sintesi
DESCRIPTION
http://poliform.luster.si/pdf/sintesi.pdfTRANSCRIPT
SIN
TE
SI
SINTESI, L’AREA LIVING DEFINITA DALLA LIBERA COMPOSIZIONE DI ELEMENTI. PIANI ORIZZONTALI, VOLUMI GEOMETRICI, SUPERFICI PURE: UNA CONCEZIONEESTETICA DALLA FORTE VALENZA ARCHITETTONICA, BASATA SUL RIGORE ASSOLUTO. SOLUZIONI PER SPAZI CONTEMPORANEI, DOVE L’ECCEZIONALE VARIETÀ DI COMPONENTI ASSICURA UNA VERSATILITÀ PROGETTUALE IN GRADO DI INTERPRETARE ABITUDINI ED ESIGENZE DIFFERENTI.SINTESI, THE LIVING AREA DEFINED BY THE UNLIMITED ARRANGEMENT OF ELEMENTS. HORIZONTAL PLANES, GEOMETRIC VOLUMES, AND CLEAN SURFACES: AESTHETIC DESIGN DERIVED FROM RIGOROUS ARCHITECTURAL STRENGTH BASED ON UNCOMPROMISING DISCIPLINE. SOLUTIONS FOR MODERN SPACES, WHERE THE EXCEPTIONAL VARIETY OF COMPONENTS OFFERS VERSATILE PLANNING THAT CAN INTERPRET DIFFERENT PREFERENCES AND REQUIREMENTS.
SISTEMA CONTENITORI SINTESI DESIGN CARLO COLOMBO.
SINTESI
SINTESI /COMPOSE TO INFINITY
UN SISTEMA PER LA ZONA GIORNO IN CONTINUA EVOLUZIONE CHE SIARRICCHISCE NEL TEMPO DI NUOVICOMPONENTI, FINITURE, ATTREZZATURE.GLI OBIETTIVI: FORNIRE GLI STRUMENTIPER PROGETTARE SENZA LIMITIFUNZIONALI, SUGGERIRE SOLUZIONI IN GRADO DI INTERPRETARE AREESTILISTICHE SEMPRE NUOVE.A SYSTEM FOR THE LIVING AREA IN CONTINUAL DEVELOPMENT THAT HASBEEN ENRICHED OVER TIME WITH NEW ELEMENTS, FINISHES ANDACCESSORIES. ITS AIM: TO SUPPLYTOOLS FOR DESIGN WITHOUTFUNCTIONAL LIMITS AND TO SUGGESTSOLUTIONS THAT CAN INTERPRET NEW AREAS OF STYLE.
PG.02/ A NEW HOME CONCEPT PG.40/ YOU & LIVING PORTRAITPG.58/ TECHNICAL COMPONENTS
SINTESI / STORIESOF MODERN LIVING
RITRATTI DI INTERNI CONTEMPORANEICHE CONFERMANO LA VERSATLITÀCOMPOSITIVA E STILISTICA DI SINTESI.UN SISTEMA PENSATO PER RISOLVERELE ESIGENZE TIPICHE DELL’AREALIVING CONTEMPORANEA. I SUOI PUNTI DI FORZA:L’ORIGINALITÀ DEI COMPONENTI, LA QUALITÀ DELLE FINITURE E LASEMPLICITÀ PROGETTUALE.PORTRAITS OF CONTEMPORARYINTERIORS THAT CONFIRM THEMODULAR AND STYLISTICVERSATILITY OF SINTESI. A SYSTEMDESIGNED TO MEET THE TYPICALNEEDS OF THE CONTEMPORARYLIVING AREA. ITS STRONG POINTS ARE THE ORIGINALITY OF ITSELEMENTS, THE QUALITY OF ITSFINISHES AND THE SIMPLICITY OF ITS DESIGN.
/A NEWHOMECONCEPT
A MIX OF DIFFERENT MOODS
UN’EQUILIBRIO RICERCATO TRA PIENIE VUOTI, TRA ESSENZA E COLORE.UNA COMPOSIZIONE ORIGINALE CHE PRESENTA I NUOVI ELEMENTI AGIORNO IN METALLO LACCATI ZOLFO,INTEGRATI AI CONTENITORI IN ROVERESPESSART. ALLA BASE I CONTENITORIA CASSETTI LACCATI OPACO AVIO.POLTRONE BB IN CUOIO NATURALE,DESIGN BLUMER E BORGHI. TAVOLINOANNA IN ROVERE SPESSART E CUOIO,DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI.A CAREFUL BALANCE BETWEEN FULLAND EMPTY SPACES, BETWEEN WOODAND COLOUR. AN ORIGINALCOMPOSITION THAT PRESENTS NEWOPEN ELEMENTS IN ZOLFOLACQUERED METAL, COMBINED WITHSTORAGE IN SPESSART OAK. THE BASE HAS AVIO MAT LACQUEREDSTORAGE DRAWERS. BB ARMCHAIR IN NATURAL LEATHER, DESIGNED BY BLUMER AND BORGHI. ANNA OCCASIONAL TABLE IN SPESSART OAK AND LEATHER,DESIGNED BY FLAVIANO CAPRIOTTI.
