkucfu “ufhsp’u

Ap‘Z“¡ Arcc|s L$f¡ R>¡. A“¡ hmu A¡ Ap‘Zp„ ùv$e

‘f sp‘ A“¡ bapfphpmp Nfdu“p qv$hkp¡dp„ õaŸrs®

Ap‘“pf hjp®“p„ by„v$p¡“p ê$‘¡ Aph¡ R>¡.

âpe: dp¥“ A¡L$ iq¼sh^®L$ (V$p¡r“L$)“p ê$‘¡

Ap‘Zp õaŸrs®lu“ âpZ“¡ Å¡i A“¡ ‘y“Æ®h“ Ap‘¡

R>¡. hmu buÅ AhkfV$pZ¡ Ap‘Zp D‘f s¡“p¡ âcph

dpv$L$ Öìe“p âcph S>¡hp¡ lp¡e R>¡. s¡ Ap‘Zp Æh““u

i[¼sAp¡“¡ r“Öp“p sdp¡NyZdp„ “pMu v$¡ R>¡. âL©$rs“u

bû dlp“ i[¼sAp¡ rhfp¡^pcpkdp„ L$pe® L$f¡ R>¡.

^d® A“¡ v$i®““p S>Nsdp„ dp¥““u kp^“p“u

AÐe„s dlÒh‘|Z® c|rdL$p R>¡. A¡ A¡L$ ‘qfh¡i“y„ kS>®“

L$f¡ R>¡ s¡dS> kp^L$“¡ Aip„s A“¡ rhnyå^ cp¥rsL$

S>Nsdp„’u ‘|Z®s: Nyü A„sfsd“p ‘yÎed„qv$fdp„

âh¡i L$fhp kd’® b“ph¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C

kyd^yf k„Nus kp„cmuA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A¡ S> kde¡ L$p¡C

dp¡V¡$’u hpsQus L¡$ L$p¡gplg L$f¡ sp¡ Ap‘Z¡ rhnyå^

’C S>CA¡ R>uA¡; kp’¡ “¡ kp’¡ âpe: k„Nus“p k|ÿd

kp¦v$e®“u A“yc|rs L$fu iL$sp “’u. bfpbf A¡ S>

õhpdu ‘fdp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp)

fus¡ ApÝep[ÐdL$ A“yiug“dp„ Å¡ Ap‘Ï„ Ýep“

buÆ qv$ipdp„ ApL$jp®e sp¡ OZp¡ Ap¡R>p¡ gpc dm¡ R>¡

L¡$ L$p¡C apev$p¡ ’sp¡ “’u. Ap S> L$pfZ¡ A“¡L$ dlp“

dsp¡“p rhQpfL$p¡ Üpfp ApÝep[ÐdL$ A“yiug“ ‘l¡gp„

‘|Z®dp¥““p rhQpf“y„ ×Y$sp‘|h®L$ kd’®“ L$fhpdp„ Aph¡

R>¡. L¡$hu fus¡ Ap dp¥“ d““u A¡L$pN°spdp„ Ap‘Z“¡

klpesp L$f¡ R>¡, s¡“p V¡$L$¹r“L$g L$pfZ“¡ Ap‘Z¡

kfmsp’u Å¡C iL$uA¡ R>uA¡. ‘f„sy s¡“y„ Ap“p’u

‘Z h^pf¡ N|Y$ dlÒh Ap‘Zp DÃQsf õhcph“y„

A“phfZ L$fhpdp„ R>¡. ApS>¡ ‘Z Ap‘Z¡ Å¡CA¡

R>uA¡ L¡$ A“¡L$ ‘|Å-õ’mp¡dp„ ApÝep[ÐdL$ c[¼s A“¡

âp’®“p dpV¡$ AphíeL$ hpsphfZ“y„ kS>®“ L$fhp ‘|Z®

ip„rs fpMhpdp„ Aph¡ R>¡.

Å¡ Ap‘Zp L$p“dp„ k„kpf“p¡ L$p¡gplg cep£

fl¡ sp¡ Ap‘Z¡ L$epf¡e ApÐdp“u cpjp“¡ kp„cmu “

iL$uA¡. Ap bpbs“¡ L$p¡C A¡L$ k|au k„s¡ OZu ky„v$f

fus¡ ìe¼s L$fu R>¡, "dp¥“ flp¡, S>¡“p’u Cðf S>¡Z¡

sd“¡ cpjp Ap‘u R>¡ s¡ bp¡gu iL¡$; L$pfZ L¡$ Äepf¡

Cðf¡ v$fhpÅ¡ A“¡ spmy„ b“pìep„ R>¡ sp¡ A¡L$ Qphu ‘Z

b“phu R>¡... lº„ dp¥“ Ry>„. Af¡! ApÐdp“p ‘Z ApÐdp!

sd¡ bp¡gp¡.'

b^p ApÝep[ÐdL$ ApQpep£ A“¡ âbyÙ k„s

“ufhsp A“¡ ip„rs“y„ A¡L$ Nqfdpde A“¡ rhgnZ

hpsphfZ kS>£ R>¡. cpfs“p L¡$V$gpL$ dlp“ F>rjAp¡

‘|Z®sep dp¥“ fl¡ R>¡, R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ ‘p¡sp“p

A“yiug“dp„ Å¡ Ap‘Ï„ Ýep“


A“yepeuAp¡“p„ Æh“ ‘f âbm âcph ‘pX¡$ R>¡.

“hv$urns rióep¡A¡ ApÝep[ÐdL$ kp^“p“p„ S>¡ ê$‘p¡“p¡

Aæepk L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡ s¡dp„ dp¥“ kp^“p â’d õ’p“¡

R>¡. “hv$urns rióe ‘p¡sp“p ApQpep£ kdn A“ydrs

rh“p L„$C‘Z bp¡gsp “’u. Ap ìehlpf Üpfp s¡Ap¡

âÐenê$‘¡ L¡$hp Apiuhp®v$ d¡mh¡ R>¡?

s¡“p’u A¡d“p„ d“ N°lZiug b“¡ R>¡ A“¡ Ap

N°lZiug d“ S>¡ L„$C âpá L$f¡ R>¡ s¡¡“¡ kfmsp’u

ApÐdkps¹ L$fu iL¡$ R>¡. Ap‘Zp ^d®q“f‘¡n rinZdp„

‘Z s¡“u AphíeL$sp Å¡C iL$pe R>¡. Äep„ kyû d“

N°lZiug “’u b“sy„ Ðep„ kyû AÝee“dp„ Nd¡ s¡V$gp¡

kde NpmuA¡ sp¡ ‘Z OÏ„ Ap¡Ry>„ gpcL$pfu ’pe R>¡.

Ap dlÒh“u hps R>¡ L¡$ d¡X$d dp¡ÞV¡$kfuA¡ ‘p¡sp“u

rinZ ‘Ùrsdp„ dp¥““p Ap rhQpf“y„ kd’®“ L$ey¯ R>¡.

cpfsdp„ ArhõdfZue L$pm kyû dp¥““y„ d|ëe

b^p kdÆ Nep A“¡ bpmrinZ’u dp„X$u“¡ AÐe„s

kdyßs h¥qv$L$ îyrs^fp¡ kyû s¡“u rhõs©s kp^“p ’C

lsu. ‘f„sy Æh“ A“¡ tQs““u Ap ‘Ùrs Ap‘Zp„

Ap^yr“L$ Æh“ A“¡ V¡$h’u kph AgN ’C NC R>¡.

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡hp ‘Z R>¡ L¡$ S>¡ A¡“p âÐe¡ âbm

AfyrQ ^fph¡ R>¡. A¡“y„ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ dp¥““p rhQpf“¡

Aphp gp¡L$p¡ Ahkpv$ L¡$ AL$d®Îesp kp’¡ Å¡X$u“¡ c°d

Ecp¡ L$fu v$¡ R>¡.

dp¥““p¡ DØ¡íe Ap‘Zp d““¡ rhQpfp¡’u dy¼s

fpMhp“p¡ s’p i|Þesp s¡dS> r“[ó¾$esp“u [õ’rsdp„

fl¡hp“p¡ “’u. s¡“p’u rh‘fus dp¥“ Ap‘Zp L$pe®Ly$im

A“¡ A¡L$pN° rhQpf dpV¡$ A¡L$ ‘pLy„$ ‘qfbm b“u Åe

R>¡. dp¥““p¡ Arcâpe Ap‘Zp„ ifuf, d“ A“¡ Ap‘Zu

bû L$pe®ndspAp¡“y„ A¡hy„ k„ep¡S>“ R>¡ L¡$ S>¡“p’u

âÐe¡L$ L$Z A¡L$ kpd„S>õedp„ q¾$epiug fl¡ R>¡. Ap

[õ’rsdp„ Ap‘Zp„ b^p„ ApL$p„npAp¡ A“¡ Apv$ip¡® A¡hu

kpd„S>õespdp„ L$pe® L$f¡ R>¡ L¡$ A¡d“pdp„ L$p¡C k„Oj® Ecp¡

’sp¡ “’u. A¡“y„ kÐep‘“ Ap‘ A¡L$ A¡hp e„Ó’u L$fu

iL$p¡ R>p¡ L¡$ S>¡dp„ k„Oj®’u bQu iL$pe R>¡, s¡dp„ Ap¡R>pdp„

Ap¡R>p¡ ip¡f-bL$p¡f ’pe R>¡ A“¡ diu“ h^pf¡ L$pm kyû

L$pe®iug fl¡ R>¡. Æh“dp„ A“¡ q¾$epiugsp“p b^p„

ê$‘p¡dp„ Ap‘Z¡ A¡¡“¡ Mfy„ Esfsy„ Å¡C iLuA¡ R>uA¡.

S>¡“p Æh“dp„ Akpd„S>õe A“¡ k„Oj®“p¡

Acph R>¡, s¡“y„ Æh“ AÐe„s L$pe®Ly$im R>¡. S>¡

ìe[¼s“y„ d“ kyìeh[õ’s R>¡ A“¡ S>¡“u Æh“‘Ùrs

kyk„NqW$s R>¡, s¡ l„d¡ip„ ‘p¡sp“u cusf L„$CL$ fp¡QL$

hõsy“p¡ A“ych L$f¡ R>¡. Å¡ L$¡ A¡Z¡ ‘p¡sp“u cusf

S> L„$CL$ d¡mhu gu^y„ R>¡ A¡V$g¡ s¡ ‘p¡sp“p¡ Arcâpe

buÅ“¡ Ap‘sp¡ “’u. s¡ ip„s lp¡e R>¡ A“¡ ‘p¡sp“p„

d“ A“¡ d“p¡h©rsAp¡“p k„syg“’u kv$¥h cusf“p

fk“y„ A“yk„^p“ L$fsp¡ fl¡ R>¡.

Apep£A¡ AÝee““p„ b^p„ ê$‘p¡dp„ Ap“¡ b^p’u

h^pf¡ S>ê$fu sÕeê$‘¡ ÅÎey„ R>¡. Äep„ kyû ‘p¡sp“u ‘pk¡

A¡L$pN°sp A“¡ k„ep¡S>““u i[¼s “ lp¡e Ðep„ kyû

L$p¡C‘Z ìe[¼s kamsp‘|h®L$ AÝee“ L$fu “ iL¡$. hmu

Äep„ kyû Ap‘Z¡ dp¥“ sfa ArcdyM “ ’CA¡ Ðep„

kyû s¡ i[¼s âpá “ L$fu iL$pe. dp¥“ ìe[¼s OZu

kyMâv$ lp¡e R>¡.

N©lõ’ Æh“dp„ ‘Z Ap‘Z¡ Å¡CA¡ R>uA¡ L¡$

S>¡ ìe[¼s ip„s, âL©$rsõ’ A“¡ rhQpfiug lp¡e R>¡ s¡

i[¼sipmu âcph a¡gph¡ R>¡. õ“peyAp¡“p Ak„syg“hpmp

gp¡L$p¡ Aphp ip„srQÑ ìe[¼s“u cusf rhîp„rs“y„ A¡L$

dp¡Vy„$ ”p¡s d¡mhu iL¡$ R>¡. (¾$di:)

2016 577dp¥““u kS>®“pÐdL$ i[¼s


Ap^yr“L$ rlÞvy$^d®

Aip¡L$ Nv£

ìe[¼sA¡ A“ykfZ L$fhp“p dyØ¡ L$p¡C A¡L$hpesp

lp¡hp“u bpbsdp„ rlÞvy$ ^d® A‘¡np fpMsp¡ “’u.

rÀõsu ̂ d® L¡$ Cõgpd“u S>¡d kpáprlL$ ̂ p¡fZ¡ “ÆL$“p

^d®õ’p“dp„ r“ròs kde¡ b^p A“yepeuAp¡A¡ S>hy„

A¡hp¡ Apv$¡i L$fpe¡g “’u. A¡L$ rlÞvy$ s¡“p O¡f D‘pk“p

L$f¡ R>¡ A’hp sp¡ s¡“u dfÆ A“ykpf d„qv$fdp„ Åe R>¡.

‘qfZpd¡ kpd|rlL$ ^p¡fZ¡ âp’®“p L$fhu A¡ r“Ðe¾$d

dyS>b“u OV$“p “ lsu. Aphu ‘Ùrs b°pû, Ape® A“¡

âp’®“pkdpS>¡ iê$ L$fu ‘Z s¡ gp„bp¡ kde Qpgu “l],

s¡“y„ õ’p“ kÐk„N¡ gu^y„ R>¡.

dp¡V¡$cpN¡ kpvy$„ - kfm Æh“ Æhsu kp^yQqfs

ìe[¼s 20-40 S>¡V$gp gp¡L$p¡“p kdyv$pedp„ Aphp¡

kÐk„N L$fsu lp¡e R>¡. hmu L$us®“ - âZpgu ‘Z

A[õsÐhdp„ lsu A¡V$g¡ L$¡ L$p¡CL$ ^prd®L$ ìe[¼s ‘k„v$

L$fpe¡g “ursdÑp Ap^pqfs rhjep¡ ‘f hpsp®gp‘

L$fsu A“¡ q¾$epL$gp‘ kp’¡ L$pìepÐdL$ê$‘¡ Npsu. Aphp„

L$us®“p¡ d„qv$fp¡dp„ ep¡Åsp„. Äep„ ”u-‘yfyjp¡ A¡L$W$p„ ’sp„

‘Z b¡khp“u AgN AgN ìehõ’p lsu.

NyS>fps S>¡hp„ fpÄep¡dp„ “hfpqÓ S>¡hp¡ DÐkh

DS>hpsp¡. Äep„ ”u-‘yfyjp¡ Aphsp„ A“¡ A„rbL$p-

vy$Np®v$¡hu rhjeL$ Nusp¡ krls Nfbp Npsp„. cpfscf“p„

OZp„ b^p„ "‘rhÓõ’mp¡'A¡ hj®“p r“ròs qv$hkp¡dp„

Mpk v$¡huv$¡hsp r“rdÑ¡ hprj®L$ ^p¡fZ¡ DÐkh-d¡mp

’pe R>¡. v$¡i“p OZp b^p cpNp¡dp„ rlÞvy$c¼sp¡ A¡L$W$p

(Nep A„L$dp„ kNyZ-r“Ny®Zb°û A“¡ dp¡nâprá“p D‘pep¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

dmu“¡ 200 qL$.du. ky^u“p A„sf“p„ ‘rhÓõ’p“p¡“u

‘v$epÓp L$fsp. Aphp„ gp¡L$kdyv$pe“p„ k„rdg“p¡ Üpfp

su’®epÓuAp¡“¡ âp¡Ðkpl“ A‘psy„ lsy„. svy$‘fp„s

”u-‘yfyj A¡d bß¡ hN®“p OZp k„sp¡A¡ rlÞvy$^d®“p

cpNhs¹ ‘yfpZ L¡$ cNhv¹$ Nusp S>¡hp rhrh^ rhjep¡

‘f Ål¡f L$’p-hpsp®Ap¡ L$fhp“y„ õh¡ÃR>p‘|h®L$ iê$

L$ey¯. Aphp âk„Np¡A¡ ”u-‘yfyj kp’¡ dmu“¡ 100 ’u

2000 ìe[¼s S>¡V$gp¡ îp¡sphN® lp¡C iL¡$.

OZp b^p ‘pòpÐe rhÜp“p¡A¡ rlÞvy$ ^d®“p

r“fpipS>“L$ cprh A„N¡ crhóe cp¿ey„ lp¡hp R>sp„

19du kv$u“p âpf„cdp„ Ai¼e S>Zpe s¡hu rkqÙ rlÞvy$

ky^pfL$p¡A¡ d¡mhu R>¡. rlÞvy$ ^d® A¡V$gp¡ b^p¡ âMf‘Z¡

‘qfhs®“ ‘pçep¡ L¡$ 1960 ‘R>u S>Þd¡gp rlÞvy$Ap¡“¡

“l]hs¹ L¡$ kph S> ¿epg “ Aph¡ L¡$ 18du kv$u“u

Apk‘pk rlÞvy$ ‘f„‘fpAp¡A¡ L¡$V$gp„ cep“L$ r“e„ÓZp¡

h¡W$ép„ lsp„. rlÞvy$ ^d®dp„ kpdprS>L$ A“¡ ^prd®L$ n¡Ó¡

ky^pfZp gphhpdp„ L¡$hp¡ cNuf’ ‘yfyjp’® L$fpep¡ lsp¡

s¡ A„N¡ s¡Ap¡ kph S> AÅZ R>¡. dp¡V$pcpN“p gp¡L$p¡A¡

hs®dp“ õhê$‘“¡ S> L$ped“p sfuL¡$ ÅZu gu^y„ R>¡ S>¡

A¡L$ iycrQŒ R>¡.

s¡Ap¡A¡ A¡ ÅZhy„ Å¡CA¡ L¡$ ky^pfZp“u Ap

âq¾$epdp„ rlÞvy$ ^d®“p lpv$®ê$‘ d|m ¿epgp¡“y„ ‘Z

‘funZ L$fpey„ lsy„ A“¡ s¡“¡ bv$ghp“u S>ê$qfeps

S>ZpC “ lsu. rlÞvy$ ^d®“p Dv$¹Nd’u S>¡“p¡ v$php¡


L$fpsp¡ Apìep¡ R>¡ s¡“y„ rlÞvy$Ap¡ r“òesp‘|h®L$ ârs‘pv$“

L$fhp knd R>¡ L¡$ s¡Ap¡“p¡ ^d® ipðs - k“ps“ R>¡.

