Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 6 • 19 Febbraio 2016

. .

SAN DONATO MILANESERaffica di furti nel quartiereresidenziale di Bolgiano

CUSAGONuovoproprietario per il Castellodi Cusago: prossimo il rilancio

A PAGINA 21 A PAGINA 15

.

.

A PAGINA 6

GRANDE CITTÀ

I comuni fannorete permigliorarela sicurezza

CESANO B.

Interrogazione diRaimondo sulservizio asili nido

A PAGINA 8

.

A PAGINA 5

BUCCINASCO

Approvato inConsiglio il bilanciopreventivo '16-'18

Venerdì 19 Febbraio 20162

*Prezzo riferito a Vitara 1.6 WWT 2WD V-COOL (chiavi in mano) in caso di rottamazione.

SABATO 20 EDOMENICA 21FEBBRAIO

PORTE APERTETua a partire da

17.490*€

suzuki.it Consumo ciclo combinatomax 5,7 l/100km. Co2 max 131 g/

Seguici su 800-452625

ASSAGO - Via Idiomi 11Tel. 0245701018

Lunedì/venerdì 8,30/12,30 - 14,30/19,00 – Sabato 9,30/12,30 - 15,00/18,00

Venerdì 19 Febbraio 2016 LA TERZA 3

INTERROGAZIONI POPOLARI

Cani e gatti, non c’è pace…CORSICO (ces) È dal 1990 che si festeggia il 17 febbraio la giornatadel gatto, grazie all’iniziativa di una giornalista “gattara” ClaudiaAngeletti. Ho appreso di tale evento solo grazie ad una simpaticatrasmissione radiofonica intitolata “il ruggito del coniglio”. Misono domandato sul perché si dovesse celebrare una giornata ilcui l’interprete principale non è consapevole (o si?)Ho notato che imiei 4 gatti, in questa giornata, erano più arzilli

e giocherelloni del solito. Come mai, mi sono chiesto? Mah… e, riflettendocimeglio, ho visto imiei due cani piuttosto depressi. Cosa sarà successo?Ma vuoivedere che invece i gatti lo sanno? Forse con il loro naturale intuito medianicone sono consapevoli? Ed allora anche i miei cani lo hanno capito? Perché

altrimenti perché erano alquanto depressi? La domanda fondamentale edimprescindibile è: perché non celebrare la giornata del gatto e del caneinsieme? Non sarebbe un bell’esempio di pacificazione “quadrupede?” Moltopiù semplice di quella “bipede”. Ora, premesso che i miei vivono pa-cificamente insieme e spesso giocano tra loro, ho deciso per non scontentarenessuno che il prossimo 17 febbraio celebrerò la giornata del gatto e del cane,magari forse cambiando data… eh si, perché è probabile che il 17 possa piacereai gatti ma magari ai cani no.E voi cosa ne pensate? Ai posteri l’ardua sentenza.

Paolo De VivoPresidente Sì o No Il Circolo

GRANDE ©ITTÀ - Leggendo attraverso le cifre

Quando i numeri diventano sentimenti e storieCORSICO (ces) I numeri cosasono cosa raccontano? Pita-gora era solito affermare che“ogni cosa è numero”. E seogni cosa è numero, inevita-bilmente dovremo collegare“numeri” a “materia”. I nu-meri in genere sono la “ma-teria” che la nostra mente di-mentica con più facilità; ep-pure costituiscono la nostrarealtà. Forse il numero chericordiamo di più è l’anno incui viviamo e da cui siamodeterminati nella realtà, ci aiu-ta a fare memoria del numerodei nostri anni e quindi dellanostra storia. La nostra età, nelsuo numero, ci riunisce a fattied avvenimenti he non sonopiù “numerabili”, diventanomateria, volti, fatti, circostan-ze. Ogni volta che mi sono“incontrato” con dei numeriho tentato di farli diventaremateria, che faticoso allena-mento. Seppure mi apparten-gono, mi determinano nelleloro circostanze con persona-lità, sentimenti e situazioni…L’ultimo numero su cui mi

sono incontrato e che mi harealmente incuriosito è stato ilnumero 5.207, che ha destato

in me il desiderio di appro-fondire e oggi di portarlo aconoscenza. Da quel numeroaltri numeri e poi altri an-cora… come il 134 e poi il 16 epoi a seguire il 1302, il 2080 epoi altri numeri che si ma-terializzano in persone che di-ventano sentimenti e storie!Oggi offro ai nostri circa 250.00lettori alcuni numeri; li offroalla conoscenza della societàcivile ma anche li ricordo allapolitica impegnata a costruirela comunità sociale il benes-sere comune, li offro a chi diquesta “materia e sentimento”è parte importante, ad ognunoomeglio adogni “uno”unico èirripetibile, per grazia di Dio. Ilmio viaggio, e spero anchenostro “viaggio della curiosi-tà”, nasce da dove viviamo edove il nostro settimanale “vi-ve”.Unviaggionel sudovest diMilano allo scopo di offrireconoscenza della storia deinostri paesi, dei suoi numeriche diventato occasione di ri-flessione. Sud Ovest di Milanoepoi laGrande©ittà di SìoNo -Il Giornale dei Navigli che inquesto 2016, nelle varie forme,inizia il suo quindicesimo an-

no di vita. Leggete con mequesti numeri alla luce deisentimenti, alla luce del nondimenticare un fattore fonda-mentale: sono “numeri” o,meglio, materia che determi-na il sistema della nostra co-munità sociale, politica e cul-turale. È solo un esempio, èsolo un piccolo inizio a cuidaremosettimanalmente con-tinuità. Fissati i numeri, sonocerto che diventeranno fattorecreativo, storie ed avvenimentiche non desideriamo incasel-lare in schemi o schemini…ma dare loro un respiro crea-tivo, un benvenuto ai senti-menti e storie del nostro “darei numeri”. 134 sono i comunidella nostra “Città Metropo-litana”, di cui 16 identificati in“zona omogenea Sud Ovest” esono: Assago, Basiglio, Bina-sco,Buccinasco, Casarile,Ce-sano Boscone, Corsico, Cu-sago, Lacchiarella, Locate diTriulzi, Opera, Pieve Emanue-le, Rozzano, Trezzano sul Na-viglio, Vernate, Zibido SanGiacomo. I paesi evidenziatisono stati da noi battezzaticome “la Grande Città di Sì oNo”: 5 comuni che, per storia

ed interesse sociale ed eco-nomico sono fortemente le-gati tra loro quasi a divenireuna sola grandecittà.Diquesti5 comuni emerge quel primonumero che ha destato il miointeresse; indovinello, ricorda-te quel primo numero? Era il5207 e si riferisce ai “residentistranieri aCorsico” (dati ISTAT01/01/2014) e che diventanoaltri numeri, materia e sen-timento se si pensa che, nel-l’ordine, sono provenienti da :Romania, 790 (2,24%) Egitto,784 (2,22%) Ecuador, 422(1,19%) Perù, 420 (1,19%) Fi-lippine, 360 (1,02%) Albania,286 (0,81%) Sri Lanka, 268(0,76%) Ucraina, 242 (0,68%)Cina, 211 (0,59%) Marocco,206 (0,58%). Storie, sentimentie amicizie che vivono dentrodi noi e intorno a noi, al nostroamico Egiziano, Filippino,Ucraino, etc. È solo l’inizio,

dicevamo, e nell’attesa di quel“continua nel prossimo nu-mero” diamo il numero di al-tre storie e sentimenti dellanostra “grande Città”: CesanoBoscone (2080), Trezzano s/N(1561), Buccinasco (1302), As-sago (482) e, non più fra pa-rentesi, una provocazione euna domanda alla comunitàsociale, politica e culturale deinostri paesi: e se ci facessimoaiutare da loro per cultura econoscenza nell’affrontare i“capricciosi “ non residenti”?Altri numeri, altra materia, al-tri sentimenti!Io sono Corsico, Sunt Cor-

sico, Corsico, Estoy Corsico,Ako Corsico...

Renato Caporale

(nel prossimo numero: donSavino Gaudio - se ne parlacome un grande avvenimento -è già storia!)

Venerdì 19 Febbraio 20164

Venerdì 19 Febbraio 2016 POLITICA 5

.

BUCCINASCO L’approvazione, dopomolte domande poste dall'opposizione, durante il Consiglio comunale dello scorso 10 febbraio

Passa in Consiglio il bilancio preventivo 2016-2018Largo anche alla messa in opera della seconda farmacia, da tempo attesa, in via don MinzoniBUCCINASCO (ces) Mercoledì10 febbraio 2016 è stato con-vocato, presso la sala con-siliare del comune di Buc-cinasco, il consiglio comu-nale, come sempre aperto atutta la cittadinanza e visibileanche in diretta streaming,per trattare del seguente or-dini del giorno:1. Azienda Speciale Buc-

cinasco: approvazione delPiano programma e bilanciopreventivo 2016-2018.2. Modifiche del regola-

mento per l’applicazione del-l’Imposta Unica Comunale(IUC).3.Attestazionepercentuale

di copertura dei costi dei ser-vizi a domanda individuale.4. Verifica quantità e qua-

lità delle aree ai sensi dell’art.172, comma 1, lettera c) D.Lgs. 267/2000 – anno 2016.5. Approvazione bilancio

di previsione 2016-2018 e do-cumento unico di program-mazione.6. Riconoscimento debito

fuori bilancio.7. Interrogazioni, interpel-

lanze, mozioni e ordini delgiorno presentati dai consi-glieri comunali.A questo proposito, si è

scelto, all’unanimità, di di-scutere del protocollo sullalegalità successivamente, po-nendolo come uno degli or-dini del giorno del prossimoconsiglio, per dedicargli ilgiusto tempo e la giusta at-tenzione.Il primo punto all’ordine

del giorno ha occupato buo-na parte del consiglio comu-nale prima di essere appro-vato. L’assessore Baldassarreha presentato l’operato del-l’Azienda speciale Buccina-sco (Asb), fondata nel 2006per offrire diversi servizi allacomunità, elogiandone i me-riti sul territorio e sottoli-neando il fatto che nel corsodegli anni abbia svolto so-

prattuttouncompitodi utilitàsociale nei confronti degliutenti, attuando così un ser-vizio di cui il comune si erafatto carico in favore di tuttala cittadinanza. L’azienda, in-fatti, gestisce la farmacia divia Marzabotto, che fornisceanche il servizio serale e fe-stivo ai cittadini, favorendocosì la copertura di emer-genze ma anche la fideliz-zazione degli utenti ancheper gli orari canonici. Questoesercizio rappresenta un ot-timo momento gestionale e,visti i buoni risultati raggiun-ti, le previsioni per l’aperturadi una seconda farmacia, invia don Minzoni, sono moltobuone.Si è finalmente conclusa,

infatti, la vicenda legata alPiano di intervento di via donMinzoni, stipulato nel 2008.Ora appartengono al Comu-ne sia il locale dove aprirà laseconda farmacia comunale,sia gli spazi che saranno adi-biti a studi medici di base especialistici. Sarà assunto unfarmacista (sul sito del Co-mune di Buccinasco è statopubblicato nei giorni scorsil’elenco degli ammessi albando di concorso pubblico)e sarà riattivata la proceduraper gli arredi. Il bilancio pre-ventivo tiene conto anchedelle anomalie di vendita,positive, registrate in viaMar-

zabotto in un dato periododell’anno in coincidenza conla chiusura di un altro eser-cizio: alla luce di queste con-siderazioni, è stato appuratoche il triennio dovrebbe con-sentire di rientrare delle spe-se e guadagnare anche unutile. La farmacia dovrebbeessere aperta entro il maggioprossimo.Largo spazio è stato de-

dicato anche al quinto puntodell’o.d.g, riguardante la pre-sentazione del bilancio diprevisione per il triennio2016-2018, poi approvato no-nostante le numerose do-mande dell’opposizione, chenon ha presentato però alcunemendamento, agli assessoricomunali proprio su tale do-cumento. L’attuale ammini-strazione ha tenuto a sotto-lineare chenel corso di questianni Buccinasco è stato piùvolte definito un comune vir-tuoso e, anche nella reda-zione del nuovo bilancio diprevisione, ci si è mossi se-condo i principi della sanaamministrazione, della pru-denza e della trasparenzaportati avanti in questi anni.Serena Cortinovi, in un lun-go intervento, ha esposto idubbi dell’opposizione, pra-ticamente in ogni campo, fa-cendo leva soprattutto sullaquestione sicurezza, poco ca-ra, a suo parere, all’Ammi-

nistrazione, che ha reagitosottolineando ancora unavolta come il problema dellacaserma dei Carabinieri siada sempre prioritario. Laconvenzione sulla sicurezzacon gli altri sindaci della zonaè, inoltre, un ulteriore passoin questo senso. L’ammini-strazione ha reagito aspra-mente a queste accuse: par-lare della sicurezza e ingi-gantire le paure della citta-dinanza è solo un modo perseminare malcontento in

maniera ingiustificata, nontenendo conto di tutto ciòche effettivamente è statoportato a termine, ma anchedi ciò che onestamente, si èdetto, non si è riusciti a fare,mantenendo però sempretrasparenza nelle propriescelte.I restanti punti all’o.d.g. so-

no stati approvati veloce-mente e con effetto imme-diato senza nessuna conte-stazione.

