sisällysluettelo 1. näiden käyttöohjeiden lukeminen...

Sisällysluettelo

1. Näiden käyttöohjeiden lukeminen 5

Tekijänoikeus, vastuun rajoitus ja muokkausoikeudet 5

Hyväksynnät 5

Symbolit 6

2. Turvallisuus 7

Yleinen varoitus 8

Ennen kuin aloitat korjaustyön 8

Erikoisolosuhteet 8

Vältä tahatonta käynnistystä 9

Turvapysäytyksen asentaminen 10

Taajuusmuuttajan turvallinen pysäytys 11

Tietoliikenneverkko 13

3. Asentaminen 15

Alkuun pääseminen 15

Esiasennus 15

Asennuspaikan suunnittelu 15

Taajuusmuuttajan vastaanottaminen 16

Kuljetus ja pakkauksen purkaminen 16

Nostaminen 17

Nimellisteho 18

Mekaaniset mitat 19

Mekaaninen asennus 19

Tarvittavat työkalut 19

Yleiset seikat 20

Asennus koteloihin - IP00/runko-laitteet 29

Asennus seinälle - IP21 (NEMA 1)- ja IP54 (NEMA 12) -laitteet 29

Lattia-asennus - Asennus jalustalle IP21 (NEMA1) ja IP54 (NEMA12) 30

Läpivienti/putken vienti - IP21 (NEMA 1) ja IP54 (NEMA12) 32

IP21 Tippasuojan asennus (D1- ja D2-kotelointi) 33

Optioiden kenttäasennus 33

Asennus jalustalle 43

Sähköasennus 46

Ohjausjohtimet 46

Teholiitännät 47

Verkkoliitäntä 55

Sulakkeet 56

Sähköasennus, Ohjausliittimet 58

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet Sisällysluettelo

MG.20.P1.20 - VLT ® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki. 1

Kytkentäesimerkkejä 60

Käynnistys/pysäytys 60

Pulssikäynnistys/-pysäytys 60

Nopeus ylös/alas 61

Potentiometriohjearvo 61

Sähköasennus - jatkoa 62

Sähköasennus, Ohjauskaapelit 62

Kytkimet S201, S202 ja S801 64

Lopullinen asetusten määritys ja testaus 65

Lisäliitännät 67

Moottorin lämpösuojaus 67

4. Taajuusmuuttajan ohjelmointi 69

Ohjelmointi 69

Alustaminen asetukseen Oletusasetukset 95

Parametrioptiot 96

Oletusasetukset 96

0-** Toiminta/näyttö 97

1-** Kuorm./moott. 99

2-** Jarrut 100

3-** Ohjearvo / rampit 101

4-** Rajat / varoitukset 102

5-** Digitaalinen tulo/lähtö 103

6-** Anal. tulo/lähtö 105

8-** Tiedons. ja aset. 107

9-** Profibus 108

10-**CAN-kenttäväylä 109

13-** Älykäs logiikka 110

14-** Erikoistoiminnot 111

15-** Taaj.muut. tiedot 112

16-** Datalukemat 114

18-** Datalukemat 2 116

20-** FC Closed Loop 117

21-** Ulk. suljettu piiri 118

22-** Sovellustoiminnot 120

23-** Ajastetut toimet 122

25-** Kaskadisäädin 123

26-** Analoginen I/O-optio MCB 109 125


31-** Bypass Option 127

SisällysluetteloVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet

2 MG.20.P1.20 - VLT ® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki.

5. Yleiset tekniset tiedot 129

6. Vianmääritys 137

Hälytys-/varoituslista 139

7. Liitteet 143

Hakemisto 149

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet Sisällysluettelo


1. Näiden käyttöohjeiden lukeminenVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


1

1. Näiden käyttöohjeiden lukeminen

1.1.1. Tekijänoikeus, vastuun rajoitus ja muokkausoikeudet

Tämän julkaisun tiedot ovat Danfoss A/S:n omaisuutta. Hyväksymällä tämän käyttöohjeen jakäyttämällä sitä käyttäjä suostuu siihen, että ohjeen sisältämiä tietoja käytetään ainoastaan Dan-foss A/S:n valmistamien laitteiden käyttöön tai muiden valmistajien laitteiden käyttöön silloin, kunlaitteet on tarkoitettu yhdistettäviksi Danfossin laitteisiin sarjaliikenneyhteyden avulla. Tämä jul-kaisu on suojattu Tanskan ja useimpien muiden maiden tekijänoikeuslakien nojalla.

Danfoss A/S ei takaa, että tämän käyttöohjeen neuvojen mukaisesti tuotettu ohjelmisto toimiiasianmukaisesti kaikissa fyysisissä, laite- tai ohjelmistoympäristöissä.

Vaikka Danfoss A/S on testannut ja tarkastanut tämän käyttöohjeen sisältämät asiakirjat,Danfoss A/S ei takaa tai väitä suoraan eikä välilisesti tämän dokumentaation laatua, toimivuuttatai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Missään tilanteessa Danfoss A/S ei vastaa käytöstä tai kykenemättömyydestä käyttöohjeen sisäl-tämien tietojen käyttöön johtuvista suorista, välillisistä, satunnaisista tai tuottamuksellisista va-hingoista, vaikka sille olisi kerrottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Erityisesti Danfoss A/S ei vastaa mistään kuluista, mukaan lukien menetetystä tuotosta tai voitosta, laitteiden menet-tämisestä tai vaurioitumisesta, tietokoneohjelmien menettämisestä, tietojen häviämisestä tai nii-den korvaamisesta aiheutuvat kulut tai kolmansien osapuolten esittämät vaatimukset mutta niihinrajoittumatta.

Danfoss A/S varaa oikeuden uudistaa tätä julkaisua milloin tahansa ja muuttaa sen sisältöä etu-käteen ilmoittamatta ja sitoutumatta ilmoittamaan asiasta näiden muokkausten tai muutostenentisille tai nykyisille käyttäjille.

Nämä käyttöohjeet esittelevät kaikki VLT AQUA Drive -taajuusmuuttajasi näkökohdat.

Saatavilla olevaa kirjallisuutta VLT AQUA -taajuusmuuttajasta:- Käyttöohjeet MG.20.MX.YY sisältävät tarvittavat tiedot taajuusmuuttajan saamiseksi

käyttökuntoon.

- Suunnitteluopas MG.20.NX.YY sisältää teknistä tietoa taajuusmuuttajan suunnittelusta jaasiakkaan sovelluksista.

- Ohjelmointiopas MG.20.OX.YY sisältää tietoa ohjelmoinnista ja täydelliset parametrienkuvaukset.

X = uuden laitoksen numeroYY = kielikoodiDanfoss Drivesin tekninen kirjallisuus on saatavana myös verkosta osoitteesta www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.

1.1.2. Hyväksynnät

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 1. Näiden käyttöohjeiden lukeminen


1

1.1.3. Symbolit

Näissä käyttöohjeissa käytettävät symbolit.

HuomMerkitsee jotakin lukijan huomioitavaa seikkaa.

Ilmaisee yleisen varoituksen..

Merkitsee suurjännitteen varoitusta.

* Ilmaisee oletusasetuksen.

1. Näiden käyttöohjeiden lukeminenVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


1

2. Turvallisuus

2.1.1. Turvallisuuteen liittyvä huomautus

Taajuusmuuttajassa esiintyy vaarallisia jännitteitä, kun se on kytkettynä verkkoon.Moottorin, taajuusmuuttajan tai kenttäväylän virheellinen asennus saattaa johtaalaite- ja henkilövahinkoihin, jopa kuolemaan. Noudata sen vuoksi tämän Käyttöop-paan ohjeita sekä kansallisia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

Turvaohjeet1. Virransyöttö taajuusmuuttajaan tulee olla katkaistuna, kun suoritetaan korjaustöitä. Var-

mista, että verkkovirta on katkaistu ja riittävä aika on kulunut ennen moottorin javerkkovirran pistokkeiden irrotusta.

2. [STOP/RESET]-painike taajuusmuuttajan ohjauspaneelissa ei katkaise virransyöttöä lait-teelle, eikä sitä siksi saa käyttää turvakytkimenä.

3. Laite pitää yhdistää oikein maahan. Käyttäjä pitää suojata verkkojännitteeltä ja moottoripitää suojata ylikuormitukselta voimassaolevien kansallisten ja paikallisten määräystenmukaan.

4. Vuotovirta maahan ylittää 3,5 mA.

5. Moottorin ylikuormitussuojaus asetetaan parametrissa 1-90 Moottorin lämpösuojaus. Jostämä toiminto halutaan, aseta parametrin 1-90 data-arvoksi [ETR-laukaisu] (oletusarvo)tai data-arvo [ETR-varoitus]. Huom: Toiminto alustetaan 1,16 -kertaisella moottorin vir-ralla ja moottorin nimellistaajuudella. Pohjois-Amerikan markkinoita varten: ETR-toimin-to antaa NEC:n mukaisen luokan 20 moottorin ylikuormitussuojan. Koskee Pohjois-Amerikan markkinoita:

6. Älä irrota moottorin ja verkkovirran pistokkeita, kun taajuusmuuttaja on kytketty sähkö-verkkoon. Varmista, että verkkovirta on katkaistu ja riittävä aika on kulunut ennenmoottorin ja verkkovirran pistokkeiden irrotusta.

7. Huomaa, että taajuusmuuttajassa on L1:n, L2:n ja L3:n lisäksi muitakin jännitetuloja,kun kuormituksenjako on käytössä (DC-välipiirit on kytketty yhteen) ja ulkoinen 24 V DCon asennettu. Varmista, että kaikki jännitetulot on kytketty irti ja riittävä aika kulunutennen korjaustöiden aloittamista.

Asennus korkeille paikoille

Kun korkeus on yli 2 km, ota yhteyttä Danfoss Drivesiin keskustellaksesi PELV-jän-nitteestä.

Varoitus ei-toivotusta käynnistyksestä1. Moottori voidaan saada seis-tilaan digitaalikäskyillä, väyläkäskyillä, ohjearvoilla tai paikallispy-säytyksellä, vaikka taajuusmuuttaja on koko ajan liitettynä syöttöverkkoon. Jos henkilöturvallisuusvaatii ennalta arvaamattoman käynnistyksen estämisen, nämä pysäytystoiminnot eivät ole riittä-viä. 2. Moottori saattaa käynnistyä parametrien käsittelyn yhteydessä. Aktivoi siksi aina pysäytys-painike [STOP/RESET]. Sen jälkeen voidaan tehdä datamuutoksia. 3. Pysähtynyt moottori saattaakäynnistyä, jos taajuusmuuttajan elektroniikka vioittuu tai jos tilapäinen ylikuormitustilanne, syöt-töverkossa oleva vika tai moottoriliitännässä oleva vika poistuu.

Varoitus:Sähköisten osien koskettaminen voi olla hengenvaarallista myös laitteen virransyö-tön katkaisun jälkeen.

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 2. Turvallisuus


2

Varmista myös, että muut jännitelähteet, esimerkiksi ulkoinen 24 V DC, kuormituksenjako (väli-piirin tasajännitteen linkitys), on kytketty irti kuten myös moottorin liitäntä kineettiseen varmis-tukseen.

2.1.2. Yleinen varoitus

Varoitus:Sähköisten osien koskettaminen voi olla hengenvaarallista myös laitteen virransyö-tön katkaisun jälkeen.Varmista myös, että muut jännitelähteet (välipiirin tasajännitteen linkitys) on kyt-ketty irti, kuten myös moottorin liitäntä kineettiseen varmistukseen.Ennen kuin kosketat VLT AQUA Drive FC 200:n mahdollisesti jännitteisiä osia, odotavähintään seuraavasti:380 - 480 V, 110 - 450 kW, odota vähintään 15 minuuttia.525 - 690 V, 132 - 630 kW, odota vähintään 20 minuuttia.Lyhyempi odotusaika on sallittu vain, jos siitä mainitaan kyseisen laitteen tyyppikil-vessä.

VuotovirtaVLT AQUA Drive FC 200:sta tuleva maavuotovirta on suurempi kuin 3,5 mA. Stan-dardin IEC 61800-5-1 mukaan vahvistettu suojamaadoitusliitäntä on varmistettavaseuraavasti: väh. 10mm² Cu tai 16mm² Al PE-johtimella tai ylimääräisellä PE-johti-mella - jonka kaapelin poikkileikkaus on sama kuin verkkovirran johdoissa - onkytkettävä erikseen.VikavirtareleTämä tuote voi aiheuttaa tasavirtaa suojajohtimeen. Silloin kun lisäsuojaukseenkäytetään vikavirtarelettä (RCD), tuotteen syöttöpuolella tulee käyttää tyypin B (ai-kaviiveellä varustettua ) vikavirtarelettä. Katso myös vikavirtareleen asennushuo-mautus MN .90.GX.02.VLT AQUA Drive FC 200:n suojamaadoituksen ja vikavirtareleiden käytön tulee ainatapahtua kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti.

2.1.3. Ennen kuin aloitat korjaustyön

1. Erota taajuusmuuttaja sähköverkosta.

2. irrota DC-väyläliittimet 88 ja 89.

3. Odota vähintään jaksossa 2.1.2 mainittu aika.

4. Irrota moottorikaapeli

2.1.4. Erikoisolosuhteet

Sähköiset nimellisarvot:Taajuusmuuttajan tyyppikilven lukema perustuu tyypilliseen 3-vaiheeseen verkkovirtasyöttöönmääritetyllä jännite-, virta- ja lämpötila-alueella, jota odotetaan käytettävän useimmissa sovel-luksissa.

Taajuusmuuttajat tukevat myös muita erikoissovelluksia, jotka vaikuttavat taajuus-muuttajan sähköisiin nimellisarvoihin. Sähköisiin nimellisarvoihin vaikuttavia erikoi-solosuhteita voivat olla seuraavat:

• Yksivaiheiset sovellukset

• Korkeassa lämpötilassa suoritettavat sovellukset, jotka edellyttävät sähköisten nimelli-sarvojen uudelleenmääritystä

• Merenkulkusovellukset ankarammissa ympäristöolosuhteissa.

2. TurvallisuusVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


2

Katso näiden käyttöohjeiden VLT ® AQUA -taajuusmuuttajan Suunnitteluoppaan tätä kos-kevista kohdista tietoja sähköisistä nimellisarvoista.

Asennusvaatimukset:Taajuusmuuttajan yleinen sähköturvallisuus edellyttää erityisten seikkojen huo-mioonottamista asennuksessa. Näitä ovat:

• Sulakkeet ja katkaisimet ylivirta- ja oikosulkusuojaukseen

• Virtajohtojen valinta (verkkovirta, moottori, jarrut, kuormituksenjakko ja rele)

• Verkon kokoonpano (IT,TN, maadoitettu tyvi jne.)

• Pienjänniteporttien turvallisuus (PELV-olosuhteet).

Katso näiden ohjeiden ja VLT ® AQUA -taajuusmuuttajan suunnitteluoppaan tätä koske-vista kohdista tietoja asennusvaatimuksista.

2.1.5. Huomautus

Taajuusmuuttajan DC-välipiirin kondensaattorit jäävät ladatuiksi, vaikka virta onkatkaistu. Sähköiskuvaaran välttämiseksi taajuusmuuttaja on irrotettava sähköver-kosta ennen huollon suorittamista. Odota vähintään seuraava aika ennen taajuus-muuttajan huoltamista:

Jännite Min. odotusaika15 min. 20 min.

380 - 480 V 110 - 450 kW 525 - 690 V 132 - 630 kWHuomaa, että DC-välipiirissä voi olla suuri jännite silloinkin, kun LED-merkkivalot eivät pala.

2.1.6. Vältä tahatonta käynnistystä

Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirtaan, moottori voidaan käynnistää/py-säyttää digitaalisilla komennoilla, väyläkomennoilla, ohjearvoilla tai paikallisohjaus-paneelin avulla.

• Irrota taajuusmuuttaja sähköverkosta aina, kun henkilökohtainen turvallisuus edellyttäätahattoman käynnistyksen välttämistä.

• Aktivoi tahattoman käynnistyksen välttääksesi aina [OFF]-näppäin ennen parametrienmuuttamista.

• Ellei liitintä 37 kytketä pois päältä, sähkövika, väliaikainen ylikuormitus, vika sähkönsyö-tössä tai moottorin kytkennän vika voi saada pysäytetyn moottorin käynnistymään.



2

2.1.7. Turvapysäytyksen asentaminen

Noudata seuraavia ohjeita asentaakse-si luokan 0 pysäytystoiminnon(EN60204) turvallisuusluokan 3(EN954-1) mukaisesti:

1. Liittimen 37 ja 24 V:n tasavirran vä-linen silta (hyppyjohdin) on poistet-tava. Hyppyjohtimen leikkaaminentai katkaiseminen ei riitä. Poista sekokonaan oikosulkujen välttämisek-si. Katso hyppyjohdinta kuvassa.

2. Kytke liitin 37 24 V:n tasavirtaan oi-kosulkusuojatulla johtimella. 24 V:ntasavirtajännitteensyötön on oltavakeskeytettävissä standardinEN954-1 luokan 3 mukaisella piirin-katkaisulaitteella. Jos katkaisulaite jataajuusmuuttaja on sijoitettu sa-maan asennuspaneeliin, voit käyttääsuojatun sijasta suojaamatonta kaa-pelia.

Kuva 2.1: Hyppyjohdin liittimen 37 ja 24 V:n ta-savirran välissä

Alla olevasta kuvasta näkyy pysäytysluokka 0 (EN 60204-1) turvallisuusluokan 3 (EN 954-1) mu-kaisena. Piirin katkaisun aiheuttaa avautuva ovikosketin. Kuvasta näkyy myös, miten kytketäänmuuhun kuin turvallisuuteen liittyvä laitteen rullaus.

Kuva 2.2: Kuvaus asennuksen olennaisista ominaisuuksista pysäytysluokan 0 (EN 60204-1) saavuttamiseksiturvallisuusluokan 3 (EN 954-1) mukaisesti.


käyttöohjeet


2

2.1.8. Taajuusmuuttajan turvallinen pysäytys

Versioissa, joissa on turvapysäytysliittimen 37 tuloliitäntä, taajuusmuuttaja voi suorittaa turvatoi-minnon Turvallinen momentin katkaisu (joka on määritelty standardin IEC 61800-5-2 luonnok-sessa) tai kategorian 0 mukaisen pysäytyksen (joka on määritelty standardissa EN 60204-1).

Se on suunniteltu ja hyväksytty sopivaksi standardin EN 954-1 turvallisuusluokan 3 vaatimuksiin.Tätä toimintoa kutsutaan turvapysäytykseksi. Ennen turvapysäytyksen integrointia ja käyttöä ko-koonpanossa kokoonpanolle on tehtävä perusteellinen riskianalyysi sen varmistamiseksi, ettäturvapysäytystoiminto ja turvallisuusluokka ovat asianmukaiset ja riittävät. Turvapysäytystoimin-non asentamiseksi ja käyttämiseksi standardin EN 954-1 turvallisuusluokan 3 vaatimusten mukaanon noudatettava VLT AQUA Driven suunnitteluoppaan MG.20.NX.YY asiaan liittyviä tietoja ja oh-jeita! Käyttöohjeiden tiedot ja ohjeet eivät riitä turvapysäytystoiminnon oikeaan ja turvalliseenkäyttöön!



2


käyttöohjeet


2

2.1.9. Tietoliikenneverkko

TietoliikenneverkkoÄlä kytke RFI-suodattimilla varustettuja 400 V:n taajuusmuuttajia verkkovirtaan si-ten, että vaiheen ja maan välinen jännite on yli 440 V.Tietoliikenneverkossa ja kolmiomaadoituksessa (maadoitettu kateetti) verkkojännitevaiheen ja maan välillä voi olla yli 440 volttia.

Par. 14-50 RFI 1 voi käyttää sisäisten RFI-kapasiteettien erottamiseen välipiiristä. Tämä pienentääRFI:n tehoa A2-tasolle.

2.1.10. Ohjelmistoversio ja hyväksynnät: VLT AQUA Drive

VLT AQUA DriveKäyttöopas

Ohjelmistoversio: 1.00

Tämä käyttöopas koskee kaikkia VLT AQUA Drive - taajuusmuuttajia, joiden ohjelmistoversioon 1.00.Ohjelmistoversion numero nähdään parametrista 15-43.

2.1.11. Hävittämisohje

Sähköosia sisältäviä laitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana.Ne on kerättävä erikseen sähkö- ja elektroniikkajätteinä paikallisten javoimassa olevien lakien mukaan.



2

3. AsentaminenVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


3

3. Asentaminen

3.1. Alkuun pääseminen

3.1.1. Tietoja luvusta Asentaminen

Tämä luku käsittelee mekaanisia ja sähköasennuksia sähköliittimiin ja -liittimistä ja ohjauskortti-liittimiin ja -liittimistä.Optioiden sähköasennus kuvataan asianmukaisissa käyttöohjeissa ja Suunnitteluoppaassa.

3.1.2. Alkuun pääseminen

Taajuusmuuttaja on suunniteltu nopeaa ja EMC-määräysten mukaista asennusta varten, jokasuoritetaan noudattamalla seuraavia ohjeita.

Lue turvaohjeet ennen yksikön asentamista.

Mekaaninen asennus• Mekaaninen asennus

Sähköasennus• Verkkovirtaan kytkeminen ja suoja-

maadoitus

• Moottorin kytkentä ja kaapelit

• Sulakkeet ja katkaisimet

• Ohjausliittimet - kaapelit

Pika-asetukset• Paikallisohjauspaneeli, LCP

• Automaattinen moottorin sovitus(Automatic Motor Adaptation, AMA)

• Ohjelmointi

Runkokoko riippuu kotelointityypistä, tehoa-lueesta ja verkkojännitteestä.

Kuva 3.1: Kaavio, joka esittää peruskokoonpanoa,mukaan lukien verkkovirta, moottori, käynnistys/pysäytys-näppäin ja potentiometri nopeussäätöävarten.

3.2. Esiasennus

3.2.1. Asennuspaikan suunnittelu

HuomEnnen asennusta on tärkeää suunnitella taajuusmuuttajan asennus. Jos suunnittelulaiminlyödään, siitä voi aiheutua lisätöitä asennuksen aikana ja jälkeen.

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 3. Asentaminen


3

Valitse paras mahdollinen käyttöpaikka ottaen huomioon seuraavat seikat (katsotarkempia tietoja seuraavilta sivuilta ja asianmukaisista suunnitteluoppaista):

• Ympäristön käyttölämpötila

• Asennustapa

• Laitteen jäähdyttäminen

• Taajuusmuuttajan paikka

• Kaapelin vetäminen

• Varmista, että virtalähde antaa oikean jännitteen ja tarvittavan virran

• Varmista, että moottorin nimellisvirta on taajuusmuuttajalta tulevan maksimivirran puit-teissa

• Jos taajuusmuuttajassa ei ole sisäänrakennettuja sulakkeita, varmista, että ulkoisten su-lakkeiden nimellisarvot ovat oikeat.

3.2.2. Taajuusmuuttajan vastaanottaminen

Varmista taajuusmuuttajaa vastaanottaessasi, että pakkaus on ehjä, ja varmista, ettei laite olevahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos vaurioita on syntynyt, ota välittömästi yhteyttä kuljetus-yhtiöön vahingonkorvauksen hakemiseksi.

3.2.3. Kuljetus ja pakkauksen purkaminen

Ennen pakkauksen purkamista suositellaan taajuusmuuttajaa, joka on mahdollisimman lähellä lo-pullista asennuspaikkaa.Poista pahvilaatikko ja käsittele taajuusmuuttajaa mahdollisimman pitkään kuormalavan päällä.Huomautus: Pahvilaatikossa on porausmalli asennusrei'ille.

Kuva 3.2: Asennusmalli


käyttöohjeet


3

3.2.4. Nostaminen

Käytä taajuusmuuttajan nostamiseen aina siihen tarkoitettuja nostokorvakkeita. Käytä tankoavälttääksesi taajuusmuuttajan nostoaukkojen vääntymisen.

Kuva 3.3: Suositeltava nostotapa



3

Kot

eloi

nti

tyyp

pi

D1

D2

D3

D4

E1E2

Kote

loin

tim

oott

orin

suoj

a

IP21

/54

21/5

400

0021

/54

00

NEM

ATy

yppi

1 /

tyy

ppi 1

2Ty

yppi

1 /

tyy

ppi 1

2Run

koRun

koTy

yppi

1 /

tyy

ppi 1

2Ru

nko

Nim

ellis

-te

ho

110

- 132

kW

jänn

ittee

llä 4

00V

(380

- 4

80 V

)11

0 - 1

60 k

W jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

150

- 25

0 kW

jänn

ittee

llä40

0 V

(380

- 4

80 V

)20

0 -

400

kW jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

110

- 13

2 kW

jänn

ittee

llä40

0 V

(380

- 4

80 V

)13

2 -

160

kW jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

150

- 25

0 kW

jänn

ittee

llä40

0 V

(380

- 4

80 V

)20

0 -

400

kW jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

315

- 45

0 kW

jänn

ittee

llä40

0 V

(380

- 4

80 V

)45

0 -

630

kW jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

315

- 45

0 kW

jänn

ittee

llä 4

00 V

(380

- 4

80 V

)45

0 -

630

kW jä

nnitt

eellä

600

V(5

25-6

90 V

)

3.3

.1.

Nim

ellis

teh

o


käyttöohjeet


3

3.3.2. Mekaaniset mitat

Mekaaniset mitat , D-koteloinnitRunkokoko D1 D2 D3 D4

110 - 132 kW(380 - 480 V)132 - 160 kW(525 - 690 V)

150 - 250 kW(380 - 480 V)200 - 400 kW(525 - 690 V)

110 - 132 kW(380 - 480 V)132 - 160 kW(525 - 690 V)

150 - 250 kW(380 - 480 V)200 - 400 kW(525-690 V)

IPNEMA 21

Tyyppi 154

Tyyppi 1221

Tyyppi 154

Tyyppi 1200

Runko00

Runko

Pahvilaatikon ko-koKuljetusmitat

Korkeus650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm

Leveys 1730mm 1730 mm 1730 mm 1730 mm 1220 mm 1490 mm

Syvyys 570 mm 570 mm 570 mm 570 mm 570 mm 570 mmTaajuusmuutta-jan mitat Korkeus 1159

mm 1159 mm 1540 mm 1540 mm 997 mm 1277 mm

Leveys 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 408 mm 408 mmSyvyys 373 mm 373 mm 373 mm 373 mm 373 mm 373 mmMaksimi-paino 104 kg 104 kg 151 kg 151 kg 91 kg 138 kg

Mekaaniset mitat, E-koteloinnitRunkokoko E1 E2

315 - 450 kW(380 - 480 V)450 - 630 kW(525-690 V)

315 - 450 kW(380 - 480 V)450 - 630 kW(525-690 V)

IPNEMA

21Tyyppi 12

54Tyyppi 12

00Runko

Pahvilaatikon kokoKuljetusmitat

Korkeus 840 mm 840 mm 831 mm

Leveys 2197 mm 2197 mm 1705 mmSyvyys 736 mm 736 mm 736 mm

Taajuusmuuttajan mitat Korkeus 2000 mm 2000 mm 1499 mmLeveys 600 mm 600 mm 585 mmSyvyys 494 mm 494 mm 494 mmMaksimi-paino 313 kg 313 kg 277 kg

3.4. Mekaaninen asennus

Taajuusmuuttajan mekaanisen asennuksen valmistelu on tehtävä huolellisesti kunnollisen tulok-sen varmistamiseksi ja lisätyön välttämiseksi asennuksen aikana. Aloita katsomalla tarkkaantämän ohjeen lopussa olevia mekaanisia piirustuksia päästäksesi selville tilantarpeesta.

3.4.1. Tarvittavat työkalut

Mekaaniseen asennukseen tarvitaan seuraavat työkalut:• Poraa 10 tai 12 mm:n poralla

• Teipin pituus

• Kiintoavain tarvittavilla metrijärjestelmän hylsyillä (7-17 mm)

• Kiintoavaimen jatkot

• Levymetallinen reikärauta putkille tai kaapelin vedonpoistajille IP 21- ja IP 54 -laitteissa

• Nostokisko laitteen nostamiseen (tanko tai putki Ø 20 mm (0,75 tuumaa)), jolla voi nos-taa vähintään 400 kg (880 lbs).



3

• Nosturi tai muu nostolaite taajuusmuuttajan asettamiseen paikalleen

• Torx T50 -työkalu tarvitaan E1-kotelon asentamiseen IP21- ja IP54-kotelointityyppeihin.

3.4.2. Yleiset seikat

TilaVaraa riittävästi tilaa taajuusmuuttajan ylä- ja alapuolelle ilmavirtausta ja kaapeliliitäntöjä varten.Lisäksi laitteen edessä oleva tila on otettava huomioon, jotta paneelin ovi voitaisiin avata.

Kuva 3.4: Tila IP21/IP54-kotelointityyppien D1 jaD2 edessä.

Kuva 3.5: Tila IP21/Ip54-kotelointityypin E1 edes-sä.

Kuva 3.6: Ilmavirtauksen suunta ja jäähdytykseen tarvittava tilaVasemmalla: Kotelointi IP21/54, D1 ja D2Oikealla: Kotelointi IP00, D3, D4 ja E2.


käyttöohjeet


3

Kuva 3.7: Ilmavirtauksen suunta ja jäähdytykseen tarvittava tila - kotelointi Ip21/54, E1

Tila johtimilleVarmista, että kaapeleille on tarvittava tila sekä tilaa mutkille. Koska IP00-kotelo on auki pohjasta,kaapelit on kiinnitettävä kotelon takapaneeliin, jonne asennetaan taajuusmuuttaja esim. kaapelinvedonpoistajilla.

Liitinten paikat(D1- ja D2-koteloinnit)

Huomioi seuraava liitinten paikka suunnitellessasi johtojen vientitilaa.

Kuva 3.8: Virtaliitäntöjen paikka



3

Kuva 3.9: Virtaliitäntöjen paikka - katkaisu

Huomaa, että virtakaapelit ovat painavia ja hankalia taivuttaa. Ota huomioon taajuusmuuttajanoptimaalinen sijainti kaapelien helpon asentamisen varmistamiseksi.

IP 21 (NEMA 1) / IP 54 (NEMA 12) IP 00 / kotelo Kotelointi D1 Kotelointi D2 Kotelointi D3 Kotelointi D4A 277 (10.9) 379 (14.9) 119 (4.7) 122 (4.8)B 227 (8.9) 326 (12.8) 68 (2.7) 68 (2.7)C 173 (6.8) 273 (10.8) 15 (0.6) 16 (0.6)D 179 (7.0) 279 (11.0) 20.7 (0.8) 22 (0.8)E 370 (14.6) 370 (14.6) 363 (14.3) 363 (14.3)F 300 (11.8) 300 (11.8) 293 (11.5) 293 (11.5)G 222 (8.7) 226 (8.9) 215 (8.4) 218 (8.6)H 139 (5.4) 142 (5.6) 131 (5.2) 135 (5.3)I 55 (2.2) 59 (2.3) 48 (1.9) 51 (2.0)J 354 (13.9) 361 (14.2) 347 (13.6) 354 (13.9)K 284 (11.2) 277 (10.9) 277 (10.9) 270 (10.6)L 334 (13.1) 334 (13.1) 326 (12.8) 326 (12.8)M 250 (9.8) 250 (9.8) 243 (9.6) 243 (9.6)N 167 (6.6) 167 (6.6) 159 (6.3) 159 (6.3)O 261 (10.3) 260 (10.3) 261 (10.3) 261 (10.3)P 170 (6.7) 169 (6.7) 170 (6.7) 170 (6.7)Q 120 (4.7) 120 (4.7) 120 (4.7) 120 (4.7)R 256 (10.1) 350 (13.8) 98 (3.8) 93 (3.7)S 308 (12.1) 332 (13.0) 301 (11.8) 324 (12.8)T 252 (9.9) 262 (10.3) 245 (9.6) 255 (10.0)U 196 (7.7) 192 (7.6) 189 (7.4) 185 (7.3)V 260 (10.2) 273 (10.7) 260 (10.2) 273 (10.7)

Taulukko 3.1: Kaapelien paikat kuten yllä olevissa kuvissa. Mitat mm (tuumaa).


käyttöohjeet


3

Liitinten paikat - E1-kotelotHuomioi seuraavat liitinten paikat suunnitellessasi kaapelien vientitilaa.

Kuva 3.10: IP21 (NEMA-tyyppi 1)- ja IP54 (NEMA Type 12) -kotelon virtakytkentöjen paikat

Kuva 3.11: IP21 (NEMA-tyyppi 1)- ja IP54 (NEMA-tyyppi 12) -kotelon virtakytkentöjen paikat (yksityiskohtaB)



3

Kuva 3.12: IP21 (NEMA-tyyppi 1)- ja IP54 (NEMA-tyyppi 12) -kotelon virtakytkennän katkaisimen paikka

Liitinten paikat - E2-kotelotHuomioi seuraavat liitinten paikat suunnitellessasi kaapelien vientitilaa.

Kuva 3.13: IP00-kotelon virtakytkentöjen paikat


käyttöohjeet


3

Kuva 3.14: IP00-kotelon virtakytkentöjen paikat

Kuva 3.15: IP00-koteloinnin virtakytkentöjen katkaisinten paikat

Huomaa, että virtakaapelit ovat painavia ja vaikeita taivuttaa. Ota huomioon taajuusmuuttajanoptimaalinen sijainti kaapelien helpon asentamisen varmistamiseksi.Jokaiseen liittimeen voidaan liittää enintään 4 kaapelia kaapelikenkineen tai käyttäen vakiorasiankenkää. Maadoituskytkentä tehdään taajuusmuuttajan asianomaiseen liitäntäpisteeseen.



3

Kuva 3.16: Liitin yksityiskohtaisesti

Kuva 3.17: Maadoitusliitinten sijainti, IP00


käyttöohjeet


3

Kuva 3.18: Maadoitusliitinten sijainti, IP21 (NEMA-tyyppi 1) ja IP54 (NEMA-tyyppi 12)

JäähdytysJäähdytys voidaan järjestää eri tavoilla, käyttäen jäähdytysputkia laitteen ala- ja yläosassa, käyt-täen putkia laitteen takaosassa tai yhdistelemällä jäähdytysmahdollisuuksia.

IlmavirtausTarvittava ilmavirtaus jäähdytyselementin kautta on varmistettava. Virtausnopeus näkyy alla ole-vassa kuvassa.

Kotelointi Ovituulettimen /ylätuulettimen il-

mavirtaus

Ilmavirtaus jääh-dytysrivan yläpuo-

lellaIP21 / NEMA 1 &IP54 / NEMA 12

D1 ja D2 170 m3/h (100 cfm) 765 m3/h (450 cfm)E1 340 m3/h (200 cfm) 1444 m3/h (850 cfm)

IP00 / runko D3 ja D4 255 m3/h (150 cfm) 765 m3/h (450 cfm)E2 255 m3/h (150 cfm) 1444 m3/h (850 cfm)

Taulukko 3.2: Jäähdytysrivan ilmavirtaus



3

PutkijäähdytysErityinen optio on kehitetty IP00- / runkoon liitettyjen taajuusmuuttajien asennuksen optimoimi-seksi Rittal TS8 -koteloinneilla hyödyntäen taajuusmuuttajan puhallinta pakotettuun jäähdytyk-seen.