Ap“u TgL$ "dp¡n“p dpNp£' A¡ “pd“p ÓuÅ âL$fZdp„

Ap‘hpdp„ Aphu lsu.

ApNm“p âL$fZ Qpfdp„ hZ®h¡g kpdprS>L$

ky^pfp A“¡ Ap âL$fZ 5p„Qdp„ rhhfZ L$fpe¡g ̂ prd®L$

ky^pfpAp¡A¡ rlÞvy$ ^d®“¡ V¡$L¹$“p¡gp¡ÆL$g âNrs“u

dlp“ Akf¡ ìep¿epres L$f¡g Ap^yr“L$ kde“¡

A“yL|$m b“pìep¡. ‘l¡gp„ Å¡ey„ s¡ dyS>b C.k.‘|h£

1000 “p âpQu“ kdeNpmp’u dp„X$u“¡ rlÞvy$ ^d£

‘qfhs®“ ‘pdsp k„Å¡Np“ykpf A“yL|$m b“hp“u

ep¡Áesp v$ip®hu R>¡. C.k. 19 du kv$u’u Dv¹$ch¡gp„

‘qfhs®“p¡ dpÓ rÀõsu ̂ d®“p ce“p L$pfZ¡ S> “ lsp„.

AÞe ×rô$tbvy$’u Å¡sp„ rlÞvy$ ^d® cpfsdp„ rhop“

A“¡ V¡$L¹$“p¡gp¡Æ“u âNrs“¡ L$pfZ¡ dp¡V$p‘pe¡ ’e¡g

Ap¥Ûp¡rNL$uL$fZ“p ‘qfZpdê$‘¡ ‘qfh¡i“¡ A“yL|$m Ås¡

S> ’ep¡ R>¡. Mfy„ Å¡sp„ rÀõsu ^d® A¡hu S> fus¡ B.k.

1600’u B.k. 2000 v$frdep“ ‘qfhs®“ ‘pçep¡.

âpf„cdp„ S>¡ bpCbg dpÓ "cpCAp¡'“¡ L$l¡hpsy„ s¡

OZp kde’u "cpCAp¡ A“¡ bl¡“p¡' “¡ k„cmphpe

R>¡. OZp rÀõsu k„âv$pep¡ (1994dp„ ‘p¡‘ krls)

A¡ õhuL$pey¯ R>¡ L¡$ "AÞe ^d®dpNp£' Cðf sfa v$p¡fu

S>C iL¡$ R>¡. bpCbgdp„ õ‘ô$‘Z¡ brlóL$pf “ L$fpe¡g

Nygpdu‘Zp“¡ lpgdp„ õ’p“ “’u. rÀõsu ^d® ‘Z

Qyõs ×Y$pN°lu “¥rsL$ dyØp L$fsp„ k¥Ùp„rsL$ “ursdÑp“p

dyØp“¡ ‘k„v$Nu Ap‘u füp¡ R>¡. (Dv$plfZê$‘¡ Ry>V$pR>¡X$p“p¡

õhuL$pf). rhð^d®“u kpQp-Mp¡V$p ApQfZ“p n¡Ó’u

k¥Ùp„rsL$ “ursdÑp sfa“u ApN¡L|$Q A¡ kh®dp“hp¡“u

kdp“sp A“¡ õhps„Ôe“p Apv$ip£ sfa dp“hsp“p

rhL$pk“u ApN¡L|$Q R>¡.

Äepf¡ Ap‘Z¡ 21du kv$u“p tlvy$^d®“¡ Å¡Ciy„

Ðepf¡ Ap‘Z“¡ Aphp OV$“p¾$d“p„ OZp„ b^p„ ×ô$p„sp¡

Å¡hp dmi¡. rhðpk‘|h®L$ A¡hy„ crhóe cpMu iL$pe

L¡$ tlvy$^d® ApNpdu kv$uAp¡dp„ dp“hÅs“p L$ëepZ

A’£ ‘p¡sp“¡ ‘y“:r“ê$r‘s L$fhp dpV¡$ kss‘Z¡ A“yL|$m

b“sp¡ fl¡i¡.

ApNpdu âL$fZ-R> tlvy$^d®“p lpv$®ê$‘ d|mc|s

¿epgp¡“y„ A“¡ s¡“p ApQfZ ‘pR>m“p tQs“pÐdL$

‘pkp“y„ rhhfZ L$f¡ R>¡ S>¡ b„“¡dp„ ky^pfp“u âq¾$ep

v$frdep“ L$p¡C S> ‘qfhs®““u S>ê$f S>ZpC “

lsu, hmu Ap‘Z¡ kdpS>dp„ fl¡g ìe[¼s dpV¡$“p

rÓApepdu dpmMp sfa A¡L$ “|s“ ×rô$‘ps L$fuA¡

L¡$d L¡$ kpdprS>L$ ky^pfpAp¡ bpv$ s¡“¡ s‘pkhp A“¡

kdS>hp“u S>ê$f R>¡. (¾$di:)

âñ : rkÙ Nyfy“¡ L¡$hu fus¡ Ap¡mMu iL$pe ?

DÑf : ’p¡X$p qv$hk A¡d“u kp’¡ fl¡hp’u S> Ap¡mMu iL$pe R>¡. Nyfy ‘Z rióe“¡ ‘pfM¡ R>¡. Å¡ s¡Ap¡“¡

A¡d S>Zpe L¡$ rióedp„ rhjepk[¼s âbm R>¡ A“¡ s¡“¡ kl¡gpC’u rhjep¡’u AgN “l] L$fu iL$pe, sp¡

Nyfy A¡“¡ v$unp Apàep hNf S> ‘pR>p¡ dp¡L$gu v$¡ R>¡ A“¡ Å¡ s¡d“¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ s¡“pdp„ rhh¡L$ - h¥fpÁe R>¡,

Ðepf¡ sp¡ s¡Ap¡ A¡“¡ ‘p¡sp“u AÐe„s ‘pk¡ fpM¡ R>¡ A“¡ kp^“p“p dpN® ‘f ^ud¡ ^ud¡ AN°kf L$fphu v$¡ R>¡.

Ly$gNyfy dpV¡$ gpc A¡ fl¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ s¡“p h„i“u kdN° dprlsu ÅZsp lp¡e R>¡.

2016 579Ap^yr“L$ rlÞvy$^d®

- õhpdu b°ûp“„v$


õhpduÆ“p¡ râe - "bpOp'

õhpdu âcyk¡hp“„v$

dW$dp„ S>¡V$gp„ âpZuAp¡ R>¡ s¡ b^p„“p¡ lº„ “¡sp Ry>„,

A¡hp cph’u ApMp dW$dp„ afsp¡ õhpduÆ“p¡ râe

L|$sfp¡ A¡V$g¡ "bpOp'. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ A¡ Å¡f Å¡f’u

cku“¡ ‘p¡sp“p A[õsÐh“u ÅZ b^p“¡ L$fphsp¡

lsp¡. A¡hy„ L$l¡hpe R>¡ L¡$ Of“p¡ dprgL$ L$p¡Z R>¡, A¡

L|$sfp“¡ S>Þd’u S> Mbf lp¡e R>¡. Ap S> L$pfZ¡ bpOp

õhpduÆ“u Apk‘pk S> afsp¡ fl¡sp¡. Ap bpOp rhi¡

OZu dprlsu ÅZhp dm¡ R>¡.

dW$dp„ ‘|Å dpV¡$ A“¡ õhpduÆ dpV¡$ ‘uhp“y„ ‘pZu

N„Np“p kpd¡ L$p„W¡$ hfpl“Nf’u gphhpdp„ Aphsy„.

A¡L$hpf ‘|Å dpV¡$ gph¡gy„ ‘pZu bpOpA¡ bp¡V$u “p¿ey„.

Nyõk¡ ’C“¡ õhpduÆA¡ lqf‘v$ dlpfpS>“¡ Apv$¡i

Apàep¡, "ApS>¡ “¡ ApS>¡ S> bpOp“¡ dW$dp„’u lp„L$u

L$pY$p¡.' s’põsy L$lu“¡ lqf‘v$ dlpfpS>¡ bpOp“¡ N„Np“p

kpd¡ L$p„W¡$ R>p¡X$u d|¼ep¡. kp„S>¡ b¡gyf dW$ Aphsu “p¥L$pdp„

bpOp¡ khpf ’C Nep¡. Ap bpOp dW$“p¡ L|$sfp¡ R>¡ A¡V$g¡

b^p “prhL$ Ap¡mMsp lsp. s¡Ap¡ dasdp„ bpOp“¡

Al] gpìep. bpOp sp¡ “pQsp¡ L|$v$sp¡ õhpduÆ kpd¡

lpS>f. A¡“¡ Å¡C“¡ S> õhpduÆ Nyõk¡ ’C Nep. A¡dZ¡

lqf‘v$ dlpfpS>“¡ bp¡gphu“¡ ‘|R>éy„ L¡$ sd¡ bpOp“¡

blpf R>p¡X$u d|¼ep¡ lsp¡ L¡$ “l]? s‘pk L$fsp„ ¿epg

Apìep¡ L¡$ “prhL$ Ap dW$“p¡ L|$sfp¡ R>¡ A¡d ÅZu“¡ s¡“¡

‘pR>p¡ dW$dp„ gpìep R>¡. õhpduÆA¡ A¡“¡ dW$“u blpf

L$pY$u d|L$hp“p¡ afu’u Apv$¡i Apàep¡ A“¡ “prhL$p¡“¡ s¡“¡

‘pR>p¡ ‘p¡sp“u kp’¡ “ gphhp L$üy„.

‘f„sy bpOp A¡V$g¡ õhpduÆ“p¡ S> "bpOp'!

buÆhpf s¡ bm AS>dphu“¡ “p¥L$pdp„ L|$v$u ‘X$ép¡. L$p¡C

‘Z fus¡ A¡ Esfhp s¥epf “ lsp¡. “prhL$p¡A¡ s¡“¡

gpL$X$u’u X$fphhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ sp¡ s¡“u kpd¡ v$p„rsep„

L$fu“¡, O|fqL$ep„ L$fhp gpÁep¡. “prhL$p¡ buQpfp iy„ L$f¡,

A¡ sp¡ Q|‘Qp‘ b¡ku Nep. afu’u “pQsp¡ L|$v$sp¡ bpOp

õhpduÆ“u kpd¡ lpS>f!! Ap b^y„ h©Ñp„s kp„cmu“¡,

bpOp“¡ ‘p¡sp“u ‘pk¡ gphu“¡, s¡“p ‘f â¡d’u lp’

a¡fhsp„ a¡fhsp„ õhpduÆ L$l¡hp gpÁep, "lh¡ bpOp

Al] S> fl¡i¡, ¼ep„e S>i¡ “l].'

A¡L$ buÅ qv$hk“u OV$“p Å¡CA¡. õhpduÆ

D‘f“p dpm¡ fl¡sp lsp. A¡L$ fps¡ õhpduÆ ‘p¡sp“p

Ap¡fX$pdp„’u blpf Apìep. AQp“L$ A¡d“p¡ ‘N L$p¡CL$

hõsy ‘f ‘X$ép¡. A¡d“¡ gpÁey„ L¡$ L$p¡CL$ Ap¡iuLy„$ li¡, ‘Z

bfpbf Å¡ey„ sp¡ bpOp Al] k|sp¡ lsp¡. Apòe® sp¡ A¡

hps“y„ lsy„ L¡$ s¡Z¡ õhpduÆ“¡ L„$C “ L$ey¯. buSy>„ L$p¡C lp¡s

sp¡ s¡“¡ S>ê$f L$fX$u Mp^y„ lp¡s. õhpduÆ“p„ QfZp¡ ‘pk¡

‘p¡sp“y„ dp’y„ a¡fhhp gpÁep¡. Ap b^y„ Å¡C“¡ õhpduÆ“y„

ùv$e Öhu EW$éy„. s¡Ap¡ bpOp“u ‘uW$ ‘f â¡d’u lp’

a¡fhhp gpÁep. s¡dZ¡ ÅZu gu^y„ L¡$ bpOp“¡ L$p¡CA¡ CÅ

L$fu R>¡ dpV¡$ s¡ aqfepv$ L$fhp dpfu ‘pk¡ Apìep¡ R>¡.

s‘pk L$ep® ‘R>u ÅZhp dþey„ L¡$ Mp¡L$p dlpfpS>¡ L„$CL$

L$pfZkf s¡“¡ ’p¡X$p¡ aV$L$pep£ lsp¡.

bpOp“u A¡L$ buÆ rhi¡jsp lsu. Q„ÖN°lZ L¡$

k|e®N°lZ iê$ ’sp„ ‘l¡gp„ A“¡ ‘|Z® ’ep bpv$ kp¥’u

‘l¡gp„ N„Npdp„ Esfu“¡ õ“p“ L$fsp¡ lsp¡. Äepf¡

dW$dp„ L$p¡C Arsr’rhi¡j Aphsp sp¡ A¡“y„ õhpNs

L$fu“¡ õhpduÆ ky^u ‘lp¢QpX$hp“y„ L$pd bpOp“y„ S>


lsy„. iê$Apsdp„ dW$dp„ Arsr’N©l“u ìehõ’p “ lsu

Ðepf¡ õhpduÆ“¡ dmhp dpV¡$ v$¡irhv$¡i’u Aph“pf

dl¡dp“ dW$dp„ s„by b“phu“¡ fl¡sp. bpOp Ap b^p“p¡

qv$hkfps Qp¡L$u‘l¡fp¡ L$fsp¡. Ap bpOp rhi¡ õhpdu

Ap¢L$pfp“„v$ A¡L$ OV$“p L$l¡sp :

dW$“p âpf„c“p qv$hkp¡dp„ b¡gyf dW$“u ‘pk¡“p

bprg Npd“p gp¡L$p¡“p¡ dW$ rhi¡ Arcâpe kpfp¡ “

lsp¡. A¡d“y„ A¡hy„ dp“hy„ lsy„ L¡$ Ap dW$ sp¡ õhpduÆ“p¡

b„Ngp¡ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ dW$“¡ L$fdy[¼s “ Ap‘u“¡

s¡“u ‘pk¡’u L$f“u hk|gu L$fhu Å¡CA¡. Ap L$pfZ¡

L$p¡V®$dp„ L¡$k v$pMg ’ep¡ lsp¡. S>¡ qv$hk¡ L¡$k“u ky“phZu

lsu A¡ kde¡ dW$ sfa’u kpnu ê$‘¡ õhpdu b°ûp“„v$,

õhpdu rhop“p“„v$ A“¡ îu h¥Ly„$W$“p’ kpÞepg lpS>f

füp lsp. h¥Ly„$W$“p’ kpÞepg kpnu Ap‘hp Ecp ’ep

Ðepf¡ ârs‘n“u bû bpbsp¡dp„ lpdu cZhp gpÁep.

Ap Å¡C“¡ õhpdu b°ûp“„v$ BÐepqv$ QqL$s ’C Nep.

‘f„sy QdÐL$pf A¡hp¡ ’C Nep¡ L¡$ kpnu Ap‘sp„ Ap‘sp„

kpÞepg dlpie b¡iyÙ ’C“¡ “uQ¡ ‘X$u Nep.

‘qfZpd¡ ipfuqfL$ Aõhõ’sp“¡ L$pfZ¡ s¡d“u

kpnu sfuL¡$“u Sy>bp“u fv$ L$fu“¡ õhpdu b°ûp“„v$“u

Sy>bp“u g¡hpdp„ Aphu A“¡ rS>‰p Þepeûi“¡

(qX$õV²$u¼V$ d¡rS>õV²¡$V$) dW$dp„ S>C“¡ s‘pk L$fhp“p¡

Apv$¡i Ap‘hpdp„ Apìep¡. A¡L$ qv$hk AQp“L$

d¡rS>õV²¡$V$ kpl¡b lº½$p¡ ‘usp„ ‘usp„, lp’dp„ R>X$u gC“¡

ê$Apb kp’¡ hpX$ ‘pk¡ Ecp flu Nep. A¡ kde¡ dW$“u

Qpf¡ sfa hpX$ bp„û lsu. õhpduÆ dW$dp„ A¡L$ bp„L$X$p

‘f b¡ku“¡ Apfpd L$fsp lsp. d¡rS>õV²¡$V$ kpl¡b A„v$f

S>hp dpV¡$ fõsp¡ ip¡^sp lsp. s¡Ap¡ AQp“L$ Aphu

Nep A¡V$g¡ A¡d“u ApNspõhpNsp dpV¡$ L$p¡C “ lsy„.

õhpduÆ“¡ dmhp dpV¡$ L$p¡C dp¡V$p dpZk Apìep R>¡,

A¡d ÅZu“¡ õhpduÆ“p bpOpA¡ A¡d“y„ õhpNs L$ey¯.

d¡rS>õV²¡$V$ kpl¡b kpd¡ Å¡sp„ Å¡sp„ ‘p¡sp“u ‘pR>m

‘pR>m v$p¡fu S>C“¡ õhpduÆ kyû s¡d“¡ ‘lp¢QpX$u

v$u^p. õhpduÆA¡ ‘Z d¡rS>õV²¡$V$ kpl¡b“y„ õhpNs L$ey¯

A“¡ s¡d“u kp’¡ rhõs©s QQp® ‘Z L$fu.

