sicam pas sicam 3 4 5 6 a - 西门子电力自动化有限公司 · 2011. 8. 30. · sicam pas...

SICAM PAS

SICAM

电力自动化系统

配置和使用说明

版本号: 08.03.05

E50417-P8976-C046-A6

前言，目录

产品概况 1

配置 2

操作 3

实时数据 4

人机界面 5

SINAUT LSA 转换器 6

状态与控制信息 A

附录，索引

由于对设备的特殊操作往往需要一些特殊的状态，因此本手册并不包含操作某个设备

（如模块或装置）的全部安全注意事项，但是，本手册还是包含了一些对于人身及设

备的基本安全注意事项。根据不同的危险程度，这些安全注意事项用三角警示标识中

的不同字符表示。

表示如果不采取相应的安全措施，必定会产生对人身严重的甚至致命的伤害或对设

备造成永久性严重损坏。

表示如果不采取相应的安全措施，可能会产生对人身严重的甚至致命的伤害或对设

备造成永久性严重损坏。

表示如果不采取相应的安全措施，可能会产生对人身或设备的程度较轻的伤害。

表示对于产品的重要信息，或对于产品的使用或者相关文档说明的有疑问，需要特别注

意。

只有经过资格认证的人员才能对所述设备（模块或装置）进行调试或操作。在本手册中

提及的经过资格认证的人员指的是根据安全标准要求，经过授权的对相关设备、系统或回路进行调试、修改、

操作的人员。按规定使用

设备（装置或模块）必须按照产品目录与技术手册中所说述的使用方法使用，不得使用于其它目的。如需

要与第三方装置或部件一起使用，则必须经过西门子公司认可。与使用与保养一样，对于设备的运输、储藏、安装、固定等也需要正确与安全的操作规程。在对电气设备的操作过程中，不可避免的该设备的某些部分会带有危险的高电压，如果不采取正确的安全

措施，则可能对人身或设备造成伤害：在接线之前，先将PE端子接地。在连接电源的开关上会带有危险的高电压。即便在切断电源后，由于电容充放电的原因，设备上仍然可能带有危险的高电压。在电流互感器二次开路的情况下，设备不允许运行。在试验及调试过程中，不允许注入超过本手册或操作说明书所标注的上限量。

免责条款尽管我们仔细检查核对本手册描述与实际软硬件的内容一致性，但是我们仍然不能保证完全排除错误而两者之间完全一致，本手册会定期更新，

相关修正会在新版本中体现。欢迎提出建议与改进。任何修改恕不提前通告。 V5.10.01 版权声明版权所有： Siemens AG 2003 拥有所有版权未经允许，不得复制、翻译本手册或本手册的一部分内容。违者必究。包括运用模块的设计及专利注册在内的一切权利均归西门子公司所有。注册商标： SIMATIC®, SIMATIC NET®, SINAUT® 与 SICAM® 均为 SIEMENS AG 公司的注册商标。本手册中其它产品与品牌均已标明注册商标。第三方

人员使用该商标均是侵犯该商标原始所有人的违法行为。

安全标识

危险

警告

小心

注意

资格认证人员

前言本手册的目的本手册提供以下SICAM PAS变电站自动化系统产品的相关

信息：

SICAM PAS UI 的配置 SICAM PAS UI 的操作，和实时监测

服务对象本手册主要针对工作在变电站从事配置参数化的客户和服务

人员。手册使用范围 SICAM PAS Version 5.10 标准 SICAM PAS完全符合ISO 99001:2000标准体系。技术支持关于SICAM PAS的任何问题，请联系当地西门子代理商。热线我们的２４小时技术服务支持电话：电话: ++49-180-5 24 70 00 传真: ++49-180-5 24 24 71 E_mail: [email protected] 培训课程如果您对我们的培训计划感兴趣，请联系我们的培训中心： Siemens AG Power Transmission and Distribution

Power Training Center Humboldtstr. 59 90459 Nuremberg

Germany 电话:0049 - 911 - 4 33 70 05 传真:0049 - 911 - 4 33 79 29 网址:www.ptd-training.

概述

本节概述了本手册中可以查阅的信息和内容。.

计划

对于特殊的项目应用需求，需要采用哪些硬件与软件单元?

现有部件单元是否已经满足要求？

是否可以使用自己的 PC?

可以采用哪些通讯接口可以利用?

是否可以安装冗余部件?

系统是否具有监视通讯网络功能? 管理这个系统需要哪些系统知识?

/2/ SICAM PAS, 概述

/3/ SICAM PAS, 安装指南

/5/ SICAM PAS, SICAM PAS CC 人机界面指南

/9/ SICAM Diamond, 使用指南

/6/ SICAM, SICAM Valpro 数据处理程序使用指南 /7/ SICAM, SICAM PAS Recpro 故障记录分析程序使用指南

/8/ SICAM PAS, 自动闭锁

订购信息关于技术与管理的问题应该与谁联系?

/2/ SICAM PAS,概述

4 SICAM PAS 配置与操作 E50417-P8976-C046-A6

前言

软件安装

安装软件的有哪些步骤?

有哪些软件授权规则必须附加?

是否需要软件狗?

运行软件有哪些基本配置要求?

/3/ SICAM PAS, 安装指南

/5/ SICAM PAS, SICAM PAS CC 人机界面操作指南

/9/ SICAM Diamond, Diamond 使用指南

/6/ SICAM, SICAM Valpro 数据处理程序使用指南

/7/ SICAM, SICAM PAS Recpro 故障记录分析程序使用指南

配置 / 参数设置

哪些人员可以对系统进行配置?

系统配置/参数设置必须遵守哪些规则?

如何设定设备参数?

供货范围包含哪些功能模块？

有哪些工具可以用于数据测试?

如何归档数据?

如何获取数据? /2/ SICAM PAS, 概述

/4/ SICAM PAS, 配置与操作

/8/ SICAM PAS, 自动控制在线帮忙

SICAM PAS 配置与操作 5 E50417-P8976-C046-A6

前言

人机界面(HMI)

系统可以解决哪些问题? 如何设计系统的人机界面? 如何设计界面与 SICAM PAS 站单元之间的联系? 哪些人员可以操作系统?

/2/ SICAM PAS, 概述 /4/ SCAIM PAS, 配置与操作 /5/ SICAM PAS, SICAM PAS CC 人机界面指南/9/

SICAM Diamond, Diamond 使用指南

/6/ SICAM, SICAM Valpro 数据处理程序使用指南 /7/ SICAM, SICAM PAS Recpro 故障记录分析程使用指南

/1/ SIMATIC HMI WinCC V6 基础文档

在线帮助监测数据与测量数据的保存

SICAM PAS 系统的功能？保存数据采用哪种数据格式？支持哪些评估功能?

/2/ SICAM PAS, 概述 /5/ SICAM PAS, SICAM PAS CC 人机界面指南 /6/ SICAM, SICAM Valpro 数据处理程序使用指南 /7/ SICAM, SICAM PAS Recpro 故障记录分析程序使用指南

/1/ SIMATIC HMI WinCC V6 基础文档

诊断/测试

系统是否需要维护? 系统错误信息的产生原因以及采用那种那种解决方法? 如何添加配置错误信息?

/2/ SICAM PAS, 概述

/5/ SICAM PAS, SICAM PAS CC 人机界面指南

/9/ SICAM Diamond, Diamond 使用指南

在线帮助

6 SICAM PAS 配置与操作E50417-P8976-C046-A6

前言

故障记录分析

SICAM PAS 系统提供哪些功能?

如何配置这些功能?

支持哪些分析功能? /7/ SICAM, SICAM PAS Recpro 故障记录分析程序使用指南

/4/ SICAM PAS, 配置与操作


前言


前言

1 产品概览 .................................................................................................................... 13

2 配置 .............................................................................................................................. 15

2.1 打开一个配置管理器 ................................................................... 16

2.2 基本操作 ..................................................................................... 18 2.2.1 改变工作层面 .............................................................................. 19 2.2.2 调整窗口布置 .............................................................................. 21 2.2.3 显示提示 ..................................................................................... 24

2.3 使用项目数据库 ........................................................................ 26

2.4 导入/ 导出 .................................................................................. 29 2.4.1 设备配置文件 .............................................................................. 29 2.4.2 界面参数设置 .............................................................................. 34 2.4.3 映射图 ......................................................................................... 35 2.4.4 设备模板 ..................................................................................... 38

2.5 项目内部元件管理 ....................................................................... 39

2.6 建立与编辑配置文件 ................................................................... 45 2.6.1 定义一个项目 .............................................................................. 45 2.6.2 插入与管理系统 .......................................................................... 47 2.6.3 选择一个应用 .............................................................................. 54 2.6.4 插入一个接口 .............................................................................. 55 2.6.5 插入一个设备 / 控制中心 ........................................................... 56 2.6.6 插入列表 / 组 ............................................................................. 58


目录

2.7 定义映射图 ..................................................................................60 2.7.1 选择一个数据链节 .......................................................................60 2.7.2 优化视图 .....................................................................................61 2.7.3 映射信息单元 ..............................................................................68

2.8 定义一个拓扑结构 .......................................................................72 2.8.1 建立拓扑树 ..................................................................................72 2.8.2 赋值信息 .....................................................................................74

2.9 使用设备模板 ..............................................................................77 2.9.1 显示设备模板 ..............................................................................78 2.9.2 消息过滤单元 ..............................................................................79 2.9.3 消息处理单元 ..............................................................................80 2.9.4 输入/输出设备模板 ......................................................................86 2.9.5 更新设备模板 ..............................................................................87 2.9.6 删除设备模板 ..............................................................................88

2.10 项目文档管理 ..............................................................................89 2.10.1 打印机设置 ..................................................................................89 2.10.2 打印预览 .....................................................................................89 2.10.3 打印 .............................................................................................90

2.11 标准化管理 ..................................................................................91

2.12 报告 .............................................................................................98

3 操作 ......................................................................................................101

3.1 打开操作管理器 .........................................................................102 3.1.1 更新系统 ...................................................................................103 3.1.2 更新视图 ...................................................................................104 3.1.3 激活/ 冻结间隔闭锁/遥控闭锁 .................................................104

3.2 察看连接状态 ............................................................................105

3.3 控制连接状态 ............................................................................107


目录

4 数据观察 ............................................................................................. 109

4.1 打开 SICAM PAS 数据观察器 .................................................. 110 4.2 消息显示单元 ............................................................................ 112 4.3 消息处理单元 ............................................................................ 114 4.4 SICAM PAS 实时数据栏 ............................................................ 116

5 人机界面 ............................................................................................. 119

5.1 SICAM PAS CC ........................................................................ 120 5.1.1 建立一个链节 ............................................................................ 121 5.1.2 消息映射单元 ............................................................................ 122 5.1.3 输出配置数据 ............................................................................ 124

5.2 SICAM Diamond ...................................................................... 125 5.2.1 设置链节 ................................................................................... 126 5.2.2 输出配置数据.............................................................................. 128

5.3 SICAM Recpro ........................................................................ 129

6 SINAUT LSA 转换 ........................................................................... 137

6.1 转换 SINAUT LSA 项目数据 .................................................... 138

6.2 导入数据 SICAM PAS .............................................................. 140

A 状态与控制信息 ................................................................................. 143

A.1 信息单元 – 系统/应用/界面/设备 .............................................. 144 A.1.1 控制信息 ................................................................................... 144 A.1.2 状态信息单元 ............................................................................ 144

A.2 信息单元 – 遥控/间隔模块 ....................................................... 146 A.2.1 控制信息 ................................................................................... 146 A.2.2 状态信息单元 ............................................................................ 147

A.3 信息单元 – 操作许可 ............................................................... 148


目录

A.4 验证 ......................................................................................... 150

参考

索引


目录

什么是 SICAM PAS?