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4800
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.05
1835
P 485-325
INSPIRED BYNATURE AND MUSIC
CONIUGARE SEMPLICITÀ EORIGINALITÀ, LEGGEREZZA EPRATICITÀ. ESIGENZE FREQUENTINELLA CASA CONTEMPORANEA, CHE SINTESI AFFRONTA CONL’ORIGINALITÀ DEI COMPONENTI EDELLE FINITURE. COMPOSIZIONELACCATA OPACO: GHIACCIO PER BASIA CASSETTI E VANI A GIORNO,ALLORO PER CONTENITORI PENSILI.TAVOLINO FLUTE LACCATO OPACOGHIACCIO, DESIGN ROBERTOBARBIERI. DIVANO SOHO RIVESTITOIN TESSUTO, DESIGN PAOLO PIVA.COMBINING SIMPLICITY ANDORIGINALITY, LIGHTNESS ANDPRACTICALITY. SINTESI MEETSFREQUENT NEEDS IN THE MODERNHOME WITH THE ORIGINALITY OF ITSCOMPONENTS AND FINISHES. MATLACQUER COMPOSITION: GHIACCIOFOR BASES WITH DRAWERS AND OPEN ELEMENTS, ALLORO FORWALL UNITS. FLUTE OCCASIONALTABLE IN GHIACCIO MAT LACQUER,DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.UPHOLSTERED SOHO SOFA,DESIGNED BY PAOLO PIVA.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.09
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
1835
3900
P 602-325
SURROUNDED BYTHE LANDSCAPE
SULLO SFONDO, MA PROTAGONISTADELL’AMBIENTE, UN’AMPIA BOISERIEIN NOCE C. IN PRIMO PIANO,ESSENZIALI NELLA FINITURA LACCATALUCIDO BIANCO, I CONTENITORI ACASSETTI E AD ANTE CON APERTURASCORREVOLE COMPLANARE.POLTRONA E POGGIAPIEDI SNAKERIVESTITI IN PELLE, DESIGN ROBERTOLAZZERONI.IN THE BACKGROUND, BUT PLAYINGA LEADING ROLE IN THEENVIRONMENT, LARGE WOODELEMENTS IN BLACK WALNUT C. IN THE FOREGROUND, WITHESSENTIAL SHINY WHITE LACQUERFINISH, STORAGE WITH DRAWS AND COPLANAR SLIDING DOORS.LEATHER-COVERED SNAKEARMCHAIR AND FOOTREST,DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.13
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4800
1835
P 525-280
DISCOVERING ANORIGINAL STYLE
L’ESSENZIALITÀ FORMALE DI SINTESIFAVORISCE LA LIBERA COMBINAZIONECON ALTRI COMPONENTI DELLACOLLEZIONE POLIFORM. IN QUESTOCASO LE LIBRERIE SKETCH,DISEGNATE DA ROBERTO BARBIERI,NELLA FINITURA LACCATA OPACOGRAFITE; ALLA BASE CONTENITORISOSPESI CON ANTE A RIBALTALACCATI BIANCO OPACO. IN PRIMOPIANO POLTRONA BALI RIVESTITA INTESSUTO, DESIGN CARLO COLOMBO.THE FORMAL ESSENTIAL NATURE OF SINTESI ENCOURAGES FREECOMBINATIONS WITH OTHERELEMENTS IN THE POLIFORMCOLLECTION. IN THIS CASE THESKETCH BOOKCASE DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI, IN A GRAFITEMAT LACQUER FINISH, WITH A BASEOF WALL STORAGE WITH WHITE MATLACQUER FLIP-UP DOORS. IN THE FOREFRONT, BALIUPHOLSTERED SOFA, DESIGNED BY CARLO COLOMBO.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.17
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4500
1835
P 485-270
NEW INTERPRETATIONOF THE CLASSIC
LA SEMPLICITÀ FORMALE E LAVERSATILITÀ COMPOSITIVA SONOQUALITÀ CHE RENDONO SINTESI LASOLUZIONE IDEALE ALLE ESIGENZEARREDATIVE PIÙ VARIE. FINITURE: NOCE C. E LACCATO LUCIDONERO. POUF PLAY CON RIVESTIMENTOSFODERABILE IN TESSUTO.ITS FORMAL SIMPLICITY ANDMODULAR VERSATILITY MAKE SINTESITHE IDEAL SOLUTION TO THE WIDESTRANGE OF FURNISHING NEEDS.FINISHES: BLACK WALNUT C. ANDBLACK MAT LACQUER. PLAY POUFWITH REMOVABLE FABRIC COVERING.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.21