Ap b^p“p ‘qfZpd¡ d¡rS>õV²¡$V$ kpl¡b¡ ‘p¡sp“p

Al¡hpgdp„ g¿ey„ lsy„, "The dog has showed

me the way, so it must be a monastery.'

(S>¡hu fus¡ d“¡ Ap L|$sfpA¡ Al] fõsp¡ bspìep¡ R>¡ s¡

Å¡sp„ sp¡ Ap A¡L$ dW$ S> R>¡.) A“¡ A¡dZ¡ dW$“¡ L$fdp„’u

dy[¼s A‘phu v$uû.

õhpduÆ“u dlpkdpr^ ‘R>u bpOp r“fp^pf

A“¡ M|b lspi ’C“¡ fl¡hp gpÁep¡ lsp¡. ‘R>u Äepf¡

A¡Z¡ vy$r“epdp„’u rhv$pe guû Ðepf¡ s¡“y„ ifuf N„Npdp„

‘^fphu v$¡hpdp„ Apìey„. ‘f„sy Apòe®“u hps R>¡ L¡$

buS>¡ qv$hk¡ bpOp“p¡ v$¡l N„Np“u cfsu kp’¡ dW$“p

OpV$dp„ Aphu ‘lp¢Ãep¡. (L$p¡gL$pspdp„ N„Np kpNf“u

‘pk¡ lp¡hp’u Qp¡½$k kde¡ kdyÖ“u cfsu-Ap¡V$ kp’¡

N„Np“p¡ âhpl EgV$u qv$ipdp„ hl¡sp¡ v$¡Mpe R>¡.)

d©Ðey ‘R>u ‘Z ‘p¡sp“y„ ifuf õhpduÆ“p dW$dp„

S> fl¡hy„ Å¡CA¡ A¡hy„ sp¡ bpOp“¡ “l] gpÁey„ lp¡e “¡!

AÞe’p A¡“y„ ifuf afu ‘pRy>„ dW$“p OpV$ ‘f S> L¡$d

Apìey„ li¡! S>¡ lp¡e s¡, dW$“p kp^yAp¡A¡ Apv$¡i Apàep¡,

"Af¡, Ap sp¡ õhpduÆ“p¡ bpOp R>¡. õhpduÆA¡ ‘p¡s¡

A¡“¡ Apiuhp®v$ Apàep lsp L¡$ bpOp dW$dp„ S> fl¡i¡,

A¡ ¼ep„e “l] Åe.'

A¡“¡ dW$dp„ S> N„Np qL$“pf¡ kdpr^ Ap‘hpdp„

Aphu. ^Þe R>¡ õhpduk¡hL$ bpOp“¡! c c c

2016 581õhpduÆ“p¡ râe - "bpOp'


îuîudp“¡ îudp L$pgu“y„ â’d v$i®“ S>efpdhpV$u’u v$rnZ¡ðf Aphsu hMs¡ spfL¡$ðf ‘pk¡ kX$L$“p qL$“pf¡ A¡L$ ^d®ipmpdp„ ’ey„ lsy„.

îuîudp Äepf¡ v$rnZ¡ðfdp„ fl¡sp„ lsp„, s¡ qv$hkp¡dp„ îufpdL©$óZ hÃQ¡ hÃQ¡ A¡d“u kp’¡ rhrh^ rhjep¡ ‘f kgplk|Q“ L$fsp fl¡sp. îuîudp kpdpÞes: Aphy„ L$l¡sp„, "AÐepf¡ lº„ L„$C “ L$lu iLy„$. ‘R>u’u Äepf¡ rhje“u õ‘ô$ ^pfZp b„^pC S>i¡ Ðepf¡ Ap‘“¡ S>Zphui.' Aphy„ kp„cmu“¡ îuW$pLy$f v$php¡ L$fsp„ L$l¡sp, "“p, d“¡ AÐepf¡ S> L$lp¡. A¡hy„ L$p¡Z R>¡ L¡$ S>¡“u kp’¡ ‘fpdi® L$ep® ‘R>u sd¡ d“¡ ‘R>u’u L$l¡ip¡ ?' Apd R>sp„ ‘Z îuîudp ‘p¡sp“u hps“¡ hmNu flu“¡ L$l¡sp„, "‘R>u’u Äepf¡ d“¡ A¡“u õ‘ô$ ^pfZp ’C S>i¡ Ðepf¡ bsphui.' Ðepf ‘R>u s¡Ap¡ “p¡bsMp“pdp„ S>C“¡ dp L$pgu“¡ L$fyZõhf¡ ApÆÆ L$fu“¡ ‘|R>sp„, "l¡ dp, d“¡ bsphp¡ L¡$ lº„ iy„ L$lº„ ?' A¡“p ‘qfZpd¡ A¡d“p d“dp„ Ap rhje“u ^pfZp õ‘ô$ ’C S>su A“¡ Ðepf¡ s¡Ap¡ s¡ rhi¡ îuW$pLy$f“¡ k|rQs L$fu v$¡sp„.

L$piu‘yfdp„ Äepf¡ îuW$pLy$f“u Ahõ’p AÐe„s g’X$u NC Ðepf¡ A¡L$ qv$hk dp AÐe„s vy$:M‘|Z® d“:[õ’rsdp„ k|sp„ lsp„. A¡ hMs¡ A¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ gl¡fpsp L¡$ihpmu A¡L$ íepdhZ} “pfu (dp L$pgu) Aphu A“¡ A¡d“u ‘pk¡ S> b¡ku NC. îuîudpA¡ L$üy„,

L$pgu“p„ k„rN“u îuîudp ipfv$pv$¡hu

õhpdu kpfv$p“„v$ (A“yhpv$L$: îu d“kyMcpC dl¡sp)

"Af¡, sp¡ Ap sd¡ S> R>p¡ ! ' dp L$pguA¡ L$üy„, "lp, lº„ v$rnZ¡ðf’u Aphu Ry>„.' ’p¡X$u hpf ky^u bß¡“u hÃQ¡ hpsp¡ ’ep ‘R>u îuîudpA¡ Å¡ey„ L¡$ A¡ íepdp “pfu“u Nfv$“ A¡L$ bpSy>A¡ “d¡gu R>¡. îuîudpA¡ ‘|R>éy„, "sdpfy„ Nmy„ A“¡ dp’y„ A¡L$ sfa L¡$d “d¡gy„ R>¡ ?' dp L$pgu A¡ S>hpb Apàep¡, "Nmpdp„ Opfp“¡ L$pfZ¡.' îuîudp rh[õds ’C“¡ bp¡ëep„, "L¡$hu rhrQÓ hps R>¡! A¡d“p (îuW$pLy$f“p) Nmpdp„ ‘Z Opf„y R>¡ A“¡ sdpfp Nmpdp„ ‘Z ?'

dp L$pguA¡ L$üy„, "lp.' Ap fus¡ dp L$pguA¡ îuîudp“p d“dp„ A¡ hps bfpbf W$kphu v$u^u L¡$ s¡Ap¡ (dp L$pgu) A“¡ îuW$pLy$f A¡L$ A“¡ Arcß R>¡.

L$piu‘yfdp„ A¡L$ qv$hk Äepf¡ îuîudp îuW$pLy$f“¡ S>dpX$sp„ lsp„, Ðepf¡ hpsQus

v$fçep“ îuW$pLy$f¡ A¡d“¡ ‘|R>éy„, "iy„ sd¡ (b„Npmdp„ L$p¡X$uAp¡’u fdpsu fds) Aô$-L$ô¡$ fçep„ R>p¡?' îuîudpA¡ L$üy„, "“p.'

îuW$pLy$f¡ L$üy„, "Ap fds fdsu hMs¡ Å¡ b¡ L$p„L$fu“u Å¡X$ b“u Åe sp¡ A¡dp„’u L$p¡C A¡L$“¡ AgN L$fu iL$psu “’u. Ap fus¡ v$f¡L$ ìe[¼sA¡ ‘p¡sp“p Bô$ kp’¡ Å¡X$pC S>hy„ Å¡CA¡, Ðepf¡ L$p¡C ce fl¡sp¡ “’u. Å¡ Apd “ b“¡ sp¡ ìe[¼s Æssu hMs¡ ‘¡gu A¡L$ L$p„L$fu ‘Z Nydphu b¡k¡ R>¡. Å¡ L$p¡C ‘p¡sp“p Bô$ kp’¡ Å¡X$pe¡g fl¡ sp¡ s¡“¡ d©Ðey“p¡ ce fl¡sp¡ “’u.'


Ýep“ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ?

õhpdu qihp“„v$ (k„L$gL$ : õhpdu A‘|hp®“„v$)

c¼s - dlpfpS>, Ýep“ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? Ýep“ L$fhp“p¡ ‘°eÐ“ L$fy„ Ry>„ ‘Z "Ýep“' A¡ iy„ R>¡ s¡ bfpbf kdS>Z ‘X$su “’u. Ýep“ Ådsy„ “’u.

îudlp‘yfyj dlpfpS> - iê$Apsdp„ Ýep“ ’hy„ blº dyíL¡$g R>¡. A¡d“u L©$‘p’u A¡d“y„ “pd S>‘sp„ S>‘sp„, ‘°p’®“p L$fsp„ L$fsp„ Äepf¡ A¡d“p D‘f ApÐe„rsL$ ‘°¡dcph ’pe Ðepf¡ S> klS>Ýep“ ’i¡. iê$Apsdp„ Ýep“ L$fhp“p¡ ‘°eÐ“ “ L$fsp„ rQf‘rhÓ, L$pd-L$p„Q“ ÐepNu, ‘fdv$epmy eyNpQpe® S>Nv¹$Nyfy îufpdL©$óZv$¡h“u îud|rs® kpd¡ b¡ku“¡ AÐe„s Aps®cph¡ bpmL$“u dpaL$ fX$u fX$u“¡ ‘°p’®“p L$fu“¡ L$l¡hy„, "‘°cy ! sd¡ S>Ns“p DÙpf dpV$¡ dp“hv$¡l ^pfZ L$fu“¡ Æhp¡“p L$ëepZ dpV$¡ L¡$V$gy„ L$óV$ kl“ L$ey¯ R>¡ ? lº„ Ars v$u“lu“, cS>“lu“, ‘|S>“lu“, op“lu“, îÙplu“, ‘°¡dlu“ Ry>„. v$ep L$fu“¡ d“¡ îÙp, cr¼s, op“, ‘°¡d A“¡ ‘rhÓsp Ap‘p¡. dpfp¡ dp“h S>Þd kam ’pAp¡. sd¡ L©$‘p L$fu“¡ dpfp ùv$edp„ ‘°L$pidp“ ’pAp¡. d“¡ v$i®“ Ap‘p¡. sdpfp S> A¡L$ bpmL¡$ d“¡ sdpfu ‘pk¡ Ap ‘°dpZ¡ âp’®“p L$fsp„ iuMìey„ R>¡; sd¡ dpfp ‘f L©$‘p L$fp¡.' Ap ‘°dpZ¡ ‘°p’®“p L$fsp„ L$fsp„ A¡d“u L©$‘p ’i¡ Ðepf¡ d“ [õ’f ’i¡ - S>‘ A“¡ Ýep“dp„ d“

[õ’f ’i¡ - ùv$edp„ ‘°¡d A“¡ Ap“„v$“p¡ A“ych ’i¡; ‘°pZdp„ Apip“p¡ k„Qpf ’i¡. ‘l¡gp„ M|b ‘°p’®“p L$fhu A“¡ ‘R>u S>¡ ‘°dpZ¡ L$üy„ R>¡ s¡ ‘°dpZ¡ S>‘ L$fhp, A¡d“y„ ‘rhÓ “pd S>‘sp„ S>‘sp„ Ýep“ ‘p¡sp“u d¡m¡ S> ’i¡. S>‘ L$fsp„ L$fsp„ M|b A¡L$pÁp°cph’u L$ë‘“p L$fhu L¡$

s¡Ap¡ sdpfp sfa kõ“¡l Å¡C füp R>¡. Ap L$ë‘“p OZp gp„bp kde ky^u A¡L$rQÑ¡ L$fhu A¡ S> A¡L$ ‘°L$pf“y„ Ýep“ R>¡. sd¡ A¡d“y„ “pd S>‘sp„ S>‘sp„ ‘°p’®“p L$fp¡, "‘°cy ! S>¡“p’u d“¡ Ýep“ ’pe A¡hy„ L$fp¡.' s¡Ap¡ s¡ L$fi¡ S> - Qp¡½$k ÅZp¡. s¡Ap¡ kh®“p ùv$e“p Nyfy R>¡; dpN®v$i®L$, ‘°cy, r‘sp, dpsp A“¡ rdÓ R>¡. ‘°¡d‘|h®L$ Nd¡ s¡ ‘°L$pf“u îud|rs®“y„ tQs“ A’hp s¡d“p NyZp¡“y„ õdfZ L$fhy„ A¡ S> Ýep“ R>¡. lh¡ Ap ‘°dpZ¡ L$ep®

L$fp¡. ‘R>u’u S>ê$f ‘°dpZ¡ s¡Ap¡ A„v$f’u bsphi¡ L¡$ L¡$hu fus¡ Ýep“ L$fhy„. M|b ìepLy$msp‘|h®L$ ‘p¡L$pfp¡¡. M|b Ap¾„$v$ L$fp¡. Aîy Üpfp d““u kOmu drg“sp ^p¡hpC S>i¡ A“¡ s¡Ap¡ L©$‘p L$fu“¡ ‘p¡sp“y„ õhê$‘ bsphi¡. Ap b^y„ A¡L$ qv$hkdp„ L¡$ A¡L$pA¡L$ S> ’C S>sy„ “’u. Ap âdpZ¡ L$fsp flp¡, ‘p¡L$pfsp flp¡, Ahíe s¡d“p¡ ‘°rskpv$ dmi¡. Ap“„v$ dmi¡.

("Ap“„v$^pd“p ‘’ ‘f', ‘©.3)


âñp¡Ñfu

õhpdu b°ûp“„v$ (A“yhpv$L$ : Äep¡rsbl¡“ ’p“L$u)

õ’p“ : b¡gyf dW$ 1 S|>“, 1913

âñ : dlpfpS>, ìepLy$msp L¡$hu fus¡ Aph¡ ?

DÑf : kÐk„N s¡dS> Nyfy“p D‘v$¡i A“ykpf

kp^“cS>“ L$fsp„ L$fsp„ Äepf¡ d“ rhiyÙ b“i¡,

Ðepf¡ ìepLy$msp Aphi¡.

L¡$V$gpL$ c¼sp¡“¡ gndp„ fpMu dlpfpS>¡ L$üy„ :

"kp^y ‘pk¡ Aphu“¡ L„$CL$ ‘|R>hy„ Å¡CA¡. sd¡ gp¡L$p¡ L„$CL$

‘|R>p¡.'

âñ : dlpfpS>, ip„rs L¡$hu fus¡ dm¡ ?

DÑf : cNhp“ ‘f â¡d ’hp’u S> ip„rs dm¡

R>¡. ‘|f¡‘|fu ip„rs iy„ A¡L$v$d dmu Åe R>¡ ? A¡“p dpV¡$

ìepLy$m b“u“¡ fX$hy„ ‘X$i¡, "A¡d“p„ lSy> v$i®“ “’u

’ep„' A¡ rhQpfu“¡ ìepL$ymsp’u sfaX$hy„ ‘X$i¡, Ðepf¡

S> ip„rs“u âprá ’i¡. k„kpf“p„ kyMcp¡N’u dpZk“¡

Äepf¡ ip„rs “’u dmsu, Äepf¡ rhf[¼s“p¡ A“ych

’pe R>¡, Ðepf¡ S> cNhp“ âÐe¡ ApL$j®Z ÅN¡ R>¡.

Aip„rs S>¡V$gu h^pf¡ li¡, ip„rs ‘Z s¡V$gu S> h^pf¡

dmi¡. sfk S>¡V$gu h^pf¡ gpN¡ R>¡, ‘pZu A¡V$gy„ S>

h^pf¡ duWy„$ gpN¡ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ dlp‘yfyjp¡ L$l¡ R>¡ L¡$

ip„rs Å¡Csu lp¡e sp¡ Aip„rs“¡ AphL$pfhu ‘X$i¡.

âñ : â¡d L¡$hu fus¡ ’pe R>¡ ?

DÑf : îucNhp“ dpV¡$ kp^“p A“¡ âp’®“p

hN¡f¡ L$fhp’u â¡d ’pe R>¡.

âñ : k„kpfdp„ fl¡hp’u A¡ ’C iL¡$ L¡$ “l] ?

DÑf : k„kpf“u blpf iy„ L$p¡C R>¡ ?

âñ : “rl, dpfy„ L$l¡hp“y„ spáe® A¡ R>¡ L¡$ õhS>“p¡,

Ly$Vy„$buS>“p¡“u hÃQ¡ flu“¡ A¡ ’C iL¡$ L¡$ “l] ?

DÑf : ’C iL¡$, ‘Z dyíL¡$gu’u.

âñ : k„kpfdp„ h¥fpÁe DÐ‘ß ’hp’u k„kpf“¡

R>p¡X$u v$J L¡$ “l]?

DÑf : R>p¡X$hy„ ep¡Áe R>¡. A¡“y„ “pd S> h¥fpÁe R>¡.

