sisällysluettelo / contents · 2012. 1. 16. · sisällysluettelo / contents messuoppaan tiedot...

Sisällysluettelo / Contents

Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien Jyväskylän Messut Oy:lle 21.11.2011 mennessä antamiin tietoihin. Luettelotoimitus ei vastaa asiatietojen virheellisyyksistä luette-lossa. / All information in this catalogue is supplied to Jyväskylä Fair Ltd. by the exhibitors by 21.11.2011. The catalogue editors disclaim any liability for any inaccurancies that may appear.

Näyttelyalueen kartta / Map of the exhibition halls

Näytteilleasettajat ja osastonumerot /Exhibitors and stand numbers .............................1

Neuvottelukunnan puheenjohtajan tervehdys /Welcoming Address from Chairman of the Exhibition Committee ................................4

Yleisinformaatio / General information ................6

Ohjelma / Program ..............................................8

Näytteilleasettajat tuotteineen / Exhibitors and their products .............................12

Tuoteryhmäluettelo / Product groups ................68

TP 1Sähkö, Tele, Valo, AV 2012

Näytteilleasettajat ja osastonumerot AABB Oy ..........................................D-102ACC Systems Oy ............................B-253Adato Energia Oy ...........................D-234Admicom Oy ...................................A-408Agco Sisu Power Oy GenPowex ....B-243Ahlsell Oy .......................................C-110Airam Electric Oy Ab.......................B-407Akkuvoima Oy ................................B-549Alppilux Oy .....................................B-204ALSTOM Grid Oy ..........................B-364AMT Hakemistot Oy ....................AULA-2Anvia TV Oy ...................................A-201Apstek Oy .......................................C-308Artisan Rinaldo Ab Ltd ....................C-201Audico Systems Oy ........................B-242Aura Light Oy..................................A-306Aurinkosähkötalo Eurosolar Oy ....C2-527Autrosafe Oy...................................B-401Avalarm Oy ...................................C2-115

B, C, DBeckhoff Automation Oy ...............C2-221BtB Plaza Oy ..................................C-309C2 SmartLight Oy ..........................B-428Cariitti Oy ........................................B-422Carlo Casagrande & Co Oy ............B-258Carlo Gavazzi Oy Ab ......................C-405Conductix-Wampfler AG .................B-585Danfoss Oy Ab................................B-362Data Monitor Oy .............................A-403Delta Energy Systems (Finland) Oy ..B-374DJS Automation Oy ........................D-229

EE Avenue Oy ...................................B-582Easy Led Oy ...................................C-408Eaton ..............................................C-409Ebeco Oy ........................................B-264Ecom Oy .........................................B-251ECS-Electrical Components & Systems ..........................................A-303

Efore Oyj.........................................D-120Elbus Oy .......................................C2-300Elcon Solutions Oy .........................D-104Electro Center.................................B-261Elektro-Arola Oy ...........................C2-112Elektroskandia Suomi Oy ..............C-102Elektro-Tukku Oy ............................C-320Elektro-Valo Oy ...............................B-246ELFA Elektroniikka Oy ....................A-103Elfoil Oy ..........................................D-118Elkamo Oy Ab .................................A-100Elkesan Oy .....................................A-102Ellego Powertec Oy ........................B-358Elotec Finland Oy Ab ....................C2-100EL-Parts Oy ....................................D-219Elpress Ab ......................................B-575Eltek Valere Oy ...............................A-304Elwia Systems Oy...........................C-230Enedeleo Oy ...................................B-261Enercotek Oy ..................................A-405Enersys Europe Oy ........................B-596Ensto Oy .........................................B-576Esari Oy ........................................C2-117ESYLUX Suomi Oy.........................C-307ETD Finland Oy ............................C2-417Etherma Skandinavia Oy ................B-580Eurolaite Oy ....................................B-549Exilight Oy ......................................B-424EX-Tekniikka Oy .............................B-573

F, GFagerhult Oy ...................................B-420Fibox Oy .........................................C-112Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Finelcomp Suomen CNC-metal Oy B-584Finn Electric Oy ..............................B-482Finnkumu Oy ..................................B-588Finnparttia Oy .................................C-100Finntology Oy ...............................C2-118Fluke Finland Oy ............................C-120FSM Group Oy ...............................B-592GARO Finland Oy...........................C-407

2 3Sähkö, Tele, Valo, AV 2012

Gistele Oy .......................................B-490Glen Dimplex Nordic Oy Ab ............D-232GNB Industrial Power / Exide Technologies .........................A-401GSBB Co Ltd. Osakeyhtiö ..............B-403Gycom Finland Oy ..........................C-115

H, I, JH. Vesala Oy...................................D-116Hansabattery Oy.............................B-549Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400HeadPower Oy ...............................B-541Hedengren Security Oy Ab .............B-426Hedtec Oy Ab .................................B-202Helkama Bica Oy ............................B-488Hella Lighting Finland Oy ...............B-102HellermannTyton Oy .......................C-209Helvar Oy........................................B-223Henkilö- ja Yritysarviointi Seti Oy ...D-200Hide-a-lite .......................................B-248Holmberg Cases Oy .......................B-586Holtab Ab ........................................D-114Honeywell ED&S Northern Europe ..C2-119HT Hi Tech Polymers Oy ..............C2-319Innojok Oy ......................................A-406Intertrafo Oy....................................B-569Jidea Oy .........................................B-600Jonator Oy ......................................B-581JS-Teollisuusakut Oy ......................A-305Juha-Elektro Oy ............................C2-121Justuxia Oy ...................................C2-113

K, LKatko Oy .........................................D-108Kaukomarkkinat Oy ......................C2-313Kauppahuone Harju Oy ................C2-215Ketonen Oy.....................................B-200Kipinämies Oy ..............................C2-529KK-Sähkötukku Oy .......................C2-318Klinkmann Oy Ab ............................C-404KNX Finland Ry ............................C2-220Kojeri Oy .........................................B-594Konstsmide Finland Oy ..................B-266

Kontram Oy ....................................C-413Kraus & Naimer Oy.........................C-411KT Interior Oy .................................B-201Kymdata Oy ....................................C-410Laukamo Electromec Oy ................C-119Ledisol Oy.....................................C2-422Lem-Kem Oy ..................................C-406LR-Palvelu Oy ..............................C2-217Lumi Group Oy .............................C2-120Lännen Alituspalvelu Oy ...............C2-317Lännen Tractors Oy ......................C2-421

M, NMalux Finland Oy............................B-231MATRIX Lighting Limited Hong Kong Office .........................C2-239Medara Tmi ..................................C2-300Meka Pro Oy...................................C-106Merilux Oy Ab .................................D-221MS Balti Trafo OÜ...........................B-257Mersen (Ferraz Shawmut, M Schneider ) ................................B-260Murri Oy ..........................................B-261Muuntosähkö Oy - Trafox ...............B-276Naficon Liitin Oy ...........................C2-419Newave Finland Oy ........................D-110Nexans Sweden AB ........................C-207Nexans Finland...............................C-207Noortrade Oy Ab .............................B-244Noratel Finland Oy........................C2-124Nordic Aluminium Oyj .....................C-400Norelco Oy......................................C-117Noretron Komponentit Oy ...............C-420Nylund-Group Oy Ab ......................C-311

O, P, ROBO Bettermann Oy ......................B-241OEM Automatic Oy .........................B-443Onninen Oy ....................................C-203Orbis Oy .........................................B-372Osram Oy Ab ..................................B-229Ouman Finland Oy .......................C2-216Ouneva Oy .....................................B-370

Näytteilleasettajat ja osastonumerot


Oversol Oy....................................C2-120Pajadata Oy ..................................C2-114Perel Oy..........................................A-204Philips Oy .......................................B-409Phoenix Contact Oy........................D-218Pistesarjat Oy .................................B-547Profelec Oy .....................................B-376Proton Lighting Suomi Oy...............B-233Prysmian Group .............................B-578Rehau Oy Ab ..................................B-486Reimax Electronics Oy ...................B-262Reka Kaapeli Oy.............................C-300Rentratek Oy ................................C2-203Rettig Lämpö Oy.............................B-542Richco Finland ................................B-577Rittal Oy ..........................................C-118Roxtec Finland Oy ..........................B-427

SSaas Instrumentti Oy ......................A-402Satmatic Oy ....................................B-551Schneider Electric Finland Oy ........C-315Selcast Oy ......................................D-239SESKO ry .......................................B-300Sessak Oy Ab ...............................C2-429SGS Fimko Oy ..............................C2-518Siemens Osakeyhtiö.......................D-230Sileka Oy ........................................B-543SKS Automaatio Oy ........................C-103SOP-Metal Oy ................................B-590Spittler Valaistustekniikka Oy .........B-545SRS Fenno-El Oy ...........................D-122Stera Technologies Oy .................C2-530STRIHL Scandinavia Ab ...............C2-229Studiotec Oy .................................C2-213Suojalaite Oy ..................................B-598Suomen 3M Oy...............................B-571Suomen Teletuote Oy ...................C2-400Suomen Valoteknillinen Seura ry ....B-100Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ..........................................D-200Sähköinfo Oy ..................................D-200Sähköinsinööriliitto ry...................AULA-2

Sähkölehto Oy ................................B-356Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry............................AULA-1

T, UTamcent Oy ....................................A-409Tammotor Oy ..................................B-261Tampereen Sähköpalvelu Oy .........A-105Team Mark Lighting Oy.................C2-219Tehdasvalo Oy ................................B-405Tehomet Oy ....................................B-104Tekmala Oy.....................................A-104Teknoware Oy.................................B-225Tele-Exxi Oy ...................................B-484Teleinstrument Oy...........................B-274Tele-Tukku Oy ..............................C2-320TF Kable .........................................D-235Tietosähkö Oy ................................A-101TKF Finland Oy ............................C2-424Trafin Oy Ab ....................................D-112Trafomic Oy ....................................B-245Trafotek Oy .....................................B-360Turun Aikuiskoulutuskeskus .........C2-528Turvallisuuspiste Suomi Oy ..........C2-201Tyco Thermal Controls Finland Oy .B-259Ultrapower Oy.................................B-579UTU Elec Oy ...................................B-447UTU Powel Oy ................................B-447

V, W, YVacon Oyj .....................................B-441AWago Finland .................................B-445Valopaa Oy .....................................A-205Vamp Oy .........................................B-425Vandernet Oy ................................C2-402VEO-konserni .................................B-441Wihuri Oy Witraktor Power Systems...............................D-237Winled Oy .....................................C2-315Visma Software Oy .........................A-203Vohek Oy ......................................C2-122Yleiselektroniikka Oyj .....................D-106

Exhibitors and stand numbers


Neuvottelukunnan puheenjohtajan tervehdys

Internet edustaa itse asiassa nykyajan versiota klassisesta markkinapaikasta sen kaikkine etuineen ja haittoineen. Netissä toimijoita tulee, menee ja pahimmillaan takuu päättyy laskua maksettaessa. Jotenkin on päässyt unohtumaan, että kauppakumppanin henkilökohtainen tunteminen on sekä ostajan että myyjän etu. Kuitenkin kaiken liiketoiminnan ytimessä on se tosiasia, että jokainen kauppa on käytännössä kahden henkilön keskenään tekemä sopimus, joka rakentuu keskinäiselle luottamukselle. Luottamus edellyttää tuntemista ja tunteminen kohtaamista. Messuilla on kyse kohtaamisesta, kohtaamisesta sen kaikissa eri merkityksissä.

Sivistyssanakirja toteaa, että ”messut ovat kaupallinen tapahtuma, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan”. Erilaisten palvelujen markkinoinnissa messumedian mahdollisuudet pääsevät usein unohtumaan ja silti palvelujen kauppaa koskevat samat lainalaisuudet kuin tuotteiden. Esimerkiksi sähkösuunnittelun kauppa on perinteisesti perustunut vahvoihin henkilösuhteisiin. Suunnittelijasukupolven vaihtuessa on tärkeää luoda uusia henkilösuhteita ja messut tarjoavat oivallisen foorumin myös tähän.

Messuilla alan toimijat kokoontuvat yhteen ja siten samalla yhdessä luovat kuvaa alasta, sen markkinoista. Vähemmälle on jäänyt huomio, että messut toimivat oivana näyteikkunana suhteessa työntekijöihin, opiskelijoihin ja koululaisiin. Moni alan ammattilainen löytänyt messuilta uuden työpaikan. Messuhallissa voi yhden päivän aikana tavata monia rekrytoinnista päättäviä sähköammattilaisia ja oma-aloitteisuus yleensä huomataan. Lisäksi sukupolven vaihdos on perinteisen sähkötekniikan parissa paljon huolta aiheuttava tosiasia. Mistä saadaan tulevat ammattilaiset, kun entistä kirjavampi joukko mediaseksikkäitä aloja kilpailee nuorten huomiosta. Ei siis ole sama, miten nuoret sähköalan kokevat.

Mutta nykyaikaiset messut ovat myös muuta. On tärkeää huomata, että muuttuva lainsäädäntö ja EU-direktiivit synnyttävät jatkuvasti uusia mahdollisuuksia liiketoimintaan. Messujen ajankohtaisesta seminaaritarjonnasta voi löytää ideoita uudelle liiketoiminnalle ja mikä onkaan helpompi paikka uutta liiketoimintaa käynnistävälle yrittäjälle tavoittaa nopeasti suuri määrä potentiaalista asiakaskuntaa kuin ammattimessut. Se on myös huomattu, koska uusia näytteilleasettajia on ennätyksellisen paljon.

Vaikka Sähkö, Tele, Valo ja AV 2012 -messut ovat entistä laajemmat ja esillä on kattavasti sähköalan tuotteiden innovatiivisin kärki, on messujen neuvottelukunta ottanut messumedian haasteet vakavasti. Tänä vuonna erityiskohderyhmäksi on valittu sähköalan opiskelijat, jotka ovat meidän kaikkien joko tulevia asiakkaita tai mahdollisia työkavereita. Uutta on myös rekrytoinnin mukaantulo messujen ohjelmaan. Opiskelijat ja rekrytointi linkittyvät muutenkin vahvasti yhteen, kun huolena on uusien ammattitaitoisten työntekijöiden löytäminen. Tämänvuotisten seminaarien teemat ovat uusien liiketoimintamahdollisuuksien näkökulmasta ajankohtaisia: uusiutuva energia, energiatehokas rakentaminen ja sähköautot.

Messujen ytimessä ovat siis ennen kaikkea ihmiset, niin messuvieraat kuin näytteilleasettajia edustavat henkilöt. Messuilla kohtaamme toisemme sähköalan ammattilaisina, asiakkaina, näytteilleasettajina, työntekijöinä kuin myös ihmisinä. Tutustuminen antaa parhaan perustan luottamuksellisille liikesuhteille ja pitkäjänteiselle menestykselle. Se helpottaa myös uusiin, innovatiivisiin tuotteisiin tutustumista. Näissä merkeissä toivotan Teidät kaikki messujen neuvottelukunnan puolesta tervetulleiksi messuille!

Markku VarsilaMessujen neuvottelukunnan puheenjohtaja

Maailma muuttuu, mutta henkilösuhteiden merkitys säilyy Nykymuotoisten messujen kehityksen lähtökohta ajoittuu 1700-luvulle, kun vuosittain toistuvien markkinoiden merkitys alkoi vähentyä. Messujen kehitys siis lähti liikkeelle perinteisten markkinoiden kriisistä. En voi olla näkemättä tässä yhtenevyyksiä nykypäivään, kun perinteinen kaupankäynti on joutunut uusien haasteiden eteen Internet-kaupan vuoksi ja monien vanhojen markkinointimedioiden merkitys on vähentymässä. Onko siis nyt messujen uuden kehitysaskeleen aika ja mitä se voi käytännössä tarkoittaa?


Address of Chairman of the Exhibition Committee

The starting point of the development of modern exhibitions dates back to the 18th century when the importance of annual markets started to decrease. The development of exhibitions thus originated from the crisis of traditional markets. I cannot help seeing here similarities with the present day as the traditional trading style is facing new challenges due to electronic commerce and the significance of many old marketing media is decreasing. Is it now time for a new development step for exhibitions and what could that mean in practice?

In fact, the internet represents the modern version of a classic market place with all of its benefits and disadvantages. In the web, new traders come and go and, in the worst case, the warranty expires when paying the bill. Somehow it has been forgotten that knowing the trade partner personally is an advantage for both the buyer and seller. After all, at the core of all business is the fact that each deal is essentially an agreement between two individuals, based on mutual trust. Confidence and trust require knowing one another, and knowing one another requires encountering. Exhibitions are all about encountering people, encountering in all senses of the word.

According to a dictionary of foreign words, ”an exhibition is a commercial event at which companies present their products and services”. When marketing various services, the opportunities of the exhibition media are often forgotten, and yet the same rules apply in the trade of services as in that of products. For example, trading in electrical engineering has been traditionally based on strong interpersonal relations. As the generation of engineers is changing, it is important to create new interpersonal relations, and an exhibition is a great forum also for this.

Exhibitions assemble the traders and professionals of the industry creating, at the same time, an overview of the industry and its markets. Less attention has been paid to that an exhibition is also an excellent showcase in relation to employees, students and school children. Many professionals have found a new job at an exhibition. During one day, many electrical industry professionals responsible for recruiting can be met in the exhibition hall and self-initiative is often approved. In addition, the change of generation within the traditional electrical engineering is a fact that creates concerns. From where to get the future professionals as more and more diversified media sexy fields are competing for the attention of young people? Therefore, it is not unimportant how the electrical industry appears to the young.

But modern exhibitions are also something else. It is important to be aware that new business opportunities are continuously created by the changing legislation and EU directives. The topical seminar offer of the exhibition can be a source of ideas for new businesses. What would be a better place for an enterpriser starting a new business to quickly find a large potential clientele than a professional exhibition! This has also been acknowledged seeing that the number of new exhibitors is record-breaking.

Although the Electricity, Telecommunications, Light & Audiovisual 2012 exhibition is larger than ever presenting extensively the most innovative top of electrical industry products, the exhibition committee has taken the challenges of the exhibition media very seriously. This year, electrical industry students, who are either future customers or potential colleagues for all of us, have been selected as a special target group. A new element in the exhibition programme is also the introduction of recruiting. Students and recruiting are strongly linked when concerned with finding new professional employees. This year the seminar themes are very topical from the point of view of new business opportunities: renewable energy, energy-efficient construction and electric cars.

Thus, it is people above all that are at the core of the exhibition – both the exhibition guests and the representatives of exhibitors. At the exhibition we meet each other as electrical industry professionals, customers, exhibitors, employees as well as human beings. Getting to know each other creates the best basis for creating confidential business relations and long-term success. It also facilitates the presentation of new innovative products. With this in mind, on behalf of the Exhibition Committee, I wish you warmly welcome at the exhibition!

Markku VarsilaChairman of the Exhibition Committee

The world changes but interpersonal relationships will remain important


Sähkö, Tele, Valo ja AV 2012 -kansainväli-set erikoismessut järjestetään 1.-3.2.2012 Jyväskylän Paviljongissa, Lutakonaukio 12, 40100 Jyväskylä. Puhelin (014) 334 0000, fax (014) 610 272.

International specialized exhibition for Electricity, Telecommunications, Light and Audio Visual 2012 will be arranged 1.-3.2.2012 at Jyväskylä Paviljonki,Luta-konaukio 12, 40100 Jyväskylä. Tel. +358 14 334 0000 / 334 0057, fax +358 14 610 272 / 339 8104.

JÄRJESTÄJÄT / ORGANIZERSJyväskylän Messut Oy / Jyväskylä Fair Ltd.Sähköinsinööriliitto ry / The Association of Electrical Engineers in FinlandSähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry / The Electrical Constructors’ Association of Finland, STULSuomen Valoteknillinen Seura ry / Illumi-nating Engineering Society of FinlandAVITA ry Audiovisuaalisen Ammattiviestin-nän Toimialaliitto / AVITA Audiovisual Association of Finland

NEUVOTTELUKUNTA / EXHIBITION COMMITTEEToivo Lötjönen, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ryKari Lilja, Sähköinsinööriliitto ryIlari Tervakangas, Jyväskylän Messut OyJussi Tukia, AVITAAri Turunen, SLO OyMarkku Varsila, KT Interior OyPia Hänninen, Ensto OyPirkko Harsia, Tampereen ammattikorkeakoulu

NÄYTTELYN JOHTO / EXHIBITION MANAGEMENTLeo Potkonen, toimitusjohtaja / Managing DirectorIlari Tervakangas, myyntijohtaja / Sales Director

Tiina Lampinen, projektisihteeri / Project Secretary

KUTSUVIESRAILTA / CUSTOMER GET-TOGETHER EVENINGJärjestäjien ja näytteilleasettajien kutsuvie-raille keskiviikkona 1.2.2012 klo 18-21. For organizers´ and exhibitors´ guests on Wednesday February 1st 2012, at 6 – 9 pm.

AUKIOLOAJAT / OPENING HOURSKe / Wed 1.2.2012 10 - 17To / Thu 2.2.2012 10 - 17Pe / Fri 3.2.2012 10 - 16

SISÄÄNPÄÄSY / ENTRANCEEnnakkorekisteröitymällä messuvieraaksi osoitteessa www.jklpaviljonki.fi/sahko2012. By pre-registrating at www.jklpaviljonki.fi/sahko2012.

Rekisteröitymällä paikan päällä Paviljon-gin aulassa / By registering at the Paviljon-ki entrances.

MESSUTOIMISTO / EXHIBITION OFFICE Paviljongin aula, sisäänkäynti Lutakon-aukio 12 (ent. Messukatu) / Paviljonki lobby, entrance Lutakonaukio 12 (former Messukatu)puh/tel. (014) 334 0000, (014) 334 0057 fax (014) 610 272, (014) 339 8104

LEHDISTÖKESKUS JA TIEDOTUS / PRESSVip-club Paviljongin aulassa / Vip Club on Paviljonki lobbyPasi Rahikainen, puh. / tel. 040 558 6946

INFORMAATIOPISTEET / INFORMATIONSisäänkäynnit Lutakonaukio ja Uno Savo-lankatu / Entrances Lutakonaukio and Uno Savolankatu

Yleisinfo / General information


Yleisinfo / General informationPALVELUYHTIÖT / EXHIBITION SERVICES

Messuhuolinta trukki-, nostopalvelut, varastointi ja kuljetukset / Forwarding and transport, forklift service and storageSuomen Messulogistiikka Oy PL 55, 00521 Helsinki, puh / tel 040 723 4260

Jätehuolto / Waste ManagementLassila & Tikanoja Oyj, Sepelitie 6, 40320 Jyväskylä, puh. / tel. 010 636 186

Jäätelöpiste / Ice cream wagonJoresco Ky, Pertti Jokela, puh. / tel. 0500 640 067

Kukka- ja koristepalvelut / Flowers and pot plantsViherlandia Oy, Kammintie 6, 40520 Jyväskylä, puh. / tel. 010 617 1904

Mainostaulut ja -kyltit / Posters and signsKopijyvä Oy, Uno Savolan katu 2, 40100 Jyväskylä, puh./ tel. (014) 334 6400

Makeispiste / Candy shopTmi Kouvotex, Jouko Haakana, puh. / tel. 0400 656 294

Näyttelyrakenteet ja -kalusteet, vesi- ja viemäriliittymät, paineilma (Kaeser Kompressorit Oy:n toimittamilla laitteilla) / Exhibition constructions and fittings, compressed air and water (equipments delivered by Kaeser Kompressorit Oy)Jyväskylän Messut Oy, Näyttelytekniikka / Technical department, PL 127, 40101 Jyväskylä, puh. / tel. (014) 334 0041, 0500 648 410

Messuravintolat / Exhibition RestaurantPaviljonki Ravintolat, Lutakonaukio 12, 40100 Jyväskylä, puh. / tel. 050 409 9001, 050 409 9003

Osastosiivous / Cleaning serviceSOL Palvelut Oy, Vapaudenkatu 46, 40100 Jyväskylä, puh. / tel. 0205 700 740

Sähköpalvelu / Electric Power SupplyLemminkäinen Talotekniikka Oy, PL 23, 40101 Jyväskylä, puh. / tel. 020 715 1910

Puhelin, ISDN ja työasemaliitäntä / Workstation connectionsInMics Oy, Tourulantie 11, 40100 Jyväs-kylä, puh. / tel. (014) 447 2700

Äänilaite- ja äänentoistopalvelut / Reproduction ServicesÄäni- ja valotekniikka Ruosila, Ampuma-radantie 10, 41310 Leppävesi, puh. / tel. 0400 641 992 Kolmiopalvelu Oy, Luolakalliontie 13, 21420 Lieto, puh. / tel. 0207 810 573


Muutokset mahdollisia

Ohjelma - seminaarit / ProgramKESKIVIIKKO 1.2.2012....................................Seminaaritila C2-halli

Uusiutuva energia, älyverkot - seminaari 12.00 - 15.00 Aurinkosähköllä uusiutuvaa energiaa Mikko Juntunen, Naps Systems Oy

Tuulivoimasta businesta urakoitsijalle Tuulivoimayhdistys Aurinkovoimasta businesta urakoitsijalle Juhani Talikka, Ansioniemen Sähkö Oy

Mitä mitataan ja miten? D3 Petteri Heinänen, Aidon Oy

TORSTAI 2.2.2012 ..........................................Seminaaritila C2-halli

Energiatehokas rakentaminen -seminaari 12.00 - 15.00 Energiamääräykset 2012 ja energia- muotojen kertoimet Mika Vuolle, Equa Simulation Finland Oy Uudet D3 rakentamismääräykset – Laskentasimulaatio Jari Mikkonen, Ensto Oy Mittaa, analysoi, säästä Yki Kaisalo, Schneider Electric Finland Oy Energiatehokas valaistus, valonlähteet, valaistuksen ohjaus Emilia Rautkylä, Philips Oy

PERJANTAI 3.2.2012 ......................................Seminaaritila C2-halli

Sähköautot ja sähköautojen lataus -seminaari 12.00 - 15.00 Uuden sukupolven ladattava Hybridi, Kalle Kalaja, Toyota Auto Finland Oy

Sähköautojen lataus - miten vaikuttaa kiinteistöverkkojen suunnitteluun ja urakointiin Juha Matikainen, Fortum Oyj Sähköautojen huolto Akut sähköisen liikenteen ytimessä Timo Kanerva, Akkuvoima Oy

PÄIVITTÄIN .....................................................Seminaaritila C2-halli

Fagerhultin Valoseminaari 10.30 - 11.30 Valonohjaus ja ledit tänään liiketoimintapäällikkö Jari Uusitalo, Fagerhult Oy


Ohjelma - tietoiskut / ProgramKESKIVIIKKO 1.2.2012 ...................................

Tietoiskutila C2-Voltti

10.30 SFS 6000:2012 - Uudistuvat pienjännitesähköasennusstandardit Tekninen johtaja Tapani Nurmi, SESKO

11.15 Tuulivoimapuistojen ja muiden kaapeliverkkojen kompensoinnin komponentit Myyntipäällikkö Timo Tuomisto, ABB Oy

12.00 Vaatimukset lisääntyvät – ABB:n ratkaisuja koneturvallisuuteen Tuotepäällikkö Esa Laine, ABB Oy

13.00 Sähköasennusmääräykset remon- teissa – mitä otettava huomioon? Tekninen johtaja Esa Tiainen, Sähköinfo Oy

13.45 Uusi sähköselostus käyttöönotto- kunnossa Tekninen johtaja Timo Rasimus, Sähköinfo Oy

14.45 Akkuteknologiaviidakosta asiakaskohtaiseen täsmäratkaisuun: Tuotekehityspäällikkö Sari Tasa, Akkuvoima Oy

15.30 FlexTube™ - valokaapeli auraukseen ja VertiCasa™ - kuitukaapelointi saneeraukseen Tuotepäällikkö Petri Utulahti, Prysmian Group

...........................................................................

Tietoiskutila C2-Ampeeri

10.30 ”Kaapeloidut suurvirtajärjestelmät – teollisuuden sähkönsyöttöjen selkäranka” Tekninen markkinointipäällikkö Jorma Tahvanainen, Prysmian Group

11.15 KNX tekniikan hyödyntäminen kasvaa Suomessa ja maailmalla Puheenjohtaja Johan Stigzelius, KNX Finland ry

12.00 ”Ulkovalaistuksen ohjausratkaisun suunnitteluperiaatteet” Petri Laitinen, C2 SmartLight Oy

13.00 ”Muuttuneet koulutusvaatimukset sähköpätevyyksiin ja pätevyyksien ylläpidon osoittava rekisteripalvelu” Toimitusjohtaja Veli-Pekka Vitikka, Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy

13.45 “Varmistetun sähkönsyötön isot haasteet: - miten optimoin energiatehokkuuden ja elinkaarikustannuk- sen tinkimättä käytettävyydestä?” Product Marketing Director Juha Lantta, Newave SA, Sveitsi

14.45 Ratkaisut luotettavan jakeluverkon rakentamiseen Tuotehallinta- ja kehitysjohtaja Tommi Kasteenpohja, Ensto Utility Networks

15.30 Turvallinen ja Luotettava sähkön jakelu - Katsaus Schneider Electricin ratkaisuihin Sovellusasiantuntija Peter Johanson, Schneider-Electric Finland Oy



Ohjelma - tietoiskut / Program...........................................................................



11.15 KNX koulutustarjonta Suomessa Lehtori Veijo Piikkilä TAMK


13.00 ”Muuttuneet koulutusvaatimukset sähköpätevyyksiin ja pätevyyksien ylläpidon osoittava rekisteripalvelu” Toimitusjohtaja Veli-Pekka Vitikka, Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy


14.45 Uudet D3 energiamääräykset Jari Mikkonen, myyntijohtaja Ensto Building Technology

15.30 Turvallinen ja Luotettava sähkön jakelu - Katsaus Schneider Electricin ratkaisuihin Sovellusasiantuntija Peter Johanson, Schneider-Electric Finland Oy


TORSTAI 2.2.2012 ...........................................


10.30 SFS 6000:2012 - Uudistuvat pien- jännitesähköasennusstandardit Tekninen johtaja Tapani Nurmi, SESKO

11.15 Uusi moottori-innovaatio ABB:ltä – tahtireluktanssimoottori Tuotepäällikkö Jarno Kinnunen, ABB Oy

12.00 Energianmittaus KNX-järjestelmällä Myyntipäällikkö Harri Liukku, ABB Oy

13.00 Sähköasennusmääräykset remon- teissa – mitä otettava huomioon? Tekninen johtaja Esa Tiainen, Sähköinfo Oy

13.45 Uusi sähköselostus käyttöönotto- kunnossa Tekninen johtaja Timo Rasimus, Sähköinfo Oy

14.45 Globaalit trendit akkumarkkinoilla Myyntipäällikkö Timo Kanerva, Akkuvoima Oy

15.30 FlexTube™ -valokaapeli auraukseen ja VertiCasa™ - kuitukaapelointi saneeraukseen Tuoteryhmäpäällikkö Hannu Väätämöinen, Prysmian Group



Ohjelma - tietoiskut / ProgramPERJANTAI 3.2.2012 ......................................


10.30 Smart Grid - Älykkäät verkot Kehityspäällikkö Juha Vesa, SESKO

11.15 Uusi moottori-innovaatio ABB:ltä – tahtireluktanssimoottori Tuotepäällikkö Jarno Kinnunen, ABB Oy

12.00 Energianmittaus KNX-järjestelmällä Myyntipäällikkö Harri Liukku, ABB Oy

13.00 Sähköasennusmääräykset remon- teissa – mitä otettava huomioon? Tekninen asiantuntija Timo Ylinen, Sähköinfo Oy

13.45 Uusi sähköselostus käyttöönotto- kunnossa Tekninen asiantuntija Pentti Härkönen, Sähköinfo Oy

14.45 Energian säästöä ja pitkää käyttö- ikää moderneilla akustokaapeilla Avainasiakaspäällikkö Harri Hammarberg, Akkuvoima Oy

15.30 FlexTube™ - valokaapeli auraukseen ja VertiCasa™ - kuitukaapelointi saneeraukseen Tuotepäällikkö Petri Utulahti, Prysmian Group

...........................................................................



11.15 Energiatehokkuus KNX teknologiaa hyödyntämällä Puheenjohtaja Johan Stigzelius, KNX Finland ry


13.00 ”Muuttuneet koulutusvaatimukset sähköpätevyyksiin ja pätevyyksien ylläpidon osoittava rekisteripalvelu” Pääarvioija Arto Kari, Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy


14.45 Toimivaa lataustekniikkaa kiinteistöihin Myyntijohtaja sähköautonlataus- ratkaisut Allan Ahlgren, Ensto Building Technology


Näytteilleasettajat tuotteineen

ABB Oy ........................................D-102PL 182, 00381 HELSINKI010 22 11www.abb.fiABB (www.abb.com) on johtava sähkövoi-ma- ja automaatioteknologiayhtymä, jonka tuotteet, järjestelmät ja palvelut parantavat teollisuus- ja energiayhtiöasiakkaiden kil-pailukykyä ympäristömyönteisesti. ABB:n palveluksessa on yli 130 000 henkilöä noin 100 maassa.

