sinhala quran chapters 78 to 114

7/31/2019 Sinhala Quran Chapters 78 to 114

1/152

^|bciqmld by;

PEJY * QRI CEHGE? 9

Tlc ; >554?5??552?==?> ?Ljeic; p ejy *cehgeNqct hlt (cg

Plbqitl; ppp(pejyqri cehge(afj

p#e*c:pdgep;c gm;

1> auiePkjof 0=*554


2/152

PEJY * QRI CEHGE

? 9Tlc ; >554?5??552?==?> ?

Ljeic; p ejy *cehgeNqct hlt (cgPlbqitl; ppp(pejyqri cehge(afj

p#e*c: pdgep;c;gm

1> klgq ocd`ijof 0=*554

j,cdYgm-


3/152

TITCL ; EC*U\REHERTMEGETMEHEYE-Trehqcetifh fo tml U|reh)-K|{*| Ejje)

CEH@\E@L ; Qihmece

OIRQT LDITIFH ; 2>>> Af~ilqQl~tljblr * 2>>9Reje{eh * 541>

^E@LQ ; 545']

^\BCIQMLD BY ; PEJY * QRI CEHGE?9(

^RIHTLRQ ; E(K ^rihtlrq#Dlmipece

AF^Y RI@MT ; PEJY * QRI CEHGE


4/152

|yd cdrlGqc jr| fmdhr ikh#Fd p#e#dye`| iqm j,Y}idi7:mq Tyuo(e 7 |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGgeocoryqf t7:|dGgeo(e jkuo#e id|dcmqge pgu(dcmqge ocoryqfYdge7qm yd i|dfdgm p7eokd

Th fL7` j7e pl7q o|| p#e*c: pdgome 1> klgq ocd`i kg auiePp| okyq iq}y# p; c7gm o tm prd hiqge jy3 kUk7eo#dekliqmge iqm#e#` |do(dejofeYmce kYomge| jy3 kUokcq tmo#dekliqmge iqm#e#ge` PjofeYmcq p#e*c: pdge ?-9> mg klcqm`pguk c:|g HdIdkce c7dc3 f c:|g ie;dgmc k7e kuk f cqgad7qmc` pm7e kuk f o|| p#e*c: pdgome jGqvm Tkug` #lmmu7:|m tgqid o#do pl7q iL| jufe(#omc:| tm jdrdmgm cq| tmpkohdeF cr (lgQ| te pguk k7e | te ocoryq plrmu cq| mgk(cQ frd iq7q

p#e*c: pdgm jk7gm cq| b7d Iecr kU cdmmcq tmyiurlkg idyq7M|m jq3qok7e f 7QceIGomge |uiu k~g om ffe|mdguc'# k~g |d#dk f 7k7e HdIdkc` jk7gm cq| b7dIecr kU cdmmcq te pguk F HdIdkgeyq p#e*c: pdge jk7gmoc pl7q p7r iq}y# HdIdokge f p#e*c: pdge jk7gm pl7

toy7e tekd cqmkd o7erl (lgQ|` m pjydiu7dkmge oye7: ocd`o(g o|| jk7gm cq|` pkYM m p#e*c: pdgm |u|Gqge|jk7gm cqo|yq j3|uklgq pmr o#i o|m il#cqm ylc

gqm7 kYomge| p#e*c: pdgm jk7gm cq| piQrl cdmmcqtce p7cqge prd HdIdo ju#e Hdkm yd t| pceIrk# ojdoydi7eHdkmf pogce p7qge o|m p#e#dyeo(e kfgem tgqid iqmm` iqmmce|gqiq o7erl|ce o|m` #hd m ogdylc tgqid tm jk7gm c3

ohdoyde ofgd p#e*c: pdgome p;omyq jk7gm cqmd 7|geo(ejk7gm ygekd of7q o|| jk7gmf toie| kgeogem o||

ojrkfg


5/152

jk7gm cqo|yq#d gg yd jlrGq p#e*c: pdge krG (,ge;Hd7d ocG o|| jk7gm cqo|yq ` ojr j,cdYq7 b}(,Qiqiq}y# f3 mg HdIdokge kU p#e*c: pdge jk7gf il#cq#e#`

(lGqg auieP p| jq3qhs ojd ylge|cef tce tce iUrdyekgeihgeFkU iu ylgef i|yr ie;dgmgeyq jdf i`yge yd ie7ri`ygef pkYM7dkmge pguk bj7e cr pl7

pIe*oImqce tiett +3Q#e o|%# rge X|dyq/ iy ttie t gqmdie mg 7qofgd tc7: o|| |y: c`mu7e7 ijUGc3y p#ey#q#e#dye to|ge| o|| jk7gm pIe*oImqce t tet |geiU pIe*oImqce te jQ t phdie mg |y7ekrl cqmkd h#d

pkYM Pjofief #hd gey ad7qc pFMdjg pdm7gome ioydefrmdc'7e |y7d oidej7e cqmo|ge iym m to|ge| abmqm7:#eP#|d |uie#q pd(c yd i}iecD7qc c`mu7: ofjd7oge7:k iqgepceIGm cr pgu|l7qm #hd pl7

o|| jk7gome pvu yu[ uc pl7q|` bvcv pl7q oymqgeo|m cqmkg Th il| tekd ojgekd ofgu pl7lmq pjq pojeceIdcrgeog|u o|m Th il|o(e mu7:c|mq bgeId p#e#dye pgd(7ome

gqklr j,cdYgmge t3q flce|` Pjcdr kgu pl7

o|| c7kMm` ooFm yd iyomde(m #hdge il|` pjcD7w7dkm j3 crg p7r p#e#dyeo(e pdYqkdf yq okdmqj,d;gd crgeog|u m klr oyde pvujdvu pl7eg p#e#dyeo(gei|dk pmlge o|| o|oykr p#e#dye jq3qo(g pj` o isydjUG o7gm #hd m mu7: mlmq Tyuo(ge pmlf iqgeog|u

Pfrcd Eqqljbcy fo J|qcij Yf|tm-PEJY*QRI CEHGE)

ilje7lh 5? 2>>9

x


6/152


7/152


8/152


9/152

ylge|

Yekm 7:3 il pl7q i7Mm c:|ce fN gqid mgu ckorce fNTyu ocdoye iq` jlGqome fN Tyu mgeoge ocdmqh` fN Tyuo(e7m` p;m c:|ce fN

o|| iqm#e# gqie 7m jq3qhs glo(g |U#qc j,Yeg o o|kgej,Yegk#` gqid 7| hufem Hd7d crge jlyl#qkU ieridr jq3q7:rl#hd (7 ogdylc toy7e o|| j,Yegk#` jq3q7:rce ogd|l7q kU c3gqie 7m` cqiq| p;mce ogd|l7eo7em to|ge| gqido(eoj%fe(#qc oyde i|dm 7m` myj7e jfg|ce ogd#l mgu pl7o|| j,Yegk#` jq3q7:rl oidmd(geogee ocdmqhge fN gqid pl7:Yekm |kd jd#gm crge iqg gqido(e bgeQm i}o7dkgek#`tydkUf piQ7 wdgm pl7e7d kUf ikh#Fd rceIq7mc: iqg hk`by7 isyge kg j,Yegk#` jq3q7:rl Tyu` j|Gce m ylcq hk`f|uie#qkrl Yekdi cr7q

iqmkie 54c` ojr |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|d g|l7qF| 7mdGge ok7 prd hiqge prdcrome jy3 c3 #lhU p#e*c:pdgm oyk7e ofek (,ge;omyq o isyd jq3q7:rl jlyl#qk flc(7 ylc tm pkurl 21c cd#mce ocdìe kYomge t7:|d ok7 jy3crgu #lm o|| p#e*c: pdgm j,Yegk#` gqklr jq3q7:rl ijmg

p7r o ofek Yekdim jq3qhs i}c#ejmce |7 i|Uy|m kg c,|mceo(dvgl}o|yq#d f | ojgekmq

p#e*c: pdgm ocdìe 1>c` ohfd pl7q p7r bge pkidg ocdì kgp| mlmq g cr pl7q o|| ocdòiyq by7 isyge o|kge |U#qcj,Yegk#` Fdcdr ocdG pliuorge jq3q7:rl ijmgeogem 7kf o||j,Yegk#` kU jq3q7:rl ijmg pkie;dkgeyq 7cidie7, gMdmidie7,i|yr pkie;dkgeyq Hd7d c3 f ohdoyde ` id|dgM gqiuge jkdo|| j,Yeg ifd (7 ylcq pmuge gqido(e yDf idceIqm yd ylQ

i| p#e*c: pdgm c7d crgeogemp#e*c: pdgm (fM ooY#Mmcqge kU r`dkce jq3q ogdjlf rihrcdkM|m iekHdkmce (gegd fe|mcqge muce7 kgeogem c:vdjofmge o(gef c:vd kdcM k#qgef o|m muce7 o o|| j,Yegb7d|7e ylQ hrk gqrdcrGm crmq gqiugeo(ge ohdoyde ofgd

_III


10/152

7m jq3qhs j,wdkce ogd|l7qk 7m jq3qhs p;m oidmdpl7q o|| o8deIdk yd |uiu kU pdYdkge` t3Q kl#Q |7eiqgegge pkcr| o|yq pr|uG kgeogem t|gqid o|| ocdòiyqkdcMmge ohdoyde pkie;dkgeyq gLcge cqmkgegd` oyde ikgeofgegd` fLie kD7 crgegce kgeogem i|yr ` iq7e gyrmge

iejY crgegd kU (l\url r3 jyr o|ge c,qmd crgeogem

7m jq3qhs bie|7: kg |U#qc j,Yegmge (l\uorge hl#Q|òjo3o\g pm` o|| ocdì 7Dje7q|7e crmq ohdoyde pkie;dk#gU7g fMdk oidmd (7e ohdoyde ofek#e o|| ocdì c7dcrgeogem o||(qge o|| c:pdgm ckurlge iqge jy3 c3#lhuof mgeg o7erl(7 ylcq kgeogem tce k7dkce ogdkglk7 glk7 cqmkd h#geg p#e#dye Th yd |uyuG` |uyuG #d

c7d crgeogem Yekome gq|d7Dkg Tyuo(e o|| jGqvmpkohdeF cr (lgQ|` kLm|ce fr|u

p#e#dye pj iqm ofgd`| my| ojgekd of7ekd

pdge

I]


11/152

0= iUrdye pge*ghP Xjuk7/ >509 iUrdye pge*gd{iqpdye X(#kgeogde/ >9=> iUrdye phi X&om/ 59=5 iUrdye p7e*7ce Xyc:|/ 20

=2 iUrdye p#e*bge+q7d Xjl3Q|/ 11=1 iUrdye p#e*|u7+e+q+Qge Xcqrl gu yq k}~dcrgeogde/ 1==4 iUrdye p#e*bgeIqcdce Xjqjq|/ 4?=< iUrdye p#e*hurL X7drcdokde/ =0 iUrdye p#e*p!#d XPiie kU/ ?=9 iUrdye p#e*+ Xpm|/ 0?9> iUrdye p#e*h#fe Xg(rm/ =4

95 iUrdye pIe*Iie XiU mmd/ =992 iUrdye p#e*o#mq#e Xrd7,qm/ 9191 iUrdye p#e*yd Xojrkrlk/ 9=94 iUrdye pIe*Iye XkMdje7 cq|/ 5>59? iUrdye p7e*7Qge Xp7e7qcecd/ 5>49? iUrdye p#e*p#ce Xpl#Q pl7q flm/ 5>090 iUrdye p#e*cfe XcQ 7q|7e rd7,qm/ 5559= iUrdye p#e*hmqmqgdye Xjlyl#q idFc/ 55199 iUrdye p{ie{iq#e{id#e Xcjgm/ 550

5>> iUrdye p#e*pdmdye Xo(omge kmgegdkU/ 5595>5 iUrdye p#e*cdpdye Xfl cjgm o(g ofgegdkU iqfem/ 5255>2 iUrdye p7e*7cdiu Xij7e klcr(lgQ|/ 5245>1 iUrdye p#e*pie Xcd#m/ 52?5>4 iUrdye p#e*yu|id XofdeIdordejgm gl(Q|/ 5205>< iUrdye p#e*+Q#e Xp#q oiegdk/ 5295>? iUrdye c:ormqIee Xc:ormqIekrl/ 5155>0 iUrdye p#e*|dP%ge Xp#ej kie7'ge/ 5125>= iUrdye p#e*ci X7`dcm/ 514

5>9 iUrdye p#e*cd+qrLge Xj,7qceoIejcomde/ 51 iUrdye pge*gie Xam(,yGm/ 51?555 iUrdye p#e*|ife Xock#qge pl\rL c\m/ 510552 iUrdye p#e*bye#die Xj7,7dkm/ 51=551 iUrdye p#e*+#cee XprloGdefm/ 519554 iUrdye pge*gdie Xgqiuge/ 54>

j ug

]


12/152

5

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

0= iUrdye pge*ghP Xjuk7/o|m pdm7e XkdcM/ 4>cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|| iUrdyek` ghP *juk7* mg gd|m #l pl7eo7e

o|o#dk gqid c3 oyds grc gqYe~m crg fqgm glk7 gqie

i}y7qm gl(q ukgu #hg fqgm jq3qhf klf(7e juk7ce o(g ylr

fcekg oymqgq 7kf o|m cd+q krlXj,7qceoIejcmqge/ t| fqgm j,7qceoIej

c3f glk7 gl(q u| mg i}c#ejm ie;Qr cqo|yq #d jy# c3

iUrdyekcq

o|| iUrdyek glk7 gl(q ukgu #hgegdkU c:i#e pc:i#e

#hdofgegdkU fqgm mg |d7Dcdk jq3qhf bie|7: crge prH

pl7 o|| |d7Dcdk gqid |cecdyeo iU j,7qceoIejcmqge klofgc:o(e

hufem pku#e m tm oc7r f m7e TkUyu tyq i7M yd pi7M

c:|ce f mgeogge |7oHef pl7q cr(7eo7dem

pg7:rlk o|| iUrdyek iko#dec yqmdGgeo(e Yce7qm

jq3qhs kU idFcmge bie|7: cr fcekg p7r gqm7 kYomge| p7q

Yd# h#ijgeg yd Yce7q|7e fL gq|dGm c3 ylcq Tyu`

gqido(e gdYomge pg7:rlk Tkuge glk7 gl(q u|` ylcqmdkce

pl7lmq f gqid glk7 md mu7eo7e Tyu ok7| m mlmq f o||

iUrdyeo ofkg ocd`oiyq p#e#dye j,cdY crmq

jiuk j,7qceoIejcmqge okguokge il3iu cr pl7q gqrm

jq3qhsk7e tyq Tkug` ofgu #hg Fdcdr fxuk jq3qhsk7e j,cdYcrmq j,7qceoIejcmqge jq3qhs jlkiQo|ge jiu p#e#dye cQcrl aQk7ekU

pm jq3qhsk7e Tkuge okguokge p#e#dye icie cr pl7q ij7e

jq3qhsk7e jlylfq3q cr pl7

0= iUrdye pge*ghP Xjuk7/


13/152

2

p#e*c: pdge p;c;gm

Pfrcd Eqqljbcy fo J|qcij Yf|tm

j,7qceoIejcmd |yojdo3do jice o#i| iqome g Tyuo(ge

o|dgm pdcdrmc oyde j,Yeg |igu ogd#hmq mlmq iq7g hkf o|yq

pkidg kYomge isyge crge TkUyu pirG7ekm` yd jq3qirGceogd|l7q cd#cGeGq jufe(#omce hk` j7ekg hkf ifyge crmq

pj7 fmdge7 pi|i| crlGdge7 p#e#dyeo(egd|omge pdrH cr

tt9 |%$stOt5 Tkuyu tcqogcd |id(guome c:|ce jq3qhsk fNt+t?9$!y9$!