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
5400
1575
P 642-280
ALL AROUNDBLACK AND WHITE
VOLUMI ESSENZIALI, CONTENITORIAD ANTE E CASSETTI INTERPRETATICOME SEMPLICI TRATTI GRAFICISOSPESI SULLA PARETE.UN’IDEA SOTTOLINEATA DALLASCELTA DEL BIANCO E NERO NELLAFINITURA LACCATA LUCIDO.NELL’AMBIENTE: POLTRONE SNAKERIVESTITE IN PELLE, DESIGNROBERTO LAZZERONI. TAVOLINOVULCANO LACCATO LUCIDO NERO,DESIGN PAOLA NAVONE. CHAISE LONGUE SHANGAI RIVESTITA IN TESSUTO, DESIGNCARLO COLOMBO.ESSENTIAL VOLUMES, STORAGEWITH DOORS AND DRAWERSINTERPRETED AS SIMPLE GRAPHICLINES HUNG ON THE WALL. AN IDEAUNDERLINED BY THE CHOICE OFBLACK AND WHITE FOR THE SHINYLACQUER FINISH. IN THE SPACE:LEATHER-COVERED SNAKEARMCHAIR, DESIGNED BY ROBERTOLAZZERONI. VULCANO OCCASIONALTABLE IN SHINY BLACK LACQUER,DESIGNED BY PAOLA NAVONE.UPHOLSTERED SHANGAI CHAISELONGUE, DESIGNED BY CARLOCOLOMBO.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.25
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
3600
1835
P 485-325
BETWEEN WHITEAND FREE COLORS
LA SCELTA DEL BIANCO PER ICONTENITORI E IL PIANO SCRITTOIO,PER DARE VITA AI COLORI PIÙ VIVACIDEI COMPONENTI E DEGLI OGGETTI.SULLO SFONDO, I PANNELLI BOISERIELACCATI VISONE NELLA FINITURALUCIDA PER AMPLIARE GLI SPAZI EDIFFONDERE LA LUCE. LA DEFINIZIONE DI UNO STILE YOUNGLEGGERO, LUMINOSO, FUORI DAGLISCHEMI.THE CHOICE OF WHITE FOR STORAGEAND FOR THE WRITING DESK, TO GIVE LIFE TO BRIGHTER COLOURSOF ELEMENTS AND OBJECTS. IN THE BACKGROUND, VISONE WOODLACQUER PANELS WITH A SHINYFINISH TO INCREASE SPACES ANDSPREAD LIGHT. THE DEFINITION OF A YOUNG, LIGHT, BRIGHT ANDNON-CONVENTIONAL STYLE.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.29
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4800
1835
P 642-375
LIVING WITHETHNICAL INFLUENCE
PRESENZA DISCRETA ED ESSENZIALE,SINTESI PUÒ RIVELARSI UNASOLUZIONE IDEALE PER VALORIZZAREOGGETTI E IMMAGINI, VERIPROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI.BOISERIE E MENSOLE WENGÈ,CONTENITORI A CASSETTI SOSPESILACCATI LUCIDO CORDA. TAVOLINO YARD WENGÈ DESIGNPAOLO PIVA, DIVANO CANYON IN PELLE DESIGN PAOLA NAVONE,POUF PLAY IN TESSUTO.A DISCRETE AND ESSENTIALPRESENCE, SINTESI CAN BE AN IDEAL SOLUTION TO SHOW OBJECTSAND PICTURES TO THEIR BESTADVANTAGE, RENDERING THEM THEREAL FOCUS OF THE SPACE. WOOD PANELS AND SHELVES INWENGE, WALL STORAGE WITHDRAWERS IN CORD SHINY LACQUER.YARD OCCASIONAL TABLE IN WENGEDESIGNED BY PAOLO PIVA, CANYON LEATHER SOFA DESIGNED BY PAOLA NAVONE AND PLAY POUFUPHOLSTERED.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.33
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4500
1835
P 525-320
PICTURE OFBOURGEOIS INTERIORS
UNA PRESENZA DISCRETA ERASSICURANTE. UNA SOLUZIONE ALLE ESIGENZE FUNZIONALI PIÙPARTICOLARI, COME IL COLLEGAMENTOTRA LE VARIE ATTREZZATURE VIDEO.PANCA E CONTENITORI A TERRA INWENGÈ. COMPONENTI PENSILI LACCATI OPACO CRETA. POLTRONAATOLLO RIVESTITA IN TESSUTO, DESIGN PAOLA NAVONE.A DISCRETE, REASSURING PRESENCE. A SOLUTION TO THE MOST PRECISEFUNCTIONAL NEEDS, LIKE CONNECTINGVIDEO EQUIPMENT. BENCH AND FLOORSTORAGE IN WENGE. CRETA MAT LACQUER WALL UNITS.UPHOLSTERED ATOLLO ARMCHAIRDESIGNED BY PAOLA NAVONE.
