sig-vp-sso-p-004 emergencias area caletones rev 0

8/18/2019 SIG-VP-SSO-P-004 Emergencias Area Caletones Rev 0

1/16

CODELCO VP DIVISIÓN EL TENIENTEPROYECTO NUEVO NIVEL MINA

ASEO Y CONSERVACIÓN INFRAESTRUCTURA PNNMCONTRATO Nº 4501399594

PROCEDIMIENTO EMERGENCIA AREA CALETONES

PROCEDIMIENTO EMERGENCIA AREACALETONES

CODIGO VP

MACLEAN LTDA. Pág. 1 de 15

SIG-VP-SSO-P-004REV 0

Página 1 de 16

SERVICIO DE ASEO Y CONSERVACION DEINFRAESTRUCTURA PNNM

CONTRATO N° 4501399594

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA


2/16




INDICE

1.- Obj!"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..3

'.- A()*+)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.3

3.- R,+)"*%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..3

4.- D,"+")"$+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.3

5.- R%$+%*b"("/*/%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

.- D%)")"+ / (* *)!"#"/*/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..5

2.- A+("%"% / S"/*/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6

6.- E%!+/*% 7%")$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10

1'.- C$8+")*)"$+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..10

13.- C$+!$( / )*8b"$ /$)8+!$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&...14

15.- R"%!$ / F"8*% / I+%!))"+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&...15

REVISIONES

Nº R!"#"$%Nº

S&&"$%Nº

P'("%)F&*) N+,-. / F".,)

B todas todas 17-02-20140 todas todas 07-04-2014

P**/$ $ A%%$ SSO

Nombre : Roberto JeanmaireFirma

R#"%*/$ $ E+)**/$ / C*("/*/.

Nombre: Wiliams Lagos L.Firma

A%%$*/$ $ :, P#+)"+ / R"%$%

Nombre: José Moreno Gar!a.Firma

A$b*/$ $ A/8"+"%!*/$

Nombre: Roberto Gon"ále" #.Firma

Página de 16


3/16




1.-. Obj!"#$.

El ob$eti%o de este &roedimiento es estableer 'na metodolog!a ('e &ermita at'ar a las &ersonas )'nidades in%ol'radas* antes* d'rante ) des&'és del e%ento

'.- A()*+).

El +lane de este &roedimiento está &re%isto &ara ('e todo el &ersonal de Malean Ltda.* ('e traba$aen ,aletones* o ('e s's ati%idades &'edan ser a-etadas d'rante 'na emergenia o estado de alertaa'n('e s' área de traba$o sea otra. ,omo &'ede o'rrir on el &ersonal de abasteimiento de e('i&os eins'mos de n'estra em&resa* los 'ales &restan ser%iio al ontrato /5012252/* el &resente &lan deemergenia es 'n om&lemento del &lan general de emergenia* &or lo 'al no india las diretries degenerales a la 3ora de e$e'tar 'na e%a'ai4n.

3.- R,+)"*%.

Reglamento de eg'ridad Minera 67ereto '&remo N8 9* modi-iado &or el 7ereto '&remo 1;.

G'!as de


4/16




&residido &or el Gerente F'ndii4n. ,ada 'na de las Gerenias o&erati%as de la 7i%isi4n tiene s'C$8"!= O*!"#$ / C$+!$( / E8+)"*%.

C$$/"+*/$ G+*( E8+)"*% F+/")"+Es el enargado de oordinar las aiones de ontrol de emergenias en las di-erentes =nidades dela Gerenia. Esta -'ni4n es reali"ada &or el Je-e General #'rno F'ndii4n

A(*8* / E8+)"* +l delararse 'na emergenia en ,aletones* el Je-e General de #'rno in-ormará tele-4niamente alC&erador de la 'bestai4n El ,obre* &ara ati%ar la +larma de emergenia 6sirenaB &ito; V A+>$% N? 2.1 @ 2.'.* seDal ('e india la neesidad de onstit'ir el ,C,EF ) la 7eidir la e%a'ai4n de edi-iios amagados* la limitai4n de tránsito de e('i&o ' otrasmedida tendiente a lograr el máimo de seg'ridad &ara el &ersonal ) las instalaionesd'rante las ontingenias ('e se &rod'"an.