ACC Systems Oy ..........................B-253Malminkaari 9, 00700 HELSINKI(09) 340 4900, fax (09) 340 4901

Adato Energia Oy ........................D-234Fredrikinkatu 51 - 53 B, 5. krs, 00100 HELSINKI(09) 530 52700, fax (09) 530 52800www.adato.fi

Admicom Oy ................................A-408Vapaudenkatu 8 C, 40100 JYVÄSKYLÄ045 111 1739, 044 3000 [email protected] Oy:n kehittämä toiminnanohjaus-järjestelmä Adminet on kattava palvelukon-septi LVIS-alalle. Adminetistä löytyvät työ-kalut mm. taloushallintoon, palkanlasken-taan, kirjanpitoon ja projektihallintaan.Adminet sisältää automatisoidut toiminnot, toimialakohtaiset sovellukset sekä helpon nettikäyttöliittymän. Työaikaa säästyy mer-kittävästi, jopa 400 tuntia vuositasolla, au-tomatiikan hoitaessa valtaosan päivittäisis-tä rutiineista. Kustannussäästöä yritys voi saada koosta riippuen 30.000 - 50.000 eu-roa. Adminet käytettävissä ajasta ja paikas-ta riippumatta tietokoneella tai puhelimella, edellytyksenä on vain nettiyhteys. Siksi

myös tieto on aina ajantasaista ja kaikkien saatavilla. Tervetuloa osastollemme A-408 kuulemaan lisää!

Agco Sisu Power Oy GenPowex ...B-243Vesimyllynkatu 3, 33310 TAMPERE(03) 341 [email protected] GenPowex dieselgeneraattorit ja -pumput vaativiin kohteisiin.

Ahlsell Oy .................................... C-110Kallionopontie 1, 05620 HYVINKÄÄ020 584 [email protected] on Pohjoismaiden suurin tekninen tukkukauppa. Yhtiöllä on toimintaa myös Virossa ja Venäjällä. Ahlsell tarjoaa ammat-tilaisille asennustuotteita, koneita ja työka-luja sekä palveluita talotekniikkaan, teolli-suuteen ja infra-rakentamiseen. Konsernin liikevaihto on noin 1,9 miljardia euroa ja meillä on noin 4500 työntekijää.Beha, Commscope, El Björn, Ericsson Cables, Estap, Eurolan, Karlux, Nor-wesco, Novus, Thermopads.

Airam Electric Oy Ab ...................B-407PL 175 PL 175, 04201 KERAVA0207 545 [email protected] valaistuksen ja sähkötekniikan asi-antuntijana jo vuodesta 1921. Tuotevalikoi-mamme ydintä ovat valonlähteet ja valai-simet. Pääkonttorimme on Keravalla, noin


Exhibitors and their products25 km Helsingin keskustasta. Logistiikka-keskuksessamme on n. 6000 lavapaikkaa. Airamin erityinen vahvuus on laajan tuote-valikoiman varastointi sekä nopeat ja luotet-tavat toimitukset. Airam-valikoiman lisäksi mallistoon kuuluvat myös Megaman LED- ja energiansäästölamput. Airam toimii Suo-messa ja Ruotsissa Megaman-tuotteiden edustajana. Airam esittelee Jyväskylässä laajan vali-koiman LED alas- ja kohdevalaisimia, him-mennettäviä LED-lamppuja ja tehoLEDejä, LED-nauhoja / listoja, jotka soveltuvat eri-tyisesti julkisiin tiloihin. Uutta on niin ikään laaja mallisto teollisuusvalaisimia ja niiden T5/T8-loistelamppuvalikoima. Esillä on myös kodin piha-alueiden ja asuintilojen yleisvalaisu.

Akkuvoima Oy ............................B-549PL 22, 00371 HELSINKI0207 999 [email protected] tuo maahan paristoja ja akku-ja sekä virransyöttöjärjestelmiä teollisuus-asiakkaille. Olemme erikoistuneet akkurat-kaisujen suunnitteluun sekä toteutukseen. Laaja tuotevalikoima kattaa akut aina nap-piparistoista ja akkupaketeista suuriin teol-lisuusakkuihin.Historiamme ulottuu yli 20 vuoden päähän. Asiantuntijoillamme on pitkä ja laaja-alainen kokemus erilaisten ratkaisujen suunnittelus-ta ja toteuttamisesta.Akkuvoima Oy kuuluu ruotsalaiseen Add-tech AB -konserniin (http://www.addtech.com/). Addtech AB on pohjoismainen kor-kean teknologian monialayritys, jonka osak-keet on noteerattu Tukholman pörssissä.Akkuvoima has specialized to design and supply of battery solutions. Wide product range covers batteries from button batteries and battery packs into large industry bat-teries.Akkuvoima, Suomi: energiakontit. CE+T,

Belgia: invertterit ja UPS-laitteet. Duracell Professional, Belgia: paristot / akut am-mattikäyttöön. Hoppecke Batterien, Sak-sa: lyijy- ja NiCd-paikallisakut. MK-Bat-teries, Yhdysvallat: geeliakut sykliseen käyttöön. Northstar, Yhdysvallat: AGM päätynapa-akut telecom- UPS- ja energia-sektorille sekä SiteStar akkukaapit. Power-One, Yhdysvallat: 48 VDC telecom virran-syöttölaitteet. Renata, Sveitsi: nappiparis-tot eri teknologioilla. Saft, Ranska: NiCd paikallisakut, Li-ion kennot ja muut erikois-akut. Sanyo, Japani: Li-ion akut / paristot, NiMh ja NiCd-kennot. Tadiran, Saksa: Liti-um paristot. Trojan, Yhdysvallat: lyijyakut sykliseen käyttöön. Ultralife, Yhdysvallat: Li-ion, Li-polymer akut ja litium paristot. Vi-sion, Kiina: suljetut AGM lyijyakut hälytin ja UPS-käyttöön.

Alppilux Oy .................................B-204Hepolammentie 25, 08680 LOHJA(019) 32 [email protected] on yksityinen, suomalaisomistei-nen valaisinvalmistaja. Yhtiön tehtaat sijait-sevat Lohjalla ja Paidessa (Viro).Kehitämme omaan suunnitteluun perustu-via, Suomen markkinoille suunnattuja va-laisimia. Tuotekehityksemme lähtökohtia ovat energiatehokkuus, asennusystävälli-syys ja korkeatasoinen valotekniikka. Toi-mimme myös Thorn Lightingin edustajana Suomessa.

ALSTOM Grid Oy ..........................B-364PL 4, Kaapelikatu 3, 33331 TAMPERE(03) 388 [email protected]/FinlandAlstom Gridillä on yli 100 vuoden kokemus sähköverkoista. Olipa kyse sähkölaitoksis-


Näytteilleasettajat tuotteineenta, teollisuudesta tai sähkönsiirrosta Alstom Grid tuo tehoa asiakkailleen. Älyverkkojen kehitystyön ytimessä Alstom Grid tarjoaa tuotteita, palveluja ja integroituja energian-hallintaratkaisuja kattavasti energian arvo-ketjussa energiantuotannosta siirto- ja jake-luverkkoihin. Alstom Grid suunnittelee ja valmistaa laitteita ja järjestelmiä loistehon kompensointiin sekä harmonisten yliaalto-jen suodatukseen tehtaallaan Tampereella.Alstom Grid has over 100 years of exper-tise in electrical grids. Whether for utilities or electro-intensive industries or facilitating the trading of energy, Alstom Grid brings power to its customers projects. At the heart of the development of Smart Grid, Alstom Grid of-fers products, services and integrated en-ergy management solutions across the full energy value chain from power generation, through transmission and distribution grids and to the large end user. Alstom Grid de-signs and manufactures products and sys-tems for reactive power compensation and harmonic filtering in our factory in Tampere.

AMT Hakemistot Oy ..................AULA-2Olympiastadion eteläkaarre, 00250 HELSINKI040 354 7449Kari Ahola, [email protected] 040 354 7449, Susanna Korpijaakko, susanna@[email protected], 0400 760 941, Anne Mikkola, [email protected] 574 7037 AMT Hakemistojen liikeideana on tuottaavalituille toimialoille ja kohderyhmille suun-nattuja laadukkaita ja kohdennettuja vuosi-kirjoja, erikoishakemistoja ja Internet-palveluja. Toiminta tapahtuu asiakaslähtöi-sesti verkostoitumalla järjestöjen ja organi-saatioiden, asiakkaiden sekä muiden alan sidosryhmien kanssa. AMT haluaa lisätä asiakkaidensa ja yhteistyökumppaneiden-sa kilpailukykyä tuottamalla informatiivisia, konkreettista lisäarvoa tuottavia tuotteita ja palveluita. Tutustu tuotteisiin www.amt.fi

Anvia TV Oy ................................A-201Rengastie 10, 60100 SEINÄJOKI0207 420 [email protected] TV kehittää, valmistaa, maahantuo ja markkinoi antenni- ja dataverkkojen ra-kentamiseen tarvittavia komponentteja ja työkaluja. Tuotevalikoima käsittää kaikki antenniverkkojen tuotteet, valokuituverkko-jen tarvikkeet ja lähiverkkojen komponentit. Tekninen tuki, joustava asiakaspalvelu se-kä nopeat toimitukset ovat olennainen osa toimintaan. Anvia TV tarjoaa lisäksi kulutus-elektroniikan tuotteita kuten digisovittimia sekä palveluna valtakunnallista antenniver-kon kapasiteettia, sisältöpalveluita ja ope-rointia sekä IPTV middleware ohjelmistoa.Anvia TV Oy on osa Anvia-konsernia, joka on kasvava ICT-alan ratkaisuja palveluyh-tymä.

Apstek Oy ................................... C-308Pitkänsillanranta 3A, 00530 HELSINKI(09) 621 5455, 040 900 [email protected] Oy on suomalainen sähkö- ja asen-nustarvikkeiden markkinoija. Tuotteiden jakelukanavina toimivat valtakunnalliset ja alueelliset sähkötukkuliikkeet. Paloturval-lisissa sähköjärjestelmissä yritys on edus-tamiensa sähkö- ja asennustarvikkeiden markkinoinnin edelläkävijä Suomessa. Aps-tek Oy:n merkittävin tuoteryhmä on Hense-lin tunnetut ja huippulaadukkaat sähkötar-vikkeet.Hensel GmbH, Saksa: jako ja liityntärasiat. Niedax GmbH, Saksa: kaapelihyllyt, kaa-pelitikkaat, kaapelikiinnikkeet. Celsion Gm-bH, Saksa: jako ja liityntärasiat, teholäh-teiden palosuojaus. BST GmbH ja Wich-mann GmbH, Saksa: palokatkot.


Exhibitors and their products

Artisan Rinaldo Ab Ltd ............... C-201Timmermalmintie 21 A, 01680 VANTAA(09) 855 [email protected], [email protected] Rinaldo Ab Ltd on 1989 perustet-tu valaisimien maahantuontiyritys sekä val-mistaja. Tuotteiden myynti tapahtuu sähkö-tukkuliikkeiden kautta. Valikoiman painopis-te on halogeeni- ja LED valaisimissa sekä puisto- ja pihavalaisimissa. Palveluumme kuuluu myös valaisimien saneeraus.

Audico Systems Oy ......................B-242Kornetintie 3, PL 65, 00381 HELSINKI020 747 9340www.audico.fiTurun toimipiste: Ruunikkokatu 2, PL 39, 20381 TURKUAudico on Suomen johtava vaativien au-diovisuaalisten ratkaisujen toteuttaja, laite-valmistaja ja maahantuoja. Vahvuus av- ja äänijärjestelmien toimittajana sekä yritys-ten että julkisten toimijoiden tarpeisiin on tarjoamiemme palveluiden monipuolisuus ja vuosien tuoma vankka kokemus alalta. Tuotevalikoimamme koostuu edustamis-tamme ja maahantuomistamme tuotteista, sekä oman tuotekehityksen suunnittelemis-ta ja Suomessa valmistetuista digitaalisista äänentoistojärjestelmistä.

Aura Light Oy ..............................A-306Vapaalantie 2 A 11, 01650 VANTAA(09) 855 [email protected] Light International on 1930 perustet-

tu Ruotsalainen yritys jonka tuotteena ovat originaalit pitkäikäiset valonlähteet. Aura Light Oy on itsenäinen tytäryhtiö, joka pal-velee asiakkaita valonlähteisiin liittyvissä ratkaisuissa.Aura Light International, Ruotsi: pitkä-ikäiset valonlähteet.

Aurinkosähkötalo Eurosolar Oy ............................. C2-527Haikankatu 1, 21200 RAISIO(02) 439 [email protected]ähkötalo Eurosolar Oy on erikois-tunut kaiken kokoisiin aurinkosähköjärjes-telmiin, mökkisähköstä 3-vaihe voimalaitok-siin. Toteutamme kohteet normaalisti avai-met käteen toimituksena. Meillä on myös täydellinen tarvikkeiden tukku- ja vähittäis-myynti. Meiltä asiakas saa mitä haluaa.PowerXon, Alankomaat: AGM Akut, aurin-kopaneelit. Victronenergy, Alankomaat: invertterit, aurinkopaneelit, AGM Akut, in-vertterit, akkulaturit, aurinkopaneelit, invert-teri / laturiyhdistelmät.

Autrosafe Oy ...............................B-401Uranuksenkuja 10, 01480 VANTAA(09) 2709 [email protected] poistumisopasteet ja turvavalot LEDitekniikalla, turvavalokeskukset, ladat-tavat käsi / turvavalaisimet. Kiinteistöihin ja teollisuuteen sekä meripuolelle. Osoitteelli-set turvavalaistusjärjestelmät, myös langat-tomina. Elektroniset äänihälyttimet ja sala-mavilkkuvalot, myös ex-alueille / LED gui-ding lights, emergency lights and portable emergency lighting also for industrial and marine use. Plansafe CPS100 is developed for maintaining and controlling emergency lighting completely, also wireless PlanSafe Air. Electronical visual alarm units and acoustic alarms, also ex-products.


Näytteilleasettajat tuotteineenAvalarm Oy ............................... C2-115Kaaronojantie 10, 60800 ILMAJOKI020 155 5880, fax 020 155 [email protected]

Beckhoff Automation Oy .......... C2-221PL 23, 05801 HYVINKÄÄ020 7423 [email protected] toimittaa avoimia rakennusauto-maatiojärjestelmiä, jotka pohjautuvat PC-pohjaiseen ohjaustekniikkaan. Tuotevalikoi-maan kuuluvat muun muassa valaistuksen, lämmityksen, jäähdytyksen, ilmanvaihdon-ohjauksen sekä energiankulutusseurannan tuotteet. Ohjausjärjestelmän operointia ja käyttöä varten on saatavilla useita eri ohja-uspanelivaihtoehtoja.

BtB Plaza Oy ............................... C-309Chorauksenkatu 13, 68600 PIETARSAARI050 550 9921www.btbplaza.com

C2 SmartLight Oy ........................B-428Ohjelmakaari 10, 40500 JYVÄSKYLÄ020 741 [email protected] SmartLight Oy:n toimintaa ohjaa into-himo kehittää, valmistaa ja myydä maail-man parasta valaistuksen ohjausratkaisua ja vain sitä. Tuotteidemme ja asiantunte-muksemme avulla kaupunkien, taajamien tai teollisuusalueiden valot valaisevat oike-aan aikaan, oikeassa paikassa ja oikealla teholla. Ohjausratkaisullamme ohjataan sa-toja tuhansia ulkovalopisteitä kymmenissä kaupungeissa eri puolilla Suomea.C2 SmartLight Oy tekee valaistussuunnit-telua yli 50 kunnalle. Kuuden hengen ulko-valaistuksen suunnittelutiimimme yhteen-laskettu työkokemus ulkovalaistuksen eri suunnittelutehtävistä on reilusti yli 100 vuot-

ta. Kysy meiltä, miten ulkovalaistuksesta voi säästää energiaa ja euroja!C2 SmartLight Alone, Street ja City

Cariitti Oy ...................................B-422Munkinmäentie 9, 02400 KIRKKONUMMI(09) 221 9040, fax (09) 221 [email protected]

Carlo Casagrande & Co Oy ..........B-258Liikkalankuja 6, 00950 HELSINKI(09) 755 [email protected] Casagrande & Co Oy on kotimainen maahantuontiin ja tukkukauppaan erikois-tunut perheyritys. Jo kolmannessa polves-sa toimiva yhtiö on perustettu vuonna 1959. CC-logistiikkakeskuksemme on kokonai-suudessaan Lapinjärvellä Itä-Uudellemaal-la. Ajanmukaisista, yhteensä 13 000 m2:n kokoisista tiloista toimitamme tuotteet asi-akkaillemme tehokkaasti ja nopeasti.

Carlo Gavazzi Oy Ab .................... C-405PL 49, 00661 HELSINKI(09) 756 [email protected] Gavazzi Oy Ab kuuluu kansainväli-seen Carlo Gavazzi -ryhmään. Carlo Ga-vazzi tarjoaa teollisuusautomaation korkea-laatuiset ohjaustekniikan komponentit, joita on tuotevalikoimissamme viidellä sektorilla: anturit, kytkentä- ja ohjauslaitteet, ohjaus- ja valvontareleet, turvamodulit sekä Dupline-kenttäväylä. Uutuutena Smart-House joka on kattava taloautomaatiojärjestelmä Carlo Gavazzi, Italia: Smart-House, aika- ja valvontareleet, energiamittarit, verkko-analysaattorit, anturit, puolijohdereleet, pehmokäynnistimet, turvareleet, teholäh-teet, kenttäväylät. Smart-House, Italia: ta-loautomaatiojärjestelmä.



Conductix-Wampfler .............. AG B-585Kulmakatu 8, 21600 PARAINEN(02) 251 8673, 0400 422 673christer.lindblom@conductix.comwww.conductix.fiConductix-Wampfler AG toimitusohjelma: kaapelivaunut, virtakiskot, kaapelirummut, moottoroidut sekä jousipalautteiset, liuku-rengaspaketit, energiansiirtoketjut, nosto ja siirtolaitekaapelit, kumi sekä solukumi-puskurit. / Conductix-Wampfler AG product range: cable trolleys, vonductor rails, moto-rized & spring cable reels, slip ring bodies, energy guiding chains, cables and accesso-ries, rubber and cellular buffers.

Danfoss Oy Ab ............................B-362PL 27, 02361 ESPOO020 756 [email protected], www.lampo.danfoss.fi,www.devi.fiOy Danfoss Ab / DEVIDeviltä kaikenkattavat lämmitys- ja sulana-pitoratkaisut. Tuoteuutuus: Devi Touch–termostaatti.

Data Monitor Oy .........................A-403Höyläämöntie 7, 00380 HELSINKI(09) 225 [email protected] verkkoihin. Valokuidun ja kupa-rikaapeloinnin komponentit sekä työkalut, Lähiverkon ratkaisut ja komponentit, IP-pohjaiset sovellukset, kamerat, kytkimet,

ympäristön valvonta, tietoliikennelaitteet, kaistanhallinta, 3G-reititys, SMS-releet, Vankalla kokemuksella osaamme tuotteem-me ja pidämme lupauksemme!Digi, Yhdysvallat: 3G, USB ja sarjaliiken-ne. Edge-Core, Taiwan: PoE -kytkimet. Exinda, Australia: sovellusten hallinta ja mobiili kiihdytys. Geist, Yhdysvallat: tila-vahti verkkoon IP:n yli. Kerman, Suomi: kaapelointituotteet, työkaluton eCAT liitin. Teldor: valokuitukaapelit -60°C ..+85°C.

Delta Energy Systems (Finland) Oy .................................B-374PL 63, 02921 ESPOO(09) 849 [email protected] tarjoaa laajan valikoiman virransyöt-tölaitteita sekä palveluita. Turvaamme asi-akkaidemme elintärkeät prosessit innova-tiivisilla ja energiatehokkailla ratkaisuillam-me tukien kestävän kehityksen periaatteita. Delta tarjoaa ratkaisuja tehoelektroniikkaan, energiatehokkuuteen ja ympäristöystävälli-seen elämään - maailmanlaajuisesti. Eri-koisosaamistamme ovat tehoelektroniikan ohella mm. komponentit, verkot, näyttörat-kaisut ja teollisuusautomaatio.Delta Energy Systems (Finland) Oy on pe-rustettu vuonna 1991 ja työllistää 60 henki-löä Espoossa. Olemme keskittyneet UPS-laitteiden, virransyöttöjärjestelmien ja aurin-kosähköratkaisujen suunnitteluun, myyntiin ja markkinointiin. Tuotevalikoimaamme si-sältyvät tasasuuntaajat (850 W - 4000 W), virransyöttöjärjestelmät (850 W - 500 kW) 24V:n DC, 48V:n DC tai 60V:n DC nimellis-jännitteellä, invertterit (1500 VA - 30 kVA) ja UPS:t (1 kVA - 500 kVA).Delta provides its customers with a wide range of power products and services glob-ally. The core of our business is securing our customers vital processes with innova-tive technology. We also aim to promote sustainable development with energy-effi-


Näytteilleasettajat tuotteineencient solutions. Delta offers total solutions for power electronics, energy management and smart green life - worldwide. Our busi-ness is divided into power management, components, networking, display solutions and industrial automation.Delta Energy Systems (Finland) Oy is part of Delta Group. It is established in 1991 and employs 60 people in Espoo. Our business unit concentrates on power management and there in uninterruptible power supply (UPS) systems, telecom power systems and photovoltaic energy solutions. Our product portfolio includes rectifiers (850 W - 4000 W), DC power supply systems (850 W - 500 kW with 24V DC, 48V DC or 60V DC nominal output), inverters (1500 VA - 30 kVA) and UPS’s (1 kVA - 500 kVA).

Devi katso Danfoss Oy Ab

DJS Automation Oy .....................D-229Vitikka 1 D, 02630 ESPOO(09) 4391 [email protected], sähköasennustarvikkeiden ja taloautomaation tuotteiden maahantuon-ti ja markkinointi. KNX Finland jäsen. KNX Partner.Basalte, Belgia: KNX. Berker GmbH, Saksa: KNX. INSTA, Saksa: ulko- ja julki-sivuvalaisimet. Kaiser, Saksa: kojerasiat, läpiviennit. Zennio, Espanja: KNX.

E Avenue Oy ................................B-582PL 1138, 70151 KUOPIO02 9009 [email protected] Avenue Oy on yksi Suomen suurimpia al-

le 1000V:n sähkönjakokeskuksien valmis-tajia. Valmistamme sähkönjakokeskuksia neljällä paikkakunnalla erilaisiin tarpeisiin kuten julkiseen sähkönjakeluun, kiinteistö-sähkönjakeluun, raskaaseen prosessiteol-lisuuteen sekä kone- ja laitevalmistukseen virta-alueella 10 - 8500A./ E Avenue Oy is one of Finland’s largest manufacturers of electricity distribution centres. You can find a variety of electric power supply solutions for buildings, heavy industry and machine/device manufacturing in a current range of 10A - 8500A.

Easy LED Oy ................................ C-408Meriniitynkatu 11, 24100 SALO(02) 737 44 20 [email protected] LED Oy on vuodesta 2006 toiminut yritys jonka erikoisalaa ovat LEDeillä toteu-tetut valaistusratkaisut teollisuuden sekä katu- ja aluevalaistuksen tarpeisiin. Yhtiön tuotteissa yhdistyvät tarkoituksenmukainen muotoilu sekä edistynyt virranhallinta. Teol-lisuuden tarpeisiin suunniteltu PRO-valai-sin on käytössä koeteltu, kestävä ja talou-dellinen ratkaisu jonka valaisukulma sekä valontuotto on räätälöitävissä teollisuuden eri valaistuskohteisiin. PRO-sarjan valai-similla toteutettuja referenssikohteita löy-tyy teollisuushalleista aina Euroopan en-simmäiseen LEDeillä toteutettuun jääkent-tävalaistukseen.Katu- ja aluevalaistukseen kehitetyillä Lil-lium, Starium, Minnium sekä Maximmum -valaisimilla toteutettuja ratkaisuja on käy-tössä useita eri puolilla Suomea, muun mu-assa pohjoisen haastavissa olosuhteissa.UUTUUS! Esittelemme messuilla uuden katu- ja aluevalaistukseen tarkoitetun PRO Wave-valaisinperheen. Valaisimen suunnit-telussa yhdistyy PRO-teollisuusvalaisimis-ta hankittu kokemus rankoista olosuhteis-ta sekä tyylipuhdas ja vandalisminkestävä muotoilu.Kaikkia Easy LED Oy:n tuotteita yhdistää intohimoinen suhtautuminen muotoiluun, kestävyyteen sekä energiatehokkuuden parantamiseen. Teemme myös jatkuvaa


Exhibitors and their productsaktiivista tuotekehitystä, tästä osoituksena valaisimiemme jatkuvasti kehittynyt hyöty-suhde sekä parantunut valontuotto.

Eaton .......................................... C-409PL 54, 02921 ESPOO(09) 452 [email protected]/Suomessa Eaton valmistaa häiriöttömän sähkönsyötön varmistusjärjestelmiä (Unin-terruptible Power Systems, UPS) Eaton-tuotemerkillä. Yhtiö valmistaa, markkinoi ja myy häiriöttömän sähkönsyötön varmista-miseen tarvittavia ratkaisuja, ohjelmistoja sekä huoltopalveluja. Jo 50 vuotta Suomes-sa toiminut Eaton jatkaa Fiskarsin pitkää, 1960-luvulta alkanutta UPSien valmistus-perinnettä Suomessa. Eaton on Suomen UPS-markkinajohtaja 60 prosentin markki-naosuudella. Eaton Corporation on teollisuuden moni-alayritys, jonka liikevaihto vuonna 2010 oli 13,7 miljardia dollaria. Viime vuonna 100-vuotisjuhliaan viettänyt Eaton on glo-baali teknologiajohtaja seuraavilla toimi-aloilla: häiriöttömän sähkön, sähkönjake-lun ja -hallinnan järjestelmät ja komponen-tit, hydrauliikan komponentit, järjestelmät ja palvelut teollisuudelle ja liikkuville koneille, hydrauliikka-, polttoaine- ja paineilmajärjes-telmät kaupallisille ja sotilaslentokoneille ja älykkäät voimansiirtoratkaisut. Eatonilla on noin 73 000 työntekijää ja konserni toimii yli 150 maassa.Tutustu Eatonin energiatehokkaisiin säh-könhallintaratkaisuihin osastolla C-409:Eaton UPSit 500 VA - 1100 KVA, Eatonin Wright Line -tuotteet ilmavirran ja lämmön hallintaan, Eatonin Xiria -rengassyöttöko-jeistot 3,6 - 24 kV, Eaton ePDU –sähkönja-keluyksiköt, Eatonin Intelligent Power Ma-nager -hallintaohjelmisto, Eatonin huolto-palvelut.

Ebeco Oy .....................................B-264Tarrankaari 4 B, 08500 LOHJA AS0400 801 [email protected]

Ecom Oy ......................................B-251Puntarikatu 3, 20780 KAARINA(02) 276 [email protected] on Suomen suosituin sähkö- ja LVI-alan taloushallinnon ohjelmisto. Sitä käyttää jo yli 2400 yritystä yhden miehen toimini-mistä pörssiyhtiöihin.

ECS-Electrical Components & Systems Oy .................................A-303Puistotie 1, 02760 ESPOO(09) 863 [email protected] ja varastoimme sähkö-komponentteja jotka liittyvät sähkökeskus-ten valmistamiseen, suojaukseen, liittämi-seen sekä sähkönmittaukseen ja - valvon-taan. Tuotteemme soveltuvat niin sähkö-urakointiin kuin kone- ja laiterakentajien tarpeisiin. Varastoimme Espoossa n 90 % hinnastomme tuotevalikoimasta, sisältäen myös yli 1000 erillaista sulaketta.C&S, Intia: 22mm ohjauspainikkeet, kyt-kinvarokkeet ja kuormakytkimet, kontakto-rit, 22 mm ohjauskalusteet, kytkinvarokkeet ja kuormakytkimet. Cena, Saksa: Holkkitii-visteet. DF-Electric, Espanja: Sulakkeet. ECS, Suomi: ECS-MK-potenttiaalinta-saus- ja maadoituskiskot, ECS DIN-mo-duulikojeet. EREN, Turkki: Tukieristimet. ETI, Slovenia: Sulakkeet, tulppasulakepe-sät. FTG, Saksa: Virransyöttökiskot. Gantz, Unkari: Virtamuuntajat ja taulumittarit. IDE,


Näytteilleasettajat tuotteineenEspanja: Muoviset- ja metalliset asennus-kotelot. Imsab, Ruotsi: NDC-hälytyspanee-lit. Incorecables, Alankomaat: Kumikaa-pelit. JM-Paino Oy, Suomi: Tarratulosteet. Klemsan, Turkki: Riviliittimet. Metalluk, Saksa: Liitinrimat. Pronutec, Espanja: Jo-novarokekytkimet ja -alustat. RST, Saksa: Holkkitiivisteet. Sofamel, Espanja: Kaape-likengät, kaapeliliitostyökalut ja jännitetyö-suojavälineet. WKK, Alankomaat: Johdin-siteet ja kutisteet. Zamel, Puola: DIN-mo-duulikojeet ja ovikellot.

Efore Oyj D-120PL 260, 02601 ESPOO(09) 478 [email protected] / [email protected] on vaativia tehoelektroniikkatuotteita kehittävä ja valmistava kansainvälinen yh-tiö. Yhtiön pääkonttori on Suomessa ja sen tuotantoyksiköt sijaitsevat Kiinassa ja Viros-sa. Yrityksellä on toimintaa myös Ruotsissa. Lokakuussa 2010 päättyneellä tilikaudella konsernin liikevaihto oli 69,7 milj. euroa ja sen palveluksessa oli keskimäärin 821 hen-kilöä. Konsernin emoyhtiö Efore Oyj:n osa-ke on listattu Nasdaq OMX Helsinki Oy:ssä.Efore Group is an international company which develops and produces demand-ing power products. Efore´s head office is based in Finland and its production units are located in China and in Estonia. Efore is present also in Sweden. In the fiscal year ending in October 2010, consolidated net sales totaled EUR 69.7 million and the Group’s personnel averaged 821. The com-pany’s share is quoted on the Nasdaq OMX Helsinki Ltd.

Elbus Oy .................................... C2-300Korsholmanpuistikko 22, 65100 VAASA(06) 312 0027, fax (06) 312 [email protected]ärjestelmät. Altenbur-ger-valaistuksenohjauslaitteet; AQ-him-mentimet, NS-ohjaimet. Multi-Sensor-läs-näolotunnistimet ja MK-vakiovalotunnis-timet. Ohjausjärjestelmät; KNX- väylä-, DALI-digitaalinen -järjestelmä. Facette ja MSRS-yöpistelattiavalaisimet. Talux-tun-nelmavalaisimet. Siemens Wave-radiotaa-juusohjaus ja instabus KNX-väyläohjausär-jestelmä. Infrapuna- ja radiotaajuuskauko-ohjausjärjestelmät. Bilton Led-valaisimet ja ohjaimet. Käyttäkää ratkaisupalveluamme!

Elcon Solutions Oy .......................D-104PL 28, 20251 TURKU(02) 512 [email protected] Solutions Oy toimittaa teholähtei-tä ja järjestelmiä erittäin suurta ammatitai-toa vaativiin käyttökohteisiin. Meillä on tar-jolla laaja valikoima AC/DC, DC/DC ja DC/AC keskeytysvarmennettuja tehosyöttöjär-jestelmiä, varaajia, vaihtosuuntajia ja UPS laitteita. Uusiutuvan energian tuotteet, ku-ten aurinkosähkö ja tuulivoima ovat meil-le myös arkipäivää. Suunnittelemme myös asiakaskohtaista elektronikkaa. Valikoimis-sa on akustot ja niiden kunnonvalvontalait-teet. Elcon Solutions toimittaa myös alan komponetteja kuten sulakeautomaatteja. Valikoimista löytyy myös vaihtovirtaverkon tehokerroinkondensaattoripaketit sekä mit-talaitteet. Elcon Solutions hallitsee koko-naistoimitukset suunnittelusta asennukseen ja käyttökoulutukseen asti. Kun tarvitset luotettavaa apua varmennettuun sähkön-syöttöön ota meihin yhteyttä. Me autamme! Me elconilaiset olemme korkeasti motivoitu-neita auttamaan erilaisissa tehonsyöttöön liittyvissä kysymyksissä.


Exhibitors and their productsElectro Center .............................B-261Yrittäjänkulma 3, 33710 TAMPERE(03) 3140 [email protected] Center muodostaa osaavien ja asi-antuntevien sähkö- ja automaatioalan yri-tysten ryhmän. Yritystoiminta on alkanut vuonna 1994 ja emoyhtiön lisäksi ryhmään kuuluu neljä tytäryhtiötä. Yritys sai ISO 9001 sertifioinnin vuonna 2006. Olemme yksi Suomen suurimpia kojeistovalmista-jia ja myös kansainvälinen toimintamme on kasvussa. E-C:n asiakkaana saat luo-tettavan ja kattavan sähkö- ja automaatio-alan kokonaispalvelun: suunnittelu, valmis-tus asennuksineen ja koulutuksineen sekä komponentit.