SICAM PAS 是一个模块化的系统，具有开放的通讯接口，可以满足电力系

统控制以及工业供电设备的控制要求。

SICAM PAS UI – 配置 SICAM PAS UI – 配置是一个系统组件，用于配置及设置变电站的参数以及

交换配置数据。

从不同的角度，行配置可以定义通讯链路的类型与传输模式，定义设备、变

电站、控制中心以及人机接口的联系。

可以单独选中关联的单元元件，该元件的信息即可传送到 SICAM PAS 变电

站单元进行处理，并且可以与上一层控制中心进行数据通讯，终这些数据

将会被传送到 SICAM PAS CC 系统管理程序。

拓扑视图可以用来组织变电站的数据，建立变电站的配置模型。

预定义的设备与特制设备的模板可以简化变电站参数配置过程，大大提高

工作效率。

功能权限（Feature Enabler）

SICAM PAS 是一个开放的模块化的系统，其中的每个元件都可以独立组

合使用。利用特性激活功能，可以在计算机上或项目中激活必要的应用。应用包括各种通讯规约，人机接口系统，CFC 自动化功能以及 OPC 链

节等。

SICAM PAS UI – 操作

SICAM PAS UI – 操作提供对变电站设备状态的快速浏览。并且还可以对

独立部件进行操作, 如接口或设备等。


产品概况 1

1 产品概况

SICAM PAS 数据观察器

SICAM PAS 数据观察器可以用来检查选定设备或站系统通讯链节的原始数

据信息。这个功能非常有用，比如在测试数据链接时，可以检查通讯数据的

来源以及数据的正确性。另外，在测试时，还可以人为设定输出命令，用以检查系统的工作情况。

SICAM PAS 自动化模块

在 SICAM PAS 中，可以通过定义 SICAM PAS 图形界面上的功能模块之

间的互联或通过文字方式定义一个自动化功能的结构来完成特定项目的

自动化功能。

为了实现这个功能，需要一个额外的功能模块库，这个功能模块库专门开

发用来解决电力自动化问题。


概述

本节描述了使用 SICAM PAS UI 配置的基本步骤。

可以使用该程序建立一个新的变电站配置或更改一个已有的变电站配置

（比如增加新的设备等）。

内容

2.1 打开一个配置管理器 16

2.2 基本操作 18

2.3 使用项目数据库 26

2.4 导入 / 导出 29

2.5 项目内部元件管理 39

2.6 建立与编辑一个配置 45

2.7 定义映射图 60

2.8 定义一个拓扑结构 72

2.9 使用设备模板 77

2.10 项目文档管理 89

2.11 标准化管理 91

2.12 报告 98


配置 2

图 . 2-1 运行 SICAM PAS UI – 配置

打开 SICAM PAS 配置管理器并显示变电站的配置情况。


2 配置

2.1 打开配置管理器

通过 Windows “开始”菜单项运行 SICAM PAS UI – 配置程序。

提示:

如果对 SICAM PAS 软件进行过更新，再次打开程序时，原有的项目数据

库将会转换。升级后将不再兼容旧的 SICAM PAS 版本。

2.1 打开配置管理器


图 2-2 SICAM PAS 配置管理

2.2 基本操作

四个步骤

SICAM PAS 配置管理器分为四个视窗。这些视窗是你对变电站进行配置时

的四个步骤：

� 配置配置树按照层次结构组织管理变电站配置中的所有部件。可以在配置树中建立新的链接或修改传输参数的数据链接。

� 映射

映射视图是对一个设备提供的数据进行挑选，以及显示这些数值怎样被传

递。

� 拓扑

这个视图显示变电站的拓扑结构，以及分配变电站拓扑结构中各独立层的

数据。

� 模板模板视图用于管理设备描述以及建立设备的标准模板。在配置变电站过

程中直接利用这些模板。

窗口布局

每个视图都在左侧显示一个结构树，可以在此结构树上进行工作。

结构树是一个设备组成结构的概况，可以在结构树上对被选择的设备进行参

数化，或者在后面添加更多的设备。

窗口的右半部显示左侧结构树上被选择设备的参数信息等内容。


2 配置

Fig. 2-3 SICAM PAS UI – 配置窗口的布局

2.2.1 改变工作层面

在各工作层面及视图间切换：

• 在视图条上点击需要切换的视图图标：


2.2 基本操作

20 SICAM PAS 配置和操作 E50417-P8976-C046-A6

2 配置

也可以通过菜单切换视图：

? 在配置树中的某个设备上点击鼠标右键，在弹出菜单中选择“Go to”选项：

图 2-5 通过菜单切换视图

用 Go to 命令选择所需要的视图。

选择“OK”确认，新的视图会在屏幕上显示出来。

当你通过菜单切换视图时，修改的被保留。例如在老视图中被选中的元件同样在新视图中也被选中。

提示：

如果 view 工具条在当前的用户界面中视图条没有被显示出来，则可以通过

选择“View”菜单。

如果为了例如安排显示界面空间等的原因，需要将视图条永久隐藏，则可

以通过“View ”菜单实现在各个工作层面与视图间的切换。

视图条可以被作为一个浮动窗口在桌面上随意放置。

2.2.2 调整窗口布局

窗口布局可以被调整，例如可以尽可能大的放大窗口的显示范围。

窗口区域的展宽与收窄

展宽或收窄一个窗口区域，按以下步骤操作：

点击两个区域之间的垂直分割条。

按住鼠标左键。

左右拖动分割条。

临时隐藏一个区域

当在参数设置过程中只需要显示部分信息，则可以将不需要的信息

窗口暂时隐藏起来。

可以通过两个方法加以实现：

取消“ View ”菜单中的选择，如“ 属性（Properties）” 或“信息（Information）”。

隐藏的窗口区域会显示在窗口右侧的 tab 选项卡中。

或者

点击窗口右上部分的针形图标。

隐藏的窗口区域会显示在窗口右侧的 tab 选项卡中并且针形图标会垂直显

示。

或者

点击一个窗口的标题部分并将其拖入另外一个窗口，比如将 Command Direction 窗口中的 Information 拖入 Monitoring Direction 窗口的

Information。

在拖动过程中，窗口以灰色边界显示。拖放完成后，这两个窗口均在当前

窗口的下沿以 tab 选项卡形式出现。


2.2 基本操作

图 2-6 隐藏窗口区域

再次显示一个区域

再次显示一个区域，按以下步骤操作：

• 将鼠标指针移动到屏幕右边的 tab 条上可以暂时重显被隐藏的窗口区域。.

图 2-7 暂时重显窗口区域


2 配置

• 点击窗口标题上的水平针形图标，可以固定重新显示的窗口位置。

这样这个窗口区域就再次永久显示出来了。

如果窗口在 tab 选项卡中显示，则可以通过设定标准视图模式取消 tab 卡中

的显示。

恢复标准视图恢复标准视图模式：

• 点击菜单 View > Restore Standard

所有临时修改全被取消，恢复标准视图模式。


2.2 基本操作

2.2.3 显示内容释义

当窗口右侧显示参数列表时，这些参数的内容释义及输入帮助同时也显

示出来。

察看独立参数的内容释义操作如下：

• 点击窗口菜单“属性（Properties）”项下的参数名称或参数数值。

参数列表的右侧的信息（Information）栏中同时显示该参数的内容释义。

设置选项以及与其它参数的相互关系也同时显示出来。

图 2-9 参数信息


2 配置

错误信息

如果在输入区域输入了不允许的数值，窗口的右下角就会出现一个错误信

息提示。同时还可能以举例的方式提示一个允许的数值范围。

• 点击蓝色的提示文本，则可以直接跳转到出错的参数设置部分，你可以直

接对错误的参数设置进行修改。

图 2-10 错误信息


2.2 基本操作


2 配置

2.3 使用项目数据库

SICAM PAS 将你的项目数据保存在 SICAM PAS 程序安装目录 (... \ Database \ pas.db)下。

这是一个默认的数据库，该数据库在SICAM PAS运行时自动加载并显示。

对当前变电站配置的任何修改均被自动地保存在该数据库中。

但是，也可以通过手动方式在任何时候压缩归档或重新导入一个变电站的

配置。这个功能被用来备份保存变电站的配置（例如在进行配置修改之前

先保存备份）或者离线对一个变电站进行配置然后将其传送到另外一个

SICAM PAS 系统中解开压缩后进行后调整。

在项目数据库层面，可以在 SICAM PAS 中进行如下一些操作：

� 压缩归档数据库

� 解开压缩数据库

� 建立一个新的数据库

压缩归档数据库

只能在配置(configuration)视图中压缩归档数据库。在其它视图中，该菜单

项是不被激活的。

警告：

在数据库压缩归档过程中，所有的数据通讯均被中断，并在压缩归档结束

后自动恢复。SICAM PAS UI – 操作也被中断。

按以下步骤操作：

选择配置（Configuration ）视图。

点击 File > Archive 菜单并选择要保存备份拷贝的路径目录。

点击 Save.

数据将被压缩成一个*.ZIP 格式的文件保存在指定的路径目录中。包括

*.DB、 *.LOG 文件以及压缩归档子目录。

提示：

在目录、文件名及注释信息等内容中包含数据库版本信息便于在需

要时快速查找到需要的内容。

2.3 使用项目数据库

解开压缩数据库，按以下步骤操作：

● 点击文件（File） > 解压缩（Unarchive），选择用来存放解压缩后的

项目数据库的目录。

● 点击打开（Open）。

拷贝的配置数据库的某些信息会根据新的系统进行一些调整后存放（例如计

算机的 IP 地址）。


解开压缩的数据库

警告：

在导入压缩数据库的过程中，所有的数据通讯连接都会中断，在导入结束

后，这些通讯会自动恢复。同时在导入过程中， SICAM PAS UI – 操作

也会终止运行。

警告：

载入一个已保存的项目数据库会覆盖当前的项目。

因此需要在导入另外一个项目前先对当前数据库通过菜单 (File > Archive)进行备份。

提示：

在 SICAM PAS V5.0x 版本程序中解开一个老版本的压缩项目数据库，则

该数据库文件会自动转换为新的版本。


2 配置

建立一个新的数据库

只有在配置(configure)视图中可以建立一个新的项目数据库。在其它的视图

中，该菜单项是灰色显示的。

• 如果要配置一个全新的变电站，点击文件（File） > 新建（New）。

警告：

请注意，建立一个新的配置将覆盖当前活动的项目。

建议建立一个备份拷贝，否则当前活动的项目的所有配置及设置都将全部丢

失而且不可再被恢复！

详见第 26 页“数据库归档”

2.4 导入 / 导出

为了提高配置的效率，SICAM PAS UI - Configuration 支持与其他系统交换

配置数据。

可以导入一个在其他系统上已经配置好了的参数文件。同样。也可以在

SICAM PAS 上导出配置文件并将其导入到另外的计算机系统上，避免重复

工作。

可以导入和导出的参数包括：

� 设备配置文件

� 接口参数

� 映射

� 设备模板

2.4.1 设备配置文件

导入文件支持多种规约的配置数据，这些配置可能已经产生

� DIGSI 软件生成的, 支持 SIPROTEC 设备的程序文件。

� SICAM plusTOOLS 生成的文件。

� SICAM PAS UI – 配置生成的文件。

� 通过 SINAUT LSA 转换程序从 SINAUT LSA 站程序转换过来的项目文

件。 � 其他非 Siemens 设备配置程序生成的文件。

根据生成配置文件的程序不同，导入的配置文件可能包含一个或多个设备

或变电站的数据，这些数据都会被加以取舍使之符合 SICAM PAS 程序的要

求。如果你同时在一个适当的程序上导入文件进行配置，则可以简单地通过

SICAM PAS UI – 配置进行数据的更新。这样原先的配置数据与新的配置数

据可以保持一致。


2.4 导入 / 导出

利用以下程序可以导入预配置文件：

� IEC 60870-5-101 Master 数据交换格式为*.XML。XML 文件由 SICAM plusTOOLS 或者 SICAM PAS UI – Configuration 生成，可以包含一个或多个设备或变电站的配

置数据。

� IEC 60870-5-103 Master

数据交换格式为*.DBF。DBF 文件由 DIGSI 程序生成，只包含一个设

备的配置数据。

� IEC 61850 Client 数据交换格式为*.SCD。SCD 文件由 DIGSI 变电站配置工具软件或非

Siemens 变电站配置工具软件生成。可以一次导入多个设备的配置，也

可以一次导入一个设备的配置文件。某些设备可以以 ICD 格式导入。

� PROFIBUS FMS Master

数据交换格式为*.XML。XML 文件由 DIGSI 软件生成，只包含一个设

备的配置数据。

� SINAUT LSA 数据交换格式为*.XML。XML 文件由 SINAUT LSA Converter 转换程序

从 SINAUT LSA station 软件中的数据转换而来。


2 配置

如果导入的文件包含多个设备的配置数据，则会显示 Import - Select Elements 对话框，在其中列出了全部可以导入的设备并已经被全部选

中。

弃选那些不需要导入的设备（打勾/检查标记）。

点击 OK 开始数据导入。

导入过程需要几分钟时间，可以在 Reporter 窗口观察到导入的进程。


2.4 导入 / 导出

导入设备

如何导入一个或多个设备到你的项目中：

点击配置树上的界面。

在文本菜单上选择 Import 项。

Fig. 2-11 导入设备配置文件

从文件系统的 Open 窗口中选择需要导入的设备配置文件，点击

Open。

这种导入方式适用于 IEC 60870-5-101， IEC61850 (SCD 文件) 与 SINAUT LSA - ILSA.的数据格式。

注意：

对于 IEC 60870-5-103 格式的设备文件，只能通过 SINAUT LSA conversion 转换程序进行转换后导入。

如何更新两个或多个设备的配置：

● 鼠标右击 Interface。

● 选择 Update。

图 2-12 更新设备配置 (选中设备)


2 配置

导入生成新设备

除了以上所说的导入功能外，还可以选择 PROFIBUS FMS, IEC 60870-5-103 和 IEC 61850 (ICD 文件) 格式，这些文件将在配置树上生

成一个新设备并且导入相应的配置数据。

通过 Create > Device 菜单生成一个新设备，在 Insert - Device 窗口选择需要导入的设备的配置数据文件，而不采用设备模板。

更新设备

设备的更新过程根据文件格式有所不同：

� 只包含一个设备数据的文件格式如 IEC 60870-5-103， PROFIBUS FMS， IEC 61850 (*.ICD)

� 包含多个设备数据的文件格式如 IEC 60870-5-101， IEC 61850 (*.SCD)， SINAUT LSA - ILSA.

注意：

当更新 IEC 61850 设备时，必须确认确实是通过导入的 SCD 文件进行

更新的。

? 打开你希望更新的设备的配置文件。待更新的设备同时被选中。

? 如果需要，在 Update - Select Elements 窗口中弃选那些你希望被更

新的设备，点击 OK。

这些被选中的设备配置将被更新文件中的配置信息所取代。

如何更新一个设备的配置：

● 鼠标右键点击 Device.