Roberta Campagna

CORSICO - Riceviamo e pubblichiamo

Il Movimento 5 stelle nonriconferma la MarchettiCORSICO (ces) Il 29 gennaio scorso il Movimento 5 StelleCorsico ha convocato un'assemblea pubblica per lariconferma delle sue due portavoce in Consiglio Co-munale: Manuela Santalucia e Franca Marchetti, cosìcome previsto dal programma elettorale firmato datutti i candidati nella lista elettorale per le am-ministrative 2015. A questo incontro hanno par-tecipato i componenti del gruppo corsichese maanche simpatizzanti, nonché attivisti e portavoce dialtri comuni.Franca Marchetti non ha preso parte all'evento,

quindi, a seguito di una breve rendicontazione delleattività svolte dalla portavoce Manuela Santalucia, si èpassati ad un dibattito aperto attraverso il quale ipartecipanti hanno avuto la possibilità di esprimere illoro parere in merito e di porre domande sull'operatodelle nostre rappresentanti.Dopo gli interventi, gli attivisti si sono espressi

riconfermando all'unanimità Manuela Santalucia enon riconfermando Franca Marchetti. L'esito dellavotazione è stato prontamente recapitato a FrancaMarchetti, chiedendo un riscontro entro il 12 febbraioscorso. Essendo trascorsi i tempi previsti e non avendoricevuto alcuna risposta, gli attivisti del Movimento 5Stelle Corsico ritengono doveroso richiedere allo staffdel blog beppegrillo.it la revoca dell'utilizzo del sim-bolo per Franca Marchetti con effetto immediato, inmodo tale che non possa più rappresentare il Mo-vimento nelle sedi istituzionali. Questo in linea con iprincipi del Movimento secondo i quali gli eletti sono"portavoce" delle istanze dei cittadini.

CRONACA Venerdì 19 Febbraio 20166

Trezzano s/ Nav.e Cusago siuniscono per ilservizio di PoliziaTREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Dal primo marzoentrerà in vigore la nuova convenzione sullagestione del servizio della Polizia Locale tra ilComune di Trezzano Sul Naviglio e quello diCusago.L'obiettivo prefissato dai due comuni è quello

di garantire una sempre maggior sicurezza sulterritorio. Un'unione di forza che comporterà,garantiscono i due primi cittadini, Fabio Bot-tero e Daniela Pallazzoli, un contenimentoanche nelle spese dei servizi ed un miglio-ramento della loro qualità tramite un amplia-mento delle risorse umane e delle strumen-tazioni tecniche. Si tratta di una convenzione didurata triennale con il primo anno che verràconsiderato di sperimentazione.“Sicuramente quello che andiamo ad affron-

tare è un impegno non indifferente, si trattainfatti di cambiare metodi di lavoro e di men-talità fin qui utilizzati”, dichiara il sindaco FabioBottero.“Verranno effettuati controlli a campione per

la valutazione dei servizi erogati – prosegue ilprimo cittadino trezzanese – e si procederà adistituire un servizio di pattugliamento del ter-ritorio, utilizzando personale misto dei rispettivienti”.

Andrea Ziglio

CORSICO - Nuovo incontro operativo per dare vita alla convenzione

I comuni della Grande Città fanno rete pergarantire maggior sicurezza sul territorioCORSICO (ces) Corsico “Magliepiù strette alla rete sicurezza”così si è aperto l'incontro del 9febbraio scorso al quale hannopreso parte i primi cittadini deiComuni di Corsico, Buccinascoe Cesano Boscone. Il tema diquest'incontro è la volontà dicreare una centrale unica disicurezza e di aumentare le re-lazioni anche con la città diMilano per migliorare ed ac-crescere il presidio dei terri-tori.

LA SOLUZIONE DEI TRESINDACI: “CREARE COLLA-BORAZIONI E SINERGIE E TRO-VARE SOLUZIONI SNELLE”. “Ab-biamo dato più forza a una con-venzione in essere, adottando unaserie di misure che dovrebbero darenuovo impulso alla collaborazionetra i corpi di polizia locale”, il com-mento del sindaco di Corsico Fi-lippo Errante.Sulla stessa linea del primo cit-

tadino corsichese, anche il sindacodi Buccinasco, GiambattistaMaiorano: “Si creino sinergie, perandare oltre quanto previsto dallaconvenzione. Occorre superare i

particolarismi di ciascun Comune,per riuscire a fare sistema”.Più prudente e con qualche ri-

serva in più rispetto ai suoi col-leghi, Simone Negri, sindaco diCesano Boscone: “Bisogna indi-viduare soluzioni più snelle, maritengo doveroso non intrapren-dere percorsi affrettati nella rea-lizzazione della centrale unica, va-lutando comunque tutte le alter-native possibili per garantire unamaggiore sicurezza”.L'obiettivo comune in questa

riunione resta comunque quello di

creare un percorso di riorga-nizzazione del servizio di si-curezza. Un cammino che do-vrebbe avere come prima tappaproprio la creazionedi una cen-trale unica per far fronte a tuttele problematiche e alla richiestedei comuni interessati.Favorevoli alla centrale unica

anche Nadia Verduci, presi-dente dell'Unione “I Fontani-li”e Leo Damiani, assessore al-la Polizia locale di Trezzano sulNaviglio, anche loro presentiall'incontro della settimanascorsa. Nadia Verduci, soprat-tutto, si auspica che i comuni

mantengano un dialogo costante ecostruttivo con le Forze dell'Or-dine. Nelle prossime settimane icomandanti delle Forze di Poliziasi ritroveranno per avviare una pri-ma sperimentazione della centraleunica ed una verifica delle primesoluzioni tecnologiche per garan-tire un continuo scambio di in-formazioni. Ad inizio marzo, si ter-rà poi un incontro anche con ilcomando di Milano e la Procuradella Repubblica su alcune tema-tiche riguardanti soprattutto il con-trollo sugli appalti.

Venerdì 19 Febbraio 2016 7

CRONACA Venerdì 19 Febbraio 20168

CESANO - Educatrici decimate dall’influenza

Raimondo presentaun'interrogazione dopola (quasi) chiusura delnido di via Garibaldi

Una giornata dedicataa Lucio BattistiCESANO BOSCONE (ces) Do-menica 28 febbraio, presso laSala della Trasparenza, a cu-ra del comitato di quartiere“Pasubio vive” e con la col-laborazione dell’Accademiaitaliana del terzo millennio eGreen Circle:- alle 15: lettura di poesie,

libri ed esposizione di quadridedicati a Battisti, intermezzimusicali con Cristina e An-tonio;- alle 18.30: aperitivo con

ampio buffet e spettacolomusicale “Si viaggiare!!! At-traverso le canzoni di Bat-tisti” a cura di Roberto Ug-gesi e Daniela Luciano.(Offerta libera)

CESANO BOSCONE (ces) "Ieri(lunedì 15 febbraio, ndr), for-tunatamente, il problemadella sostituzione delle edu-catrici dell'asilo nido di viaGaribaldi è stato risolto. Manon è possibile, né tanto-meno appare legittimo la-sciare alla discrezionalità de-gli amministratori - che inquanto organo di indirizzopolitico non hanno compe-tenze in tema di organiz-zazione del servizio - la ri-soluzione di situazioni simili.Cosa prevede la procedura inquesti casi? Esiste un monteore per le supplenze? Esisteuna graduatoria per chiama-re in servizio il personale insostituzione delle educatricimalate? L'ho chiesto conun'interrogazione che avràrisposta scritta. Abbiamo gliasili nido tra i più cari di tuttoil sudovest milanese, i ge-nitori meritano un servizioche funzioni senza intoppi econ regole certe."Così Fabio Raimondo -

Capogruppo FDI - AN di Ce-sano Boscone – dopo che,causa picco influenzale,sembrava non essere dispo-nibile il regolare servizio alnido di via Garibaldi. L’as-sessore alla partita, infatti,nella giornata di domenica14 febbraio, aveva invitato igenitori, tramite i social, amettersi in contatto, poichépareva non essere disponi-bile una soluzione differentedalla chiusura del servizioper l’indomani. Ecco unostralcio dell’interrogazionepresentata da Raimondo:Il sottoscritto Fabio Rai-

mondo, considerato che l’or-ganizzazione del servizio

rientra nelle competenze de-gli uffici comunali e non traquelle dell’organo di indi-rizzo politico, l’eccellentequalità del servizio erogatograzie alla professionalitàdelle educatrici e delle altrelavoratrici degli asili nido,che il servizio di asilo nidodel Comune di Cesano Bo-scone è uno dei più cari delsudovest milanese e che per-tanto i genitori hanno il di-ritto di avere garantita sem-pre e comunque la conti-nuità del servizio, anche at-traverso l’istituzione di unagraduatoria per la supplenzadelle educatrici, chiede al-l’Amministrazione comuna-le: 1. da chi ha saputo del-l’assenza delle educatrici; 2.in chemodo e secondo qualeprocedura è stato risolto ilproblema; 3. se è previstal’istituzione di una gradua-toria per le supplenze delleoperatrici e qualora non cifosse se è intenzione del-l’Amministrazione comuna-le istituirla; 4. la proporzionedel rappor to educatr i-ci/bambini nella giornata dilunedì 15 febbraio 2016 siadall’apertura alle 13.15 chedalle 13.15 alla chiusura.

Venerdì 19 Febbraio 2016 CRONACA 9

TREZZANO SUL NAVIGLIO L’installazione è parte della campagna “L’abbandono fa sempre male”

Nuovi raccoglitori dimozziconi per le vie di TrezzanoOltre al posizionamento anche manifesti e un opuscolo sui danni dell’abbandono dei rifiuti

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces)L’Amministrazione comuna-le ha promosso la campagna“L'ABBANDONO FA SEM-PRE MALE – Fai di Trezzanoun città più pulita”. Proseguedunque il lavoro del Comunesulla tutela dell'ambiente esul rispetto del territorio trez-zanese, punti chiave del pro-gramma elettorale e della va-riante al PGT promossa qual-che settimana fa.Sfruttando la collaborazio-

ne degli operatori della Coo-perativa Betania Onlus, negliultimi giorni all'interno dellacittà sono stati posizionati

numerosi contenitori per laraccolta dei mozziconi di si-garetta.La volontà principale è

quella di contrastare il fe-nomeno dell'abbandono deirifiuti dei prodotti da fumo,ma nella campagna si cercadi sensibilizzare i cittadini adevitare di inquinare il ter-ritorio, i corsi d'acqua e gliscarichi anche con quei ri-fiuti di piccole dimensionicome scontrini, fazzoletti dicarta e gomme da mastica-re.In zone apposite della cit-

tà, oltre ai contenitori per laraccolta dei rifiuti, si è decisodi affiggere alcunimanifesti edi distribuire alle famigliedegli opuscoli di spiegazio-ne.La campagna “L'ABBAN-

DONO FA SEMPRE MALE” èsolo uno dei primi progettiche l'Amministrazione co-munale ha in programma neiprossimi mesi. Questa e lesuccessive manifestazionidovrebbero fare da cornice epreparare Trezzano alla“Giornata Ecologica” del 3

aprile 2016, presso il Parcodel Centenario.“Pensiamo che prima di

sanzionare si debba educare,il posizionamento dei con-tenitori per i mozziconi disigarette e la conseguentecampagna “L’ABBANDONO

FA SEMPRE MALE” ha pro-prio questo scopo, accompa-gnare il cittadino fumatore inun percorso che lo renda con-sapevole dell’importanza delrispetto non solo della pro-pria salute ma anche, e so-prattutto, di quella altrui” il

commento congiunto delSindaco Fabio Bottero e del-l'assessore alle Politiche am-bientali Cristina De Filippiin occasione della presen-tazione della campagna.

Andrea Ziglio

Pozzo gas di Zibido:chiesti ulterioriapprofondimentiZ I B I D O S ANGIACOMO (ces)La Conferenzadi Servizi del12 febbra ioscorso non hadato alcun vialibera alla per-forazione delpozzo esplora-tivo “Moirago1 dir”. Anzi,A p p e n i n eEnergy spa do-vrà produrreulteriore documentazione. In questi giorni, proprio per riu-scire a rispondere alle richieste del Segretariato regionale perla Lombardia del Ministero dei Beni e delle attività culturali edel turismo, la società sta eseguendo una serie di carotaggi.Serviranno per fornire “informazioni circa la valutazioneeffettuata del profilo archeologico dell’area di intervento”.“La Conferenza – precisa il sindaco Piero Garbelli – ha

recepito le nostre ulteriori richieste fatte con una delibera diGiunta dell’1 febbraio scorso. Prevedendo una seconda con-vocazione per analizzare tutti gli aspetti relativi alla tutela delpaesaggio”. Apennine dovrà presentare della documentazioneaggiuntiva anche per la Sopraintendenza Belle arti e pae-saggio. Tra cui dei “rendering foto realistici con viste ad altezzauomo con particolare riguardo alla prefigurazione delle operedall’asta del Naviglio Grande” oltre agli “elaborati descrittividelle opere di mitigazione del verde”.Il verbale, di dodici pagine, è pubblicato nella sua versione

integrale nella specifica sezione speciale del sito istituzionalevoluta dal sindaco per garantire un’informazione costante allacittadinanza sulla vicenda.