Elektro-Arola Oy ....................... C2-112Leppäkuja 2, 14200 TURENKI(03) 630 [email protected] suunnittelee ja valmistaa vies-tintä- ja hälytystekniikkaa vaativaan ammat-tikäyttöön. SRE-2010 RoIP-radiopuhelinjär-jestelmä. Analogiset ja digitaaliset (TETRA, DMR ja dPMR) radiolaitteet ja -järjestelmät MID-VHF, VHF ja UHF taajuusalueille. Pai-kannus- ja navigointijärjestelmät sekä ajo-neuvoseurantasovellukset. Kauko-ohjaus- ja valvontajärjestelmät. Elektroniset ääni- ja valohälytysjärjestelmät ajoneuvoihin ja kiin-teisiin asennuksiin. Tait Radio Communications, Uusi-See-lanti: radiopuhelimet, tukiasemat.

Elektroskandia Suomi Oy ............ C-102Varastokatu 9, 05800 HYVINKÄÄ010 5093 11etunimi.sukunimi@elektroskandia.fiwww.elektroskandia.fiElektroskandia Suomi Oy on Pohjoismai-den johtava sähkötukkuliike. Tärkeimmät tuoteryhmät ovat asennustarvikkeet, valai-simet, kaapelit, sähkölaitostarvikkeet, tele-tuotteet, henkilökohtaiset suojavarusteet ja lämpötuotteet. Elektroskandian valaisin-mallisto on kattava sisältäen sisä-, ulko- ja erikoisvalaistustuotteita. Korkealaatuisten tuotteittemme lisäksi tarjoamme palveluna valaistussuunnittelua ja konsultointia. Elektroskandia is the biggest electric whole-saler in the Nordic countries. Most impor-tant product groups are installation materi-als, luminaires, cables, power plant materi-als, personal safety products, tele materials and heating devices. Elektroskandia light-ing consist of high quality interior, outdoor and special lighting including also lighting planning and consulting.

Elektro-Tukku Oy ........................ C-320Kirkonkyläntie 37 B, 00700 HELSINKI(09) 350 [email protected] Oy on toiminut automaation ja sähköteknisten laitteiden sekä komponent-tien maahantuojana ja myyjänä vuodesta 1991. Päätuoteryhmiämme ovat hälytys- ja mittalaitteet, mittarit, pintavahdit, solenoidit ja venttiilit sekä ohjaus-ja säätölaitteet. Laadukkaista tuotteistamme ja päämiehis-tämme lisätietoa www.elektrotukku.fi.



Elektro-Valo Oy ...........................B-246Muottitie 4, 23500 UUSIKAUPUNKI020 740 [email protected] Oy on suomalainen valaisin-valmistaja, joka valmistaa ja suunnittelee valaisinratkaisuja sekä ulko- että sisätiloi-hin. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös kas-vihuonevalaisimet, sekä räätälöidyt valai-simet.Collingwood Lighting Ltd, Englanti: LED-valaisimet.

ELFA Elektroniikka Oy .................A-103Pitäjänmäentie 14, 00380 HELSINKI(09) 560 [email protected] ja automaation komponentit, elektro- ja sähkömekaniikka, huoltotarvik-keet, mittalaitteet sekä työkalut teollisuu-den ja kunnossapidon tarpeisiin. Paikalliset myymälät Turussa: Itäinen Rantakatu 48-50 ja Oulussa: Puistokatu 34.

Elfoil Oy ......................................D-118Atomitie 5 C, 00370 HELSINKI010 440 [email protected] Oy on sähkölämmityslaitteisiin erikois-tunut yritys. Valmistamme itse Alson -katto- ja lattialämpöelementit ja tuomme maahan lukuisia erilaisia sähkölämmityslaitteita se-kä kiinteistö- että teollisuuskäyttöön. Alson-elementtejä viemme lisäksi moniin maihin eri puolilla maailmaa.

Chromalox, Yhdysvallat: Elchem itsera-joittuvat lämpökaapelit. Elfoil, Suomi: Al-son katto- ja lattialämpöelementit. Eltherm, Saksa: Elchem itserajoittuvat lämpökaape-lit. Energotech, Ruotsi: Finnstrip lämpösä-teilijät. Honeywell, Kanada: säätölaitteet. Nelson, Yhdysvallat: Elchem itserajoittu-vat lämpökaapelit. Nexans Norway, Norja: Asmi lattialämpökaapelit, Supi sulanapito-kaapelit. Schultze, Saksa: laippalämmitti-met.

Elkamo Oy Ab .............................A-100PL 18, 68601 PIETARSAARI(06) 788 [email protected] kehittää, valmistaa ja markkinoi sähkönjakelujärjestelmiä. Tuotteitamme ja palvelujamme ovat puistomuuntamot, ero-tinasemat, keskijännite- ja pienjänniteko-jeistot, jakokaapit ja ulkovalaistuskeskukset sekä niihin liittyvät kokonaisuudet sähkö- ja energiayhtiöiden sekä teollisuuden säh-könjakeluun. Erityisosaamistamme ovat muuntamotuotteet.Elkamo develops, manufactures and mar-kets electricity distribution systems. Our products comprise prefabricated substa-tions, medium voltage and low voltage switchboards, cable distribution cabinets, outdoor lighting boards and related systems for electricity distribution by energy utilities and industries. Transformer substation products represent our special expertise.Efen GmbH, Saksa: Jonovarokekytkimet, varokekytkimet, sulakkeet, virtamuuntajat, liittimet / fuse switches, fuses, current trans-formers, clamps and connectors. Tesar s.r.l., Italia: Jakelumuuntajat, mittamuun-tajat / cast resin distribution transformers, metering transformers.



Elkesan Oy ..................................A-102Palojärven Metsätie 100, 02880 VEIKKOLA020 798 [email protected] Oy:n tuotteet ja palvelut ovat ovi-puhelinjärjestelmät. Maahantuomme Acet- ja Bticino Terraneo-ovipuhelinjärjestelmiä. Erityistoimialamme on ovipuhelinjärjestel-mien painiketaulut: valmistamme ovipuhe-linjärjestelmien painiketauluja jaloteräkses-tä, messingistä, kuparista ja muista mate-riaaleista sekä vakiomitoitettuna että asia-kaskohtaisena. Maahantuomme myös Eltas Srl:n ovipuhelintauluja. Eltas-painiketauluja käytetään suuressa osassa italialaisvalmis-teisissa ovipuhelinjärjestelmissä. Tuotevali-koimaamme kuuluu myös Eltas-postilaati-kot ja postiluukut. Valmistamme myös lope-tettuja Esmi-tyyppisiä teleasennustarvikkei-ta: ovikellopainikkeita, valonohjauspainik-keita, ovipuhelinvaraosia. Keskeinen toimi-ala meillä on myös ovipuhelinjärjestelmien asennus ja huolto. Toimimme koko maassa.Tuotteet ja palvelut: ovipuhelinjärjestelmien maahantuonti, asennus ja huolto. Ovipuhe-linjärjestelmien painiketaulut. Koodilukot. Acet Srl, Italia: Ovipuhelinjärjestelmät, koodilukot. Amplyvox Spa, Italia: Ovipu-helinjärjestelmät, ovikellot puheyhteydellä, kodin ovipuhelinjärjestelmät, koodilukot, kuulutusjärjestelmät. Bticino, Italia: Ovipu-helimet ja sähköasennustarvikkeet. Väylä-pohjaiset ovipuhelinjärjestelmät. Video-ovi-puhelinjärjestelmät. Ovipuhelinjärjestelmien painiketaulut. Elkesan Oy, Suomi: Ovipu-helinjärjestelmien painiketaulut, ovipuhelin-asennukset, ovipuhelinhuollot, ovipuhelin-varaosat. Eltas Srl, Italia: Ovipuhelinjärjes-telmien painiketaulut. Ritto, Saksa: Ovipu-helinjärjestelmät, Ritto-ovipuhelinvaraosat.

Ellego Powertec Oy .....................B-358Linnanpellontie 18, 24910 HALIKKO AS(02) 737 [email protected] Powertec on varaajien, virtalähtei-den ja asiakaskohtaisten erikoissovellusten kotimainen laatutoimittaja. Suunnittelemme ja valmistamme vaativia tehoelektroniikan ratkaisuja yli 30 vuoden kokemuksella.Ellego Powertec is a quality supplier of po-wer electronic products. We have over 30 years extensive experience in design and manufacture of battery chargers, power supplies and other demanding customer specific solutions.

Elotec Finland Oy Ab ................. C2-100Lapväärtintie 702, 64300 LAPVÄÄRTTI(06) 222 [email protected] palovaroitinjärjestelmät, palo-ilmoitinjärjestelmät, palovaroitinjärjestel-mät, GSM-hälyttimet.Elotec AS, Norja: No-ilmaisimet, paloilmoitti-met, GSM-hälyttimet.

EL-Parts Oy .................................D-219Muottikuja 4, 01450 VANTAA010 830 [email protected] – Uuden ajan sähkötukku - Halu-simme karsia kaikki monimutkaiset ja kalliit toiminnot ja keskittyä yksinkertaisesti nope-aan asiointiin, edullisiin hintoihin ja luotet-taviin toimituksiin. Syntyi uuden ajan säh-


Näytteilleasettajat tuotteineenkötukku. Tutustu meihin paremmin www.elparts.fiAlfa Plastic: kojeistolämmittimet ja termos-taatit, tuulettimet. Elematic: johdinsiteet, johdinspiraalit, johdinholkit, kaapelikengät. Garo: voimavirtapistorasiat, autolämmitys-pistorasiakotelot ja turvakytkimet. General Electric: moottorilähtö- ja moduulikompo-nentit. HT HiTec Polymers Oy: läpivienti-laipat. New Elfin: ohjauskojeet, painonap-pikalusteet. Perry: kytkinkellot, termostaa-tit, releet. Pollman: liittimet, syöttökiskot. Profilati: Din asennuskiskot. Revalco: vir-tamuuntajat, mittarit, suojaerotusmuunta-jat ja ylijännitesuojat. Tele-Fonika Kables: avojohdot, teleasennuskaapelit, asennus-johdot, voimakaapelit, johtimet. Unolux: toi-misto-, teollisuus- ja ulkovalaisimet. Wiska: holkkitiivisteet, läpivientitarvikkeet.

Elpress AB ...................................B-575Metsämutilantie 1, 05460 HYVINKÄÄ040 538 98 [email protected] AB, Ruotsi / SwedenIndustrivägen 15, Box 186, SE-872 24KRAMFORS, SVERIGE+46 612 71 71 00Elpress AB on kehittänyt, valmistanut ja markkinoinut kattavia johdinten ja kaapelei-den liitosjärjestelmiä jo vuodesta 1959. Pää-konttorimme ja tehtaamme sijaitsevat Ruotsin Kramforsissa. Päämarkkina-alueemme on Pohjoismaat ja Balttia. Sertifiointi, koulutus, konsultointi ja huolto ovat yhdessä System El-press – varma liitoksesi!Since 1959 Elpress AB has been develop-ing, manufacturing and marketing complete cable connecting systems for electrical con-ductors. Our head office and factory are lo-cated at Kramfors, Sweden. Main market area is the Nordic countries and the Bal-tics. Certification, Consulting, Academy and Service are System Elpress – your secure connection !

Eltek Valere Oy ...........................A-304Kuminatie 16 A, 01300 VANTAA020 7798 [email protected]/finlandMyynti / sales : Pentti Veikkolainen 040 715 3002, Timo Porttila 050 356 5950, Juhani Siivinen 050 380 6689, Petteri Boman 0400 865 556, Harri Koponen 0400 508 092, Toimisto / office: Sini Heikkonen 050 535 1791Eltek Valere Oy on globaalin Eltek Valere konsernin Suomessa toimiva myyntiyhtiö. Edustamiamme tuotteita ovat päämiehem-me varmennetut virransyöttöjärjestelmät sekä telekommunikaatio- että teollisuus-sovelluksiin sekä useiden eri valmistajien paikallisakut.Eltek Valere is a world leader in the devel-opment of new power supply systems, de-signed to meet the rapid growth within the field of telecommunication and industry, as well as the increasingly stringent reliability requirements Eltek Valere, Norja: varmennettu DC- ja AC-virransyöttö. Eltek Valere Industrial, Sak-sa: teollisuuden varmennettu tehonsyöttö. EnerSys Europe EMEA, Sveitsi: paikal-lisakut tele- ja teollisuuskäyttöön. Mobair, Suomi: teknisten tilojen jäähdytys.

Elwia Systems Oy ........................ C-230Visiolinja 4, 90410 OULU0400 554 [email protected] Systems Oy on korkealuokkaisia joh-totiejärjestelmiä maahantuova ja markki-noiva yritys. Edustamme tunnettujen ruot-salaisen MP Bolagenin ja suomalaisen Nor-dic Aluminiumin tuotteita Suomessa.MP bolagen, Ruotsi: teräksiset kaapelihyl-lyt, levyhyllyt, valaisinripustuskiskot, lanka-hyllyt, pistorasiapylväät ja lattiarasiat.


Exhibitors and their productsEndeleo Oy ..................................B-261Koukkukatu 1, 15700 LAHTI040 566 [email protected] on tehoelektroniikan tutkimus- ja tuotekehityspalveluihin sekä tehoelektronii-kan tuotantoon erikoistunut yhtiö. Kehitäm-me luotettavia sovelluksia yli toimialarajo-jen, vaatimusten mukaisesti ja sovellusten erityispiirteet huomioiden. Tehtaamme on räätälöity nimenomaan tehoelektroniikan luotettavaan valmistukseen. Tavoitteemme on yksinkertainen: haluamme olla Suomen paras tehoelektroniikkatalo, joka tunnetaan asiakkaiden keskuudessa innovatiivisena ja teknologia-orientoituneena partnerina.

Enercotek Oy ...............................A-405Vanha Rantatie 394 C 21, 02420 JORVAS(09) 2210 0231www.enercotek.fiEnercotek toimittaa tasasähköjärjestelmiä teollisuuden tarpeisiin. Yritys on toiminut vuodesta 1994 ja on 100 % suomalaises-sa omistuksessa. Päätuotteet ovat Midac, CSB, Oerlikon ja IBT paikallisakut, Elcon DC-järjestelmät sekä RKA:n ja Ellegon va-raajat.ADEL, Italia: tasasuuntajia. AEES, Rans-ka: tasasuuntaajia. CSB, Alankomaat: paikallisakkuja. Elcon, Suomi: DC-järjes-telmiä. Ellego, Suomi: varaajia. IBT, Kiina: paikalllisakkuja. Midac, Italia: paikallisak-kuja. Midtronics, Alankomaat: akkuteste-rit. Oerlikon, Sveitsi: paikallisakkuja. Pri-metech, Italia: purkauslaite. Rätt Kraftför-sörjning RKA Ab, Ruotsi: varaajia. Wetac, Alankomaat: akkutesterit.

Enersys Europe Oy ......................B-596Pihatörmä 1 A, 02240 ESPOO0207 715 [email protected] on maailman suurin teollisuusak-kujen valmistaja. Suomessa toimii oma ty-täryhtiö EnerSys Europe Oy. Meiltä löytyy laaja valikoima avoimia ja suljettuja lyijy-, NiCd- ja Li-Ion- akkuja erilaisiin varavoima-tarpeisiin. Tuotemerkkejämme ovat mm. PowerSafe, Datasafe, Genesis ja Odyssey.EnerSys is a world leader in industrial bat-tery manufacturing. EnerSys Europe Oy is it´s local subsidiary in Finland. We repre-sent wide range of vented and valve regu-lated lead acid, NiCd and Li-Ion batteries for reserve power use. Our brands are Power-Safe, Datasafe, Genesis ja Odyssey.

Ensto Oy ......................................B-576PL 77, 06101 PORVOO0204 76 [email protected] on sähköjärjestelmiin ja -tarvikkei-siin erikoistunut kansainvälinen cleantech-yritys ja perheyhtiö, jonka ratkaisut ovat avainasemassa sähköenergian jakelussa ja energiatehokkaassa käytössä. Olemme si-toutuneita kestävään kehitykseen, ja tavoit-teenamme on olla maailman johtava yritys vihreän energiatehokkuuden alalla. Esitte-lemme osastollamme kestävän kehityksen ja energiatehokkuuden ratkaisujamme, ku-ten Ensto Hybriditalon sekä ratkaisummesähköautojen lataukseen, uusiutuvaan ener-giantuotantoon ja luotettavaan verkonraken-nukseen.



Esari Oy ..................................... C2-117Veikontie 3, 69600 KAUSTINEN(06) 867 5558, fax (06) 867 5559www.esari.fiOlemme johtava kotimainen laitesuojaraken-nusten valmistaja lähes 3000 toimituksen ja liki 20 vuoden kokemuksella. Toimitamme puurunkoisia laitesuojia erilaisiin yhdyskun-tatekniikan tarpeisiin. Myös teräsrunkoiset ja räätälöidyt ratkaisut ovat mahdollisia. Tuotteisiimme ja asiakaslähtöiseen toimin-tatapaamme luottavat mm. kotimaiset tele-operaattorit, liikennevirasto,rajavartiolaitos ja puolustusvoimat. Tervetuloa tutustumaan osastollemme C2-117 tuotteisiimme. Esillä ovat Cabin, Park ja Mini Millenium mallit.

ESYLUX Suomi Oy ........................ C-307Äyritie 12 B, 01510 VANTAA020 779 [email protected] Suomi Oy on osa saksalaista Eu-roopan johtavaa energiansäästöä, turval-lisuutta ja mukavuutta lisäävien tuotteiden valmistajaa Esylux GmbH:ta. Päätuoteryh-mänä ovat valaistusta ohjaavat läsnäolo ja liikeilmaisimet. Kaikkien Esylux tuotteiden ominaisuuksiin kuuluvat korkea laatu, mo-derni muotoilu, yksinkertainen asunnus ja helppo käyttö. Palvelukonseptimme kautta toimimme yhteistyössä mm sähkötukkuliik-keiden, urakoitsijoiden, suunnittelijoiden, arkkitehtien ja rakennuttajien kanssa.

ETD Finland Oy .......................... C2-417Valtakatu 2, 53100 LAPPEENRANTA(05) 5412 [email protected] on kuituoptisten passiivikomponent-tien valmistaja ja maahantuoja. Kytkentä-tarvikkeissa olemme johtava maahantuoja. Varasto kattaa kaiken kaapelin ja aktiivi-laitteiden väliltä, yli 40.000 häntäkuitua ja 15.000 kytkentäkuitua, SC, LC, FC, ST ja MT-RJ liittimillä, suoraan varastosta. Lisäk-si paneelit, PON verkon komponentit, pää-tekotelot ja jatkoskotelot. Toimittamme tar-vikkeet asiakkaille tehokkaasti ja nopeasti, seuraavaksi päiväksi. ETD:n toiminnan pe-rustana ovat hyvät asiakassuhteet, tuottei-den tasainen laatu ja toimitusten nopeus ja täsmällisyys.

Etherma Skandinavia Oy ............B-580Karitie 9, 01530 VANTAA(09) 825 [email protected]äätö- ja sähkölaitetukku Etherma Skandi-navia Oy on toiminut vuodesta 1993 alka-en Vantaalla ja Raumalla. Toimipisteemme osoitteessa Karitie 9, 01530 Vantaa pal-velee asiakkaitamme arkisin 07.00-16.00. Nettikauppamme palvelee asiakkaitamme 24 tuntia vuorokaudessa. Carlo Gavazzi, Italia: aikareleet, jännitteen valvontareleet, kWh mittarit. Comfort heat,Latvia: lämmityskaapelit. Etherma GmbH,Itävalta: lämmityskaapelit. F-Tronic, Sak-sa: asennuskotelot ja rasiat. GE: moduli-komponentit, kotelot, kontaktorit, vikavirta-suojalaitteet, moottorisuojakytkimet, läm-pöreleet, ohjauskytkimet. Gewiss, Italia: modulikomponentit, kotelot, kontaktorit, vi-

Your ÊNetwork ÊPar tnerETD


Exhibitors and their productskavirtasuojalaitteet, moottorisuojakytkimet, lämpöreleet, ohjauskytkimet. Gycom, Sak-sa: lähestymiskytkimet, hämäräkytkimet. Kidde: palovaroittimet, palovaroitinkeskuk-set. Orbis, Espanja: kytkinkellot. Ouman, Suomi: liittimet. Perry, Italia: termostaatit. Tehnoplast: keskuskotelot. Wago, Saksa: rasialiittimet, riviliittimet, kytkentäliittimet. Werit, Saksa: maadoituspannat, potentiaa-lin tasauskiskot.

Eurolaite Oy ................................B-549Höyläämötie 11 A, 00380 HELSINKI020 155 [email protected] Oy toimittaa laitteita sähkönja-keluverkkoihin, voimansiirtojärjestelmiin ja sähköasemille. Tuotteet ovat tunnettujen valmistajien korkealuokkaisia komponent-teja kuten keski- ja suurjänniteverkon erot-timia, virtamuuntajia, ylijännitesuojia, teho-muuntajia jne. Sähkön laatua varmistavat megawattien tehoihin yltävät dynaamiset UPS-järjestelmät sekä markkinoiden moni-puolisin mittausjärjestelmä.CG Power Systems, Belgia: jakelu- ja suurmuuntajat. Cooper Power Systems, Yhdysvallat: ylijännitesuojat. GBE, Italia: hartsimuuntajat. Gevea, Ruotsi: pylväs-erottimet. Graziadio, Italia: virtakiskot. Ha-pam, Alankomaat: SJ-erottimet. Janitza Electronics, Saksa: sähkön laadun mitta-us, energiamittarit. Nexans Euromold, Belgia: kaapeliverkon tuotteet. Pfisterer, Saksa: kaapeliverkon tuotteet. Piller Po-wer Systems, Saksa: dyn./staatt. UPS-laitteet. Sadtem, Ranska: KJ-mittamuun-tajat. Trench, Ranska: SJ-mittamuuntajat. Woodward SEG, Saksa: suojareleet.

Exilight Oy ..................................B-424Hermiankatu 6-8 A, 33720 TAMPERE010 [email protected] opastevalaisimien sekä turvavalo-keskusten valmistus. Osoitteelliset itsetes-taavat järjestelmät, ryhmävalvontakesku-set, keskusakustojärjestelmät ja yksikkö-akkuvalaisimet.

EX-Tekniikka Oy ..........................B-573Vellamonkatu 30 B, 00550 HELSINKI0207 920 [email protected] on räjähdysvaarallisten tilojen sähkö- ja elektroniikkatuotteisiin erikoistu-nut maahantuontiyritys. Valikoimastamme löytyvät lisäksi ex- ja normaalitilan hälytin-laitteet, asennustarvikkeet, sekä marine-tuotteet.Clifford & Snell, Englanti: hälytinlaitteet. CMP Products, Englanti: ex-tilojen asen-nustarvikkeet. Cortem, Italia: ex-tilojen liitä-täkotelot. Electromach, Alankomaat: UL-hyväksytyt ex-laitteet. Elmess, Saksa: ex-tilojen lämmittimet. Gönnheimer Electro-nic, Saksa: ex-tilojen näytöt. Pflitsch, Sak-sa: ex-tilojen holkkitiivisteet. R.Stahl, Sak-sa: ex-tilojen sähkölaitteet. R.Stahl HMI Systems, Saksa: ex-tilojen näytöt, termi-naalit, PC-järjestelmät. Schramm, Saksa: ex-tilojen lämmittimet. Tippkemper, Sak-sa: ex-tilojen valokennot. Torben Schroll, Tanska: ex-tilojen asenn.tarvikkeet. Tran-berg AS, Norja: Marine ja laivatuotteet.



Fagerhult Oy ...............................B-420Pasilankatu 14, 00240 HELSINKI(09) 777 [email protected] kehittää, valmistaa ja markkinoi ammattivalaisimia julkisiin tiloihin, kuten toimistoihin, kouluihin, teollisuudelle ja sai-raaloille. Painotamme toiminnassamme jat-kuvasti muotoilua, toimivuutta ja monipuoli-suutta sekä energiaa säästäviä ratkaisuja.Fagerhult kuuluu Fagerhult-konserniin, jo-ka on Pohjoismaiden suurin valaistusalan ryhmittymä ja yksi Euroopan johtavia alan yrityksiä. Fagerhultilla on myyntiyhtiöt yli 15 maassa sekä tuotantoyksiköitä Euroopas-sa, Kiinassa ja Australiassa. Vuonna 2008 konsernin liikevaihto oli 288 miljoonaa eu-roa, työntekijöitä oli yli 2000, ja se notee-rataan OMX:n Pohjoismaisessa pörssissä Tukholmassa, Mid Cap -listalla. Konserniin kuuluvat mm. Atelje Lyktan, Project lighting, Designplan sekä Eaglelighting. Fagerhult Oy on Pohjoismaiden suurim-man valaistusalan yrityksen, ruotsalaisen Fagerhults Belysning AB:n omistama ty-täryhtiö, joka aloitti toimintansa Suomessa 1.10.1994. Yritys markkinoi ja myy Fager-hult-ryhmän valaisimia ja valaistusratkai-suja julkiseen rakentamiseen. Fagerhultin omien tuotteiden lisäksi mallistoon kuuluvat italialaisen Simeksen arkkitehtuuri- ja ym-päristövalaistukseen tarkoitetut valaisimet, espanjalaisen Indalin katu- ja tievalaisimet sekä belgialaisen Wacon uutta inspiroivaa valomaailmaa tarjoavat kohdevalaisimet.Yrityksen toiminta on jaettu eri liiketoimin-tayksiköihin, joita ovat julkisten tilojen va-laistus, liiketilojen valaistus sekä ulkovalais-tus. Tuotevalikoimaan kuuluvat lisäksi po-tilaspaneelijärjestelmät ja kattokeskukset terveydenhuollon eri tiloihin. Fagerhult Oy:n liikevaihto vuonna 2008 oli yli 14 milj. euroa ja yrityksen palveluksessa on tällä hetkellä 31 henkilöä.Helsingissä sijaitsevassa Valaisingallerias-sa on yksi Suomen laajimmista, pysyvistä julkisten tilojen valaisinnäyttelyistä sekä

uusi liiketilojen valaisinnäyttely. Tampe-reen uudessa ulkovalaistusnäyttelyssä voi kokea virtuaalisen katumiljöön ja sen ääni-maailman elämyksellisellä tavalla. Oulussa sijaitsee Pohjois-Suomen merkittävin julkis-ten tilojen valaisinnäyttely.Fagerhult panostaa voimakkaasti tulevai-suuteen. Parhaimpana osoituksena siitä ovat vahva tuotekehitys ja jatkuvasti uu-distuva mallisto. Nykyaikainen tekniikka ja valon hallinnan osaaminen ovat ne perus-elementit, joilla luodaan tulevaisuuden va-laistusratkaisuja. Atelje Lyktan, Ruotsi: valaisimet. Elenco, Ruotsi: valaisimet. Fagerhult, Ruotsi: va-laisimet. Indal, Espanja: ulkovalaisimet. Si-mes, Italia: ulkovalaisimet.

Fibox Oy ...................................... C-112Keilaranta 19, 02150 ESPOO0207 785 [email protected] on suomalainen vaativien olosuhtei-den koteloratkaisujen erikoisosaaja. Fiboxil-la on yli 1000 standardikotelon valikoima eri materiaaleista kuten ABS, polykarbonaatti, polyesteri ja alumiini. Fiboxilta on saatava-na myös asiakaskohtaisia ratkaisuja sekä standardoituja ohjauskeskusratkaisuja, ku-ten esimerkiksi piharasioita, anturi- ja rivilii-tinkoteloita.

Fin-Alert Electronics Oy ............. C2-121Kylvöpolku 6, 00680 HELSINKI010 832 [email protected] Electronics Oy on Suomessa toi-miva vuonna 1993 perustettu turvallisuus-alan maahantuontiyritys. Fin-Alert Electro-


Exhibitors and their productsnics Oy on osa Kamic Group Installation ryhmää.Tuotevalikoimamme kattaa lähes kaiken turvallisuuteen liittyvät osa-alueet kuten murtovalvonta, kameravalvonta, turva-valaistus, ups-laitteet, huoltovapaat akut, porttipuhelimet, palovaroittimet, käsisam-muttimet jne.finalert.fi - turvallisuuden tietopankki, uusi sivusto josta löydät tietoa sekä tuotteita. Esittelemme messuilla uusinta turvatekniik-kaa kuten: markkinoiden ainoa Push notifi-kaatiota tukeva IP-kamera, uudet turva- ja poistumiestievalaisimet, Versa ja Integra turvajärjestelmät, Vivotek ip-kamera uutuu-det, QNAP verkkotallentimet, Nightsearcher valaisimet, Orion analogikamerat, Aver hyh-riditallentimet, FinAlert turvatuotteet.

Finelcomp Suomen CNC-Metal Oy ................B-584PL 68, Yrittäjänkatu 6, 83501 OUTOKUMPU(013) 562 [email protected] www.finelcomp.fiFinelcomp on Suomen johtava sähkökes-kuskoteloiden valmistaja. Olemme raken-taneet asemamme tekemällä tiivistä yh-teistyötä asiakkaidemme kanssa, kehittäen jatkuvasti uusia ratkaisuja heidän moninai-siin tarpeisiinsa. Kokonaisvaltainen palve-lumme alkaa suunnittelupöydältä ja päättyy tuotteen toimitukseen ja jälkimarkkinointiin. Pystyäksemme vastaamaan yhä parem-min asiakkaittemme tarpeisiin investoim-me vuosittain merkittävästi tuotantotek-niikkaan, tuotekehitykseen, tuotetesta-uksiin, suunnitteluohjelmistoihin, henki-löstömme hyvinvointiin ja monipuoliseen koulutukseen. Korkean laatumme varmis-tamiseksi toimimme ISO 9001:2000 -laa-tujärjestelmän mukaisesti.Kaikki kotelointijärjestelmämme ovat tar-kasti testattuja ja sertifioituja. Kennokes-kusrakenteemme valokaarioikosulkutesta-us on tehty standardin IEC-EN61641 mu-kaan, testausarvioina U=725V, I=50kA ja

+ 300ms. Tuotesarjat ovat: E-sarja: Pien-jännitekennokeskukset, F-sarja: IP20 IP55 kotelot ja kennokeskukset, S-sarja: Kiinteä-rakenteiset kotelot, C-sarja: Suoja- ja kaa-pelijakokaapit, D-sarja: IP20 IP30-ryhmä-keskuskotelot.