2 Hdrr juk7 Xkg pkidg gm/ jq3qhsk fN

,%!&t:t@1 tm c:|ce f m7e Tkuge te jq3qhs k F pfyiek#qge mu7epm kgegdy

}tq8|y4 toie ogdk XTkUyu o|oie yliqo|ge pkfdgo|ge iqm

mu7:mq mgeg/ Tkuge |lgge k`yd (gQ F}(tq8|y


14/152

1

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

q9yp|Ow$!!Yy? pjq ojdo3de7#mXaQk7e|`/ iuiu Xie;dgmce/ o#i gq |dGmogdco3|u fN

t$t0 $! |!$q6r/0 pj c c'WeW o#i Xgq|dGm ogdco3|ufN/

&1):y{|,Wn | r/= Th#d oadevu kYomge pjq |lok|u

$|:yyV |&1tt$Y6$t09 XTh#do(e okoyi gqkd f|g/ pdYekdfmce kYomge Th#do(e

gqgef pj pl7q co3|u

$|:yyV |9$!$\$t095> 7kf rd7,qm kie7,mce o#i pl7q co3|u

$|:yyV ||$~Z9$!$_$yt55 7kf fyk# aQkogdejdm Pjmd (lgQo cd#m o#i pjpl7q co3|u



15/152

4

p#e*c: pdge p;c;gm


$|tt&|1q,q$Y0y!Y!y52 Th#d` by#qge Yce7q|7e pyie y7ce gq|dGm co3|u

$|:yyV |,Wn!|,Wn$ |51 b7d Xj,h#/ fQje7qomge yd 7djomge mu7e jygceXiUmmd/gq|dGm co3|u

$|9t r/|{H |9$!W%$t,Wn$pR54 pc o#i ylo#gegdkU a#m pj klyq k#dc: k#qgejy3 co3e

yck9&$w0yj$Y6$t0t |B yV|$$}9r/5


16/152

c bk7e crgu #lh :kce oie fqiekgu pl7

)

{

yyV

J

t,}(!

Y$s

25 gqm7 kYomge| gqrm XpjrdFcrlkgeo(e jlGQ|/ |y7eh#dojdord7e7:okge h#d iqg ie;dgmcq

t:k9$S&$tt22 iQ|dk bce|kd (qmkugeXpjrdFcrlkge/ ifyd kU glk7

jloGg ie;dgmmq

t_09%$~$S&$q)jr/21 TkUyu tyq mu( (Ggdkce & iq7q

t,t$~!Yt&|$&!|)$_}u$Z,$}|24 2< pc PGu c3 a#m yd Xgqromyq okoigeggeo(eYromge (#gd/ ilrk ylr TkUyu tyq iqiq#ce oyde jlgecqiqkce ri geoge gl7



17/152

?

p#e*c: pdge p;c;gm


W%!tyV$,$q2? Xby7 isyge kU fxuk Tkugeo(e c,qmdkge / b7d|7e iuiuj,7qJ# o

)-!$2tVt$S&$sj20 gqm7 kYomge| TkUyu Xtg p#e#dye iqge iqcrg #hg/jceIGm h#dojdord7e7: ogd XYekdi ogdcr/ iqomdem

-!&}(|$|@t$t&$&!(2= 7kf pjo(e idFcmge 7rome j,7qceoIej co3em(|8V}sjr/$0t@2

29 iL| kie7:kce| #q7k i}CMd o#eCg (7 cr 7lhuok|u

-!,qh:q(y)

$&! }t

1> tgqid Xfxuko/ ri gu fxuk| i pj Th#d` okgcqiqkce kl ogdcrgeog|u

)t)O:9!$}t15 gqm7 kYomge| mhl7q|7e pm` am(,yGm *am(,dyqcie;dgm* pl7

t#%!yth$?|r/|12 Xam(,dyqc ie;dgm mgu/ Pmge yd XFdcdr ril7q/ fqf



18/152

0

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

s:!|}(|$S&!t6 r/11 k`c:rl ogrd(qm jqmmurlk#qge mu7e i| kmil7q cdge7dkgef

$\-}(|$Z,$y14 |7ejlge jqrlGu Hdag f pl7

t

y

f$

~

!

Y

q9

|$

S&

(

1


19/152

=

p#e*c: pdge p;c;gm


tt

)t

y

9$!

q1h:y

9$!|$

ys

-

:q1t@t

)

t

t r//q%fu9$!t$q, |$S&! |s1= Xtfqg/ pd7e|m Xg|l7q aq#e/ yd |#cekrlgeXofek 7krl/oj3 (liQ gl(Q iq7q pi|i| crlGdge7md ckorc:pkir geogef 7kf ckorc: gqkrlfq ofe jkigeogef TkUyuylr Xokg cqiqokc:/ c;d ogdcr7q

y09 q|9$!#~t $!-yq|%$}}qB$!43)h&|$&$tt19 t| fqgm ilhLkcq t|gqid ckorc: cl|l7eo7e f Tyu7| rceIq7md ok7kU | icid (gq7ekd

%$

)

t }r/$

S&!}t$

Y?

q,|

t

t

y

9$!$t

tq,

! yt)t |,q 9$!VtOh:tJ($R& t64> gqm7 kYomge ijomge 7qohg fxuk| jq3qhs Th#d`pjq pkkdf co3|u tfqg gqid 7| ofp7e ojr u ocd` iqc3 ofe flc h#d (gqmq 7kf poyde |d Xo|o#dk/ jice o#ij7e ogdkUom flmq j,7qceoIejcmd jkigu pl7



20/152

9

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

09 iUrdye pge*gd{iqpdye X(#kgeogde/o|m pdm7e 4?cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

iUrdye ghPyq Yekm yd tyq pv}(: ofek#e il#iu iyq7k

gq|dG cr pl7q hk p#e#dye crg j,cdYm 7:3qge gqYe~m gm

t3lo mlmq 7ykurl o o|| iUrdyeokyq Yekm gq|dGm kU

pdcdrm jq3qhs cqmo o|yq pl7q crlGu |cecdyeo oy3qfr

ocrlGu pgqc:7e iUrdyekgeyq pv}(: fL o|ge|m tg tecQHdkm 7

o|oykr glk7 gl(q u| j,7qJ# #hd fQ| klgq |U#qc i}c#ej

jq3qhsk bie|7: cr fcekmq 7kf o|| iUrdyek cqmd|7e fqgm

jq3qhsk7e tyq pl7qokgegdkU ofgQm 77e7ekm jq3qhsk7e m hl7q|7e

pm jqoig ie;dgm yd pjrdFcrlkge jqoig ie;dgm jq3qhsk7e

jkimq

o|| iUrdyek pdrHome| |#cekrlge jq3qhsk7e Tkugeo(e

oYeIq7kU i|yr c,qmdkge jq3qhsk7e iqyqj7e crge Tkuge |7 fqkurdjkimq |#cekrl iqg hk Yekdi cq| B|dgome tce j,Fdg

p}(mcq TkUyu ijUG kYomge p#e#dye` pkg7k yliqorg p7r|

Tyuo(e pG bIe@ cq |` muyuiu ok7q

pg7:rlk glk7 gl(q u| jq3qhs jq3qc:#e crg pdofeY

7hgegge (lg j,cdY crmq 7kf t| mcrl fqgome Tkugeo(e

iekrLjm (lg7e j,cdY crmq

pdvhromge yd (dHQr7ekomge ilirge iq ofek7ekm

jq3qhfk kdf crge iq 7| iQ|dk pHqhkd c,qmd c3 +qpkuge

jq3qhsk o|| iUrdyek ie7r crmq Tyuo(e o cDDr c oye7:okge

p#e#dye Tyu yd Tyuo(e oiegdk (q#ekU hk o|yqfQ ifyge o

09 iUrdye pge*gd{iqpdye X(#kgeogde/


21/152

5>

p#e*c: pdge p;c;gm


to|ge| iQ|dk pHqhkd (qm |cecd kliqmge yd p#e#dyeo(e

7mdGge` rlfeFkU pm jq3qhsk isyge ocormq p#e#dyeo(e |l

ohdoyde|mce ofi h#g c3 TkUyu b7d|7e k# pm kg hk iqyqj7ecrmq

pkidg kYomge cqmd|7e fqgm jq3qhf ie7r crge o||

Y:feFkU iUrdyek pkige cr pl7 pdofeYcomde tm j,7qceoIej c3

p7r| tm jq3qc:#e f co3dem tyq iqkg ofek#e pi7M mlmq 7c

co3dem

o|yq p#e#dye b7d ocomge pkidg fqg jq3qhsk7e Tyu`

Yekdiomge mu7:k c`mu7: crg |#cekrlge jq3qhsk7e yq7#omeTyuo(e P7ecDIe@7ekm yd Yce7qm gqrLjGm crg c,qmdkge jq3qhsk7e

isyge cr pl7 Tyu 7|do(e Yce7qm jq3qhsk jkig ` to#dk

gqid glk7 gl(q u|` Yce7qm pl7q hk idFcmge o(g ylr fcekd

7ykurl cr pl7 o#dk aQk7e kg gqid o|| i7M k`yd ogdo(g

7| iq7lq pdYdkge` m`7e c,qmd cqo|ge +qpkuge` p7ekU jdcm

Tyu`f p7ekg hk pkige kdcMmge 7:3qge pkkdf crmq

pj7 fmdge7 pi|i| crlGdge7 p#e#dyeo(egd|omge pdrH cr

Jt9$! |$,}5 flk (#kgegge |7 fqkurge>5

>5 cd+q krlge*j,7qceoIejcmqge* o(e pd7e|dkge cgk (#kg |#cekrl

Xofek 7krl/o



22/152

55

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

Jq9$!|$_h2 b7d|7e ilyl#e#uk (#kgegge |7 fqkurge>2

Jyq09$!|$Wq0y1 jqyqggegge |7 fqkurge>1

Jq)09$$q$[)0y4 7r klf bfqm` mgegge |7 fqkurge

H th&y9$$q!]r/4

tt

!Vq6}V!9$!

? tg |yd cjgmce iqo

>2 |u!gekrl*Yekdiqcmq*geo(e j,dGm ilyl#eokge p7ecr(gegd

|#cekrl o

>1 p#e#dyeo(e pG jG7e yd Tyuo(e ofek jGqkuvm pyoie iq &o(g

tg Tyuo(e pG b7d iQ8,omge bIe@ crg ofek7mgeo(e c,qmd

jjdm Pj|d cr pl7eo7e jqyqggegge mguokgq

>4 by7 isyge pdm7e < isyge c3 kurl |#cekrlge o|ge|

pYekmqge yd (,yo#dec mguokge f prl; pl7



23/152

52

p#e*c: pdge p;c;gm


$yt0Gq6q!9$!0 pogc:7e iq f tm jiuji jloGmq

8:,0tt}V!|= t fqg yfk7e X7q(lieiQ/ ilo#ge jk7Q

$ys&r/yy{9 tekdomyq Xyfk7e yq pmo(e/ hl#e| Xpk|dgomge/ jy7oy3Q 7qo

t9)t$ r/tyq9 t$~t;$!!q r/$($_q[ t

5>55 pj ojr 77e7ekm`| o(g tgu #lhuok f rd(qmpiege hk` j7ekUkdmqge jiuk flmq TkUyu jki7q

-!9$q,y :6!Z)}(|,qw52 t` tm pHd(Mkge7 pdjiu yl|ce mlmq TkUyu jki7q>


24/152

51

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

$f+qz tVy yh|51 tm tc| tc j#kd yl|cq

! q+q t$9$$&54 t(i Tkuge t3q|ygc>? iq

yy09q6r/Zyj!y50 c7dge7rm #lhuoGyqfN

)5y$t&|! |9$$&q)RU$!5? Xtm o|oiem/ 7:kd g jdY:feF mdko7yq Tyuo(erXrceIq7md/ Tyu clskU `

:y$!4h3)tt)

4}q50 Th +qpkuge ok7 mgu Tyu XpjrdF yd pc,c7dcrge/ iQ|dk bce|kd o(die pl7

)qyy 9!3) r/45tq65= t` Th j7,|` pfyice pl7eflmq Tyuo(ge Thpigu>=

>? o|o#dk gqid iqge iq c3 cq,mdkge jq3qhsk to#dk Hd(

crg ie;dgm

>0 p#e#dye iqge jy3 c3 riU#ekrmXF| 7m/cq



25/152

54

p#e*c: pdge p;c;gm


y0tr/|4h3)y0h&|4ytOq59 7kf Tho(e rXrcIq7md/ ok7 Th` |d Xgqklrfq/ |ojgek pg7:rlk Th Xp#e#dye`/ m aQk7ekgu

5| r'qqtO$!1 |9 9$!2> jiuk TyuX|Uid/ TyuX+q pkuge/` |y7e idFcmXj,d7qydmm/>9

o(g ylr ojgeguom

{8q1q4st |25 t` Tyu tm j,7qceoIej cr pcQcrl m

Ftt&r/4t22 jiuk Tyu Xm` j7e/ jiuhli F P7eidymgeyq gqr7

m

| syqq1 y$fq21 t(i Tyu X7| cGevdm/5>tce&iecr closom

>= Tyu crge iq pjrdF yd pc,c7dkgeo(ge pL7e te okguokge

myj7e fL cqo|ge j7,|` pfyice pl7eflmq Tyuo(ge Th pigu

>9 ylrm ijmc: hk` j7ecq|

5> yUgqmcrlkge oiekcmqge ky#uge yd Tyu` jceIk c`mu7: c3kuge



26/152

5 iUrdye phi X&om/o|m pdm7e 42 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

p#e#dyeo(e Yce7qm gqiuge i7ekmqge (ie ocd3 yd pogc:7e

fL gq|dGm cqo|yq Tyuo(e tecdj7Mm yd te jq3qhf kU idFcmge

jq3qhs j,cdY crmq toie| 7 o|oykr yd |U#qc i}c#ej i|

ihgeF kU crlGu f o|yq pl7:#7e o 7kf pkige fqgm yd tyq

iqokgegd kU ofgqc 77e7ekm7e jQvdcd 77e7ekm7e o|yq o(g

ylr fcekd pl7

p#e#dyeo(e 7mdGge kU |uy|feXi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

7:|dGgeo(ge flgu| #hd(lgQ| jqGqi Tyu ok7 jlGq pgeF jufe(#md

kg p#e#dye bgu P|u |ce7' jq3qhsk kU iqfem iqyqj7e crge

o|| iUrdyek pdrH okmq |uy|feXi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