A¡L$hpf ‘Z kpQp¡ h¥fpÁe ’hp’u cc|L$sp A[Á““u

S>¡d s¡ DÑfp¡Ñf h^sp¡ Åe R>¡. W$pLy$f A¡L$ ×ô$p„s

Ap‘sp : "S>¡hu fus¡ dpR>gu“¡ OZp dp¡V$p smphdp„

“pMhp’u s¡ Ap“„v$’u sf¡ R>¡, s¡d S>¡Z¡ k„kpf“p¡ ÐepN

L$ep£ R>¡ s¡“¡ ‘Z Ap“„v$ ’pe R>¡; s¡ afu’u k„kpfdp„

b„^php BÃR>sp¡ “’u.'

âñ : iy„ Nyfy hNf “ ’C iL¡$ ?

DÑf : lº„ sp¡ dp“y„ Ry>„ L¡$ “ ’C iL¡$ - L$p¡C ‘Z

k„Å¡Np¡dp„ “l]. Nyfy s¡ S> R>¡ L¡$ S>¡ L$p¡C Qp¡½$k d„Ó’u

Bô$âprá“p¡ dpN® bsphu v$¡. Nyfy sp¡ A¡L$ S> lp¡e R>¡.

D‘NyfyAp¡ A“¡L$ lp¡C iL¡$ R>¡. kv¹$Nyfy bsphu v$¡ R>¡ L¡$

Ap fus¡ kp^“p L$fp¡ A“¡ kÐk„N L$fp¡.

‘l¡gp„ r“ed lsp¡ : "NyfyN©l¡ hkhp“p¡.' Nyfy

rióe ‘f “S>f fpMsp lsp A“¡ rióe ‘Z Nyfy“u

k¡hp L$fsp¡ lsp¡. rióe Mp¡V$p fõs¡ Åe sp¡ Nyfy

s¡“¡ afu’u kpQp fõsp ‘f gphsp. A¡V$gp dpV¡$ S>

b°ûop“u L¡$ rkÙ dlp‘yfyj rkhpe buÅ L$p¡C“¡ Nyfy

L$fhp ep¡Áe “’u.

("Ýep“, ^d® A“¡ kp^“p', ‘©.37-38)


Ad¡qfL$pdp„ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$

õhpdu Q¡s“p“„v$ (A“yhpv$L$ : îu vy$óe„s ‘„X$ep)

1902 ky^udp„ ÓZ hj® Ad¡qfL$pdp„ õhpdu syfuep“„v$¡ M|b L$pe® L$ey¯ lsy„. A¡d“u srbes bNX$u A¡V$g¡ A¡dZ¡ cpfs ‘pR>p afhp r“Z®e L$ep£. kp“äp[ÞkõL$p¡“u h¡v$p„s kp¡kpeV$u“p AÝen X$p¡. A¡d. A¡Q. gp¡N“¡ rhh¡L$p“„v$“¡ ‘Ó gMu buÅ õhpdu“¡ dp¡L$ghp dpNZu L$fu. õhpduÆA¡ õhpdu rÓNyZpsus“¡ õhpdu syfuep“„v$“y„ õ’p“ g¡hp L$üy„. Dv¹bp¡^““u S>hpbv$pfu õhpdu iyÙp“„v$“¡ kp¢‘u õhpdu rÓNyZpsus S>hp“u s¥epfu L$fhp gpÁep. s¡ v$frdep“ 4’u Sy>gpC, 1902“¡ qv$hk¡$ rhh¡L$p“„v$¡ v$¡lÐepN L$ep£. Ap L$fyZ OV$“p R>sp„ L$p¡g„bp¡ A“¡ Å‘p“ ’C“¡ Ad¡qfL$p S>hp õhpdu rÓNyZpsus fhp“p ’ep A“¡ 1903“u buÆ ÅÞeyApfuA¡ A¡ kp“äp[ÞkõL$p¡ ‘lp¢Ãep. Ad¡qfL$pdp„ dpÓ b°¡X$-‘pJ A“¡ ‘pZu ‘f fl¡hp“u ‘|fu s¥epfu’u A¡ Nep lsp. L$p¡C‘Z cp¡N¡ ipL$plpfu S> fl¡hp“p¡ A¡d“p¡ r“òe lsp¡.

X$p¡. gp¡N“, îu A“¡ îudsu ku. A¡a. ‘uV$k®“ A“¡ kp¡kpeV$u“p buÅ kæep¡A¡ A¡d“¡ kpfp¡ AphL$pf Apàep¡. ‘uV$k®““¡ O¡f A¡dZ¡ âhQ“p¡ Ap‘hp“p¡ Apf„c L$ep£ ‘Z AphX$p„ dp¡V$p„ V$p¡mp“¡ kdphhp A¡ S>Áep “p“u ‘X$sp„, 1903“p dpQ®dp„, 40, õV$¡C“f õV²$uV$ ‘f“y„ dp¡Vy$„ dL$p“ cpX¡$ fp¿ey„; kp¡dhpf¡ kp„S>¡ õhpdu rÓNyZpsus Nusp“p A“¡ Nyfyhpf¡ kp„S>¡ D‘r“jv$p¡“p hNp£ g¡sp, v$f frhhpf¡ khpf¡ s’p kp„S>¡ A¡ âhQ“p¡ Ap‘sp. AgbÑ, v$f¡L$ kde¡ k„Nus ‘ufkpsy„.

A¡ S> hj®dp„ kp“äp[ÞkõL$p¡dp„ L$pe® A¡V$gp âdpZdp„ h^u Ney„ lsy„ L¡$, kp¡kpeV$u“¡ ‘p¡sp“y„

S> kyìeh[õ’s dL$p“ lp¡e sp¡ kpfy„ A¡d õhpdu rÓNyZpsusp“„v$“¡ gpÁey„.

õhpdu rÓNyZpsusp“„v$“¡ dpV$¡ rhQpf A“¡ L$pe® b¡ A¡L$ S> lsp„ A“¡ ep¡Áe S>Áep ip¡^hp dpV$¡ A¡L$ krdrs“u r“dZ|L$ L$fhpdp„ Aphu. sfs S> b^p kæep¡“u kcp bp¡gphhpdp„ Aphu, TX$‘’u c„X$p¡m A¡L$Wy$„ L$fhpdp„ Apìey„ A“¡ h¡åõV$f A“¡ qaëbV$® i¡fuAp¡“p M|Zp ‘f S>du““p¡ Vy$L$X$p¡ Mfuv$hpdp„ Apìep¡. 1905“u 25du Ap¡NõV$¡ rigpfp¡‘Z L$fhpdp„ Apìey„. Ðep„ õhpdu rÓNyZpsus¡ W$pLy$f“u, dp“u A“¡ buÅAp¡“u R>buAp¡“¡ A¡L$ ‘¡V$udp„ d|L$u.

d„qv$f“p cprh rhi¡ bp¡gsp„ õhpdu rÓNyZpsusp“„v$¡ L$üy„ : "A¡ dpZhp lº„ leps “l] lp¡J; ‘R>u’u Aph“pf buÅ gp¡L$p¡ s¡ dpZi¡.' A“¡ A¡ L$pe®dp„ ‘p¡sp“p cpN rhi¡ bp¡gsp„ A¡dZ¡ L$üy„ L¡$, "Ap d„qv$f bp„^hpdp„ õhp’®“p¡ A„idpÓ ‘Z li¡ sp¡ A¡ NbX$u ‘X$i¡; ‘Z A¡ W$pLy$f“y„ L$pe® li¡ sp¡ V$L$u fl¡i¡.' 1906“p ce„L$f ^fsuL„$‘¡ A“¡ ApN¡ dp¡V$pcpN“p kp“äp[ÞkõL$p¡“¡ kpa L$fu “p¿ey„ lsy„ ‘Z Ap d„qv$f“¡ L$iu Ap„Q Aphu “ lsu. ‘ròd“u vy$r“epdp„ Ap ‘l¡gy„ rlÞvy$ d„qv$f lsy„. 1906“u 7du ÅÞeyApfuA¡ A¡“p¡ ârs›$p rhr^ k„‘Þ“ ’ep¡ A“¡ 15du ÅÞeyApfu“¡ frhhpf¡ Ðep„ ‘l¡gu ‘|Å L$fhpdp„ Aphu lsu.

õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ Qsyf lsp. d„qv$f“y„ Apep¡S>“ A¡dZ¡ S> L$ey¯ lsy„ A“¡ s¡dp„ tlv$y d„qv$f, rM°õsu QQ®, dy[õgd d[õS>v$ A“¡ Ad¡qfL$“ õ’p‘Ðe“p A„ip¡“y„ s¡dZ¡ rdîZ L$ey¯ lsy„.

dLLL$p“ llllllppppppp¡¡¡¡¡¡¡eeeeeeeeeeeee ssssssssssppppppppppppp¡¡¡¡¡¡ kkkkkkkpppppppffffyyyy„ AAAA¡¡¡¡d õhpdu“¡ gpÁey„. NyZpsusp“„v$“¡ dpV$¡ rhQpf A“¡ L$pe® b¡


qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

õhpdu kd‘®Zp“„v$ (A“yhpv$L$ : îud“kyMcpC dl¡sp)

rldrigp ‘f khpf "sp¡ S>Ns Nyfy?'"ld¹d$'"Opkaº„k cf¡gy„ dNS> A“¡ A½$g“p vy$íd“!'"ld¹d'"Qpgp¡ Apip fpMuA¡ L¡$ Ap‘Zy„ NyfyrNqf Al]

Msd!'"ld¹d'"sd¡ A¡V$gp hprleps L¡$hu fus¡ ’C iL$p¡ R>p¡?'"¼epf¡L$ ¼epf¡L$ lfL$p¡C Aphp„ L$pd L$f¡ R>¡. L$v$pQ

dpfp AcÖ ìehlpf dpV¡$ A¡ S>Áep S> v$p¡ju lsu.'"ârsL|$m k„Å¡Np¡dp„ ‘pfM¡gp„ kv¹$NyZp¡ L¡$ d|ëep¡

kpQp„ lp¡e R>¡, A¡ hps c|gu Nep¡? Äepf¡ d|ëep¡ rhjd k„Å¡Np¡dp„ L$kp¡V$u“u ifpZ¡ QX¡$ R>¡ Ðepf¡ S> kpQp¡ kv$pQpf Dv¹$ch¡ R>¡.'

"lp, lº„ ÅÏ„ Ry>„ A“¡ d¢ c|sL$pmdp„ A¡“¡ ApQfZdp„ d|L$hp“p¡ âepk L$ep£ R>¡. A¡dp„ A¡L$pv$hpf c|gQ|L$ ’C NC sp¡ iy„ ’ey„? kv$pQpf L¡$ “¥rsL$sp“y„ d|ëep„L$“ L$p¡C“u Akamsp’u “l] ‘Z A¡“p kam âeÐ“p¡’u ’pe R>¡. husu Ney„ s¡ husu Ney„. hus¡gu hps dpV¡$ sZphN°õs b“hp“u AphíeL$sp “’u. lh¡ ‘R>u’u kph^p“ fluiy„.'

hps“¡ V|„$L$dp„ L$lº„ Ry>„ sp¡ Aphu fus¡ dpfy„ d“ ‘õsphpdp„’u “uL$mhp ApLy$mìepLy$m ’sy„ lsy„. l„º l„d¡ip„ ×Y$sp kp’¡ kv$pQpf“¡ ‘’¡ Qpëep¡ Ry>„. A¡V$g¡ S> A¡dp„ AQp“L$ Aph¡g ’p¡X$u A¡hu EZ‘¡ d“¡

(Nep A„L$dp„ Ap‘Z¡ KQy„ Å¡“pfp A“¡ r“f’®L$ W¢$kW¡$bp„ Mp“pfp NN“|rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...)

OZp¡ rhQrgs L$fu v$u^p¡ R>¡. NN“| kp’¡ d¢ S>¡ hs®“ v$pMìey„ s¡ dpfu ‘p¡sp“u ×rô$A¡ Å¡CA¡ sp¡ dpa L$fhp gpeL$ “’u.

dpfu X$pbu ‘p„M“u ‘uX$pA¡ d“¡ l¡fp“ l¡fp“ L$fu v$u^p¡ A“¡ lº„ X$NdNhp gpÁep¡. lº„ L$p¡CL$ õ’m¡ Esfhp dpNsp¡ lsp¡, ‘Z dpfp L$d“iub¡ L$p¡C h©n L¡$ b¡khp“y„ kgpds õ’m “S>f¡ ‘X$sy„ “ lsy„. Äep„ ky^u d“¡ kp„S>“p A„^pfpdp„ Å¡hp“y„ dyíL¡$g “ gpÁey„ Ðep„ ky^u lº„ EX$sp¡ füp¡. A„s¡ lº„ A¡L$ V$p‘y ‘f Esep£, A¡“p ‘f “p“u “p“u TpX$uAp¡“p„ T|„X$ lsp„. d¢ rhQpey¯ L¡$ lh¡ l¡bspC S>hp“u L$p¡C hps “’u. A¡V$g¡ lº„ v$¡l A“¡ d““p v$v$® kp’¡ k|C Nep¡. fps¡ A“¡ KO¡ d“¡ O¡fu gu^p¡.

‘R>u“u khpf¡ d¢ “hp¡qv$s k|e®“y„ Dódp’u õhpNs L$ey¯. NpY$ A“¡ Apfpdv$peL$ KO¡ dpfp„ v$¡l A“¡ v$udpN“¡ “hp qv$““y„ Archpv$“ L$fhp d“¡ sfp¡spÅ L$fu v$u^p¡ lsp¡. sd“¡ L$v$pQ “hpC gpNi¡ L¡$ dpfu ‘p¡sp“u S|>“u L$X$hpi lº„ L¡$hu fus¡ c|gu Nep¡ A“¡ A¡L$hpf afu’u ‘¡gp ‘yfpZp hX$gp“p¡ L$gfh L$fsp¡ ‘p¡‘V$ b“u Nep¡. Apd Å¡CA¡ sp¡ kS>®“lpf¡ Ap‘Z“¡ ‘l¡g¡’u S> hs®dp“dp„ Æhhp dpV¡$ kÄep® R>¡ A“¡ A¡V$g¡ S> Ap‘Z¡ c|sL$pm“u hpsp¡ L¡$ crhóedp„ iy„ ’i¡, A¡ rhQpfhp“y„ c|gu S>CA¡ R>uA¡.

AQp“L$ d“¡ ‘p¡sp“u Apk‘pk b^y„ lgsy„ lp¡e A¡d L¡$d gpÁey„? Å¡ey„ sp¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ lº„ S>¡“¡ S>du“ kdS>sp¡ lsp¡ s¡ hpõsrhL$ fus¡ sfsp

qV$ep Mf¡Mf A¡L$ dlp“ L©$rs R>¡.

X$p¸. A¡.‘u.S>¡. Aåvy$g L$gpd


V$p‘yAp¡“p¡ kd|l lsp¡ A“¡ rhipm kpNfS>mdp„ Al] sl] sfsp¡ lsp¡. L¡$V$gp„L$ Of Al] sl] a¡gpe¡gp„ lsp„. S>¡d“u blpf L|„$X$p„dp„ A“¡ S>du“ ‘f “p“p “p“p R>p¡X$ gpN¡gp lsp. Ap V$p‘y ‘f “hpC ‘dpX¡$ s¡hp v$¡Mpsp b¡ ‘Nhpmp A“¡ O¡V$p„ S>¡hp Æh Apds¡d cdsp lsp. dpfu rS>opkp afu’u kmhmu EW$u. ‘Z A¡ rhi¡ ÅZhp, ‘|R>hp L¡$ s‘pk “ L$fhp“y„ d¢ “½$u L$ey¯. d“¡ ¿epg lsp¡ L¡$ Aphu sfs‘pk L$fhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ sp¡ ‘R>u L„$CL$ EgVy„$ A“¡ Mp¡Vy„$ ’C S>i¡. R>sp„e rS>opky b“hp“u blº fpl Å¡hu “ ‘X$u. op“s„sy - “kp¡“¡ bl¡fu b“phu v$¡ s¡hp¡ ^X$pL$p“p¡ dp¡V$p¡ AhpS> ’ep¡ A“¡ A¡“u kp’¡ lº„ Ap‘d¡m¡ OV$“põ’m“u hÃQ¡ S>C ‘lp¢Ãep¡.

Adpfp ‘nuAp¡ dpV¡$ Aphp ApL$[õdL$ ^X$pL$p“p AhpS> Akü lp¡e R>¡. d¢ X$pbu-S>dZu bpSy>A¡ Å¡ey„ A“¡ A¡L$ V$p‘y b¡ cpNdp„ hl¢QpC Nep¡, s¡ Å¡C“¡ lº„ M|b cercs b“u Nep¡. hmu A¡ V$p‘y“p¡ kd|l “ lsp¡ ‘f„sy A¡ sp¡ lsp¡ rl..d..ri..gp..Ap¡“p¡. A¡ Å¡C“¡ dpfp¡ ce hû Nep¡. Ap ‘pNg Æh bfa“p A¡ rigp S>¡hp gp¢v$p ‘f khpf ’C“¡ ‘p¡sp“p N„sìe õ’p“¡ S>hp“p¡ âepk L$fsp lsp! ^X$pL$pdp„’u kpfpkpÅ fl¡g Æhp¡“¡ bQphu gu^p. s¡Ap¡ cu“p A“¡ bfa S>¡hp W„$X$pNpf lsp.