El ,C,EF se onstit'irá en o-iina Je-e #'rno F'ndii4n o en l'gar determinado en el momento* &or itai4n e&resa o al ser in -ormados de 'na emergenia &or:

Página 4 de 16


5/16




• Presidente del ,C,EF• Je-e General de #'rno F'ndii4n.• irena o sistemas de a%iso de Emergenia.

A/8"+"%!*/$

> erá res&onsable de la a&robai4n de este &roedimiento ) &ro&orionar los re'rsosneesarios &ara s' orreta a&liai4n. ,oordinar e in-ormar de las medidas de ai4ntomadas al +dministrador de la VP.

A%%$ SSOABC> erá res&onsable de asesorar a la l!nea de mando en la on-ei4n ) a&liai4n de este

&roedimiento* ontrolar el e-eti%o 'm&limiento* orregir las des%iaiones eim&lementar me$oras ontin'as* entregar anteedentes de lo o'rrido al administrador

de ontrato Malean ) asesorar en materias de seg'ridad.

S#"%$ M*)(*+ C$$/"+*/$ P%$+*( !+"+! $ S#"%$ T)$%

>+%isar de la emergenia &or 'al('ier medio al Je-e General #'rno F'ndii4n ) aladministrador de ontrato de&artamento de Pre%eni4n de riesgos M+,LE+N.>7esarrollar* at'ali"ar ) di-'ndir los &roedimientos &ara asos de emergenia.

>,oordinar on el Je-e General de #'rno el ontrol de la emergenia de s' área.>+s'mir las -'niones de oordinador de la emergenia 'ando orres&onda

T*b*j*/$%

>,onoer instr'ti%o &ara asos de emergenia en áreas de ,aletones ) &roedimientoses&e!-ios de s' área de traba$o >+'dir al l'gar de re'ni4n ('e se le indi('e en asos de emergenia en áreas de ,aletones >+%isar &or 'al('ier medio a s' s'&er%isor direto de la emergenia* indiando laramente ell'gar del s'eso* ontingenia o'rrida* nmero de &ersonas )Bo instalaiones om&rometidas

M$#"(";*)"+

• Mantener en el área +lta 'na antidad de a lo menos 5 b'ses on ond'tores&ara e%a'ar &ersonas -'era de ,aletones. i -'era neesario. 7i3os b'ses losdis&ondrá el mandante.

.- D%)")"+ / (* *)!"#"/*/.

A()*+) Cb "+)"*(8+! /%*%! $""+*/$% $

• +idente o&eraionales• 7aDos intenional• Riesgos nat'rales

Página 5 de 16


6/16




C$8+/ (*% !**% /:

• Estado de alerta• Estado de emergenia

7e-inido omo 'na eta&a de &re>emergenia ) ('e &'ede ser a-etada &or 'al('ier traba$ador delárea* ('ién en -'ni4n a s' in-ormai4n om'niará la sit'ai4n a s' s'&er%isor 6oordinador;* el('e a s' %e" in-ormará al Je-e General de #'rno F'ndii4n.

El Presidente del ,C,EF o el Je-e General de #'rno F'ndii4n* &odrán delarar 'n Estado de +lerta in-ormando a todos los integrantes de la organi"ai4n ) Je-es de áreas in%ol'rados*tomándose las aiones &ertinentes del aso.

Proede a la e%a'ai4n de las áreas in%ol'radas. ?n-ormará a Protei4n ?nd'strial &ara ontrolar el tránsito %e3i'lar ) &eatonal en el área

amagada. En esta ondii4n de alerta* se 'm&lirán las sig'ientes dis&osiiones :

o #odos los %e3!'los del área se &ondrán a dis&osii4n del Je-e general #'rnoF'ndii4n

o #odas las radios de om'niai4n se enla"arán en la -re'enia 5 omn onel $e-e general #'rno F'ndii4n

o ,ada s'&er%isor del área ontabili"ará s' &ersonal* re%isará s's instalaionesse &re&ara &ara 'na &osible e%a'ai4n

o El $e-e General #'rno F'ndii4n* soliita al des&a3ador de la Lin los b'sesneesarios* &ara 'na &osible e%a'ai4n.

o En aso ('e las ondiiones im&erantes se agra%en* se delarará el Estadode emergenia* in-ormando al Presidente del ,C,EF* ) al C&erador 'b>estai4n

elétria al telé-ono 5/A9 &ara dar la alarma de emergenia 'n 61; to('e largo on,ino 65 ; ortos