LETTERA Venerdì 19 Febbraio 201610

CESANO B. Lettera

Collaborare aiuta arender bella la città

CESANO BOSCONE (ces) Comevi ho già raccontato 15 giornifa, dobbiamo dire grazie perquesta nuova figura chiamata“Vigile di Quartiere”, che siritiene importante per la qua-lità della vita della nostra co-munità, soprattutto se inter-pretata come persona capacedi dare ascolto ad altre per-sone, riconoscendo bisogni eforse suggerendo soluzioniche possano risultare utili. Na-to come servizio sperimentaleassolutamente innovativo nel-la sua concezione, nasce cosìun legame quotidiano di af-fidabilità e di collaborazione,rendendo possibile al cittadi-no di riconoscere in questooperatore un legame di facilevicinanza come centro d’a-scolto.Il vigile amico ovviamente

va oltre la percezione o il mo-nitoraggio del territorio persvolgere importanti e concreteattività quotidiane. È infatti re-peribile direttamente via te-lefono:02/48694700 c/oo tra-mite l’indirizzo mail vigiledi-quartiere@comune.cesa-no-boscone.mi.it. bisogna ri-conoscere che questo servizioè apprezzato dalla cittadinan-za per qualità e cortesia e perconoscenza di quanto avvienesul territorio. Vedete questafoto? Sono rifiuti ingombrantimessi da un cittadino in viadelle Acacie. Sarebbe stato

sufficiente fare una telefonataal numero verde 800331014dalle ore 9.00 alle 12.00 peraccordare la consegna.Questonon è stato fatto, ed ecco che èintervenuto il Vigile di Quar-tiere Nicola De Santis, uni-tamente ad altri colleghi e aicittadini che si sono prodigaticollaborando a segnalare l’a-bitazione della persona che hatrasgredito. Il responsabile èstato sanzionato per violazio-ne al regolamento di PoliziaUrbana art. 14 comma 4/8.Sabato mattina la SocietàAREA Sud ha provveduto allarimozione dei mobili lasciatisul marciapiede che ostaco-lavono il passaggio pedonale.Un vivo ringraziamento al vi-gile amico per l’impegno pro-fuso. Cittadini, volontariato eattenzione all’ambiente sonogiudicati espressione del sen-so civico. A tal proposito i re-sidenti di BOSCOUNO chie-dono quanto prima una bo-nifica dell’area di via Rossini,angolo via Magnolie, al fine digarantire la sicurezza ed il de-corourbano.Unabonifica del-l’area evidenziata con la ri-mozione dei rifiuti giornalierie la conseguente disinfesta-zione e derattizzazione, al finedi restituire al quartiere la di-gnità a quella che viene de-finita a tutt’oggi una discaricaa cielo aperto.

Antonio Cipriani

.

16 FEBBRAIO 2016

53° ANNIVERSARIODI MATRIMONIO

DI OSCAR PARACCHINIE PIERA TORNARI

TANTI AUGURI!

E vogliamo unirci nei festeggiamentianche noi, con i nostri migliori auguri,dedicandovi la poesia che il gentile signorNicolò Sparacino, che ringraziamo,ci ha voluto donare in occasionedi San Valentino e che abbiamo voluto“posticipare” per questa lieta occasione:

SAN VALENTINOÈ romantico il giorno di San ValentinoCon la dolce musica di un violino.

Al ristorante con una candela di cerasi balla il tango per tutta la sera;

Lei vestita di nero ha sul petto una rosarossaegli sussurra: “complimenti mia Duchessa”.Molto soddisfatto di quella serata importantel’uomo alla sua bella regala un diamanteI diamanti al mondo non ci sono per tuttima i grandi amori arrivano e danno frutti

L’amore è come l’arcobalenoAppare una nuvola e poi torna il sereno.

Nicolò Sparacino

OPEN DAY PER I GENITORI-EDIZIONE 2016

COSTRUIRE FUTURO: GENITORIE FIGLITRA DIFFICOLTÀ E SPERANZE27 febbraio 2016 ore 9:30 - 12:30Università di Milano Bicocca AuditoriumEdificio U12,ViaVizzola 5, MilanoDal 2012 l’Univer-sità di Milano-Bi-cocca organizzaun appuntamentoannuale rivolto amadri e padri perriflettere sul ruologenitoriale nellascelta degli studiuniversitari.

La crescente presenzadei genitori alle iniziati-ve di Orientamento e aiServizi per gli studentiè infatti un segnale diinteresse ma anche di le-

gittima preoccupazioneper un futuro incerto; divoglia di partecipare maanche di difficoltà neldare fiducia e nel rispet-tare l'autonomia dei figli.Per questo la Commis-

sione Orientamen-to di Ateneo pro-pone ai genitori unincontro formativoper confrontarsi eriflettere, insiemealle docenti dellaRete dei Servizidi Orientamento,su questo passag-

gio all'età adulta e sullamodalità per favorirela costruzione di buoneprogettualità sul futuro,in uno scenario comples-so e incerto come quellocontemporaneo.

I n f o rma z i o n i ,modalità di iscri-zione, strumentiformativi, videoe materiali per igenitori sono di-sponibili sul sitowww.unimib.it(sezioneOrientamento).

Intervengono:Prof.ssa E.CamussiDipartimento diPsicologia

Prof.ssa L. FormentiDipartimento diScienze Umane perla Formazione

Prof.ssaM. StrepparavaScuola di Medicinae Chirurgia

Venerdì 19 Febbraio 2016 11

CONILMIOWELFAREHO ASSISTITOMIO PAPÀDOPO ILRICOVERO.

LUIGI 50 anniMECCANICOdipendente

Welfare Integrativo Lombardo ArtigianatoIl nuovo Fondo WILA mette a disposizione per le lavoratrici ed i lavoratori dipendenti delle aziendeartigiane della Lombardia un ampio panel di prestazioni legate alla previdenza, sanità e scuola. WILAtrasforma l’idea diWelfare in contributi concreti per le terapie dentarie conservative, per la rettadell’asilonido, per l’ospedalizzazione domiciliare dei genitori, per l’integrazione dell’indennità di maternità opaternità emolto altro ancora. Questi sono fatti. Questo è ilWelfare diWILA.

Elenco di tutte le prestazioni del Fondo su www.wila.it

Soci fondatori del Fondo Le prestazioni del Piano sono garantite da

CRONACA Venerdì 19 Febbraio 201612

Nasce lo sportelloPunto d’incontroBUCCINASCO (ces) Accompagnare le famiglie nella scelta diservizi di qualità, fornendo proposte e indicazioni a richiestedi assistenti familiari, colf, babysitter, interventi educativi,psicologici e riabilitativi, vacanze e tempo libero. Con questoobiettivo è nato “Punto d’incontro”, il nuovo sportello gratuitoproposto dall’Amministrazione comunale e curato dalla coo-perativa Aurora 2000.“Rispondiamo ai bisogni di tante famiglie – spiega l’as-

sessora ai Servizi alla persona Clara De Clario – che spessonon sanno a chi rivolgersi quando hanno la necessità di servizidi qualità per accudire i propri cari, dalle badanti per glianziani alle baby sitter per i più piccoli sino agli aiuti nellostudio per bambini e ragazzi con difficoltà di apprendimento”.Allo sportello le famiglie troveranno una psicologa esperta cheascolterà i loro bisogni e fornirà tutte le informazioni suiservizi presenti nel territorio (e già monitorati e verificati dalpersonale dello sportello).Punto d’incontro è aperto al pubblico il martedì mattina

dalle 8.30 alle 11.30 e il giovedì pomeriggio dalle 14 alle 16 alprimo piano del Palazzo comunale (stanza 111). Per in-formazioni tel. 331.1065820 – puntodincontro@comune.buc-cinasco.mi.it – www.auroraduemila.it.

BUCCINASCO Dopo i controlli effettuati da Polizia Locale con l'Ufficio tecnico e le denunce del Comune

Area Terradeo: primo sequestro preventivoLa Procura della Repubblica mette i sigilli a un terreno privato utilizzato come discarica abusiva

BUCCINASCO (ces) Molti i so-pralluoghi, lunghe le ricer-che per individuare e con-tattare i proprietari, nume-rose le ordinanze per ri-chiedere il ripristino dellearee adibite solo ad orti e inalcuni casi utilizzate invecein modo improprio, conmanufatti non consentitinel Parco Agricolo Sud Mi-lano.Nell’area del Terradeo,

dove ci sono molti terreniprivati, negli ultimi anni il

lavoro degli uffici comunali,Polizia locale e settore Ur-banistica ed edilizia pub-blica e privata, è stato me-ticoloso e sta portando iprimi frutti. In seguito alleordinanze comunali, infatti,alcuni proprietari hannoprovveduto a fare quantoprescritto dal Comune, inaltri casi la Polizia locale hainviato alla Procura dellaRepubblica la notizia di rea-to. Oggi uno di quei terreni èdivenuto inaccessibile aiproprietari.“Come ho sempre detto –

afferma il sindaco Giam-battista Maiorano – via deiLavoratori non è ‘terra dinessuno’ e chiunque è te-nuto al rispetto delle regole.Abbiamo quindi dispostotutti i controlli necessari edenunciato all’autorità giu-diziaria i casi di palese vio-lazione della legge. Mi au-guro che questo sequestrosia da esempio anche peraltri, per chi ancora non hasanato la propria situazione.Vogliamo e dobbiamo sal-vaguardare il nostro terri-torio e la nostra storia ciimpone di non chiuderemai gli occhi: ripristiniamola legalità”.“Non possiamo infatti di-

menticare – continua il pri-mo cittadino – che proprioin queste aree in passato lapresenza della criminalitàorganizzata l’ha fatta da pa-drona. Proprio qui fu ar-restato un latitante ricercatonell’ambito dell’inchiestaNord-Sud che negli anni ’90colpì le famiglie della‘ndrangheta attive nel no-stro territorio; qui i suoicomplici stavano costruen-do un bunker per nascon-derlo; e in uno di questiterreni nel 2005, spuntaronole tre croci intimidatorie neiconfronti dell’Amministra-zione. Ripeto, questa non èterra di nessuno, è un benedi Buccinasco, una città chevuole la ‘normalità’ e com-batte l’illegalità”.La notizia di reato inviata

dal Comune dopo i controllirisale allo scorso giugno, ladecisione della Procura agennaio 2016: in seguito ilpubblico ministero ha in-viato al giudice per le in-dagini preliminari la richie-sta di sequestro preventivoche la scorsa settimana laPolizia locale di Buccinascoha provveduto a notificare.L’orto infatti era diventatouna vera e propria discaricaabusiva con rottami di mac-

chine, ferraglie, rifiuti spe-ciali. Inoltre vi sono ma-nufatti non autorizzati, dastrutture con tetto in amian-to a costruzioni in legno eperfino un gruppo elettro-

geno e baracche adibite apollaio. Ora il proprietariopotrà chiedere alla Procural’autorizzazione ad accede-re per ripristinare lo statodei luoghi.

Venerdì 19 Febbraio 2016 13

S e avete difficoltà a pren-dere sonno e il riposonotturno fa a “pugni”

con il vostro cuscino non pre-occupatevi.

La ricerca scientifica haindividuato nella carenza diMelatonina, sostanza ormo-nale prodotta di notte da unaghiandola del cervello, unadelle cause alla base di que-sto problema di cui soffrecirca un terzo della popola-zione italiana.

La vita stressante e le preoc-cupazioni di tutti i giorni, l’a-buso di farmaci, la menopau-sa e per chi viaggia i continuicambi di fuso orario, sonoalcune delle ragioni o stili divita che sempre più frequen-temente causano disordininel ritmo sonno/veglia.

L’assunzione di 1 mg di Mela-tonina, meglio ancora sepotenziata con estratti vege-tali specifici, contribuisce allariduzione del tempo richiestoper prendere sonno e, quan-do serve, ad alleviare gli effet-ti del jet-lag: non a caso èstato coniato un detto, “unabella dormita e sorridi alla vita”.

Oggi in Farmacia c’è GoldMelatonina, Melatonina 1 mgin compresse a duestrati effetto fast eslow release “rapido e lentorilascio”.

L’originale formulazione èarricchita con estratti sec-chi di Griffonia, Melissa eAvena, utili per favorire ilrilassamento, il benesserementale e il normale tonodell’umore.

Gold MelatoninaAffronta la vitacon serenità.

Chiedi l’originale al Farma-cista.Notte dopo notte, GoldMelatonina ti aiuterà a ripo-sare bene e a lasciarti allespalle la sensazione ditensione dovuta alla stan-chezza.

NUOVO DALLA RICERCA

“L’OROLOGIODELLA NOTTE”

L’ormone naturaleche promuove il sonno

favorendoun riposo di qualità.

MELATONINA

Liberati dalla “morsa”della stitichezza.

Dall’evoluzione di un’originalericetta nascono le nuove mini-compresse Elisir Ambrosiano le

20 buone erbe, un vero toccasana percombattere la stitichezza.Elisir Ambrosiano le 20 buone erbe è an-che in forma liquida, per chi ha proble-mi di deglutizione, in un pratico flaconci-no “mini-formato” buono da bere dopo ipasti che, oltre ad aiutare la regolaritàintestinale, favorisce la digestione.

La natura sa come aiutarcia “rimettere in moto” l’intestino.

Ideale anche

fuori casa.

60ml

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Elisir Ambrosiano le 20 buone erbe, effetto natura.

BENTORNATA REGOLARITÀ!

wellcare.it

A soli€ 3,80

Venerdì 19 Febbraio 201614

PORTA A CASA

LA TUA COPIA!