7:|doGde c:ormqIe o(de7,qc gdmcmqge` bie#d fy| j,~drm cq|

jqGqi Tkuge i|( idc^dkc omfQ iqmy te p7r7:r Tyuo(e

jlGQo|ge 7|do(e j,~drc c`mu7:k#` hdFdkce o 7kf bie#d

F|m i|daome jy7e |`|c pl7q Pfm7e o|| fyo iqg hk

TkUyu iq7d o|m j,7qceoIej crd mg ylQo|ge t7:|doGde P|u

|ce7' 7:|dGgeeo(e jlGQ| pj,idfmce o#i il#c'y i|daome c:|g

7rd7qr|c jufe(#mge kuk f o|| bie#d pd(| iqm#eo#de`| ojdm

ckrc: tyq jqiQ|` cl|7eo7e f cqiqkc: tyq 7yg|ce f gl7

t7:|dGge` o|m jyfd |` pkkdfmce kYomge o|| p#e*c: pdgeklcq jy3 m

7kf o|yq klf(7e crlGce jq3qhfk p#e#dye pkFdrGm

crmq te isyd o|| iqfem p#e#dye Pjc,qmdkce o#i o(g pl7

=> iUrdye phi X&om/


31/152

2>

p#e*c: pdge p;c;gm


gqoic: 7ceoierl c3 mu7eo7e Tyuo(e rdaM h#m ilj ij7e c:#

o(de7, |(qge ogdk Tyuo(e m hl7q|7e Hdkm bie#d|m flg(lgQo

Pggek myj7e ('Gd}(m klgq ofek#e |(qgq o|| i7Mm |cecdyekckdguo fQ jyfd fQ| p#e#dyeo(e pr|UG m to|ge| i|daome

aQk7ekg iqm#eo#de| tc yd i|dgm mg o|| i}c#ejm f gqido(e

yfk7e 7:3 pl7q cq| p#e#dyeo(e pr|uG m py}cdrc| fvhrc|

mg poidehg (7q(:G |cecdye kliqmge p7r i#cd h#g c3 m

hl7qomge mu7e pgeF P |ce7' p#e#dyeo(e fDIeocdeGomge

oYe,Ie@kge7mc: m

p#e#dye gqid #h (Gome Fd7: kcqge gq|dGm criqm#u pkmkmge gqiqmdcdrk #hd fQ 7qhuG f Tyuo(e jr|dj7q

j,7qceoIej cq| jq3qhf ju|m` j7eokmq

jiuk p#e#dye gqido(e pdydrm7e tm Tyu` yqkg |7e

iqyqj7e crge gqid ocoryq pl7q 7|geo(e ij7e yd ylcqmdk

jq3qhsk jkid iqmq

pkidg kYomge cqmd|7e fqgome fQ pl7qokgegdkU ofgQm

77e7ekm jq3qhsk ie7r crge tyq gqid 7|d` pl7qokgegdkU7q(lieiQ| oye7:okge yd mcrl 77e7ekm oye7:okge 7|do(e oiogyi`

jd7,kUkge jkd iqyqm` ogdglo(g 7r|` j#d mg hkf ifyge

ocormq 7kf t| 7QrGd7e|c fqgome fQ Yekdiqcmqgeo(e myj7e

77e7ekm7e j,7qceoIejcmqgeo(e pmyj7e 77e7ekm7e jlylfq3q crmq

o|| iUrdyek pkidg gome iq ihgeF k 7k7e

ocdeGmcqge jlyl#q crmq pdydr gqIejdfgm cqg il#iu|ce pguk

pl7qkgeogef mgeg isyge o 7kf gqido(e Pj7 km |rGm mg

fL tce7rd Yce7qmce |(qge c,qmdcrkg hk jlyl#q crmq

=> iUrdye phi X&om/


32/152

25

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

pjr7 fmdge7 pi|i| crlGdge7 p#e#dyeo(egd|omge pdrH cr

zt?t!3|q6|5 &om 7kf Xj,7qceoIej cr/ ylrloGem

r/

|

%,

yn

4

y

Ow

$!

2 Tyu ok7 pgeF gqid>5 Xfy| jq3qhs flg (lgQ| jqGqi/jlGQ| oye7:okge Xt7:|doGde o|oie c,qmd c3y/

$t |y0/!yq9!5tr/(ty}t@q! t(l, $!1 4 Tyu j7,7ekm` j7eokmq gl7qg Pjofie #hd t|Pjofi Tyu` j,omdeagk7e o mlmq Th ogdfgeoge fN

$ r/t4fVtO$!

2 iqgeogef

sJr'qq91sq6? Th Tyu` pkFdgm omd|u crgeogyqm>1

>5 p#e#dye ge P |ce7'

>2 7|ge Pjmd(7e ilj ij7e 7|ge j,|dGk7em t|(qge 7|geo(e

pkYM7d ijurd(7 ylc mg ylQo|ge mu7:k p#e#dye yd Tyuo(e

crlGdk pkYM ogd|l7lmq iqg jufe(#mge

=> iUrdye phi X&om/


33/152

22

p#e*c: pdge p;c;gm


$t |y0h:tr/4

5

t

0 Tyu j7, ogdkUk7e Th` ofdice gl7

$r/ |t}=|%,yn4tf| |4yq= 9 Tyu Xp#e#dye`/ m hl7q|7ekgegc:k Th ok7 Xwdgm#hd (lgQo pdYdokge/ Pggeokge (i jlGqome ckorc: f

sJr'q

t

4Q:q6

5> toy7e Tyu jq3qhs Th ogdil#cq#q|7e kUomyqm

}($~) t(q655 toie ogdk Xtg toie ogdcrgeg/ gqm7kYomge| o|mPjofeYmcq

yq|%$} t}(q52 ckorc: cl|7eo7ef Tyu tmqge Pjofie #hd (gQ

0!t0tq151 o(%rkm` jd7,kU juie7cmgeyq>4 Xi`ygek pl7/

>1 pkYM7dokge mu7:k Th ok7 jlGq pm ofi` To pkFdgm

omd|u crgeg 7kf Tyu` |u#e7lg #hd ofgeg

>4 #yU#e |ye+U#e g|l7q iqm#e# i`ygek pl7q juie7cmmq

=> iUrdye phi X&om/


34/152

21

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

0t tq54 Piie hk` yd jdY:feF7ekm` j7ec3 #lhUkcq

r'&t}y5 X(HdIomge jq`o/ | jyiu co3em

=> iUrdye phi X&om/


35/152

24

p#e*c: pdge p;c;gm


Fq$t r/ |y9,r'q25 jiuk TyuXgqid/ |rl|uk` j7e cr k3#geogem

F! q)|%$} |sr/22 jiuk Tyu Xp#e#dye/ pHq|7 crg ` Tyu` glk7 aQkm#hdofgeogem

}(

$q9)t

%$t

{qr/21 toie ogdk Tyu` Xp#e#dye/ pG c3 fL 7k|7e TyubIe@ co3e gl7

|:qsJz$!4h3)$yq24 t|gqid gqid 7| pdydrm ofi h#7ekd

$r/$|7t0s|%$y9$!$w0s2


36/152


37/152

2?

p#e*c: pdge p;c;gm


l

1

9

3

$!

Z

i

0

t

t

'

}

10 tfqg Tkugeo(ge iL| ocgc:| X7|ge (lg i okgpmo(e/ c`mu7: | ygeogem> 7kf X7k7e i|yrlgeo(e/ |uyuGu #q 7lk 7qo

$y)yq6| tIq,45 ckr tm ok3d(gQ

y0q9'/ t}q19$! tyo}9$!42 TkUyu|m j,7qceoIej c3 pjrdFcdromde

> iUrdye phi X&om/


38/152

20

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

=5 iUrdye p7e*7ce Xyc:|/o|m pdm7e 29 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|m j,Fdg crlGu ofcce jq3qhfkU m;d7mge oy3qfr

crmq tg 5 cqmd|7eXglk7 gl(q ukgu #hg/ gome m;d;m yd 2

jy3 Xp#e*c: pdge klcq jy3|/ yd 7 o|oykr jq3qhfk kU

m;d;mge o o ofc B|dgXbie#dm i}c#ejm/ome klf(7e jfg

ofccq

7kf cqmd|7e fqgm jq3qhsk jlylfq#q crge tg Yekome

iqkg mcrl okgie| jq3qhsk7e 5* >? fcekd pl7q pdmd7e |(qge

jlylfq#q crmq o|yq yqrl 7rl c |uyu |yojdo3dk pyie

(k|yQIdfQge yd cl#L i7:ge pv}(:m 7kf >0*51 fcekd pdmd7e

|(qge gqYe~m fqgome iqokgegdkU i|yr iq jq3qhfk7e j,cdY

crmq tg o#dekliqmge iqm#u ofgd gqYe~m isyd gl(q ukgu #lh

j,YeGk#` jq3q7:rl m mu7: hk7e te isyd kU j7,qcdkge tg t#g

hk7e iek(m yd gqrm iUfdg cr pl7q hk7e t| pdmd7e ie7r

crmq

Yekome i|yr |l kg 7rl rd7,qm fyk# PfLig mg

fL |7 fqkurge o|| kyQXofek jGqkuv/ ilhLkce o#i 7ykurl crg

#fQ 7kf kyQ o(g pd ofek7 aq#e yd tm #hd(7e |uy|fe

Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGge jq3qhsk pogce pdmd7e jlylfq3q

cr ojgekmq o|| p#e*c: pdgm |U o#dekliqmge` |do(dejofeYmcehk7e cl|7q pm` tm | ojge|ce o#i o7derd (7 ylcq hk7e

tm` f p#e#dyeo(e crlGdk pkYM hk7e jkige o|| iUrdyek

pkige kgeogem

=5 iUrdye p7e*7ce Xyc:|/


39/152

2=

p#e*c: pdge p;c;gm



!q)9$!H |m(5 yqrl yc:3g #f `>5

!

q

)

|

o

9

$!

H

|

y

q

$!

2 7rl ylGu `

!q) |$t0;$!H |i1 c X7qhU 7lgqge bk7e cr/ o(g mgu #lhU `

!q) |$t9$!Jh:l4 fi |iXc cd#m/ce (l (7e T ukge p7 ylr f|gu #lhU

!q)|j9$!H |j5 pr kl| ocd`ice 7k7e ocd`ice i| tce cq| mg

p;mf o||(qge gqrLjGm o



40/152

29

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

!q)| 9$! yVi0 pd7e|mge XYrmge i|(/ tcqogc ihgeF crgu #lhU`>2

!q)|yy9$!Jh:d'&:& qJh:@,=9 jG jqge k3#gu #lhU flmge j,Yeg crgu #hg `X7|d/ c:|g jdjmce isyd 8d7gm c3 #lhukdflmq>1

!q) |!q9$!H |5> Xmyj7 yd pmyj7 i`yge c3/ j7,cdkge fq(: yg `

!q)|%$|9$!Jq(55 pyi Xt| ie;dgomge/ bk7ecrgu #hg `

!q)|

q~;$!

H ti

52 gqrm (qgq plku3gu #hg `

>2 pd7e|mce te yd i|dg pd7e|mce i|( ihgeF c3 ` tg

myj7e pm myj7e pm i|(7e pmyj7e pm pmyj7e pm i|(7e

ihgeF cq | o||(qge gqrLjGm oco

>1 pwdg cd#ome i|yr prd o(de7,qcmqge 7| jkuo#e (lylGu

frlkc: Pj7 #lhukd g plm pk|dgome i}oce7mce mlmq iq7'yt|gqid tkge flmge jG jqge k3#d flo|dem o|| c:rl

|guIM8d7gm bie#d |cecdye kckdguofQ | flo#i oy3d flcQm

kl ie7r isyd 5=!


41/152

1>

p#e*c: pdge p;c;gm


! q) |~;$!J}9/51 Xmhl7q|7e pm ok7/ iek(m ij crkgu #hg `

J|8tt%$H |sjr/54 Xo iqm#e# iqkg `/ iL| pd7e|mce| X7|ge/ o(gpdfL Xoyds yd grc iqm#e#/ flg (gQ

Xjy7 ifyge i|yr crlGu |7 fqkurge p#e*c: pdgmi7M hk7e g7:|dGgeo(e |do(dejofeYm gqklrfq hk7e

pkFdrgm crmq/

Iq,/ $$&! |~ $!19$!54

9$! |! q

)zy

t

50 rd7,qm |7 fqkurge tm prl j7:rg `

}?9$! |!q)z|q65= PfLig |7 fqkurge tm Yekigm Xpo#decm j7:rg/ `

>4 Bceag Mfclq * cDIeGkd`mge* pyoie pHMkcdYome pl7q m

ie;dgmge #lce oyde#eie gge ylgeo o|yq pdcIG Yce7qm

oc7r Yce7q|7ef m7e cqiq ofmce t| pdcIGm h#omge ofgeogegl7 tm pdo#decm jkd (q# (gQ o|| pdm7omge pfyie kgeoge

#lce oyde#eie mg hk i(e#e gaEad g fek7d *pie*i|dP +q#e*

c: pdge* mg Tyuo(e (,ge;omyq jkid pl7



42/152

15

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

)q)q9 Tyu p7qh#ijgegm X7kf/ pIe yqmd y|uo Piieie;dgmce pl7q pomcq

=$qrF/ r/

25 tyq Xokg7e pm iqge pkg7kgu #lhU pomcq jiukXp#e#dyeo(e ofek jGqkuv &o(g teo/ Yekdikge7gQm pmcq

$t |&1?j$soy&22 X|cecdye kliqmgq gu\#do(e 7,md Xkg |uuy|fe/ P|o7c:ogdo

q)q9|!| |#Pw$$&0RU$!21 gqm7 kYomge TyuX|uy|fe/ jlylfq#q AIq7qaomyqTyuXaq#e/k flceocem

$t ||h6t:t9$!/&24 7kf (:je7 fL Xoy3qcq |/ ocoryq Tyu o#deHmc: ogdo

>?

>


43/152

12

p#e*c: pdge p;c;gm


$t ||q)&9q}V2


44/152

11

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

=2 iUrdye p#e*bge+q7d Xjl3Q|/o|m pdm7e 59 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|| iUrdyek pdrHome cqmd|7e fqgm pl7q|` ojr Yekome

pid|dgM o#i pl7qokg i|yr iq jq3qhf isyge crmq pyi

(,yo#decmge |uyu gQk#k#e mg fLyq iqokgegdkU okgiec o|yq

ojgekd fQ pl7 7kf o|| iqo iL| gqoic:| 7|d o|o#dk

c3 myj7 yd pmyj7 iqyqj7e crge tekd fLiqge flc (gQ mlmqo|| ocd`i j,cdY crmq

>?*>= fcekd kU pdmd7e |(qge p#e#dye gqid gq|dGm

c3d j|Gce ogdk Tyuk gqiq ylvmcqge icid pl7q hk7e o|m

Yd# ij7cee hk7e ifyge crmq tg|u p#e#dye` cD7w7dkomge

o7drk gqid aQk7eokgeoge f mgeogge p#e#dye o|yq ie|omge pid

iq

>9*52 fcekd kU pdmd7e |(qge Yekome gqid crg iqm#ucdmmge i`yge cr cqmd|7e fqgome tekd &o(g tg |#cekrlge

iqg hkf Tkugeo(e j7,qcdkge |u#ecro(g to#dk gqYe~m iqkg

hkf isyge ocormq o|7r klf(7e kU gqYe~m o|o#dk i|yrlge

ohdrl hk` j7e cr7q 51*5? fcekdkU pdmd7e |(qge o|| gqYe~ome

pkidgomyq myj7e pm yd pmyj7e pm H:ce7q fqg j#jdc

jq3qhskf p#e#dye j,cdY crmq

iUrdo pkidgomyq j,;qJ# #hdofgegdkU fqgm jq3qhs

pkFdrGomge p#e#dye jkig p7r tfqg Tyu` j|Gm iqm#u h#7#yqo mlmqf Tyu cqmd iqmq ocomge ifyge crgkd g o||

iUrdyek to#dk aQ7m ifyd gqid iUfdgo pkYM7dkm ojgekd

ofge myj7e pr|uGcqge aQk7em mu7: hk f |7ce cr ofgeogem

=2 iUrdye p#e*bge+q7d Xjl3Q|/


45/152

14

p#e*c: pdge p;c;gm



!q)%$y9$!H tq}$!5 pyi jlgu `

!q)|

:(!|q19$!H| qYt@$!