Finn Electric Oy ...........................B-482PL 147, Juhanilantie 4 C, 01511 VANTAA(09) 870 [email protected] Electric Oy on vuonna 1993 perustettu, yksityisessä omistuksessa oleva, monipuo-linen ja osaava sähköteknisten tuotteiden maahantuontia, myyntiä ja markkinointia harjoittava yritys.Toiminta on organisoitu asiakaslähtöisesti jakamalla myyntihenkilöstön vastuualueet seuraaviin asiakasryhmiin: sähkölaitokset, sähköverkkourakoitsijat. sähkötukkuliik-keet, muuntamo- ja kytkinlaitosurakoitsijat, keskus- ja muuntamovalmistajat, insinööri-toimistot, teleoperaattorit ja teleurakoitsijat, teollisuus sekä OEM.AEG Power Solutions GmbH, Saksa: Ty-ristorisäätimet, virtalähteet. ARCUS Electro-technik, Alois Schiffmann GmbH, Saksa: Ilmajohtoliittimet, kosketusliittimet, liittimet, maadoituskiskot, maadoitusliittimet, työka-lut, puristusjatkot, pääteliittimet, siirtymäliit-timet, kaapelikengät, ruuvijatkosholkit. ASG Luftfahrttechnik und Sensorik, Saksa: Kuljettimien valvontalaitteet. AST s.L., Es-panja: Magneettikenttien suojausjärjestel-mät. Belden Deutschland (Lumberg Au-tomation) GmbH, Saksa: Automaation liit-timet ja kaapelit. Circutor S.A., Espanja: Energiamittarit, virtamuuntajat, estokelapa-ristot ja kondensaattorit, sähköajoneuvojen latausjärjestelmät, energianhallintajärjes-telmät, Smart Grid. Dehn+Söhne GmbH, Saksa: Ylijännitesuojat, salamasuojat, työ-turvallisuusvälineet, potentiaalintasaus-tarvikkeet. EAE Elektrik A.S., Turkki: Ja-kelukiskojärjestelmät. EB Elektro, Norja: Pylväs- ja rataerottimet. Eleq b.v., Alanko-


Näytteilleasettajat tuotteineenmaat: Virtamuuntajat, jännitemuuntajat, mittamuuntimet. Elettromeccanica Adria-tica S.p.A (RB), Italia: SF6-eristeiset mo-duulikojeistot. EMG Automation, Saksa: Sähköhydrauliset työntimet. Euroelettro S.p.A., Italia: Valuhartsieristeiset pienjän-nitemuuntajat. Finn Electric, Suomi: Kaa-pelijakokaapit. Georg Schlegel GmbH, Saksa: Riviliittimet, hätä / seis-kytkimet, painonapit. Hydra a.s., Tsekki: Moottori- ja valaisinkondensaattorit. Id-technik GmbH, Saksa: Kaapelikiinnikkeet. Imefy S.L., Es-panja: Jakelumuuntajat, tehomuuntajat. Inael S.A., Espanja: Ylijännitesuojat, suur-jännitesulakkeet. Intermas Elcom GmbH, Saksa: 19” kehikot ja kotelot. Jean Müller GmbH, Saksa: Jonovarokekytkimet, varok-keet, sulakkeet, varokealustat, kaapelijako-kaapit. Kawetra, Unkari: Kahvasulakkeet, suurjännitesulakkeet. Leoni Fiber Optics GmbH, Saksa: Valokaapelit, ristikytkentä-kasetit, kytkentäkuidut, adapterit, liittimet. Leoni Special Cable GmbH, Saksa: Koa-ksiaalikaapelit, RF-liittimet, jumpperikaape-lit, maadoitus- ja kiinnitystarvikkeet, tehosp-litterit. Lumberg Connect GmbH, Saksa: ruuviliitosrimat, pintaliitosliittimet, aurinko-kennojen liittimet. Meteolabor AG, Sveit-si: EMP-suojakomponentit. nkt cables Ka-belgarnituren GmbH, Saksa: kaapelipäät-teet, pistokepäätteet, jatkokset. Photon Meissener Technologies GmbH, Saksa: Teleasennustelineet. Pollmann Elektro-technik GmbH, Saksa: Nollakiskot, yhdis-tyskiskot, maadoituskiskot. Preis & Co, Itävalta: Jakelumuuntajatarvikkeet. Rema Borsdorf GmbH, Saksa: Amka-liittimet, maadoitusliittimet, puristusjatkot, pääteliit-timet, siirtymäliittimet, jatkosholkit, kaape-likengät, ilmajohtoliittimet ja liitintarvikkeet. RLC Engineers PVT., Ltd, Intia: Jatkos-pakkaukset, haaroitussuojat, kutistejatkok-set, päätetuppilot. schell-connect GmbH, Saksa: ristikytkentärimat. Schiederwerk MBZ telekommunikation GmbH, Saksa: teleasennuskotelot. TMC Italia S.p.A, Ita-lia: valuhartsieristeiset jakelumuuntajat. Zelisko GmbH, Itävalta: keskijännitemitta-muuntajat.

Finnkumu Oy ..............................B-588Käälytie 21 (PL 40), 61300 (61301) KURIKKA044 312 [email protected] Oy suunnittelee ja valmistaa sähkönjakeluun tarkoitettuja puistomuun-tamoita ja niiden varusteita sekä kaapelija-kokaappeja. Valmistamme myös pienjän-nitekojeistoja ja ilmaeristeisiä keskijännite-kojeistoja muuntamoiden saneerauksiin ja ensiasennuksiin. Erikoisalaamme ovat rää-tälöidyt asiakasmuuntamoratkaisut. Sähkö-TeleValoAV2012 - messuilla esittelemme uusia tuoteratkaisuja sähkönjakeluun.

Finnparttia Oy ............................ C-100Kyöstäntie 2, 25520 PERNIÖ AS(02) 727 200, fax (02) 727 [email protected]

Finntology Oy ............................ C2-118Tampellan Esplanadi 9 LH 4, 33100 TAM-PERE0207 661 111, fax 0207 661 [email protected]



Fluke Finland Oy ......................... C-120Pakkalantie 30 A, 01530 VANTAA0800 111 [email protected] tavoite on olla ammattikäyttöön tar-koitettujen kompaktien elektroniikan tes-tauslaitteiden markkinajohtaja. Tuotevali-koimaamme kuuluu mm. yleismittarit, tes-terit, lämpökamerat, oskilloskoopit, proses-sikalibraattorit, sähkönlaadun mittarit ja li-sätarvikkeet. Yhtiön tuotteita käyttävät eri teollisuusalojen huolto-, asennus-, kunnos-sapito-, tuotannontestaus- ja laadunvarmis-tustehtävissä toimivat teknikot ja insinöörit ympäri maailman. Fluke-yhtiö on perustettu vuonna 1948, sillä on toimipisteitä 13 Eu-roopan maassa ja maailmanlaajuisesti sen tuotteita myydään yli 100 maassa. Fluken pääkonttorin sijaintipaikka on Everett Wa-shingtonin osavaltiossa USA:ssa, ja yhty-män palveluksessa on yli 2100 henkilöä eri puolilla maailmaa. Euroopan myynti- ja huoltotoimintojen pääkonttori sijaitsee Eind-hovenissa, Alankomaissa.

FSM Group ..................................B-592Tuupakantie 3, 01740 VANTAA0207 559 [email protected]:n johtava asema kiinteistöjen turvatek-niikan maahantuojana perustuu erinomai-siin tuotteisiin, hyvään palveluun ja asiak-kaan liiketoiminnan ymmärtämiseen. FSM on turvallinen liikekumppani Sinulle, joka haluat tarjota asiakkaillesi vain parasta.

GARO Finland Oy ........................ C-407PL 36, 02201 ESPOO040 180 [email protected] on suunnitellut ja valmistanut säh-köalan tuotteita ja tarvikkeita jo 70 vuotta. Garolla on toimintaa ja omat yhtiöt kaikissa Pohjoismaissa. Garo Finland Oy maahan-tuo ja markkinoi Garon valmistamia tuottei-ta Suomessa ja Baltian maissa. Tuotteiden jakelu tapahtuu sähkötukkujen kautta. Ga-ron valmistamat sähkö- ja mediakeskukset talotekniikan ja teollisuuden tarpeisiin, sekä rakentamisen ajaksi että valmiisiin asunto-kohteisiin, ovat yhtiön tunnettuja perustuot-teita. Autolämmityksen pistorasiakotelois-sa Garo on yksi Pohjoismaiden johtavista merkkeistä. Garon valikoimassa on myös monipuolinen mallisto valmiita sähköauto-jen latausasemia. Pienvenesatamiin Garol-ta laadukkaat pistorasiapylväät sähkö ja ve-siliitännöillä. Rakennustyömaalle Garolla on tarjota asiakkailleen energiasäästävät työ-maavalaisimet varusteineen.Garo Ab, Ruotsi: Siirrettävät ja kiinteät sähkökeskukset, työmaavalaisimet, auto-lämmityskotelot, sähköautojen latausase-mat, turvakytkimet, voimapistorasiat ja kyt-kimet, asennustarvikkeet.

Gistele Oy ...................................B-490Vajossuonkatu 10, 20360 TURKU(02) 211 4200, fax (02) 211 4213www.gistele.fi

Glen Dimplex Nordic Oy Ab .........D-232Mestarintie 30, 06150 PORVOO020 776 8300mail(@)glendimplex.fiwww.glendimplex.fiOy Glen Dimplex Nordic Ab on osa kansain-välistä konsernia, Glen Dimplex Groupia. Glen Dimplex on maailman suurin sähkö-lämmitystuotteiden valmistaja. Maailman-


Näytteilleasettajat tuotteineenlaajuisesti meillä on merkittävä markkina-asema niin pienten kodinkoneiden, jääh-dytyksen, ilmanvaihdon sekä lämmön tal-teenoton ja uusiutuvien energiaratkaisujen alalla. Tuotevalikoimassamme on kymme-niä kansainvälisiä tuotemerkkejä.Messuilla esittelemme Dimplex- ja Nobö sähkölämmittimiä, Dimplex maa- ja ilma-/vesilämpöpumppuja, Dimplex- ja Xpelair- lämmön talteenottojärjestelmiä sekä näitä yhdistäviä ohjausjärjestelmiä.

GNB Industrial Power / Exide Technologies Oy .................A-401Takkatie 21 / PL 74, 00371 HELSINKI(09) 4154 [email protected] Technologies on maailman suurim-pia akkujen valmistajia. Teollisuusakku-ja myy GNB Industrial Power, joka kuuluu Exide Technologiesiin. Meiltä löytyy laaja valikoima avoimia ja suljettuja lyijy-akkuja erilaisiin varavoimatarpeisiin. Tuotemerkke-jämme ovat mm. Absolyte, Classic, Mara-thon, Sprinter, Powerfit ja Sonnenschein. Exide Technologies is one of biggest bat-tery manufacturing. GNB Industrial Power is a division of Exide Technolgies and sells in-dustrial batteries. We represent wide range of vented and valve regulated lead acid bat-teries for reserve power use. Our brands are Absolyte, Classic, Marathon, Sprinter, Powerfit and Sonnenschein.

GSBB Co Ltd. Osakeyhtiö ............B-403Kilonkallio 3 B, 02610 ESPOO(09) 884 [email protected] on perustettu v. 1982 ja erikoistunut valaisinkomponentteihin.BAG Electronics GmbH, Saksa: purkaus-

lamppujen sytyttimet. BJB GmbH & Co. Kg, Saksa: lampunkannat, kytkimet, liitti-met. Helvar Oy Ab, Suomi: kuristimet, lii-täntälaitteet.

Gycom Finland Oy ....................... C-115Pakkalantie 30 A, 01530 VANTAA(09) 2525 [email protected]ähkö -ja automaatiokomponenttien maa-hantuonti.Mittalaitteet, pienjännitekomponentit, au-tomaatiotuotteet, kaapelointijärjestelmät, asennusrasiat ja kotelot, kello- ja hämärä-kytkimet, liiketunnistimet, langaton ohjaus-järjestelmä, teollisuusliittimet, holkki- ja lä-pivientitarvikkeet, koneturvallisuustuotteet.Albrecht Jung GmbH, Saksa: taloauto-maatio ja asennuskalusteet. Bachmann GmbH & Co. KG, Saksa: pistorasiat, audio/video/hdmi. Baur Prüf- und Messtechnik GmbH, Itävalta: kaapelidiagnostiikka. Bi-med Teknik A.S, Saksa: kaapeliläpiviennit. Chinfa Electronic, Taiwan: jännitelähteet. Eaton GmbH, Saksa: pienjännitekompo-nentit. Fluke, Yhdysvallat: mittalaitteet. Günther Spelsberg GmbH + Co KG, Sak-sa: asennusrasiat ja kotelot. Song Chuan Europe GmbH, Saksa: teollisuus-ja piiri-korttireleet. Testboy GmbH, Saksa: mitta-laitteet. Theben AG, Saksa: kello- ja hämä-räkytkimet. WHD GmbH + Co KG, Saksa: äänentoistokalusteet. Wieland Electric GmbH, Saksa: liitäntätekniikka.

H. Vesala Oy ................................D-116Peräsimentie 1, 03100 NUMMELA(09) 224 [email protected], johdonhakulaitteet, kaapelinhakulaitteet, ADSL-splitterit. / Test telephones, cable & wire tracers, ADSL splitters.


Exhibitors and their productsHansabattery Oy .........................B-549Höyläämötie 11 A, 00380 HELSINKI0207 631 [email protected] Oy toimii akkujen ja paristo-jen maahantuojana ja myyjänä Suomessa ja Baltian maissa. Tuoteohjelmaamme kuu-luu NiCd, NiMH, lyijy sekä Li-Ion akut ja liti-umparistot. Renata, Sveitsi: Litiumparistot. Saft, Rans-ka: Li-Ion, NiCd ja NiMH akut, litiumparistot.

Havells Sylvania Finland Oy ........B-400Sirrikuja 3 A, 00940 HELSINKI(09) 5421 [email protected] Sylvania Finland Oy kuuluu osana maailmanlaajuiseen Havells-yhtiöön, joka on yksi maailman johtavia ammattimaisten valaistusratkaisujen toimittajia. Vuosisatai-sen valonlähde- sekä valaisinosaamisen pohjalta kehitämme aina viimeisintä tekniik-kaa käyttäviä tuotteita ja järjestelmiä julki-selle, kaupalliselle ja yksityiselle sektorille. Tunnetuimpia tuotemerkkejämme ovat Lu-miance kohde- ja korostusvalaisimet sekä ulkovalaisimet, Sylvania toimisto- ja teolli-suusvalaisimet, ulkovalaisimet sekä valon-lähteet sekä arkkitehtoniset Concord-valai-simet sisä- ja ulkokäyttöön.

HeadPower Oy ............................B-541Harakantie 18 B, 02650 ESPOO010 841 [email protected] Oy tuottaa sisältö- ja sovellus-pohjaisia pilvipalveluita energia- ja telesek-torille. HeadPower Oy on puolueeton ja riip-pumaton toimija, jonka palvelut ja tuotteet

kehittävät asiakkaiden prosessien tehok-kuutta ja laatua. Yrityksemme asiakkaita ovat verkonhaltijat, operaattorit, suunnitte-lijat, urakoitsijat ja tarviketoimittajat. Yrityk-sen toimintaan kuuluu kiinteästi yhteistyö verkostotoimialojen sisäisten ja ulkopuolis-ten sidosryhmien kanssa. Yhteistyöllä kehi-tämme tuotteitamme ja palveluitamme vas-taamaan paremmin asiakkaiden ja verkos-totoimialojen tarpeita.

Hedengren Security Oy Ab ..........B-426PL 100, 00200 HELSINKI(09) 682 841www.hedengrensecurity.fiHedengren Security tarjoaa ainoana suo-malaisena turvallisuustekniikan toimittajana kokonaisvaltaiset turvallisuusjärjestelmät kiinteistöjen kaikkiin tarpeisiin. Oman tuo-tekehityksen tuloksena kehitetyt ratkaisut ovat syntyneet asiakkaiden ja markkinoiden tarpeiden pohjalta.Järjestelmäratkaisumme kattavat poistu-misreittivalaistus-, paloilmoitin-, kameraval-vonta-, ovipuhelin-, rikosilmoitus-, kulunval-vonta-, työajanseuranta- ja henkilöturvajär-jestelmien integroidut kokonaisuudet.

Hedtec Oy Ab ..............................B-202PL 110, 00201 HELSINKI(09) 682 [email protected] on sähköteknisten tuotteiden asian-tuntijaorganisaatio. Tuotevalikoimamme se-kä osaamisemme kattaa laajasti rakentami-sen, liike-elämän, asumisen ja teollisuuden eri osa-alueita. Toimimme yhteistyössä toi-mialojemme tukkuliikkeiden, erikoisliikkei-den, suunnittelijoiden, arkkitehtien, urakoit-sijoiden, jälleenmyyjien sekä teollisuuden kone- ja laitevalmistajien kanssa.Bega, Saksa: ulkovalaisimet. Emotron,


Näytteilleasettajat tuotteineenRuotsi: valvontareleet. Entes, Turkki: energiamittausjärjestelmät. Eupen, Belgia: kaapelit. Frico, Ruotsi: lämmityslaitteet. Gamakabel, Bulgaria: kaapelit. HT-Italia, Italia: mittaus- ja testauslaitteet. Irisys, Englanti: lämpökamerat. Limburg, Saksa: valaisimet. Mo-el, Italia: säteilylämmittimet. Olosuhdevahti, Ruotsi: kosteudenpoisto-järjestelmät. PCE, Itävalta: voimapistokyt-kimet. Peha, Saksa: sähköasennuskalus-teet. PGEP, Ranska: pistorasiakiskojärjes-telmät. Pronec, Ranska: asennusjärjestel-mät. Roblon, Tanska: valokuituvalaistus. Sontheimer, Saksa: nokkakytkimet. Stei-nel, Saksa: tunnistintuotteet. Unika, Italia: kaapelit. Zumtobel, Itävalta: valaisimet.

Helkama Bica Oy .........................B-488Lasitehtaankatu 12, 10960 HANKO(019) 28 061, fax (019) 248 2016www.helkamabica.fi

Hella Lighting Finland Oy ............B-102Inkereentie 566, 24280 SALO010 476 [email protected]/conceptilineHella Lighting Finland Oy:n tehokas ja edis-tyksellinen LED-valaisinmallisto on suunni-teltu ja valmistettu Suomessa. Suunnittelus-sa on hyödynnetty yli 20 vuoden kokemusta LED-tekniikasta; Hella tunnetaan myös ajo-neuvojen valaistussunnittelun uranuurtaja-na. Valitsemalla Hellan LED-valaisimen var-mistat, että saat korkealaatuiset LED-kom-ponentit sisältävän valaisimen, joka täyttää sille asetetut ja luvatut vaatimukset. Käytös-säsi on Hellan yli sadan vuoden kokemus valaistusteknologiasta.Jyväskylässä esittelemme nykyisen mallis-ton lisäksi vuoden 2012 tuoteuutuudet.

HellermannTyton ........................ C-209Sähkötie 8, 01510 VANTAA(09) 870 0450myynti@hellermanntyton.fiwww.hellermanntyton.fiHellermannTyton on kansainvälinen sidon-ta-, kiinnitys-, merkintä- ja suojaustarvikkei-den sekä -järjestelmien johtavia toimittajia. Lisäksi suunnittelemme ja valmistamme kehittyneitä tiedonsiirto- ja tietoverkkojär-jestelmiä. HellermannTyton, Yhdistynyt kuningas-kunta: Asennustyökalut, johdinsiteet, kaa-pelisuojat, kiinnitystarvikkeet, kutistemuo-viletkut ja -muotokappaleet, merkintätarvik-keet, rasialiittimet, sidontatarvikkeet, suo-jaletkut, sähköteipit. SIBA GmbH, Saksa: Erikoisnopeat sulakkeet, kahvasulakkeet, keraamiset putkisulakkeet, keskijännitesu-lakkeet, lasiputkisulakkeet, pienoissulak-keet, tulppasulakkeet.

Helvar Oy Ab ...............................B-223Vetotie 3, 01610 Vantaa(09) 565 41www.helvar.comHelvarin kattava valaistuskomponenttivali-koima sisältää elektronisia liitäntälaitteita ja magneettisia kuristimia loiste- ja purkaus-lampuille sekä liitäntälaitteita LED-valais-tukseen. Valikoimaan kuuluvat myös eri-tyyppiset sensorit ja monipuoliset valon-ohjauskomponentit. Helvarin tuotteita voi-daan käyttää yksittäisinä komponentteina tai yhdistettynä valaistusjärjestelmiksi, joillatoteutetaan käyttäjäystävällisiä valaistusrat-kaisuja toimisto- ja liikerakentamisen koh-teissa sekä arkkitehtuurisissa ympäristöissä.



Henkilö- ja Yritysarviointi Seti Oy ................D-200PL 55 (Harakantie 18 B, 02650 ESPOO), 02601 ESPOO(09) 5476 [email protected]ätevyystodistukset: sähköpätevyydet (1, 2 ja 3), hissipätevyydet, telepätevyydet, kun-totutkijapätevyydet ja turvapätevyydet. Säh-köpätevyyden ylläpitokansio. Urakoitsija.fi, kuntotutkija- ja teleurakoitsijarekisteri, tur-vaurakoitsijasertifikaatti.Estimates that the holders of the qualifica-tion certificate fullfill the requirements for acting as managers of electrical installa-tion and operation, and as managers of the building, repair and maintenance work of elevators. There are also qualification cer-tificates for acting as condition inspectors of electrical installations and certificates for acting as managers of the building, repair and maintenance work of antenna- and in-formation networks.

Hide a lite ...................................B-248Fiskarsinkatu 3, 20750 TURKU0207 499 499, fax 0207 499 [email protected] sisä- ja ulkokäyttöön. - Modernin valaistuksen suunnannäyttäjä - Electro Elco, valaisimet ja LED-valaisimet sisä- ja ulkokäyttöön. / LED-lamps and fix-tures for indoor and outdoor use.

Holmberg Cases Oy .....................B-586PL 65, 95401 TORNIO(016) 431 [email protected]/Valmistamme mittatilaustyönä kuljetuslauk-kuja musiikkialalle, teollisuuteen, julkiselle sektorille jne. Tuotevalikoimaamme kuulu-vat myös ammattikäyttöön tarkoitetut ve-den-, pölynpitävät muovilaukut sekä 19” kuljetusräkit. Laukkujen sisustuksia teemme valmista-miimme sekä maahantuomiimme laukkui-hin. Toimitukseen kuuluvat myös asiak-kaan tarpeisiin mittatilauksena valmiste-tut sisustukset. Pidämme varastossamme myös laukkujen heloja ja osia, sisustusma-teriaaleja, alumiiniprofiileja, räkkitarvikkei-ta, vaneria jne. Soitto vain niin toimitamme suoraan kotiovelle. Toiminta-alueemme on koko Skandinavian alue, jo vuodesta 1976 lähtien. Holmberg Cases Sw Ab, Ruotsi: kuljetus-laukut. Koskinen, Suomi: vanerit. Penn-Elcom, Englanti: helat. Saba, Ruotsi: alu-miiniprofiilit.

Holtab Ab ....................................D-114PL 35, 00401 HELSINKI050 534 [email protected] rakennukseen puistomuuntamot, erotinasemat, kojeistot ja keskukset. Sisäl-tä- ja ulkoahoidettavat teräs- ja betonira-kenteiset muuntamot. Myös räätälöidyt eri-koismuuntamot.



Honeywell ED&S Northern Europe ....................... C2-119Melissatie 4, 28600 Pori040 357 [email protected]://electrical.honeywell.comHoneywell Electrical Devices & Systems (ED&S) toimii yli 100 maassa maailmanlaa-juisesti ja sillä on tuotantoyksiköitä Englan-nissa, Saksassa, Saudi Arabiassa, Male-siassa ja Intiassa. Tuoteet ovat tunnettuja parhaiten tuotemerkeillä kuten esim. Fried-land (www.friedland.eu), Peha (www.peha.de), MK (www.mk-electric.eu), EX-OR (www.ex-or.com) ja Homexpert (www.homexpertby-honeywell.com). Tuotetarjonta on laaja ja käsittää esim. katkaisijat ja pistorasiat, ovikellot, läsnä-olotunnistimet, valaistuksenohjaus, LED putket/erikoisvalaistus, kodin automaatio, lämmönsäätö, turva- ja huomiovalot, koti-hälyyttimet, etc. Honeywell ED&S on kas-vustrateginen liiketoimintayksikkö kuuluen maailmanlaajuiseen Honeywell konserniin.

HT Hi Tech Polymers Oy ............ C2-319Hallitie 1, 32740 SASTAMALA010 230 2600, fax 010 230 2601www.hitech-polymers.fi

Innojok Oy ..................................A-406Sirrikuja 3 L, 00940 HELSINKI(09) 4789 [email protected] valaisimet tunnetaan hyvästä muotoilusta, näköergonomiasta ja pitkäikäi-syydestä. Innojok Oy on tekniikan tohtori Jukka Jokiniemen vuonna 1993 Helsingissä perustama valaisinalan valmistaja- ja tukku-kauppa yritys. Suomen sähköinsinööriliitto on valinnut Jokiniemen Vuoden Sähköinsi-nööriksi 2010-2011.Yrityksen tuotemerkit ovat Innolux Design ja Innosol®. Innojok tekee kokonaisvaltaista valaistussuunnittelua suunnittelee valaisimia yhteistyössä suomalaisten muotoilijoiden

kanssa. Valaisinvalikoimassa on myös näköergonomisia toimistovalaisimia sekä ulko- ja sisustusvalaisimia. Innojok on va-kavarainen kasvuyritys, jonka liikevaihto oli 5,2 miljoonaa euroa vuonna 2010 ja hen-kilöstömäärä noin 15. Yritys vie valaisimia noin 30 maahan. Innolux Jasmina LED pla-fondi julkaistaan 11W sekä 18W versiona. Valaisinta voi tästä edes käyttää mitä moni-naisimmissa kohteissa, kuten taloyhtiöiden porraskäytävissä. Jasmina LED on energi-aa säästävä, huoltovapaa sekä pitkäikäi-nen. Tyylikkään laakean opaaliakryylikuvun ansiosta valaisimen pintakirkkaus on mata-la eikä se häikäise. Innolux Jiippi on monipuolinen ulkovalaisin pihan, puiston tai kevyenliikenteen väylän valaisemiseen. Jiippi suuntaa valon tarkoin rajatulle alueelle, jolloin häiriövalo estyy esim. lähistöllä oleviin asuinrakennuksiin samalla kun kohteen valaistustaso ja ener-giatehokkuus paranee. Valaisimen runko on alumiinivalua. Vinon varren ansiosta sa-maan pylvääseen voidaan asentaa myös 2-4 valaisinta, esim. pysäköintialueiden tai pienten aukioiden valaisemiseksi.Innolux Rousku on tyylikäs ulkovalaisin ke-vyenliikenteen väylille ja puistoihin. Valaisi-men yksinkertainen muotoilu mahdollistaa asennuksen monenlaisiin ympäristöihin. Molempien ulkovalaisinten suositeltu asen-nuskorkeus on 4-5-m ja on saatavana myös LED mallina.

Intertrafo Oy ..............................B-569Unkarinkatu 16, 20750 TURKU(02) 244 2111, fax (02) 244 2350www.intertrafo.fi

Jidea Oy ......................................B-600Kasarmintie 21, 90130 OULU(08) 555 5223www.jcad.fiJidea Oy on vuonna 1985 perustettu suo-malainen ohjelmistotalo. Jcad on Jidea Oy:n rekisteröity tuotemerkki ja yksi Suo-men vanhimpia rakennusalan toimialakoh-


Exhibitors and their productstaisia Cad-ohjelmistoja. Jcad-tuoteperheen muodostavat ammattilaisille tarkoitetut ta-lotekniikan ja rakennesuunnittelun erikois-Cadit. Jo käsitteeksi muodostunut sähkö-suunnittelun kova kolmikko Jcad electra, Jcad electra easy ja Jcad quantum electra on markkinoiden paras paketti kaikkeen sähkösuunnitteluun ja sähköiseen määrä-laskentaan. Jidea on kehittänyt sähköisen määrälaskennan erikoistuotteita vuodes-ta 1991 saakka. Uuden sukupolven Jcad quantum-tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joista muut voivat vasta uneksia. Pitkä ko-kemus tuo varmuutta ja tyytyväisiä asiak-kaita. Vuonna 2006 esiteltyä Jcad quantum electraa, jokaisen sähköurakoitsijan perus-työkalua, on toimitettu jo lähes 1500 lisens-siä kaikkialle Suomeen. Markkinajohtaja, Jcad quantum electra, on tutkitusti markkinoiden tehokkain ja tarkin määrälaskentaohjelmisto. Tutkimustuloksiin ja Jcad-sähkötuotteisiin voit tutustua mes-suosastollamme.

Jonator Oy ..................................B-581Prosessitie 6, 21530 PAIMIO010 835 [email protected] Oy on Paimiossa toimiva pienjänni-te sähkökeskuksia ja kiskosiltoja valmistava yritys. Keskuksia ja kiskosiltoja toimitamme teollisuusasiakkaille, muuntamoihin, säh-kölaitoksille sekä laitevalmistajille. Kenno-keskuksien ja kiskosiltojen virtakestoisuus ulottuu 5000 A asti.

JS-Teollisuusakut Oy ...................A-305Puistotie 1, 02760 ESPOO050 512 4403www.js-teollisuusakut.fiJS-Teollisuusakut Oy tuo maahan ja mark-kinoi laadukkaita Fiamm- ja Fiamm Motive Power, sekä Crown ja Dyno Europen tuot-teita.Valikoimaamme kuuluvat trukki- ja ajovoi-ma-akut, paikallisakut, monikäyttöakut, käynnistysakut sekä varaajat ja lisätarvik-keet edellisille.Toimintamme käsittää myös akkuasennuk-

set ja -huollot sekä kapasiteettikokeet.Crown, Belgia: henkilönostinakut, avoi-met ajovoima-akut. Dyno Europe, Belgia: geeliajovoima-akut. Fiamm S.p.A., Italia: paikallis-, monikäyttö- ja käynnistysakut. Fiamm Motive Power, Saksa: trukkiakut. Fiamm S.p.A., Italia: natrium-metalliklori-di-akku.

Juha-Elektro Oy ........................ C2-121PL 57, 00641 HELSINKI010 8328 [email protected] Oy kuuluu Kamic Group Au-tomation -liiketoiminta-alueeseen. Juha-Elektron valikoimaan kuuluvat teollisuus- ja rakennusautomaation tuotteet ja ratkaisut. Päätuoteryhmiä ovat liittimet, turvatekniikan tuotteet, ohjelmoitavat logiikat ja väylätuot-teet, pienjännitetuotteet, releet, mittalaitteet, lämpökamerat, työkalut ja asennustarvik-keet sekä valaistus. Delcon, Suomi: puolijohdereleet. Extech, Yhdysvallat: yleismittarit, testerit, pihtimit-tarit, kalibraattorit, kaapelitesterit, valomit-tarit, desibelimittarit, kosteusmittarit, ilma-virtamittarit, valokuitumittarit ja lämpömitta-rit. Flir Systems, Yhdysvallat: lämpöka-merat. Gewiss, Saksa: asennustuotteet, keskustarvikkeet, valaistus. Relpol, Puola: teollisuusreleet. Siemens, Suomi: ohjel-moitavat logiikat. Tele-Haase, Itävalta: ai-ka- ja valvontareleet. Weidmüller, Saksa: riviliittimet, ylijännitesuojaus, asennustarvik-keet, sähkötyökalut, releet ja optot, tehonsyö-tön komponentit, teollisuus-Ethernet.

Justuxia Oy ............................... C2-113Nummenkenkä 5, 04300 TUUSULA045 670 [email protected] Oy on perustettu vuonna 1997. Myyntikonttorimme sijaitsevat Tuusulassa ja Pietarissa. Justuxia on erikoistunut räjähdys-vaarallisten tilojen valaisimiin, holkkitiivistei-


Näytteilleasettajat tuotteineensiin, kytkentäkoteloihin ja pikaliittimiin. Atex ti-lojen lisäksi valikoimassamme on myös muut vaativien olosuhteiden teollisuusvalaisimet, kaapelinsuojaputket ja SS316 kaapelisiteet. Meiltä saatte myös valaisimet tunneli-, julki-sivu- ja myymälävalaistuksen toteuttamiseen. Tuotteillamme on vaadittavat sertifioinnit sekä Euroopan, että Venäjän markkinoille.Genex, Italia: teollisuus- ja julkisivuvalaisi-met, julkisten tilojen valaistus. Hawke In-ternational, Yhdistynyt kuningaskunta: Atex holkkitiivisteet, kytkentäkotelot, pika-liittimet. PolamRem, Puola: laivavalaisi-met, teollisuusvalaisimet. Raychem RPG, Intia: SS316 metalliset kaapelisiteet. Te-aflex Industrial Cable Protection, Italia: metalliset ja muoviset kaapelin suojaput-ket, erikoistuotteet korkeisiin- ja mataliin lämpötiloihin, sekä junateollisuuteen. Vic-tor Lighting, Yhdistynyt kuningaskunta: räjähdysvaarallisen tilan valaisimet, teolli-suusvalaisimet. Vyrtych, Tsekki: teollisten- ja julkisten tilojen valaisimet.

Katko Oy .....................................D-108PL 12, 01641 VANTAA(09) 849 [email protected] Oy on kotimainen perheyritys, joka aloitti toimintansa vuonna 1938 auton moot-torikorjaamona. Sähkökytkimien valmis-tuksen Katko aloitti sotien jälkeen vuonna 1946. Laajaan valikoimaan kuuluu turva- ja kuormankytkimiä, kytkinvarokkeita, vaihto-kytkimiä, taajuusmuuttajan ohituskytkimiä, moottorikytkimiä, moottorinsuojakytkimiä, holkkitiivisteitä, kaapelikenkiä ja liittimiä.Lisätiedot löydät verkkosivuiltamme. /Katko is a Finnish switch manufacturer with well over sixty years of experience in desig-ning and manufacturing switches. Today Katko manufactures a wide range of lo-ad break switches, switch fuses, enclo-sed switches, cable glands, cable connec-tors and terminal blocks. The quality of the switch itself combined with the accompa-

nying service process delivers those es-sential aspects that differentiate us from the competition. For more information visit our web site.

Kaukomarkkinat Oy .................. C2-313PL 98, 00501 HELSINKI(09) 5211, fax (09) 521 6641www.kaukomarkkinat.fi

Kauppahuone Harju Oy ............. C2-215Myllypuronkatu 30, 33330 TAMPERE020 743 [email protected] Harju Oy on vuonna 1979 pe-rustettu itsenäinen maahantuontia ja vientiä harjoittava perheyritys. Tarjoamme monipuoli-sen valikoiman teknisen alan tuotteita. Pää-tuoteryhmiämme ovat sähkötarvikkeet, säh-kötyökalut ja puutarhatyökalut.Kauppahuone Harjulla on yksinoikeus Et-man-sähkötarvikkeiden edustukseen Suo-messa. Markkinoimme sähkötarvikkeita myös ElectroGear-brändillä. Esillä osastollamme mm. siirrettävät rakennuslämmittimet, työva-laisimet, LED-valaistus sekä laadukkaat Til-lex-kiinnikkeet ja muut kiinnitystarvikkeet.Etman, Kiina: pistorasiat ja kytkimet, valai-sinpistorasiat ja -kytkimet, jako- ja kojerasiat yms. Tillex, Tanska: kaapelikiinnikkeet ja kiinnitystarvikkeet.