ASSAGOSALUMERIA MASCHERPAVia Duccio di Boninsegna, 11EDICOLAVia MatteottiBAR CAPRICCIOVia Matteotti, 10/ABAR TABACCHI MORONIVia Matteotti, 10BAR TABACCHI GERANIOVia Duccio di Boninsegna, 11TRATTORIA BAR F2Via Roma, 22BAR JOLLYVia Roma, 29PANIFICIO NITAVia Roma, 17BAR TABACCHI STORYVia Roma, 7KISS BARVia Roma, 2BAR TRATTORIA ANNA E GIULIOVia dei Caduti, 8PANETTERIAVia Matteotti, 10FARMACIA SANT’AGOSTINOVia Roma, 2FONDAZ. PONTIROLO ONLUSVia A. Volta, 4CENTRO ESTETICO ISCHIAVia IV Novembre

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSINVia Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLOP.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCOVia Lomellina, 26CASA IDEALEVia Emilia, 5/BMC2 SPORTWAYVia Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTAVia Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZIVia Romagna, 1FARMACIA MARISCHIVia Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙVia Aldo MoroFARMACIA COMUNALEVia Marzabotto, 1BAR SODAVia degli Alpini, 46/48BAR SMILEVia Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCOVia Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANIVia Marzabotto, 3MILANOPANEVia Fratelli Cervi, 22/24GYM & FUNVia Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’SVia Indipendenza, 3PANIFICIO BEDONVia Palermo, 9PANIFICIO BEDONVia Emilia, 1LAVANDERIA MACKRAPIDP.za Cav. di Vitt. Veneto, 6LA FABBRICA DEI SAPORIViale Lombardia, 31PIZZERIA SAN TOMMASOVia dei Mille, 20PANIFICIO IL SAPORE DELLATRADIZIONEVia RomaFARMACIA DOTT. CARNELLIVia Lomellina, 5CARREFOUR EXPRESSVia Romagna, 1FARMACIA S. ADELEVia Carlo Porta, 4PORTINERIAVillaggio RovidoNATURALIAVia Manzoni, 10

BAR LA CHIESETTAViale Lombardia, 1FOOD HOUSEVia Lomellina, 1COLORIFICIO MARINIVia Petrarca, 1ALEXIS BARP.zza Cav. Vittorio VenetoSHUN FAVia Emilia, 5/cCENTRO SERVIZI SICUREZZAVia Emilia, 5/cCAFFÈ DE LA PLAZAVia Emilia, 3/aLAVANDERIA NORDESTWASHVia don Minzoni, 24BAR PIÙCentro Comm. Milano PiùCARTOLERIA GIACARTAVia Emilia, 7/ASUPERMERCATO SIGMAVia Lomellina, 23NATURALMENTE GELATOVia degli Alpini 48/bCIRO FRESH MARKETVia della ResistenzaBAR GELATERIA IL SORRISOVia dei Gelsi 1/cSENZA GLUTINE MAMEYVia della ResistenzaMERCERIA IL BOZZOLOPiazza Cavalieri di V. VenetoBAR c/o ORTI ECOLOGICIVia degli AlpiniBAR COCCOLE D’OROVia don MinzoniBAR TRATTORIA IL BUCCINOVia Roma

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLOVia Mons. PoglianiCAFÉ DE MARIEVia Grandi, 13ARTE E SAPONE LAVANDERIASELF SERVICEP.zza Mons. Moneta, 42COMITATO DI QUARTIERE“PASUBIO VIVE”Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTEVia B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPOVia Turati, 22IL BAR DEL FUTUROVia Libertà, 22CAFFÈ SOPHIAVia Pasubio, 15BAR BETULLEVia delle Betulle, 1FARMACIA TESSERAVia Fratelli Rosselli, 1EDICOLAVia Benedetto Croce, 10CREMVia Milano, 5PANIFICIO UGGERIVia Milano 8PANCAFFÈVia Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANEE NON SOLO...Via Dante, 3CIRCOLO ARCIVia Kuliscioff,8ASSOCIAZIONE SPIGHE D’OROVia Don Sturzo,8LA SALA DELLA TRASPARENZAVia LibertàASSOCIAZIONE SOCIOCULTURALEVia Turati,18EDICOLAVia LibertàFARMACIA PASUBIOVia Pasubio,1FARMACIA DEL GIARDINOVia Delle Betulle, 3CAFFETTERIA COLOMBOVia Cristoforo Colombo

PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia De Amicis, 16PANIFICIOVia DiazSPACCIO AGRICOLOVia Roma, 46FARMACIA DR. CAMERAVia Mons. Pogliani, 16POLIAMBULATORIOVia Mons. Pogliani, 16PASTICCERIA MERLINIVia Mons. Pogliani, 56BAR AL BUSVia Roma 51PANE E DOLCIVia LibertàEDICOLAVia GaribaldiFARMACIAVia Roma, 76FARMACIA S. SPIRITOVia Repubblica, 2CHOCO PAN CAFFÈVia Dante, 16EDICOLAVia Fermi ang. Via RomaPANE DOLCI E SFIZIVia Roma, 96PANETTERIA ANTICHI SAPORIVia E. Fermi, 6PANIFICIO PASTICCERIAVia Pasubio, 47MAGIA BARP.zza Mons. Moneta, 6PREGIATA PIZZERIAVia Roma, 19CARTOLERIA-MERCERIA PAILLONVia della Repubblica, 5CALONGHI RIPARAZIONIVia delle Betulle, 7UFFICI COMUNALIVia Vespucci, 5MORO IL FIORAIOVia Mons. Pogliani, 42PIZZERIA TABISCAVia Libertà, 16FATTORIA DEL CASAROVia Pasubio, 61IMPRONTE DI COLOREVia Roma, 97MADAME LA CREPEVia Dante, 12OROLOGERIA TIME OUTVia Roma, 36XIER3 RISTORANTEVia Isonzo, 26IL CALZOLAIOVia Roma, 73CAFFETTERIA “STUZZICHERIA”Via Dante, 12

CORSICONOTO CAFÈVia V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENIVia VigevaneseEDICOLAP.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIOVia Cavour, 1CSG IMPIANTIVia Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILOVia S. Adele, 8SUPERMERCATO CRAIVia Cavour, 76RIPARO QUOTIDIANOVia Cavour, 3CARTOLERIA “NON SOLOSCUOLA”Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDOVia Copernico, 77GESPANVia Leonardo da Vinci, 19CARTOLIBRERIAVia Curiel, 2MERCATINO DELL’USATOP.zza Europa, 39

PANETTERIA CURIELVia Curiel, 2UFFICI ASLVia Marzabotto, 12UFFICI ASLVia Dei Lavoratori, 42FARMACIA COMUNALEVia Cavour PANIFICIOVia XXIV Maggio, 2PIZZERIA SAN GIORGIOVia Ugo Foscolo, 50SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIOVia Salma, 21PANIFICIO IL FORNODI VIA MONTIVia Monti, 55/ALA CASA DELLE FATEVia Garibaldi, 38EDICOLA RICCIVia Cavour, 65FARMACIA PRATIP.zza F.lli Cervi, 8ABC SERVICEP.zza F.lli Cervi, 6FARMACIA INTERNAZIONALEVia Milano, 17BAR TABACCHI CLAYTONVia Volta, 22PANIFICIO IL PANE... IL DOLCEVia Sant’Adele, 46BAR SCOOBY DOOVia Parini, 15CALDO AMBIENTEVia Garibaldi, 42FARMACIA MUTTINIVia Copernico, 4PANIFICIO DIEMMEPJVia Copernico, 12FARMACIA EUROPAP.zza Europa, 37ALIMENTAREP.zza Europa, 39101 CAFFÈVia Cavour, 6PANZEROTTO MIOVia della Resistenza, 8TOYS CENTERViale ItaliaCOFFEE TIMEViale ItaliaGAMVia Copernico, 67PANIFICIOVia Montello, 14/ACAFFÈ... DI UNA VOLTAVia Volta, 18CAFFETTERIA-BAR-TABACCHIViale della Liberazione, 30/cPANCAFÈ L’ANGOLO D’OROVia Galilei, 35ERBORISTERIA SANATANAVia Roma, 9

CUSAGOFARMACIA DR.SSA DALMAZIOVia IV Novembre, 8PANIFICIO ANTICO FORNOVia Casati, 4CAFFÈ DELLA POSTERIAVia Libertà, 24MACELLERIA SALUMERIAROSSETTIVia Libertà, 19BAR GELATERIA - OSTERIARAVELLIVia Libertà, 25CENTRO SPORTIVO AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5RISTO GRILL AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5RISTORANTE MUSIC PUBAPPALOOSAViale Europa, 35RISTORANTE PIZZERIAVISCONTEAVia per BareggioRISTORANTE PIZZERIA TOURLÉViale Europa, 30/c10IL PARADISO DEL DOLCEC/o parcheggio VIRIDEA

RISTO GRILL AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5

GAGGIANOEDICOLA DI TITOVia CarroccioFARMACIA CAROLIVia Carroccio, 19PANIFICIOVia Carroccio, 19/cPANIFICIO TARANTOLAVia Roma, 36

TREZZANO S/NCAFFÈ ROMAVia RomaTHAT’S AMORELargo Risorgimento, 12LA PIAZZETTALargo Risorgimento, 3/5REMO BARViale Indipendenza, 19BAR DEL CENTROVia RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANEVia E. Fermi, 34BAR TENCONIVia L. da Vinci 58QUEEN CAFÈVia Garibaldi, 2080 VOGLIA DI...P.zza San Lorenzo, 5PICASSO CAFFÈP.zza San Lorenzo, 5ROXY BARVia Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BARVia Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINOVia Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATOVia Morona, 62BAR TABACCHI MORONAVia Morona, 80PANIFICIO FIBRE DI GRANOVia Indipendenza, 21FARMACIA MORONAVia Morona, 62/AFARMACIA D.SSA BORSARIVia Toscanini, 17PANETTERIA TOSCANINIVia Toscanini, 19FARMACIA D.SSA GERARDISVia Matteotti, 13PANETTERIA UGGERI 2Via Roma, 2FARMACIA COMUNALE 1Viale Indipendenza, 14PANETTERIA UGGERI 1Via Leonardo da Vinci, 66EDICOLA SCARAVELLAVia Leonardo da Vinci, 209SOCCER PIZZAVia Don G. CasaleggiBAR TRATTORIA TREZZANESEVia San Cristoforo, 50ARIEL CAFÉVia L. Da Vinci, 191

S. DONATO M.SEBAR TABACCHI VITTORIAVia Gramsci, 12EDICOLAVia AlfonsineFARMACIA COMUNALE N.1Piazza Tevere, 22FARMACIA COMUNALE N.2Via Gramsci, 14FARMACIA METANOPOLIVia Monte Bianco, 10/12FARMACIA SANTA BARBARAVia Alfonsine, 22FARMACIA SAN CARLOVia Parri, 57ALIMENTARI “ALLE CASCINE”Via Adige, 2EDICOLAP.zza Tevere“EL PRESTINEE DE SAN DONAA”Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIAMETANOPOLIVia Alfonsine, 24PANIFICIOVia Di Vittorio, 47PANIFICIO GRANFORNOVia Mont Bianco, 7/9EDICOLAVia della Libertà, 9CARTOLERIAVia della Libertà, 28BAR TABACCHI DIANAVia Martiri di Cefalonia, 35PANETTERIA PRINCIPEVia Martiri di Cefalonia, 35MACELLERIA BASANAVia Martiri di Cefalonia, 35EDICOLA POZZOBONVia Europa, 1BAR GIUDICIVia Europa, 24FARMACIA COMUNALE 4Via Europa, 7 (ang. v. Morandi)BAR DEL CORSOVia Europa, 44 (ang. v. Morandi)TABACCHERIAVia Morandi (fronte ospedale)EDICOLA BALDASSARRIVia KennedyCARTOLERIA KENNEDYVia Kennedy, 14EMPORIO DEL PANEVia Angelo Moro, 39BAR PASTICCERIA BELLA SICILIAVia Angelo Moro, 57LARY BARVia Salvemini, 3CAFFÈ MINERVAP.zza Supercortemaggiore, 3BAR TRATTORIA S. MARTINOVia Emilia, 34NOLEGGIO BICICLETTEMM San DonatoP.zza IX NovembreCIRCOLO ACLIP.zza Santa Barbara, 5BOTTEGA ITALIANAVia Cesare Battisti, 16/bOLIVIMMOBILIAREVia Martiri di Cefalonia, 2MERIGGI GASTRONOMICAVia Martiri di Cefalonia, 2CRAZY PIZZAVia Marignano, 1 (Milano)PANIFICIO LAYLAVia Rogoredo, 113 (Milano)LEPETIT CAFÉVia C. Battisti, 55DPIÙ DISCOUNTVia CorreggioVOBIS TELEFONIAVia A. Gramsci, 32EDICOLA CARTOLERIA DOZIOVia Trieste, 35BREAD & COFFEEVia Trieste, 45CAFFETTERIA DA SERENAVia Trieste, 6SUPERMERCATO CRAIVia Trieste, 8DREAMS BAY CAFÉVia Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SEFARMACIA COMUNALE N.1Via S. Remo, 3FARMACIA LOMOLINOVia M. Gorki, 8FARMACIA RUBISSEVia Trieste, 43IL FORNARETTO F.LLI INSERRAVia Costituzione, 29PANETTERIA MATELLINI A.Via Costituzione, 5PANIFICIO DOLCE & SALATOVia F.lli Cervi, 29GELATERIA & CREPERIAVia F.lli Cervi, 19

PANIFICIO FORNOMEDITERRANEOP.zza Italia, 12BAR NEVEVia dei Giganti, 16EDICOLA CAMPO VERDEVia dei GigantiPANIFICIO “NON SOLO PANE”Via M. Gorki, 8EDICOLA DA ALESSANDROVia M. Gorki ang. Via BixioBAR PERLE DI CAFFÈVia Papa Giovanni XXIII, 29/EPIZZA MANIA KEBABVia Papa Giovanni XXIII, 13BAR TABACCHI IMPERIOSOVia Papa Giovanni XXIII, 17/CFARMACIA SERENELLAP.zza Vittorio Alfieri, 9LUCA BARVia Roma, 54PIZZA KEBABVia Roma, 21BAR MANVia Piave, 1SALUMERIA IL TORELLODI SAN GIULIANOVia Papa Giovanni XXIII, 2PANIFICIO ARCOBALENOVia F.lli Cervi, 8FARMACIA BORGOLOMBARDOVia Labriola, 18TENNIS DEL LAGOVia Risorgimento, 19FARMACIA COMUNALE N. 3Via Cavalcanti, 1CARTOLERIA DEL VILLAGGIOVia della Repubblica, 0/ACAFFÈ TABACCHI RISTÒP.le della Stazione, 3CARTOLERIA TIPOGRAFIAMASCHERPAVia Roma, 75ALIMENTARI ALLE CASCINEVia IX Febbraio, 7CASA DEL PANEVia F. Turati, 20CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN”Via F. Turati, 23PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia dei Giganti, 7/9SUPERMERCATO TUODÌVia Trieste, 56SUPERMERCATO SIGMAVia Trieste, 27PANIFICIO PINO E PATRIZIAVia Trieste, 11PANIFICIO DOLCI SAPORIVia Piave, 2EDICOLAPiazza della VittoriaFRUTTA E VERDURAVia Roma, 68PANETTERIA MINIMARKETVia Giolitti, 14CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21GELATERIA CAFFETTERIAVia Verdi, 26KING BARP.zza Italia, 2CAFFETTERIA CAVOURVia Cavour, 53/ABAR OASI - PARCO NORDVia CattaneoGUIDO’S CAFÉVia Carlo Porta, 2LAVANDERIAVia Cavalcanti, 1

MILANOFAUNAFOODVia Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈVia Lodovico il Moro, 159CARTOLIBRERIA GIOCATTOLIPiazzale Negrelli, 4

ARRIVANO SEMPREPIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE!