Kuva 3.19: IP00-asennus Rittal TS8-kotelossa

Rittal TS8 -kote-lointi

D3-kehyspakkauk-sen osanro


E2-kehyksen osan-ro

1800 mm 176F1824 176F1823 Ei mahdollinen2000 mm 176F1826 176F1825 176F18502200 mm 176F0299

Taulukko 3.3: Putkipakkauksen tilausnumerot

Takaosan jäähdytysTakaosan kanavaa käyttäen asennus onnistuu helposti esimerkiksi valvontahuoneisiin. Kotelontakaosaan asennettu laite mahdollistaa samankaltaisen helpon laitteiden jäähdytyksen kuin put-kijäähdytysperiaate. Kuuma ilma viedään ulos kotelon takaosan kautta. Tämä tarjoaa ratkaisun,jossa taajuusmuuttajasta tuleva kuuma jäähdytysilma ei kuumenna valvontahuonetta.

HuomRittal-kaappiin tarvitaan pieni ovituuletin tarjoamaan lisäjäähdytystä taajuusmuut-tajan sisällä.


käyttöohjeet


3

Kuva 3.20: Jäähdytysperiaatteiden yhdistetty käyttö

Edellä mainittua ratkaisua voidaan tietysti yhdistää myös optimoidun ratkaisun saamiseksi todel-liseen kokoonpanoon.Katso lisätietoja putkipakkauksen ohjeesta, 175R5640.

3.4.3. Asennus koteloihin - IP00/runko-laitteet

Koska IP00-versio on tarkoitettu paneeliasennukseen, on tärkeää tietää, miten asentaa taajuus-muuttaja ja hyödyntää laitteiden jäähdytysmahdollisuuksia. Tarkka kuvaus taajuusmuuttajanasentamisesta Rittal TS8 -koteloon asennussarjan avulla on tämän asennusoppaan jäljempänäolevassa jaksossa. Tätä voidaan käyttää oppaana myös muihin asennuksiin.

3.4.4. Asennus seinälle - IP21 (NEMA 1)- ja IP54 (NEMA 12) -lait-teet

Tämä koskee vain D1- ja D2-kotelointeja.Laitteen asennuspaikka on valittava harkitusti.

Ota asianmukaiset kohdat huomioon ennen kuin valitset lopullisen asennuspaikan:• Vapaa tilaa jäähdytystä varten

• Tilaa oven avaamiseen

• Kaapelin tuonti pohjasta

Merkitse maadoitusreiät huolellisesti seinässä olevan asennusmallin avulla ja poraa reiät ohjeenmukaan. Varmista sopiva etäisyys lattiasta ja katosta jäähdytystä varten. Taajuusmuuttajan alleon jäätävä tilaa vähintään 225 mm (8,9 tuumaa). Asenna pultit pohjaan ja nosta taajuusmuuttajaylös ruuvien varaan. Kallista taajuusmuuttajaa seinää vasten ja kiinnitä ylemmät pultit. Kiristäkaikki neljä pulttia kiinnittääksesi taajuusmuuttajan seinää vasten.



3

Kuva 3.21: Nostomenetelmä taajuusmuuttajan asentamiseksi seinälle

3.4.5. Lattia-asennus - Asennus jalustalle IP21 (NEMA1) ja IP54 (NE-MA12)

IP21 (NEMA-tyyppi 1)- ja IP54 (NEMA-tyyppi 12) -koteloinneilla varustetut taajuusmuuttajat voi-daan asentaa myös jalustalle.D1- ja D2-koteloinnitTilausnro 176F1827Katso jalustasarjan ohjeesta 175R5642 lisätietoja.

Kuva 3.22: Taajuusmuuttaja jalustalla


käyttöohjeet


3

E1-kotelon mukana toimitetaan aina vakiova-rusteena jalusta. Asenna jalusta lattialle. Kiin-nitysreiät tulee porata tämän kuvan mukaan:

Kuva 3.23: Porausmalli lattiaan porattavillekiinnitysrei'ille.

Asenna taajuusmuuttaja jalustalle ja kiinnitäse mukana tulleilla pulteilla jalustalle kutenkuvassa.

Kuva 3.24: Taajuusmuuttajan asennus jalustalle



3

3.4.6. Läpivienti/putken vienti - IP21 (NEMA 1) ja IP54 (NEMA12)

Kaapelit kytketään läpivientilevyn läpi pohjas-ta. Irrota levy ja suunnittele, mihin sijoittaaläpiviennit tai putkien viennit. Valmistele reiätpiirustukseen merkitylle alueelle.Läpivientilevy on asennettava taajuusmuutta-jaan määritetyn suojaustason ja laitteenasianmukaisen jäähdytyksen varmistamiseksi.Jos läpivientilevyä ei asenneta, se voi laukais-ta laitteen.

Kuva 3.25: Kaapelin vienti taajuusmuuttajan poh-jasta katsottuna - kotelointi D1 ja D2.

Kuva 3.26: Kaapelin vienti taajuusmuuttajan poh-jasta katsottuna - kotelointi E1.

E1-kotelon pohjalevy voidaan asentaa kotelon sisä- tai ulkopuolelle, mikä lisää joustavuutta asen-nusprosessiin, eli pohjasta asennettuna läpiviennit ja kaapelit voidaan asentaa ennen taajuus-muuttajan asettamista jalustalle.

Kuva 3.27: Pohjalevyn asentaminen, E1-kotelointi.


käyttöohjeet


3

3.4.7. IP21 Tippasuojan asennus (D1- ja D2-kotelointi)

IP21-nimellistehon saavuttamiseksi onasennettava tippasuoja seuraavien oh-jeiden mukaan:

• Irrota edessä olevat kaksi ruuvia

• Aseta tippasuojus paikalleen ja asetaruuvit takaisin paikoilleen

• Kiristä ruuvit 5,6 Nm:iin (50 in-lbs)

Kuva 3.28: Tippasuojan asennus.

3.5. Optioiden kenttäasennus

Tässä luvussa käsitellään IP00 / runko -kotelolla varustettujen taajuusmuuttajien asennusta, joihinkuuluvat putkiston jäähdytyssarjat Rittal-koteloissa. Nämä pakkaukset on suunniteltu ja testattukäytettäväksi 1800 mm:n ja 2000 mm:n korkuisten ja E2-kotelointia käytettäessä 2200 mm:nkorkuisten Rittal TS8 -koteloiden kanssa (vain kehykset D1 ja D2). Muita kotelon korkeuksia eitueta. Kotelon lisäksi tarvitaan 200 mm alusta/sokkeli.

Kotelon minimimitat ovat:• D1- ja D2-kehys: syvyys 500 mm ja leveys 600 mm.

• E1-kehys: syvyys 600 mm ja leveys 800 mm.

Maksimisyvyys ja -leveys ovat kokoonpanon mukaiset. Käytettäessä useita taajuusmuuttajia yh-dessä kotelossa on suositeltavaa, että jokainen taajuusmuuttaja asennetaan oman takapaneelinsavaraan ja tuetaan paneelin keskiosasta. Nämä putkistopakkaukset eivät tue paneelin "kehys"-asennusta (katso yksityiskohdat Rittal TS8 -luettelosta). Alla olevassa taulukossa mainitut putkis-ton jäähdytyspakkaukset sopivat käytettäviksi ainoastaan IP 00 / runko -taajuusmuuttajienkanssa, joiden kotelointina on Rittal TS8 IP 20 ja UL ja NEMA 1 ja IP 54 ja UL, sekä NEMA 12.Tässä näytetään putkistot D1- ja D2-koteloille. E1-koteloiden putkisto näyttää erilaiselta muttaasennetaan samalla tavalla.

E1-koteloita käytettäessä on tärkeää asentaa levy aivan Rittal-kotelon takaosaantaajuusmuuttajan painon vuoksi.

Tilaustiedot

Rittal TS-8 -kote-lointi



E2-kehyksen osan-ro

1800 mm 176F1824 176F1823 Ei mahdollinen2000 mm 176F1826 176F1825 176F18502200 mm 176F0299



3

Pakkauksen sisältö• Putkiston osat

• Laitteiston asennus

• Tiivistemateriaali

• Toimitetaan D1- ja D2-kehyspakkausten mukana:

• 175R5639 - Asennusmallit ja ala-/yläosasta pois leikattava osa Rittal-koteloissa.

• Toimitetaan E1-kehyssarjojen mukana:

• 175R1036 - Asennusmallit ja ala-/yläosasta pois leikattava osa Rittal-koteloissa.

Kaikki kiinnikkeet ovat joitakin näistä:• 10 mm, M5 urat, momentti - 2,3 Nm (20 in-lbs)

• T25 Torx-ruuvt, momentti - 2,3 Nm (20 in-lbs)

3.5.1. Rittal-koteloiden asennus

Tässä kuvassa näkyy pakkauksen mukana toi-mitettava täysikokoinen malli sekä kaksi piir-rosta, joiden avulla voidaan paikallistaa kote-lon ylä- ja alalevyjen pois leikattavat osat.Putkiston avulla voidaan myös paikallistaareiät.

Kuva 3.29: Mallit

Asenna tiiviste taajuusmuuttajan takaosanaukkoihin ennen asentamista kotelon takapa-neeliin.Käytä pakkauksen mukana toimitettua mallia(näkyy yllä) ja asenna taajuusmuuttaja Rittal-kotelon takapaneeliin. Malli viittaa takapanee-lin vasempaan yläkulmaan. Siksi sitä voidaankäyttää minkäkokoiseen takapaneeliin tahan-sa ja sekä 1800 mm että 2000 mm korkeisiinkoteloihin.

Kuva 3.30: Takaosan aukot, joita ei käytetä tässäsovelluksessa


käyttöohjeet


3

Ennen takapaneelin asentamista koteloonasenna tiiviste pohjaputken sovittimen mo-lemmille puolille kuten alla olevassa kuvassaja asenna taajuusmuuttajan pohjaan.

Kuva 3.31: Pohjaputken sovitin

Kuva 3.32: Pohjaputken sovitin tiiviste asennettu-na

Kuva 3.33: Pohjaputken sovitin asennettuna

Kuva 3.34: Sivulta



3

HuomAsenna pohjalevy, kun taajuusmuuttaja on asennettu takaosaan, varmistaaksesi,että tiiviste peittää välin riittävästi.

Asenna molemmat asennuskiinnikkeet taajuusmuuttajan runkoon ja asenna sitten pohjaputkensovitin taajuusmuuttajan pohjaan kuten kuvassa.

Pohjalevyn asennus on helpompaa, kun takapaneeli on kotelon ulkopuolella. Pohjaputken sovit-timen kaareva etureuna on taajuusmuuttajan etuosaan ja alaspäin.

Ennen takapaneelin asentamista taajuus-muuttajineen Rittal TS8 -koteloon irrota japoista 5 takimmaista ruuvia (katso alla olevaakuvaa), jotka ovat taajuusmuuttajan ylem-mässä suojuksessa. Reikien avulla kiinnite-tään yläputkisto pakkauksen mukana tulleillapidemmillä ruuveilla.

Kuva 3.35: IP 00 / runko -taajuusmuuttajan yläosa

Asenna takapaneeli koteloon, katso alla ole-vaa piirrosta. Käytä Rittal PS4593.000 -kiin-nikkeitä (vähintään yksi kummallekin puolelletaajuusmuuttajan keskiosassa) asianmukai-sella tukinauhalla lisätuen antamiseksi taka-paneelille. Käytä D4- ja E2-kehyksissä kahtatukea kummallakin puolella. Jos samaan ta-kapaneeliin asennetaan lisäkomponentteja,katso Rittalin käyttöohjeesta lisätukia koske-vat vaatimukset.

Kuva 3.36: Taajuusmuuttaja asennettuna kaap-piin


käyttöohjeet


3

3.5.2. Rittal-koteloiden asennus, jatkoa.

Yläosan putkiston suojus koostuu seuraavistaosista, jotka näkyvät alla olevassa kuvassa.Vasemmalta oikealle: 1. yläputken sulkulevy,2. taajuusmuuttajan kiinnike, 3. putki, 4. put-kella tuuletettu yläkansi.

Kuva 3.37: Yläosan putkisto

Kuva 3.38: Yläputkisto ja koteloinnin yläosa asen-nettuna

Kuva 3.39: Yläosan putkisto osittain asennettunataajuusmuuttajan kiinnikkeellä

Asenna yläputkisto-osa kuten yllä olevassakuvassa. Käytä yläputken suojakappaletta ko-teloinnin yläosan merkitsemiseen reikää var-ten.Vaihtoehtoisesti asennusmallia (mukana tullutkuva) voidaan käyttää aukon tekemiseen ko-teloon.

Kuva 3.40: Rittal-koteloinnin yläosa aukkoineenNormaalin Rittal-kotelon yläosa on leikattu. Au-kossa ei käytetä tiivistettä. Tiiviste on osa putkis-toa.

Kuva 3.41: Tiiviste taittuu reunan yli muodostaak-seen tiivisteen putken ja yläosan tuuletetun suo-juksen välille

Kuva 3.42: Putkiston yläosa asennettu



3

Kuva 3.43: Tiiviste asennettu molemmille puolilletaajuusmuuttajan kiinnikettä ja putken tuuletetunyläsuojusta.

Kuva 3.44: Yläputke valmiina asennettavaksi taa-juusmuuttajaan

Putkiston lopullista asennusta varten yläputki tulee koota kuten alla olevassa kuvassa.

Kuva 3.45: Yläputki tiiviste asennettuna

Yläputken sulkulevy jätetään pois putkiston asentamiseksi taajuusmuuttajaan. Yläputkisto asen-netaan taajuusmuuttajaan taajuusmuuttajan yläsuojuksessa valmiina olevien reikien avulla. Käytäpidempiä T25-ruuveja, jotka toimitetaan pakkauksen mukana, olemassa oleviin taajuusmuuttajanyläsuojuksen reikiin. Putkisto sopii taajuusmuuttajan asennuspulttien päälle.

Kun putkisto on kiinnitetty taajuusmuuttajaan, putken sulkulevy voidaan asentaa. Yläputkistonasennus on valmis.

Aseta tiiviste yläputken sulkulevyyn ja asenna. Asenna kotelon yläosa. Yläputken asennus on val-mis.

Kuva 3.46: Putkiston yläosa asennettuKuva 3.47: Yläputken sulkulevy tiivisteineen


käyttöohjeet


3

Kuva 3.48: Yläputken sulkulevy asennettuna Kuva 3.49: Kotelon yläosa asennettuna

Kuva 3.50: Ritta-kotelo ylhäältä

3.5.3. Rittal-koteloiden asennus, jatkoa.

Alaputken koottavat osat. Katso piirrosta, jossa on räjäytyskuva putkiston osista. Tiiviste asenne-taan kuten kuvassa. Kokoa alaputki suojusta lukuun ottamatta. Kokoonpanoon sisältyy 3 kulma-kiinnikkeen asentaminen osittain kootun pohjaputken etuosaan ja sivuille. Pohjaputken kauluspultataan putkeen kiinnittämällä 3 - T25 -ruuvia kiinnikkeiden ulommaisiin reikiin. Purista tiivistepaikalleen kiristämällä ruuvit.

Kuva 3.51: Pohjaputkiston osat Kuva 3.52: Pohjaputkisto osittain koottuna



3

Kuva 3.53: Kokonaan koottu pohjaputkisto

Putkistoa käytetään pohjasta pois leikattavankohdan merkitsemiseen. Asenna pohjaputkis-to tilapäisesti oikealla näkyvään kohtaan. Mer-kitse kotelon pohja aukkoa varten putkistonsisäreunan avulla.


käyttöohjeet


3

Kuva 3.54: Asenna putkisto tilapäisesti merkitäk-sesi pois leikattavan kohdan läpivientiin

Leikkaus tehdään sisimpään läpivientilevyyn.Muut kaksi läpivientilevyä on irrotettava poh-japutkiston asennusta varten.

Kuva 3.55: Kotelon pohjasta pois leikattava osa

Kuva 3.56: Pohjaputkisto asennettuna

Pohjaputkisto kierretään paikalleen kuten kuvassa. Pohjaputkisto on suunniteltu sopimaan tiukastipaikalleen. Putken yläosa sopii alaputken sovittimen alle ja vaatii tiukan sopivuuden, jonka avullatiivistemateriaali säilyttää IP 54- ja UL- ja NEMA 12- luokituksen.



3

Kuva 3.57: Pohjaputken asentaminen

Kun pohjaputkisto on asetettu paikalleen, ir-rota kolme T25-ruuvia putkiston sivuilla jaetuosassa olevien asennuskiinnikkeiden ulom-maisista rei'istä ja siirrä ne samojen kiinnik-keiden sisempiin reikiin. Kiristä ruuvit määri-tetyllä momentilla. Pohjaputkistoa ei kiinnitetäRittal-koteloon.

Kuva 3.58: Siirrä asennusruuvit ulommasta reiästäsisempään reikään

Asenna putken etusuojus ja mahdollisesti käy-tettävä kaapelin läpivientipohja. Asenna kaksijäljellä olevaa läpivientilevyä.

Kuva 3.59: Pohjaputki asennettuna.


käyttöohjeet


3

3.5.4. Asennus jalustalle

Taajuusmuuttaja voidaan asentaa myös lattialle. Tähän tarkoitukseen on suunniteltu erityinenlattiateline. Niitä voidaan käyttää ainoastaan laitteisiin, jotka on valmistettu viikon 50/2004 jälkeen(sarjanumero XXXXXG504).

Tässä jaksossa kuvataan VLT-sarjan taajuusmuuttajien kehyksille D1 ja D2 saatavan jalustayksi-kön asennus. Tämä on 200 mm korkea jalusta, jonka avulla nämä kehykset voidaan asentaalattiaan. Jalustan etuosassa on aukot ilman syöttämiseen teho-osiin.

Taajuusmuuttajan läpivientilevy on asennettava riittävän jäähdytysilman tuomiseksi taajuusmuut-tajan ohjauskomponenteille ovituulettimen kautta ja kotelon IP21/NEMA 1- tai IP54/NEMA 12 -suojaustasojen säilyttämiseksi.

Yksi jalusta sopii sekä D1- että D2-kehyksiin.

Tarvittavat työkalut:• Kiintoavain 7-17 mm hylsyillä

• T30 Torx-avain

Kiristysmomentit:• M6 - 4,0 Nm (35 in-lbs)

• M8 - 9,8 Nm (85 in-lbs)

• M10 - 19,6 Nm (170 in-lbs)

Pakkauksen sisältö:• Jalustan osat

• Käyttöopas

Kuva 3.60: Taajuusmuuttaja jalustalla.

Pakkaus sisältää U:n muotoisen kappaleen,tuuletetun etusuojuksen, kaksi sivusuojusta,kaksi etukiinnikettä ja tarvittavat laitteet ko-koamista varten. Katso räjäytyskuva asennuk-sesta (piirustus 130BA647).

Kuva 3.61: Jalustan osat



3

Jalusta on osittain koottu. Ennen taajuus-muuttajan asentamista jalustalle on tärkeääkiinnittää jalusta lattiaan neljän jalustankiinni-tysaukon avulla. Reikiin sopivat enintään M12-koon pultit (eivät mukana pakkauksessa).VAROITUS: Taajuusmuuttajissa on paljon pai-noa yläosassa, ja ne voivat kaatua, jos jalus-taa ei kiinnitetä lattiaan.Koko kokoonpano voidaan myös tukea taa-juusmuuttajan yläosan kiinnitysreikien avullasen ankkuroimiseksi seinärakenteeseen.

Kuva 3.62: Jalusta osittain koottuna

Kokonaan koottu jalusta tuuletettu etusuojusja kaksi sivusuojusta asennettuna. Useita taa-juusmuuttajia voidaan asentaa vierekkäin. Si-säpuolen sivujen sulkulevyt on jätetty pois.HUOM: Etu- ja sivusuojusten asennusruuvitovat nyt upotettuja M6 Torx -hylsyn litteitäruuveja.

Kuva 3.63: Valmiiksi koottu jalusta.

Asenna taajuusmuuttaja laskemalla se jalus-talle. Taajuusmuuttajan on riiputtava jalustanetuosan yläpuolella jalustan takaosassa ole-van pidätyskiinnikkeen vapauttamiseksi. Kuntaajuusmuuttaja on asetettu jalustalle, työnnätaajuusmuuttaja paikalleen, jolloin se lukitseepidätyskiinnikkeen jalustassa. Asenna ruuvitkuten kuvassa.

Kuva 3.64: Taajuusmuuttajan asennus jalustalle.

Kuva 3.65: Kaksi uraa takaosassa.


käyttöohjeet


3

Kuva 3.66: Kolme ruuvia edessä.

Kuva 3.67: Kehys D2 jalusta asennettuna



3

3.6. Sähköasennus

3.6.1. Ohjausjohtimet

Kytke johtimet taajuusmuuttjaan käyttöoh-jeissa kuvatulla tavalla. Muista kytkeä suojuk-set asianmukaisesti optimaalisen sähkönsie-don varmistamiseksi.

Ohjauskaapelin kuljetusSido kaikki ohjausjohtimet merkittyyn ohjaus-kaapelireittiin.

Kuva 3.68: Johdinreitti ohjausjohtimille.

KenttäväyläliitäntäKytkennät tehdään asianmukaisiin optioihinohjauskortissa. Katso yksityiskohdat asianmu-kaisesta kenttäväylän ohjeesta. Kaapeli on si-joitettava vasemmalle taajuusmuuttajan sisäl-le ja sidottava yhteen muiden ohjausjohdintenkanssa.

IP 00 (runko)- ja IP 21 (NEMA 1) -laitteissakenttäväylä voidaan kytkeä myös laitteenpäältä käsin kuten alla olevassa kuvassa. Ip 21(NEMA 1) -laitteissa on irrotettava suojalevy.

Kuva 3.69: Yläliitäntä kenttäväylälle.

Ulkoisen 24 V tasajännitelähteen asen-nusVääntömomentti: 0,5 - 0,6 Nm (5 in-lbs)Ruuvin koko: M3

No. Toiminta35 (-), 36(+)

24 Ulkoinen 24 V DC:n syöttö


käyttöohjeet


3

Ulkoista 24 V tasavirtalähdettä käytetään ohjauskortin ja kaikkien asennettujen lisäkorttien pien-jännitelähteenä. Tämä mahdollistaa LCP:n täyden käytön, myös parametrien asettamisen, ilmanverkkovirtaa. Huomaa, että laite varoittaa alhaisesta jännitteestä, kun se kytketään 24 V:n tasa-jännitelähteeseen; mutta laukaisua ei tapahdu.

Käyttämällä PELV-tyyppistä 24 V:n tasajännitelähdettä voit varmistaa taajuusmuut-tajan ohjausliittimien oikean galvaanisen erotuksen (PELV-tyyppisen erotuksen).

3.6.2. Teholiitännät

Kaapelointi ja sulakkeet

HuomYleistä kaapeleistaKaikkien kaapelointien on oltava kaapelin poikkipinta-alaa koskevien kansallisten japaikallisten määräysten mukaisia. Suositellaan kuparijohtimia (75 °C).

Virtakaapelien liitännät ovat alla olevan kuvan mukaisissa paikoissa. Kaapelin poikkileikkaus onmitoitettava nimellisvirtojen ja paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Katso lisätietoja teknisiä tie-toja käsittelevästä jaksosta.

Taajuusmuuttajan suojaamiseksi on käytettävä suositeltuja sulakkeita tai laitteessa on oltava si-säänrakennetut sulakkeet. Suositeltavat sulakkeet näkyvät taulukoissa sulakkeita käsittelevässäjaksossa. Varmista aina, että asianmukaiset sulakeasennukset tehdään paikallisen lainsäädännönmukaan.

Verkkoliitäntä kuuluu verkkovirtakatkaisimeen, jos se sisältyy toimitukseen.

HuomMoottorin kaapeli on suojattava. Jos käytetään suojaamatonta kaapelia, jotkut EMC-vaatimukset eivät täyty. Käytä EMC-päästövaatimusten mukaista suojattua mootto-rikaapelia. Katso lisätietoja suunnitteluoppaan jaksosta EMC-vaatimukset.

Katso kaapelin poikkipinnan ja pituuden oikea mitoitus jaksosta Yleiset tekniset tiedot.

Kaapelien suojaus:Vältä kierrettyjä suojauksen päitä (siansaparot). Ne tuhoavat suojausvaikutuksen suuremmillataajuuksilla. Jos suojaus joudutaan katkaisemaan moottorinsuojan tai releiden asennusta varten,suojaus pitää jatkaa niin, että suurtaajuusimpedanssi on mahdollisimman pieni.

Kytke moottorikaapelin suojaus taajuusmuuttajan erotuslevyyn ja moottorin metallikoteloon.

Tee suojauksen liitännät niin, että niiden pinta-ala on mahdollisimman suuri (kaapelin vedonpois-tajan). Tämä onnistuu käyttämällä taajuusmuuttajan mukana toimitettuja asennuslaitteita.



3

Kaapelin pituus ja poikkileikkaus:Taajuusmuuttaja on testattu tietyn pituisella ja tietyn poikkipinnan omaavalla kaapelilla. Jos poik-kipintaa kasvatetaan, kaapelin purkauskapasiteetti ja maavuotovirta voivat kasvaa, minkä joh-dosta kaapelia pitää lyhentää vastaavasti. Pidä moottorikaapeli mahdollisimman lyhyenäpienentääksesi häiriötasoa ja vuotovirtoja.Tarkemmat tiedot ovat asianmukaisessa suunnitteluoppaassa.

Kytkentätaajuus:Kun taajuusmuuttajia käytetään yhdessä siniaaltosuodattimien kanssa moottorin akustisen melunvähentämiseksi, kytkentätaajuus on määritettävä ohjeiden mukaisesti parametrissa 14-01.

Liitinnro

96 97 98 99

U V W PE1) Moottorin jännite 0 - 100 % verkon jännitteestä.3 johdinta moottorista

U1 V1 W1PE1) Kolmiokytkentä

W2 U2 V2 6 johdinta moottorista U1 V1 W1 PE1) Tähtikytkentä U2, V2, W2

U2, V2 ja W2 kytketään keskenään erikseen.

1)suojattu maakytkentä

HuomMoottoreissa, joissa ei ole vaihe-eristyspaperia tai muuta eristyk-sen vahvistusta, joka sopisikäyttöön jännitesyötön (kutentaajuusmuuttajan) kanssa, kan-nattaa asentaa siniaaltosuoda-tin taajuusmuuttajan lähtöön.

Kuva 3.70: Compact IP 00 (runko), kotelointi D3

Kuva 3.71: Compact IP 21 (NEMA 1) ja IP 54 (NE-MA 12), kotelointi D1


käyttöohjeet


3

Kuva 3.72: Compact IP 00 (runko) erottimella, su-lakkeella ja RFI-suodattimella, kotelointi D4

Kuva 3.73: Maadoitusliitinten sijainti IP00, D-ko-teloinnit

Kuva 3.74: Compact IP 21 (NEMA 1) ja IP 54 (NE-MA 12) erottimella, sulakkeella ja RFI-suodatti-mella, kotelointi D2

Kuva 3.75: Maadoitusliitinten sijainti, IP21 (NEMA-tyyppi 1) ja IP54 (NEMA-tyyppi 12)



3

Kuva 3.76: Compact IP 00 (runko) erottimella, sulakkeella ja RFI-suodattimella, kotelointi E2

Kuva 3.77: Maadoitusliitinten sijainti, IP00, E-koteloinnit


käyttöohjeet


3

Kuva 3.78: Compact IP 21 (NEMA 1) ja IP 54 (NEMA 12) kotelointi E1

3.6.3. Maadoitus

Seuraavat perusasiat pitää ottaa huomioon asennettaessa taajuudenmuuttajaa, jottalaitteesta saadaan sähkömagneettisesti yhteensopiva (EMC).

• Suojamaadoitus: Huomaa, että taajuusmuuttajassa esiintyy suuria vuotovirtoja ja ettäse on turvallisuuden vuoksi maadoitettava määräysten mukaisesti. Noudata paikallisiaturvamääräyksiä.

• Suurtaajuusmaadoitus: Pidä maajohdinten liitännät mahdollisimman lyhyinä.

Liitä eri maajärjestelmät mahdollisimman alhaiseen johtimen impedanssiin. Tämä saavutetaan pi-tämällä johtimet mahdollisimman lyhyinä ja käyttämällä mahdollisimman suurta johtimen poikki-pinta-alaa.Eri laitteiden metallikotelot asennetaan yhteisen kaapin takalevyyn siten, että niiden suurtaajuu-simpedanssi on mahdollisimman pieni. Näin voidaan välttää eri laitteilla olevat erilaiset suurtaa-juusjännitteet, ja tämä välttää myös eri laitteiden välillä mahdollisesti olevissa kytkentäkaapeleissaesiintyvien radiohäiriöiden riskin. Radiohäiriöt vähenevät.Käytä mahdollisimman pienen suurtaajuusimpedanssin saavuttamiseksi laitteiden kiinnityspulttejatakalevyn suurtaajuusliittiminä. Kiinnityskohdista on poistettava eritysmaali tai muu vastaava eris-te.



3

3.6.4. Lisäsuojaus (RCD)

Lisäsuojauksena voidaan käyttää vikavirtareleitä (ELCB), nollausta tai maadoitusta edellyttäen,että paikallisia turvallisuusmääräyksiä noudatetaan.

Maavika voi aiheuttaa tasavirtaa purkausvirtaan.

Mahdollisten vikavirtareleiden (ELCB) käytön tulee täyttää paikalliset määräykset. Releiden pitääolla sopivia 3-vaiheisien tasasuuntaussillalla varustettujen laitteiden suojaukseen ja lyhyisiin pur-kauksiin käynnistyksessä.

Katso myös Suunnitteluoppaan jakso Erikoisolosuhteet.

3.6.5. RFI-kytkin

Verkkovirta erotettu maastaJos taajuusmuuttajan syöttövirta tulee erotetusta verkkovirtalähteestä (ATK-verkosta, kelluvastakolmiokytkennästä ja maadoitetusta kolmiokytkennästä) tai TT/TN-S-verkosta, jossa on maadoi-tettu haara, on suositeltavaa poistaa RFI-kytkin käytöstä (OFF-asento)1) parametrin 14-50 avulla.Lisätietoja, katso IEC 364-3. Jos tarvitaan ihanteellista EMC-suorituskykyä, käytetään rinnakkaisiamoottoreita tai moottorikaapelin pituus on yli 25 m, on suositeltavaa valita par. 14-50 asetukseksi[PÅÄLLÄ].1) Ei tarvita 525-600/690 V:n taajuusmuuttajiin; siksi ei mahdollista.OFF-asennossa kotelon ja välipiirin väliset sisäiset RFI-kapasitanssit (suodatinkondensaattorit) ir-rotetaan toisistaan välipiirin vahingoittumisen estämiseksi ja maakapasitanssin vähentämiseksi(standardi IEC 61800-3).Katso myös asennushuomautus VLT ATL-verkossa, MN.90.CX.02. On tärkeää käyttää erotusmo-nitoreita, joita voi käyttää yhdessä tehoelektroniikan kanssa (IEC 61557-8).

3.6.6. Momentti

Kun kaikki sähköliitännät kiristetään, on hyvintärkeää käyttää oikeaa kiristysmomenttia.Liian pieni tai suuri momentti heikentää säh-kökytkentää. Varmista oikea kiristysmomenttikäyttämällä momenttiavainta

Kuva 3.79: Käytä pulttien kiristämiseen aina mo-menttiavainta.


käyttöohjeet


3

Kotelointi Liitin Momentti PulttikokoD1, D2, D3 ja D4 Verkkovirta-

moottori19 Nm (168 in-lbs) M10

KuormituksenjakoJarrut

9,5 (84 in-lbs) M8

E1 ja E2 Verkkovirta-moottoriKuormituksenjako

19 NM (168 in-lbs) M10

Jarrut 9,5 (84 in-lbs) M8

Taulukko 3.4: Momentti liitinten kiristämiseen

3.6.7. Suojatut kaapelit

On tärkeää, että suojatut kaapelit kytketään oikein suuren EMC-siedon ja pienten päästöjen var-mistamiseksi.

Liitäntä voidaan tehdä joko kaapeliläpivienneillä tai vedonpoistimilla:• EMC-standardin mukaiset kaapeliläpiviennit: Yleisesti saatavilla olevilla kaapeliläpivien-

neillä voidaan varmistaa optimaalinen EMC-kytkentä.

• EMC-standardin mukainen kaapeliläpivienti: Helpon liitännän mahdollistavat vedonpois-tajat toimitetaan taajuusmuuttajan mukana.

3.6.8. Moottorikaapeli

Moottori on kytkettävä liittimiin U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98. Maadoitus kytketään liittimeen 99.Taajuusmuuttajan kanssa voidaan käyttää kaikentyyppisiä kolmivaiheisia vakiomoottoreita. Teh-dasasetuksilla pyörimissuunta on myötäpäivään, kun VLT-taajuusmuuttaja kytketään moottoriinseuraavasti:

Liittimen numero. Toiminta96, 97, 98, 99 Verkkovirta U/T1, V/T2, W/T3

Maadoitus

• Liitin U/T1/96 kytketään U-vaiheeseen

• Liitin V/T2/97 kytketään V-vaiheeseen

• Liitin W/T3/98 kytketään W-vaiheeseen

Pyörimissuunta voidaan vaihtaa vaihtamalla keskenään moottorin kaksi vaihejohdinta tai vaihta-malla par. 4-10 asetusta.



3

3.6.9. Jarrukaapeli

(Kuuluu vakiovarustukseen vain, jos tyyppikoodin kohdassa 18 on kirjain B).

Liittimen numero. Toiminta81, 82 Jarruvastuksen liittimet

Jarruvastuksen liitäntäkaapelin on oltava suojattu. Suojaus on kytkettävä kaapelinpitimillä taa-juusmuuttajan johtavaan taustalevyyn ja jarruvastuksen metallikoteloon.Jarrukaapelin poikkipinnan on vastattava jarrutusmomenttia. Turvallista asennusta koskevia lisä-tietoja on myös oppaissa Jarruohjeet, MI.90.Fx.yy ja MI.50.Sx.yy.

Huomaa, että liittimissä saattaa esiintyä jopa 1099 V:n DC-jännite syöttöjännitteenmukaan.

3.6.10. Kuormituksenjako

(Lisätty vain kirjain D tyyppikoodin paikkaan 21).

Liittimen numero. Toiminta88, 89 Kuormituksen jako

Liitäntäkaapelin on oltava suojattu, ja sen enimmäispituus taajuusmuuttajalta tasavirtakiskolle on25 metriä (82 jalkaa).Kuormituksen jaon avulla voidaan yhdistää useiden taajuusmuuttajien DC-välipiirit.