Ad“¡ ‘p¡‘V$“¡ b^p kdS>v$pf “’u NZsp, R>sp„ ‘Z Ad¡ L¡$V$guL$ hpõsrhL$spAp¡“¡ ÅZuA¡ R>uA¡. Mpk d¢ ‘Z rldrigpAp¡ rhi¡ kp„cþey„ lsy„ A“¡ d“¡ A¡ kpfu fus¡ epv$ lsy„. õdfZi[¼s rhi¡ A¡L$ dÅ“u hps A¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ L$p¡C dyíL¡$gudp„ lp¡e R>¡ Ðepf¡ A¡ dyíL¡$gu rhjeL$ bû ce„L$f hpsp¡ A¡“¡ A¡L$v$d epv$ Aphu Åe R>¡.

dpfu kp¥’u h^pf¡ “ÆL$ Aph¡gp O¡V$p“¡

k„bp¡û“¡ d¢ L$üy„: "“dõs¡ O¡V$pcpC !'"cpC, lº„ O¡V$pkpl¡b “’u. dpfu kp’¡ Aphp

S>¡hp s¡hp “pd “ Å¡X$p¡. lº„ sp¡ DÑd “pd“¡ S> ‘pÓ Ry>„.'

"îudp“¹, dpfp’u c|g ’C NC. lº„ Ap‘“¡ L$ep “pd¡ k„bp¡^“ L$fy„ ?'

"cpC ‘„‘y, fl¡hp v$¡. spf¡ iy„ L$l¡hp“y„ R>¡ A¡ d|m hps L$f “¡ ?'

Ap sp¡ dp¡V$p¡ MuÅX$ Æh gpN¡ R>¡. "îudp“¹, Ap rldMX$L$ R>¡, Mfy„ “¡ ?'"lp, R>¡. sp¡ s¡’u iy„ ?'"sp¡ ‘R>u A¡“p ‘f S>hy„ ceS>“L$ R>¡, A¡hy„

Ap‘“¡ gpNsy„ “’u ?'"ce, A¡dp„ hmu ce ip“p¡ lp¡C iL¡$ ? X$f sp¡

r“b®m“p Nmp“p¡ Nprmep¡ R>¡, r“X$fsp bmhp““y„ Of¡Ï„ R>¡.'

L$v$pQ Ap cpC ‘¡gp "CÞL$gpbu' v$pv$p“¡ dþep lp¡e sp¡ X$f A¡V$g¡ iy„, A¡“p¡ A¡“¡ ¿epg Aphu Ås. A¡“u epv$¡ S> dpfp ifuf¡ ‘fk¡hp¡ R|>V$ép¡. R>sp„ ‘Z d¢ dpfp Q„Qm rhQpfp¡“¡ Apds¡d cdsp fp¡¼ep A“¡ hs®dp“ ‘f Ýep“ [õ’f L$ey¯.

"dpfp L$l¡hp“p¡ dsgb A¡ R>¡ L¡$ A¡“p’u sd¡ X|$bu iL$p¡ R>p¡. rldrigp ‘uNmsu fl¡ R>¡, iy„ A¡“u sd“¡ Mbf “’u ?'

"Ap sp¡ kdÆ rhQpfu“¡ ìlp¡fu gu^¡gu Apas R>¡. iy„ Ap“p rhi¡ ¼epf¡e kp„cþey„ R>¡ Mfy„, gugp Oprkeg ? sy„ S>¡V$gp¡ blpf’u gugp¡ v$¡Mpe R>¡ A¡V$gp¡ S> A„v$f’u ‘Z R>p¡.'

dpfp Ns A“ychp¡A¡ d“¡ âbm i[¼shpmp¡ b“phu v$u^p¡ lsp¡. A¡V$g¡ d¢ A¡“p A¡ ìe„N“u L$p¡C ârsq¾$ep “ Ap‘u. ‘l¡gp„“u S>¡d qv$hkp¡ lp¡s sp¡ A¡“p¡ S>hpb buÆ fus¡ Ap‘s.

2016 587qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp


"iy„ Ap‘ Å¡Md DW$phhp d“byqÙ gNpX$p¡ R>p¡? byqÙ“p¡ D‘ep¡N ce L¡$ Å¡Mddp„’u blpf “uL$mhp dpV¡$ ’pe R>¡.'

Ap hpsdp„ fl¡gp R|>‘p ìe„N“¡ s¡ kdÆ “ i¼ep¡ A“¡ s¡ bp¡ghp gpÁep¡: "Å¡ L„$CL$ d¡mhhy„ lp¡e sp¡ Msfp¡ sp¡ kl“ L$fhp¡ ‘X¡$, X$f‘p¡L$ ‘„Mu!'

"iy„ Ap ‘pZudp„ ‘X$hp’u S> sd¡ ’uÆ“¡ dfu “rl ÅAp¡?'

"Msfp¡ “rl sp¡ apev$p¡ “rl, d„v$byqÙ! lº„ A¡ ‘Z L$l¡hp dpNy„ Ry>„ L¡$ d|Mp® S> ‘X¡$ R>¡. Adpfp¡ rkÙp„s R>¡- kpQy„ NZp¡ A“¡ DÑd flp¡. d|Mp® S>¡V$gp h^pf¡ ‘X$i¡ A¡V$gy„ buÅ dpV¡$ kpfy„ fl¡i¡. d|Mp®Ap¡ Ap¡R>p S>Þdi¡. Ly$v$fs“¡ e Ap¡Ry>„ L$pd L$fhy„ ‘X¡$.'

Ap b^p Æhp¡“y„ crhóe L¡$hy„ li¡ A“¡ A¡d“p¡ ApNpdu kdpS> L¡$hp¡ li¡, A¡“p¡ d“¡ ¿epg “’u. ApÐdrhðpk“p Arsf¡L$’u QL$Q|f Ap O¡V$p„ ‘p¡sp“u kpQu NZ“p“u sfs‘pk L$fsp„ L$fsp„ X|$bu dfi¡. dpf¡ sp¡ Ap kde¡ EX$u S>hy„ Å¡CA¡. ‘f„sy CÅ ’hp’u lº„ EX$u “ i¼ep¡. kpfpkpÅ ’hp dpV¡$ dpf¡ Al] fp¡L$php“u S>ê$f lsu A“¡ tS>v$Nu“u bpL$u“u AphíeL$sp“u S>¡d dpfu S>ê$fs d“¡ Msfp sfa gC S>su lsu.

d¢ ApNm L$üy„: "iy„ Ap‘“u ‘pk¡ Ap rigp ‘f khpf ’C“¡ S>hp rkhpe buÅ¡ L$p¡C rhL$ë‘ R>¡ Mfp¡, îudp“?' d“¡ dpfp k„fnZ“u tQsp lsu.

"L¡$d “ lp¡e? Adpfu ‘pk¡ Ap rigpAp¡ kp’¡ b„^pe¡gu L¡$V$gue¡ lp¡X$uAp¡ R>¡ ‘Z A¡“p¡ D‘ep¡N L$fhpdp„ dÅ “’u. rld“u rigp ‘f khpf ’C“¡

S>hpdp„ ApTpv$u A“¡ i[¼s“u dÅ Aph¡ R>¡.'"iy„ sd“¡ sdpfp ‘p¡sp“p k„fnZ“u tQsp “’u

’su?' d¢ ‘|R>éy„.lh¡ dpf¡ S>hpb“u S>ê$f “ lsu. A¡L$ hpf

afu’u sX$ sX$ sX$ AhpS> ’ep¡ A“¡ bfa“p¡ V|$L$X$p¡ s|V$u Nep¡.

Adpfp¡ ‘p¡sp“p¡ V|$L$X$p¡ s|V$u“¡ b¡ cpNdp„ hl¢QpC Nep¡. A¡“¡ gu^¡ Qpf¡ sfa gl¡fp¡ EW$hp gpNu. O¡V$p kpl¡b (d“dp„ “¡ d“dp„ d¢ A¡“¡ Ap “pd Apàey„) W„$X$p ‘pZudp„ lsp. s¡ OZp¡ d|M® gpNsp¡ lsp¡. s¡Z¡ Å¡f’u AhpS> L$ep£: "bQphp¡..hp¡hp¡hp¡.'

d¢ L$X$L$ AhpS>¡ L$üy„: "Aphp¡, îudp“¹ dpfp¡ ‘N Å¡f’u ‘L$X$u gp¡ A“¡ sd¡ kyfrns blpf

“uL$mu S>ip¡. sd¡ qV$ep“p kyfrns ‘Ndp„ S> R>p¡. ‘L$X$u fpMÅ¡.'

dpÓp L$fsp„ âdpZdp„ h^pf¡ ApÐdrhðpk’u

Dv¹$ch¡g DÐkpl âpZlpfu b“u iL¡$

R>¡. Ðepf ‘R>u S>¡ bÞey„ s¡ OÏ„ vy$:Mv$ lsy„ A“¡ hmu

lpõepõ‘v$ ‘Z Mfy„. A¡ O¡Vy„$ ‘p¡‘V$“p¡ ‘N ‘L$X$u“¡ ‘pZudp„’u blpf Aphhp“p¡ âepk L$f¡ sp¡ iy„ ’pe ? A¡“u S>fp L$ë‘“p sp¡ L$fp¡! A¡ õ‘ô$ R>¡ L¡$ Ðepf ‘R>u S>¡ bÞey„ s¡“p¡ ‘l¡g¡’u S> A„v$pS> lsp¡. lº„ rld S>¡hp W„$X$p ‘pZudp„ ‘X$ép¡. ‘gmu“¡ ’f’f L$p„‘sp¡, V$pY$’u ’uÆ S>sp¡, ÅZ¡ L¡$ d©Ðey ‘pk¡ S>sp¡ “ lp¡J!

TX$‘’u bQphL$pe® iê$ ’C Ney„. ‘¡gp O¡V$p“¡ A¡“u Års“p buÅ„ O¡V$p„A¡ l¡dM¡d blpf M¢Qu gu^p¡. ‘Z lº„ sp¡ Äep„ lsp¡ Ðep„ S> füp¡, ‘pZudp„ X|$bsp¡. d“¡ Al] L$p¡C ÅZsy„ “ lsy„ A“¡ dpfu L$p¡C“¡e ‘X$u “ lsu, A¡ hpõsrhL$sp lsu. ‘l¡gp„“u

588 a¡b°yApfuîufpdL©$óZ Äep¡s


S>¡d lº„ qagk|au lp„L$hp dp„X$ép¡. Ap S> tS>v$Nu R>¡, d¢ rhQpey¯. L$p¡C“¡ bQphhp dpV¡$ ’p¡X$p ApNm ÅAp¡ sp¡ hmsfdp„ gpW$u MpAp¡.

“kubÅ¡N¡ b¡ dpR>udpfp¡ d“¡ s¡d“u lp¡X$udp„ bQphu“¡ gpìep. Ðepf ‘R>u“y„ lº„ L„$C ÅZsp¡ “’u A“¡ S>¡ ’p¡Xy„$OÏ„ epv$ R>¡ A¡“¡ afu’u epv$ L$fhp BÃR>sp¡ “’u. lº„ A¡d“y„ F>Z L¡$hu fus¡ Dspfu iLy„$ A¡ rhi¡ d¢ dpR>udpfp¡“¡ ‘|R>éy„. A¡ hMs¡ A¡dZ¡ d“¡ S>¡ L$üy„ s¡ sp¡ dpfp dpV¡$ hÇ>pOps S>¡hy„ gpÁey„.

"sdpf¡ Adpfp F>Zu lp¡hp’u S>ê$f “’u. EgV$p“p Ad¡ sdpfp Apcpfu R>uA¡. dpR>gp ‘L$X$u“¡ Mpsp„ Mpsp„ Adpf¡ L¡$V$gpe qv$hkp¡ hlu Nep R>¡. ApS>“p¡ “põsp¡ sp¡ sy„ S> R>¡. v$p¡õs, Al] Aphhp dpV¡$ spfp¡ Apcpf.' A¡dZ¡ Myi ’C“¡ L$üy„.

A¡dp„“p buÅ A¡L¡$ L$üy„: "dpWy„$ “ gNpX$sp¡, rdÓ. sy„ sp¡ Apd¡e dfu Nep¡

R>¡. lh¡ s“¡ A¡V$gy„ sp¡ Apðpk“ R>¡ L¡$ sy„ L$p¡CL$“y„ cp¡S>“ b“u“¡ A¡d“u k¡hp L$f¡ R>¡! fpÆ ’p cpC, Ad¡ s“¡ kv$p epv$ L$fuiy„!'

dpfu fp¡L$pe¡gu-fy„^pe¡gu cph“pAp¡A¡ dpfu Qp„Qdp„’u A¡L$ ‘Z iåv$ “uL$mhp “ v$u^p¡. ‘Z dpfp rhQpf A¡“y„ L$pd L$fsp lsp. dNfdÃR> ‘p¡sp“p riL$pf“¡ L¡$hu fus¡ Mpe R>¡ A“¡ ‘R>u L¡$hu fus¡ Ap„ky hlph¡ R>¡ A¡ hps d“¡ epv$ Aph¡ R>¡. Ap fpnkp¡ ‘Z L„$CL$ A¡hp S> lsp. kpgp Y$p¢Nu!

lh¡ lº„ õhNs bp¡ëep¡: "qV$ep, Ap S> tS>v$Nu R>¡. S>¡Z¡ s“¡ bQpìep¡ A¡ S> spfy„ brgv$p“ g¡i¡.'

A¡ S> hMs¡ d“¡ bQph“pf A“¡ dpf“pf“p klcpNuA¡ L$üy„: "iy„ sd¡ Ap NV$f“p ‘pZu S>¡hp fkpdp„ gkZ“p¡ hOpf L$fip¡? dfudkpgp “L$pdp “pMu v$¡ip¡?'

"cpC, sd¡ L¡$hu fus¡ ÅÎey„? kpfp A“¡

ep¡Áe dkpgp rh“p fp„^hpdp„ Ap‘Zu Apbê$ iu fl¡hp“u?'

"gkZ“p hOpf’u Ap“¡ T¡fugy„ “ b“php¡. hmu sd¡ S>¡ fp„^p¡ R>p¡ s¡ Apd¡e Mfpb S> lp¡e R>¡.'

"dpfu BÃR>p dyS>b S> L$fui, ‘nu dpfy„ R>¡ A“¡ lº„ dpfu BÃR>p âdpZ¡ fp„ûi.'

Apd, ‘p¡sp“p d““u BÃR>p õ‘ô$ S>Zphu“¡ A¡Z¡ dpfu cu“u ‘p„Mp¡“¡ ‘L$X$u guû A“¡ d“¡ fp„^hp“p hpkZdp„ “pMu v$u^p¡.

‘R>u A¡Z¡ Y$p„L$Zp“¡ bfpbf b„^ L$fu v$u^y„. d¢ blpf Aphhp“p¡ âeÐ“ L$ep£ ‘Z dpfu cu“u ‘p„Mp¡“p¡ klpfp¡ d“¡ “ dþep¡.

"cpC qV$ep, lh¡ EL$m. sy„ S>¡V$gy„ spfp rhi¡ ^pfsp¡ lsp¡ A¡“p L$fsp„ L„$C h^pf¡ R>¡! s¢ ¼epf¡e A¡hu ^pfZp L$fu lsu L¡$ sy„ fkp dpV¡$“u AphíeL$ kpdN°u b“ui? îul„kÆA¡ Ap‘¡g k„L¡$s dyS>b“u Ap A¡L$ dlp“ D‘g[å^ R>¡.'

d¢ tS>v$Nu’u rhv$pe guû A“¡ S>¡d“¡ Nd¡ s¡ fus¡ L¡$ L$pfZ¡ vy$cìep lp¡e A¡“u dpau ‘Z dpNu guû A“¡ d¢ dpfu Ap„Mp¡ b„^ L$fu. Ðep„ S> L„$C s|V$hp-aŸV$hp“p¡ AhpS> Apìep¡.

L$v$pQ dpR>udpf“p klcpNuA¡ Nyõkpdp„ hpkZ“¡ gps dpfu li¡. lº„ hpkZ“u blpf Aphu Nep¡. A¡“p ‘pZu’u dpfpdp„ L„$C Nfdu Aphu NC A“¡ lº„ Æh bQphu“¡ cpNu Nep¡.

d¢ cpNsp„ cpNsp„ Å¡ey„ sp¡ s¡Ap¡ A¡L$ buÅ“p„ Nmp„ ‘L$X$u“¡ Ecp lsp. A¡dZ¡ A¡d“p Ars d|ëehp“ riL$pf“¡ Nydphu v$u^p¡ lsp¡.

d¢ A¡L$ buÅ V$p‘y“p s|V$hp“p¡ AhpS> kp„cþep¡. A¡ b^p“u v$fL$pf L$ep® rh“p Ðep„’u EX$u“¡ cpÁep¡. ‘pRy>„ hmu“¡ Sy>A¡ A¡ buÅ! lº„ Q|‘, ip„s A“¡ d|Np¡ füp¡. kv$p“¡ dpV¡$ ‘qfhrs®s ‘p¡‘V$ qV$ep! (¾$di:)

2016 589qV$ep : A¡L$ AÞsep®Óp

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2016 (36)uîuîuîuîuîuîuîuuuuîuuîuîuîufffpfpfpfpf dLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLL©$©$©© óZóZóZóZóZóZóZóZóZóZóZZóZóZZZóZóZóZZZZZZ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄepepepepepeppepeepepepepepeepeepepepepepepepep¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡¡s¡s¡sss ---- aaaaaaaaaaaaaaa¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡¡¡b¡bbbb°y°y°y°yy°y°°y°y°y°y°y°yApApApApApApApApApApApApApAAAAA fufufufufufufufufufuffufuu 2222222222222010101010101010111111011011111111111111116666666666666666666 (3(3(3(3(3(3(3(3(3(3((33333336)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6)6666)66)

X$p¸. kyfyrQ ‘p„X¡$

Nep A„L$dp„ Ap‘Z¡ “f¡““u kplrkL$sp, r‘spA¡ ‘yÓdp„ L¡$mh¡gp õhprcdp“ A“¡ “d°sp“p NyZp¡ rhi¡ hp„Ãey„, lh¡ ApNm...

õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“

1871dp„ “f¡“ ApW$ hfk“p¡ ’ep¡ Ðepf¡ ‘„qX$s CðfQ„Ö rhÛpkpNf“u ipmpdp„ s¡“y„ “pd v$pMg L$ey¯.

s¡Z¡ KQu L|$v$, gp„bu L|$v$, v$p¡X$, dy½$pbpÆ A“¡ q¾$L¡$V$ S>¡hu fdsp¡dp„ OZu kpfu r“‘yZsp d¡mhu guû. rdÓp¡

hÃQ¡ ’sp„ gX$pCTOX$p“y„ kdp^p“ L$fhpdp„ s¡ l„d¡ip„ AN°õ’p“¡ fl¡sp¡. Aæepk A“¡ fdsNds bß¡dp„ s¡

l„d¡ip„ â’d fl¡sp¡. Av$çe DÐkpl, Ecfpsu EÅ®, Q„Qmsp S>¡hp b^p NyZp¡ “f¡“dp„ lsp. Apd R>sp„ A¡

b^p“u kp’¡, A¡“p d“dp„ kp^yk„ÞepkuAp¡ âÐe¡ A¡L$ rhi¡j ApL$j®Z A“¡ â¡dcph Ry>‘pe¡gp¡ lsp¡.

“f¡“dp„ Q„Qmsp lsu ‘Z A¡“p d“dp„ A‘pf v$ep“p¡ hpk ‘Z lsp¡. L$p¡C“¡ L$p¡C OV$“p âk„N¡ A¡“p

ùv$edp„ Ry>‘pe¡gp¡ Ap â¡d õ‘ô$ fus¡ âNV$ ’ep L$fsp¡. A¡L$ hMs A¡hy„ bÞey„ L¡$ Apif¡ huk¡L$ R>p¡L$fpAp¡“u A¡L$

V$p¡mu L$p¡gL$psp“p¡ qL$‰p¡ Å¡hp A“¡ Ðep„ r‘L$r“L$ dpZhp NC. “f¡“ ‘Z A¡d“u kp’¡ lsp¡. b^p R>p¡L$fp lksp

fdsp A“¡ Nà‘p„ dpfsp„ dpfsp„ S>C füp lsp. ’p¡X$uhpf ‘R>u A¡L$ R>p¡L$fp¡ ìepLy$m ’C“¡ L$l¡hp gpÁep¡ L¡$ s¡“u

srbes bfpbf “’u. Af¡, A¡ sp¡ “L$pdp¡ “pV$L$ L$f¡ R>¡, A¡d L$lu“¡ buÅ b^p A¡“u díL$fu L$fhp gpÁep. A„s¡

A¡ R>p¡L$fp¡ ‘pR>m flu Nep¡ A“¡ Ap¡tQsp“p¡ ^X$pd v$C“¡ S>du“ ‘f b¡ku Nep¡. “f¡“ ‘Z buÅ b^p kp’¡

ApNm “uL$mu Nep¡ lsp¡. A¡ R>p¡L$fp“¡ Å¡C“¡ s¡ Ecp¡ füp¡ A“¡ L$üy„, "Af¡, gpN¡ R>¡ L¡$ A¡“u srbes bfpbf

“’u, sd¡ gp¡L$p¡ ApNm Qpgp¡. Ap‘Zpdp„’u L$p¡C A¡L$¡ A¡“u kp’¡ fp¡L$phy„ ‘X$i¡. A¡V$g¡ lº„ S> fp¡L$pC ÅJ Ry>„.'

“f¡“ ‘pR>p¡ hýep¡ A“¡ A¡ R>p¡L$fp ‘pk¡ Apìep¡. Å¡ey„ sp¡ s¡“¡ OZp¡ sph QX$ép¡ lsp¡. “f¡“ A¡“¡ V¡$L$p¡ Ap‘u“¡

ûd¡ ûd¡ Qpghp gpÁep¡. fõspdp„ A¡L$ Op¡X$pNpX$u“¡ fp¡L$u“¡ s¡ R>p¡L$fp“¡ ‘p¡sp“¡ Of¡ ‘lp¢QpX$u v$u^p¡.

¼epf¡e A¡hy„ “lp¡sy„ bÞey„ L¡$ L$p¡C“¡ L$p¡B ìe[¼s“¡ dykubsdp„ akpe¡gp¡ Å¡C“¡ “f¡“¡ A¡“p âÐe¡ D‘¡np L¡$

îufpdL©$óZ Äep¡s - a¡b°yApfu 2016 (37)îîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuîuuîuîuîufpfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpffffpfpffffpfpdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdLdddLdLdLdLdLdLddLddLdddddd ©$©$©$©$©$©$©$©$©©©©©©©©©© óZóZóZóZóZóZóZóZZóZóZóZóZóZóZóZZóZóZZ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄeeeeeeepepepepepepepeeepepeeeepepepeeepepeeepepeepe ¡¡¡¡¡¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡¡¡s¡s¡¡¡s¡¡s¡s¡s¡s¡s¡s¡s ----------- aaaaaaaaaaaaaaaaaa¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡b¡¡ °y°y°y°y°y°yyApApApAApApApfufufufuufufu 22222222201010101010101111666666666666 (3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3333(3(33(3(33(3(3(3337)7)7)7)7)7)7)7)7)))7)7))7)7)))777777777777777777

Dv$pku“sp bsphu lp¡e A“¡ ‘p¡s¡ Ap“„v$dp„ d‚ füp¡ lp¡e. “f¡ÞÖ“p ìe[¼sÐhdp„ fl¡g Ap NyZ¡ A¡“¡ crhóedp„

A¡L$ dlp“ ^d®k„O“p¡ kyep¡Áe “peL$ b“phu v$u^p¡. ce A“¡ A„^rhðpk Ap iåv$p¡ “f¡““p iåv$L$p¡idp„ lsp

S> “l]. ¼epf¡L$ ¼epf¡L$ L„$V$pmu“¡ s¡ ‘p¡sp“p A¡L$ rdÓ“p

Of¡ Qpëep¡ S>sp¡. A¡ rdÓ“p Ap„NZpdp„ Q„‘p“y„ A¡L$ dp¡Vy$„

h©n lsy„. h©n“u A¡L$ X$pmudp„ ‘N gV$L$phu“¡ dp’y„ “uQ¡ fpMu“¡

gV$L$sp fl¡hy„ A¡ “f¡““u râe fds lsu. A¡L$ qv$hk Aphu fus¡

“f¡“ h©n“u X$pmu ‘f gV$L$u füp¡ lsp¡. Of“p v$pv$pÆA¡ s¡“p¡

AhpS> Ap¡mMu gu^p¡ A“¡ A¡d“¡ tQsp ’C L¡$ ¼ep„L$ Ap R>p¡L$fp¡

TpX$ ‘f’u ‘X$u“¡ ‘p¡sp“¡ CÅ L$fu “ b¡k¡. A¡dZ¡ “f¡““¡ bp¡gpìep¡

A“¡ L$üy„, "Ap TpX$ ‘f QX$sp¡ “l].'

“f¡“¡ A¡“y„ L$pfZ ‘|R>éy„ A¡V$g¡ h©Ù¡ L$üy„, "A¡“p ‘f b°ûfpnk fl¡

R>¡. S>¡ L$p¡C A¡ TpX$ ‘f QX¡$ s¡ A¡“u X$p¡L$ dfX$u “pM¡ R>¡.' “f¡“¡ Ap b^y„

ip„rs’u kp„cmu gu^y„. h©Ù ‘Z Myi ’ep. S>¡hu A¡dZ¡ ‘uW$ a¡fhu L¡$ “f¡“ TpX$

‘f QX$u Nep¡! bpL$u“p R>p¡L$fpAp¡A¡ A¡“¡ v$pv$pÆA¡ L$l¡gu hps“p¡ ce bspìep¡.

“f¡“¡ L$üy„, "sd¡ b^p sp¡ d|M® R>p¡! L$p¡C Nd¡ s¡ L$l¡ sp¡ ‘Z Ap„Mp¡ d]Qu“¡ A¡“p ‘f

rhðpk “ L$fhp¡! v$pv$pÆ“y„ L$l¡hy„ kpQy„ lp¡s sp¡ ‘¡gp b°ûv$¥Ðe¡ ¼epf“ue dpfu Nfv$“

dfX$u “pMu lp¡s “¡ ?'

Ap iåv$p¡ dpÓ A¡L$ bpmL$ Üpfp DÃQpf¡g iåv$p¡ “ lsp. “f¡““p rhQpfp¡dp„

‘Z Mf¡Mf OZu õ‘ô$sp lsu. s¡ crhóedp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p ê$‘¡ rhipm

S>“kdyv$pep¡“¡ k„bp¡r^s L$fsp„ Ap hpZu DÃQpfhp“p¡ lsp¡, "L$p¡C hps ‘f dpÓ

A¡V$gp dpV¡$ rhðpk “ L$fsp L¡$ A¡ hps L$p¡C N°„’dp„ gMu R>¡. L$p¡C ìe[¼sA¡

A¡“¡ kÐeê$‘¡ L$lu R>¡ A¡V$g¡ ‘Z A¡“p ‘f rhðpk “ L$fsp. sd¡ sdpfu d¡m¡

kÐe“¡ ip¡^u L$pY$p¡. A¡“¡ A“yc|rs L$l¡ R>¡.' (¾$di:)

2016 591õhpdu rhh¡L$p“„v$ - krQÓ Æh“-v$i®“


îufpdL©$óZ“u L$piuepÓpg¡ML$ - õhpdu rhd|sp®“„v$, rQÓL$pf - Np¡rh, A“yhpv$L$ - îu L¡$ihgpg rh. ip”u

A¡L$hpf îufpdL©$óZv$¡h d’yfbpby

kp’¡ L$piu Nep. A¡ b„“¡“u kp’¡

buÅ OZp gp¡L$p¡ ‘Z lsp.

ÅZp¡ R>p¡ ?$ epÓp dpV¡$ d’yf

gpMp¡ ê$r‘ep MQ®i¡.

lp, ÅÏ„ Ry>„. îufpdL©$óZ dpV¡$ s¡ iy„ “ L$f¡ cgp?

d’yf, sd¡ epÓp dpV¡$ L$f¡gu Ap ìehõ’p bly ky„v$f R>¡.

Nyfyv$¡h, Ap‘“u ApNm dpfu k¡hp“y„ iy„ d|ëe

R>¡? Ap‘“u epÓp kyMê$‘ ’pe, A¡ S> dpfu

d“p¡L$pd“p R>¡.

d’yf! Ap dpZkp¡A¡ OZp qv$hk’u

L$iy„ Mp^y„ “’u. sdpfu ‘pk¡ sp¡ OÏ„

^“ R>¡. A¡d“p k|L$p„ dp’p„ dpV¡$ s¡g

A“¡ Mpgu ‘¡V$ dpV¡$ A“pS> Ap‘p¡.

d’yf, Sy>Ap¡, Ap dpZkp¡ vy$:Mu ’C füp R>¡.

A¡d“y„ vy$:M v|$f L$fhp sdpf¡ L$iy„L$ L$fhy„ Å¡CA¡.

Nyfyv$¡h, Ap‘ vy$:Mu

L¡$d R>p¡?

dpN®dp„ s¡Ap¡ h¥Û“p’ ‘lp¢Ãep. A¡ Npddp„ fl¡sp gp¡L$p¡ vy$L$pm’u

‘uX$pe¡gp A“¡ c|M¡ V$mhmsp lsp. s¡ Å¡C“¡ îufpdL©$óZ vy$:Mu

’C Nep.

d’yf ’p¡X$p tQspd‚ ’ep...

îuf

pdL©$ó

Z Ä

ep¡s

- a

¡b°yA

pfu 2

016

(38)


Nyfyv$¡h, buSy>„ L„$C rhQpfp¡ “rl. lSy> Ap‘Z¡ OZp„

õ’p“p¡ afhp“p„ R>¡. A¡ dpV¡$ ^“ S>ê$fu R>¡ A“¡ Ap

sp¡ OZp dpZkp¡ R>¡. Ap b^p dpV¡$ ^“ MQp®e sp¡

Ap‘Zu epÓp dpV¡$ ^“ Ap¡Ry>„ ‘X$i¡, A¡d dp“y„ Ry>„.

L¡$d? Ap dp“hê$‘¡ fl¡gp v$¡hp¡“¡ AhNZu“¡ su’®õ’m“p v$¡hp¡“p„ v$i®“’u ip¡ gpc?

N°pdS>“p¡“u vy$v$®ip Å¡C“¡ îufpdL©$óZ“u Ap„Mdp„ Ap„ky cfpC Apìep„ A“¡ s¡Ap¡ rMß ’C EW$ép. A¡ Å¡C“¡ d’yf“¡ k„L$p¡Q ’ep¡.

W$uL$, sp¡ dfÆ âdpZ¡ L$fp¡, ‘Z lº„ sp¡ L$piu “rl Aphy„.

lº„ Ap v$u“lu“p¡ kp’¡ Al] S> flui. Ap gp¡L$p¡“¡ Aphu

v$ipdp„ R>p¡X$u“¡ lº„ sdpfu kp’¡ Aphhp dpNsp¡ “’u.

Ðepf¡ d’yf ‘p¡sp“u ‘Ð“u S>Nv$çbp kp’¡ rhQpfhp gpÁep.

S>Nv$çbp, Ap NfubX$p„“¡ MhX$phhp OZp ‘¥kp“u S>ê$f ‘X$i¡, sp¡ lh¡ iy„ L$fuiy„?

Apd L$lu“¡ îufpdL©$óZ s¡ N°pdhpkuAp¡“u kp’¡ Ðep„ S>

b¡ku Nep.

Mf¡Mf dp“hk¡hp S> dl¡ðfk¡hp R>¡. îufpdL©$óZ¡ ‘p¡s¡ S> Ap

L$pe® L$fhp“p¡ Apv$¡i Apàep¡ R>¡, A¡V$g¡ tQsp L$fhu “ Å¡CA¡.

s¡d“u L©$‘p’u b^y„ ‘pf ‘X$u S>i¡. Ap v$u“lu“p¡“u k¡hp L$fhu

Å¡CA¡ S>.

îufpd

L©$óZ Ä

ep¡s - a¡b

°yApfu 2016 (39)


lp, lº„ ‘Z A¡d S> dp“y„ Ry>„. Ap dpZkp¡“¡

Aßh” Ap‘hp il¡fdp„’u ^“ dNphui.

lp, Nyfy“u BÃR>p âdpZ¡ Ap dpZkp¡“¡ cp¡S>“ L$fphhy„ Å¡CA¡.

Nyfyv$¡h, Ap‘ k„syô$ ’ep lp¡ sp¡ A¡d“y„ vy$:M

S>ê$f v|$f ’C S>i¡.

lf lf dlpv$¡h, S>e rhipgpnu!

‘R>u îufpdL©$óZ epÓpdp„ Å¡X$pep. L$piu Aphsp„

s¡d“¡ ‘fd Ap“„v$ ’ep¡. Ðep„ “phdp„ afsp„ afsp„

s¡d“¡ rih“y„ v$i®“ ‘Z ’ey„.

îufpdL©$óZê$‘¡ Cðf S> ‘p¡sp“u kp’¡ R>¡, A¡d

d’yf¡ A“ycìey„. A¡V$g¡ îufpdL©$óZ“u BÃR>p

âdpZ¡ OZp gp¡L$p¡“¡ v$p“pqv$ L$ep¯.

s¡Ap¡ îufpdL©$óZ“¡ ‘Z L„$CL$ Ap‘hp BÃR>sp lsp. ‘p¡sp“u k„‘rÑ“p¡ cpN ‘Z Ap‘hp BÃR>sp lsp.

Æhk¡hp S> rihk¡hp R>¡. d’yf,

lº„ Al] îu rhð“p’“p¡

Aprhcp®h Å¡C füp¡ Ry>„.

iuO° S>dpX$hp dpV¡$“u ìehõ’p ’C. N°pdS>“p¡ ‘¡V$cf cp¡S>“ ‘pçep.

s¡ dpZkp¡“¡ Mpsp Å¡C“¡ îufpdL©$óZ“¡ k„sp¡j ’ep¡.

îuf

pdL©$ó

Z Ä

ep¡s

- a

¡b°yA

pfu 2

016

(40)


Nyfyv$¡h, Ap‘“u L©$‘p’u d¢ OZp“¡ OÏ„ b^y„ ^“ Apàey„ R>¡.

‘Z dpfu A¡L$ BÃR>p R>¡, S>¡ Ap‘ S> ‘|fu L$fu iL$p¡ s¡d R>p¡.

d’yf, sd¡ M|b kpfy„ L$pd L$ey¯ R>¡.

iy„ BÃR>p¡ R>p¡? L$lp¡. lº„ sdpfu BÃR>p

‘|fu L$fhp âeÐ“ L$fui.

d’yf îufpdL©$óZ ApNm kpô$p„N âZpd L$fu“¡..

Nyfyv$¡h, buÅ gp¡L$p¡ dpV¡$ d¢ OÏ„ Apàey„. Å¡ Ap‘“¡

‘Z L„$CL$ Ap‘y„ sp¡ d“¡ k„sp¡j ’i¡.

dpf¡ L$iy„ Å¡Csy„ “’u, A¡d îufpdL©$óZ¡ s¡“¡

L$üy„. sp¡ ‘Z d’yf¡ hpf„hpf ApN°l‘|h®L$ ‘|R>éy„.

A¡V$g¡ R>¡‰¡ fpdL©$óZ¡...