Ketonen Oy .................................B-200Strömbergin puistotie 4 C, 65320 VAASA(06) 315 [email protected] Oy on vuonna 1982 perustettu suo-malainen valaisinvalmistaja, joka suunnitte-lee, valmistaa ja markkinoi laadukkaita sisä- ja ulkovalaisimia julkisiin tiloihin, ulkoalueille ja koteihin. Lisäksi tuomme Suomeen saksalai-


Exhibitors and their productssia RZB:n valaisimia.Ketosen omaan kotimaiseen tuotantoon kuu-luvat ajattomat ja helposti asennettavat Va-lohelmi- Kastehelmi- ja Lumo- pihapiirivalai-sinperheet. Taajamavalaisin-valikoimaamme kuuluvat epäsuoraa, häikäisemätöntä valoa antava tyylikäs Albatrossi, sekä kovaakin käyttöä kestävä Puistohelmi-sarja, jolla on VTT:n testaama ilkivallankestoluokitus.Raita-saunavalaisimet ovat myös omaa ko-timaista tuotantoamme. Valaisimille saa luo-tua tunnelmallisen valaistuksen saunaan, ja miksei myös myös muualla esim. takkahuo-neessa. Raita-saunavalaisimia on saatavilla useilla eri puumateriaalivarjostimilla. Raita-saunavalaisin voidaan asentaa saunassa myös yli metrin korkeuteen, joten tyylikkäät valaisimet voidaan kiinnittää myös lauteiden yläpuolelle luomaan tunnelmallista valaistus-ta. Valaisin voidaan asentaa myös kulmaan.Edustamme myös saksalaisen RZB-Leuch-tenin valaisimia Suomessa. RZB on suunni-tellut ja valmistanut valaisimia jo vuodesta 1939. RZB:n valikoimasta löytyy laadukkai-ta, Saksassa valmistettuja valaisimia niin sisä- kuin ulkotiloihin niin julkiseen kuin yksityiseen rakentamiseen. Useimpia va-laisimia on saatavilla myös LED-versiona. Hinta-laatusuhteeltaan erinomaisissa va-laisimissa kiinnitetään energiataloudellisuu-den ja valotehokkuuden lisäksi suurta huo-miota valaisimien muotoiluun. Valaisimista löytyy iso valikoima myös lasikuvullisia mal-leja, sekä myös näyttäviä, ”jättikokoisia” va-laisimia isompiin tiloihin.RZB-Leuchten, Saksa: katto- ja seinäva-laisimet, LED-valaisimet, riippuvalaisimet, alasvalot, spotit, myymälävalaisimet, toi-mistovalaisimet, ulkovalaisimet, työvalaisi-met.

Kipinämies Oy ........................... C2-529Prinssintie 4, 00820 Helsinki(09) 759 [email protected]ämies Oy tuo maahan ja myy sähkö- ja telealan työkaluja ja välineitä sekä henkilö- ja putoamissuojaimia. Yhtiö on perustettu 80-luvulla. Myyntitoimistomme sijaitsevat Helsingissä ja Tampereella, palveluverkos-

tomme kattaa koko Suomen. Yhtiömme pe-ruspilareita ovat laadukas tuotevalikoima ja yksilöllinen palvelu. Tarjoamme asiakkail-lemme aina korkealaatuisia työvälineitä, jotka ovat suunniteltu ja tarkoitetut ammat-tikäyttöön. Kaapelinkäsittelyvälineet / cable processing equipment: Katkaisu-, kuorinta-, liitos- ja ve-tolaitteet, vetojouset vetosukat ja vetopuris-timet, käsityökalut, jännitetyökalut (1000 V), koestimet ja mittarit, henkilö- ja putoamis-suojaimet, työvalaisimet ja käsi- / otsava-laisimet / cutting, stripping, connecting, pul-ling, pulling rods & cable grips, hand tools, insulated tools, testing & measuring devi-ces, personal protection & fallprotection, worklights, torchlights, headlamps.Benning GmbH, Saksa: jännitteenko-ettimet. Honeywell (Sperian Protection), Ranska: putoamissuojaimet. Ideal In-dustries, Yhdysvallat: kuorintapihdit. In-tercable, Italia: kuorinta- ja käsityökalut. Jokari GmbH, Saksa: kuorintatyökalut. Katimex Cielker GmbH, Saksa: vetojou-set, vetorullat. Klauke/ Greenlee (CableX Oy), Saksa: puristus- ja katkaisutyökalut. Klein Tools Inc, Chicago Grips, Yhdys-vallat: vetopuristimet, työkalut. Laux In-dustrie GmbH, Saksa: katkaisu- ja pu-ristus työkalut. Marvel / Super Snake, Ja-pani: vetojouset, työkalut. NWS Germany Produktion, Saksa: käsityökalut. Rhenus, Saksa: vetopuristimet. Selve / Temeter, Saksa: kaapelin pituuden mittaus. Tepa-Mec Oy, Suomi: vetovinssit. Witte Werk-zeuge, Saksa: ruuvitaltat.

KK-Sähkötukku Oy .................... C2-318Lyttyläntie 156, 28190 PORI0207 815 [email protected]/Sähkökeskusten valmistus – sähkötarvikkei-den maahantuonti - tukkumyynti - import - ex-port – manufacturer for distribution boxes. Bals Elektrotechnik, Saksa: voimapisto-kytkimet 16A-125A, sähköautojen latauspis-


Näytteilleasettajat tuotteineentokkeet, pistorasiakeskukset, Bamat-kahva-sulakkeet. Gifas Electric, Sveitsi: siltakan-sipistorasiakeskukset lattia-ja katutasojen alle. KK-Sähkötukku Oy, Suomi: Finpilar-pistorasiapilarit, Fipa-Altero autolämmitys-kotelot, FPK -FT- Pistorasia-ja työmaakes-kukset -sähköautojen latauskeskukset, työ-maavalaisimet.

Klinkmann Oy Ab ........................ C-404PL 38, 00371 HELSINKI(09) 540 [email protected] tarjoaa sähkötuotteita ja auto-maatioratkaisuja johtavilta valmistajilta, se-kä laajan valikoiman tukipalveluja: tekninen tuki- ja neuvonta, asiakaskoulutus, konsul-tointi ja kehityspalvelut sekä kasauspalvelu varmistavat asiakkaille oikeat tekniset rat-kaisut.

KNX Finland Ry ......................... C2-220PL 55, 02601 ESPOO(09) 547 [email protected] Finland r.y. toimii KNX-tekniikan paris-sa toimivien jäsentensä yhdyssiteenä Suo-messa. Yhdistys edistää toiminnallaan jä-senistönsä työn arvostusta, yhteistyötä ja yhteisiä pyrkimyksiä, sekä edesauttaa hei-dän ammatillista kehitystään. Toiminnallaan KNX Finland rohkaisee sähköurakoitsijoita ja suunnittelijoita käyttämään, asentamaan ja suunnittelemaan KNX teknologiaan pe-rustuvia kiinteistöjen ohjausratkaisuja. Teemamme näillä messuilla: KNX ja ener-giatehokkuus, KNX kasvaa, KNX koulutus. KNX: maailmanlaajuinen standardi kotien ja rakennusten ohjaukseen.

Kojeri Oy .....................................B-594Juuritie 7 B, 03100 NUMMELA045 670 [email protected] Oy keskittyy sähkömekaanisten kom-ponenttien maahantuontiin ja myyntiin. Tuonti tapahtuu lähes kokonaan Euroopasta, jossa Kojerilla on n. 15 päämiestä, useimmat Sak-sassa ja Italiassa.Asiakkaitamme ovat jakokeskusvalmistajat sekä automaatio- ja laitevalmistajat. Varas-toimme tuotteita, joiden hinta- / laatusuhde vastaa kojeistovalmistajien vaatimuksia.Tuotetiedot: www.kojeri.fiAlfa Electric, Italia: kojelämmittimet, suo-datintuulettimet. Alfra, Saksa: aukotustyö-kalut ja -koneet. Elematic, Italia: johdinsi-teet, ankkurit, sidontaspiraalit. Elettroca-nali, Italia: johdinkourut. Jerikom, Suomi: virtakiskojärjestelmä. Lohmeier, Saksa: teräskotelot. Morsettitalia, Italia: riviliit-timet. New Elfin, Italia: kalusteet 22 mm. Pollmann, Saksa: nolla- ja PE-kiskot. Pro-tilati, Italia: Din- ja C-kiskot. Revalco, Ita-lia: virtamuuntajat, mittarit. Scame, Italia: muovikotelot, voimapistorasiat, holkkitiivis-teet. Technoelectric, Italia: kuormankytki-met, kytkinvarokkeet.

Konstsmide Finland Oy ...............B-266Tiilipojanlenkki 4, 01720 VANTAA(09) 224 [email protected] osastollemme tutustumaan 2012 mallistoon.

Kontram Oy ................................ C-413Tuupakantie 32, 01740 VANTAA(09) 8866 [email protected]


Exhibitors and their productsOlemme yksi Suomen johtavia automaation ja mittaustekniikan tuote- ja ratkaisuntarjo-ajia. Toimitamme suomalaiselle teollisuu-delle ja vientiin luotettavia ja teknologisesti innovatiivisia osia ja kokonaisuuksia auto-maation ja mittaustekniikan eri osa-alueil-la. Valikoimaamme kuuluvat mm seuraavat tuoteryhmät: ohjaus- ja säätökojeet, mitta-us-, testaus- ja analysointilaitteet, pienjänni-tekojeet, sähkökäytöt ja -moottorit, voiman-siirto ja kytkimet. Edustamiamme tunnettu-ja päämiehiä ovat: EAO, Eldon, Pfannen-berg, Socomec, Camille Bauer, Schalt-bau, MBS, JDSU, WestOver, Dranetz, Met-rawatt, Metrotech, SebaKMT, Yokogawa, Wittenstein Alpha, Lenord+Bauer, Ser-vomech, Parker Hannifin, SSD Parvex.

Kraus & Naimer Oy ..................... C-411Karitie 7, 01530 VANTAA(09) 825 [email protected], kontaktorit ja painikkeet/cam switches, contactors and push buttons.

KT Interior Oy .............................B-201Vattuniemenkuja 4 E, 00210 HELSINKI(09) 686 [email protected] Interior Oy tarjoaa asiakkaalleen koko-naisratkaisuja julkisten tilojen valaistukseen ja sisustukseen. Yrityksemme toimii pro-jektimyyjänä koko Suomessa. Edustamme kansainvälisiä valaisin-, valaistuksenohja-us-, kaluste- ja väliseinävalmistajia sekä toi-mimme yhteistyössä alan suunnittelijoiden kanssa.Atomis BV, Alankomaat: kohdevalaisimet, downlight-valaisimet, LED-valaisimet, tek-niset sisustusvalaisimet. Belid Ab, Ruotsi: sisustusvalaisimet, asuntovalaisimet, ulko-valaisimet, erikoisvalaisimet. Blond Belys-ning Ab, Ruotsi: julkisten tilojen sisustus-valaisimet, erikoisvalaisimet. Eli Gnosjö

Ab, Ruotsi: sisustusvalaisimet, ulkovalaisi-met. ES-System S.A.: julkisten tilojen valai-simet, toimistovalaisimet, tekniset sisustus-valaisimet, downlight-valaisimet, teollisuus-valaisimet, LED-valaisimet, ulkovalaisimet, erikoisvalaisimet. Helestra Leuchten Gm-bH, Saksa: sisustusvalaisimet, LED-valai-simet, ulkovalaisimet. LEDs-C4, S.A., Es-panja: sisustusvalaisimet, tekniset sisus-tusvalaisimet, asuntovalaisimet, downlight-valaisimet, LED-valaisimet, ulkovalaisimet. Ornalux, Espanja: Julkisten tilojen valai-simet, toimistovalaisimet, downlight-valai-simet, tekniset sisustusvalaisimet, kohde-valaisimet. Regent Beleuchtungskörper AG, Sveitsi: julkisten tilojen valaisimet, toi-mistovalaisimet, tekniset sisustusvalaisimet, downlight-valaisimet, LED-valaisimet, koh-devalaisimet, teollisuusvalaisimet, ulkovalaisi-met. Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG, Saksa: sisustusvalaisimet, toimistovalaisimet, kohdevalaisimet, LED-valaisimet. Wege-Licht, Itävalta: julkisten tilojen sisustusva-laisimet, downlight-valaisimet, LED-valai-simet, ulkovalaisimet. Wila Lichttechnik GmbH, Saksa: julkisten tilojen valaisimet, toimistovalaisimet, tekniset sisustusvalaisi-met, downlight-valaisimet, LED-valaisimet.

Kymdata Oy ................................ C-410PL 90, 48101 KOTKA(05) 227 [email protected]ä kolmannen sukupolven suunnittelujärjestelmä CADS Planner Elec-tric 16! Kaikkien aikojen suurin päivitys tuo mukanaan mittavia uudistuksia, kuten mm. uudistettu projektitiedon hallinta, monisuun-tainen tiedon päivittyminen sekä entistä ke-hittyneemmät raportointityökalut. CADS Planner Electric on Suomen käytetyin ja laajin ohjelmisto sähkö- ja automaatioalan eri suunnittelu- ja dokumentointitarpeisiin: rakennussähköistys, teollisuussähkö- ja

Kraus & Naimer Oy

B L U E L I N E s w i t c h g e a r s i n c e 1 9 0 7

FIN


automaatio sekä keskusten layout-suunnit-telu. Kolmitasoisen tuoteperheen (Lite, Stan-dard, Pro) ansiosta käyttötarpeesi mukai-sesti mitoitettujen työkalujen valinta on helppoa. Tietomallipohjaista rakennussäh-kösuunnittelua täysin tukeva ohjelmisto (3D-ominaisuudet, sertifioitu IFC-liityntä).In first introduction: CADS Planner Electric 16, planning system of the third generation! CADS Planner Electric is the most popular and widest CAD software in Finland, which covers the different areas of electrical and automation engineering: electrical installa-tions of buildings, industrial electrical and automation engineering and centre layout planning. CADS Planner Electric is totally BIM ready software with 3D modeling and certified IFC properties.

Laukamo Electromec, Laukamo Plastcomp Oy Oy ......... C-119Teollisuustie 1, 31400 SOMERO(02) 77 900, fax (02) 779 0690 [email protected], ulkojakokotelot, sisäjako-kotelot, 19»- kaapit, 19»-avotelineet, 19»- asennusrungot, PC- kaapit, valokuitupane-lit, telepäätesuojat, ISDN/ADSL - suojat, yli-jännitesuojien testauslaite, IDC -asennus-rungot, sopimusalihankintaa, muotti, ruisku-valu, ohutlevy, elektroniikka. / Telecabinets / outdoor use, dividing boxes / outdoor use, dividing boxes / indoor use, 19”- cabinets, 19”- open racks, 19”- mounting frames, PC- cabinets, optopanels, telecom protectors, ISDN / ADSL -protectors, surge arrester test set, IDC -mounting frames. Contract manu-facturing / moulds, injection moulding, sheet metal, electronic.

LEDisol Oy ................................. C2-422Nykullantie 42, 04130 SIPOO050 523 [email protected] Oy suunnittelee ja valmistaa ener-giatehokkaita LED ulkovalaisimia erityises-ti alue- ja katuvalaistukseen. Ne soveltuvat asuntokatujen, kevytliikenneväylien ja puis-tojen valaisimiksi. Myös piha- ja pysäköin-tialueiden valaistukseen on tarjolla useita symmetrisiä ja epäsymmetrisiä valonjako-vaihtoehtoja. Kestävät rakenteet ja optimoi-tu LED valonlähteiden jäähdytys takaavat pitkäikäisen ja luotettavan ratkaisun eri va-laistustarpeisiin. Valaisimet on suunnittelu ja valmistettu Suomessa.

Lem-Kem Oy ................................ C-406Vieterikatu 11, 15700 LAHTI020 754 [email protected] Oy on toiminut tunnettujen, kan-sainvälisten valmistajien lamppujen ja va-laistustarvikkeiden maahantuojana sekä tukkuliikkeenä yli 25 vuotta. Lahtelainen perheyritys on kasvanut monipuolisen va-likoiman ja korkean asiakastyytyväisyyden ansiosta alansa johtavaksi toimijaksi. Laa-jenevaa asiakaskuntaa palvellaan henkilö-kohtaisesti kaikkialla Suomessa. Yrityksellä on paras AAA-luottoluokitus sekä ISO laa-tu- ja ISO ympäristösertifikaatit. Lem-Kem Oy valittiin vuoden 2010 maakunnalliseksi yritykseksi Päijät-Hämeessä.GlassGuard: lamput. Iwasaki, Japani: lam-put. Lem-Lux LongLife: lamput. Luxram: lamput. Radium, Saksa: lamput. Samsung LED, Etela-Korea: LED-tuotteet. Venture Lighting, Englanti: lamput. Westinghouse: lamput.

LR-Palvelu Oy ............................ C2-217Kuivasjärventie 145, 90910 KONTIO040 581 7435



Lumi Group Oy .......................... C2-120Juhana Herttuan Puistokatu 3, 20200 TURKU044 [email protected] Group on kehittänyt innovatiivisen rat-kaisun katu- ja aluevalaistukseen. Työn tu-loksena on syntynyt Lumi R - katuvalaisin-tuoteperhe, joka nostaa LED-teknologian jo nyt parhaaksi valinnaksi taloudellisesti ajat-televille ja ympäristötietoisille asiakkaille.

Lännen Alituspalvelu Oy ........... C2-317Honkapuistontie 95, 28430 PORI(02) 538 [email protected]ännen Alituspalvelu Oy on vaakaporauk-sen vahva ammattilainen - alituksia Suo-messa sekä ulkomailla, kaikissa olosuh-teissa ja kaikilla menetelmillä. Lännen Alituspalvelu Oy on toiminut jo vuodesta 1988 joten sillä on yli 20 vuoden kokemus ja on suurin suomalainen erilaisiin vaaka-porauksiin erikoitunut yritys. Toimialueena on Suomen lisäksi Skandinavia ja Baltian maat sekä Eurooppa. Lännen Alituspalve-lu Oy:n kattavaan palvelutarjontaa kuuluvat menetelmät: myyräys (halkaisijat 50mm -> 140mm, - asennuspituudet 6m -> 48m). ohjattu suuntaporaus (halkaisijat 50mm -> 1200mm, asennuspituudet 50m -> 1500m. Iskevä vasaraporaus (kaikki maalajit sa-vesta kallioon, halkaisijat 219 mm -> 1220 mm). Ohjattava tarkkuusporaus (halkaisijat 160mm -> 711mm). Työntöporaus. Teräs-putkijunttaus ja tunnelointi. Lännen Alituspalvelu Oy tarjoaa konsultoin-tiapua projekteihin, hyödynnettäväksi näis-sä nykyaikaisen tekniikan tuomat mahdol-lisuudet tehokkaasti. Ota yhteyttä jo suun-nitteluvaiheessa, sillä ammattitaitomme ja -tietomme on sekä rahan että ympäristön säästöä.

Lännen Tractors Oy ................... C2-421Hirvikoskentie 242, 32210 LOIMAA KK020 761 [email protected]ähkö- ja televerkkojen rakentamiseen ja kunnossapitoon erikoisvarustellut Lännen-pyöräkuormakaivurit sekä näihin soveltuvat erikoistyölaitteet.

Malux Finland Oy ........................B-231PL 69, 06151 PORVOO(019) 574 [email protected] Finland Oy on erikoistunut räjähdys-vaarallisten tilojen pienjännite kojeisiin ja asennustarvikkeisiin (ATEX-tuotteisiin). Tä-män lisäksi tuoteohjelmaan kuuluu erikoisva-laisimet, valo- ja äänihälyttimet, lämmittimet, maadoitus- ja potentiaalintasauspihdit ja -jär-jestelmät, ohjauskalusteet ja rajakytkimet, takogeneraattorit, pulssianturit, peltitoimilait-teet, puhelimet, viestintälaitteet, vedenalaiset valaisimet, vandal-safe valaisimet, turvavalai-simet ja ulkovalaisimet. Maluxin kokoonpano-osasto kalustaa ATEX-hyväksyttyjä jakorasioita, rivinliitinkoteloita, ohjauskytkimiä ja käynnistimiä. Asiakaskoh-taiset sovellutukset kalustetaan Maluxin Por-voon toimipisteessä. Vahvuutenamme on jous-tavuus ja kattava tuotevalikoima.

MATRIX Lighting Limited Hong Kong Office ...................... C2-239Room 223-231 2/F., East Wing, TST Centre 66 Mody Road, TST East, Kowloon, HONG KONG1 852 2723 2302www.viribright.comMatrix Lighting concentrates its business on the development of LED lighting and manu-facturing, which provides total LED lighting solution in order to cope with the uprising global demand for energy saving product. Matrix Lighting has a development team of



Näytteilleasettajat tuotteineen150 staff members on research and devel-opment of LED drivers, heat management, optics, mechanical and lamp design with which many patents have been awarded. Matrix Lighting has LED lighting product manufacturing plants in China and Vietnam as well as 8,000 employees and 7 offices worldwide. We launch 8W LED bulb, 4.5W Spotlight, T8 Tube and Par Light.

Medara Tmi ............................... C2-300Sulvantie 559, 65450 SULVA044 557 2460 [email protected]

Meka Pro Oy ............................... C-106Konetie 25, 90620 OULU0207 450 [email protected] rakentamiseen. Meka Pro Oy kehittää, valmistaa ja tarjoaa johtotierat-kaisuja rakentamisen tarpeisiin. Tuotevali-koimaan kuuluvat tikashyllyt, levyhyllyt, va-laisinkiskot, pistorasiapylväät ja johtokana-vat sekä uutuutena Unipro kosketinkiskot. Meka Pro Oy on suomalainen perheyritys, jonka päämarkkina-alueita ovat Suomen li-säksi Venäjä, Baltian maat ja Ruotsi. Lisäk-si toimitamme tuotteitamme erilaisiin teolli-suuden vientiprojekteihin ympäri maailman. Meka Pro Oy on johtotiejärjestelmien mark-kinajohtaja Suomessa.Meka noudattaa toiminnassaan ISO 9001 laatujärjestelmää ja ISO 14001 ympäristö-järjestelmää. Tervetuloa tutustumaan rat-kaisuihimme osastolla C-106!Meka Pro Oy: Cable support solutions for construction Meka Pro Oy develops, manu-factures and supplies a wide range of cable support systems. Meka’s product range in-cludes cable ladders, cable trays, lighting tracks, cable trunkings and socket poles. New Unipro lighting tracks! Meka Pro Oy is a Finnish family-owned com-

pany which primary market areas besides Finland are Russia, Sweden and the Bal-tic countries. We also supply our products to various industrial export projects around the world. Meka is the market leader in ca-ble support system branch in Finland. Meka has Quality certificate ISO 9001 and Envi-ronmental certificate ISO 14001. Welcome to our stand C-106!

Merilux Oy Ab .............................D-221Hyttimestarinkuja 7, 02780 ESPOO(09) 8946 [email protected] Merilux Ab on vuonna 1975 perustettu perheyritys. Tuomme maahan tarvikkeita ja järjestelmiä urakointiin sekä teollisuuden tarpeisiin. Kaikki edustamamme päämiehet ovat perheyrityksiä joista vanhimmat ovat yli 100 vuotiaita. GGK, Saksa: muovikanavat ja listat. Gira Gmbh, Saksa: KNX ja asennuskalusteet, porttipuhelimet. MCT-Brattberg, Ruotsi: kaapelija putkiläpivientijärjestelmät. OJ Electronics, Tanska: Microtemp termos-taatit. Revox, Saksa: audiojärjestelmät. Selco, Tanska: ohjaus ja hälytysjärjestel-mät. Wiska, Saksa: EX-tuotteet ja asen-nustarvikkeet.

Mersen (Ferraz Shawmut, M Schneider) ...B-260Vapaalantie 2 B, 01650 VANTAA(09) 565 7010www.mersen.comPohjois-Amerikan standardin mukaiset su-lakkeet ja varokealustat, Euroopan stan-dardin mukaiset sulakkeet ja sulaketarvik-keet, varokealustat, kytkinvarokkeet, eri-koisnopeat sulakkeet tehoelektroniikan suojaukseen, pienjännite ylijännitesuojat, jäähdytyselementit, kytkimet, tehoerottimet / American fuses & fusegear, european ge-neral purpose fuses & fusegear, semicon-


Exhibitors and their productsductor fuses, cooling-heatpipes, heatpipes, high power switches, ac/dc.

MS Balti Trafo OÜ .......................B-257Vihtra Tee 3a, 87701 VÄNDRA, ESTONIA+372 447 [email protected] Balti Trafo OÜ on virolainen muuntaja-valmistaja, joka on perustettu vuonna 1997. Tuotantoomme kuuluvat muuntajat, kuristi-met ja muut käämityt komponentit. Olemme erikoistuneet asiakaskohtaisten erikoisso-vellusten kehittamiseen ja valmistukseen. Tuotannostamme menee vientiin 95 %, vientikohteemme ovat Keski- ja Pohjois-Eurooppa.MS Balti Trafo OÜ is Estonian manufacturer that offers wide array of standard and cus-tom designed transformers, inductive com-ponents and power supplies.

Murri Oy .....................................B-261Koukkukatu 1, 15700 LAHTI(03) 882 [email protected] Oy on luotettava, palveleva ja osaa-va kotimainen 20-vuotias yritys. Murri Oy on ollut vuodesta 2008 osa Electro Center ryhmää. EC-ryhmässä on lähes 100 työn-tekijää. Osaamisalueitamme ovat sähkö- ja auto-maatiokomponenttien ja kaapeleiden maa-hantuonti, keskusvalmistus ja osakokoon-pano, sekä tehoelektroniikan suunnittelu ja valmistus. Murri ei ole vain tuotteiden maa-hantuoja ja kauppias - olemme kumppani, jolle voitte antaa tavarahuoltonne hoidetta-vaksi. Keskittäminen Murriin kannattaa!Airpo Products, Tanska: 400Hz kaapelit ja merkinnät. Balluff GmbH, Saksa: antu-rit, anturiukaapelointi, teholähteet. Balzer Kabel, Saksa: kaapelit teollisuuteen. Con-ductix-Wampfler, Saksa: kaapelivaunut, virtakiskot, kaapelit. Dimetix AG, Sveitsi:

laseranturit. Druseidt GmbH, Saksa: eri-koiskaapelit, joustavat virtakiskot. Fritz Kübler, Saksa: pyörivän anturit, laskurit, näytöt. Fuji Electric, Japani: taajuusmuut-tajat. Hohner, Espanja: pyörivät anturit. Kabeltec GmbH, Saksa: kaapelit teollisuu-teen. LEONI Special Cables, Saksa: kaa-pelit teollisuuteen. Mel Mikroelektronik GmbH, Saksa: valokennot. Muckenhaupt & Nusselt, Saksa: kaapelit teollisuuteen. Murrplastik Systemtechnik, Saksa: ener-giansiirtoketjut, suojaletkut ja kiinnikkeet, läpiviennit, merkintäjärjestelmät. Pflitsch GmbH & Co. KG, Saksa: kaapeliholkit, holkkitiivisteet, suojakourut. Pilz, Tanska: turvareleet. Proxitron GmbH, Saksa: in-duktiiviset erikoisanturit. Sirena S.p.A, Ita-lia: ääni ja valohälyttimet, sekä -pylväät. Tecnofuture s.r.l., Italia: kaapelit teollisuu-teen. Trelleborg, Suomi: multilaipat, VET, GET. Wampfler, Saksa: kaapelivaunut, vir-takiskot, kaapelit. Westec s.r.l., Italia: Mo-ninapaliittimet, holkkitiivisteet, AL-kotelot. Wöhner Benelux B.V., Belgia: virtakis-kostokomponentit.

Muuntosähkö Oy - Trafox ...........B-276Niittylänpolku 4, PL 10, 00621 HELSINKI0207 933 [email protected]ähkö valmistaa ja markkinoi vaa-tivia käämitettyjä komponentteja ja niistä johdettuja lopputuotteita pääasiassa johta-ville sähkö- ja elektroniikkateollisuuden yri-tyksille.Nykyaikaiset tuotantoprosessimme varmis-tavat kustannustehokkaan ja laadukkaan lopputuotteen asiakkaillemme. Tuottei-tamme ovat mm. ferriittikomponentit, EI-muuntajat, rengassydänmuuntajat, teho-muuntajat, tehokuristimet, DU / dt filtterit, SINI filtterit, EMS-palvelut ja vikavirta-valvontajärjestelmät. Belotti, Italia: säätö-muuntajat, AC-stabilisaattorit.


Näytteilleasettajat tuotteineenNaficon Liitin Oy ....................... C2-419Lahdentie 7 D, 21660 NAUVO0208 351 662, fax (02) 465 [email protected]

Newave Finland Oy .....................D-110Niittyläntie 2, 00620 HELSINKI010 421 [email protected]/fi

Nexans Sweden AB ..................... C-207Kabelgatan 1, 51481 GRIMSÅS, SWEDEN+46 325 80 [email protected] on maailmanlaajuinen johtava kaapeliteollisuuden asiantuntija ja tarjo-aa voimansiirto kehityksen painopistealu-eena laajan valikoiman kaapeleita ja kaa-pelijärjestelmäratkaisuja infrastruktuurin, teollisuuden, rakentamisen ja lähiverkkojen (LAN) tarpeita varten. Nexans suuntautuu useille markkinasegmenteille sähkö- ja te-leverkoista, teistä ja rautateistä laivanraken-nukseen, öljy-ja kaasuteollisuuteen, ydinvoi-maan, ajoneuvoteollisuuteen, elektroniik-kaan, avaruustekniikkaan, materiaalinkäsit-telyyn ja automaatioon. Nexans on vastuul-linen teollisuusyritys, joka arvostaa kestä-vää kehitystä olennaisena osana yrityksen maailmanlaajuista ja operatiivista strategi-aa. Jatkuvat tuotteiden, ratkaisujen ja pal-velujen innovaatiot, henkilöstön kehittämi-nen ja sitoutuminen sekä varmatoimiset, vähän ympäristöä kuormittavat teolliset pro-sessit ovat kaikki tärkeitä osatekijöitä kestä-vän tulevaisuuden rakentamisessa. Nexan-silla on teollisuutta 40 maassa ja kaupallista toimintaa kaikkialla maailmassa. Työnteki-jöitä on 23.700 ja vuonna 2010 myynti oli yli 6 miljardia euroa. Nexans noteerataan NYSE Euronext pörssissä Pariisissa. Lisä-tietoja on osoitteessa www.nexans.com. Nexans Sweden AB, Ruotsi: KB1996 19 inch subrack, 0235747 Alsecure Premium 2x1, 0235748 Alsecure Premium 10x2x1, Kuitua kotiin kaivataan, MMJ HF EASY TM 300 / 500 V.

Noortrade Oy Ab .........................B-244Hallimestarinkatu 2, 20780 KAARINA(02) 512 [email protected] Noortrade ab -Valon loistoa Oy Noortrade Ab on suomalainen valaisin-alan maahantuontia harjoittava perheyritys. Jo 25 vuoden ajan olemme tuoneet valoa suomalaisiin koteihin ja julkisiin tiloihin. Pal-velemme laajan jälleenmyyntiverkostomme kautta. Laadukas tuotevalikoimamme on laaja ja käsittää ulkovalaisimia, sisustus-valaisimia, asennusvalaisimia, jouluvaloja sekä laajan valikoiman LED valolähteitä ja valaisimia. Pyrimme laajalla valikoimal-la vastaamaan monenlaiseen kysyntään. Varastomme ja toimistomme sijaitsee Kaa-rinassa, Turun kupeessa, josta lähetykset joustavasti ja nopeasti jälleenmyyjillemme.Pelucchi, Italia: ulkovalaisimet. Star Tra-ding, Ruotsi: LED polttimot, jouluvalot. Westal, Ruotsi: ulkovalaisimet.