● 选择 Update.

图 2-13 更新设备配置 (单个设备)

● 打开希望更新的设备配置文件。

此设备的配置即被更新文件中的配置信息所取代。


2.4 导入 / 导出

2.4.2 接口参数设定

通过 SICAM PAS UI - Configuration 可以将配置及参数数据传递到控制中心

（如 PowerCC）以及 SICAM PAS CC 和 SICAM Diamond HMI 系统。

使用以下应用可以导出数据：

� IEC 60870-5-101 Slave

数据交换格式为*.XML。

� IEC 60870-5-104 Slave

数据交换格式为*.XML。

� PAS CC

数据交换格式为*.PXD。

� Diamond

数据交换格式为*.PDXDIA。

导出

如何导出配置数据：

在配置视图中点击 Interface。

在鼠标右键菜单中选择 Export。

Fig. 2-14 将定义的接口参数导出到控制中心

在文件系统中保存导出的文件。


2 配置

2.4.3 映射

可以导入或导出独立设备的映射。而接口（每个设备的接口）的映射则只可

以被导入。

以下界面与设备可以被导入/导出遵循下列接口的设备：

� IEC 61850

� PROFIBUS FMS

以 IEC 61850 与 PROFIBUS FMS 规约导入数据时，关于设备的所有信息项都将

被完整导入。在通常情况下，并不需要这么多的数据项。因此必须对这些数据项进

行选择。对数据项的选择可以根据典型的设置在数据导入时加以筛选，这样可以避

免手工对每个设备进行数据选择的工作量。这些选择可以通过导入功能被其他设备

所共享。

这个功能还可以被用来把更多的信息参数（如 IEC 61850 格式的参数名）给其

他设备。

可以在同样或不同的 SICAM PAS 项目中使用导出的映射。

按以下步骤操作：

� 导出映射信息

� 导入映射信息

导出映射信息

如何导出一个设备的映射信息：

• 点击待导出的设备，在鼠标右键菜单上选择 Export mappings。


2.4 导入 / 导出

注意：

如果在 PAS CC 中定义的映射在以后被改变，可以决定在数据导出过程中

导出的数据是否使用拓扑结构改变后的数据还是原始的数据。

Fig. 2-15 输出映射图信息

在文件系统中保存*.XML 格式的导出文件。

导入映射信息映射信息可以以两种形式导入：接口（接口设备）或独立设备。

如何导入一个设备的映射信息：

点击希望导入映射信息的设备，在鼠标右键菜单上选择 Import mappings


2 配置

图 2-16 导入映射图信息

• 打开需要导入的*.XML 格式文件，打开 Import - Select Elements 对话框。

图 2-17 选择元件

• 选择希望导入的组成(element)，点击 OK。这个 element 的名称必须与

对应的映射栏目上的名称相同。


2.4 导入 / 导出

如何导入具有一种接口的两个或多个设备的映射信息：

鼠标右击希望导入映射信息的界面，选择 Import mappings 菜单

项。

打开希望导入映射信息的*.XML 格式文件，打开 Import - Select Devices 对话框。

图 2-18 选择设备

选择希望导入映射信息的设备并且点击 OK。

2.4.4 设备模板

在模板视图中，可以以*.TXT 文件格式输入、输出或更新设备模板。

详见第 77 页“使用设备模板” 。


2 配置

SICAM PAS 配置和操作 39 E50417-P8976-C046-A6

2.5 项目中的对象管理

您可以在不同的视图模式下对树状结构进行编辑。包括下述操作：

� 拷贝对象

� 插入对象

� 移动对象

� 删除对象

� 重命名对象

拷贝对象

如何将一个对象拷贝到 SICAM PAS 剪贴板：

鼠标右键单击欲拷贝的对象 (例如：一台设备的配置参数)。从下拉菜单中选择 Copy 命令。

图 . 2-19 拷贝对象

下拉菜单仅对可以拷贝的树结构层和对象进行显示。剪切功能也是如

此。

或者

通过拖、放的功能进行对象复制。


移动对象

要移动一个对象，首先将其剪切下来，然后将其插入到树状目录的新位置中。


2 配置

注意：

不允许对整个项目和主服务器进行拷贝。

拷贝对象仅能被插入到可以用 Create 命令创建对象的位置。子层对象在

父层对象拷贝时将同时拷贝。

插入对象

插入对象时，首先确定在树状结构中选中了正确的层。

例如：鼠标右键单击配置树中的接口对象，在此接口对象中插入设备

对象。

从下拉菜单中选择 Paste 命令。

图 . 2-20 插入对象

注意：

针对任意一层，其子层中的设备对象不能同名。(例如：使用 SICAM PAS 的同一个接口进行通讯的设备名称必须唯一)。

使用 SICAM PAS 的不同接口进行通讯的设备名称可以相同。

删除对象

从您的站结构中永久的删除对象：

鼠标右键单击您希望删除的对象。

从下拉菜单中单击删除按钮。



• 鼠标右键单击您想要移动的对象 (例如：接口 1 中的对象). 从下拉菜单中选择 Cut 命令。

图 . 2-21 剪切对象

鼠标右键单击所欲放置对象位置的上一层 (例如：接口 2) 并插入

对象 (Edit > Insert).

注意：

拖、放是移动对象的快速方法：

鼠标左键点击对象。

按住鼠标并将对象拖到新的位置。

在新的位置上释放鼠标。

如果试图将对象拖动到一个不能够被插入的位置，操作将被拒绝。 (鼠标形

状将变成黑色的禁止标志)

如果放置对象的目标层已经包含相同对象(例如：同名或者地址相同)，将

弹出一个提示窗，其中需要调整的部分用红色标记。

图 . 2-22 剪切一个对象

42 SICAM PAS 配置和操作E50417-P8976-C046-A6

2 配置

重命名对象

如何在树结构中重命名对象：

鼠标右键单击树结构中的对象。

从下拉菜单中选择 Rename 命令。

图 . 2-23 在树状结构中重命名对象

重命名树状结构中的对象

或者

鼠标左键单击树状结构中的对象。

在属性窗口中给对象重命名。


2.18 项目中的对象管理.

图. 2-24 在属性窗口中重命名对象


2 配置

2.6 建立和编辑配置

当您打开 SICAM PAS，当前被激活的项目数据库将装载并显示（相关的

配置参数数据库位于 SICAM PAS 的安装目录 ... \ Database \ pas.db）。

在 Configuration 视图中，您可以对这些配置数据进行编辑。也就是说您

可以增加新的规约和接口，或者对属性参数进行编辑。

保存当前项目以便今后可以再次使用。

见第 26 页的“项目数据操作”。

如何操作

要使用 SICAM PAS 建立一个新的站配置，操作如下：

� 定义一个项目

� 插入一个新系统设备（SYSTEMS）并进行管理

� 选择一个应用

� 插入一个接口

� 插入一个设备/控制中心

� 插入一个目录/组

2.6.1 定义一个项目

一个 SICAM PAS 项目建立之初，配置树中仅显示项目层。

在该层中，您可以对新的项目进行标示。例如：通过给项目命名，赋予简

单的文字解释和项目 ID 号，以便 SICAM PAS CC HMI 系统可以识别该

项目。



输入项目参数

如何输入参数或修改默认值：

鼠标左键单击属性窗口的参数名称或参数值。

输入新的参数值。

Fig. 2-25 典型的项目参数

表 2-1 SICAM PAS 项目：典型参数

参数名称解释

Name 项目名称。该名称将在配置（configuration）树、映射（mapping）树和拓扑（

topology）树中显示。当您将项目数据导出时，该名称将作为推荐名称显示。

Description 项目的解释性说明文字。(可输入任意文本)

PAS ID 当一个 PAS CC 系统连接到几个 SICAM PAS 系统时，PAS ID 号被可以作为

唯一的标示。

Redundancy 项目所对应的硬件是否冗余配置。


2 配置



2.6.2 插入一个新系统设备（SYSTEMS）并进行管理

SICAM PAS 支持分布式站配置。

一个分布式的 SICAM PAS 系统运行在几台计算机上。这种类型的站配置

具有下列结构：

~ 主服务器仅用一台计算机作为 SICAM PAS 服务器。该计算机不仅包含具体应用

程序，也包含分布式系统的数据分配系统（简称 DSI 服务器）和关系型

数据库。

~ 设备接口处理器 (DIPs)

配置树下的其他计算机将作为设备接口处理器 (DIPs)。

SICAM PAS 服务器的关系型数据库使用 ODBC 接口实现数据交换。

DIP 上的全部应用通过 TCP/IP 协议和 DSI 服务器建立连接。

当有大量数据需要处理时可以使用 DIP 方式。例如：如果整个系统连接

有大量的 SIPROTEC4 设备，则可以将子站设备连接到 DIP，而人机接

口功能交给主服务器（full server）。

注意:

首先插入 SICAM PAS 项目的设备被自动设置为主服务器。之后的设备被

自动设置为设备接口处理器（DIP）。该种分配方式不能够被改变。

如果您不想建立一个分布式的配置，那么仅需要在您的项目中创建一台主

服务器（full server）。

插入一个新系统设备（system）

如何插入一台新系统设备（system）：

鼠标左键单击 Create > System.

您本身的 PC 机将作为第一个新系统设备（system），即主服务器。

配置一个新系统设备（system）

如何配置一台新系统设备（system）：

在配置（configuration）树中鼠标左键系统设备（system），参数

(Properties)窗口中将显示系统设备参数。

图 . 2-26 主服务器系统参数

鼠标左键单击参数名称或值，对该参数进行编辑。

重新输入参数的值或者按右侧的( ... ) 以打开一个选择窗口。

按回车（Return）键或点击另一个参数以保存所做的修改。


2 配置

图. 2-27 插入一个设备接口处理器窗口(DIPs)

当所有被配置的参数都为有效值，即无红色参数时，才允许点击 OK 按钮

以退出插入对话窗口。



创建一个分布式配置

要创建一个分布式的配置，需要添加更多的系统设备（system）到您的站配

置中。

鼠标左键单击项目配置树（configuration）。鼠标左键单击 Create > System. 将打开插入设备接口处理

器窗口（Insert-Device Interface Processor）。(DIP)

注意:

如果您正在一台独立的计算机操作 SICAM PAS CC HMI 系统，该计算机

必需是作为一个 DIP 设备插入您的系统设备配置。

配置系统设备（system）参数当主服务器被创建后，这些参数被自动设置。您可以在

此之后对这些参数进行修改。

如果您创建了一个设备接口处理器 (DIP), 建议您立即对系统设备的相关

参数进行调整。

表 2-2 系统设备: 典型参数

参数名称注释

Name 系统设备名称可以随意设定。

您可以随意修改的 PC 机名称将自动作为主服务器名称。如果您的计算机是接入有效网络中，您网络中的头两个 IP 地址将被自动设置。如果是网络中的另一台 PC 机做为主服务器，鼠标左键点击计算机名称的输入区域，

点击( ... )按钮，打开 Browse for Computer 窗口，从网络中选择所需要的计算机

名称。其名称和 IP 地址将被得到运用。如果需要，还可以改变系统设备（system）

的名称。系统设备将自动为设备接口处理器(DIP)命名。如果需要，您可以改变名称或者通过

浏览功能选择网络中的一台计算机。如果您是离线创建一个站配置，您可以手工输入系统设备（system）名称，并确认

该名称是网络中的计算机的有效名称或者之后进行修正。

Description 新插入系统设备（system）的文字描述。

System resources 系统资源是 SICAM PAS 或子站中的计算机给所有串行口，调制解调器和

CP5613/14 接口的名称。而网卡及其地址将被单独处理。

系统资源可以被自由分配。鼠标左键单击输入区域的( ...)按钮，打开系统资源管理窗口（Manage system resources）。您可以手动编辑资源列表（删除或者插入资源））））），或者通过（Search）命令自

动显示当前系统设备（system）的资源。如果一台远程计算机具有相同的 IP 地址（第一位），并且和系统设备（system）资

源具有相同的使用者权限，则其资源也将被显示。

如果系统资源（System resources）下没有系统资源，您将不能在该系统资源中插

入接口。该原则同样适用于串行口、调制解调器和 CP5613/14 接口。


2 配置

表 2-2 系统设备：典型参数

参数名称注释

Type of system 系统类型是 SICAM PAS 自动设置的：您插入项目中的第一个系统设备总是被设置为主服务器。之后的系统设备（system）将被自动设置为设备接口处理器（DIP）。

系统类型不能够被改变。

IP address 1 系统的第一个 IP 地址。 IP 地址按照系统名称来寻找（见名称）如果当前计算机不是处于有效网络， 127.0.0.1 将被作为默认的第一个 IP 地址。

IP address 2 系统设备（system）第二块网卡的 IP 地址。如果系统设备（system）作为站配置的接口设备，将存在第二块网卡。


2.6 创建和编辑配置


2 配置

系统资源管理

系统资源管理对话框（Manage system resources）用于寻找并管理用于系

统数据连接的物理接口。

下列类型的接口将被寻找并管理：

� Com Port (用于设备间的串行连接)

� 调制解调器（用于电话线连接）

� CP5613/14 (用于 Profibus 设备的连接)

注意:

网络连接（IP 地址）不在此处进行管理。

SicamPAS13.g i f

图. 2-28 系统设备资源管理对话框

自动寻找接口要自动寻找系统设备（system）的所有接口：

• 鼠标左键单击 Search 按钮

警告:

如果计算机名称能够通过系统设备（system）的 IP地址被得以确认，(DHCP客户端或者一个主机文件)，则系统设备（system）的可用接口可以被统计

到。

如果一台远程计算机具有相同的 IP 地址（第一位），并且和服务器具有相同的使用

者权限，则其资源也将被显示。

手动插入接口

如果接口并不真实存在，可以使用手动插入的办法。例如，您可以对一个子

站进行离线配置。

鼠标左键点击 Insert 按钮，打开选择窗口。

选择接口类型。

在插入系统设备资源（Insert system resources）选项中，根据具体

连接的调制解调器输入 COM 端口序列号。

输入调制解调器名称。

确认修改正确并点击 OK 按钮。

新的接口将插入到系统设备资源管理窗口（ Insert system resources）中。

删除接口

您可以删除站配置中不再使用的系统设备（system）资源列表中的接口。

鼠标左键单击系统设备资源管理窗口 (Manage system resources)中您想要删除的接口。

鼠标左键单击 Delete 按钮。

该接口将从列表中删除，再创建数据连接时将不能再选择该接口。



2.6.3 选择一个应用

首先选择您需要使用的通讯应用。

当您选择设备或者控制中心进行通讯时，应当注意两者之间的通信规约应用

是不同的：

对于串行口或者调制解调器连接：

� Master 用于建立和设备的数据连接。 � Slave 用于建立和控制中心的数据连接。

对于网络连接：

� Client 用于建立和设备的数据连接。

� Server 用于建立和控制中心的数据连接。

如何在您的站配置中插入一个应用：鼠标左键单击您希望建立数据连接的系统设备(Full Server 或者

DIP) ，并通过下拉菜单选择具体应用。

图 . 2-29 插入一个应用

调整属性窗口中的应用参数。

参数的具体描述，请参照在线帮助说明。


2 配置

2.6.4 插入一个接口

在接口层选择 SICAM PAS 的连接类型和连接参数。在每一个应用中您可以

使用多个接口。

插入系统设备（system）资源中的接口必需是可用的接口。 (见第 52 页，管理系统设备资源。)

如何插入一个接口：

鼠标左键单击您希望插入接口的一个应用，并从下拉菜单中选择 Interface 选项。

图 . 2-30 插入一个接口

在属性窗口中设置接口参数。

修改所有标记为红色的参数或在输入区域选择它们。



注意:

在创建接口前，您必需建立应用。根据具体的应用，您可以使用一个或多

个接口。

OPC服务器和Diamond类型的应用只能被插入到主服务器中（full server）。

接口参数的具体细节描述请参照在线帮助。

2.6.5 插入一个设备 /控制中心设备

您可以通过一个接口和一个或多个设备进行通讯。根据应用的不用，您可以

使用 SICAM PAS 设备模板在一个应用中插入单个设备，您也可以将事先使

用 DIGSI, SICAM plus 工具或者其它非西门子工具产生的设备导入到设备

配置中。这样，您不需要再对参数进行调整。一些规约允许导入多个设备。见第 31 页的导入设备

如何插入一个设备：

• 鼠标左键单击您希望插入设备的接口。从下拉菜单中选择Device选项。


2 配置

在属性窗口中也可以对接口参数进行后续修改

注意：

如果独立的参数不能够被自动设置时，系统设备（system）才会对参

数进行询问。

� 每一个应用中的名称必需唯一。

� SICAM PAS 自动按次序将串行口、CP5613 口、调制解调器或 I P 地址赋予一个新的接口。但 IEC 61650 规约的 IP 地址必需人工设定。

� 检查自动设置的接口参数。如果需要，可以手动修改被自动设定的接口

参数。



图 . 2-31 插入设备图 . 2-32 选择设备摸板

选择设备模板（Device Template）或者导入文件（ Import File），点击 OK 按钮。

将红色数据修改为合法数据。

注意：

不能将设备配置文件导入到所有的应用中。您可以使用模板对这些设备进

行操作。

控制中心

在与控制中心或 SICAM PAS CC 的通信应用时，您可以在接口层插入一个

控制中心来代替一个设备。

• 鼠标左键单击接口，从下拉菜单中选择控制中心(Control Center)。

要和控制中心进行通讯您必需定义控制中心的名称和传输属性窗口中设置有

效传输参数。

为 SICAM PAS CC HMI 系统定义一个名称。

2.6.6 插入一个列表 /组

对于很多设备你可以在配置（Configuration）视图中创建列表

或组。然后在映射（Mapping）视图中对信息项进行定义。

如何创建一个目录或组：

• 点击设备，从下拉菜单中选择目录或组。

图 . 2-33 创建浏览目录


2 配置

注意: 如果您没有输入名称，将从使用模板或导入文件中选取相应的名称。

• 在属性窗口中输入列表或组的参数。

图 . 2-34 设定浏览参数

请参阅应用描述以获得更多有效的扫描参数描述。



2.7 定义映射

当您完成配置和参数设置后，可以切换到映射视图设置所需使用的信息选项

和传送的目的地。

如何处理

信息选项映射处理如下所示：

� 选择数据连接

� 视图优化

� 信息选项映射

2.7.1 选择数据链接

切换到映射视图后，您上一次编辑的设备选项或控制中心链接将被选中。

• 选择您想要建立映射的设备或控制中心链接。

图. 2-35 在映射视图中选择数据链接


2 配置

2.7.2 优化视图

在映射视图的右半部分，您将发现两个表格，它们包含了设备所提供的所有

信息或者是传送到控制中心和系统的所有有效信息（例如：SICAM PAS CC）.

SICAM PAS 提供了一系列的工具，您可以利用它们来明晰的显示信息列

表，或者快速寻找一些独立信息项。

� 切换过程和状态信息视图

� 信息排序

� 信息过滤

� 改变列宽度

� 显示/隐藏列

� 冻结/解冻列

切换过程和状态信息视图

表格可以划分为过程信息和状态信息。

• 鼠标左键单击标签以选择监视方向或者控制方向表中的信息选项。

图 . 2-36 选择程序标签


2.7 定义映射


SICAM PAS 配置和操作 E50417-P8976-C046-A6

2 配置

信息排序

如何对表中的信息进行排序：

鼠标左键双击表中列的标题头部可以对该列进行排序。

再次用鼠标左键双击可以对该列进行反向排序。

鼠标左键单击列标题头部或者选择Delete sorting命令可以取消对该

列的排序。当鼠标指针位于该列标题头部时才会显示下拉菜单。

图 . 2-37 表的排序

注意

当一个列处于排序状态时，您对参数进行的修改将自动排序，该修改将不

再在修改位置显示。标题头部的箭头表示该列是否处于排序状态。

信息过滤

您可以对列信息进行过滤，或者通过对列设置过滤来限制所显示的信息。

如何过滤信息：

打开选择列表，例如：名称列表

选择一个具体的名称。

仅有此信息被显示。

图. 2-38 过滤信息列表（例如：不同的名称）

如何定义您自己的过滤器：

选择过滤条上的 (user) 。

选择 User filter 窗口中的显示标准，例如：Topology 列中的 PROFIBUS FMS 标准。

图. 2-39 输入过滤关键词

表中将仅显示拓扑视图中符合 PROFIBUS FMS 层的信息。


2.7 定义映射

再次在表中显示全部信息：

从过滤条中选择 (none) ，使该列中显示全部信息。

图. 2-40 重置过滤器

或则

鼠标右键单击任何列的标题头部。

从下拉菜单中选择 Delete All Filters，所有的过滤选项设置将全部被

恢复(针对两个或多个列的过滤)。

图 . 2-41 重置所有过滤器


2 配置


2.7 定义映射

改变列宽度

如果需要输入的信息过长，被当前的列宽度切断，您可以通过改变列宽

度的办法解决。

鼠标左键双击列标题头部两列之间的分割线。

或则

鼠标左键点击列标题头部两列之间的分割线。

按住鼠标并向左（列变宽）或向右（列变窄）拖动。

注意

您仅能在列的标题头部拖动鼠标才能改变列的宽度。

显示/隐藏列

您可以对列进行显示或隐藏，以使表的显示变得清晰。

鼠标右键单击列表的标题表头。.

通过 Show/Hide 工具条选择显示或隐藏列。

图 . 2-43 显示 /隐藏列


2 配置

冻结/解冻列

如果表格非常宽，您可以使用滚动条向右滚动，或者使用 tab 按钮浏览部分

表格。

如果您想使一个或多个列始终固定在表格的左侧(例如：正在使用的列)，您可以使用冻结列的办法。

鼠标左键单击一个或多个列的标题表头（被选中的列将变蓝）。

从下拉菜单中选择 Fix 命令。

图 . 2-44 冻结一个列

鼠标左键单击表格窗口，从下拉菜单中选择 Undo Fixing 命令，将对

冻结列解冻。


2.7 定义映射

2.7.3 映射信息选项

映射功能用于解决每一个信息选项是否使用和信息传送去哪里的问题。例如，

您可以在 SICAM PAS CC HMI 系统中选择信息选项是否显示，是否记录日

志，或者信息是否传送到其他控制中心。

通常，您必需对这些设备或子站的信息进行手动设置。如果您使用导入设备

已经包括这些映射信息，这将取决于使用的规约，例如： IEC 61850 规约，

这些配置步骤将不再需要。

执行下列操作，完成信息配置：

� 选中信息选项

� 选择标准化(可选)

� 给列表或组分配信息 (和具体规约有关)

选中信息选项如何标记一个您想要使用的信息选项：

• 在 Use 列中选中信息选项

图 . 2-45 使用信息项

如果您尚未完成全部信息的配置，则必需进行配置的信息以红色标识。


2 配置


2.7 定义映射

寻找到表中红色背景的字段。

将鼠标指针放在红色区域，以显示错误的原因。

图 . 2-46 完善参数

重新完成参数配置 (在该区域双击，并输入正确的值)。

确认后按 Return 按钮。如果您退出表格窗口时表中仍然存在错误，软件将产生一个安全警告

提醒您是继续修改还是放弃。

注意：

您仅能对映射视图表格中白色背景的单元进行编辑操作。例如，灰色背景的

单元来自于相关设备模板或导入文件，您不能进行修改。

注意：

在您将信息映射到 SICAM PAS CC 之前，您首先需要在拓扑视图中定义变

电站的拓扑结构。为 SICAM PAS CC 提供了所有定义的变量名称。因此，映射视图中信息表

的变量名称的缩写不再需要。

给列表或组分配信息 (和具体协议有关)

如果您为配置视图中的数据链接创建了列表，您可以在映射视图中给映射信

息进行筛选。

图. 2-47 给列表或组分配信息


2 配置

注意：

如果您希望在 SICAM Recpro 中使用站数据的拓扑视图来分析和管理故

障记录，您必需考虑提供故障记录的映射设备，包括下述内容：

~ 将每一个设备的进程 _OPR 信息标示为 “used”。

~ 在拓扑视图中，将这些信息项定义到故障记录的设备位置。

在 ISICAM Recpro 视图结构中，将这些信息项定义到_OPR位置。

注意：故障记录中标记的信息选项（例如，设备开启或设备停止），必需总是定义

成选中 (Use).

选择标准化（优化）

如果您在 SICAM PAS 配置管理中为模板定义了标准化方法，您可以

在映射视图中给用标准模板给独立的信息选项赋值。

如何使信息选项标准化：

在 Normalization 区域打开全部有效列表。

选择方式。

图 . 2-48 标准化方法

见 91 页，标准化使用方法


2.7 定义映射


2 配置

2.8 定义一个拓扑

在拓扑编辑窗口中，可以拓扑结构化变电站的参数和已获得的信息选项

进。

被分配的名称也将用于 HMI 系统的信息名中（SICAM PAS CC 变量）。

如何着手进行

可以通过下列步骤来完成：

� 创建一个拓扑树结构

� 分配信息

下列各项可用于映像站配置：

� 站

� 电压等级

� 间隔

� 用户定义组

注意:

下拉菜单仅仅提供仅低于当前层的相关对象。



插入一个对象

如何创建一个拓扑树：

用鼠标右键单击SICAM PAS选项。

从下拉关联菜单中选择第一个对象（例如：站）。

图 2-49：创建一个拓扑树

从下拉关联菜单中，创建一个下级拓扑结构，并插入到树结构中。

注意:

如果你将一个对象插入到了错误的位置，你可以将其移动到正确的位置或

者删除它。

详见第 39 页：“管理一个项目中的对象”。

2.8.2 分配信息

当创建了一个站配置的基本拓扑结构后，你可以将配置信息映射到拓扑结构

对象和层中。

如何着手进行

根据下列选项将的映射信息组分配给对应的拓扑层：

~ 优化窗口

~ 通过拖放来分配信息选项

优化窗口

桌面初包含 SICAM PAS 项目中的所有映射信息（位于拓扑树结构的顶

层）。

如果稍后要在映射信息中增加更多的数据连接，需要在拓扑窗口的项目级中

先找到它们。

图 2-50：拓扑窗口中的信息


2 配置

图表中显示：

� 装置的所有信息（技术（来源））

� 信息选项的名称（名称）

� 信息的类型（信息类型）

� 这个信息组是否被传递到一个控制中心（控制中心）

所有这些灰色栏目都是灰色背景，也就是说你无法改变它们的值。

SICAM PAS UI –配置提供了许多在拓扑视图中选择特殊信息选项的方法。

在映像视图中，排序和过滤表格的方法都是相类似的：

� 信息排序

� 信息过滤

� 改变列宽

� 显示/隐藏列

� 固定/拆分一个列

详见第 61 页：“优化视图”