2 (,yomde ylgu `

!q) |$yq09$!H tdo1 |uyu jujurlkgu #hg `>5

!q) |

0)9$!

H |Y&

4 gQk3k#e ojr3d f|gu #hg `>2

>5 |uyufce 7k7e |uyufc` kD7 crfqm yd fqm Y, |uyu

tc| tc id(rmce hk` j7eo mgeogge p; gqrLjGm c3 ylc

7k7e p; gqrLjGmc o|yq jqjq|` oye7:k kgeoge a#ome pl7q

i}8@cmge kg ymqv,age kdmuk yd Tceiqage kdmukmq o i}8`c ofc

tc7:o|gem a#m iL pl7eo7e a#omge ymqv,age yd Tceiqage kdmuk

okgecqo Yd# jqjq|ce pl7qkgeogem

>2 H: (7 c3 |D7 ofeymge ojdo3dk |7:jq`` o(g tgu #hg `



46/152

14

$~r't sJz$!$t}=}y0h&t&}?9$!? gqid XTh` Pjcdr c3/ 7Md(YQ#QkU To rceIq7mdocoryq ogdil#cq#q|7ek iq|` Th rk`d fl|uo c:|ce fN

,%$!y0q)h:y{y05sqy0q9yyq0 Tyu ocoief m7e Thk |kd Xpkmkmge gqiqmdcdrk jqyq go#i/Thk ylv (iekd>? Th` (l#ojg oie>0 Xpkmkmge/icie co3em

d

r/

|

$

|

%$

}

t0

(

|

= c:|g ylvmcqge>= Xylv (liem mu7:f mgeg/ Tyu iq7geogef Tyu Thk Xte pmuge|/ icid ylv (liekUomem

>1 7|ge` j|Gce j,omdeamg o(g ofg myj7e c,qmdkge oydepmjy7e c,qmdkge

>4 7|ge o#dokyq c3 myj7 oyde pmyj7 pdfYm` o(gckorc: c,qmdcrgeogef Tyu crg fL o|| 7lgl7e7d`f #lohgu pl7

>?

gqiqmdcdr pkmkge #hd fQ tekd` yq Yce7qmf #hd geogemtg Y,kGm cq|` cge hl#Q|` fLie iq7Q|` yfk77e #hdgeogem

>0 p#}cdr ylvmcqge gqy7|dgQk p( yqc|cqge o7drk iDauk

iq|` 7| pkmkmge jq3qom3 co3em



47/152

1?

p#e*c: pdge p;c;gm


}(t&t&kq16l$ $$&9 toie ogdm mu7:m toy7e Th#d j,7qJ# #hdfQ|ohdrlkcemlmq j,cdY crgeogyum

)|1h:tt~tj;5> gqm7 kYomge| gu\#d ocoryq Xgu\#do(e c,qmdkge/pceIGm crg X|#cekrlge/ iq7q

$Y!t(t?O}(55 TkUyu o(%rkm` jd7,kU Xgu\#do(e c,qmdkge yd c7dcrgfL/ i`yge crlokde ok7q

tq8t$tt:yq652 Th#d crg fL TkUyu fgq7q

)|! t&Ow$!q9


48/152

10

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

$~th:tttd9$!59

%$t |y05| r/$ttd9$!50 j,;qJ# jqg|g t| fqgm c:|ceflmq Th` ygekd ofgeogec:|cefN5>

F%$ty05|r/$ttl$%$!5= pg7:rlk j,;qJ# jqg|g t| fqgm c:|ceflmq gu\`ygekd ofgeoge c:|cefN

tt0:q6t3|k9$S}Ow$!|0tt%59 cqiq| pd7e|mce 7k7e pd7e|mc` XPf Pjcdr cq|`/Prl|c ogd|l7q fqgmmq tfqg iqm cdmmge p#e#dyei7:o

>9 Tkug` tmqge (l#ku|ce ogd|l7 gqm7 kYomge| gqrm` jlGqm

mu7:| m

5> o jq3qhs flgu| |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGge

ogd|l7q p7r tyq flgu| pl7eo7e p#e#dye` j|Gm



49/152

1=

p#e*c: pdge p;c;gm


=1 iUrdye p#e*|u7+e+q+Qge Xcqrl gu yq

k}~dcrgeogde/o|m pdm7e 1? cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

id|daome jk7qgegdkU b7d klf(7e pd;Qc ceoIe7,ome gq7r|

pl7q okgegdkU frlGu krfc gqmlo#ge iq pm` 7rome pkkdf

crge o|| iUr7m pdrH okmq t| frlGu krf g cqrl

guk# k}~dcq|mq b7d klf(7e c|cqge mu7e cqmd|7e fqgm

Yekdi crg jufe(#omde o|kge jdj c,qmdkgek#` ihgeF ogdkghk7e isyge o

7kf Yekome jdjc,qmdkge k# gqml#Q aQk7ekU pjrdFcrlkge

jq3qhsk7e Tkugeo(e c,qmdkgek# i`yge j7,qcdk o|dgm ie;dgmc

7qof mgeg7e o|yq ifyge okmq 7kf TkUyu p#e*c: pdgm` plyucge

ge ` tm |u7:ge7e7geo(e jlrGq kfge mlmq cqm7q o 7:3qge

Tkugeo(e iq7e cDDr7ekomge jq 7q| 7ykurl o

o#do myj7e o#i aQk7ekU pmo(e i`yge j7,qcdk oy`

cqmd|7e fqgome b7d Piie ie;dgome 7lgej7e cr pl7q hk7e tekd

|#cekrlge pceIGm crg hk7e o|| myj7e jufe(#mge iek(ome

iqgd ` b7d i7:ge Piie (Gome jdgmge rige iqg

hk7e pogce ocd`iqge jlylfq3q crmq o|kge Hd(Mmce p7ej7e cr

(7 mu7:mlmq mg ylQo|ge o|o#dk gqid` Pfeomde(q|7e okgeglmq

p#e#dye jkid iqmq

o|o#dk bie#d|ome rlfeFkdfQge o#i aQk7ekU jufe(#mge

|uie#qkrlge fcqg ` pk|ge crge ogd| (qmkUgemlmq jkigeiqomdem toy7e B` j,7qrlfeF o#i cqmd|7e fqgome iqkgu pl7

tg p#ee#dye Yekdi cr aQk7ekU myj7e jufe(#mge rlfeFkdge

ofi h#d pk|gecrg 77e7ekmce pl7q o o|| 77e7ekm`

rlfeFkdge |uyuG jL|` iq| gqilcm

=1 iUrdye p#e*|u7+e+q+Qge Xcqrl gu yq k}~dcrgeogde/


50/152

19

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge


|tlq:k95 cqrl guyq k}~dcrgegge` Ydjm p7eokd

t,%$!!q)-!9$t@($!h6t$9$!tt@f2 agmqgeo(ge TkUyu Xmofmce/ cqrd #hd(gegd ` jUGo#i #hd (gQ

!q)|9$}(r/yt1 TkUyu TkugXagmqge/` cqrd ofg ` oyde TkUyu Tkug`|gqg ` pvu cr7q>5

r/ty0q9'/r/tF?B|9=t

4 < XHmdgckU/ |y7e fqgomyq TkUge Xp#e#dye iqge/ gl(q ukgu#hgeogde mlmq TkUyu ie;Qr o#i ogdiq7geoge |gefN>2

>5 o|| kdcM phU auoymqgd mg pm ocoryq jy3kUkcq Tyu po7yq

gu Hdag ofcce 7qG gqiugeo(ge cqiqm ofmce |lg #hd

(gegd ` tccqgef tm pgq7e pm` #hd ofg ` okg tccqgef

cqrd #hd of7q IUpmq g7:|do(e j,adk7e gdYm` j7ekUomef cqrl

guk# pidFdrG c3 oymqgq



51/152

4>

p#e*c: pdge p;c;gm


tt)t $9$!b8t9tq8y9$!? tfqg o#dekliqmge iqm#e#geo(e rXrceIq7md/ bfqome agmdiq` (gq7q

M}()s:t@($o9$!q9/i0 toie ogdk pjrdFcrlkgeo(e Xc,qmdfy jq3qhs i`ygecrgu #lhU/ ojd7 iqaeaQgeyq pl7

%$t |y05| r/$th = iqaeaQge mgu c:|ceflmq Th` flgu geoge c:|cefN

:t@(,9 ie;Qrk #qmd gq| c3 #f ojd7cq

|0ttt&kq1:k95> o|m pi7M mlmq X7rome/ 7c crgegkug` tgYdjm p7eokd

>2 cqrl Guk# o|klgq pidFrG cq|` Tkug` ooFmm pl7qkU

ome Tkug` cqmd|7e fqgm jq3qhf Yekdimce ogd|l7q oye7:okgq tmTkuge Yekdi crgeoge g iqm| iu yd |yd c,qmdkge jq3qhfk

gqYe~m crgu #lh pl7lmq mg mce pl7qo toymqge o|kge

pjrdFk#qge kl3cQ iq7q



52/152

45

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

t,%$!t&kq1|&l$$!55 Xj,7qJ# #hd ofg/ gqYe~m fqgm TkUyu pi7M mlmqX7rome/ 7c cr7q

$t |8kq1&)(8t@EF r/52 iQ|dk bce|kd (qm jdjqIe@ iL| jufe(#mc:| i Xokgcqiqokc:/ tm pi7M mlmq X7rome/ 7c ogdcr7q

!q)46@6:t$|Ot!|t$q,yr/t9Ow$!51 Tyu ok7 pjo(e Xp#e*c: pdge/ klcqmge jdrdmgd crgu#hg ` Xtkd/ ojr iU pmo(e o(d7g #f XjurdG/c7dge7r mlmq jkigeogem

}(t&t!|4h6t1 toy7e TkUyU Pjmge iq fL TkUgeo(eyfk7e |7 |# o#i hlfQ 7qo

M}()tm1 Tkuge iq7g pmuge ogdk tm p#e#dyeo(e jGqvm o pc

o#i jdj c,qmdkgeyq gqmlGu c3 gqid Tkugeo(e iq7e 7:3 pdkrGmcepl7q m tm Yekdi cq|` hdFdkce o#i` j7em

>4 o|dkuge 7|ge ogd| mLo|ge yd 7|ge c3 jdjc,qmdk#qge kl3cQ

iq7ekd



53/152

42

p#e*c: pdge p;c;gm


F)-!9$sq9q~;$!5? jiuk gqm7 kYomge| TkUyu gqrm` jqoi7q>? gqm7 kYomge| myj7e jufe(#mgeo(e Xi`yge/ojd7 b#e#qmqmQgeyq pl7

%$t |y05| r/$ttg:59 b#e#QmqmQge c:|ceflmq Th` flgu geoge c:|ce fN

:t@(,2> Xtm/ ie;Qrk #qmd gq| c3 #f ojd7cq

~ tt&q)RU$!25 Xp#e#dye 7pd#d` b7d/ ijomge iqgeogde tm` idceIqfr7q>0

>? pmyj7e yd myj7e jufe(#mge Th#d iq7g pmuge ogdk Tkyu

tcqogcd` i|dge7r ogdok7q



54/152

41

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

)|! t&Ow$!q9Et

22 gqm7 kYomge| myj7e jufe(#mge iljo7yq iq7q

h6t0%!|Ow$!tt21 XpdcIGQm pl7q#q |(qge p#}cdr|7e c3/ myge |7iq XTkuge okguokge p#e#dye il#iu cr pl7q ilj jyiuc/gr\ge iq7q

q6V |t9$!24 iuoCdejoHde(q|7e co|yq pdYekdfm Tkugeo(e |uyuGuk#XTh/ fcqgeogyqm

tq)9#jB@2=

|(qge TkUyuojdkgu #hgeogdem

tO{04|y09 qq$|fG|:qtft@9$!2? tyq |udk cie7'omge i|ge7m Xtyq iuks y|d mmq/7kf 7rcrgegge tyq Xtm #hd (lgQ|`/ 7r cr7ekd

>0 h#d iq7q mg p;m ofmq

>= to#dk pl7q |7e jlgek#qge b7d jqiq Piie jdgm` ryQceXp|D7m/

mguokge ylfqgeokmq



55/152

44

p#e*c: pdge p;c;gm


V! { |EhN20 tyq Y,Gm Xiek( kliqmgeo(e jdgmge p7r Piie(Gomge mu7e/7iegQm

$Yt8 |f$~


60/152

49

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

::q)t|!h3)/! r/!t9 i7: ` j7e okge Tyu Xiek(ome iqg/7| jku# ok7yl mmq

$r/ |t|E/t0t@(|%!| |q5> ckorc: 7| Xc,qmdkge i`yge c3 #f/ (,ge;m 7| jqjq ujoiyq Xk|o7yq/ ofgu #hgeoge f

tsq-!t!Y?F55 XTyu/ gdYm pmfqmq>?

46t |!y52 7kf Xf#d fl#eokg/gqrm` jqoimq>0

)t,}(/! r/!t51 Xp#e#dyek j,7qceoIej cr pjrdFcdrmc:k iq/ TyuXo#dokyq aQk7ekU c#eyq/ gqm7 kYomge| 7| jkuo#e i7: `j7eokge iqomem

>? 7|d` gdYm7e |rGm7e iqm mu7: mlmq j7mq

>0 7kf gqromyq Tyu jq3qieiQ mlmq mg p;mf #hd ofmq



61/152

p#e*c: pdge p;c;gm


)qr/9|tq54 gqm7 kYomge| Tyu Xp#e#dye ok7`/ cqiq`c glk7yl ogdmgu pl7lmq iq7:om>=

!h6t&)& |t,}(&![t&5= Tyu |rGm` j7ekU jiu p#e#dye Tyuk gqYe~m isyd glk77e

aQkm #hdfQ gl(q ukgu ogd#hmq mgeg iq7ge jdj c,qmdkgeyq gqr7okge

iqomem



62/152

9

$yqj7t2> Xo|oie 7qmfQ7e/ Tkug` iq pl7eo7e c:|cefN TkugeXo|kge h#mce wdgmce pl7q p#e#dye yd gqYe~m fqgm/

Yekdi ogdcr7q Xo|m oc7r pdYe~m|7e iq|ce fN/

!q)|},h:t!|)9$!tof)25 Tkuge y` p#e*c: pdgm jdrdmgm crgu #lhu ` TkUyuiuaUfe5> ogdcr7q

>9 |rGm` jiu Iecr7ekmcqge 7k7e Iecr7ekm` |uyuG jdgeg

iqokmq 7kf o|o#dk gqido(e |u#e pkome iq` |rGm fcekd

jiucrge (qm Fdcdr 77e7ekmge jq3qhf o|| klcqomge pfyiekg

hkf i|yrlge p; gqrLjGm cr7q tg gqid Fd7: kce

c'vl#e#c: o|ge pl#Q pl7q ofmce jiuk |ie o(dhmce pdfQ 77e7ekomge

7| |ko(e (HdIome ilciQ o|o#dk t3q fcQ 7kf Tyu o|o#dk

#frl m 7rlGm yd |y m pdfQ 77e7ekmge jiucrge |rGm`j7e okmq o iqm#e# Tyu jiucrge tg 77e7ekmgem

5> g3# ojdo3dk |7 7hd p#e#dye` gl||



63/152


64/152


65/152

5

|9$! |~RU$!