Noratel Finland Oy .................... C2-124PL 11, Kiertokatu 5, 24280 SALO(02) 777 2800www.noratel.com

Nordic Aluminium Oyj ................. C-400PL 117, 02401 KIRKKONUMMI(09) 68 251, fax (09) 298 2154www.nordicaluminium.fi



Norelco Oy .................................. C-117PL 28, 57201 SAVONLINNA(015) 576 770www.norelco.fiNorelco – Laatua kaikissa vaiheissaMielestämme sähkönjakelujärjestelmän hankinta tulee olla asiakkaalle täysin ris-kitöntä, niin turvallisuuteen kuin talouteen-kin liittyvissä kysymyksissä. Siksi Norelcon huolellisesti valmistetut tuotteet ja palvelut takaavat onnistuneen hankinnan kerta toi-sensa jälkeen. Asiakkaanamme saat paras-ta palvelua ja hyödyt jatkuvasti uusimmista innovaatioista. Olemme nopeita mutta tark-koja kaikessa mitä teemme. Norelco-tuot-teita on kehitetty ja valmistettu asiakkai-demme ehdoilla jo 50 vuoden ajan. Olemme keskittyneet huippulaatuisiin pien- ja keskijännitekojeistoihin sekä jakelujärjes-telmiin. Asiakkainamme ovat energia-, teol-lisuus ja talontekniikan alan yritykset joille suunnittelemme, valmistamme ja asennam-me Norelco-tuotteita. Kansainvälisen liike-toiminnan osuus liikevaihdostamme on n. neljännes.Päätuotteitamme ovat vaunukatkaisijako-jeistot 24kV asti, puistomuuntamot 24kV asti, SF-6 kojeistot 36kV asti, sisätilojen muuntamot 24kV asti, keskijännitekojeis-tot 24 kV asti, kiskosillat, kenno-, kotelo- ja kehikkokeskukset, ruostumattomat kotelo-keskukset, loistehon kompensointijärjes-telmät, estokelaparistot, vakio-, ryhmä- ja yleismittarikeskukset, 1- ja 2-tariffimittaus-keskukset, työpaikka- ja ohjauskeskukset, kaapelijakokaapit sekä teollisuuden asen-nuspalvelut.Norelco – switch quality on We believe that customers should be able to procure an electrical distribution system without risk both in matters of safety and economics. The carefully manufactured products and related services of Norelco guarantee a successful procurement with-out risk, time after time. As our customer you get the best service and you benefit constantly from latest innovations. We are

fast but accurate in everything we do. The Norelco products have been developed and manufactured according to customer requirements for 50 years. We are specialised in top quality low and medium voltage switchboards and distri-bution systems. Our customers are in the energy, industrial and building sectors for whom we design, manufacture and install Norelco products. The main products are withdrawable circuit breaker switchgear up to 24kV, outdoor transformer sub-station up to 24kV, SF-6 switchgear (RMU) up to 36kV, indoor trans-former sub-stations, MV switchboards up to 24kV, busbar trunking systems, motor con-trol centers, indoor and outdoor LV switch-boards, power factor correction systems, standard switchboards, standard switch-boards for apartments, measuring switch-boards, work place panels, control panels, distribution cabinets, installation services for industry.

Noretron Komponentit Oy .......... C-420Mankkaantie 32, 02180 ESPOO010 525 [email protected]: Maahantuomme ja myym-me korkealuokkaisia sähkömekaniikan kom-ponentteja kuten laitekoteloita ja -tuuletti-mia, audio- ja videoliittimiä ja -tarvikkeita se-kä sähkötarvikkeita. Tuotteemme voidaan jakaa kolmeen ryhmään: Audiotarvikkeet, Sähkötarvikkeet ja elektroniikka sekä Laite-kotelot ja muu mekaniikka.Mittauslaitteet: Maahantuomme, myymme ja huollamme korkealuokkaisia sähköisten ja akustisten suureiden mittauslaitteita. Eri-koisalueitamme ovat nopeat muistipiirturit teollisuuden kunnossapitoon sekä akus-tiikan mittauslaitteet. Muista tärkeimmis-tä tuoteryhmistä mainittakoon tehomittarit, pihtivirtamittarit ja erityyppiset sähköasen-nuksissa käytettävät testerit sekä nopeuden


Näytteilleasettajat tuotteineentai kulma-aseman mittauksissa käytettävät anturit.Canare, Japani: video- ja kuituliittimet ja -kaapelit HD-SDI-käyttöön. Cleverscope, Uusi-Seelanti: USB-liitännäiset oskillo-skoopit. Comet, Tsekki: dataloggerit. Cor-dial, Saksa: audio- ja videokaapelit. Ham-mond Manufacturing, Kanada: laitekote-lot. Hans Simon (HSU), Saksa: vedonpois-tajat. Hioki, Japani: sähkönmittauslaitteet. Hübner Giessen, Saksa: inkrementti- ja absoluuttianturit. Kabeltronik, Saksa: au-dio- ja videokaapelit. Kaiser, Saksa: säh-kötarvikkeet. Leaptronix, Taiwan: logiikka-analysaattorit ja teholähteet. Neutrik, Liechtenstein: audio-, video- ja kuituliitti-met. Nidec Servo, Japani: laitetuulettimet ja -puhaltimet. NTI Audio, Liechtenstein: audiomittauslaitteet. OKW, Saksa: laite-kotelot ja potentiometrin nupit. Rigol, Kii-na: oskilloskoopit ja generaattorit. Rolec, Saksa: alumiinivalukotelot. Schill, Saksa: audio- ja videokaapelikelat. Ten47, Yhdis-tynyt kuningaskunta: moninapaliittimet. TiePie, Alankomaat: USB-liitännäiset os-killoskoopit.

Nylund-Group Oy Ab ................... C-311Masalantie 375, 02430 MASALA010 217 [email protected] Group on suomalainen, vakavarai-nen ja kasvava perheyritys. Myymme tieto-verkkojen ja valaistuksen kokonaisratkaisu-ja sekä elektroniikan komponentteja ja tuo-tantolaitteita. Valitsemme energiaa säästä-vät ja ekologisesti kestävät vaihtoehdot.

OBO Bettermann Oy ...................B-241Ruosilantie 18, 00390 HELSINKI0207 [email protected] Bettermann on saksalainen 100 vuot-ta sitten perustettu perheyhtiö joka kehittää, valmistaa ja markkinoi tarvikkeita ja järjes-telmiä sähköasennukseen. Tuotevalikoi-maamme kuuluu mm. salama- ja ylijännite-suojaus tarvikkeet, palonkestävät johtojär-jestelmät sekä lattia-asennusjärjestelmät. Obo Bettermann konsernin liikevaihto on n. 400M ja se työllistää yli 2000 henkilöä yli viidessäkymmennessä maassa.

OEM Automatic ...........................B-443Fiskarsinkatu 3, 20750 TURKU0207 499 [email protected] komponentteja teollisuudel-le. Olemme yli 30 vuoden ajan panostaneet läheiseen yhteistyöhön omaan tuotealuee-seensa erikoistuneisiin valmistajiin ympäri maailmaa, ja toimimme heidän myyntiorga-nisaationa Suomen markkinoilla. Tuotevali-koimamme on laajuudeltaan ja runsaudel-taan ainutlaatuinen.Tuotealueemme: akkutuotteet, anturituot-teet, kaapelituotteet, keskustuotteet, laake-rituotteet, moottorit ja voimansiirtotuotteet, paine- ja virtaustuotteet, turvatuotteet ja vir-ransyöttötuotteet. Alstermo, Ruotsi: kaapelit / cables. Ari-on Pro-Tect, Ruotsi: turva-aidat / safety fences. Baco, Ranska: ohjauskalusteet / control equipments. Bae Batterien GmbH, Saksa: OPzS-,OPzV-,OGi-, OGiV-akut / batteries. Bailey & Mackey Ltd., Englanti:painekytkimet / pressure switches. Bei


Exhibitors and their productsIdeacod, Ranska: pulssianturit / encoders. Bernstein, Saksa: kotelot / enclosures, rajakytkimet, valokennot / limit switches, photosensors, lähestymiskytkimet / sen-sors. Cabloswiss, Italia: kaapelit / cables. Cal Controls Ltd, Saksa: lämpötilansääti-met / temperature controllers. Canalplast, Saksa: johtokourut / wirering ducts. Cas-tell Safety Int. Ltd, Englanti: siirtoavain-järjestelmät / safety key systems. Cewe Instruments, Ruotsi: paneelimittarit / panel instruments. Comadan Produc-tion A/S, Tanska: mittamuuntimet / sig-nal converters. Conta-Clip, Saksa: rivili-ittimet / terminal blocks. CPS: enrgiansi-irtoketjut / cable chains. Crouzet, Ran-ska: laskurit, aikareleet, valvontareleet, pienoislogiikat, mikrokytkimet, puolijoh-dereleet / timers, counters, control relays, automation modules, microswitches, solid state relays. Datalogic / Datasensor Spa, Italia: valoverhot, viivakoodinlukijat / light curtains, code readers. Duelco, Tans ka: turvareleet / safety relays. Elco, Italia: puolijohdereleet, termostaatit / soli state re-lays, temperature controllers. ENCO, Italia: kaapelit / cables. Fanox Electronic, S.L., Espanja: elektroniset moottorinsuojareleet / electronic motor protection relays. Flamar, Italia: kaapelit / cables. Flexa, Saksa: suo-jaletkut / cable conduits. Gelbau GmbH & CO. KG, Saksa: turvareunat / safety edg-es. General Cavi, Italia: kaapelit / cables. Hugo Muller GmbH, Saksa: käyttöaika-mittarit, kytkentäkellot / time counters, time switches. I Division Electrica S.A., Es-panja: kotelot / enclosurers. J.Auer, Ita-lia: merkinantolaitteet / audible and sig-nal equipments. J.Auer, JACOB, Saksa: holkkitiivisteet / cable glands. Jewo Bat-terietechnik, Saksa: akut / batteries. LS Industrial Systems: pienjännitekojeet / low voltage products. Lütze, Saksa: rivi-liitinreleet / relay modules. Mechan Con-trols Plc, Englanti: turvamagneettikyt-kimet / non-contact safety switches. Men-tzer Electronic, Saksa: akkuvaraajat / battery chargers. Molex (MPM S.R.L.), Italia: venttiililiittimet / connectors. MolexX (Woodhead Connectivity Ltd), Englanti: anturiliittimet / connectors. Partex, Ruotsi:

merkintätarvikkeet / marking systems. Pro-filati, Italia: DIN-kiskot / DIN-cable trails. Puls GmbH, Saksa: teholähteet / power supplies. Releco S.A., Espanja: teollisuus-releet / industrial relays. Ritar, Kiina: akut / batteries. Rutab, Ruotsi: kaapeliläpivienti-tuotteet / grommets. SAB, Saksa: kaapelit / cables. Schaffner, Sveitsi: EMC–suodat-timet / EMC-filters. Stego, Saksa: kaap-pilämmittimet / enclosure heaters. Stem-mann Technik, Saksa: virransyöttölaitteet / moveable current feeding devices. Suco, Saksa: painekytkimet / pressure switches. Takex, Japani: valokennot / photosensors. Tecno Elettrica Ravasi, Italia: riippuoh-jaimet / pendant control stations. Tecsis GmbH, Saksa: painelähettimet / pressure transmitters. Thermosystems S.R.L., Ita-lia: lämpötila-anturit / temperature sensors. UNI Cavi, Italia: kaapelit / cables. Vetter GmbH, Saksa: kaapelinmittalaitteet / cable measuring devices. Walther, Saksa: moni-napaliittimet / heavy-duty connectors. Weit-kowitz, Saksa: kaapelikengät / cable lugs. Yuasa, Englanti: aakut / batteries. Zeca, Ita-lia: jousikaapelirummut / spring cable reels.

Onninen Oy ................................. C-203PL 109 (Mittalinja 1), 01301 VANTAA020 485 [email protected] Oy tarjoaa kattavaa materiaalipal-velua urakoitsijoille, teollisuudelle, julkisille organisaatioille ja teknisten tuotteiden jäl-leenmyyjille. Onninen Oy toimii yhdeksässä maassa Itämeren ja Skandinavian markki-noilla ja kuuluu perheomistuksessa olevaan Onvest-konserniin.



Orbis Oy ......................................B-372PL 15, 00421 HELSINKI020 478 [email protected] Oy on suomalainen valokuitu-, ra-diotaajuus- ja konenäkötuotteiden toimit-taja. Valikoimamme kooostuu laadustaan tunnettujen valmistajien tuotteista kuten Huber+Suhner ja Terahertz Technologies. Oma tuotantomme Virossa täydentää vali-koimaamme sekä mahdollistaa asiakaskoh-taiset tuotteet (mm. valmiskaapelit) sekä nopeat ja joustavat toimitukset. Haluamme palvella asiakkaitamme pysyvänä ja ratkai-sukykyisenä kumppanina, minkä takeena on pitkä kokemuksemme sekä asiantunte-vat myyjämme. Huber+Suhner, Sveitsi: valokuitu- ja RF-tuotteet. Ilsintech, Etela-Korea: valokui-dun jatkoskoneet. Microsens, Saksa: valo-kuitukytkimet. Narda Safety, Yhdysvallat: sähkömagneettisen säteilyn hälyttimet. Te-rahertz Technologies, Yhdysvallat: valo-kuitututkat.

Osram Oy Ab ...............................B-229PL 85, 02601 ESPOO(09) 7422 3300, fax (09) 7422 3374www.osram.fi

Ouman Finland Oy .................... C2-216Voimatie 6, 90440 KEMPELE040 840 [email protected]

Ouneva Oy ..................................B-370Teollisuustie 21, 82730 TUUPOVAARA0400 179 [email protected], virtakiskot, läpivientiholkit, kaapeliläpiviennit, ohutlevyosat.

Oversol Oy ................................ C2-120Juhana Herttuan Puistokatu 3, 20200 TURKU(02) 230 [email protected] osastolla esillä mm. laadukkaat LED Tube putket, jotka korvaavat perintei-set loisteputket, himmennettävät Verbatim LED-lamput, älykkäät Lumi R -katuvalaisi-met. Valikoimassamme myös LED-valosar-jat ja LED-nauhat kotiin ja julkisiin tiloihin mm. ravintoloiden sisustukseen. Verbatim, Saksa: LED-lamput.

Pajadata Oy .............................. C2-114Menotie 1, 33470 YLÖJÄRVI020 743 4455, fax 020 743 [email protected]

Perel Oy ......................................A-204Torpankatu 28, PL 230, 05801 HYVINKÄÄ(019) 87 111, fax (019) 871 [email protected] Oy maahantuo ja markkinoi elektro-niikan komponentteja, mittauslaitteita, me-kaniikkaa, esd-suojaustuotteita, puhdastila-tuotteita sekä tuotannon koneita ja testaus-laitteita.Adel Systems, Italia: akkulaturit. Benning, Saksa: jännitekoettimet ja pihtimittarit. Bo-lymin, Taiwan: LCD- ja TFT- ja OLED-näytöt. Cooper Bussmann, Englanti: su-lakkeet, induktanssit, ylijännitesuojat, su-


Exhibitors and their productsperkondensaattorit, liittimet. Chinfa Elec-tronics, Taiwan: teholähteet (AC/DC). DB Products, HongKong: summerit ja siree-nit. Edison, Taiwan: ledlamput, teholedit. Coilmaster, Taiwan: induktanssit, ferrii-tit, muuntajat, RJ liittimet. Dataflex, Alan-komaat: TFT-näytön varret ja seinäteli-neet. Emerson Network Power, Saksa: 19”-laitekaapit, pistorasiakiskot. ETA, Ja-pani: teholähteet (AC/DC ja DC/DC). Eu-roTechnologies, Italia: lämpöä johtavat materiaalit, EMC / EMI suoajusmateriaalit. Finest, Etelä-Korea: pihdit ja yleismittarit. Freudenberg, Saksa: puolijohtavat pöytä- ja lattiamatot. Geros, Italia: muovikotelot. Fronter, Kiina: oskillaattorit, kiteet. Intab, Ruotsi: dataloggerit. Kaise, Japani: yleis-mittarit. Knürr Technical Furniture, Sak-sa: laitevaunut, valvomokalusteet. Line Seiki Japani: takometrit ja kosteus- sekä lämpömittarit. Marquardt, Saksa: kytki-met. Meanwell, Taiwan: teholähteet (AC/DC ja DC/DC). Megger, Englanti: eristys-vastus-, asennus- ja maavastusmittarit, öl-jytesterit, mikro-ohmimittarit (max 600 A), telemittalaitteet. Metrel, Slovenia: kone-testerit (EN60204), kaapelitesterit, sähkön laadun mittarit (EN501609), asennustes-terit. Multi, Japani: pihtimittarit. Nikkai, Japani: kytkimet. Onset, Yhdysvallat: dataloggerit. Oshino, Japani: merkkilam-put, merkkilamppuledit. Poltronic, Puola: Led-tuotteet. Rishabh, Intia: virtamuunta-jat (0,2s ja avattavat) ja digitaaliset panee-limittarit ja sivuvirtavastukset. Schurter, Sveitsi: EMC-suodattimet, kojeliittimet ja kytkimet. Sefram, Ranska: digi-tv -mitta-laitteet, antennitasomittarit. Signcomplex, Kiina: Led-nauhat. Siebert, Saksa: teolli-suusnäytöt. Simco Alankomaat: ionisaat-torit, sähkökentänvoimakkuusmittarit. So-nitron, Belgia: summerit ja sireenit. Pana-sonic, Japani: valo-optiset anturit. Tech Spray, Yhdysvallat: tuotannon ja huollon kemikaalit. Tenmars, Taiwan: lämpö-, lux- ja dB-mittarit. Vermason, Englanti: staat-tisen sähkön suojaustuotteet. Vinatech: superkondensaattorit. Fuzetec: palautuvat sulakkeet, PPTC. Holly Fuse, Kiina: sulak-keet, lämpösuojat. Osterrath: mekaniikka.

Philips Oy ....................................B-409PL 154 Perintötie 2C, 01511 VANTAA(09) 615 [email protected] Valaistus on osa johtavaa maailman-laajuista organisaatiota. Pääkottorimme si-jaitsee Hollannissa. Suomessa myyntikont-torimme on Vantaalla ja logistiikkakeskuk-semme Mäntsälässä. Olemme LEDivalaistuksen kirkkaimmassa kärjessä kehittämässä ja tuomassa markki-noille energiatehokkaita, kestäviä ratkaisu-ja, joilla voidaan parantaa ihmisten elämää.

Phoenix Contact Oy ....................D-218Niittytie 11, 01300 VANTAA(09) 350 [email protected] Contact on kansainvälisesti voi-makkaasti kasvava sähköisen liitäntätek-niikan ja automaatioteknologian toimittaja. Tiheän myyntiverkostomme ansiosta pys-tymme tarjoamaan asiakkaillemme parasta palvelua kaikkialla maailmassa.Tuotevalikoimamme koostuu kuudesta tuo-teryhmästä, jotka ovat riviliittimet ja merkin-tä Clipline, moninapapistoliittimet Pluscon, piirikorttiliittimet Combicon, ylijännitesuojat Trabtech, signaalimuuntimet, releet ja teho-lähteet Interface sekä komponentit ja järjes-telmät Automaatio. Ne tarjoavat innovatiivi-sia ratkaisuja teolliseen sähkö-, elektroniik-ka- ja automaatiotekniikkaan. Meiltä löydät markkinoiden parhaat liitäntäratkaisut antu-rista ohjaukseen. Innovaatioillamme luom-me asiakkaillemme parempia ratkaisuja ri-viliittimistä aina automaation järjestelmiin saakka. Ads-Tec GmbH, Saksa: Teollisuus PC:t. Co-ninvers GmbH, Saksa: Pyöröpistoliittimet. Phoenix Contact GmbH, Saksa: Sähköinen liitäntätekniikka, ylijännitesuojat ja automaa-tio. Sûtron GmbH, Saksa: HMI-päätteet.



Pistesarjat Oy .............................B-547Karvaamokuja 1, 00380 HELSINKI(09) 759 7100, fax (09) 7597 1010www.pistesarjat.fi

Profelec Oy ..................................B-376Särkiniementie 3, 00210 HELSINKI(09) 696 [email protected] Oy toimittaa mittauslaitteita- jär-jestelmiä ja järjestelmäkomponentteja teolli-suuteen, tutkimus- ja koulutuskäyttöön sekä julkisille laitoksille.Adlink Technology, Taiwan: PC-pohjaiset mittaus / ohjaus. Associated Power Tech-nologies, Yhdysvallat: AC- teholähteet. Associated Research, Yhdysvallat: säh-köturvallisuus. Cirris, Yhdysvallat: kaape-litesterit. Kepco, Yhdysvallat: teholähteet ja kuormat. LeCroy, Yhdysvallat: oskillo-skoopit. Magna Power, Yhdysvallat: DC- teholähteet. Optris, Saksa: IR-lämpömit-tarit ja lämpökamerat. Sefram, Ranska: yleismittauslaitteet. Trilithic, Yhdysvallat: RF ja mikroaalto tarvikkeet. Voltech, Yh-dysvallat: tehomittarit.

Proton Lighting Suomi Oy ...........B-233Franzeninkatu 23 A 3, 00530 HELSINKI010 387 2270www.proton.fiProton Lighting valmistaa, kehittää ja myy erityyppisiä valaistusratkaisuja teollisuu-teen, toimistoihin, kouluihin, kauppoihin, koteihin ja OEM-ympäristöön. Valaisimet valmistetaan Ruotsissa ja yhteiskumppa-nit ovat tunnettuja pohjoismaisia yrityksiä. Meillä on yli 60 vuoden kokemus valaisin-ratkaisujen toteuttamisesta julkisissa tilois-sa. Tunnetuin valaistusbrändimme on Exak-tor. Valaistuksessa vahvin osaamisemme on toiminnallisuudessa, muotoilussa, jous-

tavuudessa ja vahvassa sitoutumisessa ympäristön arvoihin. Vakaa ja luotettava toi-mintamallimme tarkoittaa sitä että pystym-me toimittamaan yksilöllisesti suunniteltuja kokonaisratkaisuja, joiden elinkaarikustan-nus on mahdollisimman alhainen.

Prysmian Group ..........................B-578PL 13, 02401 KIRKKONUMMI010 77 [email protected], www.prysmian.fiAvojohdot, päällystetyt avojohdot, riippu-kierrekaapelit, pien- ja keskijännitekaapelit, suurjännitekaapelit ja -varusteet, vesistö-kaapelit, asennusjohdot ja -kaapelit, auto-maatio- ja multimediakaapelit, tietoverkko-kaapelit, putkijohdot, ohjauskaapelit, palon-kestoiset kaapelit, halogeenittomat kaapelit, kumikaapelit, laivakaapelit, offshore-kaape-lit, lämmityskaapelit sekä muut teollisuus- ja erikoiskaapelit, valokaapelit ja -tarvikkeet, kuparitelekaapelit ja matkapuhelinverkon kaapelit.

Rehau Oy Ab ...............................B-486Teknobulevardi 3-5, 01530 VANTAA(09) 8770 [email protected] kehittää ja valmistaa korkeatasoisia muovituotteita rakentamisen, teollisuuden ja autonvalmistajien tarpeisiin. Ryhmän palve-luksessa on 15 000 työntekijää 170 toimipis-teessä maailmanlaajuisesti. Rehau on nyky-aikaisesti ja ammattimaisesti johdettu perhe-yhtiö, jonka kotipaikka on Sveitsissä ja suu-rimmat toimintayksiköt Saksassa. Suomen tytäryhtiö Oy Rehau Ab vastaa myynnistä maanlaajuisesti kotipaikkanaan Vantaa.


Exhibitors and their productsReimax Electronics Oy .................B-262Yrittäjäntie 6, 01800 KLAUKKALA020 7120 670, fax 020 7120 679www.reimax.net

Reka Kaapeli Oy .......................... C-300PL 12, Niinistönkatu 8-12, 05801 HYVINKÄÄ0207 200 [email protected] Reka Kaapeli on kansainvälises-ti toimiva teollisuusyritys. Olemme Suomen suurimpia kaapelinvalmistajia. Reka Kaapelin emoyhtiö, Neo Industrial Oyj, kuuluu Reka-konserniin. Palveluksessamme on noin 500 henkilöä. Tehtaita on Suomessa kolmella paikkakunnalla, sekä lisäksi Venäjällä. Tuo-tamme keski- ja suurjännitemaakaapeleita, asennus- ja ohjauskaapeleita ja voimakaa-peleita teollisuuden, rakentamisen ja säh-könsiirron tarpeisiin sekä erikoiskaapeleita mm. öljy- ja kaasuteollisuudelle. Päämark-kina-alueemme ovat Pohjoismaat, Venäjä ja Baltia. Tytäryhtiöt ovat Ruotsissa, Norjassa, Venäjällä ja Tanskassa. Lisätietoja Reka Kaa-pelista on saatavilla osoitteesta www.reka.fi.

Rentratek Oy ............................ C2-203Kotalahdentie 2, 48310 KOTKA0400 570 [email protected] ratkaisu sähkömagneettiselta sä-teilyltä -suojautumiseen. Patentoitu rEMCi-muuntamokokonaisuus. Säästöjä kustan-nuksissa, säästöjä tilantarpeessa, täyttää EU-direktiivin vaatimukset, uudis- ja sa-neerauskohteisiin, sähkölaitteiden energia hyötykäyttöön, energian säästö- ja mittaus-järjestelmä integroituna komponentteihin, Innosuomi 2011-kilpailun ensimmäinen palkinto.

Rettig Lämpö Oy .........................B-542Kauppakartanonkatu 7 A 62, 00930 HELSINKI(09) 7269 [email protected] Sweden Ab ja Rettig Lämpö Oy val-mistavat ja markkinoivat LVI-The Hot Allian-ce tuotemerkillä sähkölämpötuotteita kuten öljytäytteisiä sähkölämmittimiä, pyyhekui-vaimia ja sisustuslämmittimiä. LVI-The Hot Alliance on markkinajohtaja alallaan ja kuu-luu suomalaiseen Rettig konserniin. Neljä teemaa jotka edustavat LVI:tä ovat: Muka-vuus - Valikoima - Turvallisuus - Laatu.

Richco Finland .............................B-577Riihitontuntie 2, 02200 ESPOO(09) 2522 [email protected] Finland perustettiin Suomeen vuon-na 1998. Olemme osa Richco konsernia, jolla on tehtaita, myyntikonttoreita ja jälleen-myyjiä ympäri maailmaa. Myymme nopeasti asennettavia muovi-, kumi-, metallikiinnik-keitä. Palveluihimme kuuluu myös tuoteke-hittely asiakkaiden tarpeiden pohjalta, joka mahdollistaa yksilölliset mittatilaustuotteet.

Rittal Oy ..................................... C-118PL 134, 01511 VANTAA(09) 413 [email protected] Oy on vuoden 1991 alussa perustettu maahantuontiyritys, joka markkinoi ja myy


Näytteilleasettajat tuotteineensaksalaisen emoyhtiön valmistamia tuottei-ta. Rittal Oy:ssä työskentelee tällä hetkel-lä 50 henkilöä ja sen liikevaihto oli vuonna 2010 yli 24 miljoonaa euroa. Rittalilta saat koko konesali- ja kytkentäkaappi-infran yh-destä osoitteesta. Asiakaslähtöinen suun-nittelu ja avaimet käteen -toimitus vievät hyötysuhteesi ylös, mutta energiankulu-tuksesi alas. Tätä kaikkea tarkoittaa Rittal - The System.

Roxtec Finland Oy .......................B-427Kutomotie 6 B, 00380 HELSINKI(09) 565 5090, fax (09) 5655 0955www.roxtec.com

Saas Instrumentti Oy ..................A-402Henry Fordin katu 5 B, 00150 HELSINKI(09) 6860 [email protected] Instruments valmistaa edistyksellisiä valaistusratkaisuja käyttäen LED- ja kuitu-valaistustekniikkaa. Toimintamme jakaan-tuu kolmeen osaan; projektit, Highline LED-tuotteet ja design- valaisimet. Johtoajatuk-senamme on kehittää oivaltavaa, älykästä ja räätälöityä valoa, joka saa viihtymään ja luo elämyksiä.

Satmatic Oy ................................B-551Sammontie 9, 28400 ULVILA(02) 537 [email protected] Oy on yksi Suomen johtavista säh-kö- ja automaatiotekniikan rakentajista. Toi-mipaikoissamme Ulvilassa ja Keravalla asi-akkaita palvelee lähes sata työntekijää, joi-den korkea ammattitaito takaa laadukkaan ja edistyksellisen lopputuloksen. Tavoittee-

namme on olla asiakkaillemme paras vaih-toehto!Satmatic Oy kehittää, valmistaa ja toimittaa mm. automaatio- ja sähkökäyttökeskuksia, sähkökojeistoja, keskijännitekojeistoja, se-kä puistomuuntamoita. Tuotevalikoimaam-me kuuluu lisäksi ratkaisut ajoneuvojen läm-mitykseen ja lataukseen, myös etäohja-uksella. Panostamme vahvasti uusiutuvaan energiaan, laajasta aurinkoenergiatuotteiden valikoimastamme löytyy ratkaisut koti- ja va-paa-ajan järjestelmistä aina julkiseen rakenta-miseen ja voimalatason toteutuksiin asti. Uusinta kehitystyötä edustaa etäohjattava ka-tuvalaistuksen järjestelmä, joka vastaa kiris-tyvien energianormien vaatimuksiin ja on osa julkisen infrastruktuurin tulevaisuutta.Satmatic Oy palvelee kokonaisvaltaisesti; suunnittelusta huoltoon. Tervetuloa tutus-tumaan osastollemme B-551!Satmatic Oy is one of Finland’s leading electricity and automation manufacturers. Our customers are being served by near-ly 100 professionals in Ulvila and Kerava. Their high level of expertise will guarantee high quality and advanced result. Our goal is to be the best alternative for our custom-ers!Satmatic Oy develops, manufactures and delivers e.g. automation cabinets, switch-boards, medium voltage switchgears and prefabricated substations. In addition our product range covers a wide selection of solutions for car heating and charging, also with remote control!We put strong effort in renewable energy sources and from our wide range of solar power solutions you can find suitable alter-native from leisure and home living to public constructing and solar power plants.An example of our newest innovations is re-mote controlLED streetlight system that is ideal to meet the strict demands of energy standards today and will be part of public infrastructure in near future.Satmatic Oy serves customers also with overall solutions; from planning to main-tenance! Welcome to our section number B-551!



Schneider Electric Finland Oy ....... C-315PL 410, 02601 ESPOO010 446 610etunimi.sukunimi@schneider-electric.comwww.schneider-electric.com/fiSuomen Schneider Electric on energianhal-linnan asiantuntija, joka tarjoaa teknologiaa ja palveluratkaisuja useiden eri toimialojen asiakkaille. Olemme osa globaalia Schnei-der Electric -konsernia, jolla on toimintaa yli 100 maassa ympäri maailman. Konserni työllistää yli 110 000 henkilöä, ja se on lis-tattu Pariisin pörssissä.Schneider Electric -konsernin liikevaihto oli vuonna 2010 19,6 miljardia euroa. Suomen Schneider Electric toimii 23 paikkakunnalla ympäri Suomea, ja tällä hetkellä työllistäm-me yli yhdeksänsataa energianhallinnan osaajaa. Liiketoimintamme on jakautunut viiteen segmenttiin: Power, Industry, Ener-gy, IT ja Buildings. Asiakkaitamme ovat esi-merkiksi energia- ja verkkoyhtiöt, teollisuus-yritykset, IT- yritykset, kiinteistönomistajat, rakennusliikkeet ja kotitaloudet.i-Valo Oy tarjoaa vaativien olosuhteiden pit-käikäiset ja energiatehokkaat valaistusrat-kaisut koteihin, julkisiin tiloihin ja teollisuu-teen.

Selcast Oy ...................................D-239PL 36, 10301 KARJAA(019) 278 5800, fax (019) 278 5811www.selcast.fi

SESKO ry .....................................B-300PL 134, 00211 HELSINKI(09) 696 [email protected]ähkö- ja elektroniikka-alan standardoin-tijärjestö. Osallistuminen kansainvälisten IEC- ja eurooppalaisten EN-standardien valmisteluun. Sähkötekniset standardointi-komiteat ja sähköalan SFS-standardien val-mistelu. IEC-standardien ja sähköalan EN-standardien myynti. Asiantuntevaa opastus-ta ja neuvontaa sähköalan standardeista.Ennakkoesittelyssä Jyväskylässä uudistu-va SFS 6000 2012 pienjännitesähköasen-nukset.

Sessak Oy Ab ............................ C2-429Puusepänkaarre 6, 06150 PORVOO(019) 534 [email protected] Oy Ab on vuonna 1984 perustettu suomalainen valaisinalan valmistusta, maa-hantuontia ja markkinointia harjoittava per-heyritys. Tuomme Suomen markkinoille si-sustusvalaisimia ja valonlähteitä.

SGS Fimko Oy ............................ C2-518Särkiniementie 3, PL 30, 00211 HELSINKI(09) 696 361, fax (09) 692 [email protected] Fimko on osa maailman johtavaa tes-taus, tarkastus-, verifiointi- ja sertifiointiyri-tystä SGS:ää, jossa työskentelee yli 69 000 työntekijää 146 maassa. SGS Fimkon pal-veluita on mm. palvelukokonaisuus tuotteen


Näytteilleasettajat tuotteineenvaatimustenmukaisuden varmistamiseksi (Compliance Solutions). Sähköteknisten tuotteiden testaus ja sertifiointi (mm. säh-köturvallisuus, EMC, ICT, RF, telekommuni-kaatiotestaus ympäristöolosuhde, tuoteke-hitys, RoHS, REACH). Sähköisten mittalait-teiden kalibrointi, valoteknilliset mittaukset, laatu- ja ympäristöhallintajärjestelmien ja muiden järjestelmien arviointi ja sertifiointi sekä asiantuntija- ja koulutuspalvelut.