SINTESIA NEW HOMECONCEPT_PG.37
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 435100
1835
P 485-325
FIND YOUR OWN DIMENSION
RITRATTI DI SOLUZIONI COMPOSITIVECHE RISOLVONO VARIE ESIGENZEFUNZIONALI E ARREDATIVE. MA NONSOLO: ATTRAVERSO LA SCELTA DICOLORI, FINITURE E COMPLEMENTIDELLA COLLEZIONE POLIFORM,SUGGERISCONO STILI,INTERPRETANO PERSONALITÀSEMPRE DIVERSE. PERCHÈ OGNIPROGETTO SIA SEMPRE SU“MISURA”, DA OGNI PUNTO DI VISTA.PORTRAITS OF MODULAR SOLUTIONSTO SOLVE VARIOUS FUNCTIONAL AND DECORATIVE NEEDS. BUT THAT’SNOT ALL: THE CHOICE OF COLOURS,FINISHES AND ACCESSORIES FROMTHE POLIFORM COLLECTIONSUGGEST STYLES AND INTERPRETPERSONALITIES THAT ARE ALWAYSDIFFERENT. EACH DESIGN IS ALWAYS“MADE TO MEASURE”, FROM EVERYPOINT OF VIEW.
YOU &LIVINGPORTRAIT
SOLUTION 1ETHNICAL VISION
COMPOSIZIONE SINTESI: BOISERIE E PANCA WENGÈ, CONTENITORISOSPESI A CASSETTI E PENSILI CONANTA SCORREVOLE VERTICALELACCATO BIANCO LUCIDO.COMPLEMENTI: POLTRONA CAMILLAFINITURA WENGÈ E RIVESTIMENTO IN TESSUTO. TAVOLINI ANNAFINITURA WENGÈ E PIANO CON INSERTO IN CUOIO NERO,DESIGN FLAVIANO CAPRIOTTI.SINTESI COMPOSITION: WENGEWOOD PANELS AND BENCH, WALLSTORAGE WITH DRAWERS AND WALLUNITS WITH VERTICAL SLIDINGDOORS IN SHINY WHITE LACQUER.OTHER ELEMENTS: CAMILLAARMCHAIR IN A WENGE FINISH ANDFABRIC UPHOLSTERY. ANNAOCCASIONAL TABLE WITH A WENGEFINISH AND A TABLE TOP WITHBLACK LEATHER INSERTS, DESIGNEDBY FLAVIANO CAPRIOTTI.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.43
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
5400
1835
P 642-365
SOLUTION 2LIFE WITH COLORS
COMPOSIZIONE SINTESI: PANCALACCATO BIANCO OPACO, LIBRERIEPENSILI SKETCH LACCATO OPACOFERRO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.COMPLEMENTI: TAVOLINO BASSO INFUSIONE D’ALLUMINIO FINITURALUCIDA E TAVOLINO CHEESE INLAMIERA D’ALLUMINIO FORATAFINITURA LUCIDA DESIGN PAOLANAVONE. POLTRONA BALI RIVESTITA IN TESSUTO SFODERABILE, DESIGNCARLO COLOMBO. TAVOLINOVULCANO LACCATO LUCIDO ZOLFO,DESIGN PAOLA NAVONE.SINTESI COMPOSITION: MAT WHITELACQUER BENCH, FERRO MATLACQUER SKETCH WALL BOOKCASE,DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.OTHER ELEMENTS: LOWOCCASIONAL TABLE IN ALUMINIUMALLOY WITH A SHINY FINISH ANDCHEESE OCCASIONAL TABLE IN ASHINY FINISH PERFORATEDALUMINIUM SHEETING, DESIGNED BY PAOLA NAVONE. BALI ARMCHAIRWITH A REMOVABLE FABRIC COVER,DESIGNED BY CARLO COLOMBO.ZOLFO SHINY LACQUER VULCANOOCCASIONAL TABLE, DESIGNED BYPAOLA NAVONE.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.45
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4800
1835
P 602-270
SOLUTION 3PERSONAL DETAILS
COMPOSIZIONE SINTESI:CONTENITORI CON ANTESCORREVOLI COMPLANARI SOSPESILACCATO LUCIDO PIOGGIA,PANNELLATURA E MENSOLELACCATO LUCIDO BIANCO.COMPLEMENTI: SEDIE VENUS IN MATERIALE PLASTICO CONDECORO STAMPATO, SEDILERIVESTITO IN ECOPELLE DESIGNMARCEL WANDERS.SINTESI COMPOSITION: STORAGEWITH WALL COPLANAR SLIDINGDOORS, WHITE SHINY PANELLINGAND SHELVES. OTHER ELEMENTS: VENUS CHAIRS IN PLASTIC MATERIAL WITHMOULDED DECORATION AND AN ECO-LEATHER SEAT.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.47
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4350
1535
P 485-280
_49
SOLUTION 4ESSENTIAL FORMS