2 j,7qwd ofgu #lhU fqgm |7 fqkurge>2

0$}|0 t|1 h#gegd yd hl#e|` #cekgegd |7 fqkurge>1

>5 hurLae mg k~gm` gqm| p; c;gm h#ocd uk o 7drdcdk#`

h#ocd uk mg p; gqrLjgm cr pl7eo7e tm iqm#u ofgdo(e

fLiek#` b7d jlylfq#qk fqiekg Yd#7ekom7e mu7e Pie ie;dgomyq

jqyq`d 7qohg gqid7em 7k7e p; c;gmc iUmmd ~gemd yd

(,ymdo(e (|ge | jiucrge mg ie;dgmgem

>2 o|m to#dk jq3qhf ifyge crmq o#dekliqmge gqYe~m isyd tce

&iecrkg fqgmce jqyq ukg hk p#e#dye Tkug` j,7qwd fQ pl7 tyq

cqiq| okgice iq ogdo

>1 o kdcMm` ifyge Fdcdr p; c;gmge fceg` pl7 bge

i|yrce o|oiem-

=< iUrdye p#e*hurL X7drcdokde/


66/152

4

$9$!H! q, |9$!0 i7M j,7qceoIej c3 oye7:okge gqrome fxuk| f o|o#dk

Yekdicmqge juieid ofgdk# #ce c3 oye7:okge flokg (qgeoge

fxuk| f Tkug` #lo


69/152

= Tyu iqm wdgomge yd h#omge Tkuge k`#do(g iqgeogem tmqgee

TkUg` (l# md ogdylc



70/152

9

XpdrceId / pl7q cQ7q|7e c: pdgmmq5>

>9 pyie c:oiyq c: pdgm iurceIq7 cr 7lhU ie;dgm oyde J#cmmq5> o|| c: pdgm j,7qceoIejcomde j,7qceoIej c3f tm` cqiq|

pdcdrmcqge oyde pjcQ7qm` #ce ogdo tm p#e#dye iqge p7q

Piie ie;dgmc iurceIq7 crgu #lh pl7



71/152

?>

p#e*c: pdge p;c;gm


=? iUrdye p7e*7dce Xrd7,qome jloGg fL/o|m pdm7e 50 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|| iUrdyeo prHome pyi yd rd7,qome fqieokg pdo#decm

yqkg 7drcd |7 fqkUrgu pl7 okd |lkU p#e#dye iL| gqic:o(e|

c,qmdkge pceIGm cr i`yge cq| jqGqi |#cekrlge j7ecq|`

ylcqmdkce pl7q hk ifyge crmq

tj|Gce ogdk gqid o|o#dk pdYe~m|7e pdcdromge

jq`kg Y:c,dGu kcqge |kd pl7 te pguk pyi 7rl |#cekrl yd

gqid mgdfQ gq|dGmge |lkU p#e#dye` gqid |rGm` j7ekU jiu

glk7 aQkm #hd fQ Tyuk gl(q uo ylcqmdkf pl7 tfqg oc7r

klf(7e f mgeg gqido(e iq7e 7:3 ikd 7lhU iq7:#q o7gdkge

yd ryiq(7k c3 c,qmdkge iqm#e#ce| oy3q fcekgu #hmq Tyu jdjqIe cmc:kU

g cqiqoie7e 7|d pdrceId cr (7 ogdylcq 77e7ekmce Pfdkgu

pl7iUr7ome pogce ocd`oie kIdk pl7q crkg pyi yd J#

y`(gekg |yojdo3dk |7 p#e#dye fqkurge o|| c: pdgm juyukce

ogdk k(cQo|ge mu7:k c`mu7: c3 mu7: ofek kfge hk jkig p7r

ocdj|G idFc o(gylr flcekUk7e o|| j,7qceoIejcomde bie#d|m

kl3s ogd(7e7d j|Gce ogdk B` j`ylgqk iUceI| o#i c:|ge7,G

co3dem p#e#dye c,|c,|omge Tkuge gdYm` j7e cq| gqilcm

=? iUrdye p7e*7dce Xrd7,qome jloGg fL/


72/152

?5

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge


%$|9$! |$9$!|5 pyi yd 7dce>5 |7 fqkurge

%$t |y05| r/$t

$

9$!

2 7dce mgu c:|ce flmq Th` flgu geoge c:|ce fN

o9$!:,$P9$!1 tm Xpr/ jidrlcrg Xt3qm yqkg/ 7drcdkmq

)(3t$RU$~ :t,th4 iL| pd7e|mce jdid| pdrceIcmc: ogdiqgkd ogdo

|:q sJz$!t#:{5 rd7,qome jloGg fL



73/152

?2

p#e*c: pdge p;c;gm


cq(t&::9$!:%!|I9$!|0 tm ocd pl` oj3 yd b3 pl`m p7ge gqceo

)4h6tV|$q)q9= gqm7kYomge| TyuXo(e rceIq7md kg p#e#dye/ Tyukglk7 o(g te|` X|rGomge jiu jugaQkm #hd fQ|`/Yce7qkge7mdm

tth606%!|9$!9 tfqg ilkU ryie jceIdk` Hdagm kgu pl7>2

$yqq97, |9$t5> tfqg Tyu X7|d fxukge (l#| jqGqi cqiqm/ Yce7qmceogd7qo 7kf Xt| fxukge pdrceId crg/ Pfcrlkc:ogdiqmq

%$|9$! |H!qV9$!55 glk7 yrkd mkg (:Gd}(omge mu7e pyi |7 fqkurge>1

>2 tfqg 7| iq7e 7:3 i(kd 7qohg ryie tg Tkugeo(e myj7e yd

pmyj7e iq7:#q o7gdkge klgq fL p#e#dye oy3q crmq

>1 jDome iq a#m pyi` kdIejQHkgm o o|m glk77e kliq

o#i ojdo3dk` yl tgeogem



74/152

?1

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

Ow$! |H! q9$!52 jlo3g (:Gd}(omge mu7e |yojdo3dk |7 fqkurge>4

)q)q9q51 gqm7 kYomge| tmXp#e*c: pdgm/ 7QrGd7e|c k~gmmq>?

)t t!}(50

>4 |yojdo3dk jl3Q y` o(g te7:3qge (y ocd3 jq`o o|kge

iekHdkmcqge o|m jqyq`d 7qohg hk o|| pdm7m jlylfq3q crmq

7kf pyi kIdk pl7q crkmq t|(qge |yojdo3dk idrk7e J#

y`(gekmq tg pyi jqmc: o|gef |yojdo3dk |k o|gef jqyq d

7qo pyi yd |yojdo3dk Fdcdr ij7ek#qge muce7 gqid gqid

iqyqj7e cr| jqGqi o|o#i ifyge cr pl7

>? tg o|m k(cQ|cqge muce7m o|m cqiqm ck`c|ce oydeyqkce ogdo o|m gQ7qwmqgeo(ge p7q gQ7QwmdGgekg p#e#dyeo(e

k~g oymqge tekd pjq il#cq#eo#ge yd k(cQo|ge mu7:k c`mu7: c3

mu7:mq



75/152

?4

p#e*c: pdge p;c;gm


(r/|!}(5? 7kf Xp#e#dye kg/ ||f fl o#i c:|ge7,G cr>=

dyqtq19$!: r/!K|50 t|gqid Th j,7qceoIej c3kUg` c#efQ|ce Xpkie;dkce/#hd ofgeg iek#ej c#c` c#efQ|ce #hd ofgeg


>0 |cecdyeo aQk7eokge iq bie#d F|m j,7qceoIej c3 cd+q krlge

bie#d F|m`7e tm kl3f (7e Pfm`7e ogdomc:7e hdFdkge

pl7qc3 hk o|mqge jlylfq3q o

>= p#e#dyeo(e c:|ge7,G mgu c,|c,|omge pgqkdmomge| j,7qceoIejcmqge

fxuk|` #ce cq|mq tmqge (l#|` cqiqkc: 7e ogdylc


76/152

?5

,%$! ||q,1yyq1 Tyu Xckorc:f m7e iqm#u fL/ gqGm cr my |ojgem

,%$! |

yct{r/

4t~RU$!4 7kf Tyu Xckorc:f m7e/ 7G jq` co3em/q!yyq%$qP1|j r/

5 iqm#u |l Tyu yqc3d j|Gce ogdk tekd gqiqmdcdr iuiu

ylvmcqge |kd pl7 o|m Tyuo(e jjUG7ekm` idFcmcq

=0 iUrdye p#e*p!#d XPiie kU/


78/152

?0

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

)yq!sq6)$t|%$}%$!4) h:ttyo9$!$t|4qt

?0 pjq Th` Xp#e*c: pdge jd@mge bome/ jdrdmgmcr ojgekgeog|u t` p#e#dye pHq|7 c3 ofe i okgcqiqkce Th p|7c ogdcrmq gqm7 kYomge| Tyu kD7 fLyd il 7qohg fL (lg fgeogem>2

}=a||1|:9= b7d|7e jyiu fL pjq Th` jyiu cr ofgeog|u>1k(}q)Jy}1t(l,%$!

9 t|gqid iqyqj7e cq| j,omd eagk7e o giqyqj7eXpguYdigd/ crgu>4

(|yt4y q5> ckorc: Xp#e#dye / m kgeogef Tyu XpguYdigdk/iqyqj7e crXte |qge j,omdeag #h/mq

>2 gqiuge j,iqfeome yd ryiq(7k c7d crg fL c,qmd crg fL

iqm#e#ce jdid| Tyu |lgge fgeogem

>1 b7d|7e jyiu bie#d fy| Th` jq3qjlfQo Hd(Mm #hdofmq

>4 Tho(e pguYdigdkge b7d Pggeokge ckorc: oyde ikgeofgeoge g t|(qge tm myj7e j,7qJ#mce Tkug` #lohgu pl7lmq

iq7geoge g Th Tkug` pguYdigd crgu iL| ofmce| #hd fqm

mu7eo7e tm` iuiu pm` j|Gmq te hk o|mqge pkFdrGm o

=0 iUrdye p#e*p!#d XPiie kU/


79/152

?=

p#e*c: pdge p;c;gm


$~;yot@t|q'Ow$!55 b7d|7e pHd(Mkge7md tmqgeXpguYdigdokge/ kl3cQ iqmq>1

4h6q6!$t[|,th4 pc 7djomge mu7e pjdm` pl7:#u ok7q>4

>5 pdkrGm crgegdkU ofm mgu>5 pdkrGm crgegdkU ofm mgu>5 pdkrGm crgegdkU ofm mgu>5 pdkrGm crgegdkU ofm mgu>5 pdkrGm crgegdkU ofm mgu pkige fqgm o tg ce

cco`d yd HQ7qomge gqid ok#d (gegd fqgmmq tm gqid` b7d

HmdgckU fqgmce kgeogem

o|yq jlGqome f mgeg j,Yegd;mcq o|o#i p#e#dye j,Yeg

cq|` oye7:k kgeoge tyq klf(7ec| yd Hmdgc7ekm ocoryqgqido(e pkFdgm omd|u cq| jqGqim

>2 pk|ge Hdkm mgu 7| hl#e| hmdco|ge jy7 oy3d (7e

77e7ekmmq

>1 o|| klcqm pjdome Tkugeo(e 77e7ekm jq3q\u crmq tg tyqfQ

Tkuge mfk#qge hls 7hd pl7q p7r Tkuge c j#e# jiu crge

plofge okoyi` j7ekgeogdem o|yq |uyuGu mgeogge pfyie crgeoge

gqiugem

>4 pc 7djomge mu7e pjdome Tkugeo(e |uyuGu jq3qieiQ mgeogem mg

p;c7gmce f pl7

== iUrdye p#e*(dIqmdye XpdkrGm crgegdkU fL/


83/152

02

p#e*c: pdge p;c;gm


4q'NEt0|!| PiiekU iek(ome Xiq7q/

yN$~[|q955 tyqfQ pgkYM ofek#e Y,kGm ogdcr7q>?

>


84/152

01

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

$~tt,yn52 tyq (#d hiqgd P#ej7e pl7eo7em

$~t51 tyq Pie kU myge pl7eo7em

8!|(r/ |t54 Xjdgm ifyd/ iUfdg c3 hge 7hd pl7eo7em

$fq|qt50

>? pgkYM ofe mgu plgu hlGu poYdeHg k~g pi7M mgdfqmmq

tyqfQ il|`| i#d mg jfm ploig hk p#e*c: pdgome okg7eie;dgmc isyge pl7

>0 oYeIomge T ukd jq3qhs ifyge cr pl7eo7e p#e*c: pdgm jy3

c3 #lhU cd#m o|ge| pff gqid |7m` j7e crg oYeIq7kU



85/152

04

p#e*c: pdge p;c;gm


h3)|%$|9$!y!2Jy5= 7kf pyi ofif XTkUyu pkFdgm omd|u ogdcrgeogdefN/tm ocoie Tikgu #lhuof mgeg

h3) |$t?;$!y!}(Jt?59 7kf c ofif XpkFdgm omd|u ogdcrgeogde fN/ tmocoie Xojdo3de7#m ogdilo#g oie b7d ie;Qrk/ iq`kgu#lhuo f mgeg>=

h3)|Ow$!y!}Jyq2> 7kf |yojdo3dk ofif XTkUyu pkFdgm omd|u ogdcrgeogdefN/ tm ocoie yqkgu #lhuof mgeg>9

k(}q%$y)sJr/l2}25 t|gqid Xo|kge ofe (lg 7| pkFdgm omd|u ogdcrogdil#cq|7e| aQk7ekg jqi`/ Th |7ce crgeg gqm7kYomge| Th |7cecrgegd|m

io7cq tg P% jqjdim id(qgeg bkid frd(7ylcq o|ge| 7|

yqmd k# jufe(#mc:kukf Tyuo(e pG` cQcrlo iekHdkomgef 7|

Yrm c:|g cd#mc` kukf Tord7e7: ofg jfqf |kd pl7q hkm

>= ojdo3dk |7 i|7:#q77dkm &c (lgQ| jqGqi o|| c |y7ecdmmce b u crmq

>9 yqkgu #lhuof mgeogyq o7erl| gqid aQk7e| jqGqif tyq

TkUyu ilirgeg`f o(k#e o(dvgl(q#q 7gd (lgQ|`f 7| pdydrmge



86/152

0

)%$|q9)|


88/152

00

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge


o}9$! |5 pm| |7 fqkurge>5

N$

|

q9

|

9

t

2 fi rd7,qmge |7 fqkurge>2

9$! |6 |9$!|1 bro yd T7eo7e |7 fqkurge>1

>5 p#um| mgu o( mg rd7,qomyq pkige Hd(m yd fyk#e cd#ome

pdrHc pkieE;dkmq tg okgiekU pkie;dkge ofc y|uokg o|doyd7mq

p#e#dye h#ijgegc: hk7e |gd il#iu crlokc: hk7e igd;

cq| jqGqi rd7,q cd#omyqf fyk#e cd#omyqf Fdcdr idFc

bj7e crgeogem t| gqidm p#e#dye te |7 fqkurd te ofi` e

gqido(e pkFdgm omd|u crkguome

>2 r|#dge |i pkige fqg fym oyde{

iu#e yae |i pdrH fqg fymoyde o|mqge pfyie c3 ylc o|kge rd7,qmgeyq oYeIq7kU mdwdkge

b ucrgu #hg oymqge o ofi gqido(e pkFdgm omd|u cq| jqGqi

p#e#dye o |7 fqkurguome

=9 iUrdye p#e*+ Xpm|/


89/152

0=

p#e*c: pdge p;c;gm


9$! |! q)f4 rd7,qm jloGge iqgd ` te |7 fqkurge

yy09qsq,,g%Nf4

q9r/tq6y!}(yqy0&|8$y&t|)H!q$y9$!?0 X|y7e/ c: Gu iyq7 o(dvgl(q#qk#qge muce7kU brkliqmge kg XyUfe g7:|dGgeo(e/ pdfeXj,adk/` To rceIq7mdocoie Xofgdkg` #ce/ co3ef mgeg Th ogd uokyqfN