Siemens Osakeyhtiö ....................D-230PL 60, 02601 ESPOO010 511 [email protected] on innovatiivisten teknologioiden ja asiantuntijapalveluiden toimittaja, joka toi-mii teollisuuden, energian, intrastruktuuri- ja kaupunkiratkaisujen sekä terveydenhuollon aloilla. Suomessa toimivia Siemens-yhtiöitä ovat Siemens Osakeyhtiö, Siemens Healt-hcare, Siemens Healthcare Diagnostics, Oy Osram Ab ja Siemens Financial Servi-ces. Siemens Osakeyhtiöllä on aluekonttorit myös Virossa, Latviassa sekä Liettuassa. Lisäksi Suomessa toimivat BSH Kodinko-neet Oy ja Nokia Siemens Networks, jotka ovat 50-prosenttisesti Siemensin omistamia yhtiöitä. Siemensin Osakeyhtiön liikevaihto on Suomessa ja Baltiassa on noin 287 mil-joonaa euroa ja henkilöstön määrä n. 650. Siemens AG:n liikevaihto on 73,5 miljardia euroa ja henkilöstön määrä n. 402 000. Sie-mens toimii noin 190 maassa. Lisätietoja: www.siemens.fi.

Sileka Oy .....................................B-543Veijolankatu 43 a, 08150 LOHJA(019) 312 [email protected] sulanapito- ja saattolämmityskaa-pelit sekä lämmitysverkot. Valikoimassam-me on myös katto- ja lattialämmitystuotteet sekä erikoislämmittimet mm. julkisiin tiloi-

hin. Toimitamme lämmityskohteisiin myös ohjauslaitteet ja sulanapitokeskukset.Elpan-Wanpan, Tanska: sähköinen ja ve-sikiertoinen listalämmitys. Eltherm, Sak-sa: lämpökaapelit. Eltrace, Ranska: läm-pökaapelit. Elvärmeprodukter, Ruotsi: lämpökaapelit. Etirex, Ranska: saattoläm-mityskaapelit. Hasset Indusries, Englanti: keraamiset infralämmittimet. SAN Elektro Heat, Tanska: ripalämmittimet, kirkkoläm-mittimet. Thermon, Yhdysvallat: saatto-lämmityskaapelit, rasiat, termostaatit. Vic-tory Lightning, Englanti: keraamiset inf-ralämmittimet.

SKS Automaatio Oy ..................... C-103PL 122, 01721 VANTAA020 764 7600, fax 020 764 [email protected]

SOP-Metal Oy B-590Airport Park, Liikekuja 2, 65380 VAASA020 755 [email protected] muuntajiin, kojeistoihin, mootto-reihin aina pienistä laitteista suurmuuntajiin asti (katkaisut, reikimiset, taivutukset CNC-koneilla ). Eristetyt sekä pintakäsitellyt vir-takiskot. Materiaalit kupari-, alumiini-, mes-sinki-teräs, latat, levyt, profiilit. Sahaus, sär-mäys, leikkaus, epäkeskotyöt laajalla työka-luvalikoimalla. Kuparin ja Alumiinin hitsaus sekä teräsrakennehitsaukset. Kokoonpa-notyöt. Eristemateriaalit (lasikuitulaminaa-tit, pakeliitit, kumit sekä muovit). Joustavat virtatiet vaativiin olosuhteisiin. Perinteinen koneistus samasta osoitteesta (jyrsintä, sor-vaus yms.). Korkeapainevesileikkaus kaikille tasomaisille aineille. Kansainväliset materiaa-liostot suoraan Euroopasta. AutoCad, Solid-works, Nestix, Surfcam-ohjelmistot. Erittäin hyvä valikoima kuparia suoraan hyllystä (latat, levyt ja profiilit).Kun ydinosaamisalueet yhdistetään, syn-


Exhibitors and their productstyy: Laajan osaamisalueen hallinta. Voi-dakseen toimia vaativan asiakkaan osa-hankkijana, on yrityksen kyettävä laajojen kokonaisuuksien toimittamiseen nopeasti, joustavasti, laadukkaasti sekä kustannus-tehokkaasti. Me täytämme nämä kriteerit.

Spittler Valaistustekniikka Oy ....B-545Äyritie 8 A, 01510 VANTAA010 422 [email protected] & Prisma Architectural, Italia: Va-laisimet. Spittler, Saksa: Valaisimet.

SRS Fenno-El Oy ..........................D-122Robert Huberin tie 7, 01510 VANTAA020 743 [email protected] Fenno-EL Oy Perustettiin vuonna 1988 Suomen Rakennussähkö Oy -nimisenä kun silloisen emoyhtiön osasto yhtiöitettiin. Yh-tiö on yksityinen ja itsenäinen sähköalan maahantuonti- ja tukkuliike, jonka toiminnan juuret ovat syvällä 1970-luvulla.Conlight, Ruotsi: valomastot. Ebeco, Ruotsi: lämmityskaapelit. Garo, Ruotsi: työmaakeskukset. JSL, Portugali: jako-rasiat, johtokanavat. Leg Illumination, Ita-lia: valaisimet. Leuci, Italia: valolähteet, va-laisimet. Lexa, Kiina: lämmittimet. LEXA, Kiina: työvalaisimet, ulkovalaisimet, sisäva-laisimet, lämmittimet, LED-valaisimet, sää-asemat, mittarit. Orieme, Italia: kanavatuu-lettimet. Sapiselco, Italia: nippusiteet.

Stera Technologies Oy ............... C2-530Volttitie 3, 21530 PAIMIO fax 0207 885 105www.stera.com

STRIHL Scandinavia Ab ............. C2-229Magasinsgatan 6 B, 43437 KUNGSBACKA, SWEDEN010 320 5100, 050 511 [email protected] Scandinavia Ab on kohta 10 vuoden ajan tarjonnut asiakkailleen täydellisen tuo-tevalikoiman ulkokäyttöön tarkoitettuja va-laisintuotteita, jotka ovat markkinoiden kil-pailukykyisimpiä. Valaistusjärjestelmiämme käytetään mm. teiden, paikoitusalueiden, puistojen, urheilukenttien, ostokeskusten, rakennusalueiden, satamien ja lentokentti-en valaisemiseen. Autamme asiakkaitam-me suunnittelemaan optimaalisen valais-tusratkaisun alan uusimman tekniikan ja edistyksellisten laitteiden avulla. Kehitäm-me jatkuvasti ulkovalaistusjärjestelmiämme ja pyrimme aina tarjoamaan asiakkaillem-me valomukavuuden, laadukkuuden, ko-konaistaloudellisuuden ja energiasäästön kannalta markkinoiden kilpailukykyisimpiä valaistusratkaisuja. Strihl on yksi Pohjois-maiden suurimpia ulkovalaisin toimittajia.

Studiotec Oy .............................. C2-213Kuusiniemi 2, 02710 ESPOO0207 512 [email protected] Oy on ääni-, kuva- ja valoalan asi-antuntija- ja maahantuontiyritys. Tarjoamme kokonaisvaltaista palvelua, suunnittelusta, asennukseen ja ylläpitoon asti - yksittäis-laitteista aina laajimpiin kokonaisuuksiin saakka. Studiotecin tavoite on tyytyväisten asiakkaiden ja työntekijöiden vuorovaiku-tuksella toimia audiovisuaalisen alan, mm. ammattiäänen, -valaistuksen ja -kuvankä-sittelyn saralla johtavana laite- ja järjes-telmätoimittajana Suomessa. Toimituksilleluodaan lisäarvoa hyvällä suunnittelu-, asennus- ja huoltotyöllä sekä koulutuksella. Oman suunnittelu- ja asennusosastomme


Näytteilleasettajat tuotteineenpitkä kokemus varmistaa toimivat, tyylik-käät asiakaskohtaiset ratkaisut avaimet kä-teen periaatteella. Kattavien tavarantoimit-tajasuhteidemme ansiosta voimme tarjota laajoja kokonaisratkaisuja, joiden jokainen osa toimii saumattomasti kokonaisuuden kanssa. Tilaajan on myös helpompi asioida yhden kokonaistoimittajan kanssa. Toimin-tamme kattaa koko Suomen, jonka lisäksi olemme toimittaneet runsaasti ratkaisuja myös ulkomaisiin kohteisiin. Mahdollinen toimituksen jälkeinen ylläpitosopimus tarjo-aa huolettoman käytön koko sopimuksen voimassaoloajaksi.Ampetronic: induktiosilmukkavahvistimet. AMX: AV-ohjausjärjestelmät. Arecont Visi-on: kameravalvonta. Auditel: tulkkaus- ja konferenssijärjestelmät. Belden: kaapelit. BrightSign: InfoTV-järjestelmät. ENEO: ka-meravalvonta. Indigo Vision: IP-kamera-valvonta. MultiEye: kameravalvonta. Pan-Beam: sähköisesti suunnattavat kaiuttimet. Pentax: optiikat kameravalvonta konenäkö. Robert Bosch: kameravalvonta. SHARP: dlp-projektorit ja LCD-monitorit. Sonus: kai-utinjärjestelmät. SpinetiX: InfoTV -järjestel-mät. TOA, Japani: hätäkuulutus, yleisää-nentoisto.

Suojalaite Oy ..............................B-598Niittyläntie 3, 00620 HELSINKI(09) 7771 8600, fax (09) 794 255www.suojalaite.fi

Suomen 3M Oy ............................B-571PL 90, Lars Sonckin kaari 6, 02601 ESPOO(09) 52 521www.3m.fi3M on kansainvälinen monialayritys, joka luo monipuolisia tuotteita ja ratkaisuja, jotka mahdollistavat asiakkaidemme menestyk-sen ja helpottavat ihmisten elämää ympäri

maailman. 3M on tunnustettu edelläkävijä tutkimuksessa ja tuotekehityksessä. Yhtiö valmistaa tuhansia innovatiivisia tuotteita useille eri markkina-alueille. Maailmanlaa-juisesti 3M:n liikevaihto on 27 miljardia dol-laria, työntekijöitä on 80.000 ja toimintaa yli 65 maassa. Tunnettuja brändejä ovat mm. Post-it®, Scotch®, Scotchcast, Volition ja Dynatel. Suomessa 3M:llä on ollut oma tytäryhtiö vuodesta 1969. Suomen 3M Oy työllistää noin 100 henkeä ja yrityksen lii-kevaihto on noin 47 miljoonaa euroa. Lisä-tietoja osoitteesta: www.3M.fi.

Suomen Teletuote Oy ................ C2-400Heikkiläntie 144, 42560 POHJOISJÄRVI0400 242 [email protected] ja ovipuhelimia kaikkiin tarpeisiin. Suomen Teletuote Oy:n juu-ret ovat 1960-luvun alussa, antennien val-mistuksen alettua Veikko Sivulan toimesta. Henkilöstömme pitkä kokemus antenni-alal-la antaa ammattitaitoa valita Suomeen so-pivia tuotteita. Tämä yhdessä edustamiem-me laadukkaiden tuotteitten kanssa, mah-dollistaa asiakkaillemme oivan lähtökohdan onnistua asennuskohteissa. Ovipuhelinjär-jestelmissä edustamme alan edistyneintä tekniikkaa yhdistettynä huippumuotoiltuun tuotteeseen.Alcad, Espanja: antennit, vahvistimet, transmodulaattorit, kanavaprosessorit, jaot-timet, haarottimet, antennirasiat, modulaat-torit, transmodulaattorit, satelliittiantennit, satelliittipeilit, mikroaaltopäät, LNB:t, mul-tikytkimet, clusterfiltterit, asennuskaapit, ohjelmoitavat suotimet, ovipuhelinjärjestel-mät, ovipuhelinjärjestelmät videolla, ovien sähkölukot. Emme-Esse, Italia: antennit, vahvistimet, mastot, teleskooppimastot, asennustarvikkeet, 3G-antennit, mittalait-teet. GEBO, Ruotsi: antennimastot mat-kailuvaunuihin. Handan: Digiboxit. Hori-zon, Englanti: antennimittarit. WALL: kiin-nikkeet litteille näytöille. RF-tuote, Suomi: säädettävät vahvistimet. Tele-Tuote, Suo-mi: antennimastokiinnikkeet, päätykolmio-kiinnikkeet, teleskooppikiinnikkeet, antenni-asennustarvikkeet.



Suomen Valoteknillinen Seura ry ....B-100Särkiniementie 3, 00210 HELSINKI020 722 6412, fax 020 722 7042www.valosto.com

Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry .........D-200PL 55, 02601 ESPOO(09) 547 [email protected]ähkö- ja teleurakoitsijoiden toimialajärjes-tö. Jäsenistölle edunvalvonta, neuvonta, tiedotus, työmarkkinapalvelut, koulutus, tutkimus. Liiton omistaman Sähköinfo Oy:n tuotteita sähköalan ammattilaisille katso Sähköinfo Oy. Henkilö- ja Yritysarviointi Seti Oy; katso Henkilö- ja Yritysarviointi Seti Oy.The Electrical Contractors´ Association of Finland STUL. Magazines, literature, data file, training courses, legal services for pro-fessionals in the electrical branch.

Sähköinfo Oy ..............................D-200PL 55, Harakantie 18 B, 02601 ESPOO(09) 547 [email protected]: ajankohtaislehti Sähkö-maailma, sähkötekninen aikakauslehti Säh-köala, tietokansiot ja ST-kortisto, sähkö- ja telealan lomakkeet, Severi (verkkotuotteet), johon kuuluvat ST-kortisto, tietokansiot, lo-makkeet, tuotepaketit, ohjelmistotuotteet ja tarjouslaskennan pakettirekisteri. Säh-köinfon palveluihin kuuluvat myös koulu-tusaineistot, koulutus, myös yrityskohtai-

nen koulutus, lakipalvelut sekä sähköalan kuluttajatiedotus ja Sähköala Koti -lehti. Yhtiön omistaa Sähkö- ja teleurakoitsijali-itto STUL. / Magazines Sähkömaailma and Sähköala, literature, handbooks, data files, training courses and legal services for pro-fessionals in the electrical branch. Owned by the Electrical Contractors´ Association of Finland. Magazines Sähkömaailma and Sähköala, literature, handbooks, data files, training courses and legal services for pro-fessionals in the electrical branch. Owned by the Electrical Contractors´ Association of Finland.

Sähköinsinööriliitto ry ..............AULA-2Merikasarminkatu 7 J 53, 00160 HELSINKI(09) 668 9850, fax (09) 657 [email protected]

Sähkölehto Oy .............................B-356Holkkitie 14, 00880 HELSINKI(09) 774 [email protected]ähkölehto Oy:n tuotevalikoimasta löydät tuottavia ratkaisuja liitäntään, turvatekniik-kaan, mittaukseen, valvontaan ja automaa-tioon. Toimitamme liittimiä virtojen, signaa-lien, jännitteiden, väylien, siirtoon. Turvatek-niikan tuotevalikoimastamme löydät turva-releet, turvakytkimet, suojaporttikytkimet, turvavaloverhot ja turvamatot, -puskurit ja turvareunat keskitettyyn tai yksittäiseen valvontaan. Sähköverkon ja sähköisten käyttöjen mittaukseen ja valvontaan re-leet, galvaaniset erottimet ja muuntimet se-kä virtamuuntajat. Tehoelektroniikan releet sähköisten koneiden pehmeään ja kulutta-mattomaan kiihdytykseen, hidastukseen ja pysäytykseen sekä sähköisten kuluttajien kuten moottorien, lämmityksen tai valais-tuksen äänettömään ja kuluttamattomaan kytkentään. Tehovastukset jarrutus-, kuor-mitus-, käynnistys-, säätö- ja koestuskäyt-


Näytteilleasettajat tuotteineentöihin. Laadukkaiden standardituotteiden lisäksi meillä on paljon kokemusta myös asiakaskohtaisista ratkaisuista. Tekninen tuki sekä joustava asiakaspalvelu ovat olen-nainen osa toimintaamme.Adels-Contact, Saksa: koje- ja valaisinliitti-met. B+B Thermotechnik, Saksa: lämpötila-anturit. di-soric, Saksa: optiset tunnistimet. E. Dold & Söhne, Saksa: releet, kojekote-lot. Elstein-Werk, Saksa: infrapunasäteili-jät. Euchner, Saksa: turvakytkimet, tarkkuus-rajakytkimet. Fritz Kübler, Saksa: pulssa- ja lineaarianturit. Frizlen, Saksa: tehovastukset. Jola, Saksa: pintakytkimet. Knick, Saksa: erotusmuuntimet. MBS, Saksa: virtamuunta-jat. ODU, Saksa: pistokeliittimet. Reer, Italia: turvavaloverhot. Richard Wolf, Saksa: endo-skoopit, boroskoopit. Sicherheits-Systeme Zimmerman, Saksa: turvamatot.

Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry ........................AULA-1Särkiniementie 3, 00210 HELSINKI(09) 6963 [email protected]ähkönumerot.fiSähkönumerot.fi-palvelu tarjoaa koko toimi-tusketjulle 215.000 sähkötarvikkeen: tuote-nimet, tekniset tiedot, tuotekuvat, esitteet, linkit toimittajan omiin tuotetietoihin, sivula-tauksia 9500 / päivä.Sähköasentaja tai suunnittelija: Tule osas-tollemme tutustumaan palveluun ja sen monipuolisiin toiminnallisuuksiin. Sähkö-tarvikkeiden toimittaja: Haluatko parantaa tuotteittesi näkyvyyttä ilman lisämaksuja? Auta urakoitsijaa, suunnittelijaa ja tukku-myyjää valitsemaan juuri sinun tuotteesi! Tule osastollemme keskustelemaan, miten se tehdään. Palvelua ylläpitää Sähkötekni-sen Kaupan Liitto ry (STK).

Tamcent Oy .................................A-409Osuusmyllynkatu 7 D, 33700 TAMPERE010 470 [email protected] ovipuhelimien ja sähköisten Simp-lekey etäluku järjestelmien maahantuonti.Comelit Group S.P.A, Italia: ovipuhelimet.

Tammotor Oy ..............................B-261Tuottotie 3, 33960 PIRKKALA010 271 [email protected] on pirkanmaalainen voiman-siirron ja käyttötekniikan moniosaaja, jon-ka päämarkkina-alueena on Suomi. Meiltä löydät avun laakereista taajuusmuuttajiin. Sähkömoottorit ovat päätuotteemme, joita varastoimme 355KW tehoon saakka. Säh-kömoottorit, jarrumoottorit, taajuusmuuttajat, pehmokäynnistimet, ruuvitunkit, karamootto-rit, kierukkavaihteet, hammasvaihteet, kiila- ja hammashihnat, rullaketjut, akselikytkimet, laakerit ja laakeriyksiköt.Fairford Electronics Ltd, Englanti: peh-mokäynnistimet. Fuji Electric GmbH, Ja-pani: Frenic-taajuusmuutajat. Linearmech S.r.l., Italia: karamoottorit. Servomech S.p.A., Italia: ruuvitunkit, karamoottorit, kuularuuvit. WEG, Brasilia: sähkömoottorit. WEG, Brasilia: sähkömoottorit, generaattorit, taajuusmuuttajat.

Tampereen Sähköpalvelu Oy .......A-105PL 40, 33901 TAMPERE(03) 251 5111www.tsp.fiTampereen Sähköpalvelu Oy on sähkö- ja tie-toverkkotuotteiden maahantuontiin ja tukku-kauppaan erikoistunut yritys, joka on perustet-tu 1968. Liikevaihtomme on 9 miljoonaa eu-roa ja henkilöstömme määrä on 29. Yli 5000 nimikkeen varastostamme saat tarvitsemasi erikoiskaapelit ja tuotteet niiden liittämiseen, suojaamiseen, kiinnittämiseen ja merkitsemi-seen nopeasti sekä vankalla ammattitaidolla.



Team Mark Lighting Oy ............ C2-219Ulappakatu 1, 02320 ESPOO0207 181 390, fax 0207 181 [email protected]

Tehdasvalo Oy .............................B-405Piikatu 16, 55120 IMATRA010 778 [email protected] Oy valmistaa valaisimia teolli-suuden sisä- ja ulkotiloihin yli 20 vuoden kokemuksella. Omaa Victor-valaisinsarjaa kehitetään ja laajennetaan jatkuvasti. Tuo-tevalikoimaamme kuuluvat teollisuusvalai-simet purkaus-, loiste- ja LED-lampuille, opas- ja turvavalaisimet, Ex-valaisimet, ka-tuvalaisimet sekä valonheittimet ja mastot aluevalaistukseen. Aluevalaistuksen voim-me toteuttaa “avaimet käteen” -periaatteel-la, sisältäen suunnittelun ja toteutuksen. UUTTA 2012: navettaolosuhteisiin suunni-teltu valaisinsarja Victor Agri valonsäätöjär-jestelmineen, teollisuuden LED-valaisimet ohjausjärjestelmineen.Faeber, Italia: valonheittimet, katuvalaisi-met, LEDivalaisimet, pihavalaisimet, teolli-suusvalaisimet, julkisten tilojen valaisimet. Sammode, Ranska: teollisuuden loisteva-laisimet, Ex-valaisimet.

Tehomet Oy ................................B-104Nikkarintie 4, 51200 KANGASNIEMI(015) 337 7770, fax (015) 343 999www.tehomet.fi

Tekmala Oy A-104Kierretie 20, 01650 VANTAA0207 924 [email protected], LED-suurennuslasi-valaisimet, LED-toimenpidevalaisimet, LED-tutkimusvalaisimet, potilaspaneelit ja sai-raalavalaisimet.

Bewatec Kommunikationstechnik GmbH, Saksa: potilaspäätteet. Derungs Licht AG, Sveitsi: sairaalavalaisimet. Herbert Wald-mann GmbH & Co. KG, Saksa: konevalai-simet. Tekmala Oy, Suomi: potilaspaneelit.

Teknoware Oy .............................B-225Ilmarisentie 8, 15200 LAHTI(03) 883 [email protected] Oy on Suomen johtava turvava-laistuksen valmistaja ja asiantuntija. Tekno-ware Oy:n tuoteportfolio kattaa niin yksikkö- kuin keskusakustojärjestelmätkin.

Tele-Exxi Oy Ab ...........................B-484Olarinluoma 16, 02200 ESPOO(09) 350 [email protected] jotka pysyvät. Kestävät merkkausme-netelmät sähkö-, data- ja elektroniikkaso-velluksiin. Johdin- ja kaapelimerkinnät, pii-rikorttitarrat, liitin- ja rasiamerkinnät, laite- ja arvokilvet, ohje- sekä varoitustarrat. Osas-tollamme esittelemme; tarrat, värinauhat, tulostimet, ohjelmistot ja viivakoodilukijat.Brady, Yhdysvallat: tarrat, tulostimet, vä-rinauhat, ohjelmistot. cab Produkttechnik GmbH, Saksa: lämpösiirtotulostimet.

Teleinstrument Oy ......................B-274Hiojankuja 2 B, 02780 ESPOO010 77 [email protected] tele-, sähkö- ja rautatietuotteiden suora maahantuoja ja myyjä. Meillä on tuot-teidemme tekninen neuvonta sekä varaosa- ja huoltopalvelu.Cembre S.p.A., Italia: hydraulileikkurit, hydraulipuristuspihdit, liittimet. Euramco, Yhdysvallat: työtilalämmitin lämmönvaihti-mella, puhaltimet. Pelsue, Yhdysvallat: työteltat, kuidunhitsausteltat, putkijatkos-


Näytteilleasettajat tuotteineenteltat. Proflex, Norja: QA-suojaputki (tele/sähkö). Tykoflex, Ruotsi: valokaapelijat-koskotelot.

Tele-Tukku Oy ........................... C2-320Mikontie 3, 04430 JÄRVENPÄÄ(09) 4133 [email protected] Oy on vuonna 1963 perustettu elektroniikka-alan maahantuonti- ja tukku-liike. Alaamme ovat antenni- ja kaapeli-tv-laitteet, kuitutarvikkeet, kodintekniikka-alan tarvikkeet, autohifi- ja autoradioasennus-tuotteet; liittimet, kaapelit ja kemikaalit teol-lisuudelle, tv-huolloille ja asennusliikkeille. Ja paljon muuta. Näillä messuilla esillä ovat mm. headend-laitteet, kuitulinkit, antenni-vahvistimet ja -tarvikkeet sekä langattoman laajakaistan antennit ja tarvikkeet. Amphenol, Yhdysvallat: liittimet. Bedea, Saksa: kaapelit. Glomex, Italia: venean-tennit, matkailuantennit. Iskra MIS, Slove-nia: TV-antennit, 3G-antennit, 4G-antennit. Oehlbach, Saksa: AV-kalusteet. Radiall, Ranska: liittimet. Tasker, Italia: kaapelit. Trilogy Communications, Yhdysvallat: AirCell-kaapelit. Unitron NV, Belgia: anten-nivahvistimet, suotimet. Visaton, Saksa: kaiuttimet. WISI Communications GmbH & Co KG, Saksa: antenni- ja kaapeli-tv-tuotteet.

TF kable ......................................D-235R. Kalantos st. 59, LT-52304 KAUNAS, LIETTUA+370 37 328 620, fax +370 37 328 [email protected]

Tietosähkö Oy .............................A-101Ahertajankatu 2, 04440 JÄRVENPÄÄ(09) 292 [email protected]ähkö Oy on yksi merkittävimmistä lä-hiverkkotuotteiden valmistajista / toimittajis-ta Suomessa. Yritys suunnittelee, valmis-taa, maahantuo ja markkinoi kupari- ja va-lokuituverkkojen rakentamiseen tarvittavia komponentteja ja tarvikkeita kotimaahan ja vientiin. Vahvuutenamme on luotettavuus ja laatu sekä hyvä asiakaspalvelu. Tehtaam-me sijaitsee Järvenpäässä ja tuotteitamme saa myös verkkokaupastamme www.lanet.fi, missä on myynnissä myös mm. tietoko-nelaukkuja. Tervetuloa tutustumaan osas-tollemme A-101 verkorakentajan työkaluihin ja moniin muihin uutuustuotteisiimme!3M: liittimet. KOC, Espanja: valokuituver-kon komponentit. OCC, Yhdysvallat: valo-kuitukaapelit. TecniKabel, Italia: kaapelit.

TKF Finland ............................... C2-424Eteläinen Asemakatu 2a, 11130 RIIHIMÄKI010 [email protected], joka on osa TKH Group konsernia, on kehittynyt hollantilaisesta kaapelivalmista-jasta kaapelointiratkaisuiden teknologia-johtajaksi palvellen asiakkaita ympäri maa-ilmaa. TKF:n ratkaisu valokuituverkkoihin on ACE, sertifioitu ja järjestelmätakuun si-sältävä kokonaisratkaisu passiivisiin FTTx verkkoihin.TKF, founded in 1930 and part of TKH Group NV, has developed from a cable pro-ducer purely oriented on the Netherlands to a technologically leading supplier of cable solutions with customers all over the world.


Exhibitors and their productsAn initiative of TKF is ACE, a certified and warranted total solution for passive FTTx networks.

Trafin Oy Ab ................................D-112Polttolinja 17 D, 40520 JYVÄSKYLÄ010 2922 [email protected] Trafin Ab on maahantuonti- ja tukku-kauppa. Tuotevalikoimaamme kuuluu Tech-netixin antenniverkon rakennustarvikkeita (jaottimet, haaroittimet ja liittimet). Betaca-vin antennikaapelit, joista löytyy myös halo-geenivapaita tuotteita, löytyy kaapeleita yli 120 dB:n suojausvaimennuksella. Ripleyn työkalu valikoimissa on tuotteita kuitu-ja antennikaapeleiden käsittelyyn. Kathreinin tuotevalikoimiin kuuluu kuituvastaanottimet, vahvistimet, mittalaitteet, lisäksi on radiopu-helin verkkojen tuotteita (Combinerit, anten-nit 380- 2150 MHz jne.). PPC:llä on erittäin laaja valikoima liittimiä isoihin ja pieniin kaa-peleihin, lisäksi löytyy jumppereita. Cabel Con on antennikaapeleiden liitin valmista-ja. Teracom on kuitukaapeleiden valmista-ja. Wentronic valmistaa korkealaatuisia lii-tosjohtoja (suojausvaim.>120 dB) ja Taulu-TV tarvikkeita. Rover Mittalaitteet, laitteissa on myös DVB-T2 ominaisuus. Trafinilla on myös verkkokauppa. R.o.v.e.r, Italia: mittalaitteet.

Trafomic Oy ................................B-245Tuotekatu 15, 21200 RAISIO(02) 437 [email protected] Oy on vuonna 1983 perustettu raisiolainen yritys, joka suunnittelee sähkö-teknisiä ratkaisuja ja valmistaa sähkökom-ponentteja. Palveluihin kuuluvat konsultointi tuotannon siirtämisessä ulkomaille, pikatoi-mitukset sekä toiminnan sujuvuuden var-mistava backup-palvelu. Tuotevalikoimassa ovat mm. muuntajat, kuristimet ja teholäh-

teet, jotka toimitamme nopeasti kaikkialle maailmaan. Trafomicin toimitusvalmiuden perusta on oma suunnittelu ja tuotanto yh-distettynä maailmanlaajuiseen alihankkija- ja toimittajaverkostoon.Etra33, Slovenia: tehomuuntajat.

Trafotek Oy .................................B-360Kaarinantie 700, 20540 TURKU(02) 275 9200, fax (02) 275 9210www.trafotek.fi

Turun Aikuiskoulutuskeskus ..... C2-528Sähkömiehentie 2, 21530 PAIMIO0207 129 [email protected] Aikuiskoulutuskeskus on monipuoli-nen aikuisten sähköalan kouluttaja. Meillä voit opiskella tutkintoon aina sähkön pe-rustutkinnosta sähköyliasentajan erikois-ammattitutkintoon joustavasti työn ohella. Lisäksi teemme yritysten tarpeisiin erilai-sia räätälöityjä koulutuskokonaisuuksia ja opastamme koulutusrahoitusvaihtoehdois-sa. Olemme mukana messuilla osastolla C 528, tule juttelemaan! Lisätietoa www.turunakk.fi/sahko

Turvallisuuspiste Suomi Oy ....... C2-201Sievisenmäentie 8 C, 40420 JYSKÄ(014) 620 320, fax (014) 620 [email protected] www.turvallisuuspiste.fi



Tyco Thermal Controls Finland Oy ....................B-259Flöjelbergsgatan 20 B, SE-431 37 MÖLN-DAL, SWEDEN+358 800 [email protected]/finland/finnish/Lämpökaapeleita rakennusteollisuuden se-kä teollisuuden tarpeisiin; lattialämmitykset, putkistojen-, räystäskourujen-, ulkoalueiden sulanapidot sekä teollisuuden saattoläm-mitykset. Ohjausjärjestelmät kaikenlaisille lämpökaapelisovelluksille.

Ultrapower Oy ............................B-579PL 12, 02761 ESPOO(09) 7001 [email protected] Oy on täyden palvelun tehonsyöt-töjärjestelmien toimittaja. Tuotteina ovat UPS-laitteet vakiojännitevaraajat, DC-järjestelmät, vaihtosuuntaajat, DC / DC-muuttajat lyijy- ja NiCd-akut.Ultrapower Oy can offer a large range of re-liable DC and AC power systems with bat-tery back-up. We have products from lead-ing manufacturers in Europe, ie. Benning, Alcad and Powerware. The systems are completed with different kinds of lead acid or NiCd batteries and distribution units.Alcad LTD, Ruotsi: NiCd-akut. Benning GmbH, Saksa: DC-järjestelmät. Benning Sweden Ab, Ruotsi: DC-järjestelmät.

UTU Group ..................................B-447UTU Elec Oy / UTU PowelPL 20 Ahjontie 1, 28401 ULVILA(02) 550 800, fax (02) 538 [email protected] Elec Oy / UTU Powel OyPL 252, 01531 VANTAA(09) 274 6411, fax (09) 2746 [email protected]@utu.euUTU-konserni kehittää kestävään kehi-tykseen perustuvia laitteita ja järjestelmiä. Osastollamme esitellään UTU-Light tie- / katuvalaistuksen ohjauskeskus sekä lähi-energian tuotannon ja kulutuksen ohjaus-/säätöratkaisuja. UTU on Suomen johtavia keskusvalmistajia liike-, toimisto- ja asuin-kiinteistösektorilla sekä kojeistovalmistajia teollisuus-, sähkönjakelu- ja voimantuo-tantosektorilla. Tuoteohjelmaamme kuuluu laaja valikoima vakiokeskuksia, erikoiskes-kuksia 4000A, 400V-24kV:iin asti sekä UTU Falcon valokaarisuojausjärjestelmät.Sähkönjakelusektorille tarjoamme koko-naistoimituksina 110/20 kV sähköasemia, 110/20/10 kV päämuuntajia, suurjännitelait-teita, Ermu-puistomuuntamoita sekä maas-tokatkaisija sovelluksia asiakkaiden kauko-käyttöön liitettynä.UPS-laitteet, loistehonkompensointilait-teet, vaihtosuuntaajat, akkuvaraajat, jänni-temuuntimet ja erilaiset asiakaskohtaiset te-honsyöttösovellukset ovat tyypillisiä koko-naistoimituksiamme. Otamme myös täyden vastuun huollosta laitteille ja sovelluksille. Tarjoamme suoraan varastosta myös laajan valikoiman akkuja.UTU yhdistää parhaat merkit. Yhteistyö-kumppanimme ovat tunnettuja ja tunnus-tettuja oman tuotealueensa laatutoimittajia. UTU varastoi ja markkinoi laadukkaita säh-köteknisiä tuotteita ja ratkaisuja. Panostam-me asiakkaidemme koulutukseen ja koko-naisvaltaiseen palveluun yhdessä luotetta-vien kumppaneidemme kanssa.