Huomaa, että liittimissä saattaa esiintyä jopa 1099 V DC jännitettä.Kuormituksen jakaminen edellyttää lisälaitteita. Jos haluat lisätietoja, ota yhteysDanfossiin.

Kuva 3.80: Kuormituksenjakoliitäntä.

3.6.11. Suojautuminen sähköiseltä kohinalta

Asenna ennen verkkovirtajohdon asentamista EMC-standardin mukainen metallisuojus parhaanEMC-suorituskyvyn varmistamiseksi.

HUOM: EMC-standardin mukainen metallisuojus sisältyy vain RFI-suodattimella varustettujen lait-teiden toimitukseen.


käyttöohjeet


3

Kuva 3.81: EMC-standardin mukaisen suojuksen asentaminen.

3.6.12. Verkkoliitäntä

Verkkojännite on kytkettävä liittimiin 91, 92 ja 93. Maadoituskytkentä tehdään liittimen 93 oikeallapuolella olevaan liittimeen.

Liittimen numero. Toiminta91, 92, 9394

Verkkojännite R/L1, S/L2, T/L3.Maadoitus

Tarkista tyyppikilvestä, että taajuusmuuttajan verkkojännite vastaa laitoksen tehon-syöttöä.

Varmista, että tehonsyöttö saa tuotua tarvittavan virran taajuusmuuttajalle.

Jos yksikössä ei ole sisäänrakennettuja sulakkeita, varmista, että sulakkeilla on oikea nimellisvirta.

3.6.13. Puhaltimen ulkoinen syöttö

Jos taajuusmuuttaja saa virtansa tasavirtalähteestä tai puhaltimen on toimittava virtalähteestäriippumatta, voidaan käyttää ulkoista virtalähdettä. Tämä kytkentä tehdään tehokorttiin.

Liittimen numero. Toiminta100, 101102, 103

Apuvirtalähde S, TSisäinen virtalähde S, T

Tehokortissa sijaitseva liitin luo linjajännitteen liitännän jäähdytyspuhaltimille. Tehtaalta toimitet-tavat puhaltimet tulee kytkeä niin, että ne muodostavat normaalin vaihtovirtalinjan (hyppyjohti-met väleillä 100-102 ja 101-103). Jos ulkoista virtalähdettä tarvitaan, hyppyjohtimet irrotetaan javirtalähde kytketään liittimiin 100 ja 101. 5 ampeerin sulaketta tulee käyttää suojaukseen. UL-sovelluksissa sen tulee olla LittelFuse KLK-5 tai vastaava.



3

3.6.14. Sulakkeet

Haaroituspiirin suojausKokoonpanon suojaamiseksi sähkövirrasta ja tulesta aiheutuvilta vaaroilta kaikki kokoonpanonhaaroituspiirit, asetinlaitteet, koneet jne. on oikosuljettava ja suojattava ylivirralta kansallisten/kansainvälisten määräysten mukaisesti.

OikosulkusuojausTaajuusmuuttaja on suojattava oikosululta sähköiskun tai tulipalon vaaran välttämiseksi. Danfosssuosittelee alla mainittujen sulakkeiden käyttöä huoltohenkilökunnan ja laitteiden suojelemiseksitaajuusmuuttajan sisäisestä viasta johtuvilta vaaroilta. Taajuusmuuttaja tarjoaa täyden oikosul-kusuojauksen, jos moottorin lähtöön tulee oikosulku.

YlivirtasuojausVarmista ylikuormitussuojaus välttääksesi kokoonpanon kaapelien ylikuumenemisesta johtuvantulipalovaaran. Taajuusmuuttajassa on sisäinen ylivirtasuojaus, jota voidaan käyttää paluusuun-nan ylikuormitussuojaukseen (ei sisällä UL-sovelluksia), katso par. 4-18. Lisäksi sulakkeiden taikatkaisinten avulla voidaan taata kokoonpanon ylivirtasuojaus. Ylivirtasuojaus on aina tehtäväkansallisten määräysten mukaisesti.

Sulakkeiden on pystyttävä suojaamaan piiri, jonka tuottama virta on enintään 100 ooo A rms (sym-metrinen).

Sulakepöydät

Ko-ko/

tyyp-pi

Buss-mannE1958JFHR2*

*

Buss-mannE4273

T/JDDZ**

SIBAE180276RKI/JDDZ

LittelFuseE71611JFHR2**

Ferraz-ShawmutE60314JFHR2**

Buss-mannE4274

H/JDDZ**

BussmannE125085JFHR2*

Sisäinenoptio

Bussmann

P110 FWH-300

JJS-300

2028220-315

L50S-300 A50-P300 NOS-300

170M3017 170M3018

P132 FWH-350

JJS-350

2028220-315

L50S-350 A50-P350 NOS-350

170M3018 170M4016

P160 FWH-400

JJS-400

206xx32-400

L50S-400 A50-P400 NOS-400

170M4012 170M4016

P200 FWH-500

JJS-500

206xx32-500

L50S-500 A50-P500 NOS-500

170M4014 170M4016

P250 FWH-600

JJS-600

206xx32-600

L50S-600 A50-P600 NOS-600

170M4016 170M4016

Taulukko 3.5: D-koteloinnit, 380-480 V

*Kuvan mukaisissa Bussmannin 170M-sulakkeissa käytetään -/80 visuaalista ilmaisinta, saman-kokoiset ja yhtä suuren ampeeriluvun -TN/80 tyyppi T, -/110 tai TN/110 tyyppi T -ilmaisinsulakkeetvoidaan vaihtaa ulkoiseen käyttöön**Mitä tahansa vähintään 480 V UL-sulakkeita, joilla on vastaava nimellisvirta, voidaan käyttääUL-vaatimusten täyttämiseksi.

Koko/tyyp-pi

BussmannE125085JFHR2

AmpeeriaSIBA

E180276JFHR2

Ferraz-ShawmutE76491JFHR2

P110 170M3017 315 2061032.315 6.6URD30D08A0315P132 170M3018 350 2061032.350 6.6URD30D08A0350

P160 170M4011 350 2061032.350 6.6URD30D08A0350P200 170M4012 400 2061032.400 6.6URD30D08A0400P250 170M4014 500 2061032.500 6.6URD30D08A0500P315 170M5011 550 2062032.550 6.6URD32D08A0550



käyttöohjeet


3

Koko/tyyp-pi Bussmann PN* Danfoss PN Nimellisteho Häviöt (W)

P315 170M5013 20221 900 A, 700 V 120

P355 170M6013 20221 900 A, 700 V 120P400 170M6013 20221 900 A, 700 V 120P450 170M6013 20221 900A, 700 V 120

Taulukko 3.7: E-koteloinnit, 380-480 V

*Kuvan mukaisissa Bussmannin 170M-sulakkeissa käytetään -/80 visuaalista ilmaisinta, saman-kokoiset ja yhtä suuren ampeeriluvun -TN/80 tyyppi T, -/110 tai TN/110 tyyppi T -ilmaisinsulakkeetvoidaan vaihtaa ulkoiseen käyttöön.

Danfoss PN Bussmann Ferraz Siba20220 170M4017 6.9URD31D08A0700 20 610 32.70020221 170M6013 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900

Taulukko 3.8: Lisäsulakkeita ei-UL-sovelluksiin, E-koteloinnit, 380-480 V

Koko/tyyp-pi Bussmann PN* Danfoss PN Nimellisteho Häviöt (W)

P355 170M4017170M5013

20220 700 A, 700 V 85

P400 170M4017170M5013

20220 700 A, 700 V 85

P500 170M6013 20221 900 A, 700 V 120P560 170M6013 20221 900 A, 700 V 120

Taulukko 3.9: E-koteloinnit, 525-690 V

*Kuvan mukaisissa Bussmannin 170M-sulakkeissa käytetään -/80 visuaalista ilmaisinta, saman-kokoiset ja yhtä suuren ampeeriluvun -TN/80 tyyppi T, -/110 tai TN/110 tyyppi T -ilmaisinsulakkeetvoidaan vaihtaa ulkoiseen käyttöön.

Danfoss PN Bussmann Ferraz Siba20220 170M4017 6.9URD31D08A0700 20 610 32.70020221 170M6013 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900

Taulukko 3.10: Muita sulakkeita ei-UL-sovelluksiin, E-koteloinnit, 525-690 V

Soveltuu käytettäväksi piirissä, joka ei pysty tuottamaan enempää kuin 100 000 RMS symmetristäampeeria, 480/600/690 V maksimi silloin, kun suojattu edellä mainituilla sulakkeilla.

KatkaisintaulukotGeneral Electricin valmistamia katkaisimia, luett. nro SKHA36AT0800, maksimi 600 VAC, alla lue-telluilla nimellistulpilla varustettuina voi käyttää UL-vaatimusten täyttämiseksi.

Koko/tyyppi Nimellistulppa, luettelon nro AmpeeriaP110 SRPK800A300 300P132 SRPK800A350 350P160 SRPK800A400 400P200 SRPK800A500 500

P250 SRPK800A600 600




3

Ei UL-vaatimusten mukaisuuttaJos ehto UL/cUL ei ole pakollinen, suosittelemme edellä lueteltuja sulakkeita, jotka varmistavatstandardin EN50178 vaatimusten täyttymisen:Suosituksen noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa taajuusmuuttajaa tarpeettomasti vi-katapauksessa.

P110 - P200 380 - 480 V tyyppi gGP250 - P450 380 - 480 V tyyppi gR

3.6.15. Jarruvastuksen lämpötilakytkin

Vääntömomentti: 0,5-0,6 Nm (5 in-lbs)Ruuvin koko: M3

Tätä tuloa voidaan käyttää ulkoisesti kytketyn jarruvastuksen lämpötilan tarkkailemiseen. Jos 104ja 106 välinen tulo avautuu, taajuusmuuttaja laukeaa varoituksella/hälytyksellä 27 "Jarrun IGBT".Jos 104 ja 105 välinen kytkentä on kiinni, taajuusmuuttaja laukeaa varoituksella/hälytyksellä 27"Jarrun IGBT".Normaalisti kiinni: 104-106 (tehtaalla asennettu hyppyjohdin)Normaalisti auki: 104-105

Liittimen numero. Toiminta106, 104, 105 Jarruvastuksen lämpötilakytkin.

Jos jarruvastuksen lämpötila kohoaa liikaa ja lämpötilakytkin kytkeytyy pois, taa-juusmuuttaja lakkaa jarruttamasta. Moottori siirtyy vapaaseen rullaukseen.On asennettava KLIXON -kytkin, joka on normaalisti kiinni'. Ellei toimintoa käytetä,106 ja 104 on oikosuljettava.

3.6.16. Ohjausliitinten käyttö

Kaikki ohjauskaapelien liittimet sijaitsevat paikallisohjauspaneelin alla, ja niihin pääsee käsiksiavaamalla IP21/54-version luukun tai irrottamalla IP00-version suojakannet.

3.6.17. Sähköasennus, Ohjausliittimet

Kaapelin kytkeminen liittimeen:1. Nauhaeristys 9-10 mm

2. Aseta ruuviavain1) nelikulmaiseen reikään.

3. Vie kaapeli viereiseen pyöreään reikään.

4. Irrota ruuviavain. Kaapeli on nyt kiinnitetty liittimeen.

Irrota kaapeli liittimestä:1. Aseta ruuviavain1) nelikulmaiseen reikään.


käyttöohjeet


3

2. Vedä kaapeli ulos.

1) Maks. 0,4 x 2,5 mm

1.

2.3.



3

3.7. Kytkentäesimerkkejä

3.7.1. Käynnistys/pysäytys

Liitin 18 = par. 5-10 (8) KäynnistysLiitin 27 = par. 5-12 [0] Ei toimintoa (oletusvapaa rullaus)Liitin 37 = turvapysäytys (jos käytettävissä!)

3.7.2. Pulssikäynnistys/-pysäytys

Liitin 18 = par. 5-10 [9] PulssikäynnistysLiitin 27 = par. 5-12 [6] Pysäytys, käänt.Liitin 37 = turvapysäytys (jos käytettävissä!)


käyttöohjeet


3

3.7.3. Nopeus ylös/alas

Liittimet 29/32 = nopeus ylös/alas: .Liitin 18 = par. 5-10 [9] Käynnistys(oletus)

Liitin 27 = par. 5-12 [19] Ohjearvonlukitus

Liitin 29 = par. 5-13 [21] Nopeus ylös

Liitin 32 = par. 5-14 [22] Nopeus alas

Huom: Liitin 29 vain mallissa FC x02 8 (x =sarjan tyyppi).

3.7.4. Potentiometriohjearvo

Jännitteen ohjearvo potentiometrin vä-lityksellä:

Ohjearvoresurssi 1 = [1] Analoginentulo 53 (oletus)

Liitin 53, pieni jännite = 0 volttia

Liitin 53, suuri jännite = 10 volttia

Liitin 53, pieni ohje-/takaisink.arvo =0 RPM

Liitin 53, suuri ohje-/takaisink.arvo =1 500 RPM

Kytkin S201 = OFF (U)



3

3.8. Sähköasennus - jatkoa

3.8.1. Sähköasennus, Ohjauskaapelit

Kuva 3.82: Kaavio, jossa näkyvät kaikki sähköliittimet ilman optioita.Liitin 37 on turvallisessa pysäytyksessä käytettävä tuloliitäntä. Katso ohjeita turvallisen pysäytyksen asen-tamisesta taajuusmuuttajan suunnitteluoppaan jaksosta Turvallisen pysäytyksen asentaminen. Katso myösjaksoja Turvallinen pysäytys ja Turvallisen pysäytyksen asentaminen.

Hyvin pitkissä ohjausjohtimissa analogiset signaalit voivat harvoissa tapauksissa ja kokoonpanostariippuen päätyä 50&60 Hz:n maattoköysiin verkkosyöttökaapelien kohinan vuoksi.

Jos näin käy, voit joutua murtamaan suojauksen tai lisäämään 100 nF:n kondensaattorin suo-jauksen ja rungon väliin.

Digitaaliset ja analogiset tulot ja lähdöt on kytkettävä erikseen taajuusmuuttajan tavallisiin tuloihin(liittimet 20, 55, 39), jotta molemmista ryhmistä tulevat maavirrat eivät vaikuttaisi muihin ryhmiin.Esimerkiksi digitaalisen syötön kytkeminen päälle voi häiritä analogista tulosignaalia.


käyttöohjeet


3

Ohjausliittimien tulon polaarisuus

HuomOhjauskaapeleiden on oltava suojattuja.



3

3.8.2. Kytkimet S201, S202 ja S801

Kytkimiä S201(A53) ja S202 (A54) käytetään analogisten syöttöliitinten 53 ja 54 virran (0-20 mA)tai jännitteen (-10 - 10 V) asetusten valitsemiseen tässä järjestyksessä.

Kytkintä S801 (BUS TER.) voidaan käyttää liittämisen käyttöönottoon RS-485-portissa (liittimet 68ja 69).

Katso piirustusta Kaavio, jossa näkyvät kaikki sähköliittimet jaksossa Sähköasennus.

Oletusarvo:S201 (A53) = OFF (jännitetulo)

S202 (A54) = OFF (jännitetulo)

S801 (väylän päättäminen) = OFF

TS201:n, S202:n tai S801:n toimintoa muutettaessa on varottava käyttämästä vaih-toon voimaa. Suosittelemme LCP:n kiinnityksen (telineen) irrottamista kytkimiäkäytettäessä. Kytkimiä ei saa käyttää, kun taajuusmuuttajan virta on päällä.


käyttöohjeet


3

3.9. Lopullinen asetusten määritys ja testaus

3.9.1. Lopullinen asetusten määritys ja testaus

Testaa asetukset ja varmista, että taajuusmuuttaja on käynnissä, seuraavasti.

Vaihe 1. Etsimoottorin tyyppikilpi

HuomMoottorissa on joko tähti- (Y) tai kolmiokytkentä (Δ). Nämä tiedot löytyvät moottorintyyppikilven tiedoista.

Vaihe 2. Lisää moottorin tyyppikilventiedot tähän parametriluetteloon.Siirry listaan painamalla ensin [QUICK MENU]-näppäintä ja valitse sitten "Q2-pika-asen-nus".

1. Moottorin teho [kW]tai moott. teho [hv]

par. 1-20par. 1-21

2. Moottorin jännite par. 1-223. Moottorin taajuus par. 1-234. Moottorin virta par. 1-245. Moottorin nimellisno-

peuspar. 1-25

Vaihe 3. Käynnistä Automaattinenmoottorin sovitus (AMA)AMA:n suorittaminen varmistaa ihanteellisen suorituskyvyn. AMA mittaa arvot moot-torimallia vastaavasta kaaviosta.

1. Kytke liitin 37 liittimeen 12 (jos liitin 37 on käytettävissä).

2. Kytke liitin 27 liittimeen 12 tai määritä par. 5-12 asetukseksi "Ei toimintoa" (par. 5-12[0]).

3. Aktivoi AMA par. 1-29.

4. Valitse täydellinen tai osittainen AMA. Jos siniaaltosuodatin on asennettuna, suorita vainosittainen AMA tai irrota siniaaltosuodatin AMA:n ajaksi.



3

5. Paina [OK]-painiketta. Näytölle tulee teksti "Käynnistä AMA painamalla [Hand on]”.

6. Paina [Hand on] -näppäintä. Tilapalkki ilmaisee, onko AMA käynnissä.

Pysäytä AMA käytön ajaksi1. Paina [OFF]-näppäintä - taajuusmuuttaja siirtyy hälytystilaan, ja näyttö ilmaisee, että

käyttäjä lopetti AMA:n.

Onnistunut AMA1. Näytölle tulee teksti: “Lopeta AMA painamalla [OK]”.

2. Paina [OK]-näppäintä poistuaksesi AMA-tilasta.

Epäonnistunut AMA1. Taajuusmuuttaja siirtyy hälytystilaan. Hälytyksen kuvaus on Varoitukset ja hälytykset -

jaksossa.

2. [Alarm Log] -hälytyslokin "Raportin arvo" ilmoittaa AMA:n viimeksi suorittaman mittauk-sen, ennen kuin taajuusmuuttaja siirtyi hälytystilaan. Tämä numero ja hälytyksen kuvausovat hyödyksi vianmäärityksessä. Jos otat yhteyttä Danfossiin huoltoa varten, muistamainita numero ja hälytyksen kuvaus.

HuomEpäonnistunut AMA johtuu usein väärin rekisteröidyistä moottorin tyyppikilven tie-doista tai liian suuresta erosta moottorin tehon ja taajuusmuuttajan tehon välillä.

Vaihe 4. Aseta nopeusraja ja ramppiaika

Minimiohjearvo par. 3-02Maksimiohjearvo par. 3-03

Taulukko 3.12: Aseta haluamasi rajat nopeudelleja ramppiajalle.

Moottorin nopeudenalaraja

par. 4-11 tai 4-12

Moottorin nopeudenyläraja

par. 4-13 tai 4-14

Rampin nousuaika 1[s]

par. 3-41

Hidastusaika 1 [s] par. 3-42


käyttöohjeet


3

3.10. Lisäliitännät

3.10.1. Moottoreiden rinnankytkentä

Taajuusmuuttajalla voidaan ohjata useita rin-nankytkettyjä moottoreita. Moottorien yh-teenlaskettu virrankulutus ei saa ylittää taa-juusmuuttajan nimellislähtövirtaa IM,N .

HuomAsennusta, jossa kaapelit onkytketty yhteen kuten alla ole-vassa kuvassa, suositellaan vainkäytettäessä lyhyitä kaapeleita.

HuomKun moottorit on kytketty rin-nan, parametriä 1-29 Automaat-tinen moottorin sovitus (AMA) eivoi käyttää.

HuomTaajuusmuuttajan elektronistalämpörelettä (ETR) ei voi käyt-tää moottorin suojauksena yk-sittäisissä moottoreissa järjes-telmissä, joissa moottoreita onkytketty rinnan. Varmista moot-toreihin lisäsuojaus, esim. ter-mistorit jokaiseen moottoriin taierilliset lämpöreleet (katkaisi-met eivät käy suojaukseksi).

Ongelmia voi esiintyä käynnistyksen yhteydessä ja alhaisilla RPM-arvoilla, jos moottorien koot ovathyvin erilaisia, koska pienten moottorien suhteellisen suuri puhdas vastus staattorissa vaatii suu-remman jännitteen käynnistyksen yhteydessä ja alhaisilla rpm-arvoilla.

3.10.2. Moottorin lämpösuojaus

Taajuusmuuttajan elektroninen lämpörele on saanut UL-hyväksynnän yksittäisen moottorin suo-jauksesta, kun parametrin 1-90 Moottorin lämpösuojaus asetuksena on ETR laukaisu ja parametrin1-24 Moottorin virta, IM,N asetuksena on moottorin nimellisvirta (katso moottorin tyyppikilpeä).Moottorin lämpösuojaukseen voidaan käyttää myös MCB 112 PTC:n termistorikorttioptiota. Tämäkortti sisältää ATEX-sertifikaatin moottorien suojaamiseen räjähdysalttiilla alueilla, vyöhykkeillä1/21 ja 2/22. Katso lisätietoja Suunnitteluoppaasta.



3

4. Taajuusmuuttajan ohjelmointiVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


4

4. Taajuusmuuttajan ohjelmointi

4.1. Ohjelmointi

4.1.1. Parametrien asetukset

Ryhmä Otsikko Toiminta0- Toiminto / näyttö Taajuusmuuttajan perustoimintoihin liittyvät parametrit, LCP-painikkei-

den toiminta ja LCP-näytön asetukset.1- Kuorm./moott. Moottorin asetusten parametriryhmä.2- Jarrut Taajuusmuuttajan jarruominaisuuksien asettamisen parametriryhmä.3- Ohjearvo/rampit Ohjearvojen käsittelyn, rajoitusten määritelmien ja taajuusmuuttajan

muutoksiin reagoinnin asetukset.4- Rajat/varoitukset Rajojen ja varoitusten asetusten parametriryhmä.5- Digit. tulo/lähtö Digitaalitulojen ja -lähtöjen asetusten parametriryhmä.6- Analoginen tulo/lähtö Analogisten tulojen ja lähtöjen asetusten parametriryhmä.8- Tiedonsiirto ja optiot Tiedonsiirron ja optioiden asetusten parametriryhmä.9- Profibus Profibus-kohtaisten parametrien parametriryhmä.10- DeviceNet -kenttäväylä DeviceNetin omien parametrien parametriryhmä.11- LonWorks LonWorks-parametrien parametriryhmä13- Älykäs logiikka Älykkään logiikkaohjauksen parametriryhmä14- Erikoistoiminnot Parametriryhmä taajuusmuuttajan erityistoimintojen asettamiseen.15- Taaj.muut. tiedot Parametriryhmä, joka sisältää taajuusmuuttajan tiedot, kuten käyttötie-

dot, laiteasetukset ja ohjelmaversiot.16- Datalukemat Datalukemien, esim. nykyisten ohjearvojen, jännitteiden, ohjauksen, hä-

lytys-, varoitus- ja tilasanojen parametriryhmä.18- Info ja lukemat Tämä parametriryhmä sisältää 10 uusinta ennaltaehkäisevän kunnossa-

pidon lokia.20- Taaj.muutt. sulj. piiri Tämän parametriryhmän avulla määritetään suljetun piirin PID-säätimen

asetukset, joka ohjaa laitteen lähtötaajuutta.21- Laajennettu suljettu piiri Parametrit, joila määritellään kolmen laajennetun suljetun piirin PID-

säätimen asetukset.22- Sovellustoiminnot Näillä parametreilla tarkkaillaan vesisovelluksia.23- Aikaan per. toiminnot Nämä parametrit vaikuttavat toimiin, jotka on suoritettava päivittäin tai

viikoittain, esim. työaikojen ja muiden aikojen erilaisiin ohjearvoihin.25- Peruskaskadiohjauksen toimin-

notParametrit, joilla määritetään peruskaskadiohjauksen asetukset useidenpumppujen peräkkäiseen valvontaan.

26- Analoginen I/O-optio MCB 109 Parametrit, joilla määritetään analoginen I/O-optio MCB 109.27- Laajennettu kaskadiohjaus Parametrit, joilla määritetään laajennettu kaskadiohjaus.29- Vesisovellustoiminnot Parametrit veteen liittyvien toimintojen asettamiseen.31- Ohitusoptio Parametrit ohitusoption määrittämiseen

Taulukko 4.1: Parametriryhmät

Parametrien kuvaukset ja valinnat näkyvät graafisen (GLCP) tai numeerisen (NLCP) paikallisoh-jauspaneelin näyttöalueella. (Katso lisätietoja jaksosta 5.) Voit muokata parametreja painamalla[Quick Menu]- tai [Main Menu] -näppäintä ohjauspaneelista. Pikavalikkoa käytetään ensisijaisestilaitteen käyttöönotossa sitä käynnistettäessä antamalla käytön aloittamiseen tarvittavat paramet-rit. Päävalikosta voidaan muokata kaikkia parametreja tarkan sovellusohjelmoinnin tarkoituksiin.

Kaikilla digitaalisilla tulo-/lähtöliitännöillä ja analogisilla tulo-/lähtöliitännöillä on useita toimintoja.Kaikilla liittimissä on useimpiin vesisovelluksiin sopivat tehtaan oletusasetukset, mutta jos tarvi-taan muita erikoistoimintoja, ne on ohjelmoitava parametriryhmässä 5 tai 6.

4.1.2. Pikavalikko-tila

Graafisella paikallisohjauspaneelilla voi pikavalikkotilassa muokata kaikkia pikavalikoissa lueteltujaparametreja. Numeerisella paikallisohjauspaneelilla voi muokata vain pika-asetuksia. Määritä pa-rametreja [Quick Menu]-näppäimellä seuraavasti:

Kun painat [Quick Menu] -painiketta, luettelossa näkyvät pika-asetusvalikon sisältämät alueet.

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 4. Taajuusmuuttajan ohjelmointi


4

Tehokkaat parametriasetukset vesiso-velluksiinParametrit voidaan määrittää helposti suureen enemmistöön vesi- ja jätevesisovelluksista pelkän[Quick Menu] -näppäimen avulla.

Paras tapa parametrien määrittämiseen [Quick Menu] -valikon avulla on seuraava:1. Paina [Quick Setup] -painiketta valitaksesi moottorin perusasetukset, ramppiajan jne.

2. Määritä taajuusmuuttajan tarpeelliset toiminnot painamalla [Function Setups] -painiketta- ellei niitä ole määritetty jo [Quick Setup] -kohdan asetuksissa.

3. Valitse Yleiset asetukset, Avoimen piirin asetukset tai Suljetun piirin asetukset.

On suositeltavaa määrittää asetukset ohjeen mukaisessa järjestyksessä.

Valitse Oma valikko saadaksesi näkyviin ainoastaan ennalta valitsemasi ja ohjelmoimasi henkilö-kohtaiset parametrit. Esimerkiksi pumpun tai laitteen alkuperäinen valmistaja on voinut ohjelmoi-da nämä ennalta Omaan valikkoon tehtaalla tapahtuneen laitteen käyttöönoton yhteydessä, jottakäyttöönotto ja hienosäätö käyttöpaikalla olisi helpompaa. Nämä parametrit valitaan parametrissa0-25 Oma valikko. Tähän valikkoon voi määrittää jopa 20 eri parametria.

Kuva 4.1: Pikavalikkonäkymä.

Par. Merkintä [Yksi-köt]

0-01 Kieli 1-20 Moottorin teho [kW]1-22 Moottorin jännite [V]1-23 Moottorin taajuus [Hz]1-24 Moottorin virta [A]1-25 Moottorin nimellisnopeus [RPM]3-41 Ramppi 1:n nousuaika [s]3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-

aika[s]

4-11 Moottorin nopeuden alara-ja

[RPM]

4-13 Moottorin nopeus pienisuuri

[RPM]

1-29 Automaattinen moottorinsovitus

[AMA]

Taulukko 4.2: Pika-asetusparametrit

*Esillä oleva näyttö riippuu parametreissa 0-02 ja 0-03 tehdyistä valinnoista. Parametrien 0-02 ja0-03 oletusasetus riippuu siitä, mille maailman alueelle taajuusmuuttaja toimitetaan, mutta sevoidaan ohjelmoida tarvittaessa uudelleen.

Jos liittimessä 27 on valittuna Ei toimintoa, käynnistyksen mahdollistamiseksi ei tarvita liitäntää+24 V:n jännitteeseen liittimessä 27.Jos liittimessä 27 on valittuna Vapaa rullaus pysähdyksiin (tehtaan oletusarvo), käynnistyksenmahdollistamiseksi tarvitaan kytkentä +24 V:n jännitteeseen.

Valitse Tehdyt muutokset halutessasi tietoa seuraavista seikoista:• viimeiset 10 muutosta. Selaa 10 viimeksi muutettua parametria navigointinäppäimillä

ylös/alas.

• oletusasetuksen jälkeen tehdyt muutokset.

Valitse Kirjautumiset halutessasi tietoa näyttörivin lukemista. Tiedot näytetään kaavioina.Vain parametreissa 0-20 ja 0-24 valittuja näyttöparametreja voidaan tarkastella. Muistiin voidaantallentaa myöhempää käyttöä varten enintään 120 näytettä.


käyttöohjeet


4

0-01 Kieli

Optio: Toiminto:

Määrittää näytöllä käytettävän kielen.

[0] * englanti

1-20 Moottorin teho [kW]

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[0,09 - 500 kW] Ilmoita moottorin nimellisteho (kW) moottorin tyyppikilven tie-tojen mukaan. Oletusarvo vastaa laitteen nimellislähtöä.Tätä parametria ei voi muokata moottorin käydessä. Riippuenparametrissa 0-03 Paikalliset asetukset tehdyistä valinnoista jo-ko par. 1-20 tai par. 1-21 Moottorin teho on näkymättömissä.

1-22 Moottorin jännite

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[10 - 1000 V] Ilmoita moottorin nimellisjännite moottorin tyyppikilven tietojenmukaan. Oletusarvo vastaa laitteen nimellislähtöä.Tätä parametria ei voi muokata moottorin käydessä.

1-23 Moottorin taajuus

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[20 - 1000 Hz] Valitse moottorin taajuusarvo moottorin tyyppikilven tiedoista.Käytettäessä 230/400 V moottoreita 87 Hz taajuudella, asetatyyppikilpitiedot 230 V / 50 Hz mukaan. Mukauta par. 4-13Moottorin nopeuden yläraja (RPM) ja par. 3-03 Maksimiohjear-vo 87 Hz:n sovellukseen.

Tätä parametria ei voi muokata moottorin käydessä.

1-24 Moottorin virta

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[0,1 - 10000 A] Ilmoita moottorin nimellinen virta-arvo moottorin nimikilven tie-tojen mukaan. Tietoja käytetään moottorin vääntömomentin,lämpösuojauksen jne. laskentaan.


1-25 Moottorin nimellisnopeus

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[100 - 60 000 RPM] Ilmoita moottorin nimellisnopeusarvo moottorin tyyppikilventietojen mukaan. Näitä tietoja käytetään moottorin automaat-tisten korvausten laskentaan.




4

3-41 Ramppi 1:n nousuaika

Alue: Toiminto:

3 s* [1 - 3600 s] Ilmoita rampin nousuaika eli kiihdytysaika 0:sta moottorin ni-mellisnopeuteen nM,N (par. 1-25). Valitse sellainen rampin nou-suaika, että lähtövirta ei ylitä ramppauksen aikana par. 4-18virtarajaa. Katso rampin laskuaika par. 3-42.

par.3− 41 = tkiihd. × nnorm par.1− 25Δohjearvo r/min s

3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-aika

Alue: Toiminto:

3 s* [1 - 3600 s] Ilmoita rampin seisonta-aika eli hidastumisaika moottorin ni-mellisnopeudesta nM,N (par. 1-25) arvoon 0 1/min. Valitse ram-pin laskuaika niin, että ylijännitettä ei esiinny vaihtosuuntaajas-sa moottorin regeneratiivisen toiminnan vuoksi eikä tuotettuvirta ylitä par. 4-18 määritettyä virtarajaa. Katso rampin nou-suaika par. 3-41.

par.3− 42 = tKuvaus × nnorm par.1− 25Δohjearvo r/min s

4-11 Moott. nopeuden alaraja [RPM]

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[0 - 60 000 r/min] Aseta moottorin nopeuden alaraja. Moottorin nopeuden alarajavoidaan asettaa vastaamaan valmistajan suosittelemaa moot-torin vähimmäisnopeutta. Moottorin nopeuden alaraja ei saaolla suurempi kuin par. 4-13 Moottorin nopeuden yläraja [RPM]asetus.

4-13 Moott. nopeuden yläraja [RPM]

Alue: Toiminto:

Riippuukoosta*

[0 - 60 000 r/min] Aseta moottorin nopeuden yläraja. Moottorin nopeuden ylärajavoidaan asettaa vastaamaan suurinta valmistajan sallimaamoottorin nimellisnopeutta. Moottorin nopeuden ylärajan on ol-tava suurempi kuin par. 4-11 Moottorin nopeuden alaraja [RPM]


käyttöohjeet


4

asetus. Näkyviin tulee vain par. 4-11 tai 4-12 riippuen muistapäävalikossa määritetyistä parametreista ja maailmanlaajuises-ta maantieteellisestä sijainnista johtuvista oletusasetuksista.

HuomTaajuusmuuttajan lähtötaajuusarvo ei saa olla suurempi kuin 1/10 kytkentätaajuu-desta.

1-29 Automaattinen moottorin sovitus (AMA)

Optio: Toiminto:

AMA-toiminto optimoi dynaamisen moottorin tehon optimoimal-la automaattisesti moottorin lisäparametrit (par. 1-30 - par.1-35) moottorin seistessä.

[0] * OFF Ei toimintoa

[1] Täydellinen AMAkäyttöön

suorittaa AMA:n staattorin resistanssille RS, roottorin resistans-sille Rr, staattorin vuodon reaktanssille x1, roottorin vuodonreaktanssille X2 ja pääreaktanssille Xh.

[2] Ota pienempi AMAkäyttöön

suorittaa järjestelmässä ainoastaan staattorin resistanssin Rs

pienennetyn AMA:n. Valitse tämä vaihtoehto, jos taajuusmuut-tajan ja moottorin välillä käytetään LC-suodatinta.

Aktivoi AMA-toiminto painamalla [Hand on]-näppäintä valittuasi [1] tai [2]. Katso myös jaksoaAutomaattinen moottorin sovitus. Näyttöön tulee tavallisen jakson jälkeen teksti: "Lopeta AMApainamalla [OK]". Kun olet painanut [OK]-näppäintä, taajuusmuuttaja on valmiina käyttöön.Huom:

• Jotta taajuusmuuttajan sovitus onnistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, suorita AMAkylmälle moottorille.

• AMA:ta ei voi suorittaa moottorin käydessä.

HuomOn tärkeää asettaa moottorin par. 1-2* Moottorin tiedot oikein, sillä ne muodostavatosan AMA:n algoritmista. AMA on suoritettava optimaalisen dynaamisen moottorintehon aikaansaamiseksi. Se voi kestää enintään 10 min riippuen moottorin nimellis-tehosta.

HuomVältä ulkoisen väännön tuottamista AMA:n aikana.