9$!q9#:$y:Ph:?9$!= Xpdfe g o|| o(de7,m ocoief m7e/ tm o|ge XYce7q|7eokg cqiqkce o|o#de okg7e/ r`k#ek# |kgu #lhuo gl7

>1 bro T7eo7e

5 p#e#dyeo(e |l 5 |lkucrlkg p#e#dye

2 iu#e*yae |i fyklgq fqg 2 #e*yae |i 9klgq fqg

Xyae P7eik fqg/ Xpr+d fqgm/1 bro rcpd7e i#d7mge 1 T7eo7e rcpd7e i}CMd i#d7mge

>4 o|mqge pfyie crguome by7 fqkurd j,cdY c3 ofek#eyq Tkug`

iLyQ|` j7ekg 7r|` idFc 7qofN mgegmq



90/152

09

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

yrF |t,$!-!&,ynt9$!! |9$$&9 7kf Xc:rd g/ mdko7yq Xkdiie;dg bfq cq| jqGqi/(#ejk7 jl i|Ufe j,adk`f XTo rceIq7md ocoie *ofgdkg` #ce *co3ef mgeg Th ogd uokyqfN/> c'WeW yq +qpkuge`f XTo rceIq7md ocoie *

ofgdkg` #ce *co3ef mgeg Th ogd uokyqfN/>?

t,$!-!tqh:?9$!55 Xpdfe i|Ufe +qpkuge yd Tkugeo(e pgu(dcomde kg/TkUyu ckurlgef m7e Xo#do/ r`k#eyq iQ|dk bce|kd (qmpmokde ok7q>0

-!q_(r'q$~y$s}9$!52 tyq fQ pc o#i c3ocde#dy#c k# TkUyu gqmloGdem

>> (#ejk7 j3d kdiie;dg idfd pl7q hk b7qydiome isygek

pl7

>? o|yq c'WeW mguokge pfyie crguome Tyuo(e oih#ugeem

>0 tg o#dokyq pjrdF crge myj7e Pfm` crfr crge

p#e#dye yd pkige fqgm eYekdi ogdcr aQk7ekU pmmq



91/152

=>

p#e*c: pdge p;c;gm


:sqh:ty0&|}yE8!}t51 t|gqid To rceIq7md XFdcdr/ fxuk Tkuge |7oy3Qm

)y &|$s9$$0q954 gqm7 kYomge To rceIq7md XTkugeo(e jlGQ|/ b7dpkfqomge h#d iqmq>=

$r'qsJz$!!q)$t9:t@&$!&|t t(r'qyt |)|qh5| t t(r/

5= tg gqido(e iqm#u c`mu7: ofi |iq#q|7e k 7| pkfdgm

omd|u crge iqgeoge 7| (,yGm` yiucr (lgQ|`m



92/152

=5

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

}(

-t&

t

1

6

{

G

|

9

$!

50 toie ogdk Xocdj|G fdmdfmge p#e#dye j,fdgm c3f/Th#d pgd;mqge` (rl XPjcdr/ crgeoge gl7>9

|~trB4h6t$yq19$!5= jej7:ge` pdydr #hd fQ| jqGqi Th#d pogMdgMk fqogd(gekmq5>

:2'q6 |yX!|I9$!P2 r/$t959 7kf Th hUf#e fl o#i cd f|geogyum55

0tB |t$y9$!$w0j$tyV2> 7kf Th Fgm fl o#i pl#u crgeogyum

>9 ilj jyiu aQ7m o(%rkmce ogdo 7kf (QHdkm pk|dgmcef

ogdo ilhL o(%rkm p#e#dye` pkg7o|yq &fQ jk7Q (QHdkm

yd jej7ec| mg ofc| p#e#dye jqg|d pl7eo7e Tyuo(e bkiQ| yd

cD7ofQ Hdkm jceId cq|`mq

5> gqid toie cq|` oye7:k Tyu` p#e#dye #hd ge Fgm ocoryq

fcekg o#deHc|m

55 hUf#ek#qge 7|d` Prl| ocd`i7e okg7e pm` yq ocd`i7e

Th#d H:ce7q fqgeogyum



93/152

=2

p#e*c: pdge p;c;gm


M}(!q)

J

(

Ow$!,

y(y,

y(y

25 tm toie ogdk Xtg Th pdYd c3 oH%7qc kie7'gegdY mg pmuge/ ojdo3dk ogdcvkd oio#okg `

|%,yn|y0&|0h:y9$!|$ys$ys22 7kf guo rceIq7md yd |#cekrl oj3qge oj3` Xoj3(liQ/ jloGg `

|-,n |tt{y~240tt2}t@tsJz$!4 r/|/q%2t(l,%$!

21 tfqg XpjrdFcrlkge bfqome/ gqrm o(g tgu #lhU `

tfqg gqid X7|d c3 fL/ iqyqj7e crmq tm iqyqj7e cqo|gec:|g J#ce fN

)tVt@h:tJq,E$|~t;24 poyde |do(e ofm te Xto#dk/ aQ7m okguokge Xmyj7ec,qmdkge/ ojr u cr ogd(7eo7e plmqfN

0t|q8kyt&!}tth r/2


94/152

=1

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

|#Fq,$rF |th r/2? Tyuo(e #}(:o|ge cqiqkc: #}(: ogdf|mq

$~Kr't9$!y9$!20 ilgiu| #7e pd7e|m

V$!4h3)0h&|[|!|[2= Xp#e#dye iqge jqgl|U krj,idf jq3qhf/ 7Dje7qm` j7ekUfXp#e#do(e/ 7Dje7qm` jd7,kU 77e7ekomgef Th Tho(e rceIq7mdok7 yl mgeg

6w$$qt?29 toymqge |do(e ky#uge p7r` Th pl7:#ekgeg

6w$! |yV1> |do(e iek(m`f Th pl7:#ekgeg



95/152

=4

p#e*c: pdge p;c;gm


9> iUrdye p#e*h#fe Xg(rm/o|m pdm7e 2> cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|yq pdrHomefQ i|yr klf(7e fL ocoryq kurd pdrH

ocd` pl7 jiuk fcekgeoge Px(:okge iqg jufe(#mc: jq3qhs

j,cdYmmq Tyu cqiqokc: fxuk c3 ogdylcqm mgeogge Tyu py}cdromge

ojo#mq toy7e t| gqid` pli cg gdim mg pkmkmge my|

yd pmy| ojgekd 7qo o|| ij7e #hdge p#e#dyek p|7ccrge gqid k7e o mgeg ofkg ocd`iqge j,cdY o pogce

ocd`oie ilhge| p#e#dye ok7` omd|u o#%cqc 7m am(7 mu7:

g Tyu o|o#dokyq pge pm` Pf Pjcdr cr Tkugeo(e pyqc

o7erl o(g k7e m mu7:mq p#e#dye Yekdi ocd` bkiQ| crlGdk

7|ge i7: cr(gegkd i|(| pge pm`7e te jq3qhsk flguk7e

crge k7e m mu7:mq o|klgq jufe(#mqge` pieydhu#e |mq|gd

mguokge g ocormq toy7e p#e#dyeo(e kfge pi7M mlmq j,cdY

crge k7ekUkge` gqrm Tkuge tg7:rl h#dojdord7e7:okge iqmq


I,/!}~


96/152

=5

q)q9$|)h:y{{sJz$!8t?}(4 gqm7 kYomge| pjq gqid Iecr7dkomyq gq|dGmco3|u>2

:stqr/r/

9|)t

h:tth r/

1

>5 o|yq flceokgeoge pdf g7:|d yd Tyuo(e myj7e jrjurm

>2 (HdIome c##m pkie;do iq` pHdkm fcekd Tyu jiucrge

jlGq ogdomc:7e pkie;dkgeyq Fdcdr Iecr7dk#` gqid |uyuG

jL| ogdkl3lcem ylceccq tm aQ7ome kU gqm|mce o#i p#e#dye

iqge pl7q c3 ofmcq

>1 |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGge` toryqk f

pmyj7e cdMmgeyqf 7| jy7e pdYdkge ijurd (lgQo|yq f hyu#kYomge 7| |uf#e mf c3 hk py}cdromge yd pdvhromge

gqid jkimq o|o#i pgqiq o#i mf c3 oymqge o|yq gdY

co3 mg k~gomge p; gqrLjGm cr pl7

9> iUrdye p#e*h#fe Xg(rm/


97/152

=?

p#e*c: pdge p;c;gm


:stqr/r/9ttth r/0 Xtoie 7| |uf#e pgqiq o#i mf c3 `/ cqiqokc: Tyuogd uo mlmq Tyu iq7geoge fN

q9r/yp/%|t$[$s9|t@}}|=9 Tyu` pjq Xhl#Q|`/ fLief Xiq7:#q jq`cq|`/ fqk ydXc7d cq|` yd |uyuoGe p#}cdrm jq3q\u cq |`/ ofo7d#ef

#hd ogdgeog|u fN fyy |y9$!5> 7kf pjq Xmyj7e yd pmyj7{ mg/ |d( ofc| Xgqfyoieo7derd (lgQ| jqGqi/ Tyu` ojgekd geog|u>4

q{yqtO,$!qt0q)y9$!55 pchdyeXhdFcm/>< Tyu XiQ8,omge/ 7rGm ogdco3em

>4 p#e#dye gqid` #hd fQ pl7q pkmkmge yd Tyuo(e | ojge|

Tyu cD7ofQ | jqGqi i Tyu toryqk c,qmd cq |` oyde jdjcdmmgeyq

gqm#Q|` ogdo 7kf Tyu 7|do(e aQ7ome am(,yGm cr iek(m`

jqiQ|` cl|l7eo7e g o|| |d(omyq pl7q i|yr hdFc 7rGm

cq| pkYM kgeogem o jq3qhf 55*5= fcekd pl7q pdmdye ojgekd

ofmq

> iUrdye p#e*h#fe Xg(rm/


99/152

==

p#e*c: pdge p;c;gm


y0q9'/

:~t

r/

|y

~RU$!

5= TkUyu|m Xby7 isyge myj7e (7q(:G pl7eo7de/fc:GXjl7e7/` yq pmkgeogde>0

t,%$!|-!}}($|@t$t&:yqr/yty9$!59 poje kfge j,7qceoIej c3 pm TkUyu|m k|Xjl7e7/` yqpm kgeogde

h:t$t=ys2> Tkuge |7 XiL| idokge|/ pdkrGm c3 gqrm pl7

ojdo3dk p7r Tyu pdrceId cq|` oyde okg cqiq ofmce ogd|l7q

7r|` jej7e co gqml#Q iq|mq

>0 tg TkUyu Hd(M kge7omdem 7kf Tkugeo(e c,qmdcdrc jq3qhs

kU kd7dk fc:G7` ofgu #hgeogdem



100/152

=9

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

95 iUrdye pIe*Iie XiU mmd/o|m pdm7e 5< cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|m ocdìe 7:gcqge muce7m

j,;| ocdòiyq p#e#dyeo(e wdgm yd ylcqmdk ojgekg pmuge

Tyuo(e i|yr |l |7 kurd pl7 t| kurl |(qge o|| Yekm

ocdj|G r` b7d iUceI| o#i gq|dGm cr pl7q hk` jlyl#q

kgeogem

o|yq ofkg ocdòie pd7e|mge |7 p#e#dye kurd tyq klf(7e c|

Pcyd ojgekd tm j7, cqo pkYM7dkm pkFdrGm cr tm

ogdil#cq#qcge hge jiukgegd pHd(Mkge7mqge hk` o7derd (gu

#lo

pkidg ocdòiyq id#qye g7:|do(e i|Ufe j,adk o#do 7|ge ok7

jy3 crgu #lhU T ukd jkd j,7qceoIej cr P% 8d7gm c3

oye7:okge Tkuge p#e#dye gdY c3 hk jlyl#q crmq


9$! |$y=~t |5 iUmmd |7 yd tyq po#decm |7 fqkurge

95 iUrdye pIe*Iie XiU mmd/


102/152

95

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

q,y}: r/t$y=(y9 ckorc: tmX7| pd7e|m/ j7, cr (7eo7ef Tyu gqm7kYomge| am(,yGm co3em

q, |{8,qwt$y9 y5> ckorc: tm Xt| o(%rkdge7 pd7e|m jdjmgeyqgqml#kge/ pdkrGm cr (7eo7ef Tyu XaQ7ome o|o#dkyd to#dokyq/ gqm7 kYomge| pi|7ekuoGem>1

Jt&}(rF%$y5|q&55 i|Ufe agmd 7| XpjrdF cqo|yq/ iQ|dk bce|kd (qmoymqge X7|geo(e 7mdGgekg id#qye 7:|d yd Tyuo(e idFc/pi7M mlmq X7rome/ j,cdY co3em