Venerdì 19 Febbraio 2016 CRONACA 15

Andare in palestra insicurezza. Sabato unconvegno a Corsico

CORSICO (ces) Sabato 20 febbraio 2016 alleore 14.00 presso il Teatro della via Verdi siterrà il convegno "Salute e sicurezza in pa-lestra" organizzato da Utenti Impianti SportiviComune di Corsico srl con il contributo dellaCassa Rurale ed Artigiana di Binasco, filiale diCorsico.Interverranno come relatori:- Ing. Jury Zucchi “Salute e sicurezza negli

Impianti Sportivi alla luce della normativavigente”- Dott. Ugo Monsellato “La necessità della

promozione dell’attività fisica come strumen-to di salute collettiva”- Enza Anemolo “Tutela giuridica del cit-

tadino”- Alessio Baghin “L’arresto cardiaco im-

provviso e la catena della sopravvivenza”.Seguirà un dibattito. Al termine della gior-

nata verrà offerto un rinfresco a tutti i par-tecipanti.

CUSAGO - L’ha reso noto il sindaco Pallazzoli durante il Consiglio del 10 febbraio scorso

Un nuovo proprietario per il castello di Cusago

CUSAGO (ces)Consiglio comunale col botto a Cusago: ilCastello è stato venduto. Lo ha comunicato il sindacoDaniela Pallazzoli durante il Consiglio comunale del10 febbraio scorso, in risposta alle interpellanze pre-sentate dal Gruppo Consiliare Tempo di Dialogo perCusago e dal Gruppo consiliare Tradizione e inno-vazione per Cusago e Monzoro. Il nuovo proprietariodel Castello Visconteo, che ha acquisito il 100% dellequote della società, sarà la società Finscott srl am-ministratadaldott.VincenzoScotti, che si erapropostaanche nel 2012. La cessione, stando agli impegni presinel preliminare, avverrà tra giugno e ottobre 2016.Al richiamo dell’Amministrazione sull’urgenza di

eseguire gli interventi sul tetto, la società informa chesono in attesa del nulla osta dalla Sovrintendenza diMilano sul progetto di rifacimento integrale delle co-perture presentato.Nei prossimi mesi, il compito dell’Amministrazione

comunale sarà quello di vigilare sull’esecuzione degliinterventi urgenti e necessari alla salvaguardia del benestorico, in conformità con il parere della Sovrinten-

denza in arrivo. Sarà necessario anche un incontro conil promissario acquirente per conoscere le ipotesi disviluppo legate all’acquisizionedelle quote societarie e,di conseguenza, della proprietà del Castello.Già in passato la Finscott aveva manifestato l’in-

tenzione di diventare proprietaria del castello, tra-sformandolo in unpolo delMade in Italy. "A distanza ditre anni – spiega l'amministratore delegato di Finscottsrl Vincenzo Scotti – confermo la volontà di dare corsoad un progetto impegnativo e importante non solo perla comunità di Cusago. In questa fase occorre man-tenere una certa riservatezza ma sono certo che, unavolta realizzato, sarà in gradodi fare guadagnare tutti: lacittadinanza cusaghese e di Milano, gli enti pubblici esarà un vera opportunità occupazionale con la crea-zione di un centinaio di posti lavoro”. Quella dellaFinscott non è stata l’unica offerta per il castello.Qualche anno prima la proprietà vide sfumare l’o-perazionedi vendita dell’edificio: in quel caso l’aziendaacquirente finì al centro di una vicenda giudiziaria chefece saltare l’affare.

ATTUALITÀ Venerdì 19 Febbraio 201616

GRANDE ©ITTÀ - Verranno buttati 360 milioni di euro. Perché?

Chi ha paura del referendum sulletrivelle? Perchè non si accorpa?

GRANDE ©ITTÀ (ces) E così ilgoverno Renzi ha voluto for-zare e, rimanendo sordo agliappelli delle associazioni,delle Regioni e dei parla-mentari che chiedevano l'e-lection day, ha deciso di fis-sare al 17 aprile la data delreferendum contro le trivelle.È una scelta insensata, a pri-ma vista inspiegabile, perchési sprecheranno nonmeno di300 milioni di soldi pubblici.L'insensatezza aumenta se sitiene conto che dinanzi allaCorte Costituzionale pendo-no ancora due conflitti diattribuzione sulle trivelle, lacui ammissibilità verrà de-cisa a breve. Qualora il giu-

dizio della Corte dovesse es-sere positivo, con l'electionday ci sarebbe la possibilitàdi svolgere un unico refe-rendum sui tre quesiti, cosìinvece c'è il serio rischio didover chiamare gli italianialle urne in due date diversesullo stesso argomento. Perquesto Legambiente, insie-me a tante altre associazioni,comitati e rappresentantidella società civile, nei giorniscorsi ha inviato una letteraal Presidente della Repub-blica Sergio Mattarella af-finchè non firmi la delibe-rativa governativa che isti-tuisce la data del 17 aprile echieda al governo di rivedere

il provvedimento a favore del-l'election day.Ma perché l'esecutivo Ren-

zi ha fatto una scelta cosìinsensata e "di rottura"? Per-ché scegliere di sprecare cir-ca 360 milioni di soldi pub-blici invece di impiegarli permettere in sicurezza il ter-ritorio, comprare nuovi treniper i pendolari o riqualificarele scuole? Noi crediamo cheil governo non solo stia in-vestendo 360 milioni dei no-stri soldi per far fallire il re-ferendum, ma voglia ancheimpedire che ci sia il tempo eil modo per realizzare unacampagna referendaria chemetta al centro del dibattitopubblico e politico quellescelte energetiche (come rin-novabili ed efficienza ener-getica) che il nostro Paesedeve compiere in modo stra-tegico e in coerenza con gliaccordi presi alla Cop 21 diParigi. L'Italia vuole conti-nuare a puntare sulle vecchiee inquinanti fonti fossili e adipendere così dalle "turbo-lenze" geopolitiche, o vuolemodernizzare il Paese inve-stendo sull'efficienza energe-tica e sul 100% rinnovabili?

Rossella MuroniPresidente nazionale

di Legambiente

CrudelieZulianiospitidiPechinisabato20peril lanciodellanuovaRenaultMegane

BUCCINASCO (ces) Grande appuntamento sabato 20 febbraioalla concessionaria Pechini di Buccinasco.In occasione del lancio della nuova Renault Megane ospiti

di eccezione saranno Tiziano Crudeli e Claudio Zuliani.I popolari giornalisti sportivi resteranno a disposizione del

pubblico dalle 15 alle 17.30 per parlare di "calcio e motori"Peccato non esserci.

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 20 FEBBRAIOCORSICOSala La Pianta – Mostra di Rocco Aliano“Teatro Metafisico”- Omaggio a DeChirico. La mostra sarà aperta fino al 28febbraio 2016 dal martedì al sabato ore 17-19, domenica ore 10-12 e 17-19

Via Cavour - Fontana dell’incontro – Pistadi pattinaggio su ghiaccio. Tariffe age-volate - con prenotazione telefonica - per leclassi di tutti gli Istituti scolastici di Corsicoe gli studenti. Fino al 2 marzo

BUCCINASCOCentro Culturale Bramante (via Bramante14), ore 15.30 – Le giornate della saluteglobale “La voce: parlare, cantare, comu-nicare”, incontro condotto dalla naturopatae riflessologa Rita Paresce in collaborazionecon l’Accademia dei Poeti Erranti. Ingressolibero

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore15.00 – Programmare divertendosi.Corso per ragazze/i da 8 a 14 anni per in-segnare i rudimenti della programmazionedei computer organizzato dall’associazioneCoderdojo Miso. Per info: coderdojomiso@gmail.com - www.facebook.com/coderdojo-miso

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore21.00 – Nell’ambito della “Stagione tea-trale 2015-2016” La presente assenzaspettacolo teatrale a cura dell’Associazioneculturale Messinscena. Ingresso e 5.00.Lo spettacolo per i temi trattati è consiglia-to ad un pubblico di età non inferiore ai 14anni

CESANO BOSCONETeatro Fondazione Sacra Famiglia, ore20.30 – Les Misérables. Musical presen-tato dalla compagnia “Quelli di Carmen”.Direzione artistica di Carmen Barattolo,

arrangiamenti di Saverio Moscatiello. Trat-to dal romanzo di Victor Hugo, dove sononarrate le vicende dei “miserabili”, personecadute in miseria, ex forzati, prostitute, mo-nelli di strada, studenti in povertà. E’ unastoria di cadute e di risalite, di peccati e diredenzione, ambientata nella Parigi postRestaurazione.L’ingresso è libero

SAN DONATO MILANESEVia Di Vittorio, dalle 8.00 alle 12.00 – Cen-tro Ambientale Mobile. Punto raccoltarifiuti “a domicilio” di Amsa

Cinema Troisi, ore 16.00 – Nell’ambito del-la rassegna 2015/16 per le famiglie “L’o-mino della pioggia” con Michele Cafaggi

DOMENICA 21 FEBBRAIOBUCCINASCOAuditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore16.00 – Nell’ambito della rassegna tea-trale “Sulle ali del dialetto” On cortilmovimentá, spettacolo teatrale a cura dellaCompagnia teatrale “I Maltrainsema” diRozzano in collaborazione con l’Associazio-ne culturale Gli Adulti. Ingresso e 5.00

SAN DONATO MILANESEBiblioteca Simona Orlandi, dalle 14.00 alle20.00 – Apertura pomeridiana dellesale studio a cura dell’associazione SandoCalling

MILANOCivico Planetario di Milano “Ulrico Hoe-pli” (C.so Venezia 57), ore 15.00 e 16.30– Leggende astronomiche dell’invernoOsservazioni guidate del cielo stellato conMassimo Mogi Vicentini

LUNEDÌ 22 FEBBRAIOBUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore20.15 – Corso base per volontari diProtezione Civile. Dal 22 febbraio al 5marzo dalle 20.15 alle 23.30 il lunedì e ilmercoledì e dalle 8.15 alle 12.45 il sabato.Sedi: Cascina Robbiolo - 22, 29 febbraio esabato 5 marzoAuditorium Fagnana - 24 febbraio e 2 marzo

SAN DONATO MILANESEScuola Galilei (via Croce Rossa), ore 17.30– Cosa significa e cosa implica unadiagnosi dsa. Incontro a cura di Coss

MARTEDÌ 23 FEBBRAIOBUCCINASCOAuditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore21.00 – Nell’ambito della rassegna “Le Se-rate Culturali” organizzata da “Gli Adulti”.Il Cinquecento e l’arte contemporaneaserata culturale condotta da Gabriele Cre-paldi e dedicata a François Clouet e DuaneHanson

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore21.00 – Danze popolari dal mondo.Serata di musica dal vivo aperta alla citta-dinanza in collaborazione con la Banca delTempo e dei Saperi. Ingresso libero

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro Socio Culturale (via Manzoni 12),ore 18.00 – Prima serata del progetto“Scacco Matto all’Azzardo” Nella rete delgioco - Conoscere per non cadere intrappola.Sono invitati i genitori degli alunni dellascuola secondaria di I° grado dell’IstitutoComprensivo “R. Franceschi” e dell’IstitutoComprensivo “Gobetti”. Tale occasione rap-presenterà l’avvio di una serie di interventi espunti riflessivi sull’ attuale tema delle nuo-

ve dipendenze e sul ruolo degli strumentitecnologici

Cascina Roma, ore 21.00 – Nell’ambitodegli incontri di preparazione al matrimonioComunicazione e conflittualità nellacoppia relatrice Barbara Palladini, psico-terapeuta

MERCOLEDÌ 24 FEBBRAIOBUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore20.00 – Tai Chi Chuan. Corso organizzatodall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura diVerena Battilana. Secondo quadrimestre

Centro Culturale Bramante (via Bramante14), ore 21.00 – “Il gatto: sfatiamo mitie leggende”. Serata a tema organizzata incollaborazione con Gli Adulti a cura di Vale-ria Ravinale. Ingresso libero

SAN DONATO MILANESECinema Troisi – Nell’ambito della rassegna“Mercoledì d’essai”: Dheepan, una nuo-va vita (alle 16 con tè e biscotti 5 e, alle21.15 6 e, ridotti 5 e)

GIOVEDÌ 25 FEBBRAIOCORSICOBiblioteca comunale (via Buonarroti 8),ore 21.00 – Cineforum “Il cinema e le arti:la letteratura”. Proiezione del film “Il gio-vane favoloso” regia di Mario Martone.Conduzione e commento di Viviana Perin,giornalista esperta di cinematografia

Parrocchia S. Antonio di Padova (piazzaGiovanni XXIII 1) – Sacre reliquie di SanGiovanni Paolo II e S. Pio da Pietral-cina. Fino al 28 febbraio 2016 verrannoesposte le sacre reliquie provenienti da Cra-covia dei Santi San Giovanni Paolo II e Pioda Pietralcina

BUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore18.45 – Chi Kung. Corso organizzatodall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura diVerena Battilana. Secondo quadrimestre.