HuomJos jotakin par. 1-2* Moottorin tiedot asetuksista muutetaan, par. 1-30 - 1-39,moottorin lisäparametrit, palaavat oletusasetuksiin.Tätä parametria ei voi muokata moottorin käydessä.

Katso myös kohta Automaattinen moottorin sovitus - käyttöesimerkki.



4

4.1.3. Toiminnan asetukset

Toimintoasetusten avulla voidaan nopeasti ja helposti muokata kaikkia useimpiin vesi- ja jäteve-sisovelluksiin tarvittavia parametreja, mukaan lukien vaihtuva momentti, vakiomomentti, pumput,annostelupumput, kaivojen pumput, lisätehopumput, sekoituspumput, tuuletuspuhaltimet ja muutpumppu- ja puhallinsovellukset. Muiden ominaisuuksien lisäksi se sisältää myös parametreja, joi-den avulla voidaan valita, mitä muuttujia näytetään paikallisohjauspaneelissa, digitaalisia esiase-tusnopeuksia, analogisten ohjearvojen skaalauksia, suljetun piirin yhden ja useamman vyöhyk-keen sovelluksia ja vesi- ja jätevesisovelluksiin liittyviä erikoistoimintoja.

Toimintoasetusten muokkaaminen - esimerkki

130BT110.10

Kuva 4.2: Vaihe 1: Käynnistä taajuusmuuttaja(virran LED-merkkivalo syttyy)

130BT111.10

Kuva 4.3: Vaihe 2: Paina [Quick Menus] -näppäin-tä (esiin tulevat pikavalikkovaihtoehdot).

130BT112.10

Kuva 4.4: Vaihe 3: Vieritä alas toimintoasetuksiinnavigointinäppäimillä ylös/alas. Paina [OK]-näp-päintä.

130BA500.10

Kuva 4.5: Vaihe 4: Esiin tulevat toimintoasetus-vaihtoehdot. Valitse 03-1 Yleiset asetukset. Paina[OK]-näppäintä.

130BA501.10

Kuva 4.6: Vaihe 5: Vieritä esim, kohtaan 03-12Analogiset lähdöt navigointinäppäimillä ylös/alas.Paina [OK]-näppäintä.

130BA502.10

Kuva 4.7: Vaihe 6: Valitse parametri 6-50 Liitin 42,lähtö. Paina [OK]-näppäintä.

130BA503.10

Kuva 4.8: Vaihe 7: Valitse eri vaihtoehdoista na-vigointinäppäimillä ylös/alas. Paina [OK]-näppäin-tä.


käyttöohjeet


4

Toimintoasetusten parametrit on ryhmitelty seuraavasti:

Q3-1 Yleiset asetukset

Q3-10 Kellon asetukset Q3-11 Näytön asetukset Q3-12 Analogialähtö Q3-13 Releet

0-70 Aseta päiväys ja aika 0-20 Näytön rivi 1.1 pieni 6-50 Liitin 42, lähtö Rele 1 ⇒ 5-40 Toimintore-le

0-71 Päiväyksen muoto 0-21 Näytön rivi 1.2 pieni 6-51 Liitin 42 lähdön min.skaa-laus

Rele 1 ⇒ 5-40 Toimintore-le

0-72 Kellonajan näyttö 0-22 Näytön rivi 1.3 pieni 6-52 Liitin 42 lähdönmaks.skaalaus

Optiorele 7 ⇒ 5-40 Toi-mintorele

0-74 DST/kesäaika 0-23 Näytön rivi 2 suuri Optiorele 8 ⇒ 5-40 Toi-mintorele

0-76 DST/kesäajan alku 0-24 Näytön rivi 3 suuri Optiorele 9 ⇒ 5-40 Toi-mintorele

0-77 DST/kesäajan päätty-minen

0-37 Näytön teksti 1

0-38 Näytön teksti 20-39 Näytön teksti 3

Q3-2 Avoimen piirin asetuksetQ3-20 Digitaalinen ohjearvo Q3-21 Analoginen ohjearvo

3-02 Minimiohjearvo 3-02 Minimiohjearvo3-03 Maksimiohjearvo 3-03 Maksimiohjearvo3-10 Esivalittu ohjearvo 6-10 Liitin 53 pieni jännite

5-13 Liitin 29, digitaalitulo 6-11 Liitin 53 suuri jännite5-14 Liitin 32, digitaalitulo 6-14 Liitin 53, Pieni ohjearvo/takaisink. arvo5-15 Liitin 33, digitaalitulo 6-15 Liitin 53, Suuri ohjearvo/takaisink. arvo

Q3-3 Suljetun piirin asetuksetQ3-30 Tak.kytkentäasetukset Q3-31 PID-asetukset1-00 Konfiguraatiotila 20-81 PID:n normaali/käänteinen ohjaus20-12 Ohjearvo-/tak.kytk.yksikkö 20-82 PID:n käynnistysnopeus [RPM]

3-02 Minimiohjearvo 20-21 Asetuspiste 13-03 Maksimiohjearvo 20-93 PID:n suhteellinen vahvistus6-20 Liitin 54 pieni jännite 20-94 PID:n integrointiaika6-21 Liitin 54 suuri jännite6-24 Liitin 54 pieni ohje-/takaisink.arvo6-25 Liitin 54 suuri ohje-/takaisink.arvo6-00 "Elävä nolla" aikakatkaisuaika6-01 "Elävä nolla" aikakatk.toiminto



4

0-20 Näytön rivi 1.1 pieni

Optio: Toiminto:

Valitse rivin 1 vasemmassa reunassa näytettävä muuttuja.

[0] Ei mitään Näytettävää arvoa ei ole valittu

[37] Näytön teksti 1 Nykyinen ohjaussana

[38] Näytön teksti 2 Tämän avulla voidaan kirjoittaa yksilöllinen tekstijono, joka nä-kyy paikallisohjauspaneelissa tai voidaan lukea sarjaliikenteenavulla.

[39] Näytön teksti 3 Tämän avulla voidaan kirjoittaa yksilöllinen tekstijono, joka nä-kyy paikallisohjauspaneelissa tai voidaan lukea sarjaliikenteenavulla.

[89] Päiväys- ja aikaluke-ma

Näyttää nykyisen päiväyksen ja kellonajan.

[953] Profibus-varoitussana Tässä näkyvät Profibus-tiedonsiirron varoitukset.

[1005] Lähetys virhelaskurinlukema

Näytä CAN-ohjauksen lähetysvirheiden määrä viimeisesta käyn-nistyksestä lähtien.

[1006] Vastaanotto virhelas-kurin lukema

Näytä CAN-ohjauksen vastaanottovirheiden määrä viimeisenkäynnistyksen jälkeen.

[1007] Lukemaväylän käy-töstäpoistolaskuri

Näytä väylän käytöstäpoistotapahtumien määrä viimeisen käyn-nistyksen jälkeen.

[1013] Varoitusparametri Näytä DeviceNetin oma varoitussana. Jokaiselle varoitukselle onvarattu yksi erillinen bitti.

[1115] LON-varoitussana Näyttää LON-kohtaiset varoitukset.

[1117] XIF-tarkistus Näyttää LON-option Neuron C -sirun sisältämän version ulkoi-sesta liitäntätiedostosta.

[1118] LON Works -muok-kaus

Näyttää LON-option Neuron C -sirun sisältämän sovellusohjel-man version.

[1501] Käyntitunnit Näyttää moottorin käyntituntien määrän.

[1502] Kilowattituntilaskuri Näyttää verkkovirran kulutuksen kilowattitunteina.

[1600] Ohjaussana Näytä sarjaliikenneportin kautta kulkeva taajuusmuuttajalta tu-leva ohjaussana heksakoodina.

[1601] *Ohjearvo [yks] Kokonaisohjearvo (digitaalisen/analogisen/esivalitun/väylän/lu-kituksen ohjearvon/kiinniajon ja hidastuksen summa) valittuinayksikköinä.

[1602] Ohjearvo % Kokonaisohjearvo (digitaalisen/analogisen/esivalitun/lukitun/väyläohjearvon/kiinniajon ylös ja hidastuksen summa) prosent-teina.

[1603] tilasana Nykyinen tilasana

[1605] Pääarvo, todellinen[%]

Yksi tai useampi varoitus heksakoodina.

[1609] Oma lukema Näytä par. 0-30, 0-31 ja 0-32 asetetut käyttäjän määrittämätlukemat.


käyttöohjeet


4

[1610] Teho [kW] Moottorin ottama todellinen teho kilowatteina.

[1611] Teho [hv] Moottorin ottama todellinen teho hevosvoimina.

[1612] Moottorin jännite Moottorille syötettävä jännite.

[1613] Moottorin taajuus Moottorin taajuus, ts. taajuusmuuttajan lähtötaajuus hertseinä.

[1614] Moottorin virta Moottorin vaihevirta hetkellisarvona mitattuna.

[1615] Taajuus [%] Moottorin taajuus, ts. taajuusmuuttajan lähtötaajuus prosent-teina.

[1616] Momentti [Nm] Nykyinen moottorin kuormitus prosentteina moottorin nimellis-momentista.

[1617] Nopeus [RPM] Nopeus r/min (kierrosta minuutissa ) eli moottorin akselin no-peus suljetussa piirissä annettujen moottorin tyyppikilven tieto-jen, lähtötaajuuden ja taajuusmuuttajaan kohdistuvan kuormi-tuksen perusteella.

[1618] Moottorin terminen Moottoriin kohdistuva terminen kuormitus ETR-toiminnolla las-kettuna. Katso myös parametriryhmä 1-9* Moottorin lämpötila.

[1622] Momentti [%] Näyttää kulloinkin tuotetun momentin prosentteina.

[1630] DC-välipiirin jännite Taajuusmuuttajan välipiirin jännite.

[1632] Jarruenergia/s Ulkoiselle jarruvastukselle siirretty hetkellinen jarrutusteho.Ilmoitetaan hetkellisenä arvona.

[1633] Jarruenergia/2 min Ulkoiselle jarruvastukselle siirretty jarrutusteho. Keskimääräistätehoa lasketaan jatkuvasti viimeisten 120 sekunnin keskiarvona.

[1634] Jäähdytysrivan läm-pöt.

Taajuusmuuttajan senhetkinen jäähdytyselementin lämpötila.Katkaisuraja on 95 ± 5 °C; kytkentä tapahtuu lämpötilassa 70± 5 °C.

[1635] Taajuusmuuttajanlämpökuormitus

Vaihtosuuntaajien kuormitus prosentteina

[1636] Taaj.muut nimell. vir-ta

Taajuusmuuttajan nimellisvirta

[1637] Taaj.muut suurin virta Taajuusmuuttajan enimmäisvirta

[1638] SL-ohjaimen tila Ohjauksen suorittaman tapahtuman tila

[1639] Ohj.kortin lämpöt. Ohjauskortin lämpötila.

[1650] Ulkoinen ohjearvo Ulkoisten ohjearvojen summa prosentteina eli analogisen/puls-si-/ väyläohjearvojen summa.

[1652] Tak.kytk. [yks] Ohjelmoitujen digitaalitulojen signaaliarvo yksikköinä.

[1653] Dig. potent.metrinohjearvo

Näytä digitaalisen potentiometrin vaikutus todelliseen ohjear-von takaisinkytkentään.

[1654] Tak.kytk. 1 [yks] Näytä kohdan Takaisinkytkentä 1 asetus. Katso myös par.20-0*.





4

[1660] Digitaalinen tulo Ilmaisee kuuden digitaalisen tuloliittimen tilan (18, 19, 27, 29,32 ja 33). Tulo 18 vastaa vasemmanpuolimmaista bittiä. Sig-naalin alaraja = 0; Signaali vahva = 1

[1661] Liitin 53 kytkentäase-tus

Tuloliittimen 53 asetus. Virta = 0; Jännite = 1.

[1662] Analoginen tulo 53 Todellinen arvo tulossa 53 joko ohje- tai suojausarvona.

[1663] Liitin 54 kytkentäase-tus

Tuloliittimen 54 asetus. Virta = 0; Jännite = 1.

[1664] Analoginen tulo 54 Todellinen arvo tulossa 54 joko ohje- tai suojausarvona.

[1665] Analoginen lähtö 42[mA]

Todellinen arvo lähdössä 42 milliampeereina. Valitse lähdössä42 näytettävä muuttuja par. 6-50 avulla.

[1666] Digitaalinen lähtö Kaikkien digitaalilähtöjen binäärinen arvo.

[1667] Taajuus Tulo #29[Hz]

Liittimessä 29 käytetty taajuuden todellinen arvo pulssitulona.

[1668] Taajuus Tulo #33[Hz]

Liittimessä 33 käytetty taajuuden todellinen arvo pulssitulona.

[1669] Pulssilähtö #27 [Hz] Liittimeen 27 käytettyjen pulssien todellinen arvo digitaalilähtö-tilassa.

[1670] Pulssilähtö #29 [Hz] Liittimeen 29 käytettyjen pulssien todellinen arvo digitaalilähtö-tilassa.

[1671] Relelähtö [bin] Näytä kaikkien releiden asetukset.

[1672] Laskuri A Näytä laskurin A nykyinen arvo.

[1673] Laskuri B Näytä laskurin B nykyinen arvo.

[1675] Analog. tulo X30/11 Tulon X30/11 signaalin todellinen arvo (yleiskäyttöön tarkoitettuI/O-kortti. optio)

[1676] Analog. tulo X30/12 Tulon X30/12 signaalin todellinen arvo (yleiskäyttöön tarkoitettuI/O-kortti. valinnainen).

[1677] Analog. lähtö X30/8[mA]

Lähdön X30/8 todellinen arvo (yleiskäyttöön tarkoitettu I/O-kortti. valinnainen) Valitse näytettävä muuttuja parametrin 6-60avulla.

[1680] Kenttäväylä CTW 1 Master-väylästä saatu ohjaussana (CTW).

[1682] Kenttäväylä REF 1 Tärkein sarjaliikenneverkon kautta esim. BMS:ltä, PLC:ltä taimuulta master-ohjaimelta ohjaussanan mukana lähetetty oh-jearvo.

[1684] Tiedons. option tilasa-na

Laajennettu kenttäväylän tietoliikenneoption tilasana.

[1685] FC-portti CTW 1 Master-väylästä saatu ohjaussana (CTW).

[1686] FC-portti REF 1 Master-väylään lähetetty tilasana (STW).

[1690] Hälytyssana Yksi tai useampi hälytys heksakoodina (käytetään sarjaliiken-teessä)

[1691] Hälytyssana 2 Yksi tai useampi hälytys heksakoodina (käytetään sarjaliiken-teessä)


käyttöohjeet


4

[1692] Varoitussana Yksi tai useampi varoitus heksakoodina (käytetään sarjaliiken-teessä)

[1693] Varoitussana 2 Yksi tai useampi varoitus heksakoodina (käytetään sarjaliiken-teessä)

[1694] Ulk. tilasana Yksi tai useampi tila-toimintatila heksakoodina (käytetään sar-jaliikenteessä)

[1695] Ulk. tilasana 2 Yksi tai useampi tila-toimintatila heksakoodina (käytetään sar-jaliikenteessä)

[1696] kunnossapitosana Bitit heijastavat ohjelmoitujen ennaltaehkäisevien huoltotoi-mien tilaa parametriryhmässä 23-1*.

[1830] Analog. tulo X42/1 Ilmaisee arvon signaalille, jota käytetään analogisen I/O-kortinliittimessä X42/1.



[1833] Analog. lähtö X42/7[V]

Ilmaisee arvon signaalille, jota käytetään analogisen I/O-kortinliittimessä X42/7.





[2117] Ulk. 1 ohjearvo [yks] Laajennetun suljetun piirin säätimen 1 ohjearvo.

[2118] Ulk. 1 tak.kytk. [yks] Laajennetun suljetun piirin ohjaimen 1 takaisinkytkentäsignaa-lin arvo.

[2119] Ulk. 1 lähtö [%] Laajennetun suljetun piirin säätimen 1 lähdön arvo

[2137] Ulk. 2 ohjearvo [yks] Laajennetun suljetun piirin säätimen 2 ohjearvo

[2138] Ulk. 2 tak.kytk. [yks] Laajennetun suljetun piirin ohjaimen 2 takaisinkytkentäsignaa-lin arvo.

[2139] Ulk. 2 lähtö [%] Laajennetun suljetun piirin säätimen 2 lähdön arvo

[2157] Ulk. 3 ohjearvo [yks] Laajennetun suljetun piirin säätimen 3 ohjearvo

[2158] Ulk. 3 tak.kytk. [yks] Laajennetun suljetun piirin ohjaimen 3 takaisinkytkentäsignaa-lin arvo

[2159] Ulk. teho [%] Laajennetun suljetun piirin säätimen 3 lähdön arvo

[2230] Virtauskatkosteho Laskettu virtauskatkosteho todellisella käyttönopeudella

[2580] Kaskaditila Kaskadiohjaimen käyttötila

[2581] Pumpun tila Kunkin kaskadiohjaimen ohjaaman yksittäisen pumpun käyttö-tila



4

HuomKatso tarkempia tietoja VLT ® AQUA -taajuusmuuttajan ohjelmointioppaastaMG.20.OX.YY.


Optio: Toiminto:

Valitse rivin 1 keskikohdassa näytettävä muuttuja.

[1662] *Analoginen tulo 53 Optiot ovat samat kuin par. 0-20 Näyttörivi 1.1 pieni luetellut.


Optio: Toiminto:

Valitse rivin 1 oikeassa reunassa näytettävä muuttuja.

[1614] *Moottorin virta Optiot ovat samat kuin par. 0-20 Näyttörivi 1.1 pieni luetellut.

0-23 Näytön rivi 2 suuri

Optio: Toiminto:

Valitse rivillä 2 näytettävä muuttuja. Optiot ovat samat kuin par.0-20 Näyttörivi 1.1 pieni luetellut.

[1615] *Taajuus

0-24 Näytön rivi 3 suuri

Optio: Toiminto:

[1652] *Tak.kytk. [yks] Valitse rivillä 2 näytettävä muuttuja. Optiot ovat samat kuin par.0-20 Näyttörivi 1.1 pieni luetellut.


Optio: Toiminto:

Tässä parametrissa voidaan kirjoittaa yksilöllinen tekstijono, jo-ka näkyy paikallisohjauspaneelissa tai voidaan lukea sarjaliiken-teen avulla. Jos haluat tekstin näkyvän jatkuvasti, valitseNäyttöteksti 1 parametrissa 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 tai 0-24,Näyttörivi XXX. Voit vaihtaa merkin paikallisohjauspaneelin -tai -näppäimellä. Osoitinta voit liikuttaa - ja -näppäimillä.Kun merkki korostetaan osoittimella, sitä voi muuttaa. Voit vaih-taa merkin paikallisohjauspaneelin - tai -näppäimellä. Merkkivoidaan lisätä asettamalla osoitin kahden merkin väliin ja pai-namalla - tai -näppäintä.


käyttöohjeet


4


Optio: Toiminto:

Tässä parametrissa voidaan kirjoittaa yksilöllinen tekstijono, jo-ka näkyy paikallisohjauspaneelissa tai voidaan lukea sarjaliiken-teen avulla. Jos haluat tekstin näkyvän pysyvästi, valitse Näytönteksti 2 parametrissa 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 tai 0-24, NäyttöriviXXX. Voit vaihtaa merkin paikallisohjauspaneelin - tai -näp-päimellä. Osoitinta voit liikuttaa - ja -näppäimillä. Kun merkkikorostetaan osoittimella, tämä merkki voidaan muuttaa. Merkkivoidaan lisätä asettamalla osoitin kahden merkin väliin ja pai-namalla - tai -näppäintä.


Optio: Toiminto:

Tässä parametrissa voidaan kirjoittaa yksilöllinen tekstijono, jo-ka näkyy paikallisohjauspaneelissa tai voidaan lukea sarjaliiken-teen avulla. Jos haluat tekstin näkyvän jatkuvasti, valitse Näytönteksti 3 parametrissa 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 tai 0-24, Näytön riviXXX. Voit vaihtaa merkin paikallisohjauspaneelin - tai -näp-päimellä. Osoitinta voit liikuttaa - ja -näppäimillä. Kun merkkikorostetaan osoittimella, tämä merkki voidaan muuttaa. Merkkivoidaan lisätä asettamalla osoitin kahden merkin väliin ja pai-namalla - tai -näppäintä.

0-70 Aseta päiväys ja aika

Alue: Toiminto:

2000-01-0100:00 –2099-12-0123:59 *

[2000-01-01 00:00] Aseta sisäisen kellon päiväys ja aika. Käytettävä muoto määri-tetään parametreissa 0-71 ja 0-72.

HuomTämä parametri ei näytä todellista aikaa. Se voi-daan tarkistaa parametrista 0-89. Kello ei ala käy-dä, ennen kuin on määritetty oletusasetuksestapoikkeava asetus.

0-71 Päiväyksen muoto

Optio: Toiminto:

[0] * VVVV-KK-PP Määrää paikallisohjauspaneelissa käytettävän päiväyksen muo-don.

[1] PP-KK-VVVV Määrää paikallisohjauspaneelissa käytettävän päiväyksen muo-don.

[2] KK/PP/VVVV Määrää paikallisohjauspaneelissa käytettävän päiväyksen muo-don.



4

0-72 Ajan muoto

Optio: Toiminto:

Määrää paikallisohjauspaneelissa käytettävän kellonajan näy-tön.

[0] * 24 H

[1] 12 H

0-74 DST/kesäaika

Optio: Toiminto:

Valitse, miten kesäaikaa tulee käsitellä. Jos haluat määrittää ke-säajan käsin, aseta alkamispäivä ja päättymispäivä paramet-reissa 0-76 ja 0-77.

[0] * OFF

[2] Manuaalinen

0-76 DST/kesäajan alku

Alue: Toiminto:

2000-01-0100:00*

[2000-01-01 00:00 –2099-12-31 23:59 ]

Määrää päivän ja kellonajan, jolloin kesäalka alkaa. Päiväys oh-jelmoidaan parametrissa 0-71 valitussa muodossa.

0-77 DST/kesäajan päättyminen

Alue: Toiminto:

2000-01-0100:00*

[2000-01-01 00:00 –2099-12-31 23:59 ]

Määrää päivän ja kellonajan, jolloin kesäaika päättyy. Päiväysohjelmoidaan parametrissa 0-71 valitussa muodossa.

1-00 Konfiguraatiotila

Optio: Toiminto:

[0] * Avoin piiri Moottorin nopeus määritetään käyttämällä nopeuden ohjearvoatai määrittämällä haluttu nopeus käsitilassa.Avointa piiriä käytetään myös, jos taajuusmuuttaja kuuluu sul-jetun piirin ohjausjärjestelmään, joka perustuu ulkoiseen PID-säätimeen, joka tuo lähdöksi nopeuden ohjearvosignaalin.

[3] Suljettu piiri Moottorin nopeus määritetään sisäänrakennetun PID-säätimenohjearvon mukaan, joka säätelee moottorin nopeutta osana sul-jetun piirin ohjausprosessia (esim. vakiopainetta tai -virtausta).PID-säätimen asetukset tulee määrittää parametrissa 20-**,taajuusmuuttajan suljettu piiri tai toimintoasetuksilla, joita pää-see muokkaamaan painamalla [Quick Menus] -painiketta.

Tätä parametria ei voi muuttaa moottorin käydessä.


käyttöohjeet


4

HuomKun asetuksena on Suljettu piiri, Suunnanvaihto- ja Käynnistys ja suunnanvaihto -komennot eivät vaihda moottorin suuntaa.

3-02 Minimiohjearvo

Alue: Toiminto:

0,000Yksik-kö*

[-100000,000 – par.3-03]

Ilmoita vähimmäisohjearvo Minimiohjearvo on pienin arvo, jokasaadaan laskemalla yhteen kaikki ohjearvot.

3-03 Maksimiohjearvo

Optio: Toiminto:

[0,000Yksikkö]*

Par. 3-02 - 100000,000

Ilmoita enimmäisohjearvo Maksimiohjearvo on suurin arvo, jokasaadaan laskemalla yhteen kaikki ohjearvot.

3-10 Esiasetettu ohjearvo

Ryhmä [8]

0.00%* [-100.00 - 100.00 %] Määritä tähän parametriin enintään kahdeksan erilaista esiase-tettua ohjearvoa (0-7) matriisiohjelmoinnin keinoin. Esivalittuohjearvo ilmoitetaan prosentteina arvosta OhjearvoMAX (par.3-03 Maksimiohjearvo) tai prosentteina muista ulkoisista oh-jearvoista. Jos ohjelmoituna on RefMIN, joka ei ole 0 (par. 3-02Minimiohjearvo), esiasetettu ohjearvo lasketaan prosenttiosuu-tena koko ohjearvoalueesta, eli arvojen RefMAX ja RefMIN välisenerotuksen pohjalta. Jälkeenpäin arvo lisätään arvoon RefMIN.Kun käytössä ovat ennalta asetetut ohjearvot, valitse ennaltaasetettu ohjearvobitti 0 / 1 / 2 [16], [17] tai [18] vastaavilledigitaalituloille parametriryhmässä 5.1* Digitaalitulot.

5-13 Liitin 29, digitaalitulo

Optio: Toiminto:

[0] * Ei toimintoa Samat optiot ja toiminnot kuin par. 5-1* Digit. tulot.



4


Optio: Toiminto:

[0] * Ei toimintoa Samat optiot ja toiminnot kuin par. 5-1* Digit. tulot, paitsi Puls-situlo.


Optio: Toiminto:

[0] * Ei toimintoa Samat optiot ja toiminnot kuin par. 5-1* Digit. tulot.

5-40 Toimintorele

Ryhmä [8] (Rele 1 [0], rele 2 [1], rele 7 [6], rele 8 [7], rele 9 [8])

Valitse optiot releiden toiminnon määrittämiseksi.Kunkin mekaanisen releen valinta toteutetaan taulukkoparametrissa.

[0] Ei toimintoa

[1] Ohjaus valmis

[2] Taaj.muut. valmis

[3] Taaj.muut. valm. /kauko-ohjaus

[4] Valmiustila/Ei varoi-tusta

[5] * Käy

[6] Käy/ei varoitusta

[8] Käy ohjearvolla/ei va-roitusta

[9] Hälytys

[10] Hälytys tai varoitus

[11] Momenttirajalla

[12] Poissa virta-alueelta

[13] Virta alle, alhainen

[14] Virta yli, korkea

[15] Ei nopeusalueella

[16] Nopeus alle alarajan

[17] Nopeus yli ylärajan

[18] Ei tak.kytk. alue

[19] Alle tak.kytk. alar.

[20] Yli tak.kytk. ylär.

[21] Lämpövaroitus

[25] Suunnanvaihto

[26] Väylä OK

[27] Momenttiraja ja py-sähdys


käyttöohjeet


4

[28] Jarru, ei varoitusta

[29] Jarru valmis, ei vikaa

[30] Jarruvika (IGBT)

[35] Ulkoinen lukitus

[36] Ohjaussana, bitti 11

[37] Ohjaussana, bitti 12

[40] Ei ohjearvo alue

[41] Alle ohjearvon, mat.

[42] Yli ohjearvon, korkea

[45] Väylän valv.

[46] Väyl.valv. 1 aikak.

[47] Väyl.valv. 0 aikak.

[60] Vertain 0

[61] Vertain 1

[62] Vertain 2

[63] Vertain 3

[64] Vertain 4

[65] Vertain 5

[70] Logiikkasääntö 0






[80] SL digit. lähtö A

[81] SL digit. lähtö B

[82] SL digit. lähtö C

[83] SL digit. lähtö D

[84] SL digit. lähtö E

[85] SL digit. lähtö F

[160] Ei hälytystä

[161] Käynti, käänteinen

[165] Paikallinen ohjearvokäytössä

[166] Etäohjearvo käytössä

[167] Käyn.kom. käytössä

[168] Taaj.muut. käsitil.

[169] Taaj.muut. autom.tila

[180] Kellovika

[181] Enn. ehk. kunnossapi-to

[190] Virtauskatkos

[191] Kuivapumppu

[192] Käyrän loppu

[193] Nukahdustila

[194] Hihnakatkos



4

[195] Ohivirtausventt. val-vonta

[196] Putken täyttö

[211] Kaskadipumppu1



[223] Hälytys, laukaisu lu-kittu

[224] Ohitustila aktiiv.

6-00 "Elävä nolla" aikakatk.aika

Alue: Toiminto:

10 s* [1 - 99 s] Syötä elävä nolla -aikakatkaisun kesto. Elävä nolla -aikakatkai-suaika on aktiivinen analogisissa tuloissa, esim. liittimessä 53 tai54, jotka kohdistuvat virtaan ja joita käytetään ohjearvon taitakaisinkytkennän lähteinä. Jos valittuun tuloliittimeen kytketynohjearvoviestin arvo on alle 50 % parametrissa 6-10, 6-12, 6-20tai 6-22 asetetusta arvosta kauemmin kuin parametrissa 6-00asetetun ajan, aktivoidaan parametrissa 6-01 asetettu toiminto.

6-01 "Elävä nolla" aikakatk.toiminto

Optio: Toiminto:

Valitse aikakatkaisutoiminto. Parametrissa 6-01 määritetty toi-minto aktivoituu, jos liittimen 53 tai 54 tulosignaali on pienempikuin 50 % par. 6-10, par. 6-12, par. 6-20 tai par. 6-22 arvostaparametrissa 6-00 määritetyn ajan. Jos useita aikakatkaisujatapahtuu samanaikaisesti, taajuusmuuttaja asettaa aikakatkai-sutoiminnot seuraavasti tärkeysjärjestykseen:

1. Par. 6-01 Jännitteisen nollan aikakatkaisutoiminto

2. Par. 8-04 Ohjaussanan aikakatkaisutoiminto

Taajuusmuuttajan lähtötaajuus voidaan:• [1] lukita nykyiseen arvoon

• [2] ajaa nollaan

• [3] ohittaa ja muuttaa ryömintänopeuteen

• [4] ajaa maksiminopeuteen

• [5] ajaa pysähdyksiin ja aktivoida katkaisu

Jos valitset asetuksen 1-4, par. 0-10, Aktiiviset asetukset, ase-tukseksi on valittava Moniaset. [9].


[0] * Ei käyt.

[1] Lähdön lukitus

[2] Pysäytys

[3] Ryömintä

[4] Maks.nopeus

[5] Pysäyt./lauk.


käyttöohjeet


4

6-10 Liitin 53 alijännite

Alue: Toiminto:

0,07 V* [0,00 - par. 6-11] Syötä pieni jännitearvo. Tämän analogitulon skaalausarvon tu-lee vastata par. 6-14 asetettua ohjearvon/takaisinkytkennänpienintä arvoa.

6-11 Liitin 53 ylijännite

Alue: Toiminto:

10,0 V* [Par. 6-10 arvoksi10,0 V]

Syötä suuri jännitearvo. Tämän analogisen tulon skaalausarvonpitäisi vastata par. 6-15 asetettua suurta ohjearvo-/takaisinkyt-kentäarvoa.

6-14 Liitin 53 pieni ohjearvo/takaisink. arvo

Alue: Toiminto:

0,000Yksik-kö*

[-1000000.000 - par.6-15]

Syötä analogisen tulon skaalausarvo, joka vastaa parametreissa6-10 ja 6-12 asetettua pientä jännitettä / pientä virtaa.

6-15 Liitin 53 suuri ohjearvo/takaisink. arvo

Alue: Toiminto:

100,000yksik-kö*

[Par. 6-14 -1000000,000]

Kirjoita analogisen tulon skaalausarvo, joka vastaa parametrissa6-11/6-13 asetettua jännitteen/virran suurinta arvoa.

6-20 Liitin 54 alijännite

Alue: Toiminto:

0,07 V* [0,00 – par. 6-21] Syötä pieni jännitearvo. Tämän analogisen tulon skaalausarvontulee vastata parametrissa 6-24 asetettua ohje-/takaisinkytken-täarvoa.



4

6-21 Liitin 54 ylijännite

Alue: Toiminto:

10,0 V* [Par. 6-20 arvoon10,0 V]

Syötä suuri jännitearvo. Tämän analogisen tulon skaalausarvontulisi vastata parametrissa 6-25 asetettua suurta ohjearvoa/ta-kaisinkytkentäarvoa.

6-24 Liitin 54 pieni ohjearvo/takaisink. arvo

Alue: Toiminto:

0,000Yksik-kö*

[-1000000,000 par.6-25]

Krijoita analogisen tulon skaalausarvo, joka vastaa par.6-20/6-22 määritettyä jännitteen/virran alarajan arvoa.

6-25 Liitin 54 suuri ohje-/takaisink.arvo

Alue: Toiminto:

100,000yksik-kö*

[Par. 6-24 -1000000,000]

Kirjoita analogisen tulon skaalausarvo, joka vastaa parametrissa6-21/6-23 asetettua suurta jännite-/virta-arvoa.

6-50 Liitin 42, lähtö

Optio: Toiminto:

[0] Ei toimintoa

[100] * Lähtötaajuus

[101] Ohjearvo

[102] Takaisinkytk.

[103] Moottorin virta

[104] Momentti suht. rajaan

[105] Momentti suht. nimel-liseen

[106] Teho

[107] Nopeus

[108] Momentti

[113] Ulk. suljettu piiri 1



[130] Lähtötaajuus 4-20 mA

[131] Ohjearvo 4-20 mA

[132] Takaisinkytk. 4-20 mA

[133] Moottorin virta 4-20mA

[134] Momentti % raja 4-20mA

[135] Momentti % nimell.4-20 mA

[136] Teho 4-20 mA

[137] Nopeus 4-20 mA

[138] Momentti 4-20 mA


käyttöohjeet


4

[139] Väylän valv. 0-20 mA

[140] Väylän valv. 4-20 mA

[141] Väylän valv. 0-20 mA,aikakatk.

[142] Väylän valv. 4-20 mA,aikakatk.

[143] Ulk. suljettu piiri 1,4-20 mA



Valitse liittimen 42 toiminto analogiseksi virtalähdöksi.

6-51 Liitin 42 lähdön min.skaalaus

Alue: Toiminto:

0%* [0 – 200%] Skaalaa valitun analogisen minimilähtö liittimessä 42, prosent-tiosuutena signaalin maksimiarvosta. Esimerkiksi jos halutaan 0mA (tai 0 Hz) kohdassa 25 % lähdön maksimiarvosta, ohjelmoi-daan 25 %. Enintään 100 % skaalausarvot eivät koskaan voi ollasuurempia kuin vastaava asetus parametrissa 6-52.