E%!*/$ / 8+)"*

Estado en el 'al se 3a &rod'ido la mani-estai4n de 'n e%ento ('e tiene las arater!stias deemergenia &or s' om&romiso direto de riesgo &ara las &ersonas* e('i&os e instalaiones ) s'ontrol signi-ia desarrollar las sig'ientes ati%idades

• 7etei4n ) on-irmai4n de la eistenia del e%ento on arater!stias de emergenia*den'nia ('e &'ede ser 3e3a &or 'al('ier traba$ador* in-ormando al Je-e #'rnoF'ndii4n. El traba$ador den'niante debe in-ormar al administrador de ontrato*de&artamento de Pre%eni4n de Riesgos ) a los nmeros de emergenia &ertinentesentregados* en la #ar$eta de emergenia

•

El administrador de ontrato 'na %e" in-ormado del e%ento debe dar a%iso de inmediato aladministrador de ontrato VP.• El $e-e General #'rno F'ndii4n as'me la ateni4n inmediato de la emergenia e

in-orma al Presidente del ,C,EF- ?nstr')e a o&erador 'bestai4n El ,obre de dar alarma- ,oordina las aiones &ara s'&erar la emergenia- ,oordina ai4n de brigadista si &roede- E%al'ai4n del ,ontrol de la emergenia &or &arte de todos los &artii&antes en

ella on el Presidente del ,C,EF

Página 6 de 16


7/16




C$8+")*)"+ +! E8%* C$+!*!"%!* @ VP.

#odos los traba$adores del Pro)eto N'e%o Ni%el Mina 6PNNM;* deben in-ormar inmediatamente la emergenia ('e tengan onoimiento )Bo en ('e se %eanin%ol'rados* )a sea direta o indiretamente a -in de dismin'ir las &érdidas &oteniales3'manas o materiales* as! omo entregar in-ormai4n o&ort'na ) %eras a las distintasinstanias de a'erdo a la instr'i4n reibida.

,'al('ier &ersona ('e deteten emergenia en 'al('iera de las áreas del PNNM* debedar alarma a tra%és de telé-ono o radio -re'enia ) también e%a'ar o retirar al &ersonal

('e se en'entre en los alrededores* solamente se &ermitirá la &resenia de &ersonas('e se re('ieran &ara resatar ) &restar a'ilios a los &osibles lesionados.

D (* *(*8* *

- #elé-ono RE7 -i$a 09>2900 6telé-onos di%isionales se disa tan solo aneo 900;.> V!a radio Fre'enia NNM.

Db "+/")*

> #i&o de Emergenia ) Magnit'd.> Hrea ' obra a-etada.

> Em&resa* Nmero de Personas.> E('i&o* ?nstalaiones* Ctros a-etados.

T$/* P%$+* "+,$8* / + %"+"%!$ /b +!*

> Nombre ,om&leto ) R=# del traba$ador ('e re&orta.> L'gar eato del siniestro.> @ora en ('e se detet4 el siniestro.> Nmero de telé-onos del ('e se &ro&oriona la alarma.

Esta om'niai4n en &rimer l'gar se debe dar al s'&er%isor o $e-e más erano* &or elmedio más rá&ido &osible* el s'&er%isor at'ará entregando la in-ormai4n a

de&artamento de seg'ridad.

Página de 16


8/16




2.- ANALISIS DE SEGURIDAD.

INVENTARIO DE RIESGOS PARA" Procedimiento de EmergenciaÁrea CALETONES"

Fecha: Enero!#C$digo: SIG%VP%R%!&

AREA: CALETONES.

EPP: • Casco con barboquejo • Lentes de Seguridad claros • Calzado de Seguridad • Respirador doble va con !iltros "i#tos$para polvo % an&drido sul!uroso' • (olera "anga larga • (antal)n • C&aleco re!lectante tipo ge)logo • *uantes de Cabritilla.

'ERRA(IENTAS: No Aplica (ATERIALES ) INS*(OS: No Aplica.

E+*IPOS: No Aplica.

C,a-i.icaci$n de, rie-go /CR01 I: +naceptable, (: -oderado, A: Aceptable.

CR. RIESGOS DE LAACTIVIDAD CA*SAS CONSEC*ENCIAS (EDIDAS DE CONTROL RESPONSA2LE

M

Ca3da- a, mi-mo ni4e,1$En tra%ecto odesplaza"iento por elinterior de la (lanta'

Condicionespresentes en laevacuaci)n /esorden 0reas de Transitobloqueadas Estructurassobresalientes. (isos con suciedad (isos condesniveles

Lesiones decar0cter !sico.