COMPOSIZIONE SINTESI:CONTENITORI SOSPESI CON ANTARIBALTA E CASSETTI NOCE C.LIBRERIA SKETCH LACCATO OPACOFERRO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.COMPLEMENTI: POLTRONA EPOGGIAPIEDI SNAKE RIVESTITI INPELLE, DESIGN ROBERTO LAZZERONI.TAVOLINI FLUTE LACCATO LUCIDONERO DESIGN ROBERTO BARBIERI.SINTESI COMPOSITION: WALLSTORAGE WITH FLIP-UP DOORS ANDBLACK WALNUT C. DRAWERS. FERROMAT LACQUER SKETCH BOOKCASE,DESIGNED BY ROBERTO BARBIERI.OTHER ELEMENTS: SNAKE LEATHER-COVERED ARMCHAIR AND FOOTREST,DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI.BLACK SHINY MAT FLUTEOCCASIONAL TABLE DESIGNED BYROBERTO BARBIERI.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.49
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
4500
1835
P 485-270
_51
SOLUTION 5THE NEW CLASSIC
COMPOSIZIONE SINTESI:CASSETTONI A TERRA, PANCA EPANNELLO PORTA TV NOCE C.PENSILI LACCATO LUCIDO PIOGGIA.COMPLEMENTI: POLTRONA BUG RIVESTITA IN PELLE, DESIGN PAOLA NAVONE. SINTESI COMPOSITION: FLOORDRAWERS, BENCH AND TV PANEL INBLACK WALNUT C. PIOGGIA SHINYLACQUER WALL UNITS. OTHER ELEMENTS: LEATHER-COVERED BUG ARMCHAIR, DESIGNEDBY PAOLA NAVONE.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.51
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
1835
P 602-325
4200
SOLUTION 6 BLACK AND WHITE
COMPOSIZIONE SINTESI:CASSETTONI A TERRA E PANNELLOPORTA TV WENGÈ, LIBRERIA PENSILE SKETCH LACCATO OPACOBIANCO, DESIGN ROBERTO BARBIERI.COMPLEMENTI: POLTRONA BB IN CUOIO, DESIGN BLUMER E BORGHI. SINTESI COMPOSITION: FLOORDRAWERS AND TV PANEL IN WENGE,WHITE MAT LACQUER SKETCH WALL BOOKCASE, DESIGNED BYROBERTO BARBIERI. OTHER ELEMENTS: LEATHER-COVERED BB ARMCHAIR DESIGNEDBY BLUMER AND BORGHI.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.53
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
1535
P 602-270
3750
SOLUTION 7A FREE INSPIRATION
COMPOSIZIONE SINTESI:CONTENITORI CON ANTESCORREVOLI COMPLANARI SOSPESI,LACCATO OPACO GHIACCIO.CONTENITORI A GIORNO IN METALLOLACCATO OPACO CILIEGIA.COMPLEMENTI: POLTRONA BIG BUGCON RIVESTIMENTO IN TESSUTOSFODERABILE DESIGN PAOLANAVONE. POUF BUG RIVESTITO INPELLE DESIGN PAOLA NAVONE.SINTESI COMPOSITION: STORAGEWITH GHIACCIO MAT LACQUER WALLCOPLANAR SLIDING DOORS. OPENSTORAGE IN METAL WITH CILIEGAMAT LACQUER FINISH. OTHER ELEMENTS: BIG BUGARMCHAIR WITH REMOVABLE FABRICCOVER, DESIGNED BY PAOLANAVONE. LEATHER-COVERED BUGPOUF DESIGNED BY PAOLA NAVONE.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.55
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
1985
P 485-325
3600
SOLUTION 8ECLECTIC STYLE
COMPOSIZIONE SINTESI: PANCAROVERE SPESSART PENSILI CONANTE BATTENTI E CONTENITORI AGIORNO LACCATO OPACO PIOGGIA.COMPLEMENTI: POUF PLAYRIVESTITO IN PELLE, TAVOLINI DAMA NOCE C. POLTRONA GASTONSEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI IN PELLE, STRUTTURA IN METALLOVERNICIATO NERO DESIGN VINCENTVAN DUYSEN. SINTESI COMPOSITION: SPESSARTOAK BENCH, WALL UNITS WITH FLIP-UP DOORS AND PIOGGIA MATLACQUER OPEN STORAGE. OTHER ELEMENTS: LEATHER–COVERED PLAY POUF, DAMAOCCASIONAL TABLE IN BLACKWALNUT C., GASTON ARMCHAIR –LEATHER COVERED SEAT AND CHAIRBACK, BLACK VARNISHED METALSTRUCTURE, DESIGNED BY VINCENTVAN DUYSEN.
SINTESIYOU & LIVINGPORTRAIT_PG.57
Comp 49Comp 47
Comp 57Comp 55Com 53
Comp 51
Comp 45Com 43
1535
P 602-325
3600
MAKE YOUROWN PROJECT
UNA VISTA D’INSIEME DELLECARATTERISTICHE GENERALI DELSISTEMA. NELL’ORDINE: UNAPANORAMICA DEI COMPONENTI,L’ANALISI DEI DETTAGLI TECNICI, UNARASSEGNA COMPLETA DI ESSENZE,LACCATI, VETRI E METALLI.UNO STRUMENTO DI PROGETTOCOMPLETO E VERSATILE.AN OVERALL VIEW OF THE GENERALFEATURES OF THE SYSTEM. IN ORDER: AN OVERVIEW OF THEELEMENTS, AN ANALYSIS OFTECHNICAL DETAILS, A COMPLETECOLLECTION OF WOOD, LACQUERS,GLASS AND METAL. A COMPLETE,VERSATILE DESIGN TOOL.