Aula n. 5: Ore 21.00 Gruppo di lettura dellaBiblioteca. “Carol” di Patricia Highsmith

Tana di Messinscena (largo Brugnatelli13/7), ore 21.00 – Laboratorio di fotografiaPrimo ciclo di incontri dal titolo “Elementibase” organizzato in collaborazione conl’associazione culturale Messinscena. Do-cente Giulia Vigo.Per info: info@messinscena.it - www.mes-sinscena.it - tel. 331 2611776 (Emanuele)/ 3394148535 (Giulia)

SAN DONATO MILANESEParco Mattei (via Caviaga) – Nell’ambitodello SpazioDUe: ore 10.00 Allungamentomuscolare (5 incontri 40 e)

Teatro Troisi, ore 21.00 – Bilancio par-tecipativo Serata di presentazione deiprogetti finalisti

MILANOCivico Planetario di Milano “Ulrico Hoe-pli” (C.so Venezia 57), ore 21.00 – Rela-tività Generale: “La nuova gravitazionee le sue applicazioni”. Conferenza conMarco Potenza

VENERDÌ 26 FEBBRAIOBUCCINASCOAuditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore21.00 – Nell’ambito di “Cinema, monamour” proiezione del film di Anna MuylaertÈ arrivata mia figlia. Cineforum gratuitocondotto da Pino Nuccio, in collaborazionecon l’associazione culturale teatrale GliAdulti

Venerdì 19 Febbraio 2016 17

CANARICETTAPASTONCINO - Per preparare un pastone fatto in casa per il tuo canarino,ecco una ricetta facile, economica e veloce. Per un canarino o una coppietta,procurarsi per la base del pastone un panino secco grattuggiato, 4 cucchiai difarina dimais bramata, 4 cucchiai di semolino.Miscelare bene il tutto.Questamiscela sarà usata come base del nostro pastone, si può prepararne ancheuna quantitàmaggiore che si potrà facilmente conservare in un barattolo chepotete tenere in dispensa. Quando vorrete somministrarlo al vostro piccoloamico, aggiungerete alla base un uovo sodo che triterete con il guscio e mi-schierete al preparato.Oppure uno spicchio dimela grattuggiata.Oppure delcous cous lasciato prima in ammollo per almeno unamezz’ora. Potete anchemettere tutti gli ingredienti insieme. Ricordatevi di somministrarlo poco pervolta, come tutti i prodotti freschi e senza conservanti la durata varia dalle 24alle 48 ore a seconda della temperatura dell’ambiente circostante.

Susanna Canonico

Battiti di postaBuongiorno Susanna,leggo con piacere tutte le settimane la tua rubri-ca dove trovo sempre argomenti e spunti davverointeressanti.Ti scrivo per chiederti un consiglio. Lo scorsoanno abbiamo ereditato dal nonno un canarino.Ha poco più di due anni ed è sempre stato mol-to allegro e canterino nei primi mesi, poi, no-nostante non abbia perso appetito, si è un po’spento ed è sempre silenzioso ed arruffato sulsuo bacchettino. Cosa dobbiamo fare?Grazie e a ancora complimenti per la tua rubrica.

Paola

Buongiorno Paola, innanzitutto grazie mille per ituoi complimenti e per l’interesse con cui seguiBattitiAnimali. Come saprai, personalmente pre-ferisco che gli uccelli volino liberi nel cielo cosìcome i pesci nuotino nei fiumi o nei mari,ma sap-piamo che ci sono animali da compagnia che sono

nati in cattività e che vivono in cattivitàda generazioni. È questo il caso dei cana-rini. Un canarino che ha sempre vissutonella sua gabbietta, che è nato da genitoriche a loro volta sono nati in gabbia e cosìdiscorrendo chissà fino a quale antenato,non conoscono, purtroppo, cosa significhi vola-re liberi nel cielo. Liberarli sarebbe un po’ comecondannarli a morte certa, soprattutto alle nostrelatitudini, non essendo in grado di sopportare letemperature più rigide così come di procacciarsida soli il cibo. Il motivo per cui il tuo amichet-to canterino è piuttosto mogio potrebbe essere

la causa dell’ambiente circostante, magaritroppo rumoroso e troppo a misura d’uomo.Come prima cosa, assicurati che la gabbiasia abbastanza spaziosa, preferiscine una piùlunga piuttosto che più alta, andrebbe beneuna gabbia 50x40x40 cm che si trova facil-mente in commercio. Se ne hai la possibilità,poni la gabbietta in un posto dove abbia il piùpossibile luce naturale: perfetta sarebbe unastanza dove non vengano mai chiuse tappa-relle o persiane e dove la luce artificiale, cheda loro molto fastidio quando viene accesa

all’improvviso con la stanza buia, venga usata ilmeno possibile. Una luce accesa all’improvvisoquando c’è buio, oltre che interromperne brusca-mente il sonno, è fastidiosa e potrebbe spaventarlimolto. Se questo non fosse possibile, quando ar-riva il tramonto e la luce naturale del giorno si af-

fievolisce, copri la gabbietta con un lenzuolo cosìda non disturbarlo se viene accesa la luce all’im-provviso. Assicurati che la sua alimentazione siail più varia possibile: oltre ad una buona misceladi semi che non deve mai mancare, metti a suadisposizione almeno una volta alla settimana unafoglia di insalata, una fettina dimela o di pera, unospicchio d’arancia o di mandarino, un pezzetto dizucchina, quando farà più caldo anche il cetrioloed in estate l’anguria, di cui i canarini sono ghiotti.Se mangi le uova, quando cucini un uovo sodo,mettigliene uno spicchio a disposizione, compre-so di guscio, che mangerà per ricavarne il calcionecessario. Copri il fondo della gabbia con dellasabbietta per canarini che trovi in commercio, iltuo amico piumato la becchetterà volentieri di tan-to in tanto. Sconsiglio i pastoncini in commercio,che abbondano di grassi e conservanti. Se vuoi, ilpastoncino puoi farlo tu. Qui sotto troverai una ri-cetta facile e molto appetibile. Vedrai che seguen-do questi semplici consigli il tuo canarino torneràa farti compagnia con il suo piacevolissimo canto.In ogni caso puoi contattare un veterinario, chesia però specializzato in volatili o piccoli animali.Tienici aggiornati!

batti ti animali Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

AMBULATORIO VETERINARIO

EL-SADott. Lorusso Dott.ssa Pavesi

SCONTO DEL 10%A CHI SI PRESENTA

CON QUESTO COUPON

Lunedì/Venerdì 9,00/13,00 - 15,00/19,30Sabato 10,00/12,30 - 16,00/19,00

Festivi reperibilità telefonica (10,00/18,00): 348.4338212Tel. 02.4883922 - www.veterinariodibuccinasco.it

Via Duse, 16 - 20090 Buccinasco (MI)

BATTI TI IN BACHECA

b EVENTIMercoledì 24Febbraio – IsolaFelice, aperibenefitvegan per sostenereEssereAnimali.Presso Veggy Dayssi terrà un aperitivodi beneficienzaper sostenerel’associazioneEssereAnimali

ed i suoi progetti, il buffet è 100% cruelty free e biologico. Contributo 12€che comprende buffet + dolce + bevanda (birra/vino/succo/estratto) - partedel ricavato andrà a sostegno dell’associazione. Prenotazione obbligatoriaall’indirizzo:milano@essereanimali.orgVeggy Days – Via Carlo Farini 40, Milano. Dalle 19 in poi.

CERCACASAcJessy – Volpino maschio 5 anni,buonissimo, affettuoso, giocherellone.Va d’accordo con tutti i suoi simili, siamaschi che femmine, è molto pulito ededucato.Adatto anche a famiglie conbambini e come prima adozione.Per info e adozionibattitianimali@gmail.com

SPORT Venerdì 19 Febbraio 201618

GRANDE ©ITTÀ - I risultati della quinta giornata di ritorno dei campionati di Eccellenza, Promozione e Prima Categoria

Il Trezzano mette la quarta! Brutto stop per l’Atletico San Giuliano

Siamo già arrivati al quinto turnodi ritorno per le squadre dilettan-tistiche del nostro territorio. Il Trez-zano fa poker di vittorie consecutive,l’Accademia Sandonatese trova fi-nalmente la vittoria mentre la ca-polista del Girone F della Promo-zione, l’Atletico San Giuliano, perdein casa contro l’Alcione. Sconfittaanche per il Corsico mentre l’Ac-cademia Gaggiano riesce a vincerecontro il Bressana. L’Assago stra-pazza il Rozzano mentre il Buc-cinasco perde contro il Bastida. Eccotutti i risultati nel dettaglio:

ULTIMA GIORNATAEccellenza – Girone A/Girone BAcc. Pavese Genesio – Trezzano Cal-cio 0-3Acc. Sandonatese – Cisanese 3-1Promozione – Girone FAcc. Gaggiano – Bressana 4-1Atletico San Giuliano – Alcione 0-1Corsico – Ferrera Erbognone 1-3Prima Categoria – Girone MBastida – Buccinasco 3-0Rozzano – Assago 2-6

Acc. Pavese GenesioTrezzano Calcio 0-3Quarto successo consecutivo della

squadra di Alberto Abbate. Adesso èobbligatorio crederci, poiché questavittoria porta il Trezzano diretta-mente dentro la zona playoff. Lasquadra ha iniziato il nuovo annonel miglior modo possibile: atteg-giamento positivo, concentrazione egioco di squadra hanno permesso alTrezzano di ottenere un poker divittorie che li ha portati dal centroclassifica a soli 5 punti dall’UnionVilla Cassano, secondo in classifica.Il Trezzano parte alla grande, cer-

cando subito di mettere grossa agi-tazione alla difesa avversaria. Già al17’ si porta in vantaggio con ildifensore centrale Allegretti che be-neficia di una punizione di Fila-delfia. Allegretti impatta il cross delcentrocampista ma il portiere parasenza però trattenere il pallone sulquale lo stesso difensore si avventa ein scivolata realizza il gol del van-taggio. La squadra di casa crea pocoe la difesa può stare tranquilla (im-battuta da quattro giornate) e al 22’arriva subito il raddoppio con Co-rona, innescato perfettamente daChecchi. L’assist del giovane attac-cante è una perla per il suo com-pagno di reparto che davanti alportiere non può sbagliare. Il Trez-zano non si ferma e tenta di andaresul 3-0 per ben due volte: prima al26’ sempre con Allegretti che di testamanda a lato di poco con i brividisulla schiena del portiere dell’Ac-cademia Pavese e poi al 38’ con

Corona che non riesce a sfruttare almeglio un bellissimo cross di Chec-chi. Il primo tempo si chiude sul 2-0per il Trezzano.L’Accademia Pavese, nella ripresa,

prova a farsi avanti ma i suoi attacchisono sempre resi inefficaci ed inef-ficienti dalla fase difensiva del Trez-zano. La squadra di Abbate nonattacca e l’Accademia fa fatica acreare pericoli alla squadra di misterAbbate e quindi il Trezzano puògestire il match. L’incontro vienechiuso definitivamente all'80’ daChecchi. L’attaccante trezzanese vie-ne premiato dal fato, dopo una garasplendida, di sacrificio e altruismo,segna di testa su un cross dallatrequarti di Filadelfia.

Acc. Sandonatese – Cisanese 3-1L’Accademia Sandonatese vince e

convince contro una diretta avver-saria per la salvezza e conquista trepunti fondamentali. La situazione èsempre molto grigia, adesso la squa-dra di Zanotta è a quota 22 punti, a 2punti dal Gessate e a 4 dal Verdello,entrambe a metà classifica e fuoridalla zona play out.La Cisanese si è portata in van-

taggio subito in casa del San Donatocon il gol di Corno al decimo delprimo tempo. La squadra di Zanotta,però, reagisce e riesce a creare qual-che occasione interessante fino algol del pareggio di Radogna al 26’della prima frazione di gioco. L’Ac-cademia ha pareggiato i conti e vanegli spogliatoi convinta di potersigiocare alla pari il secondo tempo.L’Accademia riparte alla grande

con grande cuore eforza di volontà, tro-vando il gol del van-taggio al 19’ della ri-presa con Necchi e poiCotica, quasi a finematch, al terzo minutodi recupero, chiudel’incontro con un pe-rentorio 3-1. Granderisultato per la squa-dra di casa che puòfesteggiare, pensandogià al prossimo incon-tro.

Corsico – Ferrera Erbo-gnone 1-3La squadra granata

perde una grossa oc-casione per accorciaresulle squadre avversa-rie che lottano per cer-care un posto per iplay off. Questa scon-fitta, infatti, pesa comeunmacigno perché ar-riva in casa e controun diretto concorrentealla lotta promozione.Il Ferrera Erbognone,grazie a questa vitto-ria, ha sorpassato ilCorsico, portandosi a+2 sulla squadra di Uz-zardi. Adesso i granatasono distanti 3 puntidal Varzi (mercoledì24 recupera il match)e a 5 punti dal Gar-lasco, quarta in clas-sifica.La partita del Cor-

sico è stata buona pertutto il primo tempo.Le due squadre si so-no rispettate e hannogiocato un buon cal-cio, nonostante un

L:369.853pt A:434.562pt

campo abbastanza pesante. Gli ospi-ti vanno in vantaggio con Mironeappena dopo la mezzora di gioco maLuongo pareggia al 39’ con un belgol da attaccante vero. L’intervallo èvicino e il primo tempo sembrapotersi chiudere in parità maMironeal 43’ realizza la sua doppietta per-sonale. Il Corsico prova a reagire manon c’è niente da fare. Le dueespulsioni gravano troppo sulla pre-stazione e il secondo tempo è com-pletamente nelle mani degli avver-sari che realizzano il definitivo 3-1su calcio di rigore di Tondi. Sconfittarilevante ma condizionata pesan-temente, secondo la squadra cor-sichese, dal direttore di gara.