6-52 Liitin 42 lähdön maks.skaalaus

Alue: Toiminto:

100%* [0,00 – 200 %] Skaalaa valitun analogisen signaalin maksimilähtö liittimessä 42.Aseta arvo nykyisen virtasignaalin lähdön enimmäisarvoksi.Skaalaa lähtö antaaksesi alle 20 mA:n virran täydellä skaalauk-sella; tai 20 mA, kun lähtö on alle 100 % signaalin maksimiar-vosta. Jos 20 mA on haluttu lähtövirta arvon ollessa 0 - 100 %täyden skaalan lähdöstä, ohjelmoi prosenttiarvo parametriin,esimerkiksi 50 % = 20 mA. Jos enimmäislähdöllä (100 %) ha-lutaan 4 - 20 mA oleva virta, käytön prosenttiarvo lasketaanseuraavasti:

20 mA/ haluttu enimmäis− virta × 100 %i.e. 10mA : 20 mA

10 mA × 100 % = 200 %



4

20-12 Ohjearvo/tak.kytk.yks

Optio: Toiminto:

[0] Ei mitään

[1] * %

[5] PPM

[10] 1/min

[11] r/min

[12] pulssia/s

[20] l/s

[21] l/min

[22] l/h

[23] m3/s

[24] m3/min

[25] m3/h

[30] kg/s

[31] kg/min

[32] kg/h

[33] t/min

[34] t/h

[40] m/s

[41] m/min

[45] m

[60] °C

[70] mbar

[71] bar

[72] Pa

[73] kPa

[74] m WG

[75] mm Hg

[80] kW

[120] GPM

[121] gal/s

[122] gal/min


käyttöohjeet


4

[123] gal/h

[124] CFM

[125] ft3/s

[126] ft3/min

[127] ft3/h

[130] lb/s

[131] lb/min

[132] lb/h

[140] ft/s

[141] ft/min

[145] ft

[160] °F

[170] psi

[171] lb/in2

[172] in WG

[173] ft WG

[174] in Hg

[180] hv Tämä parametri määrittää yksikön, jota käytetään asetuspis-toon ohjearvossa, ja takaisinkytkentä, jota PID-säädin käyttäätaajuusmuuttajan lähtötaajuuden säätelyyn.

20-21 Asetuspiste 1

Alue: Toiminto:

0.000* [RefMIN par. 3-02 -RefMAX par. 3-03 YK-SIKKÖ (parametrista20-12)]

Asetuspistettä 1 käytetään suljetun piirin tilassa sellaisen ase-tuspisteen ohjearvon syöttämiseen, jota taajuusmuuttajan PID-säädin käyttää. Katso takaisinkytkentätoiminnon, par. 20-20,kuvaus.

HuomTähän syötetty asetuspisteen ohjearvo lisätäänmahdollisiin muihin käytössä oleviin ohjearvoihin(ks. par.ryhmä 3-1*).

20-81 PID:n normaali/käänteinen ohjaus

Optio: Toiminto:

[0] * Normaali

[1] Käänteinen Asetuksella Normaali [0] taajuusmuuttajan lähdön taajuus pie-nenee, kun takaisinkytkentä on suurempi kuin asetuspisteenohjearvo. Tämä on tavallista paineohjatuissa syöttöpuhaltimissaja pumppusovelluksissa.

Käänteinen [1] saa taajuusmuuttajan lähtötaajuuden kasva-maan, kun takaisinkytkentä on suurempi kuin asetuspisteenohjearvo.



4

20-82 PID:n käynnistysnopeus [r/min]

Alue: Toiminto:

0* [0 - 6000 r/min] Kun taajuusmuuttaja käynnistetään ensimmäisen kerran, sennopeus kasvaa ensin tähän lähtönopeuteen avoimen piirin ti-lassa, minkä jälkeen seuraa aktiivinen rampin nousuaika. Kuntässä ohjelmoitu lähtönopeus on saavutettu, taajuusmuuttajasiirtyy automaattisesti suljetun piirin tilaan ja PID-säädin alkaatoimia. Tämä on hyödyksi sovelluksissa, joissa kuorman on kiih-dytettävä ensin nopeasti miniminopeuteen, kun se käynniste-tään.

HuomTämä parametri näkyy vain, jos parametrin 0-02asetuksena on [0], r/min.

20-93 PID:n suhteellinen vahvistus

Alue: Toiminto:

0.50* [0,00 = Ei käyt. -10,00]

Tämä parametri säätää taajuusmuuttajan PID-säätimen lähtöätakaisinkytkennän ja asetuspisteen ohjearvon välisen poikke-aman pohjalta. PID-säätimen reaktio on nopea, kun tämä arvoon suuri. Jos kuitenkin käytetään liian suurta arvoa, taajuus-muuttajan lähtötaajuus voi muuttua epävakaaksi.

20-94 PID:n integrointiaika

Alue: Toiminto:

20,00 s* [0,01 - 10000,00 =Off s]

Integraattori lisää (integroi) aikaan takaisinkytkennän ja ase-tuspisteen ohjearvon välisen virheen. Tämä on tarpeen senvarmistamiseksi, että virhe olisi lähellä nollaa. Taajuusmuutta-jan nopeuden säätäminen tapahtuu nopeasti, kun tämä arvo onpieni. Jos kuitenkin käytetään liian pientä arvoa, taajuusmuut-tajan lähtötaajuus voi muuttua epävakaaksi.

4.1.4. Päävalikkotila

Sekä graafinen että numeerinen paikallisoh-jauspaneeli mahdollistavat päävalikkotilankäytön. Valitse päävalikkotila painamalla[Main Menu] -näppäintä. Kuvassa 6.2 näkyynäin saatu lukema, joka ilmestyy graafisenpaikallisohjauspaneelin näytölle.Näytön riveillä 2-5 näkyy luettelo parametri-ryhmistä, joita voi valita selaamalla ylös- jaalas-painikkeilla.

130BP066.10

Kuva 4.9: Näyttöesimerkki.

Jokaisella parametrissa on nimi ja numero, jorka säilyvät ennallaan ohjelmointitavasta riippumat-ta. Parametrit on jaettu ryhmiin päävalikkotilassa. Parametrinumeron ensimmäinen numero (va-semmalta) ilmaisee parametriryhmän numeron.


käyttöohjeet


4

Kaikkia parametreja voi muuttaa päävalikossa. Laitteen asetukset (par. 1-00) ratkaisevat, mitämuita parametreja voi ohjelmoida. Esimerkiksi suljetun piirin valinta tuo käyttöön lisäparametreja,jotka liittyvät suljetun piirin käyttöön. Laitteeseen lisätyt optiokortit tuovat käyttöön lisäparamet-reja, jotka liittyvät optiolaitteeseen.

4.1.5. Parametrin valinta

Parametrit on jaettu ryhmiin päävalikkotilas-sa. Valitse parametriryhmä navigointinäppäi-millä.Voit käyttää seuraavia parametriryhmiä:

Ryhmän nu-mero.

Parametriryhmä:

0 Toiminta/näyttö1 Kuorm./moott.2 Jarrut3 Ohjearvot/rampit4 Rajat/varoitukset5 Digit. tulo/lähtö6 Analoginen tulo/lähtö8 Tiedons. ja asetukset9 Profibus10 CAN-kenttäväylä11 LonWorks13 Älykäs logiikka14 Erikoistoiminnot15 Taaj.muut. tiedot16 Datalukemat18 Datalukemat 220 Taaj.muutt. sulj. piiri21 Ulk. suljettu piiri22 Sovellustoiminnot23 Aikaan per. toiminnot24 Fire Mode -tila25 Kaskadiohjaus26 Analoginen I/O-optio MCB 109

Taulukko 4.3: Parametriryhmät.

Valitse parametriryhmän valinnan jälkeen pa-rametri navigointinäppäinten avulla.Graafisen paikallisohjauspaneelin keskiosassanäkyvät parametrin numero ja nimi sekä va-littu parametrin arvo.

130BP067.10


4.1.6. Tietojen muuttaminen

1. Paina [Quick Menu]- tai [Main Menu] -näppäintä.

2. Etsi [ ]- ja [ ]-näppäimillä muokattava parametriryhmä.

3. [ ]- ja [ ]-näppäinten avulla voit etsiä muokattavan parametrin.

4. Paina [OK]-näppäintä.

5. [ ]- ja [ ]-näppäinten avulla voit valita parametrin oikean asetuksen. Voit siirtyä saman

luvun sisällä oleviin numeroihin myös näppäinten avulla. Kohdistin näyttää numeron, jokaon valittu muutettavaksi. [ ]-näppäin suurentaa arvoa, ja [ ]-näppäin pienentää sitä.

6. Voit ohittaa muutoksen painamalla [Cancel] tai hyväksyä muutoksen ja syöttää uudenasetuksen painamalla [OK].



4

4.1.7. Tekstiarvon muuttaminen

Jos valitun parametrin arvo on tekstimuotoi-nen, sitä muutetaan navigointinäppäimilläylös/alas.Nuolella ylöspäin arvo suurentuu, ja nuolellaalaspäin se pienenee. Aseta kohdistin tallen-nettavan arvon päälle ja paina [OK].

130BP068.10


4.1.8. Numeerisen data-arvoryhmän muuttaminen

Jos valitun parametrin data-arvo on numeeri-nen, sitä muutetaan <>-navigointinäppäimilläsekä navigointinäppäimillä ylös/alas. <>-näp-päimillä voit liikuttaa kohdistinta vaakasuun-nassa.

130BP069.10


Muuta data-arvoa navigointinäppäimillä ylös/alas. Nuoli ylös suurentaa data-arvoa, ja nuolialas taas pienentää sitä. Aseta kohdistin tal-lennettavan arvon päälle ja paina [OK].

130BP070.10


4.1.9. Data-arvon muuttaminen,Portaittain

Joitakin parametreja voi muuttaa portaittain tai portaattomasti. Tämä koskee moottorin tehoa(par. 1-20), moottorin jännitettä (par. 1-22) ja moottorin taajuutta (par. 1-23).Parametreja muutetaan sekä numeeristen data-arvojen ryhmänä että portaattomasti säädettävinänumeerisina data-arvoina.

4.1.10. Indeksoitujen parametrien lukeminen ja ohjelmointi

Parametrit indeksoidaan, kun ne asetetaan juoksevaan pinoon.Parametrit 15-30 ja 15-32 sisältävät virhelokin, jonka voi lukea. Valitse parametri, paina [OK]-näppäintä ja selaa arvolokia navigointinäppäimillä.

Parametri 3-10 sopii toiseksi esimerkiksi:Valitse parametri, paina [OK]-näppäintä ja selaa indeksoituja arvoja navigointinäppäimillä ylös/alas. Voit muuttaa parametrin arvon valitsemalla indeksoidun arvon ja painamalla [OK]-näppäintä.Voit muuttaa arvoa ylös/alas-näppäimillä. Hyväksy uusi asetus [OK]-näppäimellä. Peruuta [Can-cel]-näppäimellä. Poistu parametrista [Back]-näppäimellä.


käyttöohjeet


4

20-81 PID:n normaali/käänteinen ohjaus

Optio: Toiminto:

[0] * Normaali

[1] Käänteinen Asetuksella Normaali [0] taajuusmuuttajan lähdön taajuus pie-nenee, kun takaisinkytkentä on suurempi kuin asetuspisteenohjearvo. Tämä on tavallista paineohjatuissa syöttöpuhaltimissaja pumppusovelluksissa.

Käänteinen [1] saa taajuusmuuttajan lähtötaajuuden kasva-maan, kun takaisinkytkentä on suurempi kuin asetuspisteenohjearvo. Tämä on tavallista lämpöohjatuissa jäähdytyssovel-luksissa, kuten jäähdytystorneissa.

4.1.11. Alustaminen asetukseen Oletusasetukset

Voit alustaa taajuusmuuttajan oletusasetuksiin kahdella eri tavalla:

Suositeltava alustus (par. 14-22)

1. Valitse par. 14-22


3. Valitse "Alustus".


5. Katkaise verkkovirta ja odota, kun-nes näyttö sammuu.

6. Kytke verkkovirta uudelleen - taa-juusmuuttaja on nyt nollattu.

7. Muuta par. 14-22 asetukseksi jälleenNormaali toiminta.

HuomSäilyttää Omassa valikossa valitut parametrit tehtaan oletusasetusten ohella.

Par. 14-22 alustaa kaiken paitsi:14-50 RFI 18-30 Protokolla8-31 Osoite8-32 Baudinopeus8-35 Vasteen minimiviive8-36 Vasteen maksimiviive8-37 Ominaisuuksien välinen maks.viive15-00 - 15-05 Käyttötiedot15-20 - 15-22 Historialoki15-30 - 15-32 Vikaloki

Manuaalinen käynnistys

1. Irrota laite verkkovirrasta ja odota,kunnes näyttö sammuu.

2a. Paina näppäimiä [Status] - [Main Me-nu] - [OK] samaan aikaan kun LCP102:n graafinen näyttö käynnistyy.

2b. Paina [Menu]-näppäintä, kun LCP101:n numeronäyttö käynnistyy.

3. Vapauta näppäimet 5 sekunnin ku-luttua.

4. Nyt taajuusmuuttaja on ohjelmoituoletusasetusten mukaan.

Tämä alustaa kaiken paitsi seuraavat:15-00 Käyttötunnit15-03 Käynnistysten määrä15-04 Ylilämpö kpl15-05 Ylijännitteitä



4

HuomKun suoritetaan manuaalinen käynnistys, sarjaliikenne, RFI-suodattimen asetukset(par. 14-50) ja vikalokin asetukset nollataan myös .Poistaa Omassa valikossa valitut parametrit.

HuomKäynnistyksen ja tehollisen jakson jälkeen näytöllä ei näy mitään tietoja ennen kuinparin minuutin päästä.

4.2. Parametrioptiot

4.2.1. Oletusasetukset

Muutokset käytön aikana"TRUE" (oikein) tarkoittaa, että parametria voi muuttaa taajuusmuuttajan ollessa käytössä, ja"FALSE" (väärin) tarkoittaa, että taajuusmuuttaja on pysäytettävä, ennen kuin muutos voidaantehdä.

4-Set-up'All set-up' (kaikki kokoonpanot): parametri voidaan määrittää erikseen kuhunkin neljästä ko-koonpanosta, eli yksittäisellä parametrilla voi olla neljä eri data-arvoa.’1 set-up’ (1 asetus): data-arvo on sama kaikissa asetuksissa.

MuunnosindeksiTällä numerolla tarkoitetaan muuntolukemaa, jota käytetään kirjoitettaessa tai luettaessa taa-juusmuuttajan avulla.

Muunnosin-deksi

100 67 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

Muuntoker-roin

1 1/60 1000000

100000 10000 1000 100 10 1 0.1 0.01 0.001

0.0001

0.00001

0.000001

Datatyyppi Kuvaus Tyyppi2 Kokonaisluku 8 Int83 Kokonaisluku 16 Int164 Kokonaisluku 32 Int325 Etumerkitön 8 Uint86 Etumerkitön 16 Uint167 Etumerkitön 32 Uint329 Näkyvä teksti VisStr33 Normaloitu arvo 2 bittiä N235 Bittisarja, johon kuuluu 16 loogista muuttujaa V254 Aikaero ilman päivämäärää TimD

SR = Riippuu koosta


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

0-0*

Per

usa

setu

kset

0-01

Kiel

i[0

] En

glan

ti1

set-

upTR

UE

-U

int8

0-02

Moo

ttor

in n

opeu

syks

.[0

] RPM

2 se

t-up

sFA

LSE

-U

int8

0-03

Paik

allis

et a

setu

kset

[0]

Kans

ainv

älis

et2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t80-

04To

imin

tatil

a vi

rran

kyt

kent

ähet

kellä

[0]

Pala

uta

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

0-05

Paik

allis

tilan

yks

.[0

] M

oott

orin

nop

eusy

ks.

2 se

t-up

sFA

LSE

-U

int8

0-1*

Ase

tust

oim

inn

ot0-

10Ak

tiivi

set

aset

ukse

t[1

] As

etuk

set

11

set-

upTR

UE

-U

int8

0-11

Ohj

elm

oint

iase

tuks

et[9

] Ak

tiivi

set

aset

ukse

tAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

12N

ämä

aset

ukse

t yh

teyd

essä

[0]

Ei li

nkite

tty

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

0-13

Luke

ma:

Lin

kite

tyt

aset

ukse

t0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

60-

14Lu

kem

a: O

hjel

m. A

setu

kset

/ k

anav

a0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0In

t32

0-2*

LC

P-n

äytt

ö0-

20N

äytö

n riv

i 1.1

pie

ni16

01Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t16

0-21

Näy

tön

rivi 1

.2 p

ieni

1662

All s

et-u

psTR

UE

-U

int1

60-

22N

äytö

n riv

i 1.3

pie

ni16

14Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t16

0-23

Näy

tön

rivi 2

suu

ri16

13Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t16

0-24

Näy

tön

rivi 3

suu

ri16

52Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t16

0-25

Om

a va

likko

SR1

set-

upTR

UE

0U

int1

60-

3* L

CP

:n o

ma

luke

ma

0-30

Om

a lu

kem

ayks

ikkö

[1]

%Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

31O

man

luke

man

min

imia

rvo

SRAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int3

20-

32O

man

luke

man

mak

sim

iarv

o10

0,00

Cus

tom

Read

outU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t32

0-37

Näy

tön

teks

ti 1

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0Vi

sStr

[25]

0-38

Näy

tön

teks

ti 2

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0Vi

sStr

[25]

0-39

Näy

tön

teks

ti 3

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0Vi

sStr

[25]

0-4*

LC

P-n

äppä

imis

tö0-

40LC

P:n

[Han

d on

] -n

äppä

in[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

41LC

P:n

[Off

]-nä

ppäi

n[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

42LC

P:n

[Aut

o on

] -n

äppä

in[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

43LC

P:n

[Res

et]-

näpp

äin

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

0-44

LCP:

n [O

ff/R

eset

]-nä

ppäi

n[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t80-

45LC

P:n

[taa

juus

muu

ttaj

an o

hitu

s] -

näpp

äin

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

0-5*

Kop

ioi/

talle

nn

a0-

50LC

P-ko

pioi

nti

[0]

Ei k

opio

taAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t80-

51As

etus

ten

kopi

o[0

] Ei

kop

iota

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

0-6

* S

alas

ana

0-60

Pääv

alik

on s

alas

ana

100

N/A

1 se

t-up

TRU

E0

Uin

t16

0-61

Pääv

alik

on k

äytt

ö ilm

an s

alas

anaa

[0]

Täys

i käy

ttöo

ikeu

s1

set-

upTR

UE

-U

int8

0-65

Om

an v

alik

on s

alas

ana

200

N/A

1 se

t-up

TRU

E0

Uin

t16

0-66

Om

an v

alik

on k

äytt

ö ilm

an s

alas

anaa

[0]

Täys

i käy

ttöo

ikeu

s1

set-

upTR

UE

-U

int8

4.2

.2.

0-*

* T

oim

inta

/näy

ttö



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

0-7*

Kel

lon

ase

tuks

et0-

70As

eta

päiv

äys

ja a

ika

SR1

set-

upTR

UE

0Ti

meO

fDay

0-71

Päiv

äyks

en m

uoto

[0]

VVVV

-KK-

PP1

set-

upTR

UE

-U

int8

0-72

Ajan

muo

to[0

] 24

h1

set-

upTR

UE

-U

int8

0-74

DST

/kes

äaik

a[0

] Ei

käy

töss

ä1

set-

upTR

UE

-U

int8

0-76

DST

/kes

äaja

n al

kuSR

1 se

t-up

TRU

E0

Tim

eOfD

ay0-

77D

ST/k

esäa

jan

päät

tym

inen

SR1

set-

upTR

UE

0Ti

meO

fDay

0-79

Kello

vika

nolla

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t80-

81Ty

öpäi

vät

nolla

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t80-

82Li

säty

öpäi

vät

SR1

set-

upTR

UE

0Ti

meO

fDay

0-83

Lisä

vapa

apäi

vät

SR1

set-

upTR

UE

0Ti

meO

fDay

0-89

Päiv

äys-

ja a

ikal

ukem

a0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0Vi

sStr

[25]


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

1-0*

Yle

iset

ase

tuks

et1-

00Ko

nfig

uraa

tiotil

ano

llaAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t81-

03M

omen

tin o

min

aisk

äyrä

[3]

Auto

m.e

nerg

ia o

ptim

. VT

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

1-2*

Moo

ttor

in t

iedo

t1-

20M

oott

orin

teh

o [k

W]

SRAl

l set

-ups

FALS

E1

Uin

t32

1-21

Moo

tt. t

eho

[hv]

SRAl

l set

-ups

FALS

E-2

Uin

t32

1-22

Moo

ttor

in jä

nnite

SRAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

1-23

Moo

ttor

in t

aaju

usSR

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

61-

24M

oott

orin

virt

aSR

All s

et-u

psFA

LSE

-2U

int3

21-

25M

oott

orin

nim

ellis

nope

usSR

All s

et-u

psFA

LSE

67U

int1

61-

28M

oott

. pyö

r. t

arki

stus

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

1-29

Auto

maa

ttin

en m

oott

orin

sov

itus

(AM

A)[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t81-

3* L

aaj.

moo

ttor

itie

d.1-

30St

aatt

orin

res

ista

nssi

(Rs

)SR

All s

et-u

psFA

LSE

-4U

int3

21-

31Ro

otto

rin r

esis

tans

si (

Rr)

SRAl

l set

-ups

FALS

E-4

Uin

t32

1-35

Päär

eakt

anss

i (Xh

)SR

All s

et-u

psFA

LSE

-4U

int3

21-

36Ra

utah

äviö

n re

sist

anss

i (Rf

e)SR

All s

et-u

psFA

LSE

-3U

int3

21-

39M

oott

orin

nav

atSR

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int8

1-5*

Ku

orm

.riip

pum

. ase

tus

1-50

Moo

tt. m

agne

tisoi

nti,

kun

nope

us =

010

0 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

61-

51M

in.n

opeu

s no

rm. m

agne

toin

ti [R

PM]

SRAl

l set

-ups

TRU

E67

Uin

t16

1-52

Min

.nop

eus

norm

. mag

neto

inti

[Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

1-6*

Ku

orm

. riip

puv.

ase

tus

1-60

Kuor

mit.

kom

pens

. pie

nellä

nop

eude

lla10

0 %

All s

et-u

psTR

UE

0In

t16

1-61

Kuor

m. k

ompe

ns. s

uure

lla n

opeu

della

100

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int1

61-

62Jä

ttäm

äkom

pens

oint

i0

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int1

61-

63Jä

ttäm

äkom

pens

oinn

in a

ikav

akio

0.10

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

1-64

Reso

nans

siva

imen

nus

100

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

1-65

Reso

nans

siva

imen

nuks

en a

ikav

akio

5 m

sAl

l set

-ups

TRU

E-3

Uin

t81-

7* K

äyn

nis

tyss

äädö

t1-

71Kä

ynni

stys

viiv

e0.

0 s

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

61-

73Ky

tk. p

yör.

moo

tt.

[0]

Pois

tett

u kä

ytös

täAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t81-

8* P

ysäy

tyss

äädö

t1-

80To

imin

to p

ysäy

tett

äess

ä[0

] Ru

llaus

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

1-81

Min

.nop

eus

toim

inno

lle p

ysäy

tett

äess

ä [r

pm]

SRAl

l set

-ups

TRU

E67

Uin

t16

1-82

Min

.nop

eus

toim

inno

lle p

ysäy

t. [

Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

1-9*

Moo

ttor

in lä

mpö

tila

1-90

Moo

ttor

in lä

mpö

suoj

aus

[4]

ETR-

lauk

aisu

1Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t81-

91M

oott

. ulk

. puh

allin

[0]

No

All s

et-u

psTR

UE

-U

int1

61-

93Te

rmis

toril

ähde

[0]

Ei m

itään

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

4.2

.3.

1-*

* K

uor

m./

moo

tt.



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

2-0*

DC

-jar

ru2-

00D

C-pi

to-/

esilä

mm

.virt

a50

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t82-

01D

C-ja

rrun

virt

a50

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

2-02

DC-

jarr

utus

aika

10,0

sAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

2-03

DC-

jarr

un k

ytke

ytym

isno

p. [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

62-

04D

C-ja

rrun

kyt

keyt

ymis

nop.

[H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

62-

1* J

arru

en.t

oim

inn

ot2-

10Ja

rrun

toi

min

to[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t82-

11Ja

rruv

astu

s (o

hm)

SRAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

2-12

Jarr

uteh

on r

aja

(kW

)SR

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

22-

13Ja

rrut

uste

hon

valv

onta

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

2-15

Jarr

utar

kist

us[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t82-

16AC

-jar

run

mak

s. V

irta

100.

0 %

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int3

22-

17Yl

ijänn

iteva

lvon

ta[2

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t8

4.2

.4.

2-*

* J

arru

t


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

3-0*

Oh

jear

von

raj

at3-

02M

inim

iohj

earv

oSR

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

3-03

Mak

sim

iohj

earv

oSR

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

3-04

Ohj

earv

otoi

min

to[0

] Su

mm

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t83-

1* O

hje

arvo

t3-

10Es

iase

tett

u oh

jear

vo0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

3-11

Ryö

min

täno

peus

[H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

63-

13O

hjea

rvon

pai

kka

[0]

Yht.

käs

i/aut

.käy

tt.

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

3-14

Esia

set.

suh

teel

linen

ohj

earv

o0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t32

3-15

Ohj

earv

o 1

Lähd

e[1

] An

alog

inen

tul

o 53

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

3-16

Ohj

earv

o 2

Lähd

e[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

3-17

Ohj

earv

o 3

Lähd

e[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

3-19

Ryöm

intä

nope

us [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

63-

4* R

ampp

i 13-

41Ra

mpp

i 1:n

nou

suai

kaSR

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

23-

42Ra

mpp

i 1 r

ampi

n se

ison

ta-a

ika

SRAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

3-5*

Ram

ppi 2

3-51

Ram

ppi 2

:n n

ousu

aika

SRAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

3-52

Ram

ppi 2

ram

pin

seis

onta

-aik

aSR

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

23-

8* M

uu

t ra

mpi

t3-

80Ry

öm. r

ampp

iaik

aSR

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

23-

81Pi

kapy

säyt

ykse

n ra

mpp

iaik

aSR

2 se

t-up

sTR

UE

-2U

int3

2

3-84

Alku

ram

ppia

ika

0 (e

i käy

t.)

All s

et-u

psTR

UE

--

3-85

Taka

isku

vent

tiilin

ram

ppia

ika

0 (e

i käy

t.)

All s

et-u

psTR

UE

--

3-86

Taka

isku

vent

tiilin

ram

pin

lopp

unop

eus

[RPM

]M

oott

orin

nop

eude

n al

araj

aAl

l set

-ups

TRU

E-

-3-

87Ta

kais

kuve

nttii

lin r

ampi

n lo

ppua

ika

[Hz]

Moo

ttor

in n

opeu

den

alar

aja

All s

et-u

psTR

UE

--

3-88

Lopp

uram

ppia

ika

0 (e

i käy

t.)

All s

et-u

psTR

UE

--

3-9*

Dig

it. p

ot.m

etri

3-90

Aske

lkok

o0.

10 %

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int1

63-

91Ra

mpp

iaik

a1,

00 s

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

23-

92Te

hon

pala

utus

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

3-93

Mak

sim

iraja

100

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int1

63-

94M

inim

iraja

0 %

All s

et-u

psTR

UE

0In

t16

3-95

Ram

ppiv

iive

1,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Tim

D

4.2

.5.

3-*

* O

hje

arvo

/ r

ampi

t



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

4-1*

Moo

ttor

in r

ajat

4-10

Moo

tt. n

opeu

den

suun

ta[0

] M

yötä

päiv

ään

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

4-11

Moo

tt. n

opeu

den

alar

aja

[RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

64-

12M

oott

. nop

eude

n al

araj

a [H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

64-

13M

oott

. nop

eude

n yl

äraj

a [R

PM]

SRAl

l set

-ups

TRU

E67

Uin

t16

4-14

Moo

tt. n

opeu

den

ylär

aja

[Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4-16

Moo

ttor

itila

n m

omen

ttira

ja11

0.0

%Al

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4-17

Gen

erat

iivin

en m

omen

ttira

ja10

0.0

%Al

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4-18

Virt

araj

aSR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int3

24-

19En

imm

äisl

ähtö

taaj

uus

120

Hz

All s

et-u

psFA

LSE

-1U

int1

64-

5* S

ääd.

var

oitu

kset

4-50

Varo

itus

alha

ises

ta v

irras

ta0,

00 A

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

24-

51Va

roitu

s su

ures

ta v

irras

taIm

axVL

T (P

1637

)Al

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

4-52

Varo

itus

alha

ises

ta n

opeu

dest

a0

RPM

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

64-

53Va

roitu

s su

ures

ta n

opeu

dest

aou

tput

Spee

dHig

hLim

it (P

413)

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

64-

54Va

roitu

s pi

eni o

hjea

rvo

-999

999,

999

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

4-55

Varo

itus

suur

i ohj

earv

o99

9999

,999

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

4-56

Varo

itus

pien

i tak

.kyt

k-9

9999

9,99

9 Ref

eren

ceFe

edba

ckU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

4-57

Varo

itus

kork

ea t

ak.k

ytk

9999

99,9

99 R

efer

ence

Feed

back

Uni

tAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

24-

58M

oott

orin

vai

heto

imin

to p

uutt

uu[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t84-

6* O

hit

usn

opeu

s4-

60O

hitu

snop

eus

nope

udes

ta [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

64-

61O

hitu

snop

eus

taaj

uude

sta

[Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4-62

Ohi

tusn

opeu

s no

peut

een

[RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

64-

63O

hitu

snop

eus

taaj

uute

en [

Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4-64

Puol

iaut

. ohi

tusa

setu

kset

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

4.2

.6.

4-*

* R

ajat

/ v

aroi

tuks

et


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

5-0*

Dig

it. I

/O-t

ila5-

00D

igit.

I/O

-tila

[0]

PNP

- Ak

t. jä

nnitt

. 24V

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

5-01

Liitt

imen

27

tila

[0]

Tulo

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-02

Liitt

imen

29

tila

[0]

Tulo

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-1*

Dig

it. t

ulot

5-10

Liiti

n 18

, di

gita

alitu

lo[8

] Kä

ynni

stys

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-11

Liiti

n 19

, di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-12

Liiti

n 27

, di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-13

Liiti

n 29

, di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-14

Liiti

n 32

, di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-15

Liiti

n 33

, di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-16

Liiti

n X3

0/2

digi

taal

itulo

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t85-

17Li

itin

X30/

3 di

gita

alitu

lo[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-18

Liiti

n X3

0/4

digi

taal

itulo

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t85-

3* D

igit

. läh

döt

5-30

Liiti

n 27

, dig

itaal

inen

läht

ö[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-31

Liiti

n 29

, dig

itaal

inen

läht

ö[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-32

Liiti

n X3

0/6

digi

t. lä

htö

(MCB

101

)[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-33

Liiti

n X3

0/7

digi

t. lä

htö

(MCB

101

)[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-4*

Rel

eet

5-40

Toim

into

rele

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t85-

41Re

le, v

etov

iive

0.01

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

5-42

Rele

, pää

stöv

iive

0,01

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

5-5*

Pul

ssit

ulo

5-50

Liiti

n 29

, alh

aine

n ta

ajuu

s10

0 H

zAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

5-51

Liiti

n 29

, suu

ri ta

ajuu

s10

0 H

zAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

5-52

Liiti

n 29

, pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

25-

53Li

itin

29, s

uuri

ohje

-/ta

kais

ink.

arv

o10

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

25-

54Pu

lssi

suod

attim

en a

ikav

akio

#29

100

ms

All s

et-u

psFA

LSE

-3U

int1

65-

55Li

itin

33, a

lhai

nen

taaj

uus

100

Hz

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

25-

56Li

itin

33, s

uuri

taaj

uus

100

Hz

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

25-

57Li

itin

33, p

ieni

ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

5-58

Liiti

n 33

, suu

ri oh

je-/

taka

isin

k. a

rvo

100,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

5-59

Puls

sisu

odat

timen

aik

avak

io #

3310

0 m

sAl

l set

-ups

FALS

E-3

Uin

t16

5-6*

Pul

ssilä

htö

5-60

Liiti

n 27

, pul

ssilä

htöm

uutt

uja

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t85-

62Pu

lssi

lähd

ön m

aks.

taaj

. #27

5000

Hz

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

25-

63Li

itin

29, p

ulss

iläht

ömuu

ttuj

a[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

5-65

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

2950

00 H

zAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

5-66

Liiti

n X3

0/6

puls

silä

htöm

uutt

uja

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t85-

68Pu

lssi

lähd

ön m

aks.

taaj

. #X3

0/6

5000

Hz

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

2

4.2

.7.

5-*

* D

igit

aalin

en t

ulo

/läh

tö



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

5-9*

Väy

lä v

alvo

ttu

5-90

Dig

itaal

i- ja

rel

eväy

län

valv

onta

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

5-93

Puls

silä

htö

#27

väy

län

valv

onta

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

N2

5-94

Puls

silä

htö

#27

aik

akat

kais

un e

sias

etus

0.00

%1

set-

upTR

UE

-2U

int1

65-

95Pu

lssi

läht

ö #

29 v

äylä

n va

lvon

ta0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2N

25-

96Pu

lssi

läht

ö #

29 a

ikak

atka

isun

esi

aset

us0.

00 %

1 se

t-up

TRU

E-2

Uin

t16

5-97

Puls

silä

htö

#30

/6 v

äylä

n va

lvon

ta0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2N

25-

98Pu

lssi

läht

ö #

30/6

aik

akat

kais

un e

sias

etus

0.00

%1

set-

upTR

UE

-2U

int1

6


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

6-0*

An

alog

. I/O

-tila

6-00

"Elä

vä n

olla

" ai

kaka

tk.a

ika

10 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

6-01

"Elä

vä n

olla

" ai

kaka

tk.t

oim

into

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-02

Fire

Mod

e -t

ilan

"Elä

vä n

olla

" -a

ikak

atk.

toim

into

nolla

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-1*

An

alog

inen

tu

lo 5

36-

10Li

itin

53 a

lijän

nite

0,07

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

11Li

itin

53 y

lijän

nite

10,0

0 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-12

Liiti

n 53

aliv

irta

4,00

mA

All s

et-u

psTR

UE

-5In

t16

6-13

Liiti

n 53

yliv

irta

20,0

0 m

AAl

l set

-ups

TRU

E-5

Int1

66-

14Li

itin

53 p

ieni

ohj

earv

o/ta

kais

ink.

arv

o0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

6-15

Liiti

n 53

suu

ri oh

jear

vo/t

akai

sink

. arv

oSR

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

6-16

Liiti

n 53

suo

datin

aika

vaki

o0,

001

sAl

l set

-ups

TRU

E-3

Uin

t16

6-17

Liiti

n 53

elä

vä n

olla

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-2*

An

alog

inen

tu

lo 5

46-

20Li

itin

54 a

lijän

nite

0,07

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

21Li

itin

54 y

lijän

nite

10,0

0 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-22

Liiti

n 54

aliv

irta

4,00

mA

All s

et-u

psTR

UE

-5In

t16

6-23

Liiti

n 54

yliv

irta

20,0

0 m

AAl

l set

-ups

TRU

E-5

Int1

66-

24Li

itin

54 p

ieni

ohj

earv

o/ta

kais

ink.

arv

o0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

6-25

Liiti

n 54

suu

ri oh

jear

vo/t

akai

sink

. arv

o10

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

26-

26Li

itin

54 s

uoda

tinai

kava

kio

0,00

1 s

All s

et-u

psTR

UE

-3U

int1

66-

27Li

itin

54 e

lävä

nol

la[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t86-

3* A

nal

og. t

ulo

X30

/11

6-30

Liiti

n X3

0/11

alij

änni

te0,

07 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-31

Liiti

n X3

0/11

ylij

änni

te10

,00

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

34Li

it. X

30/1

1 pi

eni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

26-

35Li

it. X

30/1

1 su

uri o

hje-

/tak

.k. a

rvo

100,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

6-36

Liit.