Ap kp„cmu d’yf“u Ap„Mdp„’u Apky„ hüp„. S>¡ L$iy„ “ dpN¡ A¡“¡ iy„ Ap‘hy„? d’yf¡ rhQpey¯ - Å¡ lº„ d“¡ S> îufpdL©$óZ“¡

QfZ¡ A‘} v$J sp¡ A¡ S> khp£Ñd v$p“ ’i¡. A¡d rhQpfu s¡ îufpdL©$óZv$¡h“p ‘N ‘L$X$u M|b fX$ép.

S>¡ v$u“vy$:rMepfp„dp„ rih“¡ Sy>A¡ A¡ S> rih“¡ kpnps¹ ‘|S>¡ R>¡. rih“¡ S>¡ a¼s d|rs® L¡$ rQÓdp„ ‘|S>¡ R>¡ A¡“y„ ‘|S>“

âpf„rcL$ R>¡. S>¡ v$u“p¡dp„ Års-Ly$m“¡ AhNZu L¡$hm rih“¡ Sy>A¡ R>¡ s¡ rih“¡ Nd¡ R>¡, buSy>„ L$p¡C “l]. - õhpdu rhh¡L$p“„v$

Å¡ L„$C Ap‘hp dpNsp lp¡ sp¡ d“¡ A¡L$pv$ L$d„X$gy Ap‘p¡.

îufpd

L©$óZ Ä

ep¡s - a¡b

°yApfu 2016 (41)


rih“p¡ âL$p¡‘

crN“u r“h¡qv$sp

ksu“p v$¡lÐepN“p kdpQpf “pfv$¡ rih“¡ Apàep. rih AÐe„s ¾$p¡^prhô$ ’ep, s¡d“u S>V$pdp„’u EÅ®’u Tmlmsu hpm“u gV$ DM¡X$u A“¡ ‘©Õhu ‘f a¢L$u. s¡dp„’u hufcÖ “pd“p¡ ce„L$f NZ“peL$ DÐ‘ß ’ep¡. s¡“p¡ KQp¡ v$¡l ApL$pi“¡ õ‘i®sp¡ lsp¡, s¡ d¡O kdp“ íepd lsp¡, s¡“¡ lÅf lp’ lsp, s¡“¡ Ar‚ kdp“ ÓZ Ap„Mp¡ lsu A“¡ hpm rhMfpe¡gp lsp; s¡Z¡ Mp¡‘fuAp¡“u dpmp ‘l¡fu lsu A“¡ cep“L$ Apey^p¡ ^pfZ L$ep¯ lsp„. s¡ NZ“peL¡$ rih“p¡ QfZõ‘i® L$ep£ A“¡ s¡d“¡ Apv$¡i Ap‘hp L$üy„. rih¡ Apop L$fu, "v$n“p¡ “pi L$fhp dpfp k¥Þe“y„ Ar^‘rs‘Ï„ õhuL$pf L$f A“¡ s¡“p eo“¡ cõduc|s L$fu “pM, b°pûZp¡’u X$fui “l] L$pfZ L¡$ sy„ dpfp¡ S> A„i R>¡.' ‘R>u v$n“u fpS>kcpdp„ rihNZp¡ krls“y„ Ap cep“L$ k¥Þe S>C ‘lp¢Ãey„. s¡Ap¡A¡ eo-Aplºrs“p„ D‘L$fZp¡“p¡ “pi L$ep¡®, eo-Aplºrs“¡ c°ô$ L$fu, ‘yfp¡rlsp¡“y„ A‘dp“ L$ey¯ A“¡ A„s¡ hufcÖ¡ v$n“y„ dõsL$ R>¡v$u “p¿ey„, BÞÖ“p¡ OpZ hpýep¡, ed“p¡ v$„X$ sp¡X$u “p¿ep¡ A“¡ v$¡hp¡“¡ Al]sl] a¢L$u v$u^p ‘R>u L¥$gpk ‘pR>p¡ aep£. Ðep„ rih kh® h©sp„Ñ’u ÅZ¡ kph AÅÎep lp¡e s¡d r“rh®L$pf A“¡ Nl“ kdpr^dp„ d‚ b“u“¡ b¡W¡$gp lsp.

‘fprS>s v$¡hp¡A¡ b°ûp“y„ ifZ gu^y„ A“¡ s¡d“u kgpl dpNu. b°ûp A“¡ rhóÏ s¡ dlp¡Ðkhdp„ cpN g¡hpdp„’u v|$f füp lsp L¡$d L¡$ iy„ b“hp“y„ R>¡ s¡ s¡Ap¡A¡ ANpD’u ÅZu gu^y„ lsy„. b°ûpA¡ v$¡hp¡“¡ rih kp’¡ kyg¡l-ip„rs õ’p‘hp“u kgpl Ap‘u L¡$ S>¡ rih ‘p¡sp“p k„L$ë‘’u k„kpf“p¡ “pi L$fu iL¡$ R>¡. b°ûpÆ õhe„ v$¡hp¡“u kp’¡ L¥$gpk Nep. s¡Ap¡A¡ rih“¡ "kp¥N„r^L$'

“pd“p qL$ßfp¡“p DÛp“dp„, kp¡ ep¡S>“ KQp A“¡ bß¡ sfa Qpguk ep¡S>“ ky^u a¡gpe¡g X$pmuAp¡hpmp ‘u‘mp“u “uQ¡ N„cuf kdpr^dp„ X|$b¡gp Å¡ep. v$n“¡ dpau bnhp dpV¡$ A“¡ v$¡hp¡ s¡dS> F>rjAp¡“p„ cp„N¡gp„ A„Np¡“¡ kpfp„ L$fhp b°ûpA¡ rih“¡ âp’®“p L$fu“¡ L$üy„, "eo-Aplºrs Ap‘“u S> R>¡, A¡“p¡ õhuL$pf L$fp¡ A“¡ eo-A“yóW$p““u ‘|Zp®lºrs L$fhp“u A“ydrs Ap‘p¡.' ‘R>u rih¡ DÑf Apàep¡, "v$n sp¡ bpmL$ R>¡, lº„ s¡“¡ ‘p‘u NZsp¡ “’u. Å¡ L¡$ s¡“y„ dõsL$ bpmu “p¿ey„ R>¡ ‘Z lº„ s¡“p õ’p“¡ bL$fp“y„ dõsL$ Ap‘y„ Ry>„. hmu s¡“p„ s|V¡$gp„ A„Np¡ ‘Z kpfp„ ’C S>i¡.' Ðepf ‘R>u v$¡hp¡A¡ rih“p¡ s¡d“u kp¥çesp bv$g Apcpf dpÞep¡ A“¡ eo dpV¡$ q“d„Ôep. v$n¡ rih âÐe¡ dp“-Apv$f v$pMìep„, A“y›$p“ kyQpfyê$‘¡ k„‘ß ’ey„ A“¡ NfyX$ ‘f khpf ’C“¡ Ðep„ rhóÏ ‘^pep®. rhóÏA¡ v$n“¡ L$üy„, "dpÓ Aop“uAp¡ dpfp A“¡ rihdp„ c¡v$ Sy>A¡ R>¡; k„kpf“p„ kS>®“, ‘p¡jZ A“¡ k„lpf“p D×$¡i’u Sy>v$p„ Sy>v$p„ ê$‘ ^pfZ L$fu fl¡g rih, lº„ A“¡ b°ûp A¡L$ S> R>uA¡. Ad¡, rÓd|rs®, kh®Æhp¡dp„ ìepá R>uA¡ A¡’u op“uS>“p¡ buÅ„ b^p„“¡ ‘p¡sp“u S>¡d Sy>A¡ R>¡.'

‘R>u b^p v$¡hp¡A¡ rih, rhóÏ A“¡ b°ûp“¡ h„v$“pqv$ L$ep¯ A“¡ ‘p¡s‘p¡sp“p gp¡L$dp„ rhv$pe ’ep. rih L¥$gpk ‘f ‘pR>p Apìep A“¡ hmu afu hMs ‘pR>p õh-õhê$‘dp„ gu“ ’C Nep.


fpdL©$óZ rdi“ Üpfp hj® 2014 - 2015 v$fqdep“ ’e¡gê$r‘ep 466.90 L$fp¡X$“p„ k¡hpL$pep£“p¡ Al¡hpg

fpdL©$óZ rdi““u 106du hprj®L$ kp^pfZ kcp, b¡gyf dW$dp„ frhhpf, 27 qX$k¡çbf, 2015“p fp¡S> b‘p¡f¡ 3.30 L$gpL¡$ ep¡ÅC lsu.

Ap„sfkp„õL©$rsL$ k„hpv$, kpdprS>L$ A¡L$sp, ip„rs A¡h„ Atlkp k„h^®““p„ n¡Óp¡dp„ L$pe® L$fhp UNESCOA¡ fpdL©$óZ rdi“ kp’¡ R> hj® dpV¡$ Ar^L©$s k„b„^p¡“y„ Å¡X$pZ L$ey¯ R>¡.

"dp“hue DÐL©$ô$sp A“¡ kdpS$-rhop“'“p âpõsprhL$ L¡$ÞÖ "rhh¡L$ su’®', fpSpflpV$, Þey L$p¡gL$psp“p¡ rigpÞepk b„Npm“p dp““ue dy¿ed„Óuîu“p iyc lõs¡ ’ep¡.

International Diabetes Federation (IDF), Brussels, Belgium, Üpfp h©„v$ph“ L¡$ÞÖ“p Diabetes Educator-India (CDEI) L$pe®¾$d l¡W$m õhpõÕe k„fnL$ ârinL$p¡“¡ X$pepbuV$uk k„b„q^s DÑd rinZ5°kpf Ap‘hp dpV¡¡ dpÞesp Ap‘u R>¡.

rigp¢N L¡$ÞÖ“¡ "Christ School International' A“¡ "Don Bosco Centre for Indigenous Cultures' Üpfp DÑf-‘|h}e n¡Óp¡dp„ L$fhpdp„ Aph¡g DÐL©$ô$ k¡hpL$pep£“¡ dpÞesp âv$p“ L$fsp "eyhp s’p rinp ‘pqfsp¡rjL 2014' ’u “hpS>hpdp„ Apìey„ lsy„.

"õhÃR>sp' - cpfsue ‘f„‘fp“y„ A¡L$ âdprZs rQŒ - cpfs kfL$pf Üpfp kyr“ep¡Æs dpÞesp âpá "õhÃR> cpfs Arcep“' A„sN®s b^p„ L¡$ÞÖp¡A¡ ‘p¡sp“u Apk‘pk“p„ n¡Óp¡dp„ kpakapC“p L$pe®dp„ DÐkpl‘|h®L$ cpN gu^p¡ lsp¡.

$2010 ’u 2014 kyû cpfscfdp„ Qpf hj® kyû Qpg¡gp„ k¡hpL$ue L$pep£ ‘pR>m ê$r‘ep 93 L$fp¡X$

hp‘fhpdp„ Apìep. s¡“p¡ k„rná Al¡hpg Ap kp’¡ kpd¡g R>¡.

rldpQg âv$¡i“p ridgpdp„ fpdL©$óZ rdi““p A¡L$ “hp ipMpL¡$ÞÖ“p¡ âpf„c ’ep¡ lsp¡. ‘ròd b„Npm“p dyri®v$pbpv$ rS>‰p“p b¥fNpR>udp„ kpfNpR>u“y„ “hy„ "k¡hph°s' “pd“y„ D‘L¡$ÞÖ iê$ ’ey„. bp„Ágpv$¡idp„ S>¡kp¡f“y„ "“pfpBg' “pd“y„ D‘L¡$ÞÖ iê$ ’ey„ R>¡.

rinZn¡Ódp„ “hu“ rhL$pk D‘¾$dp¡1. Apgp¡ (AfyZpQg), Q¡ßC qdi“ Apîd

(spdug“pXy$) A“¡ v$¡hOf (TpfM„X$) L¡$ÞÖp¡dp„ (L$p¡çàeyV$f Üpfp A‘psp„ rinZhpmp) "õdpV®$ ¼gpk'“p¡ iycpf„c.

2. Apkpd“p L$fudN„S> L¡$ÞÖdp„ L$p¡çàeyV$f hN®“p¡ Apf„c ’ep¡ R>¡.

3. qv$ëlu L¡$ÞÖ Üpfp qv$ëlu A¡“kuApf, cp¡‘pg, l¥v$fpbpv$, Q¡ßC A“¡ L$p¡gL$psp“u 700 kubuA¡kku ipmp“p rhÛp’}Ap¡“¡ d|ëegnu rinZ Ap‘hp dpV$¡ 1700 rinL$p¡“¡ sprgd A‘pC lsu.

4. NyhplpV$u L¡$ÞÖ Üpfp Apkpdu cpjpdp„ "rhh¡L$ cpõL$f' “pd“u Ó¥dprkL$ ‘rÓL$p“p¡ iycpf„c ’ep¡.

Apfp¡Áen¡Ó“u “hu“ D‘g[åÂp¡1. gM“p¥ L¡$ÞÖ“u lp¡[õ‘V$gdp„ AÐep^yr“L$

kyrh^phpmp b¡ Modular Operation Theatres A“¡ Acupuncture Clinic“p¡ iycpf„c.

2. k¡hp ârs›$p“ L$p¡gL$pspdp„ Cardiac Care Centre“p¡ iycpf„c. S>¡dp„ High Dependency Unit, Cath. Lab, Cardio-thoracic Vascular Surgery Unit“p¡ kdph¡i R>¡.

3. h©„v$ph“ L¡$ÞÖdp„ “hp Emergency rhcpN“p¡ iycpf„c ’ep¡.


4. qv$ëlu L¡$ÞÖ“p V$ubu [¼gr“L$dp„ Fundus Fluorescein Angiography (FFA) kp^“p¡“y„ “hu“uL$fZ L$fhpdp„ Apìey„.

N°pduZ rhL$pk n¡Ó“p “hu“ âL$ë‘p¡1. fp„Qu (dp¡fpbpv$u) L¡$ÞÖ Üpfp "Integrated

Watershed Management' L$pe®¾$d l¡W$m 228 percolation tanks“y„ r“dp®Z; A„Npfp n¡Ó“p r‘âpb¡fp, rkd°pb¡fp, fyây A“¡ Tf“p‘p“u Npd¡ rhÛysâhpl hNf hl¡su “l¡fp¡“y„ (Gravity Irrigation Systems) r“dp®Z ’ey„.

2. Ap„^°âv$¡idp„ ‘|h® Np¡v$phfu rS>‰p“p fpd‘pQp¡v$hfd Npddp„ fpS>dy„Öu L¡$ÞÖ Üpfp Apqv$hpku dpV¡$ 2000 guV$f/L$gpL$“u i[¼s ^fphsp hp¡V$f V²$uV$d¡ÞV$ àgp„V$“y„ r“dp®Z.

3. “pfpeZ‘yf L¡$ÞÖ¡ rhrh^ ep¡S>“pAp¡ l¡W$m 6 Npd“u 105 l¡¼V$f S>du““p¡ rhL$pk L$ep£ A“¡ 20 Ap„NZhpX$u Üpfp 600 bpmL$p¡“¡ dv$v$ L$fu.

fpdL©$óZ dW$“u rhrh^ ep¡S>“pAp¡1. bpNbTpf (‘ròd b„Npm) dp„ "dp ipfv$p

õhphg„bu sprgd L¡$ÞÖ'“p¡ Apf„c.2. L¡$fm“p ‘pgC L¡$ÞÖdp„ “hr“rd®s lp¡rdep¡‘q’

Apfp¡Áe L¡$ÞÖ“y„ Dv¹$OpV$“.3. L$Zp®V$L$“p ‘|Þ“d‘¡V$ L¡$ÞÖdp„ õhphg„bu

spgud L¡$ÞÖ“p¡ âpf„c ’ep¡. S>¡dp„ kuhZ, cfsL$pd, X²$pCh]N, “¡Qfp¡‘r’ klL$pe®L$f“u spgud dm¡ R>¡.

4. hX$p¡v$fpdp„ Äep„ õhpdu rhh¡L$p“„v$ 1892dp„ füp lsp A¡ qv$gpfpd b„Ngp“y„ “hu“uL$fZ ’ey„ lsy„.

rhv$¡i“p„ “|s“ L$pe®¾$dp¡1. õhpduÆA¡ 1897dp„ îu ‘p¡ßdbpgp

bpZ¡ðfpf d„qv$f, L$p¡g„bp¡dp„ v$i®“ L$ep¯ lsp„ Ðep„ L$p¡g„bp¡ L¡$ÞÖ Üpfp d„qv$f“p âp„NZdp„ õhpduÆ“u L$p„õe

ârsdp“y„ A“phfZ.2. Ad¡qfL$p“p k¡¾¡$d¡ÞV$p¡ L¡$ÞÖ¡ kyhZ®S>e„su

dlp¡Ðkh DS>ìep¡.3. auTu L¡$ÞÖ“u rhh¡L$p“„v$ L$p¡g¡S>dp„ “hr“rd®s

h¥rðL$ Ýep“L¡$ÞÖ“y„ Dv¹$OpV$“ ’ey„.fpdL©$óZ rdi“$“p„ k¡hpL$pep£

r“^®“ rhÛp’}Ap¡“¡ rióeh©rÑ; h©Ù, budpf A“¡ Aklpe gp¡L$p¡“¡ Apr’®L$ dv$v$ hN¡f¡ L$ëepZL$pep£ ‘pR>m 14.74 L$fp¡X$ ê$r‘ep hp‘fhpdp„ Apìep. A¡“p¡ gpc 8.22 gpM gp¡L$p¡“¡ dþep¡ R>¡.

fpdL©$óZ k„O“u 10 lp¡[õ‘V$g, 74 qX$õ‘¡Þkfu, 44 lfsu-afsu dp¡bpCg qX$õ‘¡Þkfu A“¡ 963 rQqL$Ðkp rirbfp¡“p dpÝed’u 81.62 gpM’u ‘Z h^pf¡ fp¡Nu“pfpeZ“u k¡hp ’C R>¡; S>¡dp„ ê$r‘ep 167.08 L$fp¡X$ h‘fpep R>¡.

fpdL©$óZ k„O“p„ bpgrhlpf’u dp„X$u“¡ õ“psL$p¡Ñf L$np ky^u“p„ rinZk„õ’p“p¡, A“p¥‘QpqfL$ rinpL¡$ÞÖp¡, fpÓuipmpAp¡, L$p¡tQN L¡$ÞÖp¡dp„ 267 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p MQ£ 3.18 gpM rhÛp’}Ap¡“¡ rinZ Ap‘hpdp„ Apìey„.