Acc. Gaggiano – Bressana 4-1Nonostante lo svantaggio iniziale,

l’Accademia Gaggiano è riuscita avincere una partita molto impor-tante per il suo cammino in cam-pionato, realizzando due reti pertempo. Il Bressana apre le marcaturecon Villa all’11’ del primo tempo maqualche minuto dopo la squadra dicasa incalza la difesa ospite conLettieri. Al 42’ del primo tempo, adun passo dall’intervallo, il Gaggianosi porta anche in vantaggio grazie aChiaia, chiudendo la prima frazionedi gioco sul 2-1.La ripresa è gestita alla grande

dalla squadra di Iannotti che al 5°minuto del secondo tempo archiviail match portandosi sul 3-1 grazie adun bel gol di Abbate. Il Bressana nonriesce a reagire e la partita vienecontrollata dal Gaggiano fino al 42’della ripresa, un numero che piaceparticolarmente a Chiaia. L’attac-cante infatti decide di chiudere l’in-contro siglando la rete del 4-1 fi-nale.

Rozzano – Assago 2-6I gialloblu strapazzano il Rozzano

in un derby interessante ma nonvalevole per il sorpasso al Casteggioche rimane a quattro punti di van-taggio mentre il Vistarino rimaneappaiato a 44 punti insieme al-l’Assago. Nei sei gol della squadragialloblu vanno a segno Lomonte eItalia nel primo tempo e nella ri-presa altre due volte Italia (triplettapersonale) e doppietta per Trovato.

PROSSIMA GIORNATAEccellenza – Girone A/Girone BTrezzano Calcio – FenegròBrugherio Calcio – Accademia San-donatesePromozione – Girone FBressana – Atletico San GiulianoLa Spezia – CorsicoLomello – Accademia GaggianoPrima Categoria – Girone MAssago – RobbioBuccinasco – Vistarino

Fabio Fagnani

L’esultanza del Gaggianofoto di Silvia Migliore

Festeggiamenti nella vittoria del Trezzano

Venerdì 19 Febbraio 2016 19

Un pesce fuor d’acquaChissà quante volte avrete sentito questa espressione, e chissà

quante volte vi sarete sentiti un pesce fuor d’acqua. A me capitaspesso! Mi capita quando, durante una riunione di lavoro, l’unica

cosa a cui penso è cosa preparare per cena. O quando una persona miparla ed io senza ascoltare invento nella mente ricette nuove da provare.Mi sento un pesce fuor d’acqua.

A volte, essere un pesce fuor d’acqua aiuta ad avere un proprio mondo,una protezione dall’esterno e dalla velocità che schiaccia senza lasciarenulla. Così ho pensato, per questa settimana, a tre ricette a base di pescee fin qui nulla di strano. Sono tre ricette di pasta ripiena in cui il pesce èprotagonista, sia dentro che fuori… dall’acqua.Provatele, sono davero buonissime!

Cannelloni al salmone

Stendiamo la pasta all’uovo su un piano infarinato e ri-caviamo 18 quadratoni. Lessiamo i quadrati di pasta inacqua bollente salata a cui avremo aggiunto un filo diolio. Dopo due minuti scoliamo la pasta e sistemiamolasu un panno asciutto e pulito.Puliamo le erbette e lessiamole in acqua salata, poiscoliamole e tritiamole molto finemente dopo averlestrizzate. Mettiamo nel frullatore il salmone, i funghi, lapanna e condiamo con sale, pepe e prezzemolo trita-to. Frulliamo fino ad ottenere un composto grossolano.Spalmiamo la farcia sulla pasta e arrotoliamola su sestessa fino ad ottenere la classica forma dei cannello-ni ,avendo cura di lasciare verso il basso il lembo dichiusura. Mettiamo i cannelloni in una pirofila imburratae coperta con le erbette. Cospargiamo i cannelloni conaltri 200 ml di panna, pangrattato, prezzemolo tritato eParmigiano Reggiano grattugiato. Inforniamo a 180°Cper 20 minuti.

Ingredienti per 4 persone:• 480 gr di pasta all’uovo• 400 gr di salmone fresco spinato• 400 ml di panna fresca• 100 gr di champignon• 200 gr di erbette• Pangrattato• Prezzemolo gresco• Parmigiano Reggiano grattugiato• Burro• Sale

Tortelli allo storione

Puliamo carote e zucchine e tagliamole a julienne (bastoncini). Tagliamo lo storione e ilsalmone a striscioline.Riempiamo un tegame di acqua, saliamo e lessiamo i tortelli di magro. Nel frattempo scio-gliamo il burro in una padella e rosoliamo il pesce. Aggiungiamo le verdure e cuociamo iltutto per qualche minuto, regoliamo di sale e di pepe.Sfumiamo il sugo di pesce con un bicchierino di vodka e leghiamo con la panna. Scoliamo itortelli al dente e condiamoli con la salsa di pesce.

Ingredienti per 4 persone:• 450 gr di tortelli di magro• 80 ml di panna• 70 gr di salmone affumicato• 70 gr di storione affumicato• 1 carota

• 1 zucchina• 1 bicchierino di vodka• Burro• Sale• Pepe

Ravioli di asticein consommé di pesce

Stacchiamo la testa, le chele e la coda dell’astice. Lessiamo coda e che-le in acqua bollente salata e aromatizzata con una tazzina di vino biancoper 15 minuti, poi scoliamole e sgusciamole. Tritiamo la polpa ottenutae condiamola con poco sale, pepe nero macinato fresco e pochissimoolio. Rompiamo la testa dell’astice e facciamola rosolare in un ampiotegame con un filo d’olio e lo scalogno tritato finemente. Sfumiamo conun po’ di Cognac e regoliamo di sale e di pepe. Aggiungiamo un litrod’acqua, copriamo e lasciamo sobbollire per 40 minuti circa, poi filtria-mo il consommé ottenuto.Su un piano infarinato, stendiamo la sfoglia di pasta all’uovo e con ilripieno di chele e coda facciamo piccoli mucchietti che disporremo adistanza di 3 cm tra loro. Copriamo con un’altra sfoglia di pasta e taglia-mo i ravioli con la rotella. Lessiamo i ravioli in acqua salata, scoliamolial dente e serviamoli con il consommé ben caldo.

Ingredienti per 4 persone:• 200 gr di pasta all’uovo• 1 astice• 1 scalogno• Cognac• Vino bianco secco• Olio extravergine di oliva• Sale• Pepe nero

Per chiarimenti e suggerimenti:info@kitchenandthecity.com

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti:a.demarchi@keydea.net

Scrivete le vostre ricette a:fattodavoi@keydea.netKITCHEN and the CITY

BREVI Venerdì 19 Febbraio 201620

Rubano cavi di rame: bloccata laMetro 2ASSAGO (ces)Giovedì di disagi per i passeggeri dellametro verde, la M2. Da inizio servizio fino a circa le8 la circolazione dei treni è stata interrotta sullatratta tra Assago Forum e Famagosta, in pratica unodei due capolinea. La causa è da ricercarsi in unfurto di rame compiuto da ignoti sui binari dellametro. Atm ha istituito 20 autobus sostitutivi percercare di ovviare al problema, mentre i tecnici sisono subito messi al lavoro per ripristinare la lineainterrotta. La circolazione è poi tornata regolare intorno alle 8 del mattino, dopo circa due ore.Il restodella lineadellametro verdeha comunque funzionato senzaproblemi apartire dall'iniziodel servizio. Atm, che attraverso i suoi addetti ha indicato ai passeggeri lemodalità alternative diviaggio, confida adesso nelle forze dell'ordine per cercare di individuare i responsabili del furto:già nelle scorse settimane nella zona sud di Milano erano stati segnalati altri furti di rame.

A Buccinasco sei nonni vigile cercasiDiventeranno un valido punto di riferimento per i giovanie le proprie famiglie, le associazioni del territorio e icittadini costituendo un anello di congiunzione con leistituzioni e partecipando attivamente alla vita sociale eculturale della comunità in cui vivono.L’Amministrazione comunale ha pubblicato un Avviso

pubblico per la selezione di sei “nonni vigile” al fine diassicurare il supporto all’attività di vigilanza presso lescuole cittadine e presso le strutture comunali presenti sulterritorio. In particolare nell’ambito dell’entrata/uscitadegli alunni l’incaricato avrà, tra gli altri, il compito di favorire l’attraversamento della sedestradale, prevenire contatti degli studenti con persone estranee che possano essere in-tenzionate all’esecuzione di attività illecite (spaccio di droghe, adescamenti, atti di pedofiliaeccetera) e alimentare il rapporto di fiducia della collettività nei confronti delle istituzioni.Per accedere al bando occorre essere cittadini italiani o di uno stato membro dell’Unione

Europea, godere dei diritti civili e politici, essere residenti a Buccinasco da almeno tre anni,avere un’età compresa tra i 55 e i 75 anni, essere pensionati o disoccupati, avere l’idoneitàpsico-fisica allo svolgimento del servizio, non avere riportato condanne penali e non avereprocedimenti penali in corso. La domanda di partecipazione, indirizzata al Comune diBuccinasco – Settore Polizia locale, deve essere presentata entro e non oltre le ore 12 del 23febbraio 2016. Può essere presentata direttamente all’Ufficio Protocollo del Comune (lunedìdalle 8.30 alle 12 e dalle 14 alle 17; dal martedì al venerdì dalle 8.30 alle 12) oppure può esserespedita tramite raccomandata con avviso di ricevimento o tramite PEC.Il testo integrale dell’avviso pubblico di selezione “nonni vigile” è pubblicato sul sito del

Comune nella sezione “Gare e concorsi”.

La Coppa della Champions Leaguefa già sognare i milanesiMILANO (ces) La coppa dalle grandi orecchie, quella che tutti i tifosi del calcio in Europa sognanosollevata nelle mani del capitano della propria squadra, bella e inavvicinabile, è stata la grandeattrazione per una folla di appassionati che si sono messi in coda per una foto ricordomemorabile alla Bit, la Borsa Internazionale del Turismo (11-13 febbraio, Fiera diMilano aRho).Il trofeo della Uefa Champions League, già arrivato a Milano, che lo custodirà in attesa dellafinale del 28maggio, è stato esposto nello stand del Comune ed è diventato un selfie irresistibileper le migliaia di persone, italiani e stranieri che hanno affollato la rassegna. Milano nel 2016,come spiega una nota di Palazzo Marino, punta ad una crescita media del 4 per cento divisitatori grazie anche ad appuntamenti internazionali dedicati al Design e allo Sport, come laXXI Triennale e la finale di Champions League. "Dopo il successo fatto segnare da Expovogliamo continuare ad essere una città attrattiva offrendo ai visitatori un ampio programma diappuntamenti imperdibili - ha commentato l'assessore al Commercio e Turismo del Comune,FrancoD'Alfonso - dalla finale di Champions League al variegato palinsesto dimostre ed eventiculturali legati al mondo del design in grado di porre Milano nuovamente al centro del turismointernazionale". Con il ritorno, questa settimana, della UEFA Champions League nei campi ditutta Europa, è stato presentato daAdidas il palloneFinaleMilano, l’OfficialMatchBall della fasead eliminazione diretta e della finale della UEFA Champions League. L’Adidas Finale MilanoChampions League sarà utilizzato in campo durante i match della principale competizioneeuropea per club e a partire dal 16 febbraio fino alla finale del 28 maggio inclusa. Rendendoomaggio ad una delle cittàpiù importanti nelmondo delcalcio, il pallone Finale Mi-lano è l’official match balldella competizione per clubpiù prestigiosa in Europa.

IL PALLONE FINALEMILANOIl design include alcuni dei

simboli più iconici della città,con il Teatro alla Scala a fian-co delle famose torri di SanSiro, il palcoscenico dell’attofinale della UEFA ChampionsLeague di quest’anno.

Cinema Teatro CRISTALLOdove il cinema costa meno

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani CESANO B.Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e infotutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

ZOOTROPOLISGenere: animazioneRegia: Byron Howard, Rich Moore, Jared BushCast (voci): Massimo Lopez, Paolo Ruffini, NicolaSavino, Frank Matano, Diego Abatantuono, TeresaMannino, Leo GullottaDurata: 105 min.

23 febbraio ore 16.00-ore 21.15

CREEDNATO PER COMBATTEREGenere: drammaticoRegia: Ryan CooglerCast: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Gra-ham Mctavish, Tessa Thompson, Phylicia RashadDurata: 95 min.

19 febbraio ore 21.15CINEFORUM CON DIBATTITO

LUPIN IIIGenere: azione, avventuraRegia: Ryuhei KitamuraCast: Tadanobu Asano, Yayaying Rhatha Phongam,Vithaya Pansringarm, Shun Oguri, Nick TateDurata: 133 min.

SOLO IL 22 febbraio ore 16.00-ore 21.15

C’ERA UN VOLTA... FAMILY SHOW:UN BURATTINO DI NOME PINOCCHIOUN MUSICAL DAL VIVO,adatto dai 5 ai 10 anni;ingresso adulti 12,00 euro,bambini fino a 8 anni 10,00 euro

20 febbraio ore 16.00

IL FIGLIO DI SAULGenere: drammaticoRegia: László NemesCast: Géza Röhrig, Levente Molnar, Urs Rechn,Todd Charmont, Kamil Dobrowolski, Björn FreibergDurata: 107 min.

19 febbraio ore 17.00*20 febbraio ore 21.15*21 febbraio ore 16.00-18.00** IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI

21 febbraio ore 21.15** IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

24 febbraio ore 16.00-ore 21.15

SE MI LASCI NON VALEGenere: commediaRegia: Vincenzo SalemmeCast: Vincenzo Salemme, Carlo Buccirosso, SerenaAutieri, Paolo Calabresi, Tosca DʼaquinoDurata: 96 min.