)

yZ

y

t0

&

$!$

y=

q)

r/

52 tyq |y7e pHd(Mkge7md>4 bfqj7e kU `

pkmkmgef 7kf t| pd7e|m` pHMge7r yd hdyqr ylcqmdkgef #hd

geogee p#e#dye|m o|| pd7e|m` hufem #hd fQ|7e i|(| tm

jjUG cr pl7 o|| pd7e|m ogd|l7q g gqido(e Yrm cqiq|

j,omdeagmce ogd|l7q cscee hk` okmq flg` jk7qg il#iu| pguk

tm icie cr 7q| p#e#dye pl7q hk` b|y7e idFcmce kgeogem

>1 by7 isyge fqkurl |(qge 9 yd 5> pdmdye kgeyq pv}(: crlGu

igd; crmq

>4 tg i|Ufe agmqge okguokge bj7e kU jufe(#md cfefd bgu



104/152

91

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

92 iUrdye p#e*o#mq#e Xrd7,qm/o|m pdm7e 25 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|yq pdrHome rd7,qm fyk# iy p#e#dye mg crlGu 7:g

|7 kurge pdrH pl7 y7r klgq pdmdyeo gqie c,qmdc

Fm mgeg j,cdY pl7 jiuk jloGg pdmd7e |(qge jufe(#mqge

ofofogce jq3qhskf Tkuge j`ylgq kU j,7qrlfeF Ydkge ofcc 7|

kg |d(m icie cr (7e pmurl jq3qhskf j,cdY crmq Tkugeo(getce pomc: p#e#dyek yd pkidg gm Yekdi cr t| p#e#dyeo(e

|d(ome 7| Fgm yd Y,|m mf crge iqmq o|oie mf

crge iqg ` Tyu p#e#dyeo(e 7Dje7qm ylr okg cqiqkce h#d

ojdord7e7: ogdkgeogem tgqid Tyu` o|o#dk yd to#dk b7d myj7e

7mce jqyqo tm Tyu b7d i7:ge Hdr(gQ

pogce jufe(#md p#e#dye yd pkidg gm pi7M mlmq

j,cdY c3d j|Gce ogdk 7| kie7:k &iecrge |iurl7mce(7 crmq tklgq jufe(#omc: o|o#dk b7d Iecr 7mce j|Gce

ogdk to#dkf pHd(Mkge7 jufe(#mc: hk` j7e gqrm` jqoie

mgeogge t| jufe(#md ihgeFk j,cdY o o pguk 7ome

okgie |dk7e ofcc pl7q okgiec|7e tyq pkidg 7QrG yd j,j#

p7r pl7q okgiec|7e jlyl#q cq| o|| iUrdyeo pr|uG o

myj7e jufe(#mc: PfdyrGmce kYomge phU hcec iqfece

Xr3qm#e#dyu pgeyu/7:|d f pmyj7e jufe(#mc: PfdyrGmce kYomge

Po|memd bgu c#+e mg pm f o|| iUrdyeo gqrLjGm kg hk

p#e*c: pdge krGcrlokde j,cdY cr7q

92 iUrdye p#e*o#mq#e Xrd7,qm/


105/152

94

p#e*c: pdge p;c;gm



9$! |! q)4yt5 rd7,qm |7 fqkurgetm pdkrGm crg `>5

$~Z9$! |

!q)

46~rB

2 fyk# |7 fqkurge Xpdo#decm/ fqieokg `>2

$t |t#:ywt}(, $!!qSPw$!|1 jqm yd ie7,qm |lkU 7lgl7e7dXkg p#e#dye/ |7 fqkurge>1

>5 rd7,qm 7| pr |(qge yq7#m kid (gu #hmq rd7,qm gqi}i#

yd oc cd#mce oie gq|dGm cr pl7q oymqge tm gqie aQ7m`

b7d klf(7e okmq

>2 fyk#e cd#ome pdo#decm jk7qg oymqge gqiuge 7|geo(e pkYM7d

ijurd (lgQ| o|ge| ogdomc:7e cdmmgeyq gqr7|` jyiukgu pl7 o|m f

p#e#dyeo(e il#lieo|yq pv}(: ofmcq rd7,qmce ogd|l7q fyk# f fyk#

ogd|l7q rd7,qm f gqie aQ7m` b7d pjyiu yd piygfdmqc okmq

>1 o#dokyq iqm#u |l oadevu kYomge |lo|yq j,Fdg pr|uGce flc(7 ylc (HdIomyq pl7:kg Y:c,dGu tc i|dg o#i fqiekug f tm

t7lge j`ge (lylGu jq o#i okgecr |kd o#dokyq i|hr7dkm

rskd (lgQ| p#e#dyeo(e pr|uG hk jlylfq#q kgeogem



106/152

94

$r'qt4q r/4q'6$!|qs |4t;$$&a|sq1|:9

ckorc: |iurl kgeogef to|ge| Xp#e#dye/ pkYMgl7lmq iq7geogefN b7d p#}cdrkU ofmce 7q| pi7M mlmq7c crgeogef Tyu b7d IecrkU ofe Xgqrm oyde jdjc,qmdkgecq|`kU |/ jyiu crgeog|u

>4 o|| F7ekm pr|uG pguk f cdmmgeyq j,|dGm pguk f

omdfgegdkU Y,|m pguk f okgie kgu pl7

>


107/152

9?

p#e*c: pdge p;c;gm


$t |Vt/ $t! q)! tq655 Tyu Xgqrm 7:3/ plf klo`gd c#eyq Tyuo(e ij7e Tyu`Xcqiq|/ J#ce #hd ogdofgeogem

)$:t1 y:q952 gqm7 kYomge| poje mu7:c| kguome my| ojge|m

)|$|q9

h t{q9

4h3Pw$!|

51 7kf gqm7 kYomge| pj`|m to#dk yd o|o#dkyqkgeoge

& 6 }r'q!Y$t4h:q654 toymqge f #d plo3g (qgeg jq3qhs || Th#d pkkdfcr pl7eo7

%$y9h:t)q'Ow$!,$!{8}(43|q6 |5? tg Tyu crgegdkU j,7q Pjcdrm ocogc: oco3yq(:G il#cQ|

jqGqi ogdk tm p#e#dye okguokge j|Gce crgegdkU c,qmdkmq bie#d|m

|u#e pkfqome bie#d|m jq3q ogd(7e iekdge 7| m`o7ekU bie#d|m



108/152

90

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

$

~

;

yo

y

|

q'

Ow

$!

,

%

$!

E

/

q%$

t

4

5

|

tI

t

505= X7| pd7e|m/ j7, cr (lgQ| jqGqi X7|/ ij7eXmyj7e fL ocoryq/ #hdge b7d mhl7q|7e kU 7lgl7e7dtmqgeXgqromge/ k3cekd#gu #hgeogem

$t |8thCw y0yf! tB)|%$t@&$!n |

h&|4h6Ow$!59 2> PiiekU 7| rceIq7mdo(e 7Dje7qm h#dojdord7e7:okgei Tyu j,7q Pjdcdrmce cq | jqGqi Tyu ok7 ckorc:o(geoyde #hd (7e fdmdfmce ogd|l7eo7em>?

t sq9|4yt25 pgd(7omyq Tyu 7Dje7q|7e okmq>0

jq3q(7e ky#uge fl kf yq}idk#` #ce c3y #d#e7:|d f toie kf

yq}id k#` o(drl kU jufe(#omcq t` g7:|dGgeo(e Fgk7e

i(mc:kU phUhcec7:|d |uf#e o(kd p#e#dye okguokge gqfyie cr

(7eo7em t` orde c:ormqIe agmd #d#e iqge cr Pjcdrm

gqid o|oie gqfyie co3e mlmq jlkiUy g|u7e tm toie ogdo tm

j,7qceoIej cq| jqGqi jy3kU klcqmcq o|m

>0 to#dk p#e#dye Tyu` #hdofgegdkU fdmdfmge ocoryqm



109/152

9=

p#e*c: pdge p;c;gm


91 iUrdye p#e*yd Xojrkrlk/o|m pdm7e 55 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|yq |u#eocd`oiyq ojrkrlk yd rd7,qm ihgeFk kurge

pdrH pl7 ofkg ocd`oie |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

7:|dGge` ooFmm pl7q crkg kfge j,cdY pl7 tee i|(|

p#e#dye t7:|dGge` #hd ge fdmdfmge o|yq |7ce cr ojgekmq

t7:|doGde pgd;mc: (qmc: | ogdfgegd 7lgl7eo7c: o#i 7| |u#e7m (7 c37e t| 77e7ekm ijUGomge p#e#dye okgie c3 hk

o|| iUrdyeokyq j,cdY okmq pkidgome |uy|fe 7:|dGge o|klgq

pgd;mqge pmgegge i|( myj7e pmuge c`mu7: c3 mu7: hk j,cdY

okmq ojdo h#g c# g7:|dGge (lg c7d ocorg iUrdkce

kYomge o|m jq3q\u okmq


4y9$! |5 ojrkrlk |7 fqkurge

9$! |! q)4y y2 rd7,qm |7 fqkurge tm Xgqi}i#/ |lm rL kg `

91 iUrdye p#e*yd Xojrkrlk/


110/152

99

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

$ty0t |y0&|$t|4h6q,1 X |uy|fe/ Tho(e rceIq7md Thk p7e ylomef gl7gurlieiuo f gl77

t{Lq9|ywy09{4h3Pw$!4 pkidgXpk/m pdrHXpk/m` kvd Th` myj7em>5

tsq9|y y0&|!y tIq2

q9 r/}=q$_ t1 |$tq? pgd;mc: o#i Thk Tyu ogd uofN jiuk gqkygce #hdgeogem>1

>5 gXi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGge o(e pdrH cd#

kckdguk` kvd pkige cd# kckdguk t7:|d` myj7e m to|ge|

to#dk o|o#dk` kvd iL| p7qge| myj7e okmq mlmq 7k7e prl;cef

pl7

>2 g Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|dGgeo(e ofkg j,~drc

pfqmrome bie#d|m jq3q(lgQ|` #ce| i7:rge am(lgQ| ogdomc:7e

r`k#e k# bie#d|m jl7qr mL| klgq fL iqm to|ge| to#dokyq

f ci g|l7q 7`dcomge a#m oj| klgq ogdomc:7e krj,idf

t7:|d` jqg|gu pl7 t|(qge t7:|d 7Dje7qm` j7ekg hk o||klcqm 7ykurl crmq

>1 Pj7qge| pgd;mc:kU |uy|fe Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/ 7:|d

t7:|do(e kmi pkurl yomefQ |k |rGm` j7ekUkdmqge jiu p#e

91 iUrdye p#e*yd Xojrkrlk/


111/152

5>>

p#e*c: pdge p;c;gm


|u7e7#q f t7:|do(e |rGomge jiu kmi pkurl pofQ phU7d#q f

t7:|dGge` &ckrGm #hd geogem

>4 pgd;mge gqgefq7 o#i ogdyiurlkgeg Tkuge jy7eocd` ogdi#cgeg

Tkug` (rl crgeg To frlkge o|ge i#cgeg>4$r/ |%$9$!q~Zq6

5> pmlfqgegge j3kd ogdygeg>5

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

94 iUrdye pIe*Iye XkMdje7 cq|/o|m pdm7e = cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

` by#qge isyge iUrdye yd yd o|m tc| cd# jofmc

jy3 kU iUrdyekge o p#e#dye g Xi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

7:|dGge` #hdge krj,idfmge g7ekm` ojr cd#m7e i|( ihgeF

cr o|yq p#e#dye |7ce crge iqmq tg g Xi#e##e#dyu po#mqyq

ki#e#/ 7:|dGge` ilgiu|ce kYomge o|| iUrdyek jy3 pl7bie#d|m kl3f ogd(7e jufe(#mge t7:|dGge` F pmuge yq}id

jQvd c3f t7:|dGge k ooFm|7e cq| jqGqi o|| iUrdyek jy3

ocrlGq clj yd Iecr7dk ogd|l7qk am(,yGm oyde pr|uG

#d cr (7 ogdylc mg jdv| o|| iUrdyek (,y crmq


q9 r/y|hy0q9}= |s5 Th okguokge To iq7 pjq kMdje7 ogdco3|ufN>5

>5 ocogc:o(e iq7 bie#d|m okguokge kMdje7cq | p#e#dyeo(e iqge ofgu

#hg |y: fdmdfmcq o jq3qhs p#e*c:' pdge ?!52< klgq pdmdyeokyqckorc: p#e#dye my| j7geogef Tyuo(e iq7 bie#d|m Pofid kMdje7

crgu pl7 mguokge isyge okmq 7kf gqido(e iq7 j u fl yd b7d

pd77qomge o7drkU i7Mm k`yd (gegd pmuge #qyq#e cr pl7

94 iUrdye pIe*Iye XkMdje7 cq|/


113/152

5>2

p#e*c: pdge p;c;gm


$|s| |t}= |,$!|q) r/}= tq21 To jq`ocdgef 7#ge 7qGU XTh frd iq/ To hrTohge jy cr 7lhuok|u>2

$|q | |y0q9}=t 4 To cQ7qm X77e7ekm/ Th okguokge pjq Piie co3|u>1

+qyt9$!!4

>2 i|dam` my| ojgekgeoge ocoief mgeg Th` X|uy|fe i#e##e#dyu

po#mqyq ki#e# 7:|dGge`/ Yd# hrce m Th` my| ojge|

|(qge t| hr jycr 7lhuok|u

>1 p#e#dyeo(e gd|m cqmokg ohdoyde ie;dgmgeyq t7:|dGgeo(e gd|m

iqyqj7e oco PfdyrG kYomge jq7:rl c#q|dokyq f pidgeyq f

p7e7ymqmd7eyq f ofeYgdkgeyq f p#e#dyeo(e gd|m7e i|( t7:|dGgeo(e

gd|m7e isyge okmq t|gqid pogc:7e pm` ogd|l7q oYeI7ekmcet7:|dGge` p#e#dye jqg|d pl7q hk o|| klcqomge ojgegu crmq

>4 o|| crlG ofk7dkce| jlkiQ|` oye7:k o jq3qhs pkFdrGm

agmd` pl7q cq| jqGqim o|m |cecdyeo oy3qfr ocrlGu klcqmcq

94 iUrdye pIe*Iye XkMdje7 cq|/


114/152

5>1

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

!q+qsJ tq:s$$q0 Xo|o#dk cdmmge yd j,~drc c`mu7:/ pkige co3e gPfeomde(q|7ek gl(Q iqgeg

43)|y0h&|:}$$q= Tho(e rceIq7md ocoryq h#dojdord7e7: kgeg>


115/152

5>4

p#e*c: pdge p;c;gm


9? iUrdye p7e*7Qge Xp7e7qcecd/o|m pdm7e = cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|yq pdrHome i|yr crlGu |7 kurd j,cdY pl7 jiuk

p#e#dye iqge gqid p#}cdr ylxomge |kd pl77e Tyuo(e pmyj7e

c,qmdkge oye7:okge jy7e kUkgeo(gu7e jy7e kUokc: hk` j7e kg

hk7e jlyl#q crmq ckorc: Yekdi cr myj7e c,qmdkgek# gqr7

kgeogef Tkug` #hd ofg j,7qJ# ogdcvkd #lohgu pl7 tgqidmyj7e pm` iek(mf pmyj7e pm` gqrmf jqgl| rceIq7mdo(e

idFdrG 7QrGm o Tyu ylr oY,eIe@ pmuge 7Qge ofgegge okg7e

ckrc: m ylcqfN

iUrd p7e*7Qge


h@9$! |@9$!|5 p7e7qcecd yd T#q |7 fqkurge>5

>5 okd |7 fqkurd jlkiQ|` oye7:k okd #hd ofg Ydc pc

kYomge J# #hd ofg oymqgq o Ydcmge klovgegdkU j,ofeYmgepHqkDfe|m Y:feFkU H' j,ofeYmgeyq m tg v|iecim yd hmq7:#e

|ucfefie m toymqge o|kge Y:feF ie;dgmge |7 kurd pl7q hkf

7k7e p;mce pl7

9? iUrdye p7e*7Qge Xp7e7qcecd/


116/152

5>0

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

9? iUrdye p#e*p#ce Xpl#Q pl7q flm/o|m pdm7e 59 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|| iUrdyek jof ofccqge i|ge7m tg j,;|

jofm pdmdye 5*< fcekd kUkcq ofkg jofm ?*59 fcekd

kUkcq o|yq isyge j,;| pdmd7e < gXi#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