X30

/11

suod

attim

en a

ikav

akio

0,00

1 s

All s

et-u

psTR

UE

-3U

int1

66-

37Li

it. X

30/1

1 el

ävä

nolla

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-4*

An

alog

. tul

o X

30/1

26-

40Li

itin

X30/

12 a

lijän

nite

0,07

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

41Li

itin

X30/

12 y

lijän

nite

10,0

0 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-44

Liit.

X30

/12

pien

i ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

6-45

Liit.

X30

/12

suur

i ohj

e-/t

ak.k

. arv

o10

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

26-

46Li

it. X

30/1

2 su

odat

timen

aik

avak

io0,

001

sAl

l set

-ups

TRU

E-3

Uin

t16

6-47

Liit.

X30

/12

eläv

ä no

lla[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t86-

5* A

nal

ogin

en lä

htö

42

6-50

Liiti

n 42

, läh

tö[1

00]

Läht

ötaa

juus

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-51

Liiti

n 42

lähd

ön m

in.s

kaal

aus

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

52Li

itin

42 lä

hdön

mak

s.sk

aala

us10

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

66-

53Li

itin

42 L

ähtö

väyl

än v

alvo

nta

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

N2

6-54

Liiti

n 42

lähd

ön a

ikak

atka

isun

esi

aset

us0.

00 %

1 se

t-up

TRU

E-2

Uin

t16

4.2

.8.

6-*

* A

nal

. tu

lo/l

ähtö



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

6-6*

An

alog

. läh

tö X

30/8

6-60

Liiti

n X3

0/8

läht

ö[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

6-61

Liiti

n X3

0/8

min

. ska

alau

s0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-62

Liiti

n X3

0/8

mak

s. s

kaal

aus

100.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

6-63

Liiti

n X3

0/8

läht

ö, v

äylä

n va

lvon

ta0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2N

26-

64Li

itin

X30/

8 lä

hdön

aik

akat

kais

un e

sias

etus

0.00

%1

set-

upTR

UE

-2U

int1

6


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

8-0*

Yle

iset

ase

tuks

et8-

01O

hjau

spai

kka

[0]

Dig

itaal

inen

ja o

hjau

ssan

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

02O

hjau

släh

de[0

] Ei

mitä

änAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

03O

hjau

ksen

aik

akat

k.ai

kaSR

1 se

t-up

TRU

E-1

Uin

t32

8-04

Ohj

auks

en a

ikak

atka

isut

oim

into

[0]

Ei k

äytö

ssä

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t88-

05Ai

kaka

tkai

sun

lope

tust

oim

into

[1]

Pala

uta

aset

us1

set-

upTR

UE

-U

int8

8-06

Nol

laa

ohja

ukse

n ai

kaka

tkai

su[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

8-07

Dia

gnoo

sila

ukai

sin

[0]

Ei k

äytö

ssä

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

8-1*

Oh

jau

sase

tuks

et8-

10O

hjau

spro

fiili

[0]

FC-p

rofii

liAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

13Ko

nfig

uroi

tava

tila

sana

STW

[1]

Prof

iilin

ole

tus

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

8-3*

FC

-por

tin

ase

t8-

30Pr

otok

olla

[0]

FC1

set-

upTR

UE

-U

int8

8-31

Oso

ite1

N/A

1 se

t-up

TRU

E0

Uin

t88-

32Ba

udin

opeu

sno

lla1

set-

upTR

UE

-U

int8

8-33

Parit

eett

i / p

ysäy

tysb

itit

nolla

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t88-

35Va

stee

n m

inim

iviiv

e10

ms

1 se

t-up

TRU

E-3

Uin

t16

8-36

Vast

een

mak

sim

iviiv

eSR

1 se

t-up

TRU

E-3

Uin

t16

8-37

Om

inai

suuk

sien

väl

inen

mak

s.vi

ive

SR1

set-

upTR

UE

-5U

int1

68-

4* F

C M

C p

roto

kolla

-ase

tuks

et8-

40Sä

hkee

n va

linta

[1]

Stan

dard

isäh

ke 1

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

8-5*

Dig

it./

väyl

ä8-

50Ru

llauk

sen

valin

ta[3

] Lo

giik

ka T

AIAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

52D

C-ja

rrun

val

inta

[3]

Logi

ikka

TAI

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

8-53

Aloi

ta v

alin

ta[3

] Lo

giik

ka T

AIAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

54Kä

änte

inen

val

inta

[0]

Dig

itaal

itulo

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

8-55

Aset

uste

n va

linta

[3]

Logi

ikka

TAI

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

8-56

Esia

set.

ohj

earv

on v

alin

ta[3

] Lo

giik

ka T

AIAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t88-

7* B

AC

net

8-70

BACn

et-la

item

alli

1 N

/A1

set-

upTR

UE

0U

int3

28-

72M

S/TP

Max

-is

ännä

t12

7 N

/A1

set-

upTR

UE

0U

int8

8-73

MS/

TP M

ax -

info

kehy

kset

1 N

/A1

set-

upTR

UE

0U

int1

68-

74"I

-Am

" hu

olto

Kuitt

aus

verk

kojä

nnitt

een

kytk

eyty

essä

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t88-

75Al

ustu

ssal

asan

a0

N/A

1 se

t-up

TRU

E0

VisS

tr[2

0]8-

8* F

C-p

orti

n d

iagn

osti

ikka

8-80

Väyl

än v

iest

imää

rä0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

28-

81Vä

ylän

virh

emää

rä0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int3

28-

82O

rjan

vie

stim

äärä

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

8-83

Orj

an v

irhem

äärä

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

8-9*

Väy

l.ryö

m. /

tak

.kyt

ken

tä8-

90Vä

yl. r

yöm

. 1 n

opeu

s10

0 r/

min

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

68-

91Vä

yl. r

yöm

. 2 n

opeu

s20

0 r/

min

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

68-

94Vä

ylän

tak

aisi

nkyt

kent

ä 1

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0N

28-

95Vä

ylän

tak

aisi

nkyt

kent

ä 2

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0N

28-

96Vä

ylän

tak

aisi

nkyt

kent

ä 3

0 N

/A1

set-

upTR

UE

0N

2

4.2

.9.

8-*

* T

iedo

ns.

ja

aset

.



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

9-00

aset

uspi

ste

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

9-07

Het

kelli

sarv

o0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

15PC

D-k

irjoi

tusk

onfig

uraa

tioSR

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int1

69-

16PC

D-lu

kuko

nfig

uraa

tioSR

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int1

69-

18So

lmun

oso

ite12

6 N

/A1

set-

upTR

UE

0U

int8

9-22

Sähk

een

valin

ta[1

08]

PPO

81

set-

upTR

UE

-U

int8

9-23

Para

met

rit s

igna

alei

lle0

All s

et-u

psTR

UE

-U

int1

69-

27Pa

ram

etrin

muo

kkau

s[1

] Kä

ytös

sä2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t16

9-28

Pros

essi

n oh

jaus

[1]

Jaks

. mas

ter

käyt

t.2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t89-

44Vi

kavi

estil

asku

ri0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

69-

45Vi

kako

odi

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

9-47

Vika

num

ero

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

9-52

Vika

tilan

nela

skur

i0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

69-

53Pr

ofib

us-v

aroi

tuss

ana

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

V29-

63To

dell.

bau

dino

peus

[255

] Ei

bau

dino

peut

taAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t89-

64La

ittee

n tu

nnis

tus

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

9-65

Prof

iilin

num

ero

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Oct

Str[

2]9-

67O

hjau

ssan

a 1

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

V29-

68Ti

lasa

na 1

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

V29-

71Pr

ofib

us T

alle

nna

data

-arv

ot[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t89-

72Pr

ofib

us-a

sem

an n

olla

us[0

] Ei

toi

min

toa

1 se

t-up

FALS

E-

Uin

t89-

80M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(1)

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

9-81

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (

2)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

82M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(3)

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

9-83

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (

4)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

84M

äärit

etyt

par

amet

rit (

5)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

90M

uute

tut

para

met

rit (

1)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

91M

uute

tut

para

met

rit (

2)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

92M

uute

tut

para

met

rit (

3)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

93M

uute

tut

para

met

rit (

4)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

69-

94M

uute

tut

para

met

rit (

5)0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

6

4.2

.10

.9

-**

Pro

fibu

s


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

10-0

* Y

htei

set

aset

uks

et10

-00

CAN

-pro

toko

llano

lla2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t810

-01

Siirt

onop

. val

inta

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

10-0

2M

AC I

DSR

2 se

t-up

sTR

UE

0U

int8

10-0

5Lä

hety

s vi

rhel

asku

rin lu

kem

a0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

10-0

6Va

staa

nott

o vi

rhel

asku

rin lu

kem

a0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

10-0

7Lu

kem

aväy

län

käyt

östä

pois

tola

skur

i0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

10-1

* D

evic

eNet

10-1

0Pr

oses

sida

taty

ypin

val

inta

nolla

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

10-1

1Pr

oses

sida

tan

konf

ig.

kirj

oitu

sSR

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int1

610

-12

Pros

essi

data

n ko

nfig

. lu

kuSR

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int1

610

-13

Varo

itusp

aram

etri

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

10-1

4Ve

rkon

ohj

earv

o[0

] Ei

käy

töss

ä2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t810

-15

Verk

on o

hjau

s[0

] Ei

käy

töss

ä2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t810

-2*

CO

S-su

odat

tim

et10

-20

COS-

suod

atin

10

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

610

-21

COS-

suod

atin

20

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

610

-22

COS-

suod

atin

30

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

610

-23

COS-

suod

atin

40

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

610

-3*

Par

am. k

äytt

öoik

10-3

0Ryh

mäi

ndek

si0

N/A

2 se

t-up

sTR

UE

0U

int8

10-3

1Ta

llenn

a da

ta-a

rvot

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

10-3

2D

evic

enet

in t

arki

stus

SRAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

10-3

3Ta

llenn

a ai

na[0

] Ei

käy

töss

ä1

set-

upTR

UE

-U

int8

10-3

4D

evic

eNet

in t

uote

kood

iei

mää

r.1

set-

upTR

UE

0U

int1

610

-39

Dev

icen

et F

:n p

aram

etrit

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

4.2

.11

.1

0-*

*C

AN

-ken

ttäv

äylä



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

13

-0*

SLC

-ase

tuks

et13

-00

SL-o

hjai

men

tila

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-0

1Al

oita

tap

ahtu

ma

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-0

2Lo

peta

tap

ahtu

ma

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-0

3N

olla

a SL

C[0

] Äl

ä no

llaa

SLC:

täAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t813

-1*

Ver

taim

et13

-10

Vert

aim

en k

ohde

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-1

1Ve

rt. f

unkt

.mer

kki (

vert

. las

kut.

)no

lla2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t813

-12

Vert

aim

en a

rvo

SR2

set-

ups

TRU

E-3

Int3

213

-2*

Aja

stim

et13

-20

SL-o

hjai

men

aja

stin

SR1

set-

upTR

UE

-3Ti

mD

13-4

* Lo

giik

kasä

änn

öt13

-40

Logi

ikka

sään

tö B

oole

n 1

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-4

1Lo

giik

kasä

äntö

käy

ttäj

ä 1

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-4

2Lo

giik

kasä

äntö

Boo

len

2no

lla2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t813

-43

Logi

ikka

sään

tö k

äytt

äjä

2no

lla2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t813

-44

Logi

ikka

sään

tö B

oole

n 3

nolla

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

13-5

* Ti

lat

13-5

1SL

-ohj

aim

en t

apah

tum

ano

lla2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t813

-52

SL-o

hjai

men

toi

min

tono

lla2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t8

4.2

.12

.1

3-*

* Ä

lykä

s lo

giik

ka


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

14-0

* V

aih

tos.

kyt

k.14

-00

Kytk

entä

tapa

[0]

60 A

VMAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t814

-01

Kytk

entä

taaj

uus

nolla

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-0

3Yl

imod

ulaa

tio[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t814

-04

PWM

sat

unna

inen

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-1

* V

erkk

ovir

ta o

n/e

i14

-12

Toim

inta

kun

ver

kko

epät

asap

.[3

] Re

duso

inti

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-2

* N

olla

a to

imin

not

14-2

0N

olla

ustil

a[1

0] A

utom

. kui

ttau

s x

10Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t814

-21

Auto

m. u

ud.k

äynn

.aik

a10

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

14-2

2To

imin

tatil

a[0

] N

orm

aali

toim

inta

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-2

3Ty

yppi

kood

in a

setu

sno

lla2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t16

14-2

5La

ukai

sun

viiv

e m

omen

ttira

jalla

60 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

14-2

6La

uk.v

iive

vaih

tos.

via

n es

iinty

essä

SRAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t814

-28

Tuot

anto

aset

ukse

t[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-2

9H

uolto

kood

i0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0In

t32

14

-3*

Vir

tara

jasä

ädin

14-3

0Vi

rtar

ajan

val

v., s

uhte

ellin

en v

ahv

100

%Al

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

14-3

1Vi

rtar

aj. v

alv.

, int

egr.

aika

0,02

0 s

All s

et-u

psFA

LSE

-3U

int1

614

-4*

Ener

gian

opt

imoi

nti

14-4

0VT

-tas

o66

%Al

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t814

-41

AEO

:n m

inim

imag

neto

inti

40 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

14-4

2AE

O:n

min

imita

ajuu

s10

Hz

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

14-4

3M

oott

. cos

-fi

SRAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

14-5

* Y

mpä

rist

ö14

-50

RFI-

suod

.[1

] Kä

ytös

sä1

set-

upFA

LSE

-U

int8

14-5

2Pu

halt.

ohj

.[0

] Au

toAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t814

-53

Puha

llinn

äytt

ö[1

] Va

roitu

sAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t814

-6*

Aut

omaa

ttin

en r

edu

soin

ti.

14-6

0To

imin

to y

likuu

men

tum

isen

yht

eyde

ssä

[1]

Redu

soin

tiAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t814

-61

Toim

into

vai

htos

. ylik

uorm

.[1

] Re

duso

inti

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

14-6

2Ta

aj.m

uut

ylik

uorm

. red

usoi

ntiv

irta

95 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

6

4.2

.13

.1

4-*

* E

riko

isto

imin

not



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

15-0

* K

äytt

ötie

to15

-00

Käyt

tötu

nnit

0 h

All s

et-u

psFA

LSE

74U

int3

215

-01

Käyn

titun

nit

0 h

All s

et-u

psFA

LSE

74U

int3

215

-02

Kilo

wat

titun

tilas

kuri

0 kW

hAl

l set

-ups

FALS

E75

Uin

t32

15-0

3Kä

ynni

styk

siä

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

15-0

4Yl

iläm

pötil

at0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

615

-05

Ylijä

nnitt

eet

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

15-0

6N

olla

a ki

low

attit

until

asku

ri[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

15-0

7N

olla

a kä

yntit

until

asku

ri[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

15-0

8Kä

ynni

styk

siä

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

15-1

* D

atal

okin

ase

tuks

et15

-10

Loki

lähd

e0

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int1

615

-11

Loki

väli

SR2

set-

ups

TRU

E-3

Tim

D15

-12

Lauk

aisu

tapa

ht.

[0]

Väär

in1

set-

upTR

UE

-U

int8

15-1

3Lo

kitil

a[0

] Lo

ki a

ina

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

15-1

4O

toks

ia e

nnen

liip

aisu

a50

N/A

2 se

t-up

sTR

UE

0U

int8

15-2

* H

isto

rial

oki

15-2

0H

isto

rialo

ki:

Tapa

htum

a0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int8

15-2

1H

isto

rialo

ki:

arvo

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

15-2

2H

isto

rialo

ki:

Aika

0 m

sAl

l set

-ups

FALS

E-3

Uin

t32

15-2

3H

isto

rialo

ki:

Päiv

äys

ja a

ika

SRAl

l set

-ups

FALS

E0

Tim

eOfD

ay15

-3*

Häl

ytys

loki

15-3

0H

älyt

yslo

ki:

Virh

ekoo

di0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int8

15-3

1H

älyt

yslo

ki:

arvo

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Int1

615

-32

Häl

ytys

loki

: Ai

ka0

sAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

15-3

3H

älyt

yslo

ki:

Päiv

äys

ja a

ika

SRAl

l set

-ups

FALS

E0

Tim

eOfD

ay15

-4*

Taaj

.mu

ut. t

un

nist

15-4

0FC

-tyy

ppi

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[6

]15

-41

Teho

-osa

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]15

-42

Jänn

ite0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[20]

15-4

3O

hjel

mis

tove

rsio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[5

]15

-44

Tila

tun

tyyp

piko

odin

mer

kkijo

no0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[40]

15-4

5To

d. t

yypp

ikoo

din

mer

kkijo

no0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[40]

15-4

6Ta

ajuu

smuu

ttaj

an t

ilaus

nro

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[8

]15

-47

Teho

kort

in t

ilaus

nro

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[8

]15

-48

LCP

Id n

o0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[20]

15-4

9O

hjau

skor

tin o

hj.t

unnu

s0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[20]

15-5

0Rel

ekor

tin o

hj.t

unnu

s0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[20]

15-5

1Ta

ajuu

smuu

ttaj

an s

arja

num

ero

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[1

0]15

-53

Teho

kort

in s

arja

num

ero

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[1

9]

4.2

.14

.1

5-*

* T

aaj.

mu

ut.

tie

dot


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

i-ka

naM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

15

-6*

Opt

iotu

nn

ist

15-6

0O

ptio

ase

nnet

tu0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[30]

15-6

1O

ptio

n oh

j.ver

sio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]15

-62

Opt

ion

tilau

snro

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[8

]15

-63

Opt

ion

sarj

anro

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[1

8]15

-70

Opt

io p

aika

ssa

A0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[30]

15-7

1Pa

ikan

A o

ptio

n oh

jelm

.ver

sio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]15

-72

Opt

io p

aika

ssa

B0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[30]

15-7

3Pa

ikan

B o

ptio

n oh

jelm

.ver

sio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]15

-74

Opt

io p

aika

ssa

C00

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[30]

15-7

5Pa

ikan

C0

optio

n oh

jelm

.ver

sio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]15

-76

Opt

io p

aika

ssa

C10

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0Vi

sStr

[30]

15-7

7Pa

ikan

C1

optio

n oh

jelm

.ver

sio

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

VisS

tr[2

0]1

5-9

* P

aram

etri

tied

ot15

-92

Mää

ritel

lyt

para

met

rit0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

615

-93

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

15-9

9Pa

ram

etri

met

adat

a0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

6



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

16-0

* Y

lein

en t

ila16

-00

Ohj

auss

ana

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

V216

-01

Ohj

earv

o [y

ks]

0,00

0 Ref

eren

ceFe

edba

ckU

nit

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

16-0

2O

hjea

rvo

[%]

0.0

%Al

l set

-ups

FALS

E-1

Int1

616

-03

tilas

ana

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

V216

-05

Pääa

rvo,

tod

ellin

en [

%]

0.00

%Al

l set

-ups

FALS

E-2

N2

16-0

9O

ma

luke

ma

0,00

Cus

tom

Read

outU

nit

All s

et-u

psFA

LSE

-2In

t32

16-1

* M

oott

orin

tila

16-1

0Te

ho [

kW]

0,00

kW

All s

et-u

psFA

LSE

1In

t32

16-1

1Te

ho [

hv]

0,00

hv

All s

et-u

psFA

LSE

-2In

t32

16-1

2M

oott

orin

jänn

ite0,

0 V

All s

et-u

psFA

LSE

-1U

int1

616

-13

Taaj

uus

0,0

Hz

All s

et-u

psFA

LSE

-1U

int1

616

-14

Moo

ttor

in v

irta

0,00

AAl

l set

-ups

FALS

E-2

Int3

216

-15

Taaj

uus

[%]

0.00

%Al

l set

-ups

FALS

E-2

N2

16-1

6M

omen

tti [

Nm

]0,

0 N

mAl

l set

-ups

FALS

E-1

Int1

616

-17

Nop

eus

[RPM

]0

RPM

All s

et-u

psFA

LSE

67In

t32

16-1

8M

oott

orin

ter

min

en0

%Al

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t816

-22

Mom

entt

i [%

]0

%Al

l set

-ups

FALS

E0

Int1

616

-3*

Taaj

.mu

ut. t

ila16

-30

DC-

välip

iirin

jänn

ite0

VAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t16

16-3

2Ja

rrue

nerg

ia /

s0,

000

kWAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-3

3Ja

rrue

nerg

ia /

2 m

in0,

000

kWAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-3

4Jä

ähdy

tysr

ivan

läm

pöt.

0 °C

All s

et-u

psFA

LSE

100

Uin

t816

-35

Vaih

tosu

unta

ajan

ter

min

en0

%Al

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t816

-36

Taaj

.muu

t ni

mel

l. vi

rta

SRAl

l set

-ups

FALS

E-2

Uin

t32

16-3

7Ta

aj.m

uut

suur

in v

irta

SRAl

l set

-ups

FALS

E-2

Uin

t32

16-3

8SL

-ohj

aim

en t

ila0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int8

16-3

9O

hj.k

ortin

läm

pöt.

0 °C

All s

et-u

psFA

LSE

100

Uin

t816

-40

Loki

mui

sti t

äynn

ä[0

] Ei

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

16-5

* O

hj. &

tak

aisi

nk.

16-5

0U

lkoi

nen

ohje

arvo

0,0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-1In

t16

16-5

2Ta

k.ky

tk. [

yks]

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

216

-53

Dig

. pot

ent.

met

rin o

hjea

rvo

0,00

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-2In

t16

16-5

4Ta

k.ky

tk. 1

[yk

s]0,

000

Proc

essC

trlU

nit

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

16-5

5Ta

k.ky

tk. 2

[yk

s]0,

000

Proc

essC

trlU

nit

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

16-5

6Ta

k.ky

tk. 3

[yk

s]0,

000

Proc

essC

trlU

nit

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

16-5

9Sä

ädet

ty a

setu

spis

te

4.2

.15

.1

6-*

* D

atal

uke

mat


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

i-ka

naM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

16

-6*

Tu

lot

& L

ähdö

t16

-60

Dig

itaal

inen

tul

o0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int1

616

-61

Liiti

n 53

kyt

kent

äase

tus

[0]

Virt

aAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t816

-62

Anal

ogin

en t

ulo

530,

000

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

16-6

3Li

itin

54 k

ytke

ntäa

setu

s[0

] Vi

rta

All s

et-u

psFA

LSE

-U

int8

16-6

4An

alog

inen

tul

o 54

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

216

-65

Anal

ogin

en lä

htö

42 [

mA]

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int1

616

-66

Dig

itaal

inen

läht

ö0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0In

t16

16-6

7Pu

lssi

tulo

#29

[H

z]0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0In

t32

16-6

8Pu

lssi

tulo

#33

[H

z]0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0In

t32

16-6

9Pu

lssi

läht

ö #

27 [

Hz]

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Int3

216

-70

Puls

silä

htö

#29

[H

z]0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0In

t32

16-7

1Rel

eläh

tö [

bin]

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Int1

616

-72

Lask

uri A

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Int3

216

-73

Lask

uri B

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Int3

216

-75

Anal

og.

tulo

X30

/11

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

216

-76

Anal

og.

tulo

X30

/12

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

216

-77

Anal

ogin

en lä

htö

X30/

8 [m

A]0,

000

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t16

16

-8*

Ken

ttäv

. & F

C-p

ort

16-8

0Ke

nttä

väyl

ä CT

W 1

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

V216

-82

Kent

tävä

ylä

REF

10

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0N

216

-84

Tied

ons.

opt

ion

tilas

ana

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

V216

-85

FC-p

ortt

i CTW

10

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0V2

16-8

6FC

-por

tti R

EF 1

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

N2

16

-9*

Dia

gnoo

silu

kem

at16

-90

Häl

ytys

sana

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-9

1H

älyt

yssa

na 2

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-9

2Va

roitu

ssan

a0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int3

216

-93

Varo

ituss

ana

20

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int3

216

-94

Ulk

. tila

sana

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-9

5U

lk. til

asan

a 2

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

16-9

6ku

nnos

sapi

tosa

na0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int3

2



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

18-0

* K

un

nos

sapi

tolo

ki18

-00

Kunn

ossa

pito

loki

: O

sanu

mer

o0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0U

int8

18-0

1Ku

nnos

sapi

tolo

ki:

Toim

inta

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t818

-02

Kunn

ossa

pito

loki

: Ai

ka0

sAl

l set

-ups

FALS

E0

Uin

t32

18-0

3Ku

nnos

sapi

tolo

ki:

Päiv

äys

ja a

ika

SRAl

l set

-ups

FALS

E0

Tim

eOfD

ay18

-3*

Tulo

t &

läh

döt

18-3

0An

alog

. tul

o X4

2/1

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

218

-31

Anal

og. t

ulo

X42/

30,

000

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t32

18-3

2An

alog

. tul

o X4

2/5

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int3

218

-33

Anal

og. l

ähtö

X42

/7 [

V]0,

000

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

-3In

t16

18-3

4An

alog

. läh

tö X

42/9

[V]

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int1

618

-35

Anal

og. l

ähtö

X42

/11

[V]

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

FALS

E-3

Int1

6

4.2

.16

.1

8-*

* D

atal

uke

mat

2


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

20-0

* Ta

kais

inky

tk.

20-0

0Ta

kais

inky

tken

tä 1

Läh

de[2

] An

alog

iatu

lo 5

4Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-03

Taka

isin

kytk

entä

2 L

ähde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-06

Taka

isin

kytk

entä

3 L

ähde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-07

Taka

isin

kytk

ennä

n 3

muu

ttam

inen

[0]

Line

aarin

enAl

l set

-ups

TRU

E-

-20

-09

Tak.

kytk

. 4 L

ähde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-11

Tak.

kytk

. 4 L

ähde

yksi

kkö

nolla

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

20-1

2O

hjea

rvo/

tak.

kytk

.yks

nolla

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

20-2

* Ta

kais

inky

tken

tä &

ase

tusp

iste

20-2

0Ta

kais

inky

tken

nän

toim

into

[4]

Enim

mäi

sarv

oAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-21

Aset

uspi

ste

10,

000

Proc

essC

trlU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

20-2

2As

etus

pist

e 2

0,00

0 Pr

oces

sCtr

lUni

tAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

220

-23

Aset

uspi

ste

30,

000

Proc

essC

trlU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

20-3

7* P

ID A

uto

maa

ttis

äätö

20-7

0Su

lj. p

iirin

tyy

ppi

Auto

mAl

l set

-ups

TRU

E-

-20

-71

PID

-lähd

ön m

uuto

s0.

10Al

l set

-ups

TRU

E-

-20

-72

Vähi

mm

äist

akai

sink

ytke

ntät

aso

0,00

0 kä

ytt.

yks

ikkö

äAl

l set

-ups

TRU

E-

-20

-73

Enim

mäi

stak

aisi

nkyt

kent

ätas

o0,

000

käyt

t. y

ksik

köä

All s

et-u

psTR

UE

--

20-7

4Sä

ätöt

ilaN

orm

aali

All s

et-u

psTR

UE

--

20-7

5PI

D A

utom

aatt

isää

töPo

is k

äytö

stä

All s

et-u

psTR

UE

--

20

-8*

PID

per

usas

etu

kset

20-8

1PI

D:n

nor

maa

li/kä

änte

inen

ohj

aus

[0]

Nor

maa

liAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-82

PID

:n k

äynn

isty

snop

eus

[r/m

in]

SRAl

l set

-ups

TRU

E67

Uin

t16

20-8

3PI

D:n

käy

nnis

tysn

opeu

s [H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

620

-84

Ohj

earv

on k

aist

anle

veyd

ellä

5 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

20-9

* P

ID-s

äädi

n20

-91

PID

:n a

nti-w

indu

p[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t820

-93

PID

:n s

uhte

ellin

en v

ahvi

stus

0,50

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int1

620

-94

PID

:n in

tegr

oint

iaik

a20

,00

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

20-9

5PI

D:n

der

ivoi

ntia

ika

0,00

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

20-9

6PI

D d

eriv

. vah

v.ra

ja5,

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4.2

.17

.2

0-*

* F

C C

lose

d Lo

op



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

21-1

* U

lk. C

L 1

-oh

jear

vo/T

ak.k

ytk.

21-1

0U

lk. 1

ohj

earv

on/t

ak.k

ytk.

yks

ikkö

[0]

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-1

1U

lk. 1

min

imio

hjea

rvo

0,00

0 ul

kPID

1yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-1

2U

lk. 1

mak

sim

iohj

earv

o10

0,00

0 ul

kPID

1yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-1

3U

lk. 1

ohj

earv

o, lä

hde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t821

-14

Ulk

. 1 t

ak.k

ytk.

lähd

e[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-1

5U

lk. 1

ase

tusp

iste

0,00

0 ul

kPID

1yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-1

7U

lk. 1

ohj

earv

o [y

ks]

0,00

0 ul

kPID

1yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-1

8U

lk. 1

tak

.kyt

k. [

yks]

0,00

0 ul

kPID

1yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-1

9U

lk. 1

läht

ö [%

]0

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int3

221

-2*

Ulk

. CL

1 P

ID21

-20

Ulk

. 1 T

aval

linen

/ k

äänt

eine

n oh

jaus

[0]

Nor

maa

liAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t821

-21

Ulk

. 1 S

uhte

ellin

en v

ahvi

stus

0.5

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int1

621

-22

Ulk

. 1 I

nteg

roin

tiaik

a20

,0 s

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

221

-23

Ulk

. 1 d

eriv

oint

iaik

a0,

00 s

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int1

621

-24

Ulk

. 1 d

eriv

. vah

v.ra

ja5,

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

21-3

* U

lk. C

L 2

ohje

arvo

/tak

.kyt

k.21

-30

Ulk

. 2 o

hjea

rvon

/tak

.kyt

k. y

ksik

kö[0

]Al

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t821

-31

Ulk

. 2 m

inim

iohj

earv

o0,

000

ulkP

ID2y

ksik

köAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

221

-32

Ulk

. 2 m

aksi

mio

hjea

rvo

100,

000

ulkP

ID2y

ksik

köAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

221

-33

Ulk

. 2 o

hjea

rvo,

lähd

e[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-3

4U

lk. 2

tak

.kyt

k.lä

hde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t821

-35

Ulk

. 2 a

setu

spis

te0,

000

ulkP

ID2y

ksik

köAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

221

-37

Ulk

. 2 o

hjea

rvo

[yks

]0,

000

ulkP

ID2y

ksik

köAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

221

-38

Ulk

. 2 t

ak.k

ytk.

[yk

s]0,

000

ulkP

ID2y

ksik

köAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

221

-39

Ulk

. 2 lä

htö

[%]

0 %

All s

et-u

psTR

UE

0In

t32

21-4

* U

lk. C

L 2

PID

21-4

0U

lk. 2

Tav

allin

en /

kää

ntei

nen

ohja

us[0

] N

orm

aali

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-4

1U

lk. 2

Suh

teel

linen

vah

vist

us0.

5Al

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

21-4

2U

lk. 2

Int

egro

intia

ika

20,0

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

21-4

3U

lk. 2

der

ivoi

ntia

ika

0,00

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

21-4

4U

lk. 2

der

iv. v

ahv.

raja

5,0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

621

-5*

Ulk

. CL

3 oh

jear

vo/t

ak.k

ytk.

21-5

0U

lk. 3

ohj

earv

on/t

ak.k

ytk.

yks

ikkö

[0]

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-5

1U

lk. 3

min

imio

hjea

rvo

0,00

0 ul

kPID

3yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-5

2U

lk. 3

mak

sim

iohj

earv

o10

0,00

0 ul

kPID

3yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-5

3U

lk. 3

ohj

earv

o, lä

hde

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t821

-54

Ulk

. 3 t

ak.k

ytk.

lähd

e[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-5

5U

lk. 3

ase

tusp

iste

0,00

0 ul

kPID

3yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-5

7U

lk. 3

ohj

earv

o [y

ks]

0,00

0 ul

kPID

3yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-5

8U

lk. 3

tak

.kyt

k. [

yks]

0,00

0 ul

kPID

3yks

ikkö

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

21-5

9U

lk. 3

läht

ö [%

]0

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int3

2

4.2

.18

.2

1-*

* U

lk. s

ulj

ettu

piir

i


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

FC 3

02va

inM

uuto

s kä

ytön

ai-

kana

Muu

nto-

kerr

oin

Tyyp

pi

21-6

* U

lk. C

L 3

PID

21-6

0U

lk. 3

Tav

allin

en /

kää

ntei

nen

ohja

us[0

] N

orm

aali

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

21-6

1U

lk. 3

Suh

teel

linen

vah

vist

us0.

5Al

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

21-6

2U

lk. 3

Int

egro

intia

ika

20,0

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

21-6

3U

lk. 3

der

ivoi

ntia

ika

0,00

sAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t16

21-6

4U

lk. 3

der

iv. v

ahv.

raja

5,0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

6



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

22-0

* M

uut

22-0

0U

lkoi

sen

luki

tuks

en v

iive

0 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

62

2-2

* V

irta

usk

atko

sten

tu

nnis

tus

22-2

0Pi

ente

hoau

tom

.ase

tuks

et[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

FALS

E-

Uin

t822

-21

Pien

teho

tunn

istu

s[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

22-2

2Pi

enen

nop

eude

n tu

nnis

tus

[0]

Pois

tett

u kä

ytös

täAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t822

-23

Virt

ausk

atko

stoi

min

to[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t822

-24

Virt

ausk

atko

sviiv

e10

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-2

6Ku

ivap

umpp

utoi

min

to[0

] Ei

käy

töss

äAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t822

-27

Kuiv

apum

ppuv

iive

10 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

62

2-3

* V

irta

usk

atko

steh

on s

äätö

22-3

0Vi

rtau

skat

kost

eho

0,00

kW

All s

et-u

psTR

UE

1U

int3

222

-31

Teho

nkor

jaus

kerr

oin

100

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-3

2Al

hain

en n

opeu

s [R

PM]

SRAl

l set

-ups

TRU

E67

Uin

t16

22-3

3Al

hain

en n

opeu

s [H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

622

-34

Pien

nope

uste

ho [

kW]

SRAl

l set

-ups

TRU

E1

Uin

t32

22-3

5Pi

enno

peus

teho

[hv

]SR

All s

et-u

psTR

UE

-2U

int3

222

-36

Suur

i nop

eus

[RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

622

-37

Suur

i nop

eus

[Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

22-3

8Su

urno

peus

teho

[kW

]SR

All s

et-u

psTR

UE

1U

int3

222

-39

Suur

nope

uste

ho [

hv]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-2

Uin

t32

22-4

* Le

poti

la22

-40

Min

imik

äynt

iaik

a60

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-4

1M

inim

inuk

ahdu

saik

a30

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-4

2H

erää

mis

nope

us [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

622

-43

Her

ääm

isno

peus

[H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

622

-44

Her

ääm

isoh

jear

vo /

tak

.kyt

k.er

o10

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int8

22-4

5As

etus

pist

een

lisäj

änni

te0

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Int8

22-4

6Li

säjä

nnitt

een

mak

sim

ikes

to60

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-5

* K

äyrä

n lo

ppu

22-5

0Kä

yrän

lopp

umis

toim

into

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

22-5

1Kä

yrän

lopp

umis

viiv

e10

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-6

* K

atke

nnee

n h

ihn

an t

unn

istu

s22

-60

Hih

naka

tkos

toim

into

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

22-6

1H

ihna

katk

osm

omen

tti

10 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

22-6

2H

ihna

katk

osvi

ive

10 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

62

2-7

* Ly

hye

n j

akso

n s

uoj

aus

22-7

5Ly

hyen

jaks

on s

uoja

us[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

22-7

6Kä

ynni

stys

väli

star

t_to

_sta

rt_m

in_o

n_tim

e (P

2277

)Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

22-7

7M

inim

ikäy

ntia

ika

0 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

6

4.2

.19

.2

2-*

* S

ovel

lust

oim

inn

ot


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

22

-8*

Vir

tau

ksen

kom

pen

soin

ti22

-80

Virt

auks

en k

ompe

nsoi

nti

[0]

Pois

tett

u kä

ytös

täAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t822

-81

Kulm

a-lin

eaar

ikäy

rän

arvi

oint

i10

0 %

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

22-8

2Ty

öpis

tela

sken

ta[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

22-8

3N

opeu

s vi

rtau

skat

k. [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

622

-84

Nop

eus

virt

ausk

atk.