No correr al "o"ento de laevacuaci)n1 transitar con unpaso !ir"e % seguro conservar la cal"a en todo"o"ento transitar por vasde evacuaci)n se2alizadas decada edi!icio dirigirse a lazona de aire !resco. -antener orden % aseo enlugar de trabajo.

Todo el (ersonal.

M Contacto con .5ego1

Equipos %3erra"ientas deTrabajo en "alestado E"ergenciaen el 0rea de trabajoincendio +ncendio.

Lesiones decar0cter !sico

/ar aviso de in"ediato delincendio a bo"beros Conocer siste"as de

seguridad % protecci)ncontra incendio $E#tintor' portar e#tintor para trabajosen caliente Evacuar encontra de la direcci)n delviento dirigirse a la base deaire !resco no "anipular ele#tintor si no se encuentracapacitado advertir alpersonal circundante delevento no retornar a lazona del siniestro &astacuando est4 controlado.

Todo el (ersonal.

M Ca3da- a Di.erenteNi4e,1

/esplaza"ientopor escaleras

$-ojadas1 en -alEstado o conilu"inaci)nde!iciente'Condiciones delterreno

Lesiones deCar0cter !sico.

5eri!icar la condiciones deterreno ejecuci)n de AST

6so de pasa"ano nuncatener las dos "anosocupadas para desplazarsepor las escaleras en lae"ergencia -antener lavisual en los escalones.

Todo el(ersonal.

Página 2 de 16


9/16




CR. RIESGOS DE LAACTIVIDAD CA*SAS CONSEC*ENCIAS (EDIDAS DE CONTROL RESPONSA2

A

Go,6eado6or)con)contrao78eto- oherramienta-9

Cadas de"ateriales %&erra"ientas desdeniveles superiores.

(asillosbloqueados. Estructuras o"ateriales sobresalientes. 5igas deestructuras de bajaaltura. 7alta dese2alizaci)n. Transitar sinprecauci)n.

Lesiones decar0cter !sica.

-antener &erra"ientas %"ateriales a resguardo decadas. 6so constante de casco deseguridad con barbiquejos al"o"ento de la evacuaci)n

Orden % aseo del lugar detrabajo. No portar ele"entos quei"piden una buena visibilidaddel transe8nte. Transitarpor zonas peatonalesautorizadas Estar atento alas condiciones de la zona al"o"ento de la evacuaci)n posicionar las &erra"ientasen lugar seguro previo a laevacuaci)n.

Todo el (erso

IIncendio $(or&erra"ientas el4ctricasen "al estado'

7alta de "edidasde control en&erra"ientasel4ctricas1e"ergencia en el0rea.

Lesionesincapacitantes o!atales.

+nspeccionar el 0rea1

alejando del alcance todo"aterial !0cil"entein!la"able o co"bustible.Evacuar por vas deevacuaci)n Evacuar &aciazonas de aire !resco evacuar en contra de ladirecci)n del viento. utilizare#tintor cuando el evento seencuentre en estado dea"ago. Cu"plir conprotocolo de trabajo encaliente dar avisoin"ediato a bo"beros % lalnea de supervisi)n

Todo el (erso

I Si-mo E"ergencia en el0rea

Lesionesincapacitantes o!atales.

No ubicarse cerca de

ele"entos que puedan caer oro"perse no desplazarsecuando persista el"ovi"iento no perder lacal"a Evacuar por vas deevacuaci)n /irigirse a labases de aire !resco conocer plan de e"ergencia

Todo el (erso

Página 9 de 16


10/16




I E6,o-i$n E"ergencia en el0rea

Lesionesincapacitantes o

!atales.

/ar aviso de in"ediato abo"beros % supervisorEvacuar por vas deevacuaci)n dirigirse a las

9ases de aire !resco Estaratento a la sirenas dee"ergencia.

Todo el (erso

Página 10 de 16


11/16

CR. RIESGOS DE LAACTIVIDAD CA*SAS CONSEC*ENCIAS (EDIDAS DE CONTROL RESPONSA2LE

I E6o-ici$n a Ga-e- 5a otro- e,emento-ga-eo-o-1

E"ergencia en el

0rea presencia deele"entos de!u"igaci)n

Lesionesincapacitantes oirritaciones.