7:|dGge` jy3 kU pdrH klcq o ofkg ocd`i t7:|dGge |iefe

yryq pk` pl7q tce j,ofeYmce i#d7m b u cq|` pdrH c3 `

phU ay#e t7:|dGge m (gekd tmqge k3cekd#Q|` P7eidy flrL

pkie;do jy3 kU iUrdyekcq j,;| pdmdye < flgu| oidmg o|gef

tyq pl7q |yq|mge jq3qhskf j,cdY crmq o|| flgu| #hdge Tyu|m

gqid |kd pl7eo7e tgqid t| rceIq7md flgu| #hd (7 mu7: mlmq

Fdgm crmq pogce ocd`oie p#e#dyef Tyuo(e |do(dejofeYmge f

7|ge ` pgkYM mlmq j,cdY crg jcdrmd gXi#e##e#dyu po#mqyq

ki#e#/ 7:|dGge i#d7m b u crg ` t7:|dGgek k3cekd#Q|

j|Gce ogdk bie#d|m pi7M mlmq j,cdY crge f k7e kUomemtklgq jufe(#mge ` pkige gome fl o#i fxuk|` Hdagm crgu

hk j,cdY pl7

pjr7 fmdge7 pi|i| crlGdge7 p#e#dyeo(e

gd|omge pdrH cr /t,$!$$&y0&|,$!t#:yw5 Xiqm#u fL/ |lkU To rceIq7mdo(e gd|omge cqmkgeg

9? iUrdye p#e*p#ce Xpl#Q pl7q flm/


119/152

5>=

p#e*c: pdge p;c;gm


t#h:yw{sJz$!N h:t2 pl#Q pl7q ofmcqge gqid |lom>5

/t,$!y0&| |t(Ow$!,%$!{:th:q)9$$&14 cqmkgeg jLg |(qge b(lgekU To rceIq7md |y7ej7Md(YQ#Qm

{:t{sJz$!$tq9q8t2

)

43)

y0&|

!tV9$!= gqm7 kYomge| XTh iqm#e#o(e/ glk7 yl| jk7qgeogeTo rceIq7md ok7|m>1

>5 p#ce mg prd k~gm pl#Q pl7q fL yd c'vl#e#d mg p;m f

ofgu pl7 o|| pdrHc pmromyq Y:c,dGuk (HdIome c'vl#e#c:

ylvomge pl#Q jk7Q

>2 p#e#dyeo(e |y7e ij7 H:ce7q fqg Tyu p#e#dye ie7'7q kge7 mmu7:mq iL| o|doyd7ce jdid| Tyu p#e#dye o(e jqyq` jl7qm mu7: ocgc:

kgeogem o|m p|7c c3 oymqgq Tyu jdjc,qmdkge yq yd pjrdFk#`

gl\url kguome

9? iUrdye p#e*p#ce Xpl#Q pl7q flm/


120/152

5>9

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

sJ || r/,%$!4qQt!0t!q)!6s

95> Xp#e#dyeo(e/ kyo#c: Xkg |uy|fe 7:|d/ i#d7omeomfQ iqg ` k3cekgegd>4 gu\ ogdflceocyq fN

sJ || r/)t,}(h6t! y7$!r/ttr/!|)@9$$&55 52 Tyu my|o(yq iqgeoge g oyde Xpguge y`/mhl7q|7ek c,qmdcrg o#i pG crgeoge g oyde Tyuocoryq Th c:|ce iq7geoge fN

sJ || r/){8}(! |q6|51 Xm cqqiq jufe(#omce/ pi7M mlmq 7c cr 7kfjq ujdgeoge g XTyu jq3qhs/ Th c:|ce iq7geoge fN>1 o|| klcq phU ay#e jq3qhskm B` oye7:k Tyu 7|do(e Fgm

|(qge iQ|dk bce|kd (qm p7r |uy|fe 7:|d` toryqk c,qmd crgefoYeIomge| Tkugeo(e plfyQk#` |y7e hdFdkce kUomem

>4 tg phU ay#em o|| klcqm phU ay#e j|Gce ogdk ojdo

o|klgq c,qmdkgek# omofg iqm#e#ge` pkkdfd7e|c klcqmcq tg

myj7e c,qmdkgeyq omofg p#e#dyeo(e kyo#c: k3cekgegd oc7r

Ie@ jufe(#mc: f mgeg k`yd (7 ylcq kgeogem

>


121/152

55>

p#e*c: pdge p;c;gm


q9r/q8tr'&%$!1 tt54 gqm7 kYomge| p#e#dye Xiqm#e#/ h#d iqg hk TyuXphUay#e/ ogdfgeogefN

}((q9t@t$K}fq9|$9$$&5


122/152

555

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

90 iUrdye p#e*cfe XcQ7q|7e rd7,qm/o|m pdm7e < cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

r|3dge |diome klf(7e rd7,qmce kg #mq#7:#e cfe jq3qhsk

o|| iUrdyek j,cdY crmq t| rd7,qm |di fyic` kvd P7: hk7e

tyq |#cekrlgeo(e gdmc #e 7:|dGge pl7: pogc:7e |#cekrl

b kir isydkU il3iu i| o#dk` jy3 kgeogdem mgeg f

o|| Hd(MkU rd7,qm pm| kg o7ce 8 kg hk f isyge o


%$)f9tr/'q!q9

q)9$!5 gqm7kYomge| pjq tmXp#e*c: pdgm/ cQ7q|7e Xcfeg/>5 rd7,qomyq jy3 co3|u

%$t |y05 | r/$t'q!q9q)9$!2 cQ7q|7e rd7q,m c:|ceflmq Th` ygekd geoge c:|cefN

'q!q9q)9$!ywi!9r/9y1 cQ7q|7e rd7,qm |di fyic` kvd oY,eIe@m

90 iUrdye p#e*cfe XcQ 7q|7e rd7,qm/


123/152

552

p#e*c: pdge p;c;gm


tq6

q1h:y

9$!

y

9$!|$~

+&

m< |

i

l

(

9

r/

4 |#cekrlge yd pd7e|m Xaq#e/ 7| rceIq7mdo(e pkirmjfq iL| crlGce| &o(g tyq hiq7q

h:yz4Cyjh:to}9$!2

>5 cfe g k~gm` c3qge| gqGm cq| mg p;mcef pl7

>2 tg rd7,qm |u#eo#e |#cekrl |u!gekrlge` i#d jki7q

to|ge| o#dk jurd p#e#dyeo(e Ydge7qm yd i|dfdgm prloGdefm

fcekd yq pl7

90 iUrdye p#e*cfe XcQ 7q|7e rd7,qm/


124/152

551

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

9= iUrdye p#e*hmqmqgdye Xjlyl#q idFc/o|m pdm7e = cqge mu7e |gdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq

o|yq pye #e cq7d gge ylgeokg myUkrl yd gierdgqkrl

Xmuofkge yd c,qie7qmdgqge/ jq3qhsk pdmd7e kl| (Ggc isyge

o jlyl#q |dordeo(dejofeYm #lhuG jiukf Tkugeo(e ogd| mL|

jq3qhsk7e o|yq isygeo ` ojr jlGq iqm F| 7krl

p#e#dye` j|Gce pkg7 m mu7:mq Tyu` j|Gce cQcrl m mu7:mq

i#d7m b u c3 mu7:mq icd7e #hd m mu7:mq mguokge j,cdY c3yiL| kckdgukc| jy3 kU gkrl o|m| j,cdY c3 p7r |uy|fe

Xi#e##e#dyu po#mq yqki#e#/ 7:|doGdef j,~drm c3y tgqid t7:|dGge

pye#e cq7d jufe(#mqge jq3qogd(7e oymqge o|dkuge b7d frlGu

jufe(#mqge o#i il#oce Tkuge Yekdi co3e g b7d oY,eIe@

jufe(#mge hk` j7e kgu pl7 o|mmq o|| iUrdyeo o7erl| kgeoge


q91tt,$!-!}} r/:t@19$!t(9$! |tk1}4Cyj|6'q6|it09$!

5 pye# u# e cq7dXc, qi e7 qmdgq yd muof/krlge ydpdofeYcmqgeXjq3q| kfqgegge/ p7rkU j,7qceoIejcomdeXp#e#dyeYekdi ogdcrg pm/ 7|d ok7 jlylfq#q idFcmce jloGg7:rl X7|d c,qmdfyo|ge/ iq` bk7e ogdkg pm ogdkUy

9= iUrdye p#e*hmqmqgdye Xjlyl#q idFc/


125/152

554

p#e*c: pdge p;c;gm


|{i%$!-!:@t$[t[ tq2 Xo|yq jlylfq#q idFcm mgu/ p#e#dye ok7qge jlGuguj7,kU juie7cm jdrdmgm crgegdkU t| 7mdm X|uy|fei#e##e#dyu po#mqyq ki#e#/

$~:@(ymq,1 tyqXjuie7cmgeyq/ my|(` omd|u crgegdkU gQ7q pv}(:

kgeogem

$t |q }q6t,%$!-!6/s:t@19$!)(t&$tL|%,yn|it09$!

4 7|ge y` jlylfq#q idFc jlGugu jiuk i pye#u#e

cq7dkrlge X|uie#Qkrlgeo(ge/ okge ogd(qomdem

%$t |-!/)-!?|9%$!t:/q%tl$%$!|%$}|j-!) |h4h:9$!-!6|h4}(9$!4y09 q|ymq)9$!

5 fQ|`f i TkUyupG c3 ogd#lhuokdem iDau | kguome o|mmq



126/152

555 p#e*c: pdgome isyge o|m` iuiuc #hg jdYkmge =

ofogc: Fgk7:ge iqge #hd fqm mu7: pgqkdmkU pd;qc|m mu7:c|cq`

ojr o|kge k(cQ pye#u#e cqq7d krlge` p#e#dye iqge jy3 c##lhU juie7ck# isyge cr 7qhuG f tekd c,qmdk` ogdgl}kU Tkuyu

o|klgq| k(cQ g7:|dGge iqge bfqj7e c3 ` pkg7 ogde|

ju|mce ogdo



127/152

55?

p#e*c: pdge p;c;gm


%! tyVym


128/152

550

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

99 iUrdye p{ie{iq#e{id#e Xcjgm/o|m pdm7e = cqge mu7e |gdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq


!q)Jq99Ow$!$fj7!t95 ojdo3de 7#m` pdoGqckU Xfl/ cjgmce iyq7 Xojdo3dk/cjgm` jd7, crg `

JyV t{r/ |Ow$!$yq9$q)Fr/2 7kf ojdo3dk 7| hr hlylr c3 `>5

t$q, |sJz$!$t$fj71 tm` c:|ce iqkuoge flmq gqid |ig `

>5 o|yq hr mguokge pfyie crguome tyq 7:3 H'(7 7qohg

gqFdg |3iqrlrl mgdfqm o

99 iUrdye p{ie{iq#e{id#e Xcjgm/


129/152

55=

p#e*c: pdge p;c;gm


0ttXd~tB$y |$t0{r/r'&&|4yr r/$yq94 2

0ttt $9$!$Y6$t@ r/-!|k9h:y r/? tfqg gqiuge iqrlGu CdGev kYomge jloG7q t`Tkugeo(e c,qmdc#djmge Tkuge`| ojgekgu #hgeogem

yqytt$q)P8 q!y{ tt0 thlge ckorc: jr|dGukc 7r myj7ce iq cr pl7efTyu tm flc (gQ

t |ytt$q)P7q!v}tt= 7kf ckorc: jr|dGukc 7r pmyj7ce iq cr pl7efTyu tmXf/ flc (gQ

>2 o|yq jGqvm mgu ojdo3dk |7 gqid c:|g cdmgeyq gqr7

iqomef mgeg p#e#dyeo(e pG jfq idceIq jyfgeogem

99 iUrdye p{ie{iq#e{id#e Xcjgm/


130/152

559

p#e*c: pdge p;c;gm

PEJY * Qri Cehge

5>> iUrdye p#e*pdmdye Xo(omge kmgegdkU/o|m pdm7e 55 cqge mu7e |cecdye kckdguo

jy3 kU iUrdyekcq


Jty9$! |$S?s5 y7q y3ge o(omge fqk mgegdkU>5Jt9$$q,[hq,

2 (qgq jujurl g}kgegdkU>2

H

|

R

U

$$q$

S

?

1 pmofQ j,ydr t#e# crggegdkU fL |7 fqkurge

trFr'q&$S)t4 t|(qge Xby7cQ iekHdkmge gqid/ #q g}k7q

{ y|q&$qd5 i`ge o i7:rge` toryqk o(omge k mg pYekmqge

>2 pYekmqge k mg ` Pgeo(e c:r ojdo3do (l pl7q kg (qGq jujurl

5>> iUrdye p#e*pdmdye Xo(omge kmgegdkU/


131/152

52>

p#e*c: pdge p;c;gm


){sJz$!h&t9q1q9? gqm7 kYomge| gqid 7| rceIq7md ocoryq c3 (:Gogdfcekgeogc: okmq>1

)|4h6ty09 qyq90 gqm7 kYomge| Tyu o isyd idceIqcrlkc: kgeogem

)|

b:

q

9

q

;$!

tq9

+= gqm7 kYomge| Tyu ilj ij7ek#` j,qm cq o|yq#dfrlGu pmc:k iqgeogem

q r/h:t!q)|Y&$t0)9$!Vj |$t9$!

9 5> gQk3k#e 7:3 pl7q fL hlylr crgu #hg hk7eiq7e7:3 pl7q fL oy3q crgu #hg hk7e Tyu ogdfgeogefN>4

)< |1 p#e#dye Tyu` #hd ge ij7e H:ce7q fqge Tyu` cD7ofQ ogd7|d (lg j|Gce iq7ge pge pm` jqyq` ogd aQk7e okmq

>4 ryiq(7kU fL yd ilkUGu fL oy3q crgu #hg p7r cqiq|

ofmce p#e#dye` |( yl ogdmgeogem

5>> iUrdye p#e*pdmdye Xo(omge kmgegdkU/


133/152

522

p#e*c: pdge p;c;gm


tt1t$9$!! t}9$$2X[?y9$!4 tfqg gqiuge iQ iQ cvkgu #lhU orl o|ge o>1

1q6 |$t?o9$!9$$2Sy9$!4

$r'q tJh:)rF |t|q0t0|!? 0 ckorc:o(e cqrl Xc,qmdkge/ hge klkgeogef Tyu7Dje7q|7e aQ7omyq jiuokmq

5>5 iUrdye p#e*cdpdye Xfl cjgm o(g ofgegdkU iqfem/

jq3qhs flgu| t|gqid p#e#dye o|kge j,Yeg |7:cq| 7:3qge tekd

7ykurl crmq

sinhala quran chapters 78 to 114

Documents