通过拖放来分配信息选项

如何把信息选项分配给一个拓扑单元：

点击第一列（连续的数字）来选择这一信息选项所在的行。

按住“Shift”或者“Ctrl”键. 点击更多行来扩充选择。将选项拖到一个拓扑对象中。

或者

设置一个过滤标准，例如设备的名称。

点击第一列（连续的数字）来选择这一信息选项所在的行。

从下拉菜单中选择“选择所有行”选项。

将选项拖到一个拓扑对象中。



图 2-51：在拓扑视图中分配信息

现在，这些信息选项已经从项目表中移出并被分配到对应的对象中。

如果将信息选项分配到了错误的拓扑级中，下面介绍如何撤销这一分配：

在拓扑级表中选择这个信息选项。

把它们拖回到项目级或者将这些信息选项拖放到正确的目的单元。


2 配置

2.9 使用设备模板

设备模板设备模板对设备的信息在监视方向和控制方向的范围进

行了描述。其中，不仅包括设备的过程信息，还包括设备的状态信息。

SICAM PAS UI –Configuration 的使用范围包含为每个通讯协议提供了一个

设备模板。

在站配置中，可以使用这些未经修改的模板，也可以修改他们达到你的要求。

设备模板也可以作为文本文件，储存在安装目录下…\DeviceDescriptions。

SICAM PAS UI 配置的导入功能被用于导入这些设备模板或者导入用户定

义的设备模板。

这些设备模板将用 UTF-8 或者 ANSI 格式来创建，因为导入功能只支持这

些格式。如果有可能，不要用专用的字符，例如重音字母，因为这样会引

发问题。

编辑这些设备模板，可用

� 记事本并储存为ANSI格式的文件，或者

� 写字板并储存为文本文件

如何着手进行

下列各项编辑选项均可用于设备模板：

� 显示一个设备模板

� 过滤信息选项

� 处理信息选项

� 删除一个设备模板

� 更新一个设备模板

� 导入/导出一个设备模板



2.9.1 显示一个设备模板

如何显示一个设备模板:

查找需要显示的设备模板的通讯协议。

点击在通讯协议前的加标记。可以用于这个协议的设备模板就会显示出

来。

图 2-52：设备模板，举例

信息模板的内容分为三个部分：

� 属性，普通参数

� 监视方向中的信息

� 控制方向中的信息


2 配置

“监视方向信息”和“控制方向信息”这两部分都有标签卡：

� 过程列出了设备的过程信息。

� 状态列出了设备的状态信息。

� LN 状态 (逻辑节点) 列出了IEC 61850协议的专用过程信息选项。

2.9.2 过滤信息选项

一个过滤功能可以用于信息的每一列，允许设置列的特殊过滤标准。

如何设定过滤功能：

打开列标题的下拉列表。

从下拉列表中选择一个条目（例如过滤标准DP是在信息类型列中

选择双点信息）。

表格同样显示了关于信息类型 DP 的信息选项。

从下拉列表中选择（none），来再次显示所有的信息选项。

或者

从下拉列表中选择条目(User)来打开“User Filter”对话框。

输入您的过滤标准。

点击OK键。



2.9.3 处理信息选项

SICAM PAS UI – Configuration 可用于编辑设备模板的信息。一个信息选项

对应于列表中的一行，并包括若干个参数组成。灰色的参数都是不可以更改：

您可以执行下述操作：

� 更改信息选项的名称

� 更改信息选项的参数

� 复制信息和重复复制信息

� 删除信息

� 定义控制命令/反馈信息

这些更改会影响项目数据库，但不会影响安装在安装目录下的文本文件。


2 配置

更改信息选项的名称

你可以通过某一特征字符串在设备模板中查找信息选项的名称，也可以用

其它字符串来替换这一字符串。

可以通过下列各项来完成“搜索/替换”功能

� 设备模板中监视方向表或者控制方向表中的信息选项的名称或者

� 设备模板中的所有信息选项的名称或者

� 一个协议的所有设备模板的信息选项的名称。

如何在一个设备模板的监视方向中找到一个字符串：

在“监视方向”选项下选择“名称”列。

鼠标右键点击 “名称”列标题，并在下拉菜单中选择“查找”选项。

打开“查找和替换”对话框。

图 2-53：查找一个字符串

在“查找…”选项下输入想要查找的字符串并点击“查找”选项。查

找完成后，查找结果会在报告窗中显示出来。



如何在设备模板中查找一个字符串：

鼠标右键点击设备模板中的那些想要查找的名称，并且从关联菜单中选

择“查找”选项。打开“查找和替换”对话框。

在“查找…”下输入想要查找的字符串并点击“查找”选项。查找完成

后，查找结果会在报告中显示出来。

如何在一个协议的所有设备模板中查找一个字符串：

鼠标右键点击协议并从关联菜单中选择“查找”选项。打开“查找

和替换”对话框。

在“查找…”下输入想要查找的字符串并点击“查找”。查找完成后，

查找结果会在报告窗中显示出来。

图 2-54：查找结果报告窗

如何在设备模板中替换一个字符串：

鼠标右键点击设备模板中的那些想要查找的名称，并且从关联菜单中

选择“替换”选项。打开“查找和替换”选项对话框。

在“查找…”选项下输入想要替换的字符串。

在“由…替换” 选项下输入新的字符串并点击“替换”选项，执行查

找。更改之前会在报告窗中显示出要更改的选项，允许你确认这些修改。

在“确认查找和替换”对话框中点击“确认”。替换完成。

如同查找一个字符串，替换仅限于单一方向或者一个协议的所有设备模板。


2 配置

更改信息选项的参数

如何更改一个信息选项的参数：

鼠标双击一个想要更改的参数（单元）并编辑这个参数或者从下

拉列表中选择一个条目。

还可以选择:

点击参数并通过关联菜单选择新的条目。

图 2-55：从下拉列表中选择一个条目



复制信息选项

如何复制一个信息选项：

选择想要复制的信息选项。这个操作可以通过点击信息选项的行号来执

行。

从关联菜单中选择“编辑>复制”菜单选项或者“复制”选项。

选择“编辑>粘贴”菜单选项。

信息将按照当前过滤器和排序设置插入。

复制的参数和写入的信息都标识为红色。在“名称”选项下，为新的信息选

项输入一个唯一的名称来激活更改。

将鼠标指针指向标记为红色的单元，会显示错误原因的提示框。

如果在存在非法状态的情况下离开这个表(存在红色标记区)，例如未输入一

个唯一的名称，将询问你是否要更正或者放弃更改。

重复复制信息选项

为了插入同一类型的信息中的一个信息选项的若干例，可以用“重复复制”

功能。

如何重复复制一个信息项：

选择想要重复复制的信息选项。这个操作可以通过点击信息选项的

行号来完成。

从关联菜单中选择“编辑>重复复制”菜单选项或者“重复复制”选项。

图 2-56：输入要重复复制的数量

输入需要重复复制的行号并点击“OK”键。写入重复复制的内容。

复制的参数和写入的信息选项都被标识为红色。为新的信息选项输入一个唯

一的名称来激活更改。

将鼠标指针指向标记为红色的单元，会显示错误原因的提示框。如果在存在非法状态的情况下离开这个表(存在红色标记区)，例如未输入一

个唯一的名称，将询问你是否要更正或者放弃更改。


2 配置

决对不要删除所有的信息选项，否则将无法复制或者重复复制信息。



删除信息

可以从一个设备模板中删除一个或者更多的信息选项。如何删除一个信息

选项：

选择想要删除的信息选项。这个操作可以通过点击信息选项的行号来

完成。

从关联菜单中选择“编辑>删除”菜单选项或者“删除”选项。

在安全询问窗口中点击 “确认”键进行确认。标记的信息选项已

从设备模板中删除。

警示:

如果从模板中删除已经为站配置参数化和映射了的信息，信息在站配置中

也会被删除。

2.9.4 导入/导出一个设备模板

如果在站设置中需要一个新的设备模板，或者想要储存一个用“SICAM PAS UI –设置”更改过的设备模板，需要完成下列各项：

� 导入一个设备模板或者

� 导出一个设备模板

导入一个设备模板在插入一个以前不存在的设备到站配置之前，必须为这个设备类型先插入

设备模板。这项操作可以通过导入相应的文本文件(*.TXT)来执行。

这个文本文件可以是：

� 一个以前已经输出的设备模板

� 一个非Siemens设备模板

� 一个文本文件在系统安装时就已经作为样本模板（样本设备）储存在安

装目录（…\DeviceDescriptions）中。

通过导入将设备模板插入到项目数据库中。

如何导入一个设备模板：

需要在模板树结构中标记通讯协议，以便输入一个新的设备模板（例

如：DNP 3.0 Master）。

在关联菜单中点击“编辑>输入…”选项或者“输入…”选项。

在文件选择窗口选择要作为一个设备模板输入的文本文件(*.TXT)。

点击“打开”键。

设备模板被输入并且所有的输入将记载在报告窗的日志中。软件报告错误

情况后，设备模板将显示在被选择的通讯协议下的模板树结构中。


2 配置

导出一个设备模板

如果要储存一个更改过的设备模板，可以将其导出到一个*.TXT 文件中，如

果有必要还可以进一步对该文件进行处理。

如何导出一个设备模板：

从模板树结构中选择一个需要导出的设备模板。

在关联菜单中选择“Edit>Export…”选项或者“Export…”选项。

在“Save as”对话框中输入目标文件的路径和文件名。

点击“Save”键。这个设备模板将被储存为一个文本文件(*.TXT)。

2.9.5 更新一个设备模板

要使用一个更改的设备模板，必须先更新目前为止旧的设备模板。新的模

板必须是一个有效的文本文件。

更新

� 增加新信息

� 删除旧信息

� 覆盖变化了的参数。

关于一个信息选项的基本参数的变化，例如信息类型、电报地址等等，都将

被作为一个新的信息选项来处理。

如何更新一个设备模板：

在模板树结构中选择想要更新的设备模板。

点击“Edit>Update”选项。在“Open”对话框中选择文本文件(*.txt)并且点击“Open”。文本文

件会被导入并且整个过程将以报告形式显示。



如何删除一个设备模板：

在模板树结构中选择要删除的设备模板。

点击“Edit>Delete”选项。这个设备模板现在不再显示在模板树结构

中。

如果在站配置中使用了这个设备模板，则删除功能无效。


2 配置

2.9.6 删除一个设备模板

可以从模板树结构中删除那些在站配置中将不再使用的设备模板。

注意:

删除功能将设备模板从项目数据库中移去，但所提供的文本文件仍被保留

在安装目录中。这样，如有必要可以再次导入所需要的模板。

通过 SICAM PAS UI – 配置改变的模板必须通过导出来保存以便再用。

详见第 86 页：“导入/导出一个设备模板”。

2.10 文档化一个项目

2.10 文档化一个项目

打印功能允许文档化你的 SICAM PAS 项目。你可以将数据打印到纸张上或

者保存成一个 XML 文件。

窗口的激活部分才能够被打印。例如，如果配置树结构是激活状态的，它就

可以打印输出。

如何着手进行

SICAM PAS 的打印功能包括三个步骤：

� 打印机安装

� 打印预览

� 打印

2.10.1 打印机安装

如何安装打印机：How to set up the printer:

选择“File>Print Setup…”选项。打开打印对话框。

选择打印机和打印设置以便打印输出。

2.10.2 打印预览

如何查看一个打印预览并且打印所显示的内容：

选择欲在打印预览中显示的窗口部分(例如：配置树结构)。

选择“File>Print Preview…”选项，就可以在屏幕上看到当前即

将打印输出的显示页。

选择“Print”选项来打印输出所看到的内容。

你也可以为打印预览建立滚动、放大、缩小及页设置等功能。


2.10.3 打印

如何打印显示内容：

选项要打印的窗口部分（例如配置树结构）。

选择“File>Print”选项。激活的窗口部分将被打印输出到定义的

打印机。


2 配置

2.11 应用标准化

在变电站或者工厂，需要使用大量的不同的数据采集单元。这就产生了一个

问题，因为不同的组成成分和设备通常要用不同的方法来存储和描述数据。

标准化方法可以把这些数据转化为可具有可比性的并且可以进一步处理的

量。

如何着手进行

SICAM PAS 的数据转化概念包括以下两步：

� 定义标准化方法

� 标准化方法的分配

定义标准化方法

选择一个标准转化来定义要执行转化的量的转化类型。

SICAM PAS 允许建立下列常用的转换：

� 测量值过滤

� 数字量输入/输出的转化

� 模拟量输入/输出的线性转化（整数和浮点数）

如何创建一个标准化方法：

鼠标右键点击“Normalizations”选项，登录到模板树结构（在设备

模板下）。

选择“Normalization”选项，打开“Insert－Normailization”窗口。



图 2-57：插入－标准化

• 在此定义新的标准化方法 .