[H

z]SR

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

622

-85

Nop

eus

suun

nitt

.pis

tees

sä [

RPM

]SR

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

622

-86

Nop

eus

suun

nitt

.pis

tees

sä [

Hz]

SRAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

22-8

7Pa

ine

virt

.kat

kosn

opeu

della

0,00

0 Ref

eren

ceFe

edba

ckU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

22-8

8Pa

ine

nim

ellis

nope

udel

la99

9999

,999

Ref

eren

ceFe

edba

ckU

nit

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

22-8

9Vi

rtau

s su

unn.

pist

eess

ä0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

22-9

0Vi

rtau

s ni

mel

lisno

p.0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

23-0

* A

jast

etu

t to

imet

23-0

0Kä

ynni

stys

aika

SR2

set-

ups

TRU

E0

Tim

eOfD

ay-

WoD

ate

23-0

1PÄ

ÄLLE

-toi

min

to[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

23-0

2Py

säyt

ysai

kaSR

2 se

t-up

sTR

UE

0Ti

meO

fDay

-W

oDat

e23

-03

POIS

-toi

min

to[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

23-0

4Es

iinty

min

en[0

] Jo

ka p

äivä

2 se

t-up

sTR

UE

-U

int8

23-1

* K

un

nos

sapi

to23

-10

Kunn

ossa

pito

koht

a[1

] M

oott

orin

laak

erit

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t823

-11

Kunn

ossa

pito

toim

into

[1]

Voite

lu1

set-

upTR

UE

-U

int8

23-1

2Ku

nnos

sapi

toai

kape

rust

a[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

1 se

t-up

TRU

E-

Uin

t823

-13

Huo

ltovä

li1

h1

set-

upTR

UE

74U

int3

223

-14

Huo

ltopä

ivä

ja -

aika

SR1

set-

upTR

UE

0Ti

meO

fDay

23-1

* H

uolt

onol

lau

s23

-15

Nol

laa

kunn

ossa

pito

sana

[0]

Älä

nolla

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t823

-5*

Ener

gial

oki

23-5

0En

ergi

alok

in t

arkk

uus

[5]

Viim

eise

t 24

tun

tia2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t823

-51

Jaks

on a

lku

SR2

set-

ups

TRU

E0

Tim

eOfD

ay23

-53

Ener

gial

oki

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

23-5

4N

olla

a en

ergi

alok

i[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

23-6

* Tr

endi

t23

-60

Tren

dim

uutt

uja

[0]

Teho

[kW

]2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t823

-61

Jatk

uva

bin-

data

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

23-6

2Aj

aste

ttu

bin-

data

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t32

23-6

3Aj

aste

ttu

jaks

on a

lku

SR2

set-

ups

TRU

E0

Tim

eOfD

ay23

-64

Ajas

tett

u ja

kson

lopp

uSR

2 se

t-up

sTR

UE

0Ti

meO

fDay

23-6

5Pi

enin

bin

-arv

oSR

2 se

t-up

sTR

UE

0U

int8

23-6

6N

olla

a ja

tkuv

a bi

n-da

ta[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

23-6

7N

olla

a aj

aste

ttu

bin-

data

[0]

Älä

nolla

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t823

-8*

Tuot

tola

sku

ri23

-80

Teho

n vi

iteke

rroi

n10

0 %

2 se

t-up

sTR

UE

0U

int8

23-8

1En

ergi

an h

inta

1,00

N/A

2 se

t-up

sTR

UE

-2U

int3

223

-82

Sijo

itus-

0 N

/A2

set-

ups

TRU

E0

Uin

t32

23-8

3En

ergi

ansä

ästö

0 kW

hAl

l set

-ups

TRU

E75

Int3

223

-84

Kust

annu

ssää

stö

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Int3

2

4.2

.20

.2

3-*

* A

jast

etu

t to

imet


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

25

-0*

Jär

jest

elm

än a

setu

kset

25-0

0Ka

skad

iohj

aus

[0]

Pois

tett

u kä

ytös

tä2

set-

ups

FALS

E-

Uin

t825

-02

Moo

ttor

in k

äynn

isty

s[0

] Su

oraa

n on

line

2 se

t-up

sFA

LSE

-U

int8

25-0

4Pu

mpp

ujen

kie

rrät

ys[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-0

5Ki

inte

ä pä

äpum

ppu

[1]

Kyllä

2 se

t-up

sFA

LSE

-U

int8

25-0

6Pu

mpp

ujen

mää

rä2

N/A

2 se

t-up

sFA

LSE

0U

int8

25-2

* K

ytke

ntä

alu

een

ase

tuks

et25

-20

Pääl

leky

tken

täal

ue10

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t825

-21

Ohi

ta k

ytke

ntäa

lue

100

%Al

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t825

-22

Kiin

teän

opeu

ksin

en k

ytke

ntäa

lue

casc

o_st

agin

g_ba

ndw

idth

(P2

520)

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

25-2

3Pä

älle

kytk

entä

alue

en k

ytke

ntäv

iive

15 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

625

-24

Pääl

leky

tken

täal

ueen

irtik

ytke

ntäv

iive

15 s

All s

et-u

psTR

UE

0U

int1

625

-25

OBW

-aik

a10

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

25-2

6Ky

tke

irti j

os e

i virt

aust

a[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-2

7Ky

tken

täto

imin

to[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t825

-28

Kytk

entä

toim

inno

n ai

ka15

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

25-2

9Ir

tikyt

kent

ätoi

min

to[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t825

-30

Irtik

ytke

ntät

oim

inno

n ai

ka15

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

25-4

* K

ytke

ntä

aset

uks

et25

-40

Ram

pinl

asku

viiv

e10

,0 s

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

625

-41

Ram

pinn

ousu

viiv

e2,

0 s

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

625

-42

Kytk

entä

kynn

ysSR

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8

25-4

3Ir

tikyt

kent

äkyn

nys

SRAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t825

-44

Kytk

entä

nope

us [

RPM

]0

RPM

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

625

-45

Kytk

entä

nope

us [

Hz]

0,0

Hz

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

625

-46

Kytk

entä

nope

us [

RPM

]0

RPM

All s

et-u

psTR

UE

67U

int1

625

-47

Irtik

ytke

ntän

opeu

s [H

z]0,

0 H

zAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

25

-5*

Vu

orot

telu

aset

uks

et25

-50

Pääp

umpu

n vu

orot

telu

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-5

1Vu

orot

telu

tapa

htum

a[0

] U

lkoi

nen

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-5

2Vu

orot

telu

väli

24 h

All s

et-u

psTR

UE

74U

int1

625

-53

Vuor

otte

lun

ajas

tusa

rvo

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

VisS

tr[7

]

25-5

4En

nalta

ase

tett

u vu

orot

telu

aika

SRAl

l set

-ups

TRU

E0

Tim

eOfD

ay-

WoD

ate

25-5

5Vu

orot

telu

jos

kuor

ma

< 5

0 %

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-5

6Ky

tken

tätil

a vu

orot

elta

essa

[0]

Hid

asAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t825

-58

Seur

aava

n pu

mpu

n kä

yttö

viiv

e0,

1 s

All s

et-u

psTR

UE

-1U

int1

625

-59

Verk

kovi

rran

käy

ttöv

iive

0,5

sAl

l set

-ups

TRU

E-1

Uin

t16

4.2

.21

.2

5-*

* K

aska

disä

ädin



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

25-8

* Ti

la25

-80

Kask

aditi

la0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0Vi

sStr

[25]

25-8

1Pu

mpu

n til

a0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0Vi

sStr

[25]

25-8

2Pä

äpum

ppu

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t825

-83

Rele

en t

ila0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0Vi

sStr

[4]

25-8

4Pu

mpu

n ky

tken

täai

ka0

hAl

l set

-ups

TRU

E74

Uin

t32

25-8

5Re

leen

kyt

kent

äaik

a0

hAl

l set

-ups

TRU

E74

Uin

t32

25-8

6N

olla

a re

lela

skur

it[0

] Äl

ä no

llaa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-9

* H

uolt

o25

-90

Pum

pun

luki

tus

[0]

Ei k

äytö

ssä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

25-9

1M

anua

alin

en v

uoro

ttel

u0

N/A

All s

et-u

psTR

UE

0U

int8


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

aika

naM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

6-0*

An

alog

. I/O

-tila

26-0

0Li

itin

X42/

1 Ti

la[1

] Jä

nnite

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-0

1Li

itin

X42/

3 Ti

la[1

] Jä

nnite

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-0

2Li

itin

X42/

5 Ti

la[1

] Jä

nnite

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-1

* A

nal

og. t

ulo

X42

/126

-10

Liiti

n X4

2/1

alijä

nnite

0,07

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-11

Liiti

n X4

2/1

ylijä

nnite

10,0

0 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-1

4Li

it. X

42/1

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

226

-15

Liit.

X42

/1 s

uuri

ohje

-/ta

k.k.

arv

o10

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

226

-16

Liit.

X42

/1 s

uoda

ttim

en a

ikav

akio

0,00

1 s

All s

et-u

psTR

UE

-3U

int1

626

-17

Liit.

X42

/1 e

lävä

nol

la[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t826

-2*

An

alog

. tul

o X

42/3

26-2

0Li

itin

X42/

3 al

ijänn

ite0,

07 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-2

1Li

itin

X42/

3 yl

ijänn

ite10

,00

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-24

Liit.

X42

/3 p

ieni

ohj

e-/t

akai

sink

. arv

o0,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

26-2

5Li

it. X

42/3

suu

ri oh

je-/

tak.

k. a

rvo

100,

000

N/A

All s

et-u

psTR

UE

-3In

t32

26-2

6Li

it. X

42/3

suo

datt

imen

aik

avak

io0,

001

sAl

l set

-ups

TRU

E-3

Uin

t16

26-2

7Li

it. X

42/3

elä

vä n

olla

[1]

Käyt

össä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-3

* A

nal

og. t

ulo

X42

/526

-30

Liiti

n X4

2/5

alijä

nnite

0,07

VAl

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-31

Liiti

n X4

2/5

ylijä

nnite

10,0

0 V

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-3

4Li

it. X

42/5

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

226

-35

Liit.

X42

/5 s

uuri

ohje

-/ta

k.k.

arv

o10

0,00

0 N

/AAl

l set

-ups

TRU

E-3

Int3

226

-36

Liit.

X42

/5 s

uoda

ttim

en a

ikav

akio

0,00

1 s

All s

et-u

psTR

UE

-3U

int1

626

-37

Liit.

X42

/5 e

lävä

nol

la[1

] Kä

ytös

säAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t82

6-4

* A

nalo

gin

en lä

htö

X4

2/7

26-4

0Li

itin

X42/

11 lä

htö

[0]

Ei t

oim

into

aAl

l set

-ups

TRU

E-

Uin

t826

-41

Liiti

n X4

2/7

min

. ska

alau

s0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-4

2Li

itin

X42/

7 m

aks.

ska

alau

s10

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-43

Liiti

n X4

2/7

läht

ö, v

äylä

n va

lvon

ta0.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2N

226

-44

Liiti

n X4

2/7

lähd

ön a

ikak

atka

isun

esi

aset

us0.

00 %

1 se

t-up

TRU

E-2

Uin

t16

26

-5*

Ana

logi

nen

läht

ö X

42

/926

-50

Liiti

n X4

2/9

läht

ö[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-5

1Li

itin

X42/

9 m

in. s

kaal

aus

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-52

Liiti

n X4

2/9

mak

s. s

kaal

aus

100.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-5

3Li

itin

X42/

9 lä

htö,

väy

län

valv

onta

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

N2

26-5

4Li

itin

X42/

9 lä

hdön

aik

akat

kais

un e

sias

etus

0.00

%1

set-

upTR

UE

-2U

int1

626

-6*

An

alog

inen

läh

tö X

42/1

126

-60

Liiti

n X4

2/11

läht

ö[0

] Ei

toi

min

toa

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

26-6

1Li

itin

X42/

11 m

in. s

kaal

aus

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

Int1

626

-62

Liiti

n X4

2/11

mak

s. s

kaal

aus

100.

00 %

All s

et-u

psTR

UE

-2In

t16

26-6

3Li

itin

X42/

11 lä

htö,

väy

län

valv

onta

0.00

%Al

l set

-ups

TRU

E-2

N2

26-6

4Li

itin

X42/

11 lä

hdön

aik

akat

kais

un e

sias

etus

0.00

%1

set-

upTR

UE

-2U

int1

6

4.2

.22

.2

6-*

* A

nal

ogin

en I

/O-o

ptio

MC

B 1

09



4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

29-0

* P

utk

en t

äytt

ö29

-00

Ota

put

ken

täyt

tö k

äytt

öön

Pois

käy

töst

äAl

l set

-ups

TRU

E-

-29

-01

Putk

en t

äytt

önop

eus

[RPM

]M

oott

orin

nop

eude

n al

araj

aAl

l set

-ups

TRU

E-

-29

-02

Pipe

Fill

Spe

ed [

Hz]

Moo

ttor

in n

opeu

den

alar

aja

All s

et-u

psTR

UE

--

29-0

3Pu

tken

täy

ttöa

ika

0Al

l set

-ups

TRU

E-

-29

-04

Putk

en t

äytt

önop

eus

-Al

l set

-ups

TRU

E-

-29

-05

Täys

i ase

tusp

iste

0Al

l set

-ups

TRU

E-

-

4.2

.23

.2

9-*

* S

ovel

lust

oim

inn

ot


käyttöohjeet


4

Par.

no.

#Pa

ram

etrin

kuv

aus

Ole

tusa

rvo

4-se

t-up

Muu

tos

käyt

ön a

ikan

aM

uunt

o-ke

rroi

nTy

yppi

31-0

0O

hitu

stila

akt

iiv.

Taaj

uusm

uutt

aja:

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

31-0

1O

hitu

ksen

viiv

eaik

a30

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

31-0

2O

hitu

ksen

viiv

eaik

a0

sAl

l set

-ups

TRU

E0

Uin

t16

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n[0

] Po

iste

ttu

käyt

östä

All s

et-u

psTR

UE

-U

int8

31-1

0Ti

lasa

na0

N/A

All s

et-u

psFA

LSE

0V2

31-1

1Kä

yntit

unni

t0

hAl

l set

-ups

FALS

E74

Uin

t32

31-1

9Re

mot

e By

pass

Act

ivat

ion

[0]

Pois

tett

u kä

ytös

tä2

set-

ups

TRU

E-

Uin

t8

4.2

.24

.3

1-*

* B

ypas

s O

ptio

n



4

5. Yleiset tekniset tiedotVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


5

5. Yleiset tekniset tiedot

Nor

maa

li yl

iku

orm

itu

s 11

0 %

1 m

inuu

tin

aja

nTa

ajuu

smuu

ttaj

aTy

ypill

inen

aks

elite

ho [

kW]

P110

110

P132

132

P160

160

P200

200

P250

250

P315

315

P355

355

P400

400

P450

450

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[hv

] 46

0 V:

n jä

nnitt

eellä

150

200

250

300

350

450

500

550

600

IP 0

0

D3

D3

D4

D4

D4

E2E2

E2E2

IP 2

1

D1

D1

D2

D2

D2

E1E1

E1E1

IP 5

4

D1

D1

D2

D2

D2

E1E1

E1E1

Läht

övir

taJa

tkuv

a (3

x 4

00 V

) [A

]21

226

031

539

548

060

065

874

580

0Ja

ksoi

ttai

nen

(3 x

400

V)

[A]

233

286

347

435

528

660

724

820

880

Jatk

uva

(3 x

460

-500

V) [

A]19

024

030

236

144

354

059

067

873

0Ja

ksoi

ttai

nen

(3 x

460

-500

V) [

A]20

926

433

239

748

759

464

974

680

3Ja

tkuv

a kV

A (4

00 V

AC)

[kV

A]14

718

021

827

433

341

645

651

655

4Ja

tkuv

a kV

A (4

60 V

AC)

[kV

A]15

119

124

128

835

343

047

054

058

2Ka

apel

in e

nim

mäi

skok

o:

(ver

kkov

irta,

moo

ttor

i, ja

rru)

[m

m2 /

AW

G]

2)2x

702x

2/0

2x18

52x

350

mcm

4x24

04x

500

mcm

Suu

rin

syö

ttöv

irta

Jatk

uva

(3 x

400

V)

[A]

204

251

304

381

463

590

647

733

787

Jatk

uva

(3 x

460

/500

V) [

A]18

323

129

134

842

753

158

066

771

8Et

usul

akke

ita e

nint

ään1

) [A]

300

350

400

500

600

700

900

900

900

Ympä

ristö

Arvi

oitu

teh

ohäv

iösu

urim

mal

la n

imel

lisku

orm

ituks

ella

[W

] 4)

3234

3782

4213

5119

5893

7630

7701

8879

9428

IP00

-kot

eloi

nnin

pai

no [

kg]

81.9

90.5

111.

812

2.9

137.

722

1.4

234.

123

6.4

277.

3IP

21-k

otel

oinn

in p

aino

[kg

]95

.510

4.1

125.

413

6.3

151.

326

3.2

270.

027

2.3

313.

2IP

54-k

otel

oinn

in p

aino

[kg

]95

.510

4.1

125.

413

6.3

151.

326

3.2

270.

027

2.3

313.

2Te

hokk

uus

3)0.

980.

980.

980.

980.

980.

980.

980.

980.

981)

Kat

so s

ulak

etyy

ppi k

ohda

sta

Sula

kkee

t.2)

Am

eric

an W

ire G

auge

3) M

itatt

u kä

ytet

täes

sä 5

met

rin s

uoja

ttuj

a m

oott

orik

aape

leita

nim

ellis

kuor

mitu

ksel

la ja

-ta

ajuu

della

4) T

yypi

lline

n te

hohä

viö

on m

itatt

u no

rmaa

leis

sa k

uorm

ituso

lois

sa, j

a se

n od

otet

aan

olev

an +

/- 1

5 pr

osen

tin r

ajoi

ssa

(tol

eran

ssi v

aiht

elee

jänn

ittee

n ja

kaa

pelin

olo

suht

eide

n m

ukaa

n).

Arvo

t pe

rust

uvat

tyy

pilli

seen

moo

ttor

in t

ehoo

n (e

ff2/

eff3

-raj

alla

). P

iene

mpi

teho

iset

moo

ttor

it ka

svat

tava

t ta

ajuu

smuu

ttaj

an t

ehoh

äviö

tä ja

päi

nvas

toin

.Jo

s ky

tken

täta

ajuu

tta

nost

etaa

n ni

mel

lisar

voa

suur

emm

aksi

, teh

ohäv

iöt

voiv

at k

asva

a m

erki

ttäv

ästi.

Tähä

n si

sälty

vät

paik

allis

ohja

uspa

neel

i ja

tyyp

illis

et o

hjau

skor

tin t

ehon

kulu

tuks

et. L

isäo

ptio

t ja

asi

akka

an k

uorm

ituks

et v

oiva

t ka

svat

taa

hävi

öitä

jopa

30

wat

illa.

(va

ikka

kin

tyyp

illis

esti

vain

4 W

ylim

äärä

istä

ylik

uorm

itetu

lta o

hjau

skor

tilta

tai

pai

kkaa

n A

tai B

liite

tyltä

lisä

varu

stee

lta).

Vaik

ka m

ittau

kset

teh

dään

tek

nika

n ta

soa

vast

aavi

lla la

ittei

lla, t

ulee

huo

mat

a, e

ttä

mitt

auks

issa

voi

esi

inty

ä hi

eman

epä

tark

kuut

ta (

+/-

5 %

).

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 5. Yleiset tekniset tiedot


5

Nor

maa

li yl

iku

orm

itu

s 11

0 %

1 m

inuu

tin

aja

nTa

ajuu

smuu

ttaj

aTy

ypill

inen

aks

elite

ho [

kW]

P132

132

P160

160

P200

200

P250

250

P315

315

P400

400

P450

450

P500

500

P560

560

P630

630

Tyyp

illin

en a

ksel

iteho

[hv

] 57

5 V:

n jä

nnitt

eellä

125

210

265

330

420

500

550

650

700

800

IP 0

0

D3

D3

D4

D4

D4

D4

E2E2

E2E2

IP 2

1

D1

D1

D2

D2

D2

D2

E1E1

E1E1

IP 5

4

D1

D1

D2

D2

D2

D2

E1E1

E1E1

Läht

övir

taJa

tkuv

a (3

x 5

50 V

) [A

]16

220

125

330

336

041

847

052

359

663

0Ja

ksoi

ttai

nen

(3 x

550

V)

[A]

178

221

278

333

396

460

517

575

656

693

Jatk

uva

(3 x

575

-690

V)

[A]

155

192

242

290

344

400

450

500

570

630

Jaks

oitt

aine

n (3

x 5

75-6

90 V

) [A

]17

121

126

631

937

844

049

555

062

769

3Ja

tkuv

a kV

A (5

50 V

AC)

[kV

A]15

419

124

128

934

339

844

849

856

860

0Ja

tkuv

a kV

A (5

75 V

AC)

[kV

A]15

419

124

128

934

339

844

849

856

862

7Ja

tkuv

a kV

A (6

90 V

AC)

[kV

A]18

522

928

934

741

147

853

859

868

175

3Ka

apel

in e

nim

mäi

skok

o:

(ver

kkov

irta,

moo

ttor

i, ja

rru)

[m

m2 /

AW

G]

2)2x

702x

2/0

2x18

52x

350

mcm

4x24

04x

500

mcm

Suu

rin

syö

ttöv

irta

Jatk

uva

(3 x

550

V)

[A]

158

198

245

299

355

408

453

504

574

607

Jatk

uva

(3 x

575

V)

[A]

151

189

234

286

339

390

434

482

549

607

Jatk

uva

(3 x

690

V)

[A]

155

197

240

296

352

400

434

482

549

607

Etus

ulak

keita

eni

ntää

n1) [

A]22

525

035

040

050

060

070

070

090

090

0Ym

päris

töAr

vioi

tu t

ehoh

äviö

suur

imm

alla

nim

ellis

kuor

mitu

ksel

la [

W]

4)31

1436

1242

9351

5658

2161

4964

4972

4987

2796

73

IP00

-kot

eloi

nnin

pai

no [

kg]

81.9

90.5

111.

812

2.9

137.

715

1.3

221

221

236

277

IP21

-kot

eloi

nnin

pai

no [

kg]

95.5

104.

112

5.4

136.

315

1.3

164.

926

326

327

231

3IP

54-k

otel

oinn

in p

aino

[kg

]95

.510

4.1

125.

413

6.3

151.

316

4.9

263

263

272

313

Teho

kkuu

s 3)

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

0.98

1) K

atso

sul

aket

yypp

i koh

dast

a Su

lakk

eet.

2) A

mer

ican

Wire

Gau

ge3)

Mita

ttu

käyt

että

essä

5 m

etrin

suo

jatt

uja

moo

ttor

ikaa

pele

ita n

imel

lisku

orm

ituks

ella

ja -

taaj

uude

lla4)

Tyy

pilli

nen

teho

hävi

ö on

mita

ttu

norm

aale

issa

kuo

rmitu

solo

issa

, ja

sen

odot

etaa

n ol

evan

+/-

15

pros

entin

raj

oiss

a (t

oler

anss

i vai

htel

ee jä

nnitt

een

ja k

aape

lin o

losu

htei

den

muk

aan)

.Ar

vot

peru

stuv

at t

yypi

llise

en m

oott

orin

teh

oon

(eff

2/ef

f3-r

ajal

la).

Pie

nem

pite

hois

et m

oott

orit

kasv

atta

vat

taaj

uusm

uutt

ajan

teh

ohäv

iötä

ja p

äinv

asto

in.

Jos

kytk

entä

taaj

uutt

a no

stet

aan

nim

ellis

arvo

a su

urem

mak

si, t

ehoh

äviö

t vo

ivat

kas

vaa

mer

kitt

äväs

ti.Tä

hän

sisä

ltyvä

t pa

ikal

lisoh

jaus

pane

eli j

a ty

ypill

iset

ohj

ausk

ortin

teh

onku

lutu

kset

. Lis

äopt

iot

ja a

siak

kaan

kuo

rmitu

kset

voi

vat

kasv

atta

a hä

viöi

tä jo

pa 3

0 w

atill

a. (

vaik

kaki

n ty

ypill

ises

ti va

in 4

W y

limää

räis

tä y

likuo

rmite

tulta

ohja

usko

rtilt

a ta

i pai

kkaa

n A

tai B

liite

tyltä

lisä

varu

stee

lta).

Vaik

ka m

ittau

kset

teh

dään

tek

nika

n ta

soa

vast

aavi

lla la

ittei

lla, t

ulee

huo

mat

a, e

ttä

mitt

auks

issa

voi

esi

inty

ä hi

eman

epä

tark

kuut

ta (

+/-

5 %

).

5.1

.1.

Ver

kkoj

änn

ite

3 x

52

5 -

69

0 V

AC


käyttöohjeet


5

Verkkojännite (L1, L2, L3):Syöttöjännite 380-480 V ±10%Syöttöjännite 525-690 V ±10%Syöttöjännitetaajuus 50/60 HzPäävaiheiden välinen tilapäinen maksimiepätasapaino 3,0 % nimellisverkkojännitteestäTodellisen tehon kerroin (λ) ≥ 0,90 nimellisestä nimelliskuormituksellaPerusaallon tehokerroin (cosφ) lähellä yhtä (> 0.98)Kytkentä tulosyötöllä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) £ kotelointityyppi A enintään 2 kertaa/min.Kytkentä tulosyötöllä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) ≥ kotelointityyppi B, C enintään 1 kerta/min.Kytkentä tulosyötöllä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) ≥ kotelointityyppi D, E enintään kerran/2 min.Standardin EN60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

Yksikkö soveltuu käytettäväksi piirissä, joka ei pysty tuottamaan enempää kuin 100 000 RMSsymmetristä ampeeria, 480/690 V maksimi.

Moottorin teho (U, V, W):Lähtöjännite 0 - 100 % verkkojännitteestäLähtötaajuus 0 - 1000 HzKytkentä lähtöön RajoittamatonKiihdytys- ja hidastusajat 1 - 3600 sekuntia

Momenttikäyttäytyminen:Käynnistysmomentti (vakiomomentti) enintään 110 % 1 min:n ajan*

Käynnistysmomentti enintään 135 % 0,5 sekunnin ajan*

Ylikuormitusmomentti (vakiomomentti) enintään 110 % 1 min:n ajan*

*Prosenttimäärä riippuu VLAT AQUA Drive -taajuusmuuttajan nimellismomentista.

Kaapelien pituudet ja poikkipinta-alat:Moottorikaapelin enimmäispituus, suojattu kaapeli VLT AQUA -taajuusmuuttaja: 150 mMoottorikaapelin enimmäispituus, suojaamaton kaapeli VLT AQUA -taajuusmuuttaja: 300 mEnimmäispoikkipinta moottoriin, verkkovirtaan, kuormituksenjakoon ja jarruun*Ohjausliitinten suurin poikkipinta-ala, jäykkä johdin 1,5 mm2/16 AWG (2 x 0,75 mm2)Ohjausliitinten suurin poikkipinta-ala, taipuisa johdin 1 mm2/18 AWGOhjausliitinten suurin poikkipinta-ala, sisävaipalla varustettu johdin 0,5 mm2/20 AWGOhjausliitinten pienin poikkipinta-ala 0,25 mm2

* Katso lisätietoja verkkojännitettä koskevista taulukoista!

Digitaalitulot:Ohjelmoitavat digitaalitulot 4 (6)Liittimet 18, 19, 27 1), 29, 32, 33,Logiikka PNP tai NPNJännitetaso 0 - 24 V DCJännitetaso, looginen '0' PNP < 5 V DCJännitetaso, looginen '1' PNP > 10 V DCJännitetaso, looginen "0" NPN > 19 V DCJännitetaso, looginen '1' NPN < 14 V DCSuurin jännite tulossa 28 V DCTuloresistanssi, Ri noin 4 kΩ

Kaikki digitaalitulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjänniteliit-timistä.1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida lähdöiksi.



5

Analogiatulot:Analogisia tuloja 2Liittimet 53, 54Tiloja Jännite tai virtaTilan valinta Kytkin S201 tai kytkin S202Jännitetila Kytkin S201/kytkin S202 = OFF (U)Jännitetaso : 0 - +10 V (skaalattava)Tuloresistanssi, Ri noin 10 kΩSuurin jännite ± 20 VVirtatila Kytkin S201/kytkin S202 = ON (I)Virta-alue 0/4 mA (skaalattava)Tuloresistanssi, Ri noin 200 ΩMaksimivirta 30 mAAnalogiatulon resoluutio 10 bittiä (+ signaali)Analogiatulojen tarkkuus Suurin virhe 0,5 % täydestä näyttämästäKaistanleveys : 200 Hz

Analogiatulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjänniteliittimistä.

Pulssitulot:Ohjelmoitavat pulssitulot 2Liitin numero pulssi 29, 33Maks. taajuus liittimessä, 29, 33 110 kHz (Push-pull -käyttöinen)Maks. taajuus liittimessä, 29, 33 5 kHz (avoin kollektori)Min. taajuus liittimessä 29, 33 4 HzJännitetaso Katso digitaalituloista kertovaa jaksoaSuurin jännite tulossa 28 V DCTuloresistanssi, Ri n. 4 kΩPulssin tulotarkkuus (0,1 - 1 kHz) Suurin virhe: 0,1 % koko näyttämästä

Analogialähtö:Ohjelmoitavia analogialähtöjä 1Liittimet 42Analogialähdön virta-alue 0/4 - 20 mASuurin kuorma runkoon analogialähdössä 500 ΩAnalogialähdön tarkkuus Suurin virhe: 0,8 % koko näyttämästäAnalogialähdön resoluutio 8 bittiä

Analogialähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjänniteliittimistä.

Ohjauskortti, RS 485 -sarjaliikenne:Liittimet 68 (TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Liitin 61 Yhteinen liittimille 68 ja 69

RS 485 -sarjaliikennepiiri on erotettu toiminnallisesti muista keskeisistä piireistä ja eristetty gal-vaanisesti syöttöjännitteestä (PELV).


käyttöohjeet


5

Digitaalilähtö:Ohjelmoitavat digitaaliset/pulssilähdöt 2Liittimet 27, 29 1)

Digitaali-/taajuuslähdön virta-alue 0 - 24 VSuurin lähtövirta (ripa tai lähde) 40 mAMaksimikuormitus taajuuslähdössä 1 kΩSuurin kapasitiivinen kuormitus taajuuslähdössä 10 nFPienin lähtötaajuus taajuuslähdössä 0 HzSuurin lähtötaajuus taajuuslähdössä 32 kHzTaajuuslähdön tarkkuus Suurin virhe: 0,1 % koko näyttämästäLähtötaajuuksien resoluutio 12 bittiä

1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida tuloksi.

Digitaalilähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjänniteliittimistä.

Ohjauskortti, 24 V DC -lähtö:Liittimet 12, 13Suurin kuorma : 200 mA

24 V DC jännitelähde on erotettu galvaanisesti verkkojännitteestä (PELV), mutta sillä on samapotentiaali kuin analogia- ja digitaalituloilla ja -lähdöillä.

Relelähdöt:Ohjelmoitavat relelähdöt 2Rele 01 Liittimen numero 1-3 (auki), 1 - 2 (kiinni)Suurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 1-3 (NC), 1-2 (NO) (vastuskuorma) 240 V AC, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 1-2 (NO), 1-3 (NC) (vastuskuorma) 60 V DC, 1 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) (Induktiivinen kuorma) 24 V DC, 0,1 ARele 02 Liittimen numero 4-6 (auki), 4 - 5 (kiinni)Suurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4-5 (NO) (vastuskuorma) 240 V AC, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4-5 (NO) (induktiivinen kuorma @ cosφ0,4) 240 V AC, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4-5 (NC) (vastuskuorma) 80 V DC, 2 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4-5 (NO) (Induktiivinen kuorma) 24 V DC, 0,1 ASuurin liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4-6 (NC) (vastuskuorma) 240 V AC, 2 ASuurin liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4-6 (NC) (induktiivinen kuorma @ cosφ0,4) 240 V AC, 0,2 ASuurin liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4-6 (NC) (vastuskuorma) 50 V DC, 2 ASuurin liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4-6 (NC) (induktiivinen kuorma) 24 V DC, 0,1 APienin kuorma liittimissä 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mAStandardin EN 60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

1) IEC 60947 osat 4 ja 5Releliitännät on eristetty galvaanisesti muusta piiristä vahvistetulla eristyksellä (PELV).

Ohjauskortti, 10 V DC -lähtö:Liittimet 50Lähtöjännite 10,5 V ±0,5 VSuurin kuorma 25 mA

10 V DC jännitelähde on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjännite-liittimistä.



5

Ohjausominaisuudet:Lähtötaajuuden resoluutio alueella 0 - 1000 Hz : +/- 0,003 HzJärjestelmän vasteaika (liittimet 18, 19, 27, 29, 32, 33) : ≤ 2 msNopeus, ohjausalue (avoin piiri) 1:100 synkroninopeudestaNopeus, tarkkuus (avoin piiri) 30-4000 1/min: Maksimivirhe ±8 r/min.