TECHNICAL/COMPONENTS
COMPOSITIVESOLUTIONS
SINTESI PROPONE DIVERSI SISTEMI DI APERTURA. OLTRE AI COMUNICASSETTI E ANTE BATTENTE SONOPREVISTE DUE PARTICOLARISOLUZIONI DI SCORRIMENTO:VERTICALE PER I PENSILI ECOMPLANARE PER LE BASI.SINTESI OFFERS DIFFERENT OPENINGSYSTEMS. TOGETHER WITH NORMALDRAWERS AND FLIP-UP DOORS,THERE ARE ALSO TWO SPECIALSLIDING SYSTEMS: A VERTICALSYSTEM FOR WALL ELEMENTS AND A COPLANAR SYSTEM FOR BASES.
PANCA P 485 - 602BENCH D 19 1/8” - 23 11/16”
MADIA P 602SIDEBOARD D 23 11/16”
SINTESITECHNICAL/COMPONENTS_PG.61
485 19 1/8”
486 19 1/8”
123 4 13/16”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
CASSETTONE A TERRA P 602CHEST OF DRAWERS D 23 11/16”
MENSOLONE SOSPESO P 642HANGING BIG SHELF D 25 1/4”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
SCHIENALE SP 40BACK PANEL TH 1 9/16”
MENSOLONE SCRITTOIO P 642HANGING SHELF WRITING DESK D 25 1/4”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
CONTENITORE SOSPESO P 485HANGING UNIT D 19 1/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
1800 - 240070 7/8” - 94 1/2”
1800 70 7/8”
ANTA RIBALTA O CASSETTOFLIP OPENING DOOR OR DRAWER
ANTE BATTENTI E CASSETTONE CON CASSETTO INTERNO.LEAF DOORS AND DRAWER COMPLETE OF SMALL INNER DRAWER.
335 13 3/16”
635-735 25”-28 15/16”
635 25”
635 25”
1235 48 5/8”
1835 72 1/4”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
735 28 15/16”
ANTA RIBALTA O CASSETTOFLIP OPENING DOOR OR DRAWER
ANTE BATTENTI LEAF DOORS
ANTE BATTENTI E CASSETTI - CASSETTI DISPONIBILI DX O SXLEAF DOORS AND DRAWERS - DRAWERS FOR RIGHT OR LEFT SIDE
ANTA RIBALTA E CASSETTO INFERIOREFLIP OPENING DOOR AND LOWER DRAWER
ANTE BATTENTI LEAF DOORS
ANTE SCORREVOLI COMPLANARI SLIDING CO-PLANAR DOORS
CONTENITORE A TERRA P 485FREESTANDING UNIT D 19 1/8”
600 23 5/8”
1200 47 1/4”
600 23 5/8”
1200 47 1/4”
600 23 5/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
ANTA RIBALTA O CASSETTOFLIP OPENING DOOR OR DRAWER
ANTA RIBALTA E CASSETTO INFERIOREFLIP OPENING DOOR AND LOWER DRAWER
ANTE BATTENTI LEAF DOORS
242 9 1/2”
265 10 7/16”
509 20 1/16”
PENSILIHANGING CABINET
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
1500 59 1/16”
600 23 5/8”
600 23 5/8”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
600 23 5/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
600 23 5/8”
300 11 13/16”
300 11 13/16”
600 23 5/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
600 23 5/8”
900 35 7/16”
300 11 13/16”
300 11 13/16”
300 11 13/16”
300 11 13/16”
1200 47 1/4”
600 23 5/8”
600 23 5/8”
600 23 5/8”
600 23 5/8”
ANTE BATTENTI LEGNO O VETRO P 325WOOD OR GLASS LEAF DOORS D 12 13/16”
VERTICALE ANTA BATTENTE P 325VERTICAL LEAF DOORS D 12 13/16”
VERTICALE ANTA BATTENTE P 325VERTICAL LEAF DOORS D 12 13/16”
ANTA SCORREVOLE IN VERTICALE P 362SLIDING DOOR IN VERTICAL DIRECTION D 14 1/4”
CONTENITORE A GIORNO IN METALLO P 325OPEN METAL CASE D 12 13/16”
BOISERIE SP 40BOISERIE TH 1 9/16”
MENSOLE PER BOISERIESHELVES FOR BOISERIE
MENSOLESHELVES
LIBRERIA SKETCHSKETCH BOOKCASE DESIGN ROBERTO BARBIERI
ATTREZZATURE PER TVTV EQUIPMENTS
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
900 35 7/16”
900 35 7/16”
750 29 1/2”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
900 35 7/16”
1200 47 1/4”
1800 70 7/8”
1535 60 7/16”
1835 72 1/4”
STRATIFICATO P 240 STRATIFIED D 9 7/16”
LEGNO P 280WOODEN D 11”
12 1/2”
40 1 9/16”
1835 72 1/4”
PREDISPOSTE PER FISSAGGIO A MURO P 270ARRANGED TO BE FIXED TO THE WALL D 10 5/8”
DA ATTREZZARE CON MENSOLE O PENSILI. I PANNELLI BOISERIE SONO DISPONIBILI, NELLE 3 LARGHEZZE, ANCHE INALTEZZE CHE CONSENTONO, IN ABBINAMENTO AL MENSOLONE, CASSETTONE SOSPESO E MENSOLONE SCRITTIOIO ILRAGGIUNGIMENTO DI H 1535 E 1835 MM. TO BE EQUIPPED WITH SHELVES OR HANGING UNITS. PANELS ARE AVAILABLE IN 3 WIDTHS AND IN ALL THE HEIGHTS TILL 60 7/16” AND 72 1/4” INCHES WITH HANGING BIG SHELF, HANGING CHEST OF DRAWER AND HANGING SHELF WRITING DESK.