表 2-3 标准化：常规参数

参数名称说明

Name（名称）标准化方法的唯一名称。

Description（描述）新程序(可输入任意文本)的简短说明。

Input type（输入类型）适合于应用标准化方法的数据类型：模拟量 (整数), 模拟量 (浮点数)，或者数字量。

Conversion type(转化类型) 按照在上级菜单窗口中选择的数据类型 (输入类型)，以下提供了不同的转化

类型。数字量：无－或者－转换模拟量：无－或者－缩放


2 配置

测量值过滤

在输电网和配电网中，一些量的变化太微小了，这些变化对于运行系统

来说是可以忽略不计的。

测量和记录系统必需能够将这样微小的变化过滤出去，但依然记录有意义的

变化。

SICAM PAS 通过一个标准化的方法来执行测量值过滤。可以在 SICAM PAS 中定义一个标准化方法，用于单纯过滤测量值或者将测量值过滤和

数学换算结合起来。

“测量值过滤”是在“门槛抑制”参数组中定义的。

表 2-4 标准化：门槛抑制

参数名称说明

设置一个门槛过滤器测量值过滤开关：开（是）或者关（否）。

门槛带在高门槛值和低门槛值之间的值是不传输的。溢出门槛值的数值才会被传

输。每次当一个值被传输时，将针对该值设定门槛值区域的偏移量，所以该传

输值总处在门槛值区域的正中。

抑制间隔抑制间隔结束后，即使一个在门槛值区域内的数值也将被传输。抑制间隔。



实例

灰色区域内的数值都未被记录，因为它们在门槛带内（例如 200）。在抑制

间隔（例如 60 秒）结束后，传输了一个数值。一个溢出了门槛带的数值

总是被传输。

每次传输一个数值，门槛值带的位置和抑制间隔都会被调整。

图 2-58：测量值过滤（溢出）


2 配置

表 2-6 数值对范例

FAULT 范例 (DI)

倒置范例 (SI)

第一对数值 0:3 1:2

第二对数值 1:1 2:1

第三对数值 2:2

第四对数值 3:3



转化

如果由设备提供的数值格式与处理系统提供的格式不同，就必需进行数字

输入的转化。

在转化参数组中定义转化。在这里进入输入/输出值，可以定义到四对数值之

多。

只有当选择“数字量”作为“输入类型”和选择“转化”作为“数据转化

类型”，这些参数的输入区域才是激活的。

在 SICAM PAS 中，由设备产生的数据有以下的含意：

表 2-5 SICAM PAS 中的设备数据

SICAM PAS 双点指示

单点指示

0 中间位置 00

1 关清除

2 开动作

3 中间位置 11

注意:

所有可能输入的数值都必须定义一个输出数值。对于一个双点指示，要定

义四对数值；对于单点指示，则要定义两对数值。

在 FAULT 范例中，SICAM PAS 通过中间位置 11 传输所有引入的中间位置。

图 2-59：FAULT 范例

在倒置范例中，一个传入数值（单点指示）经反向后提交传递。

SicamPAS55. t i f

图 2-60：倒置范例


2 配置

线性变换

“线性变换”定义在“缩放比”参数组中。在这里输入“缩放比”和“基

数”。

输出量数值 = 输入量 x 缩放比 + 基数。

只有当选择“模拟量”（整数和浮点数）作为“输入类型”和选择“缩放比”

作为“数据转化类型”，这些参数的输入区域才是激活的。

分配标准化方法

一个预先作好定义和命名的标准化方法可以作为映射的一部分被分配到一个

信息项中。

如何在“映射视图”中分配一个标准化方法到一个信息项中：

• 从“标准化”域的选择列表中选择一个可利用的标准化方法。

图 2-61：应用标准化方法




2.12 报告

“报告”记录了 SICAM PAS 中的导入操作和更新操作。

图 2-62：报告

标签卡

如果你的计算机中安装了 SICAM 族的多个软件产品，它们将共同使用“报

告”窗口。

那么对于每个 SICAM 安装软件将会有一个标签卡。

“总览”卡提供了所有标签卡的所有日志的摘要。

状态符号

这些符号强调日志行的状态：

标准信息(蓝色和白色)，例如操作完成。

警示 (黄色和黑色)，例如发现一个多余的参数。

警告(红色和白色)，例如严重的错误

转动符号(黑色和白色) 指出某一操作正在进行中。

2 配置

2.12 报告

打开报告

一旦一个导入和更新操作开始，“报告”的自动记录功能启动。

与此同时，随时都可以打开窗口 (View>Report) 来进行查

看。

报告窗按钮

如何打印显示的日志：

点击“Print”按钮

如何保存显示的日志：

点击“Export”按钮

选择保存信息文本的路径。

信息文本被保存为一个文本文件(*.txt)。在下一个导入/更新，这个文件将

被重新装载和附加。

如何删除显示的日志：

点击“Delete”按钮

仅删除当前显示标签卡的日志。

如何删除日志摘要：

点击“Delete All”按钮

所有的日志（所有标签卡以及在总览标签卡上的日志摘要）都将被删除。

如何关闭报告窗：

点击“Close”按钮

仅关闭窗口。所有的信息都被保留并且在下次打开窗口时再次显示。



2 配置

操作 3 概述

本节要说明的是使用 SICAM PAS UI-Operation 的基本程序。可通过使用这些程序部件来查看系统的状态和控制数据链接的状态。通过 SICAM PAS UI-Operation，能够中断界面和设备的链接。例如：当设备

正被维修和更换时，在中断期间，数据将无法通过该链接传输至 DSI 服务器

和 SICAM PAS。然后可以通过使用 SICAM PAS UI-操作来恢复设备与设备

组和 DSI 服务器间的链接。目录

3.1 打开“操作管理器” 102 3.2 查看链接 105 3.3 链接控制 107



3.1 打开操作管理器

通过 Windows 开始菜单，能够打开 SICAM PAS UI- Operation。点击 SICAM>PAS> UI-Operation

图 3-1 打开 SICAM PAS UI-操作 SICAM PAS 操作管理器可以打开和显示变电站配置。

图 3-2 SICAM PAS 操作管理器配置树所显示的变电站配置与使用 SICAM PAS 操作管理器进行的配置相同。

3 操作


3.1.1 系统更新

假如通过 SICAM PAS UI-配置来对站配置进行了变动，那么这些变动将由在项目名前面的

红色图标来显示。这也应用于项目的初始参数化。注意：为执行“系统更新”功能，必须在 FULL 服务器上注册成为拥有管理权的用户。注意： “系统更新”会启动和终止所有服务。使用现有的应用程序来运行新的嵌入式接口，只

需更新视图（参阅“视图更新”）。然后终止并且重启相应的驱动程序。在 SICAM PAS UI-Configuration 中变动后，假如项目名字左边的图标显示红色，那么首先必须更新视图。

如有需要，接着要更新系统。应用当前配置数据。

在配置树中选择项目，在状态窗中点击“系统更新”键。当前配置被应用，项目图标又会显示它初的颜色。

图 3-3 SICAM PAS 操作管理器的更新

3.1 打开操作管理器


3.1.2 更新视图按以下操作，站结构视图将在配置树中被更新：

点击进入配置树窗口并在状态窗口中点击“系统更新”键。在“状态”窗口中，点击“更新视图”。

3.1.3 激活/撤销间隔层闭锁/遥控闭锁

当处于配置树中的接口、控制中心或设备中的某一层时，可以为这一级设置间隔层锁或遥控闭锁。间隔层闭锁中断的是间隔层设备和变电站之间的通信。遥控闭锁中断的是与控制中心间的通信。激活/撤销间隔层闭锁/遥控闭锁的方法：

从配置树上选择接口、控制中心或设备。点击“状态”窗中间隔层闭锁或遥控闭锁的“开启”键。

或点击“状态”窗中间隔层闭锁或遥控闭锁的“关闭”键。

3 操作


3.2 检测链接

在 SICAM PAS UI- Operation 的配置树上项目前面的图标表明了各个数据链接的当前状

态。点击在项目、系统、应用程序或界面前面的“+”符号来查看它的数据链接。点击结构树中项的图标或名字，检测状态窗（位于窗口的右半部分）中的系统状态的

细节。表 3-1 操作管理器中的状态示例

符号状态示例颜色说明

运行绿链接被激活。

运行

（被闭锁的）蓝链接被激活。链接被间隔层或遥控闭锁。

停止红

链接被终止。（例如：某个工作人员在操作管理器上关闭

了链接。）

停止

（被闭锁的）红链接被终止。链接同时被间隔层或遥控闭锁。

无效值黄链接即时未提供任何有效值。

待响应（开）蓝

启动：链接被 SICAM PAS 激活，但所指向

的设备或系统没有响应。可能的原因：临时状态：部件稍后响应且链接再次被激活

（运行）部件故障。部件在硬件上有故障。

待响应（开）（被闭锁的）蓝启动

链接被间隔层或遥控闭锁。

3.2 检测链接


表 3-1 操作管理器中的状态示例

符号状态示例颜色说明

挂起蓝

链接被打断。（例如：某个工作人员在操作管理器上关

闭了链接，但部件还没有响应）。临时状态，链接稍后被中断（终止）。

挂起

（被闭锁的）蓝链接被打断。链接被间隔层或遥控闭锁。

间隔层闭锁/ 遥控闭锁（开）

蓝间隔层或遥控闭锁被激活。

间隔层闭锁/ 遥控闭锁（关）

蓝间隔层或遥控闭锁未被激活。

不匹配蓝/黄

应用（例如自动化）的参数化与当前

SICAM PAS 项目不匹配。重新启动应用程序。

3 操作

SICAM PAS 配置和操作 107E50417-P8976-C046-A6

3.3 链接控制

从 SICAM PAS 能够关闭现行链接，并稍后重新激活。这个功能是很有用的，例如：当对设备进行检修维护时，设备不产生任何数据至少是不产

生任何有意义的数据。一旦工作完成，就能重新激活链接。可以使用菜单中的或操作管理

器窗口右半部中的“启动”和“终止”按钮。依据链接的当前操作状态，只有一个按钮是

激活的。

激活和封锁链接激活一个独立链接的方法是：

点击在配置树中被终止的链接。在窗口的右半部中点击“启动”按钮。

图 3-4 激活一个链接激活一个以上链接的方法是：

点击配置树中的某一个系统、应用或接口，在菜单中选择“启动所有链接”。所有更低级别的链接的通信（诸如接口中所有设备）将会启动。

3.3 链接控制


3 操作

封锁（Deactive）

怎样封锁一个单一的链接：

在配置树中点击当前链接

在右半窗口点击 Stop 按钮

怎样封锁更多的链接：

点击一个系统，在配置树中的应用和接口中从相关菜单选择停止全部 Stop ALL

和所有稍低层的通信，例如，和一个接口的所有装置，停止了。

Value Viewer 4

概述 Value Viewer 是用来显示变电站提供的所有信息元素项的总览。

你可以使用 Value Viewer 来测试数据连接，或出于手动改变信息元

素项进行测试（例如在调试过程中）。

目录

4.1 打开 SICAM PAS Value Viewer 110

4.2 显示信息元素 112

4.3 处理信息元素 114


4.1 打开 SICAM PAS Value Viewer

可以通过 Windows 的开始菜单来打开 SICAM PAS Value Viewer

• 点击 SICAM > PAS > Value Viewer.

图 4-1 打开 SICAM PAS Value Viewer

SICAM PAS Value Viewer 可以打开并显示变电站配置。SICAM PAS Value Viewer 只提供英语的用户界面。


4 Value Viewer

4.1 打开 SICAM PAS Value Viewer

配置树所显示的变电站配置与在SICAM PAS配置管理器中所配置的

是一致的。

在 4.4 节中可以找到每一列的解释。


4.2 显示信息元素

选择数据链接

怎样显示某一个设备或接口提供的信息元素：

在配置树中点击所需查看的数据链接。

配置树右侧表格此时仅显示该数据链接的信息元素。

显示自动被刷新。

过滤信息元素

可以通过在一列或多列中输入过滤判据制所需显示的信息元素项。

怎样过滤信息：

打开某一列的包含过滤判据的选择列表，例如：时标，如果想了解的信

息元素与某一特定时刻相关。

选择一个过滤判据，例如：一个日期。此时将只显示截止到该日期的

信息元素。

在其它列中选择过滤判据，例如：时标状态列的有效性判据。

此时将只显示截止到该日期且具有有效性时标的信息元素项。

重置过滤器

选择过滤判据 (none) 以返回到显示该列所有信息元素状态。


4 Value Viewer

4.2 显示信息元素

显示信息元素的细节

在数据链接的信息元素总览中独立显示一个信息元素项的细节：

通过点击表格中某一行，选择某一数据链接中的一个信息元素项。

点击窗口顶部左侧，菜单栏下的Properties按钮。

紧靠窗口右侧将打开该信息元素的属性窗口。

图 . 4-3 信息元素的属性窗口。

每列的解释参见第 4.4 节。


4.3 处理信息元素

出于测试的目的，可以通过 Value Viewer 的属性窗口改变信息元素，并将

其传输至设备。

在表格中选择需要编辑的信息元素。

打开属性窗口(View > Properties).

点击属性窗口中所需改变的域。

从该域的选择列表中选择条目，或者覆盖输入域的相关条目。

图 4-4 改变某一信息元素

激活 Control来传送一条指令

复位 Control 来传送一个状态量。.