N°pduZ A¡h„ Apqv$hpku rhL$pk ep¡S>“p l¡W$m ê$r‘ep 11.74 L$fp¡X$“p MQ£ 16.96 gpM gp¡L$p¡“¡ gpc A‘pep¡.

Ap hj® v$frdep“ dW$ A“¡ rdi“¡ 6.34 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p MQ£ v$¡i“p rhrh^ cpNp¡dp„ dp¡V$p ‘pe¡ fpls A“¡ ‘y“h®k““p„ L$pep£ lp’ ^ep¯, S>¡“p Üpfp 1.18 gpM ‘qfhpfp¡“p 2.98 gpM gp¡L$p¡“¡ gpc dýep¡ R>¡.

Adpfp Ap kÐL$pe®dp„ r“f„sf klL$pf Ap‘“pf kv$õep¡ A“¡ rdÓp¡“p¡ Apcpf kl F>Z õhuL$pfuA¡ R>uA¡.27-12- 2015 õhpdu kyrlsp“„v$

dlpkrQh, fpdL©$óZ dW$ A“¡ rdi“

598 a¡b°yApfuîufpdL©$óZ Äep¡s


1. Nv$p^f Aæeyv$e âL$ë‘ : khp¯Nu bpmL$ëepZ ep¡S>“pdp„ 23 fpÄep¡“p„ 174 L¡$ÞÖp¡“p„ Apif¡ 18,300 bpmL$p¡ dpV¡$ ê$r‘ep 25.95 L$fp¡X$ h‘fpep.

2. rhh¡L$p“„v$ õhpõÕe ‘qfk¡hp âL$ë‘ : riiy A“¡ dpsp õhpõÕe âL$ë‘dp„ 22 fpÄep¡“p 126 L¡$ÞÖp¡ Üpfp 13,700 riiy A“¡ dpspAp¡“p õhpõÕe dpV¡$ ê$r‘ep 17.98 L$fp¡X$ h‘fpep.

3. kpfv$p‘‰u rhL$pk âL$ë‘ : drlgp-ki¼suL$fZ ep¡S>“pdp„ 8 fpÄep¡“p„ 11 L¡$ÞÖp¡ Üpfp 3,194 drlgpAp¡ dpV¡$ ê$r‘ep 2.04 L$fp¡X$ h‘fpep.

4. õhpdu AM„X$p“„v$ k¡hp âL$ë‘ : Nfubu DÞd|g“ ep¡S>“pdp„ 7 fpÄep¡“p„ 12 L¡$ÞÖp¡ Üpfp 3,109 gp¡L$p¡ dpV¡$ ê$r‘ep 2.01 L$fp¡X$ h‘fpep.

5. rhi¡j k¡hp L$pe®¾$d : Ap ep¡S>“p l¡W$m 13 fpÄep¡“p„ 50,863 dpsp-r‘sp s’p ^„^pv$pfuAp¡“¡ ârinZ Ap‘hp ê$r‘ep 99.32 gpM h‘fpep.

6. ‘yõsL$ âL$pi“ âL$ë‘ : Ap ep¡S>“pdp„ õhpdu rhh¡L$p“„v$“p„ k„rná Æh“ A“¡ k„$v$¡i ‘f Ap^pqfs Ly$g 49.55 gpM ‘yõsL$p¡“y„ 24 cpfsue, 3 rhv$¡iu (S>d®“, S>‘p“uT A“¡ Tygy) cpjpdp„ âL$pi“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. v$¡i“p fpô²$“¡spAp¡ ‘f Ap^pqfs 75,000 ‘yõsL$p¡“y„ âL$pi“ ’ey„ lsy„. "^ L$ëQfg l¡qfV¡$S> Ap¡a C[ÞX$ep' “p ApW$ N°„’p¡“p 1,100 k¡V$, õhpdu rhh¡L$p“„v$ N°„’dpmp“p 9 N°„’“p 1,200 k¡V$“y„ âL$pi“ ’ey„ lsy„. Ap ep¡S>“pdp„ ê$r‘ep 6.16 L$fp¡X$ h‘fpep.

7. eyhp“p¡ dpV¡$“p„ rhi¡j L$pe®¾$d : Ap ep¡S>“p l¡W$m 12 il¡fp¡dp„ eyhdpN®v$i®“ k¡g Üpfp 48,714 eyhp“p¡“¡ dpN®v$i“ A‘pey„; 3 fpqô²$e, 6 âpv$¡riL$ (fuÆep¡“g), 18 fpÄeL$np“p„ eyhk„d¡g“ A“¡ rirbfp¡dp„ 88,600 eyhp“p¡“¡ cpN gu^p¡ lsp¡; 1 fpô²$L$np“u, 4 âpv$¡riL$ (fuÆep¡“g), 13 fpÄeL$np“u r“b„^ g¡M“, [¼hT S>¡hu õ‘^p®Ap¡dp„ 4,57,304 õ‘^®L$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. v$uO®L$pgu“ sb½$phpf d|ëerinZ“p A“p¥‘QpqfL$ L$pe®¾$d l¡W$m "A' rhcpNdp„ 14 fpÄep¡“p„ 397 A¡L$dp¡ Üpfp 246 k„õ’p“p 17,904 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. "b' rhcpNdp„ 18 fpÄep¡“p„ 2692 A¡L$dp¡ Üpfp 774 ipmp“p„ 1,23,165 rhÛp’}Ap¡“¡ d|ëegnu rinZ“u spgud A‘pC lsu. Ap k¡hp l¡W$m ê$r‘ep 28.74 L$fp¡X$ h‘fpep.

8. Cg¡¼V²$p¡r“¼ âQpf dpÝed ep¡S>“p l¡W$m "cpfsue “pfu' A“¡ "A¡L$ L$rh, A¡L$ dp“h A“¡ k„Þepku' A¡ rhi¡ b¡ v$õsph¡Æ qaëdk; "ìe[¼sÐh rhL$pk' rhi¡ C-byL$; õhpdu rhh¡L$p“„v$“p D‘v$¡ip¡ ‘f Ap^pqfs "L¡$mhZu' A¡ rhje ‘f Ål¡f âQpf âkpf“p„ kp^“p¡ Üpfp âkpfZ A“¡ fS|>Aps; "õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>hpb Ap‘¡ R>¡' rhje ‘f 26 láp“p¡ v|$fv$i®“ ‘f âkpqfs âñp¡Ñfu L$pe®¾$d. Ap kdN° ep¡S>“p l¡W$m ê$r‘ep 2.87 L$fp¡X$ h‘fpep.

9. kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d ep¡S>“p : Ap L$pe®¾$d "21du kv$u“p ‘X$L$pfp¡“¡ Tughp dpV¡$ õhpdu rhh¡L$p“„v$“u âpk„rNL$sp', "^prd®L$ A¡L$sp' A“¡ "rhrh^spdp„ A¡L$sp' S>¡hp rhjep¡ ‘f 2 Ap„sffprô²$e, 1 fprô²$e, 3 âpv$¡riL$ (qfrS>ep¡“g), 10 fpÄeL$np“p„ k¡rd“pf A“¡ 5 âpv$¡riL$np“u QQp®kcpAp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. 19 ip”ue k„Nus L$pe®¾$d ep¡Åep lsp. Ap kdN° ep¡S>“p l¡W$m ê$r‘ep 5.34 L$fp¡X$ h‘fpep.

õhpdu rhh¡L$p“„v$ kp^® isp[åv$ dlp¡Ðkh“p D‘gndp„ L¡$ÞÖ kfL$pf“p A“yv$p“’u08/10/2010 ’u 31/10/2014 ky^u ê$r‘ep 93 L$fp¡X$“p rhi¡j k¡hpâL$ë‘p¡“p¡ Al¡hpg

2016 599fpdL©$jZ rdi““p¡ hprj®L$ Al¡hpg


Rajdev Street, Sanganwa Chowk, Rajkot - 360 001.Ph. 0281-2234156, Mob. 98792 49501

PARAG ENTERPRISEIS TI BU TO S

WHOLESALE PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS

Dealers in :

Drugs, Chemicals & Patent Medicines


îufpdL©$óZ Apîd, fpS>L$p¡V$dp„ ep¡Åe¡g rhrh^ L$pe®¾$dp¡õhpdu rhh¡L$p“„v$ S>ÞdS>e„su dlp¡Ðkh âk„N¡ sp. 13 ’u 22 qX$k¡çbf kyû ep¡Åe¡g rhrh^ õ‘^p®Ap¡dp„

fpS>L$p¡V$ il¡f“u 158 ipmp-dlpipmp“p 4758 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.dyM‘pW$ : A„N°¡Ædp„ 827 dp„’u 102; rlÞv$udp„ 846 dp„’u 102; k„õL©$sdp„ 670 dp„’u 84 A“¡

NyS>fpsudp„ 1019 dp„’u 102 rhÛp’} cpCbl¡“p¡“¡ B“pdp¡ A‘pep„ lsp„.h¡ic|jp : ^p¡fZ 1 ’u 8“p 363 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡, S>¡dp„’u 63 B“pd A‘pep„ lsp„.h¼s©Ðh : NyS>fpsu/A„N°Ædp„ Ly$g 440 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡, S>¡dp„’u 73 B“pd A‘pep„ lsp„.kd|lNp“ : Ly$g 42 ipmpAp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡, S>¡dp„’u 11 ipmpAp¡“¡ B“pd A‘pep„ lsp„.iuO°rQÓ : 636 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡, S>¡dp„’u 60 rhÛp’}Ap¡“¡ B“pd A‘pep„ lsp„.B“pd rhsfZ : 12 ÅÞeyApfu“p fp¡S> kp„S>¡ 4 hpÁe¡ rhS>¡spAp¡“¡ A¡L$ kqV®$qaL¡$V$ A“¡ ¾¡$qX$V$“p¡V$ A‘pep„ lsp„.

S>‘eo : îufpdL©$óZ Apîd“p îud„qv$fdp„ 31 qX$k¡çbf, 2015, khpf¡ 5.00 L$gpL¡ Ap S>‘eo“p¡ âpf„c ’ep¡ lsp¡ A“¡ 1 ÅÞeyApfu, 2016 “p fp¡S> khpf¡ 8.00 hpÁe¡ ‘|Zp®lºrs ’C lsu. Ap S>‘eodp„ blp¡mu k„¿epdp„ c¼sp¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

“pfpeZ k¡hp : îuîudp ipfv$pv$¡hu“u 163du ‘ph“L$pfu S>ÞdS>e„su“p D‘gÿedp„ 3 ÅÞeyApfu, 2016 khpf¡ 9.00 ’u 12.00 hpÁep kyû rhi¡j “pfpeZ k¡hp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. 1000 ’u ‘Z h^y “pfpeZp¡“u rihop“¡ Æh k¡hp L$fhpdp„ Aphu lsu.

"rhh¡L$' kápl : 4 ’u 9 ÅÞeyApfu kyû 10 ipmp“p ^p¡.8 ’u 12“p rhÛp’} cpC-bl¡“p¡ dpV¡$ "d|ëegnu L¡$mhZu rirbf'“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„, S>¡dp„ ârsqv$“ Apif¡ 300 rhÛp’}Ap¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡.

k„Nusk„Ýep : k|fdrZ, k„Nus rifp¡drZ s’p L$gp kfõhsu S>¡hp A¡hp¡X®$’u kçdpr“s A“¡ Dõspv$ Aduf Mpƒ kpl¡b“u rióep îudsu L$p¢L$Zp b¡“Æ®A¡ 10 ÅÞeyApfu“p fp¡S> Apîd“p âp„NZdp„ rhrh^ cS>“p¡“p dpÝed’u cL$sS>“p¡“¡ d„ÓdyÁ^ L$ep®.

fpdL©$óZ k„O“p AÞe L¡$ÞÖp¡“u kdpQpf-rhrh^pL$p¡Cçbs|f rhÛpge : A¡“u A„sN®s õhpdu rihp“„v$ DÃQ dpÝerdL$ rhÛpge“p A¡L$ A„^ rhÛp’}“¡

cpfs kfL$pf“p Ministry of Social Justice and Empowerment, Üpfp 2015“p Ap„sffprô²$e rhL$gp„N qv$hk, 3 qX$k¡çbf“p fp¡S> "National Award for the Empowerment of Persons with Disabilities – 2015' ’u “hpS>hpdp„ Apìep¡. Ap rhÛp’}“¡ s¡“u kS>®“pÐdL$ L$pdNufu bv$g L$¡ÞÖue “pZp d„Óuîu AfyZ S>¡V$gu“p iyc lõs¡ A¡L$ âdpZ‘Ó, Q„ÖL$ A“¡ ê$r‘ep 50,000 B“pdê$‘¡ Ap‘pep„ lsp„.

cyh“¡ðf : qv$ëlu“p Tata Building India Üpfp Ns hj£ fprô²$e L$np“u r“b„^ g¡M“ õ‘^p®“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. S>¡dp„ Ap L¡$ÞÖ“p dpÝerdL$ ipmp“p rhS>¡sp rhÛp’}“¡ 4 qX$k¡çbf, 2015“p fp¡S> qv$ëludp„ ep¡Åe¡g A¡L$ kdpfp¡l A„sN®s âdpZ‘Ó, g¡‘V$p¡‘ A“¡ L¡$d¡fp’u ‘yfõL©$s L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡.

v$prS>®tgN : Ap L¡$ÞÖ Üpfp k„Qprgs Nv$p^f Aæeyv$e âL$ë‘ A¡L$d“p rhÛp’}Ap¡A¡ 12 A“¡ 13 qX$k¡çbf“p

kdpQpf v$i®“


4, a¡b°yApfu .........A¡L$pv$iu10, a¡b°yApfu .........õhpdu b°ûp“„v$ S>e„su12, a¡b°yApfu .........îu kfõhsu ‘|Å

12, a¡b°yApfu .........õhpdu rÓNyZpsusp“„v$ S>e„su18, a¡b°yApfu .........A¡L$pv$iu22, a¡b°yApfu .........õhpdu Av¹$cysp“„v$ S>e„su

rsr’‘|Å A“¡ AÞe L$pe®¾$dp¡ :

fp¡S> v$prS>®tgN ‘p¡rgk Üpfp Apep¡rS>s rS>‰p L$np“u rhrh^ hN®“u Taekwondo Championshipdp„ cpN gu^p¡ lsp¡. S>¡dp„ s¡dZ¡ 2 kyhZ®, 2 fS>s A“¡ 11 L$p„õe Q„ÖL$p¡ d¡mìep„ lsp„.

Q¢Ng‘Ëz$ : Ap L¡$ÞÖ“u Boys’ & Girls’ Higher Secondary Schools “p ÓZ rhÛp’}Ap¡ fprô²$e L$np“u "r’fy½y$fg' dyM‘pW$ õ‘^p®dp„ DÑuZ® ’ep lsp. Ap ÓZ rhÛp’}Ap¡A¡ 17 qX$k¡çbf, 2015“p fp¡S> “hu qv$ëlu“p k„kv$ch“dp„ ep¡Åe¡g "r’fy½y$fg' kdpfp¡ldp„ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap ÓZ¡e“¡ âdpZ‘Ó, Q„ÖL$ A“¡ õd©rsrQl¹“’u kçdpr“s L$ep® lsp.

Y$pL$p, bp„Ágpv$¡i$ : Ap L¡$ÞÖdp„ "fpdL©$óZ-rhh¡L$p“„v$ cphâkpf k„kv$'“y„ Dv¹$OpV$“ fpdL©$óZ k„O“p dlpkrQh îuds¹ õhpdu kyrlsp“„v$Æ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ 4 qX$k¡çbf, 2015“p fp¡S> ’ey„ lsy„.

r“:iyëL$ “¡Ó rQqL$Ðkp L¡$ç‘ : “h¡çbf-qX$k¡çbfdp„ S>di¡v$‘yf, d¡qv$r“‘yf, “pAp¡fp, bp„Ly$fp, lgkyfy, L$pdpf‘yLy$f, M¡sX$u, gM“p¥, dvy$fpC, ‘p¡fb„v$f, fpS>dy„X²$u, fpS>L$p¡V$, k¡gd, rkëQf L¡$ÞÖp¡dp„ ep¡Åe¡g “¡Ó rQqL$Ðkp L¡$ç‘dp„ 6509 v$v$}Ap¡“¡ QL$pku“¡ 629“¡ Qídp A‘pep„ lsp„ A“¡ 1351 v$v$}Ap¡“p„ Ap¡‘f¡i“ ’ep„ lsp„.

IS TI BU TO S

With Best Compliments From

BHARUCH ENVIRO INFRASTUCTURE LTD.

Operators of CENTRALISED SECURED LANDFILL FACILITYFirst of its kind in India

For disposal of Solid / Hazardous Waste

SITEPlot Nos. 9701 / 9716, GIDC Estate

Ankleshwar - 393 002Phones : 02646 - 253135, 225228

Fax - 02646 - 222849Email: [email protected]

REGD OFFICEPlot Nos. 117-118,

GIDC EstateAnkleshwar - 393 002

Phones : 251223 / 250336 / 250279Fax - 02646 - 250073 / 250297

shri ramakrishna jyot - february 2016

Documents