1000 39 3/8”
1500 59 1/16”
PANNELLO PORTA TV P 120, DA UTILIZZARE IN APPOGGIO SU PANCHEO CASSETTONI A TERRAPANEL TV HOLDER D 4 3/4” TO BE USED OVER BENCHES OR CHEST OFDRAWERS
340 13 1/8”
310 12 3/16”
702 3/4”
1606 5/16”
CANALINA PASSACAVIREAR ACCESS DOOR FOR WIRES AND CABLES
CANALINA ELETTRIFICATAELECTRIFIED CHANNEL
THE IMPORTANCEOF DETAILS
I COLLEGAMENTI DELLEAPPARECCHIATURE AUDIOVIDEOSONO UN TEMA FREQUENTE NELLACASA CONTEMPORANEA. SINTESIPREVEDE SOLUZIONI TECNICHE CHE PERMETTONO UNA IDEALEORGANIZZAZIONE DI CAVI E PRESEELETTRICHE, TELEFONICHE ESATELLITARI.CONNECTING AUDIO-VISUALEQUIPMENT IS A FREQUENT THEMEIN THE MODERN HOME. SINTESI OFFERS TECHNICALSOLUTIONS WITH A PERFECTORGANISATION OF CABLES ANDPLUGS FOR ELECTRICAL, TELEPHONE AND SATELLITEEQUIPMENT.
SINTESITECHNICAL/COMPONENTS_PG.63
WENGÉWENGE
67 MUSCHIO
64 ARENA
61 QUARZO
71 ZUCCA
65 ZOLFO 66 ALLORO 67 MUSCHIO
68 AVIO
01 BIANCO
60 GHIACCIO
42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA
09 PIOGGIA 78 FERRO 04 GRAFITE
46 TORTORA 48 VISONE 49 MOKA
03 NERO
39 SIENA 14 MELANZANA
50 PRATO
68 AVIO 18 BLU POLVERE 69 PETROLIO 70 PRUSSIA
COLOURS& WOODS
28 COLORI LACCATI, DISPONIBILINELLA FINITURA OPACA E LUCIDA,PENSATI PER OFFRIRE LE PIÙ AMPIEPOSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONEESTETICA. UN’OFFERTA AMPLIATADALLA POSSIBILE COMBINAZIONECON 3 DIVERSE ESSENZE.28 LACQUER COLOURS AVAILABLE INMAT AND SHINY FINISHES. DESIGNEDTO OFFER THE WIDEST POSSIBILITYOF AESTHETIC CUSTOMISATION. A CHOICE OF SOLUTIONS MADE EVENWIDER BY THE POSSIBLECOMBINATION OF 3 DIFFERENTWOODS.
SINTESITECHNICAL/COMPONENTS_PG.65
62 CRETA 63 FANGO
72 CILIEGIA
NOCE C.WALNUT C.
ROVERE SPESSARTSPESSART OAK
BIANCO EXTRACHIAROWHITE EXTRALIGHT
2301 VETRO SATINATO/MAT GLASSPERLA
1302 VETRO SATINATO/MAT GLASSCANAPA
1335 VETRO SATINATO/MAT GLASS
TORTORA1346 VETRO SATINATO/MAT GLASS
GRAFITE1304 VETRO SATINATO/MAT GLASS
NERO1303 VETRO SATINATO/MAT GLASS
ALLUMINIO ANODIZZATO NEROBLACK ANODIZED ALUMINIUM
ALLUMINIO NATURALENATURAL ALUMINIUM
BIANCO EXTRACHIAROWHITE EXTRALIGHT
2201 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASSPERLA
1202 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASSCANAPA
1235 LUCIDO/GLOSSY GLASS
TORTORA1246 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
GRAFITE1204 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
NERO1203 VETRO LUCIDO/GLOSSY GLASS
2760 AVORIOVETRO SERIGRAFATOSERIGRAPHED GLASS
2761 CENEREVETRO SERIGRAFATOSERIGRAPHED GLASS
5010 BLU VETRO RIFLETTENTEBLUE REFLECTING GLASS
GLASSES& ALUMINIUM
IL VETRO, UN MATERIALE CHE SIDECLINA ATTRAVERSO L’OPACITÀSUPERFICIALE, IL DISEGNO, IL GRADODI RIFLESSIONE. SINTESI PROPONETUTTE QUESTE INTERPRETAZIONI SUUNA GAMMA DI COLORI DELICATA,DEFINITA INTORNO A UNA PALETTEQUASI NEUTRA.GLASS: A MATERIAL EXPRESSEDTHROUGH ITS SURFACE OPACITY, ITS DESIGN AND ITS DEGREE OFREFLECTION. SINTESI OFFERS ALLTHESE INTERPRETATIONS ON ARANGE OF DELICATE COLOURSDEFINED BY AN ALMOST NEUTRALPALETTE.