(ortar de !or"aobligatorio Respirador con!iltro "i#to en las 0reas

evacuar en contra de ladirecci)n del viento evacuar por la vias deevacuaci)n &acia zona deaires !resco.

Todo el (ersonal.

Preparado por:Depto. Prevención deRiesgos.

Revisado por :Departamento de Calidad

Aprobado por:Administrador de Contrato.

6.- ESTANDARES 7ASICOS

• Estándar de ontrol de -atalidad NI 1 ?nendio.

A. E(8+!$% / $!))"+ %$+*(.

E('i&os de &rotei4n &ersonal básio: E('i&os de &rotei4n &ersonal es&e!-io:

,aso de seg'ridad. Lentes de seg'ridad laros. Lentes Cs'ros G'antes de abritilla. a&atos de seg'ridad.

Protetores a'diti%os #i&o -ono )Bo #a&4n. Res&irador doble %!a on -iltros mitos.

No +&lia

9.- C$8+")*)"$+%.

: N° de Teléfonos de emergencia

'stentabilidad VP ,o)a B 09 K 09> 2293Protei4n ?nd'strial ,olon: 09> 24394'&er%isor ,ol4n +lto 6Malean Ltda.; B 92205 > Malean 7E#: 09>2/2/Pre%eni4n de Riesgos 6Malean Ltda.; 952129 > 9295C-iina Malean Ltda. B /AA

#elé-ono de Emergenia VP: 09>2900Protei4n ?nd'strial Maitenes B 29/


12/16

F(j$ *8* / )$8+")*)"$+% + )*%$ / 8+)"*

F(j$ *8* ** *)!* *+! + *8*$ I+)+/"$.

F(j$ *8* / 8+)"* %"%8$

DETECCIONEMERGENCIA.

AMAGOINCENDIO

USO ETINTOR

COMUNICAR AFONOS DE

EMERGENCIA

DAR ALARMA DEEVACUACIÓN

EVACUAR A HONADE SEGURIDAD

ESPERARINSTRUCCIONES

EN HONA DESEGURIDAD

INFORME ALSUPERVISOR

DEL AREA

SI

NO

4 S E

C O N T

R O L O

E L A M A G

O 5


13/16

F(j$*8* E8+)"*% + C*8*"+% C*%*% @ O,")"+*%

SISMO

CONSERVAR LACALMA

CONTINUAEL SISMOJ

O7SERVAR ELLUGAR

7USCARREFUGIO

PASADA LAEMERGENCIA

7USCAR SALIDASIN CORRER

O7SERVAR LASESTRUCTURAS DE

EDIFICIOS

DIRIGIRSE A LAHONA DE

SEGURIDAD

EVALUARDAKOS DELLUGAR DAR

AVISO ALSUPERVISOR

SI NO

EMERGENCIAEN OFICINAS

YCAMARINES

INFORMAR A:EFE TURNO UOTRO

SUOERVISOR

ACTIVARALARMA DEL

LUGAR

EVACUAR A

7ASE DE AIREFRESCO

REPORTARCE CONENCARGADO Y ESPERAR

INSTRUCCIONES

COMUNICARSITUACION A

SUPERVISORMACLEAN


14/16

10.- CONTROL DE CAM7IO DOCUMENTOS

R#"%"+ F)


15/16

11.- R"%!$ / ,"8*% / "+%!))"+ /( $)/"8"+!$ / !*b*j$ %),")$

El traba$ador ae&ta lo sig'iente:

- Reibi4 &or el '&er%isor del área* instr'i4n* a&aitai4n ) entrenamiento del &roedimiento de traba$oes&e!-io.

- F'e in-ormado &or el '&er%isor del área* o&ort'na ) on%enientemente aera de los riesgos asoiados a latarea* de los métodos de traba$o orretos ) de las medidas &re%enti%as.- F'e in-ormado &or el '&er%isor del área aera de los elementos* &rod'tos ) s'stanias ('e deben 'tili"ar en

s' tarea* además de la identi-iai4n* l!mites de e&osii4n &ermisibles* los &eligros &ara la sal'd ) sobre lasmedidas de &re%eni4n ('e deben ado&tar &ara e%itar los riesgos.

N? N$8b C. I. F"8* F)


16/16

03

04

05

0

02

0609

10

11

1'

13

14

15

1

1216

19

'0

I+%!"/$ $ F"8*

sig-vp-sso-p-004 emergencias area caletones rev 0

Documents