Kaikki ohjausominaisuudet 4-napaisella epätahtimoottorilla

Käyttöympäristöt:Kotelointi ≤ kotelointityyppi D IP 00, IP 21, IP 54Kotelointi ≥ kotelointityyppi D, E IP 21, IP 54Kotelointisarja saatavilla ≤ kotelointityyppi D IP21/TYPE 1/IP 4X topTärinätesti 1,0 g

Suurin suhteellinen kosteus5 - 95 %(IEC 721-3-3; Luokka 3K3 (kondensoitumaton) käytön ai-

kanaAggressiivinen ympäristö (IEC 721-3-3), päällystämätön luokka 3C2Aggressiivinen ympäristö (IEC 721-3-3), päällystetty luokka 3C3Standardin IEC 60068-2-43 H2S mukainen testimenetelmä (10 päivää)Ympäristön lämpötila Enint. 45 °C (vain AVM-kytkentätila!) ja enint. 40 °C 24 tunnin aikana.Ympäristön lämpötila Enint. 40 °C (vain SFAVM-kytkentätila!) ja enint. 35 °C 24 tunnin aikana.

Redusointi ilman korkean lämpötilan vuoksi, katso Suunnitteluoppaan jakso Erikoisolosuhteet

Pienin ympäristön lämpötila, täysi toiminta 0 °CPienin ympäristön lämpötila, rajoitettu teho - 10 °CLämpötila varastoinnin/kuljetuksen aikana -25 - +65/70 °CEnimmäiskorkeus merenpinnan yläpuolella ilman redusointia 1000 mEnimmäiskorkeus merenpinnan yläpuolella redusoinnin jälkeen 3000 m

Redusointi suuren korkeuden vuoksi, katso erikoisolosuhteita käsittelevä jakso

Käytetyt EMC-standardit, emissio EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

Käytetyt EMC-standardit, sieto

EN 61800-3, EN 61000-6-1/2,EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN

61000-4-6

Katso erikoisolosuhteita käsittelevä jakso

Ohjauskortin toiminta:Pyyhkäisyväli : 5 ms

Ohjauskortti, USB-sarjaliitäntä:USB-standardi 1,1 (täysi nopeus)USB-liitin USB B-tyypin “laite”-liitin

Kytkentä PC:hen tehdään isännän ja laitteen välisellä USB-standardikaapelilla.USB-liitäntä on eristetty galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista suurjän-niteliittimistä.USB-liitäntää ei ole eristetty galvaanisesti suojamaadoituksesta. Käytä ainoastaaneristettyä kannettavaa/pöytätietokonetta yhteytenä VLT AQUA Drive -taajuusmuut-tajan USB-liitäntään tai eristettyyn USB-kaapeliin/-liitäntään.


käyttöohjeet


5

Suojaus ja ominaisuudet:

• Sähköinen moottorin lämpösuojaus ylikuormittumista vastaan.

• Jäähdytysrivan lämpötilan valvonta varmistaa, että taajuusmuuttaja laukeaa, jos lämpö-tila nousee arvoon 95 °C ± 5 °C. Ylikuormituslämpötilaa ei voi nollata, ennen kuinjäähdytysrivan lämpötila on alle 70 °C ± 5°C (ohje - nämä lämpötilat voivat vaihdellatehon, koteloinnin jne. mukaan). VLT AQUA Drive -taajuusmuuttajassa on automaattinenredusointitoiminto, jotta jäähdytysrivan lämpötila ei nousisi 95 ºC:een.

• Taajuusmuuttaja on suojattu liittimien U, V, W oikosulkua vastaan.

• Jos verkkovirrasta puuttuu vaihe, taajuusmuuttaja laukaisee tai antaa varoituksen (riip-puen kuormituksesta).

• Välipiirin jännitteen valvonta varmistaa, että taajuusmuuttaja laukaisee, jos välipiirinjännite on liian suuri tai liian pieni.

• Taajuusmuuttaja on suojattu moottorin liittimien U, V, W maasulkuja vastaan.



5

6. VianmääritysVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


6

6. Vianmääritys

6.1. Hälytykset ja varoitukset

Varoituksesta tai hälytyksestä ilmoittaa sitä vastaava LED-merkkivalo taajuusmuuttajan etuosassasekä näytölle tuleva koodi.

Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes sen syy on poistettu. Tietyissä olosuhteissa moottorin toimintavoi edelleen jatkua. Varoitusviestit voivat olla kriittisiä, mutta eivät välttämättä.

Hälytystilanteessa taajuusmuuttaja on jo katkaissut laitteen toiminnan. Hälytykset on kuitattava,jotta laitetta voitaisiin edelleen käyttää, kun hälytysten syy on korjattu.

Tämä voidaan tehdä neljällä eri tavalla:1. Käyttämällä LCP:n ohjauspaneelin [RESET]-painiketta.

2. Digitaalisen tuloliitännän kautta "Reset"-toiminnolla

3. Sarjaliikenteen/optiona saatavan kenttäväylän kautta.

4. Automaattisella nollauksella [Auto Reset] -toiminnon avulla, joka on VLT AQUA Drive -taajuusmuuttajassa oletusasetuksena, katso par. 14-20 Nollaustila VLT AQUA Drive -taajuusmuuttajan ohjelmointioppaasta

HuomLCP:n [RESET]-näppäimellä tehdyn manuaalisen nollauksen jälkeen moottori onkäynnistettävä uudelleen [AUTO ON]- tai [HAND ON] -näppäimellä.

Jos hälytystä ei voi kuitata, syynä voi olla, että sen syytä ei ole korjattu tai hälytys on laukaistu jalukittu (katso myös seuraavan sivun taulukkoa).

Laukaistavat ja lukittavat hälytykset tuovat lisäsuojaa, mikä tarkoittaa, että päävirtalähde on kyt-kettävä pois toiminnasta, ennen kuin hälytys voidaan kuitata. Kun taajuusmuuttaja on kytkettyjälleen päälle, sen toimintaa ei ole enää estetty, ja se voidaan kuitata edellä kuvatulla tavalla, kunsyy on korjattu.

Hälytykset, joita ei ole laukaistu ja lukittu, voidaan kuitata myös automaattisella kuittaustoimin-nolla parametrissa 14-20 (varoitus: automaattinen uudelleenkäynnistyminen on mahdollista!)

Jos varoitus ja hälytys merkitään seuraavan sivun taulukon koodin vastaisesti, tämä tarkoittaa,että joko varoitus annetaan ennen hälytystä tai on mahdollista määrittää, onko kyseessä varoitusvai hälytys, joka tulee näytölle tietyn vian yhteydessä.

Tämä on mahdollista esimerkiksi parametrissa 1-90 Moottorin lämpösuojaus. Hälytyksen tai lau-kaisun jälkeen moottori rullaa edelleen vapaasti ja taajuusmuuttajan hälytys ja varoitus vilkkuvat.Kun ongelma on korjattu, vain hälytys vilkkuu edelleen.

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 6. Vianmääritys


6

No. Kuvaus Varoitus Hälytys/lau-kaisu

Hälytys / laukai-sun lukitus

Parametrin oh-jearvo

1 10 volttia pieni X 2 Elävä nolla -vika (X) (X) 6-013 Ei moottoria (X) 1-804 Ei syöttövaihetta (X) (X) (X) 14-125 DC-välipiirin jännite suuri X 6 DC-välipiirin jännite pieni X 7 DC-ylijännite X X 8 DC-alijännite X X 9 Vaihtosuuntaaja ylikuormitettu X X 10 Moottori ETR ylilämpötila (X) (X) 1-9011 Moottorin termistorin ylilämpötila (X) (X) 1-9012 Momenttiraja X X 13 Ylivirta X X X 14 Maavika X X X 15 Laitteiston mesh mash X X 16 Oikosulku X X 17 Ohjaussanan aikakatkaisu (X) (X) 8-0425 Jarruvastuksen oikosulku X 26 Jarruvastuksen tehoraja (X) (X) 2-1327 Jarruhakkurin oikosulku X X 28 Jarrutarkistus (X) (X) 2-1529 Tehokortin ylilämpötila X X X 30 Moottorin vaihe U puuttuu (X) (X) (X) 4-5831 Moottorin vaihe V puuttuu (X) (X) (X) 4-5832 Moottorin vaihe W puuttuu (X) (X) (X) 4-5833 Liian suuri jännitepiikki X X 34 Kenttäväylävika X X 38 Sisäinen vika X X 47 24 V syöttö pieni X X X 48 1,8 V syöttö pieni X X 50 AMA - kalibrointi epäonnistui X 51 AMA-tarkistus Unom ja Inom X 52 AMA alhainen Inom X 53 AMA - moottori liian suuri X 54 AMA - moottori liian pieni X 55 AMA - parametri vaihtelualueen ulko-

puolella X

56 AMA - käyttäjäkeskeytys X 57 AMA - aikakatkaisu X 58 AMA - sisäinen vika X X 59 Virtaraja X 61 Seurantavirhe (X) (X) 4-3062 Lähtötaajuus ylärajalla X 64 Jänniteraja X 65 Ohjauskortin ylilämpötila X X X 66 Jäähdytysyksikön lämpötila alhainen X 67 Optiokokoonpano on muuttunut X 68 Turvallinen pysäytys aktivoitu X 80 Taajuusmuuttaja käynnistetty oletus-

arvolla X

Taulukko 6.1: Hälytys-/varoituskoodilista

(x) Riippuu parametristä

LED-näyttöVaroitus keltainenHälytys vilkkuva punainen

Laukaisu lukittu keltainen ja punainen


käyttöohjeet


6

Hälytyssana ja laajennettu tilasanaBitti Heksa Kuvaus Hälytyssana Varoitussana Laajennettu tilasa-

na0 00000001 1 Jarrutarkistus Jarrutarkistus Ramppaus1 00000002 2 Tehokortin läm-

pötilaTehokortin lämpötila AMA käynnissä

2 00000004 4 Maavika Maavika Käynnistys myötä-/vastapäivään

3 00000008 8 Ohjausk. lämpöt Ohjausk. lämpöt Hidasta4 00000010 16 Ohjaus sana TO Ohjaus sana TO Kiinniajo5 00000020 32 Ylivirta Ylivirta Korkea takaisinkytk6 00000040 64 Momenttiraja Momenttiraja Matala takaisinkytk7 00000080 128 Moottori term. yli-

lämpMoottori term. ylilämp Suuri lähtövirta

8 00000100 256 Moottori ETR yli Moottori ETR yli Pieni lähtövirta9 00000200 512 Vaihtosuunt. yli-

kuorm.Vaihtosuunt. ylikuorm. Suuri lähtötaajuus

10 00000400 1024 DC-alijännite DC-alijännite Pieni lähtötaajuus11 00000800 2048 Tasavirtaylijänni-

teTasavirtaylijännite Jarrun tarkistus OK

12 00001000 4096 Oikosulku DC-jännite pieni Jarrutus enintään13 00002000 8192 Liian suuri jänni-

tepiikkiDC-jännite suuri Jarrutus

14 00004000 16384 Syöttövaihe puut-tuu

Syöttövaihe puuttuu Ei nopeusalueella

15 00008000 32768 AMA ei OK Ei moottoria OVC aktiiv16 00010000 65536 Elävä nolla Elävä nolla 17 00020000 131072 Sisäinen vika 10 V alhainen 18 00040000 262144 Jarrujen ylikuorm Jarrujen ylikuorm 19 00080000 524288 U-vaihevika Jarruvastus 20 00100000 1048576 V-vaihevika Jarrun IGBT 21 00200000 2097152 W-vaihevika Nopeusraja 22 00400000 4194304 Kenttäväylävika Kenttäväylävika 23 00800000 8388608 24 V syöttö pieni 24 V syöttö pieni 24 01000000 16777216 Verkkovika Verkkovika 25 02000000 33554432 1,8 V syöttö pieni Virtaraja 26 04000000 67108864 Jarruvastus Alhainen lämp 27 08000000 134217728 Jarrun IGBT Jänniteraja 28 10000000 268435456 Option vaihto Käyttämätön 29 20000000 536870912 Alustettu Käyttämätön 30 40000000 1073741824 Turvallinen py-

säytysKäyttämätön

Taulukko 6.2: Hälytyssanan, varoitussanan ja laajennetun tilasanan kuvaus

Hälytyssanat, varoitussanat ja laajennetut tilasanat voidaan lukea sarjaliikenneväylän tai optionasaatavan kenttäväylän kautta. Ks. myös par. 16-90, 16-92 ja 16-94.

6.1.1. Hälytys-/varoituslista

VAROITUS 1, 10 volttia pieni:Ohjauskortin liittimen 50 10 V:n jännite on alle10 V.Poista jonkin verran kuormitusta liittimestä59, kun 10 V:n syöttö on ylikuormittunut.Maks. 15 mA tai minimi 590 Ω.

VAROITUS/HÄLYTYS 2, Elävä nolla -vi-ka:Signaali liittimessä 53 tai 54 on alle 50 % par.6-10, 6-12, 6-20 tai 6-22 määritetystä arvosta,tässä järjestyksessä.

VAROITUS/HÄLYTYS 3, Ei moottoria:Moottoria ei ole yhdistetty taajuusmuuttajanlähtöön.

VAROITUS/HÄLYTYS 4, Ei syöttöv.:Syöttöpuolelta puuttuu vaihe, tai verkkojän-nitteen epätasapaino on liian suuri.Tämä viesti ilmestyy myös, jos taajuusmuut-tajan syöttöpuolen tasasuuntaaja on viallinen.Tarkista taajuusmuuttajan syöttöjännite jasyöttövirta.



6

VAROITUS 5, DC-välipiirin jännite kor-kea:Välipiirin jännite (DC) on suurempi kuin oh-jausjärjestelmän ylijänniteraja. Taajuusmuut-taja on edelleen käytössä.

VAROITUS 6, DC-välipiirin jännite pieniVälipiirin jännite (DC) on valvontajärjestelmänalijänniterajan alapuolella. Taajuusmuuttajaon edelleen käytössä.

VAROITUS/HÄLYTYS 7, DC-ylijännite:Jos välipiirin jännite ylittää rajan, taajuus-muuttaja laukeaa tietyn ajan jälkeen.Kytke jarrutusvastus. Pidennä ramppiaikaa

Mahdolliset korjaukset:Kytke jarrutusvastus

Pidennä ramppiaikaa

Aktivoi par. 2-10 toiminnot

Suurenna par. 14-26

Hälytys-/varoitusrajat: Jännite-alueet

3 x 200 -240 V

3 x 380 -480 V

3 x 525 -600 V

[VDC] [VDC] [VDC]Alijännite 185 373 532Varoitus al-haisesta jän-nitteestä

205 410 585

Jännitevaroi-tus (ilmanjarrua - jar-run kanssa)

390/405 810/840 943/965

Ylijännite 410 855 975 Mainitut jännitteet ovat taajuusmuuttajan väli-piirin jännite ± 5 %:n toleranssilla. Vastaavaverkkojännite on välipiirin jännite jaettuna ar-volla 1,35.

VAROITUS/HÄLYTYS 8, DC-alijännite:Jos välipiirin jännite (DC) laskee "alhaisestajännitteestä kertovan jännitteen" rajan ala-puolelle (katso yllä olevaa taulukkoa), taa-juusmuuttaja tarkistaa, onko 24 V:n jännit-teensyöttö kytketty.Jos 24 V syöttöä ei ole, taajuusmuuttaja lau-keaa laitteen mukaan määräytyvän ajan jäl-keen.Tarkista, että verkkojännite sopii taajuus-muuttajalle, katso Tekniset tiedot.

VAROITUS/HÄLYTYS 9. Vaihtosuuntaa-jan ylikuormitus:Taajuusmuuttaja katkaisee virran pian yli-kuormituksen johdosta (liian suuri virta liianpitkään). Vaihtosuuntaajan elektronisen läm-pösuojan laskuri antaa varoituksen, kun se onsaavuttanut arvon 98 %, ja se laukaisee jaantaa hälytyksen arvon ollessa 100 %. Kuit-

taus ei ole mahdollista, ennen kuin laskuri onalle 90 %:n.Vika aiheutuu siitä, että taajuusmuuttajan yli-kuormitus on liian pitkään yli 100 %.

VAROITUS/HÄLYTYS 10, Moottorin ETRylilämpötila:Moottorin elektroninen lämpösuoja (ETR) il-moittaa, että moottori on ylikuumentunut.Voit valita, antaako taajuusmuuttaja varoituk-sen vai hälytyksen, kun laskuri saavuttaa ar-von 100 % parametrissa 1-90. Vika aiheutuusiitä,että moottorin ylikuormitus on ollut yli100 % liian pitkään. Varmista, että moottorinpar. 1-24 on määritetty oikein.

VAROITUS/HÄLYTYS 11. Moottorin ter-mistorin ylilämpö:Termistori tai termistorin liitin on irrotettu.Voit valita, antaako taajuusmuuttaja varoituk-sen vai hälytyksen, kun laskuri saavuttaa ar-von 100 % parametrissa 1-90. Tarkista, ettätermistori on kytketty oikein liittimien 53 tai 54(analoginen jännitetulo) ja liittimen 50 (+10V:n syöttö) väliin) tai liittimen 18 tai 19 (vainPNP:n digitaalinen syöttö) ja liittimen 50 vä-liin. Tarkista KTY-anturia käytettäessä liitinten54 ja 55 välinen oikea liitäntä.

VAROITUS/HÄLYTYS 12, Momenttiraja:Momentti on suurempi kuin arvo par. 4-16(moottorin käytössä), tai momentti on suu-rempi kuin arvo par. 4-17 (regeneratiivisessakäytössä).

VAROITUS/HÄLYTYS 13, Ylivirta:Vaihtosuuntaajan hetkellisen maksimivirranraja-arvo (noin 200 % nimellislähtövirrasta)on ylittynyt. Varoituksen kesto on noin 8 - 12sekuntia, jonka jälkeen taajuusmuuttaja lau-kaisee ja antaa hälytyksen. Kytke taajuus-muuttaja irti ja tarkista, pyöriikö moottorinakseli ja sopiiko moottori kokonsa puolestataajuusmuuttajan ohjattavaksi.

HÄLYTYS 14, Maavika:Lähtevistä vaiheista on vuotovirtaa maahanjoko taajuusmuuttajan ja moottorin välisissäkaapeleissa tai moottorin sisällä.Kytke taajuusmuuttaja irti ja korjaa maadoi-tusvika.

HÄLYTYS 15, Puuttellinen laitteisto:Nykyinen ohjauskortti ei pysty käsittelemäänasennettua lisävarustetta (laitteisto tai ohjel-misto).

HÄLYTYS 16, Oikosulku:Moottorin liittimissä tai moottorin sisällä on oi-kosulku.


käyttöohjeet


6

Sammuta taajuusmuuttaja ja korjaa oikosul-ku.

VAROITUS/HÄLYTYS 17, Ohjaussananaikakatkaisu:Tietoliikenneyhteys taajuusmuuttajaan ei toi-mi.Varoitus on aktiivinen vain, kun par. 8-04 ase-tuksena EI ole OFF.Jos par. 8-04 asetuksena on Pysäytys ja lau-kaisu, järjestelmä antaa varoituksen ja taa-juusmuuttaja hidastaa vauhtia, kunnes selaukeaa antaen samalla hälytyksen.Par. 8-03 Ohjaussanan aikakatkaisu arvoa voi-si kenties suurentaa.

VAROITUS 25, Jarruvastuksen oikosul-ku:Jarrutusvastusta tarkkaillaan käytön aikana.Jos siihen tulee oikosulku, jarrutoiminto kat-keaa ja ilmestyy varoitus. Taajuusmuuttajavoi toimia edelleen, mutta ilman jarrutoimin-toa. Sammuta taajuusmuuttaja ja vaihda jar-ruvastus (katso par. 2-15 Jarrutesti.

HÄLYTYS/VAROITUS 26, Jarrutusvas-tuksen tehoraja:Jarrutusvastukseen siirtyvä virta lasketaanprosenttimääränä, viimeisten 120 sekunninkeskiarvona jarrutusvastuksen resistanssiar-von (par. 2-11) ja välipiirin jännitteen perus-teella. Varoitus aktivoituu, kun jaettu jarrute-ho on yli 90%. Jos par. 2-13 asetuksena onLaukaisu [2], taajuusmuuttaja katkaisee toi-minnan ja antaa hälytyksen, kun jarrutustehoon yli 100 %.

VAROITUS 27, Jarruhakkurivika:Jarrutransistoria tarkkaillaan käytön aikana, jajos siinä tapahtuu oikosulku, jarrutoimintokatkaistaan ja varoitus aktivoituu. Taajuus-muuttaja voi toimia edelleen, mutta koska jar-rutransistori on oikosulussa, jarrutusvastuk-selle siirtyy huomattava teho, vaikka se eiolisikaan käytössä. Sammuta taajuusmuuttajaja poista jarrutusvastus.

Varoitus: On olemassa vaara,että jarruvastukselle syötetäänhuomattava teho jarrutransisto-rin ollessa oikosulussa.

HÄLYTYS/VAROITUS 27, Jarrun tarkis-tus epäonnistui:Jarruvastusvika: jarruvastus ei ole kytkettynä/toiminnassa.

HÄLYTYS 29, Taajuusmuuttaja ylikuu-mentunut:Jos kotelointina on IP 20 tai IP 21/TYYPPI 1,jäähdytysrivan katkaisulämpötila on 95 oC +5oC, taajuusmuuttajan koosta riippuen. Läm-pötilavikaa ei voi kuitata, ennen kuin jäähdy-tysrivan lämpötila on alle 70 oC +5 oC.

Vikana voi olla:- Ympäristön lämpötila on liian korkea

- Moottorikaapeli on liian pitkä

HÄLYTYS 30, Moottorivaihe U puuttuu:Taajuusmuuttajan ja moottorin välinen moot-torivaihe U puuttuu.Sammuta taajuusmuuttaja ja tarkista mootto-rin vaihe U.

HÄLYTYS 31, Moottorivaihe V puuttuu:Taajuusmuuttajan ja moottorin välinen moot-torin vaihe V puuttuu.Sammuta taajuusmuuttaja ja tarkista mootto-rin vaihe V.

HÄLYTYS 32, Moottorin vaihe W puut-tuu:Taajuusmuuttajan ja moottorin välinen moot-torin vaihe W puuttuu.Sammuta taajuusmuuttaja ja tarkista mootto-rin vaihe W.

HÄLYTYS 33, Kytkeytymisvika:Lyhyellä ajalla on tapahtunut liian montakäynnistystä. Katso luvusta Teknisiä tietoja,kuinka paljon käynnistyksiä saa tehdä yhdenminuutin aikana.

VAROITUS/HÄLYTYS 34, Kenttäväyläntietoliikennevika:Kenttäväylä viestintäoptio-kortissa ei toimi.

VAROITUS 35, Taajuusalueen ulkopuo-lella:Tämä varoitus on aktiivinen, jos lähtötaajuuson saavuttanut arvon Varoitus alhaisesta no-peudesta (par. 4-52) tai Varoitus suuresta no-peudesta (par. 4-53). Jos taajuusmuuttajantoimintatapa on Suljetun piirin prosessinoh-jaus (parametri 1-00), varoitus näkyy näytös-sä. Jos taajuusmuuttajan toimintatapa onjokin muu, bitti 008000 Poissa taajuusalueel-ta laajennetussa tilasanassa on aktiivinen,mutta näytössä ei ole varoitusta.

HÄLYTYS 38, Sisäinen virhe:Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-jälleenmyy-jään.

VAROITUS 47, 24 V syöttö pieni:Ulkoinen 24 V varatasavirtalähde voi olla yli-kuormittunut. Muussa tapauksessa ota yh-teyttä paikalliseen Danfoss-myyjään.



6

VAROITUS 48, 1,8 V syöttö pieni:Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-jälleenmyy-jään.

HÄLYTYS 50, AMA kalibrointi epäonnis-tunut:Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-jälleenmyy-jään.

HÄLYTYS 51, AMA - tarkista Unom jaInom:Moottorijännitteen, moottorivirran ja mootto-rin tehon asetus on luultavasti väärä. Tarkistaasetukset.

HÄLYTYS 52, AMA - alhainen Inom:Moottorin virta on liian pieni. Tarkista asetuk-set.

HÄLYTYS 53, AMA - moottori liian suuri:Moottori on liian suuri, jotta AMA:n suoritta-minen onnistuisi.

HÄLYTYS 54, AMA moottori liian pieni:Moottori on liian pieni, joten AMA:ta ei voisuorittaa.

HÄLYTYS 55, AMA - parametri vaihtelu-alueen ulkopuolella:Moottorista löytyvät parametrien arvot ovathyväksyttävän alueen ulkopuolella.

HÄLYTYS 56, AMA - käyttäjäkeskeyt:Käyttäjä keskeytti AMA:n.

HÄLYTYS 57, AMA - aikakatkaisu:Yritä käynnistää AMA uudelleen muutamiakertoja, kunnes AMA suoritetaan. Huomaa, et-tä toistuvat AMA:t saattavat kuumentaa moot-toria siinä määrin, että staattorin resistanssiRs ja Rr kasvavat. Yleensä tämä ei kuitenkaanole kriittinen tekijä.

HÄLYTYS 58, AMA - sisäinen vika:Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-jälleenmyy-jään.

VAROITUS 59, Virtaraja:Ota yhteyttä paikalliseen Danfoss-jälleenmyy-jään.

VAROITUS 62, Lähtötaajuus ylärajalla:Lähtötaajuus on suurempi kuin parametrissa4-19 asetettu arvo.

VAROITUS 64, Jänniteraja:Kuormituksen ja nopeuden yhdistelmä vaatiisuuremman moottorin jännitteen kuin nykyi-nen DC-välipiirin jännite.

VAROITUS/HÄLYTYS/LAUKAISU 65,Ohjauskortin ylilämpötila:Ohjauskortin ylilämpötila: Ohjauskortin kat-kaisulämpötila on 80 ºC.

VAROITUS 66, Jäähdytysrivan lämpötilaalhainen:Jäähdytyselementin lämpötilaksi on mitattu 0°C. Tämä voi tarkoittaa, että lämpötila-anturion viallinen ja tuulettimen nopeus noussut si-ten maksimiin, jos virrallinen osa tai ohjaus-kortti on hyvin kuuma.

HÄLYTYS 67, Optiokokoonpano onmuuttunut:Yksi tai useampi optio on joko lisätty tai pois-tettu edellisen virran katkaisun jälkeen.

HÄLYTYS 68, Turvallinen pysäytys akti-voitu:Turvallinen pysäytys on aktivoitu. Palaa nor-maaliin toimintaan kohdistamalla 24 V tasa-virta liittimeen 37 ja lähetä sitten kuittaussig-naali (väylän, digitaalisen I/O-liitännän kauttatai painamalla [RESET]-näppäintä). Katso oh-jeet turvallisen pysäytyksen oikeaan ja turval-liseen käyttöön Suunnitteluoppaan asiaan liit-tyvistä tiedoista ja ohjeista.

HÄLYTYS 70, Laiton taajuuskokoonpa-no:Nykyinen ohjauskortin ja tehokortin yhdistel-mä on laiton.

HÄLYTYS 80, Käynnistys oletusarvolla:Parametrin asetukset palautetaan normaalia-setuksiin manuaalisen (kolmen sormen) kuit-tauksen jälkeen.


käyttöohjeet


6

7. Liitteet

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet 7. Liitteet


7

7.1

.1.

Mek

aan

iset

mit

at

7. LiitteetVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


7



7


käyttöohjeet


7



7


käyttöohjeet


7

Hakemisto

""elävä Nolla" Aikakatk.aika, 6-00 86

00-** Toiminta/näyttö 97

11-** Kuorm./moott. 99

13-** Älykäs Logiikka 110

14-** Erikoistoiminnot 111

15-** Taaj.muut. Tiedot 112

16-** Datalukemat 114

18-** Datalukemat 2 116

22-** Jarrut 100

20-** Fc Closed Loop 117

21-** Ulk. Suljettu Piiri 118


23-** Ajastetut Toimet 122

25-** Kaskadisäädin 123

33-** Ohjearvo / Rampit 101

44-** Rajat / Varoitukset 102

55-** Digitaalinen Tulo/lähtö 103

66-** Anal. Tulo/lähtö 105

88-** Tiedons. Ja Aset. 107

99-** Profibus 108

AAlustaminen 95

Ama 65

Analogialähtö 132

Analogiatulot 131

Asennus Jalustalle 30, 43

Asennus Korkeille Paikoille 7

Asennus Seinälle - Ip21 (nema 1)- Ja Ip54 (nema 12) -laitteet 29

Asennuspaikan Suunnittelu 15

Aseta Päiväys Ja Aika, 0-70 81

Asetuspiste 1, 20-21 91

Atk-verkosta 52

Automaattinen Moottorin Sovitus (ama) 65, 73

VLT AQUA High Power -taajuusmuuttajankäyttöohjeet Hakemisto


DData-arvon Muuttaminen 94

Dc-välipiirin 140

Digitaalilähtö 133

Digitaalitulot: 131

Dst/kesäajan Alku, 0-76 82

EElektroniikkajätteinä 13

Esiasetettu Ohjearvo 83

Etr 140

HHaaroituspiirin Suojaus 56

Hävittämisohje 13

IIlmavirtaus 27

Indeksoitujen Parametrien 94

JJäähdytys 27

Jännitetaso 131

Jännitteen Ohjearvo Potentiometrin Välityksellä 61

Jännitteisen Nollan Aikakatkaisutoiminto, 6-01 86

Jarrukaapeli 54

Jarruvastuksen Lämpötilakytkin 58

Joihin Kuuluvat Putkiston Jäähdytyssarjat 33

KKaapelien Paikat 22

Kaapelien Pituudet Ja Poikkipinta-alat 131

Kaapelien Suojaus: 47

Kaapelin Pituus Ja Poikkileikkaus: 48

Kaapelointi 47

Käynnistys/pysäytys 60

Käyttöympäristöt 134

Kenttäväyläliitäntä 46

Kieli 71

Kiihdytysaika 72

Konfiguraatiotila, 1-00 82

Kty-anturia 140

Kuormituksenjako 54

Kytkentätaajuus: 48

Kytkimet S201, S202 Ja S801 64

LLähtöteho (u, V, W) 131

Lattia-asennus 30

Liitin 32, Digitaalitulo, 5-14 83

Liitin 33, Digitaalitulo, 5-15 84

Liitin 42 Lähdön Min.skaalaus, 6-51 89

Liitin 42 Lähtö, 6-50 88

Liitin 53 Pieni Jännite, 6-10 87

Liitin 53 Ylijännite, 6-11 87

Liitinten Paikat 21, 23

MMaadoitus 51

Main Menu 69

HakemistoVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


Maksimiohjearvo, 3-03 83

Manuaalinen Käynnistys 95

Mekaaninen Asennus 19

Mekaaniset Mitat 19, 144

Momentin Ominaiskäyrä 131

Momentti 52

Momentti Liitinten Kiristämiseen 53

Moottoreiden Rinnankytkentä 67

Moottorikaapeli 53

Moottorin Jännite 71

Moottorin Jännite, 1-22 71

Moottorin Lämpösuojaus 135

Moottorin Lämpösuojaus 67

Moottorin Nimellisnopeus, 1-25 71

Moottorin Nopeuden Alaraja Rpm, 4-11 72

Moottorin Nopeuden Yläraja [rpm], 4-13 72

Moottorin Taajuus, 1-23 71

Moottorin Teho 131

Moottorin Teho [kw], 1-20 71

Moottorin Tyyppikilpi 65

Moottorin Virta 71

NNäytön Rivi 1.2 Pieni, 0-21 80

Näytön Rivi 1.3 Pieni, 0-22 80

Näytön Rivi 2 Suuri, 0-23 80

Näytön Rivi 3 Suuri, 0-24 80

Näytön Teksti 2, 0-38 80

Näytön Teksti 3, 0-39 81

Nopeus Ylös/alas 61

Nostaminen 17

Numeerisen Data-arvoryhmän Muuttaminen 94

OOhjauskaapeleiden 63

Ohjauskaapelin Kuljetus 46

Ohjauskaapelit 62

Ohjauskortin Toiminta 134

Ohjauskortti, +10 V Dc -lähtö 133

Ohjauskortti, 24 V Dc-lähtö 133

Ohjauskortti, Rs-485-sarjaliikenne 132

Ohjauskortti, Usb-sarjaliitäntä 134

Ohjausliitinten Käyttö 58

Ohjausliittimet 58

Ohjausliittimien Tulon Polaarisuus 63

Ohjausominaisuudet 133

Ohjearvo/tak.kytk.yks, 20-12 90

Oikosulkusuojaus 56

Oletusasetukset 95, 96

PPääreaktanssille 73

Päävalikkotila 92

Pakkauksen Purkamista 16

Pakkauksen Sisältö 34

Parametrien Asetukset 69

Parametrin Valinta 93

Parametrioptiot 96

Pid:n Integrointiaika, 20-94 92

Pid:n Käynnistysnopeus [r/min], 20-82 91

Pid:n Normaali/käänteinen Ohjaus, 20-81 91, 94

Pid:n Suhteellinen Vahvistus, 20-93 92

Pikavalikko 69

Portaittain 94

Potentiometriohjearvo 61



Puhaltimen Ulkoinen Syöttö 55

Pulssikäynnistys/-pysäytys 60

Pulssitulot 132

Putkijäähdytys 28

Putkipakkauksen Tilausnumerot 28

Pysäytysluokan 0 (en 60204-1) 10

QQuick Menu 69

RRampin Nousuaika 1, Parametri 3-41 72

Ramppi 1 Rampin Seisonta-aika, 3-42 72

Relelähdöt 133

Rfi-kytkin 52

Rittal-koteloiden Asennus 34

SSähköasennus 58, 62

Sarjaliitäntä 134

Siniaaltosuodatin 48

Staattorin Vuodon Reaktanssille 73

Sulakepöydät 56

Sulakkeet 47

Sulakkeet 56

Suojattuja 63

Suojatut Kaapelit 53

Suojaus Ja Ominaisuudet 135

TTaajuusmuuttajan Vastaanottaminen 16

Takaosan Jäähdytys 28

Tarvittavat Työkalut: 43

Tehokkaat Parametriasetukset Vesisovelluksiin 70

Teholiitännät 47

Tekstiarvon Muuttaminen 94

Tietojen Muuttaminen 93

Tila 20

Tila Johtimille 21

Tilaus 33

Tippasuojan Asennus 33

Toiminnan Asetukset 74

Toimintorele, 5-40 84

Turvallisuusluokan 3 (en 954-1) Mukaisesti 10

Turvallisuuteen Liittyvä Huomautus 7

Turvapysäytyksen Asentaminen 10

Tyyppikilven Tiedoista 65

Tyyppikilven Tiedot 65

UUlkoisen 24 V Tasajännitelähteen Asennus 46

VVälipiirin 140

Varoitus Ei-toivotusta Käynnistyksestä 7

Verkkojännite (l1, L2, L3): 131

Verkkoliitäntä 55

Viestintäoptio 141

Vikavirtarele 8

Vikavirtareleitä (elcb) 52

Vuotovirta 8

HakemistoVLT AQUA High Power -taajuusmuuttajan

käyttöohjeet


YYleisen Varoituksen. 6

Yleiset Seikat 20

Ylivirtasuojaus 56



sisällysluettelo 1. näiden käyttöohjeiden lukeminen...

Documents