点击 Transmit 按钮输出该信息元素。

通过 DSI 服务器，指令将传送到连接的设备和变电站中，状态量将根据所配

置的参数，传送到相应的目的地。


4 Value Viewer

4.3 处理信息元素


注意：

通过 Value Viewer, 可以真实地输出指令和操纵状态量，控制中心将无法

区分该类过程与系统真实的处理和变化。


4.4 SICAM PAS Value Viewer 的列定义

SICAM PAS Value Viewer 只提供英语的用户界面。各列含义的解释见下表。

表 4-1 Value Viewer 的列定义

列名解释

TimeStamp 信息元素近更新的时标

TimeStampStatus 时标的有效性

ValuePath 信息地址

ValueName 信息元素名称

Value 信息元素值

InitiatorCategory 命令来源

CauseOfTransmission 传送原因

AdditionalCause 更进一步的传送原因

Validity 信息元素状态

TypeOfValue 信息元素类型

TypeID 数值类型 (ScadaInteger or ScadaFloat)

ValueID 内部 ID

Source 信息元素来源，例如：传送量，计算量等。 etc.

NormalSource 预期的信息元素来源

NormalRange NotInitialized: 数值未初始化 Normal: 数值在正常范围内 Abnormal: 数值超出正常范围（测量值溢出）

COVCounter 上次记录后信息变化次数

4 Value Viewer

4.4 SICAM PAS Value Viewer 的列定义

表 4-1 Value Viewer 的列定义

列名解释

IdentificationNumber 故障次数或扫描周期数或反馈标识

TypeOfIdentification Number 标识类型

Supplementary Information 相对时间

TypeOfSupplementary Information 标识类型

BlockState 闭锁状态（间隔层闭锁和/或远方控制闭锁）



4 Value Viewer

概述

通过使用SICAM PAS CC或SICAM Diamond可以监视和控制SICAM PAS变电站的运行情况。

SICAM PAS CC 允许在局域网内访问 SICAM PAS 变电站。 SICAM Diamond 另允许通过企业内部互联网或因特网访问 SICAM PAS 变电站。

SICAM Recpro 用来评估故障记录。为了从故障记录的分析中获得良好的

结果，必须在 SICAM PAS UI-Configuration 中进行合适的配置。

目录

5.1 SICAM PAS CC 120

5.2 SICAM Diamond 125

5.3 SICAM Recpro 129


人机接口 5

5.1 SICAM PAS CC

概述 SICAM PAS CC 人机接口系统(HMI)被用来监视和控制变电站。

综述和变电站图表为变电站内相关设备的功能结构和物理结构提供了友

好的用户界面显示。

系统运行中信息元素的状态变化和操作员的操作按时间顺序记录在信息列表

中，例如报警和事件列表。

从变电站图表中可以干预系统的运行。

变电站数据，例如遥信量和遥测值，可以记录并存储在可自定义的文件夹中。

控制和保护功能包括特定的操作员权限的分配、设置间隔层和远方控制闭锁

功能，不同的切换模式以及切换权限的考虑等。

通讯进程是通过以太网（TCP/IP）来使用SICAM PAS。欲将SICAM PAS CC

连接到 SICAM PAS，必须

� 在SICAM PAS项目中插入并配置好一个SICAM PAS CC 应用, 一个接口和一个控制中心对象。

� 为SICAM PAS CC映射信息。

� 在SICAM PAS UI – Configure中为SICAM PAS CC的项目输出数

据。

� 将项目数据输入SICAM PAS CC.


5 人机接口


5.1 SICAM PAS CC

5.1.1 设置一个连接插入如何在 SICAM PAS UI – Configuration 中插入针对 SICAM PAS CC 应用的应用并进行参数配置：

• 在配置树中右键点击Full Server层并从目录菜单中选择 Application - PAS CC。

插入接口 • 插入一个针对 PAS CC 应用的接口。 • 选择 PAS CC 应用的接口并输入接口的名称。 • 定义切换权限组分配（例如：Local 1）。

关于切换权限更多的信息参见附录 A.3

注意：

如果在一台独立的计算机上操作 SICAM PAS CC 人机接口系统，该计算

机必须作为 DIP 插入你的系统配置中。

图. 5-2 定义切换权限组分配

插入控制中心 • 插入 PAS CC 的控制中心并输入名称（例如 control_center_local）

5.1.2 映射信息元素监视方向 • 选择 Mapping 视图。

• 选择 control_center_local并在Monitoring direction中选择希望在工

作站上显示的状态量。

上述选择产生的 PAS CC 变量名称需要配置，用户界面的参数需要确定。

例如，所选择的信息行数，Alarm logging 和 Tag management 域具有

红色背景等。

对每一个信息元素，选择其是否需要包含在报警列表（alarm logging）和/或在图表（tag management）中。


5 人机接口

命令方向 • 切换到 command direction 选择可以通过工作站控制的信息元素。

• 对每一个信息元素，选择其是否需要包含在报警列表（alarm logging）和/或在图表（tag management）中。


5.1 SICAM PAS CC

5.1.3 输出配置数据输出数据为将配置和参数信息输入 SICAM PAS CC，这些数据必须被输出。

• 在设备上右键点击（例如 HMI）并从目录菜单中选择 Export

图 5-4 输出配置数据

输出功能在指定的目录中产生一个 PXD 文件，可以通过 SICAM PAS Wizard 将其输入 SICAM PAS CC 人机接口系统。

你可以在文档/5/ SICAM PAS, 人机接口 SICAM PAS CC 手册中找到

更多的关于 SICAM PAS CC 的信息。


5 人机接口

5.2 SICAM Diamond

概述 SICAM Diamond 是基于 WEB 的应用程序，可用来监视和控制 SICAM PAS 变电站。具有以下功能：

� 显示所连接SICAM PAS 变电站的当前硬件信息。

� 在监视方向显示PAS信息。

� 在控制方向显示PAS信息。

� 在进程和状态图中显示PAS信息。

� 在控制图中显示和控制PAS信息。

� 在事件列表中显示PAS信息。

� 在单线图（由SICAM Diamond Single Line Editor创立）中显示和控制PAS信息。

与 SICAM PAS 的通讯通过以太网（TCP/IP）进行。欲将 SICAM Diamond连接到 SICAM PAS，必须： � 在SICAM PAS项目中插入一个Diamond应用和一个接口，并配置参数。 � 从SICAM PAS UI – Configuration中输出针对SICAM Diamond的项目数

据。 � 在SICAM Diamond中确定输出文件所在路径。


5.2 SICAM Diamond

5.2.1 设置链接插入应用如何在 SICAM PAS UI – 配置中插入一个针对 SICAM Diamond 的应用并

进行参数配置：

• 右键点击配置树的 Full Server 层并从目录菜单中选择 Application→Diamond。

图 5-5 插入一个应用

插入接口 • 插入针对 Diamond 应用的接口。 Interface • 输入接口名称（例如 Diamond_remote）

• 定义切换权限组分配（例如 Remote 1）。

关于切换权限的更多信息见 Appendix A.3.


5 人机接口

图. 5-6 定义切换权限组分配

• 输入 password。必须在 SICAM Diamond 的管理工具中输入密码，从而

使 SICAM Diamond 服务器可以连接 SICAM PAS。

图. 5-7 输入密码

• 用 OK.确认输入。


5.2 SICAM Diamond

5.2.2 输出配置数据输出数据为将配置和参数信息输入 SICAM Diamond，首先必须输出这些信息。

• 右键点击 Diamond_remote，从目录菜单中选择 Export。

图 5-8 输出配置数据

输出功能在选定的目录中生成一个 PDXDIA 文件。

通过 SICAM Diamond 管理工具，可以为该输出文件定义一个有效的路径。

从而可以用 SICAM Diamond 显示 SICAM PAS 信息。

如 SICAM PAS 的输出文件对于 SICAM Diamond 是无效的，将无法

显示任何信息。

更多关于 SICAM Diamond 的信息可参见文档/9/ SICAM Diamond, 手册


5 人机接口

5.3 SICAM Recpro

概述 SICAM Recpro 是处理故障记录档案文件的软件。SICAM PAS 对每一种使

用的规约生成一个故障记录档案文件，周期性地加以更新，并提供给 SICAM Recpro。

故障记录档案文件存放在 full 服务器或 DIP 上。

更多关于 SICAM Recpro 的信息参见/7/ SICAM, 故障记录处理软件 SICAM PAS Recpro 手册。

为进行故障记录分析，必须在 SICAM PAS UI – 配置中完成下列设置：

� 设置正确的网络频率，在SICAM Recpro中无法修改。.

� 输入轮询周期。

� 输入希望存放故障记录的文件目录。

� 激活故障记录查询。

� 映射OPR变量。

� 映射信息元素。

不同的规约所需要的设置不尽相同。不是所有的规约都需要完成上述设置。


5.3 SICAM Recpro

配置在 Configuration 视图，可以为接口和设备配置特定规约的参数设置。

如何定义故障记录目录：

• 在配置树中 IEC 60870-5-103 Master 下，选择接口。

图 5-9 SICAM PAS 配置，故障记录目录

• 在 Fault Record Directory 域的 Properties 下输入故障记录档案文件

的存放路径，以供 Recpro 采集器使用。

在 SICAM PAS 的安装路径下会缺省创建一个子目录 Archive，作为故

障记录的存放目录。（例如...\SICAM\PAS\Archive）。

130 SICAM PAS 配置和操作

E50417-P8976-C046-A6

5 人机接口

如何配置网络频率，例如针对 IEC 60870-5-103 规约：

在配置树中IEC 60870-5-103 Master下，选择设备：

从Properties下的下拉式菜单中选择network frequency。

图 5-10 SICAM PAS 配置

在Activation on device start作出选择，如该参数设为Yes，SICAM PAS运行时将提取设备生成的故障记录。


5.3 SICAM Recpro

映射在此视图中，选择将使用哪些信息元素。

除了记录模拟量记录外，故障记录同时包含二进制记录（标记）。这些标记与

报警相关联。报警值的使用针对的是这些标记的文本。因此，所有信息元素

在 USE 列被激活是十分重要的。

图. 5-11 SICAM PAS 设备信息的映射

132 SICAM PAS 配置和操作

E50417-P8976-C046-A6

5 人机接口

拓扑可以将变电站的配置视图（该视图是完全面向通讯的）转变为具有特定项

目结构的站拓扑视图。这个过程生成的信息层次，包括站级、电压等级、

间隔级及其它可以定义名称的结构层次。

通过鼠标拖放，可以简便地分配已配置及已确定参数的信息元素。

如果需要使用变电站数据的拓扑视图在 SICAM Recpro 中管理和评估故障

记录时。你必须考虑那些提供故障记录的设备的映射：

~ 将每个设备的 process _OPR 信息元素确定为 used (Use) 。

~ 在拓扑视图中，将这些信息元素发送到与故障记录有关的设备的信息元

素所在层。在 SICAM Recpro 的拓扑视图中，信息元素将紧临显示到 _OPR 信息元素所在层。

图. 5-12 SICAM PAS 拓扑, SICAM PAS 变电站信息元素的例子


5.3 SICAM Recpro

如何将设备的_OPR 信息发送到拓扑树中所需要的层：

在拓扑树中选择project层。

在Name 列过滤_Opr。

选择欲分配到该层的某一行信息（某个设备的）。

使用鼠标将该信息元素拖至所需要的层（例如，放入组GR_1）。

图. 5-13 SICAM PAS 拓扑，分配_OPR 信息元素到某一层

_OPR 信息元素分配到 GR_1 层。


5 人机接口

操作当激活某一设备时（例如，针对 IEC 60870-5-103），在已配置好的目录中

生成一个故障记录档案。该设备的故障记录会传送到该故障档案文件中。

从而可使用 SICAM Recpro 对故障记录进行分析。

图 . 5-14 SICAM PAS UI – Operation


5.3 SICAM Recpro


5 人机接口

SICAM PAS 配置和操作 137

E50417-P8976-C046-A6

概述

SINAUT LSA 转换器能够转换一个 SINAUT LSA 站的项目数据。

转换的结果是一个 XML 文件和一个或多个 TXT 文件。TXT 文件是配

置在 SINAUT LSA 站里的设备描述文件。

XML 文件可被输入到 SICAM PAS 项目中。输入后，SICAM PAS 项目

将包含所有 SINAUT LSA 站中的设备。

在大型的 Param 站中，项目数据存储在两个文件中(Modul1.lsa 和Modul2.lsa)。在转换中，仅需指定两个文件中的一个，另一个会被自

动转换。SINAUT LSA 转换器生成一个包括所有项目数据的

Modul.lsa 文件 (下载文件)

同期命令参数化所需的索引和相关系数被写入 SYAP_xxx.txt文件 (xxx 是下载文件的名字)。

6.1 转换 SINAUT LSA 项目数据 138

6.2 将项目数据输入 SICAM PAS 140

SINAUT LSA 转换器 6

6.1 转换 SINAUT LSA 项目数据

转换 SINAUT LSA 站的项目数据的方法是：:

点击 SICAM > PAS > LSA Converter。 Opening an LSA Configuration 对话框将打开。

进入想转换的 LSA 文件。

点击 Open 按钮. LSAConverter对话框将打开。.

图 . 6-1 选择接口生成

选择 per FP/LPII/SC channel or per SKA module 将一个SKA模块下的所有设备指定至一个接口。

选择 per multiplexer interface 将多重通道（MUX）的所有设备指定

至一个接口。

点击 OK。

SKA 分配一个串行耦合模块用于终端设备轮询控制。假如可用，选择 SKA 硬件版本的对话框将会出现。

选择SKA硬件版本 (参看在线帮助)。

点击 OK.