SINTESITECHNICAL/COMPONENTS_PG.67
ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI
FOTO: FEDERICO CEDRONEGIONATA XERRAF2 FOTOGRAFIA
STYLING: CP STUDIOCANDIDA ZANELLIRAVAIOLI SILENZI STUDIO
1° EDIZIONE SETTEMBRE 2009COD. 46/R1/2009
HEADQUARTERS:POLIFORM SPAVIA MONTESANTO 2822044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/0316951FAX +39/[email protected]
KITCHEN DIVISION:VARENNA CUCINEVIA DEGLI ARTIGIANI 5122040 LURAGO D’ERBA (CO) TEL+39/031695401FAX +39/[email protected]
CONTRACT DIVISION:POLIFORM CONTRACTVIA DANTE ALIGHIERI 4822040 LURAGO D’ERBA (CO) TEL+39/031695601FAX +39/[email protected]
THANKS TO:
ALL GLASSAPPLE COMPUTER ITALIAARCADEAVEC ARTEMIDE BANG & OLUFSENBODHA D’ERASMOBOOKS IMPORTBURBERRYCONTARDICULTIDANESE DAVIDE LOVATTIDESIGNERS GUILDENZA TAMBORRAFOSCARINIFURECOGALLERIA AMODOMIOG.T. DESIGNHOUSE OF DENMARKIMAGO MUNDIINGO MAURERKARBOOXKASTHALLLA GALLERIA MUSICALELOEWELUCENTENASON & MORETTIOFFICINANOVEOLUCEOMIKRON DESIGN PIERRE FREYPUPI SOLARIREGA SUONO E COMUNICAZIONERUCKSTUHLSAMSUNG SANTA & COLESEAMBE SRLSOCIETYSONYSPALDINGTECHIMPEXOPERE D'ARTE DI "LETIZIA CARIELLO"OPERE D'ARTE DI "N.O. GALLERY"OPERE D'ARTE DI "LE CASE D'ARTE"OPERE D’ARTE: QUADRI DI LUDOVICO CALCHI NOVATI E WILLIAM XERRA, SCULTURA IN LEGNO DI WILLIAM XERRA.
PO
LIFO
RM
SI R
ISE
RVA
IL D
IRIT
TO D
I AP
PO
RTA
RE
, SE
NZ
A P
RE
AV
VIS
O, O
GN
I MO
DIF
ICA
MIR
ATA
AL
MIG
LIO
RA
ME
NTO
FU
NZ
ION
ALE
E Q
UA
LITA
TIV
O D
EI P
RO
PR
I PR
OD
OTT
I. TE
STI
E D
ISE
GN
I PR
ES
EN
TI IN
QU
ES
TO S
TAM
PATO
HA
NN
OS
CO
PO
D
IVU
LGAT
IVO
: P
ER
O
GN
I A
SP
ETT
O
TEC
NIC
O
E
DIM
EN
SIO
NA
LE
FAR
E
RIF
ER
IME
NTO
A
I LI
STI
NI
AZ
IEN
DA
LI
E
RE
LATI
VI
AG
GIO
RN
AM
EN
TI.
I C
AM
PIO
NI
DI
CO
LOR
I E
M
ATE
RIA
LI
HA
NN
O
VALO
RE
IN
DIC
ATIV
O.
PO
LIFO
RM
RE
SE
RV
ES
TH
E R
IGH
TS A
T A
LL T
IME
TO
AP
PLY
MO
DIF
ICAT
ION
S F
OR
TH
E F
UN
CTI
ON
AL
OR
QU
ALI
TATI
VE
IMP
RO
VE
ME
NT
OF
ITS
PR
OD
UC
TS. T
EX
TS A
ND
DR
AW
ING
S P
RE
SE
NT
IN T
HIS
BR
OC
HU
RE
HA
VE
A D
IVU
LGAT
IVE
PU
RP
OS
E:
FOR
EV
ER
Y T
EC
HN
ICA
L A
ND
DIM
EN
SIO
NA
L A
SP
EC
T P
LEA
SE
RE
FER
TO
TH
E C
OM
PAN
Y'S
PR
ICE
LIS
TS A
ND
TH
EIR
RE
LATI
VE
UP
DAT
ING
S.
THE
CO
LOU
R A
ND
MAT
ER
IAL
SA
MP
LES
HA
VE
AN
IND
ICAT
IVE
VA
LUE
.