25 febbraio ore 16.00-ore 21.15

IRRATIONAL MANGenere: commediaRegia:Woody AllenCast: Emma Stone, Joaquin Phoenix, JamieBlackley, Parker Posey, Meredith Hagner, BenRosenfield, Ethan Phillips, Julie Ann DawsonDurata: 96 min.

Venerdì 19 Febbraio 2016 BREVI 21

Naviglio: sott’acqua per 42 minuti.Salva la vita ma perde una gambaCUGGIONO (ces) Vivo per miracolo, dopo un tuffo nel Naviglio e 42 minuti trascorsi sott'acqua,Michael si sente un miracolato: "Sono rinato a quindici anni". In un'intervista al Corriere dellaSera racconta la faticosa riabilitazione e parla dell'amore che lo lega al fratellino down: "Hoavuto molta paura di non rivederlo, è quello che mi ha dato la forza di guarire". Era stato datoper spacciato, perché era rimasto sott'acqua per un tempo che di solito condanna alla morte eaveva soltanto una possibilità su un milione di farcela. Il 24 aprile 2015, una decina di mesi fa,Michael e i suoi amici decidono di fare un tuffo nel Naviglio Grande a Castelletto di Cuggiono.È l’ultima cosa che ricorda insieme con quel ramo che lo trattiene giù. Passano 42 lunghissimiminuti. Quando finalmente i sommozzatori riescono a liberarlo, Rossella Giacomello, medicorianimatore del 118, si trova davanti un ragazzo cianotico e in arresto cardiaco. È stato salvatoal San Raffaele di Milano attraverso una procedura estrema di assistenza meccanica concircolazione extracorporea ma ha subito l'amputazione dell'arto destro per un problemacardiovascolare: "Sono in attesa di una protesi", ma l'attesa è lunga a causa della burocrazia. Il15enne, però, non si scoraggia e pensa al futuro: "Vorrei cambiare scuola - dice -. Dal liceoscientifico vorrei passare al linguistico. Mi piacerebbe fare il cuoco oppure l’architetto.

Bolgiano al centro del mirinodei ladri: furti seriali nei boxSAN DONATO MILANESE (ces) Raffica di furti a Bolgiano, la zona residenziale di San Donato.Qualche notte fa sono stati presi di mira una serie di box in via Ferrandina dove i ladri, dopo

aver forzato le saracinesche con dei piedi di porco, hanno rubato tutto ciò che era possibileportare via. Il bottino è svariato, si va dalle biciclette agli attrezzi da lavoro fino amateriale vario

ricoverato nei box.Secondo gli abitanti della zona i malviventi avrebbero

sfruttato anche il forte rumore dei motori degli aerei chepassavano sopra le loro teste per agire con maggiore tran-quillità durante il furto.Nella fretta di caricare tutto il maltolto un attrezzo da scasso

è stato dimenticato, ora si spera che possa essere utile percercare di risalire all’identità dei ladri.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

direttoresiono@hotmail.it

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

a.demarchi@keydea.net

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

San Donato, letture animatein inglese per bambiniSAN DONATO MILANESE(ces) Sabato 5 marzoalle ore 10.30 all’In-ternational House invia Alfonsine si terràun laboratorio di let-ture animate in inglesedal titolo Risvegli conle “Young learners qua-lified teachers”.L’iniziativa è rivolta a

tutti i bambini e lebambine dai 4 ai 6 an-ni.Sono aperte le iscri-

zioni (massimo 20 po-sti) dal 23 febbraio -dalle ore 9.00 - al nu-mero 02/52.772.400

CERCO LAVORO

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO LAVOROsegreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

DEVI RISTRUTTURARE CASA O VUOI RINNOVARE GLI ARREDI?Contattami per un preventivo gratuito e per sapere quale servizio progettuale

è più adatto alle tue esigenze!Sono un architetto abilitato, con esperienza decennale.

Offro la mia consulenza per rinnovare, rinfrescare o stravolgere la tua casao il tuo ufficio e renderli più accoglienti, più frizzanti o semplicemente più nuovi,

ma soprattutto più belli, pratici e vivibili.Arch. Maurizio Fagiuoli cell. 3384930131

OFFRO LAVOROCERCASI

assistente alla poltronacon esperienza (oppure prima esperienza con stage),

per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

ITALIANA 50 anni offresi per stiro,ritiro bimbi da scuola e asilo. Au-tomunita. Zona Corsico, Assago,Buccinasco, Cesano B., Trezzanos/N, Lorenteggio. Cell. 348 1986819CANTANTE musicista diplomato alConservatorio offresi per serate dipianobar, musica dal vivo, cene diNatale, ricevimenti. Cell. 347 7234399SIGNORA italiana 60enne offresi perassistenza anziani, pulizia, accom-pagnatrice per visite e prenotazionemediche, spesa e varie. Zona Buc-cinasco e dintorni, Cusago, Trezza-no sul Naviglio, Milano Baggio. Cell.338 8493166RAGAZZA 28enne italiana cerca lavo-ro come badante, pulizie domesti-che nella zona di Zibido San Giaco-mo. Cell. 348 0325105RAGAZZA italiana, diplomata, se-ria, volenterosa, operatrice sala/bar, esperienza come cassiera su-permercati. Offresi come cassiera,commessa, barista, operaia, addettamensa. Veronica cell. 340 7001123 -mail: veronicaoddo89@gmail.comSIGNORA italiana, referenziata, conattestato Oss cerca lavoro comebadante o baby sitter ad ore o agiornata, zona Caselle Lurani o SanGiuliano e limitrofi. Max serietà, noperditempo, convivenza o gentepoco seria. Non rispondo a numerianonimi. Cell. 349 5523797SIGNORA offresi per ritiro bimbiscuole asili 2/3 giorni a settimanaautomunita referenziata esperienzaventennale come bay sitter. ZonaBuccinasco, Assago, Corsico. Cell.368 3019147SIGNORA referenziata cerca comebaby-sitter (esperienza bimbi da 0 a5 anni) e/o assistente familiare conassistenza anziani. No perditempo.Cell. 320 8757745RESIDENTE a Cesano B., plurienna-le esperienza commercio al minutopresso supermercati offresi part-time o tempo indeterminato, dispo-nibilità immediata, zona Milano sud/ovest. Maurizio Cell. 347 1261834

IMPIEGATA iter ordini clienti fornitori,ddt, fatturazione, corrieri, recuperocrediti, banche, prima nota, inglese,vari gestionali. automunita, offresipart time. Sonia 338 960176426ENNE italiano con patentino mu-letto, patente B automunito. Di-sponibilità immediata per qualsiasitipo di lavoro. Emanuele cell. 3467600487SIGNORA italiana 55enne, cerca la-voro come badante per assistenzanotturna, diurna, weekend (festività enon). Specializzata in tutti i tipi di pa-tologie come Alzheimer, Parkinson.Prezzo modico e super onesto. Mila-no e province. Eva cell. 342 1720515IMPIEGATA con ventennale espe-rienza in import-export, emissionedocumentazione, conoscenza ge-stionali, Office, ottima conoscenzadi inglese e francese, volenterosa,automunita, disponibilità immedia-ta, offresi. Cell. 338 9772096RAGAZZA di 21 anni cerca lavoronell’ambito della moda. Per fo-tografi, sfilate, tv, hostess. Email:sammm93@outlook.itMAGAZZINIERE 44enne esperienzaventennale gestione autonoma ma-gazzino, patentino muletto, utilizzoAS400, Store 2000, cerca lavoro.Cell. 347 4332180SIGNORE 54enne italiano, ottima pre-senza, pluriennale esperienza com-mercio al minuto presso supermercatioffresi anche part-time tempo indeter-minato. Disponibilità immediata zonasud ovest Milano. Cell. 347 1261834IMPIEGATA amministrativa, 54enne,pluriennale esperienza contabilità,fatturazione, banche. Offresi perpart time, full time, collaborazioni.Offresi e richiedesi massima serietà.Cell. 333 2024902IMPIEGATA amministrativa commer-ciale, gestione banca cassa fattura-zione, offerte ordini clienti fornitori erelativi pagamenti, recupero crediti,gestione personale, amm.zione sta-bili. Cell. 339 5042645

Vuoi aprire una tua attività senza dover comprare o affittareun negozio? Sei un parrucchiere o nail artist in zona Sud Milano

e vuoi iniziare la tua attività? Affitta la tua postazionee opera in autonomia e libertà.

Per informazioni chiama 02-4404480stilistacconciatore@libero.it

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI Venerdì 19 Febbraio 201622

PORTA UN AMICOINSERZIONISTA:PER TE UN BONUSPARI AL 20%

DEL SUO IMPORTOCONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A:ANDREA DEMARCHI

392 9733588

ORIZZONTALI: 1. Tutt’altro che chiusa - 6. La storica Tarpea - 9. UNTIPO DI PANE - 13. Un inganno visibile - 16. Veloce nave mercantile- 17. Cantava con Sonny - 18. Poco duro - 19. Rese celebre Enrico Ca-ruso - 21. Pubblici incanti - 22. Centro di Tolone - 23. Celebre trilogia diEschilo - 26.Mark, un asso del nuoto - 29.Gli attrezzi per lo slalom - 30.UN INGREDIENTE PER DOLCI - 33. Lavorano in tuta - 34. Nettaaffermazione - 35.A lei è indirizzata la busta - 37.Vinse ad Eraclea - 38.Divenuti secchi e gialli - 39. L’artista Festa - 41. Un boa decapitato - 42.Una azione da furfante - 43. Li ripete il recidivo - 45. Le iniziali dellascrittrice Agnelli - 47. Un’alleanza del 1815 - 48. DOLCI PREPARA-TI CON LAMASSIMACURA - 49. L’isola dei gatti senza coda - 50.Gichero - 52. La Repubblica con Dublino - 54. Paolo lo fu di Francesca- 56. Suscitano affetto - 57. Jane tra le mogli di Enrico VIII - 59. Sboc-co fluviale a imbuto - 61. Un gruppo sul set - 62. Taranto - 63. L’idolodei pellirosse - 64. Renzo di “Alto gradimento” - 66. LABORATORIOPER LA PREPARAZIONE DI: PANE, FOCACCE, PIZZE E DOL-CI VARI (vedi foto) - 67. L’inizio del genere - 68. LA PROPRIETA-RIA - 69. Puntino sulla cute

VERTICALI: 1. Comune in provincia di Savona - 2. La frequentanole ondine - 3. Tra quelli locali troviamo i comuni - 4. Le autrici del mi-sfatto - 5. Estroso meno esoso - 6. Un fattore del sangue (sigla) - 7. Hasostituito “MEC” - 8.Molto provocante - 9. Fu governata dagliAsburgo- 10. Saluto a Cesare - 11.Grosso serpente - 12. Le iniziali della cantanteColli - 14. Secondino - 15.All’opposto - 17. Cassone da trasporto - 18.Lajos che fu un grande calciatore ungherese - 20. Scontata - 22. Radio-

grafia - 24. Organo dell’elicottero - 25. Abito d’occasione - 27. Fulcri,cardini - 28. Concetto filosofico cinese - 30. Il casato del “Balilla” - 31.La gioia dei nonni - 32. Desiderare ardentemente - 33. Scelte, preferite- 35. Henrik, biochimico danese - 36. Uccelli con esili zampe - 40. ILPRINCIPALE E INDISPENSABILE PRODOTTO GIORNALIE-RO - 44. Ripido - 45. Scrisse “Il muro” - 46. Ragazzo di Dover - 48.Insetti chiamati pure tignole - 49. Perry di tanti episodi televisivi - 50.Città del Piemonte - 51. Un undici madrileno - 53. Dominavano a Ferra-ra - 54. Intasano il traffico - 55.West del cinema - 56. Breve cabina - 58.Governò la Cina - 60. La fine di un racconto - 61. Il verso della cornac-chia - 64. Iniziali del regista Kurosawa - 65. Estremo Oriente

ORIZZONTALI:1. È di rigore allo stadio4. Si ripete brindando5. UNARICHIESTADIAIUTO (vedi disegno)7. Due nel setto9. Secco rifiuto10.Antichi italiani13. Città della Bosnia14. Erba che irrita15. L’Hampton del jazz16. Si tirano di sollievo

VERTICALI:1. Lo scrittore Chechov (iniz.)2. Primi piatti... non abbondanti3. Prefisso per vino6. Le volute del fumo8. Pesce simile al salmone9. Spettacolo non interrotto11.Assia diva12.Motoscafo per gare

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

46

35

42

58

5

30

47

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28

51 52

43 44 45

48 49

53 54 55 56

59 60 61

63 64 65

67 68 69

29 31 32 33

34

38

41

50

57

62

66

36 37

39 40

1 2 3

6

4

5

10

13

14

15

7 8 9

11 12

16

“Non era più logicose ti costruiviuna canna da pescainvece del fucile?”

Venerdì 19 Febbraio 2016 23

Il futuro dei Navigli è a colori e pieno di opportunità.LMH invita Enti, Associazioni e Imprese a sostenere il progetto

“Riaprire i Navigli”. Milano era e deve ritornare ad essere Città d’Acqua!Il territorio sarà più attrattivo e si potranno sviluppare più opportunità per tutti!

In questo contesto LMH offre servizi forniture e noleggi per organizzare eventi a 360°:battelli personalizzati con vostro Brand, sperimentazione e coordinamento di calendari,organizzati da più soggetti, per tratte fluviali occasionali o stagionali, ecc.“Lo Show Box”, personalizzabile per ogni esigenza, completa a terra il servizio.

INFORMAZIONI SU:

HUBNAVIGLI

www.hubnavigli.it

Colori e Opportunità.

SW

LOHO

BOX

IMPRESE ASSOCIAZIONIi A

Venerdì 19 Febbraio 201624