当 SINAUT LSA 站的项目数据升级至版本 6，规定设备类型的对话框就会

打开。


6 SINAUT LSA 转换器

6.1 转换 SINAUT LSA 项目数据

图 . 6-2 规定设备类型

设备序号必须在 GB2TN 列中被指定。

设备序号必须在 Device 列中被指定。在Device Type列中,为每台设备选择设备类型。下拉菜单包含了所有站

中可供选择的设备类型。必须为每台设备指定设备类型。点击 OK。转换开始执行。

转换过程在报告中被记录。

图 . 6-3 报告

生成的文件被存储在 LSA 文件目录下。


6.2 将项目数据输入 SICAM PAS

将 SINAUT LSA 站的已转换好的数据输入 SICAM PAS 的方法是：

在SICAM PAS UI – 配置中插入一个SINAUT LSA ILSA Master应用。

右键点击已插入的应用并在菜单中选择“导入”。“打开”对话框就会被

打开。

选择由SINAUT LSA转换器生成的 XML文件。

导入开始。过程记录于报告中。

图 . 6-4 元件选择

在“导入选择元件”对话框中选择想插入配置树的元件（设备）。

点击 OK。导入被执行。



6.2 将项目数据导入 SICAM PAS

图. 6-5 在 SICA PAS UI – 配置中导入设备

导入后, 可以在配置树中看到 SINAUT LSA 站的设备。


概述 SICAM PAS 将状态信息和控制信息提供给可用的系统、应用、接口和设

备链接，例如：用于 SICAM PAS CC 的可视化。

状态信息用于监视方向，控制信息用于控制方向。

在 SICAM PAS 的数据管理器中有 5 种类型的信息：

� 系统、应用、接口和设备的控制信息

� 系统、应用、接口和设备的状态信息

� 接口、设备的遥控/间隔层闭锁的控制信息

� 接口、设备的遥控/间隔层闭锁的状态信息

� 切换许可信息

SICAM PAS UI – 操作对状态和控制信息进行评估和设置 .

内容 A.1 系统、应用、接口、设备的信息 144

A.2 遥控/间隔层闭锁的信息 146

A.3 切换许可信息 148 A.4 标识 150


状态与控制信息 A

A.1 系统/应用/接口/设备的信息

A.1.1 控制信息

系统中出现的控制信息以_Adm 命名。这些信息在 SICAM PAS（系统、应

用、接口、设备）的每一层都存在。它们被应用于定义当前层的设备状态，

其值可以按照以下来定义：

0 目标状态终止

1 目标状态运行

这些控制信息的信息类型是 ADMINC。在控制方向它们作为一个信息被映

射至 HMI（诸如 SICAM PAS CC）或映射至遥控接口。

A.1.2 状态信息

系统中出现的状态信息以_Opr 命名。这些信息在 SICAM PAS（系统、应

用、接口、设备）的每一层都存在。它们被用于显示运算时的当前状态。

其值具有以下意义：

0 终止

1 运行

这些状态信息的信息类型是 OPER 。在监视方向它们能作为信息元素被映

射至 HMI（诸如 SICAM PAS CC）或映射至遥控接口。


A 状态与控制信息

A.1 系统/应用程序/接口/设备的信息

将_Adm 的信息和 _Opr 的信息组合后，各种状态就会显示于 SICAM PAS UI – Operation：

表 A-1 SICAM PAS UI – Operation 显示

_Adm _Opr 含意/显示

0 0 终止

1 0 待响应 (启动)

1 1 运行

0 1 分－待响应 (终止)




A.2 遥控 /间隔层闭锁信息

A.2.1 控制信息

系统出现的遥控/间隔层闭锁的控制信息以_BlkAdm 命名。它们存在于

SICAM PAS 中的接口层和设备层中。然而, 只有主连接的设备层中的状

态信息有效。它们被用于定义装置遥控/间隔层闭锁的状态。其值为位格

式并具有下列意义：

hex 10000 目标状态未闭锁

hex 20000 目标状态间隔层闭锁

hex 30000 目标状态遥控闭锁

hex 40000 目标状态遥控和间隔层闭锁

这些控制信息的信息类型是 ADMINC。

注意:

遥控闭锁将结构值 BlockState 设为远方闭锁，随后该值将通过远方终端接

口设定。

为避开遥控闭锁特定的的通道，可在_BlkAdm 的控制信息中输入 hex 50000 并将其传送至子设备。结果是真实遥控闭锁值的传送。

这可以由 ValueViewer、自动装置、 SICAM PAS、SICAM Diamond或者远方终端接口进行。

A.2 遥控 /间隔层闭锁信息

A.2.2 状态信息

系统出现的状态信息以_Blkopr 命名。它们存在于 SICAM PAS 中的接口

层和设备层中。然而, 只有主连接的设备层中的状态信息有效。它们被用于

发送设备的遥控/间隔层闭锁的状态信息。其值为位格式并具有下列意义： hex 10000 未闭锁

hex 20000 间隔层闭锁激活

hex 30000 遥控闭锁激活

hex 40000 间隔层和遥控闭锁激活

这些状态信息的信息类型是 OPER。


A.3 切换许可信息

拓扑结构中的切换许可信息（AuthorityValue）的缺省位置在 SICAM PAS\FULL_SERVER\System Driver (Service)\System Driver\ SyDsiSouDescDev 下，因为其由系统驱动来控制。它同时位于监视方向

和控制方向的映射中。被用于设置和读取切换许可。

切换许可必须在每个在 SICAM PAS UI – 配置中的接口分别进行独立

的参数配置。

表 A-2 切换许可参数化

应用程序就地远方

1 2 3 1 2 3 4 5

SICAM PAS UI X X

SICAM PAS CC 1 X

X

SICAM PAS CC 2 X

X X

IEC 60870-5-101 - LS1 X

X

DNP 3.0 - LS X

X

IEC 60870-5-104 - LS1 X

X

IEC 60870-5-104 - LS2 X

X

表中 SICAM PAS CC1 行的解释：

如果在变量 AuthorityValue 中设置了就地 1 或远方 1 的切换许可，那么

SICAM PAS CC1 就拥有了切换许可。这样的解释也同样应用于其他行。

在启动时，每一个接口将参数配置完成的切换许可告知 DSI 服务器。在指令

输出时, 接口将指令传送给 DSI 服务器。DSI 服务器将系统中切换许可的许

可值 AuthorityValue 的当前设置与为此应用所配置参数的切换许可进行比

较 (逐位“或”)。如果比较结果为非零值，指令将被执行;否则将使用否定

确认中断该指令。

变量可由远动终端接口、就地 HMI（诸如 SICAM PAS CC）或

ValueViewer 设置。



A.3 切换许可信息


注意：

假如应用层的_Adm 格式的控制信息不是新的，系统驱动将不会运行（某

个 SICAM PAS 服务）。在 SICAM PAS UI – Operation 中, 这由黄色背景

下的黑色感叹号表示。这避免了通信驱动的启动。

假如接口或设备层的_Adm 格式的控制信息不是新的，通讯驱动不会运

行或不会正确运行。在 SICAM PAS UI – Operation 中, 这由黄色背景下

的黑色感叹号表示。

A.4 标识

在 SICAM PAS UI – Configuration 中，分配给设备的任务由前述的拓扑视图确

定。

在(状态值)映射中，前述的拓扑结构可被看作 SICAM PAS\computer_ name\application\interface\device。

这意味着诸如拓扑结构 SICAM PAS\MyPC\ DNP 3.0 Master\COM4 中的 _Opr 变量被分配到 PC 机（MyPC）的 DNP 接口 COM4。

这种方法可应用与所有上文所述的状态信息。如果原有拓扑结构改变了，

改变后的拓扑结构也会在映射中显示。

在 ValueViewer 中，技术地址在 ValuePath 下也可见。（技术地址来自于配

置树。）



/1/ SIMATIC HMI WinCC V6 基本文档 6AV6392-1 XA06-0BA0

/2/ SICAM PAS, 概述 E50417-X8976-C044-A6

/3/ SICAM PAS, 安装手册 E50417-M8976-C045-A6

/4/ SICAM PAS,配置与操作 E50417-P8976-C046-A6

/5/ SICAM PAS,人机接口 SICAM PAS CC 手册 E50417-H8976-C284-A3

/6/ SICAM, Manual 测量/表计值处理应用 SICAM Valpro 手册 E50417-H8976-C285-A2

/7/ SICAM, Manual 故障记录处理应用 SICAM PAS Recpro 手册 E50417-H8976-C286-A3

/8/ SICAM PAS, 自动化闭锁 E50417-H8976-C287-A2

/9/ SICAM Diamond, 手册 E50417-H8976-C183-A2


参考书目


参考书目

B

备份复制 26

间隔层闭锁 106

C

列冻结 67

列宽改变 65

兼容性关键错误 106

配置管理器打开 16

控制信息系统 144 遥控/间隔层闭锁 146

转换 95 转换类型 92 复制 39 剪切 40

D

数据链接激活 107 控制 107 撤销 107 分－待响应 106 分－待响应（被闭锁）106 合—待响应 105 合－待响应（被闭锁）105 运行 105 运行（被闭锁） 105 终止 105 终止（被闭锁） 105 无效值 105

数据链接状态 105

控制中心接口定义 34 删除 41 描述

标准化 92 项目 46

SICAM PCC 配置与操作 E50417-P8976-C046-A6

系统 50 设备

插入 56 设备配置 29 设备描述 77

导出 87 导入 86

设备接口处理器 (DIPs) 47 设备模板 77

删除 88 显示 78 编辑 80 导出 38, 87 过滤 79 导入 38, 86 更新 38, 87

设备导入 31 更新 32

Diamond 导出一个接口 34 链接 125

分布式配置 49

E

编辑步骤 18 出错信息 24 说明 24 导出

数据库 26 装置描述 87 接口 34 映射 35

F

过滤信息表 63

冻结列 67

主服务器 47

索引

153

H

人机接口 119

I

标识 150 IEC 60870-5-101 子站

导出接口 34 IEC 60870-5-104 子站

导出接口 34 数据库 27 设备配置 31 设备配置文件 31 设备描述 86 映射 36

信息改变命名 81 改变参数 83 复制 84 删除 85 复制 84 编辑 80 过滤 63 LN 状态 79 进程 79 分类 62 状况 79

信息表过滤 63 冻结列 67 显示/隐藏列 66

输入类型 92 插入 40

设备 56 接口 55 列表 58 系统 48

接口导入 34 插入 55

IP 地址 1 51 IP 地址 2 51

L

线形变化 97

列表赋值 70

插入 58 LN 状态 79 LSA 转换器 137

M

映射导出 35 导入 36 标记使用 68 标准化选择 71 浏览列表值 70

标准值过滤 93 Modul.lsa 137 移动 40 复合接口 138

N

命名标准化 92 项目 46 系统 50

标准化 91 换算类型 92

描述 92 输入类型 92 命名 92 抑制间隔 93 阈值带 93 阈值滤波器 93

标准化方法赋值 97

O

对象复制 39 剪切 40 删除 41 插入 40 移动 40 重命名 43

打开 SICAM PAS UI - Configuration 16 SICAM PAS UI - Operation 102 Value Viewer 110

配置管理器控制链接 107

SICAM PCC 配置与操作 E50417-P8976-C046-A6

索引

154

索引

SICAM PCC 配置与操作 155E50417-P8976-C046-A6

R

冗余 106 重命名 43 报告 98 运行 75 运行（闭锁）

S

浏览列表 106 赋值 70

显示/隐藏列 89 SICAM Diamond

链接 125 SICAM PAS CC

链接 120

打开 102 检测链接 105

操作 18

P

参数显示说明 24

PAS CC 接口导出 34 PAS ID 46 分－待响应 106 分－待响应（被闭锁）106 合—待响应 105 合－待响应（被闭锁）105

打印预览 89 打印机

设置 89 处理 79 项目

描述 46 证明 89 名字 46 PAS ID 46 冗余 46

项目数据库导出 26 导入 27 新建 28

项目数据库 26 项目视图 18

SICAM PAS 项目 45 SICAM Recpro 70, 129

配置 130 映射 132 操作 135 拓扑 133

SINAUT LSA 转换器 137 SKA 模块 138 标准界面

窗口区域 23 状况 79 状态信息

系统 144 遥控/间隔层闭锁 147

终止 105 终止 (被闭锁) 105 抑制间隔 93 切换许可 148 切换许可组

赋值 121, 126 SYAP_xxx.txt 137 系统

描述 50 嵌入 48 IP 地址 1 51 IP 地址 2 51 命名 50 资源 50 类型 51

系统资源 50

T 遥控闭锁 106 阈值带 93 阈值滤波器 93 拓扑 72

赋值 75 标识 150 插入对象 73

系统类型 51

U

更新装置配置文件 32

使用 68

156 SICAM PCC 配置与操作

E50417-P8976-C046-A6

V

Value Viewer 109 编辑信息 114 打开 110 显示信息 112

无效值 105 视图

配置 18 映射 18 模板 18 拓扑 18

W

窗口区域回到标准视图 23 显示说明 24 临时隐藏 21 再次显示 22

操作级别变更 19

索引

sicam pas sicam 3 4 5 6 a - 西门子电力自动化有限公司 · 2011. 8. 30. · sicam pas...

Documents