Exhibitors and their productsUTU Group is developing products fulfilling sustainable development requirements. On our stand we will exhibit UTU-Light road light control cabinet and an intelligent setup for controlling and monitoring solarenergy solutions.UTU is one of the leading Finnish switch-board and panel manufacturer for commer-cial-, office- and real estate building sectors, as well as a switchgear manufacturer for in-dustry-, distribution- and power generation sectors. Our products include a range of standard panels, special switchboards up to 4000 Amps, 400V-24kV and also UTU Falcon arc protection systems and power supply sys-tems.For electricity transmission sector UTU pro-vides 110/20 kV substations, 110/20/10 kV power transformers, high voltage equip-ment, Ermu park substation and re-clos-ers as a turnkey delivery concept. Remote drives are also included in our concept.UPS-equipment, compensation, inverters, battery chargers and voltage converters are typical parts of our turnkey projects. Our main idea is to be responsible also for the service. We also a wide range of batteries directly from the stock.UTU brings best brands together. Our part-ners are well-known and recognised quality suppliers in their own product fields. UTU stores and markets electrotechnical products. Into the product range included UTU standard distribution panels and solu-tions of first rate quality. Together with these reliable partners, we focus on customer training and complete service.Hager Electro GmbH, Saksa: moduliko-telot / modular enclosures. Hager Electro S.A., Ranska: modulikomponentit, KNX-väyläjärjestelmät / modular devices, KNX systems. Hager Tehalit GmbH, Saksa: johtokanavat, pistorasiapylväät / cable trunk-ing. Benedikt, Itävalta: kontaktorit, ohjaus-kalusteet / contactors, control devices. PUK Werke, Saksa: kaarikiinnikkeet, kiinnityspro-fiilit / cable clamps. Klemsan, Turkki: riviliit-timet / din rail terminal blocks. Circutor, Es-panja: virtamuuntajat, / current transformers. Sälzer GmbH, Saksa: nokka- ja turvakytki-

met / cam switches, safety switches. Cooper-Bussmann, Englanti, USA: sulakkeet, alus-tat / fuses, fuse bases. CooperInterconnect, USA: liittimet, connectors. Elko Ep: modu-likomponentit/ modular electronic devices. Geissel GmbH, Saksa: holkkitiivisteet/cable glands. Victron Energie, Hollanti: te-honsyöttölaitteet, varaajat, vaihtosuuntaa-jat / power supply systems, chargers, in-verters. Socomec, Italia: UPS-järjestelmät / UPS systems. GE, Sveitsi: UPS-järjes-telmät / UPS systems. Schäfer Elektronik GmbH, Saksa: tehonsyöttölaitteet, varaa-jat, vaihtosuuntaajat / power supply sys-tems, chargers, inverters

Vacon Oyj ..................................B-441ARunsorintie 7, 65380 VAASA020 12 [email protected] toimintaa ohjaa intohimo kehittää, valmistaa ja myydä maailman parhaita taa-juusmuuttajia ja vain niitä. Taajuusmuuttajia käytetään sähkömoottorin ohjauksessa ja uusiutuvan energian tuotannossa. Vaconin tuotekehitys- ja tuotantoyksiköt ovat Suo-messa, Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Italias-sa. Myyntitoimistoja on 27 maassa. Vuonna 2010 Vaconin liikevaihto oli 338 milj. euroa, ja yhtiön palveluksessa oli maailmanlaajui-sesti 1300 henkilöä. Vacon Oyj:n osakkeet (VAC1V) noteerataan Helsingin pörssin päälistalla. Driven by Drives, www.vacon.fi

Wago Finland ..............................B-445Vellamonkatu 30 B, 00550 HELSINKI(09) 774 [email protected]äinen Wago - CageClamp jousi-liitostekniikka - menestynyt jo yli 60 vuotta.


Näytteilleasettajat tuotteineenSähköasennusliittimet, rasialiittimet, riviliit-timet, piirilevyliittimet, pistokeliittimet, valai-sinliittimet, Wago Winsta sisäjohtoliittimet ja pistokkeelliset kaapelit, Wago I/O – kenttä-väyläkomponentit, automaatiokomponentit, releet, muuntimet, virtaläheteet, jne.

Valopaa Oy .................................A-205Mäkelininkatu 15, 90100 OULU010 470 [email protected] Oy kehittää ja valmistaa luotetta-via, energiatehokkaita ja vähän ylläpitoa vaativia LED-valaisimia. Tuotevalikoimaan sisältyy LED-teknologialla toteutetut katu- ja aluevalaisimet, siltavalaisimet, valonheitti-met, kohdevalaisimet sekä teollisuusvalaisi-met. Lisäksi Valopaa Oy myy LED-moduu-lejaan osaksi muiden valaisinvalmistajien tuotekehitysprosesseja.

Vamp Oy .....................................B-425PL 810, 65101 VAASA0207 533 [email protected] Oy suunnittelee, markkinoi ja valmis-taa Vamp suojareleitä ja mittauslaitteita säh-könjakelun tarpeisiin. Tuotteitamme ovat valokaari-, johtolähtö-, jännite- ja muunta-jasuojat sekä sähköverkon mittaus- ja mo-nitorointilaitteet.Vamp Ltd focus in design, marketing and manufacturing of Vamp protection relays and measuring units for power distribution applications. Our product range consists of arc flash, feeder, voltage and transformer protection as well as power motoring units.

Vandernet Oy / Petzl ................ C2-402Pälkäneentie 19 A, 00510 HELSINKI020 741 8330, fax 020 741 [email protected] paikan työskentelyn henkilökoh-taiset varusteet, putoamissuojainjärjestel-mät sekä Irata-pohjainen työturvallisuus-koulutus. Riskianalyysit. Suojakypärät sekä LED käsi-, kypärä- ja otsavalaisimet. Maa-hantuontimerkit: Petzl, Beal, Ikar, Uniline, Maglite.

VEO-konserni ..............................B-441Runsorintie 5, 65380 VAASA0207 [email protected] tarjoaa automaatio- ja sähköistysrat-kaisuja energian tuotantoon, siirtoon, jake-luun ja käyttöön kotimaassa ja kansainväli-sesti. Toimituksemme ovat kokonaisprojek-teja tai niiden osia sisältäen suunnittelun, hankinnat, projektinjohtamisen, asennuk-set, käyttöönoton ja koulutuksen. Toimin-taamme kuuluu myös laitosten moderni-sointi ja huolto sekä kojeistovalmistus.

Wihuri Oy Witraktor Power Systems ...........D-237Kiitoradantie 4, 01510 VANTAA020 510 [email protected] Power Systems edustaa Caterpil-larin osaamista Suomessa. CAT tunnetaan maailmanlaajuisesti laadukkaana ja kestä-vänä vaativissakin olosuhteissa. CAT-tuot-


Exhibitors and their productsteita käytetään vaativien kohteiden varavoi-mahuollossa; esim. sairaalat, energialaitok-set, lentoasemat, liikerakennukset ja teolli-suuden kohteet.Caterpillar: diesel- ja kaasugeneraattorit, UPS järjestelmät.

WinLED Oy ................................ C2-315PL 501, 67701 KOKKOLA0290 011 410www.winled.fi

Visma Software Oy .....................A-203Linnoitustie 4 A, 02600 ESPOO0207 560 [email protected] tarjoaa toiminnanohjauksen (ERP) ja asiakkuuksienhallinnan (CRM) ratkaisut urakoinnin ja energiatuotannon erityispiir-teet huomioiden.Visma offers high quality ERP and CRM so-lutions for construction and energy produc-tion companies.

Vohek Oy .................................. C2-122Pääskykalliontie 4, 21420 LIETO(02) 4886 [email protected] Oy valmistaa työmaapää- ja alakes-kuksia sekä teollisuuden pistorasiakeskuk-sia vaativiin käyttökohteisiin. Panostamme tuotteidemme laatuun, käytettävyyteen ja turvallisuuteen. Käyttämämme laadukkaat materiaalit takaavat keskuksiemme kestä-vyyden ja helpon siirrettävyyden. Jokainen valmistunut keskus testataan ennen teh-taalta lähtöä. Mallimme ovat SGS Fimkon sertifioituja ja täyttävät uusimmatkin euro-normit. Kaikki keskukset valmistetaan Suo-messa.

Yleiselektroniikka Oyj ................D-106Luomannotko 6 PL 73, 02201 ESPOO010 2891 [email protected]äyden palvelun elektroniikkataloYleiselektroniikka on suomalainen Helsin-gin Pörssissä noteerattu elektroniikka-alan yritys, joka on neljässäkymmenessä vuo-dessa kehittynyt yhdeksi Suomen merkittä-vimmistä komponentti- ja tuotantolaitetoi-mittajista vaativiin elektroniikka- ja tietolii-kennekohteisiin. Tällä hetkellä toimintamme kehittämisen painopiste on lähialueillamme. Konsernin liikevaihdosta puolet tehdään ty-täryrityksissämme Venäjällä, Ukrainassa ja Baltian maissa. Näissä yhtiöissä työskente-lee yli puolet konsernin henkilöstöstä.3M, Yhdysvallat: sähkömekaaniikka, kaa-pelit, asennustarvikkeet. Agilent, Yhdys-vallat: mittalaitteet. Apem, Ranska: kyt-kimet. Apex Tool Group, Yhdysvallat: työkalut. CEM, Kiina: mittalaitteet. DROW Enterprise, Kiina: invertterit. Emerson, Yhdysvallat: teholähteet. Filtronic, Ruot-si: kärynpoistolaitteet. FirstPower, Kiina: lyijyakut. GT-Line, Italia: työkalusalkut. Hammond, Kanada: kotelot. Ideal In-dustries, Yhdysvallat: mittalaitteet ja kä-sityökalut. JDSU, Yhdysvallat: mittalait-teet. Mascot, Norja: teholähteet. Molex, Yhdysvallat: sähkömekaaniikka. NMB-Mi-nebea, Japani: tuulettimet. Panasonic, Ja-pani: passiivikomponentit, akut ja paristot. Pro’sKit, Kiina: käsityökalut. Tasker, Ita-lia: kaapelit. TDK Lambda, Japani: teho-lähteet. Weller Tools GmbH, Saksa: juo-tostarvikkeet. Wiha, Saksa: käsityökalut.


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsS Ä H K Ö / E L E C T R I C I T Y

Kaapelit ja johtimet / Cables and wires Ahlsell Oy ........................................C-110Carlo Casagrande & Co Oy ............B-258Conductix-Wampfler Finland ...........B-585ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103Elfoil Oy ...........................................D-118EL-Parts Oy .....................................D-219Eurolaite Oy .....................................B-549Hedtec Oy Ab ..................................B-202HellermannTyton Oy .......................C-209Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Murri Oy ...........................................B-261Nexans Sweden ..............................C-207Nylund-Group Oy Ab .......................C-311OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Phoenix Contact Oy ........................D-218Prysmian Group ..............................B-578Reka Kaapeli Oy .............................C-300Sileka Oy .........................................B-543SRS Fenno-El Oy ............................D-122Suomen 3M Oy ...............................B-571Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105TKF Finland Oy .............................C2-424Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Asennusputket, putkitus- ja kiinnitys-tarvikkeet / Installation tubes Ahlsell Oy ........................................C-110ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102EL-Parts Oy .....................................D-219Finelcomp Suomen CNC-metal Oy ..B-584Finn Electric Oy ...............................B-482HellermannTyton Oy .......................C-209Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Klinkmann Oy Ab .............................C-404Murri Oy ...........................................B-261OBO Bettermann Oy .......................B-241OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Richco Finland .................................B-577

Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Teleinstrument Oy ...........................B-274

Kaapelitiet / Cabling Ahlsell Oy ........................................C-110Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102EL-Parts Oy .....................................D-219Elwia Systems Oy ...........................C-230Finelcomp Suomen CNC-metal Oy ..B-584Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Klinkmann Oy Ab .............................C-404MEKA ..............................................C-106Murri Oy ...........................................B-261OBO Bettermann Oy .......................B-241OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Rehau Oy Ab ...................................B-486Richco Finland .................................B-577Rittal Oy ...........................................C-118Schneider Electric Finland Oy .........C-315UTU Elec Oy ...................................B-447Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Asennuskalusteet ja -tarvikkeet / Installation equipment and accessories Ahlsell Oy ........................................C-110Conductix-Wampfler Finland ...........B-585DJS Automation Oy .........................D-229Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elkesan Oy ......................................A-102EL-Parts Oy .....................................D-219Elpress Ab .......................................B-575ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Etherma Skandinavia Oy ................B-580EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Finelcomp Suomen CNC-metal Oy ..B-584Finn Electric Oy ...............................B-482GARO Finland Oy ...........................C-407Gycom Finland Oy ..........................C-115Hedtec Oy Ab ..................................B-202Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Klinkmann Oy Ab .............................C-404Kojeri Oy ..........................................B-594Malux Finland Oy ............................B-231Merilux Oy Ab ..................................D-221Murri Oy ...........................................B-261


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsNexans Sweden ..............................C-207Honeywell ED&S Northern Europe ...C2-119OBO Bettermann Oy .......................B-241OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Ouneva Oy ......................................B-370Phoenix Contact Oy ........................D-218Rehau Oy Ab ...................................B-486Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Sileka Oy .........................................B-543Suomen 3M Oy ...............................B-571Teleinstrument Oy ...........................B-274UTU Elec Oy ...................................B-447Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Palokatko-, tiiviste- ja suojaustuotteet / Fire safety Apstek Oy ........................................C-308DJS Automation Oy .........................D-229Finelcomp Suomen CNC-metal Oy.....B-584Finn Electric Oy ...............................B-482Gycom Finland Oy ..........................C-115Justuxia Oy ....................................C2-113Katko Oy ..........................................D-108Merilux Oy Ab ..................................D-221OBO Bettermann Oy .......................B-241Rittal Oy ...........................................C-118Suomen 3M Oy ...............................B-571

Ohjaus- ja säätökojeet / Control systems Ahlsell Oy ........................................C-110Beckhoff Automation Oy ................C2-221Carlo Gavazzi Oy Ab .......................C-405Danfoss Oy Ab / DEVI .....................B-362Eaton Power Quality Oy ..................C-409ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320Elfoil Oy ...........................................D-118Ellego Powertec ........................ Oy B-358EL-Parts Oy .....................................D-219Ensto Oy ..........................................B-576Etherma Skandinavia Oy ................B-580EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Finn Electric Oy ...............................B-482Glen Dimplex Nordic Oy Ab ............D-232Gycom Finland Oy ..........................C-115Hedtec Oy Ab ..................................B-202

Klinkmann Oy Ab .............................C-404Kojeri Oy ..........................................B-594Kontram Oy .....................................C-413Malux Finland Oy ............................B-231Merilux Oy Ab ..................................D-221OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Phoenix Contact Oy ........................D-218Rettig Lämpö Oy .............................B-542Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Sileka Oy .........................................B-543Sähkölehto Oy .................................B-356Trafomic Oy .....................................B-245UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441

Keskukset ja keskusjärjestelmät / Switching centre systems Ahlsell Oy ........................................C-110Beckhoff Automation Oy ................C2-221E Avenue Oy ...................................B-582Eaton Power Quality Oy ..................C-409ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ....C-102Elkamo Oy Ab ..................................A-100Ellego Powertec Oy .........................B-358EL-Parts Oy .....................................D-219Enercotek Oy ...................................A-405Ensto Oy ..........................................B-576Etherma Skandinavia Oy ................B-580EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Fibox Oy ..........................................C-112Finelcomp Suomen CNC-metal Oy ....B-584Finn Electric Oy ...............................B-482Finnkumu Oy ...................................B-588GARO Finland Oy ...........................C-407Hedtec Oy Ab ..................................B-202Jonator Oy .......................................B-581Katko Oy ..........................................D-108KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Kojeri Oy ..........................................B-594Malux Finland Oy ............................B-231Murri Oy ...........................................B-261Norelco Oy ......................................C-117OBO Bettermann Oy .......................B-241OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsRentratek Oy .................................C2-203Rittal Oy ...........................................C-118Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Sileka Oy .........................................B-543SRS Fenno-El Oy ............................D-122Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Trafomic Oy .....................................B-245Ultrapower Oy .................................B-579UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441Vohek Oy .......................................C2-122

Energiantuotanto / Energy production Agco Sisu Power Oy .......................B-243Akkuvoima Oy .................................B-549Aurinkosähkötalo Eurosolar Oy .....C2-527Carlo Gavazzi Oy Ab .......................C-405Elcon Solutions Oy ..........................D-104Endeleo Oy ......................................B-261Muuntosähkö Oy - Trafox ................B-276Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441Vacon Oyj ......................................B-441AVamp Oy ..........................................B-425Wihuri Oy Witraktor Power Systems ...............................D-237

Verkostotekniikka / Network systems Ahlsell Oy ........................................C-110ALSTOM Grid Oy ............................B-364Data Monitor Communication Finland Oy .............A-403Elkamo Oy Ab ..................................A-100Elpress Ab .......................................B-575Endeleo Oy ......................................B-261Ensto Oy ..........................................B-576Finelcomp Suomen CNC-metal Oy.....B-584Finn Electric Oy ...............................B-482Finnkumu Oy ...................................B-588HeadPower Oy ................................B-541Holtab Ab .........................................D-114Lännen Alituspalvelu Oy ................C2-317Lännen Tractors Oy .......................C2-421Onninen Oy .....................................C-203Ouneva Oy ......................................B-370Rittal Oy ...........................................C-118Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447

Vaasa Engineering Oy .....................B-441Vamp Oy ..........................................B-425

Siirtotekniikka / Transmission systemsAhlsell Oy ........................................C-110ALSTOM Grid Oy ............................B-364Conductix-Wampfler Finland ...........B-585Elpress Ab .......................................B-575Endeleo Oy ......................................B-261Eurolaite Oy .....................................B-549Finelcomp Suomen CNC-metal Oy.....B-584Holtab Ab .........................................D-114Lännen Tractors Oy .......................C2-421Onninen Oy .....................................C-203Ouneva Oy ......................................B-370Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441Vamp Oy ..........................................B-425

Jakelutekniikka / Distribution systems Ahlsell Oy ........................................C-110ALSTOM Grid Oy ............................B-364E Avenue Oy ...................................B-582Eaton Power Quality Oy ..................C-409Elkamo Oy Ab ..................................A-100Ellego Powertec Oy .........................B-358Elpress Ab .......................................B-575Endeleo Oy ......................................B-261Eurolaite Oy .....................................B-549Finelcomp Suomen CNC-metal Oy.....B-584Finn Electric Oy ...............................B-482Finnkumu Oy ...................................B-588GARO Finland Oy ...........................C-407HeadPower Oy ................................B-541Holtab Ab .........................................D-114Katko Oy ..........................................D-108KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Kojeri Oy ..........................................B-594Lännen Tractors Oy .......................C2-421OBO Bettermann Oy .......................B-241Onninen Oy .....................................C-203Ouneva Oy ......................................B-370Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Trafomic Oy .....................................B-245UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441Vamp Oy ..........................................B-425


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsVaravoimajärjestelmät ja laitteet / Emergency power systems and equipment Agco Sisu Power Oy .......................B-243Ahlsell Oy ........................................C-110Akkuvoima Oy .................................B-549Aurinkosähkötalo Eurosolar Oy .....C2-527Eaton Power Quality Oy ..................C-409Efore Oyj .........................................D-120Elcon Solutions Oy ..........................D-104Ellego Powertec Oy .........................B-358Eltek Valere Oy ................................A-304Endeleo Oy ......................................B-261Enercotek Oy ...................................A-405Enersys Europe Oy .........................B-596Eurolaite Oy .....................................B-549JS-Teollisuusakut Oy .......................A-305Kojeri Oy ..........................................B-594Kontram Oy .....................................C-413MS Balti Trafo OÜ ...........................B-257OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Rittal Oy ...........................................C-118Ultrapower Oy .................................B-579UTU Elec Oy ...................................B-447Vaasa Engineering Oy .....................B-441Wihuri Oy Witraktor Power Systems ...............................D-237

Elektroniikka / Electronics Akkuvoima Oy .................................B-549Beckhoff Automation Oy ................C2-221Carlo Casagrande & Co Oy ............B-258Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Elektro-Tukku Oy .............................C-320ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103Elpress Ab .......................................B-575Endeleo Oy ......................................B-261Ensto Oy ..........................................B-576ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Etherma Skandinavia Oy ................B-580EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Finn Electric Oy ...............................B-482Juha-Elektro Oy .............................C2-121KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Kraus & Naimer Oy .........................C-411MS Balti Trafo OÜ ...........................B-257Murri Oy ...........................................B-261Muuntosähkö Oy - Trafox ................B-276

Nylund-Group Oy Ab .......................C-311OEM Automatic Oy ..........................B-443Phoenix Contact Oy ........................D-218Perel Oy ..........................................A-204Profelec Oy ......................................B-376Suomen 3M Oy ...............................B-571Sähkölehto Oy .................................B-356Trafomic Oy .....................................B-245Vacon Oyj ......................................B-441AVamp Oy ..........................................B-425Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Työ-, turva- ja tunnusvälineet / Safety equipment Ahlsell Oy ........................................C-110Conductix-Wampfler Finland ...........B-585Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ...C-102Eurolaite Oy .....................................B-549Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Finn Electric Oy ...............................B-482HellermannTyton Oy .......................C-209Kipinämies Oy ...............................C2-529Klinkmann Oy Ab .............................C-404Malux Finland Oy ............................B-231Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Rentratek Oy .................................C2-203Suomen 3M Oy ...............................B-571Sähkölehto Oy .................................B-356Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Työkalut ja mittauslaitteet / Tools and metering devices Ahlsell Oy ........................................C-110Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ....C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103Elpress Ab .......................................B-575Enercotek Oy ...................................A-405Eurolaite Oy .....................................B-549Finn Electric Oy ...............................B-482Fluke Finland Oy .............................C-120Gycom Finland Oy ..........................C-115H. Vesala Oy ...................................D-116Hedtec Oy Ab ..................................B-202Juha-Elektro Oy .............................C2-121


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsKipinämies Oy ...............................C2-529Kojeri Oy ..........................................B-594Kontram Oy .....................................C-413Malux Finland Oy ............................B-231Noretron Komponentit Oy ...............C-420OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Perel Oy ..........................................A-204Phoenix Contact Oy ........................D-218Profelec Oy ......................................B-376Siemens Osakeyhtiö .......................D-230SRS Fenno-El Oy ............................D-122Suomen 3M Oy ...............................B-571Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Teleinstrument Oy ...........................B-274Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Kunnossapito, käyttö ja suunnittelu / Maintenance, operation and planning Conductix-Wampfler Finland ...........B-585Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektro-Tukku Oy .............................C-320Ensto Oy ..........................................B-576HeadPower Oy ................................B-541Lännen Tractors Oy .......................C2-421Schneider Electric Finland Oy .........C-315UTU Elec Oy ...................................B-447

Taloautomaatio / Building automation system Ahlsell Oy ........................................C-110Beckhoff Automation Oy ................C2-221Carlo Gavazzi Oy Ab .......................C-405Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403DJS Automation Oy .........................D-229ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elkesan Oy ......................................A-102Elpress Ab .......................................B-575Ensto Oy ..........................................B-576Etherma Skandinavia Oy ................B-580Eurolaite Oy .....................................B-549Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Finelcomp Suomen CNC-metal Oy ..B-584GARO Finland Oy ...........................C-407Glen Dimplex Nordic Oy Ab ............D-232Gycom Finland Oy ..........................C-115Juha-Elektro Oy .............................C2-121Klinkmann Oy Ab .............................C-404

Merilux Oy Ab ..................................D-221Honeywell ED & S Northern Europe .............................C2-119Onninen Oy .....................................C-203Phoenix Contact Oy ........................D-218Rittal Oy ...........................................C-118Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447Wago Finland ..................................B-445

Konsultointi, koulutus- ja julkaisutoi-minta / Consulting, training and publis-hing activitiesAudico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221C2 SmartLight Oy ............................B-428Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Elpress Ab .......................................B-575Endeleo Oy ......................................B-261Enersys Europe Oy .........................B-596Ensto Oy ..........................................B-576Gycom Finland Oy ..........................C-115HeadPower Oy ................................B-541Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200Innojok Oy .......................................A-406Jidea Oy ..........................................B-600Kontram Oy .....................................C-413Kymdata Oy .....................................C-410Lem-Kem Oy ...................................C-406OBO Bettermann Oy .......................B-241Philips Oy ........................................B-409SESKO ry ........................................B-300STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200Sähköinfo Oy ...................................D-200Trafomic Oy .....................................B-245Turun Aikuiskoulutuskeskus ..........C2-528

Kaukokäyttöjärjestelmät / Remote-drive systemsALSTOM Grid Oy ............................B-364Beckhoff Automation Oy ................C2-221Eaton Power Quality Oy ..................C-409Electro Center .................................B-261Ensto Oy ..........................................B-576Klinkmann Oy Ab .............................C-404


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsMerilux Oy Ab ..................................D-221Phoenix Contact Oy ........................D-218Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447

Kosketinkiskot / Contact railsAhlsell Oy ........................................C-110Eaton Power Quality Oy ..................C-409ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy Vantaa .....C-102EL-Parts Oy .....................................D-219Elpress Ab .......................................B-575Finn Electric Oy ...............................B-482Klinkmann Oy Ab .............................C-404MEKA ..............................................C-106Murri Oy ...........................................B-261OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Ouneva Oy ......................................B-370UTU Elec Oy ...................................B-447

Lämmitys, sähkölämpötuotteet / Heating, electrothermal productsAhlsell Oy ........................................C-110Danfoss Oy Ab / DEVI .....................B-362Ebeco Oy .........................................B-264ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elektroskandia Suomi Oy Vantaa .....C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320Elfoil Oy ...........................................D-118EL-Parts Oy .....................................D-219Ensto Oy ..........................................B-576Etherma Skandinavia Oy ................B-580EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Glen Dimplex Nordic Oy Ab ............D-232Hedtec Oy Ab ..................................B-202Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Malux Finland Oy ............................B-231Merilux Oy Ab ..................................D-221OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Rettig Lämpö Oy .............................B-542Sileka Oy .........................................B-543SRS Fenno-El Oy ............................D-122Tyco Thermal Controls Finland Oy ...B-259

Pienjännitekojeet / Low-voltage appliancesAhlsell Oy ........................................C-110ALSTOM Grid Oy ............................B-364Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ....C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320EL-Parts Oy .....................................D-219Elpress Ab .......................................B-575Etherma Skandinavia Oy ................B-580Finn Electric Oy ...............................B-482Gycom Finland Oy ..........................C-115Juha-Elektro Oy .............................C2-121Katko Oy ..........................................D-108Klinkmann Oy Ab .............................C-404Kojeri Oy ..........................................B-594Kontram Oy .....................................C-413Malux Finland Oy ............................B-231Murri Oy ...........................................B-261Muuntosähkö Oy - Trafox ................B-276OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Phoenix Contact Oy ........................D-218Schneider Electric Finland Oy .........C-315Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Sähkölehto Oy .................................B-356Trafomic Oy .....................................B-245

Sähkökäytöt ja -moottorit / Electric drives and motorsAhlsell Oy ........................................C-110Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ....C-102Gycom Finland Oy ..........................C-115Juha-Elektro Oy .............................C2-121Klinkmann Oy Ab .............................C-404MS Balti Trafo OÜ ...........................B-257Murri Oy ...........................................B-261Muuntosähkö Oy - Trafox ................B-276OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Schneider Electric Finland Oy .........C-315Sähkölehto Oy .................................B-356Tammotor Oy ...................................B-261Vacon Oyj ......................................B-441A


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsVoimasiirto ja kytkimet / Power trans-mission and couplingsAhlsell Oy ........................................C-110Conductix-Wampfler Finland ...........B-585Eaton Power Quality Oy ..................C-409ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elektroskandia Suomi Oy ................C-102EL-Parts Oy .....................................D-219Elpress Ab .......................................B-575EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Juha-Elektro Oy .............................C2-121Katko Oy ..........................................D-108MS Balti Trafo OÜ ...........................B-257OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Tammotor Oy ...................................B-261

Tietojärjestelmäpalvelut / Information system servicesAdmicom Oy ....................................A-408ALSTOM Grid Oy ............................B-364Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Ecom Oy ..........................................B-251HeadPower Oy ................................B-541Visma Software Oy ..........................A-203

Liitot ja järjestöt / Associations and organizationsHenkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200SESKO ry ........................................B-300Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry (STK) ...............................AULA-1Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200

T E L E / T E L E C O M M U N I C A T I O N S

Dataverkot ja -tuotteet, UPS-laitteet / Data networks and products, UPS devicesAhlsell Oy ........................................C-110Akkuvoima Oy .................................B-549Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Delta Energy Systems (Finland) Oy ....B-374Eaton Power Quality Oy ..................C-409Efore Oyj .........................................D-120Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103EL-Parts Oy .....................................D-219Eltek Valere Oy ................................A-304Enercotek Oy ...................................A-405Eurolaite Oy .....................................B-549Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Klinkmann Oy Ab .............................C-404Laukamo Electromec Oy .................C-119Malux Finland Oy ............................B-231Merilux Oy Ab ..................................D-221Murri Oy ...........................................B-261Nexans Sweden ..............................C-207Nylund-Group Oy Ab .......................C-311OBO Bettermann Oy .......................B-241Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Phoenix Contact Oy ........................D-218Rittal Oy ...........................................C-118Suomen 3M Oy ...............................B-571Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy .................................A-101UTU Elec Oy ...................................B-447Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Hoito- ja palvelualan järjestelmät / Nursing and service field systems Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Tekmala Oy .....................................A-104


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsSuunnittelu, mittaus, testaus ja analy-sointi / Planning, measurements, testing and analysing Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Endeleo Oy ......................................B-261Enersys Europe Oy .........................B-596H. Vesala Oy ...................................D-116Onninen Oy .....................................C-203Profelec Oy ......................................B-376Siemens Osakeyhtiö .......................D-230UTU Elec Oy ...................................B-447

Verkonrakennus, siirto, käyttö ja kun-nossapito / Network building and main-tenance Anvia TV Oy ....................................A-201Delta Energy Systems (Finland) Oy ....B-374Elpress Ab .......................................B-575Eltek Valere Oy ................................A-304Enersys Europe Oy .........................B-596Finn Electric Oy ...............................B-482HeadPower Oy ................................B-541Lännen Alituspalvelu Oy ................C2-317Lännen Tractors Oy .......................C2-421Nexans Sweden ..............................C-207Onninen Oy .....................................C-203Rittal Oy ...........................................C-118Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Suomen 3M Oy ...............................B-571UTU Elec Oy ...................................B-447

Valokaapelien asennustarvikkeet / Installation accessories of optical cable Ahlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Prysmian Group ..............................B-578Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy Vantaa ....C-102EL-Parts Oy .....................................D-219ETD Finland Oy .............................C2-417Finn Electric Oy ...............................B-482Laukamo Electromec Oy .................C-119Nexans Sweden ..............................C-207Noretron Komponentit Oy ...............C-420Nylund-Group Oy Ab .......................C-311

Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Phoenix Contact Oy ........................D-218Richco Finland .................................B-577Rittal Oy ...........................................C-118Suomen 3M Oy ...............................B-571Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Teleinstrument Oy ...........................B-274Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy .................................A-101TKF Finland Oy .............................C2-424Trafin Oy Ab .....................................D-112Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Kaapelitelevisiolaitteet, antennit ja tar-vikkeet / Cable television equipment, antennas and accessories Ahlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403EL-Parts Oy .....................................D-219ETD Finland Oy .............................C2-417Laukamo Electromec Oy .................C-119Malux Finland Oy ............................B-231Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Suomen Teletuote Oy ....................C2-400Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy .................................A-101Trafin Oy Ab .....................................D-112

Internet-tuotteet ja -palvelut / Internet products and services Ahlsell Oy ........................................C-110Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403HeadPower Oy ................................B-541Onninen Oy .....................................C-203

Palvelut / Services Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Delta Energy Systems (Finland) Oy ....B-374Enersys Europe Oy .........................B-596Kontram Oy .....................................C-413Lännen Alituspalvelu Oy ................C2-317Onninen Oy .....................................C-203Profelec Oy ......................................B-376


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsOpastus- ja turvajärjestelmät / Guidance and security systems Ahlsell Oy ........................................C-110Audico Systems Oy .........................B-242Elektro-Arola Oy ............................C2-112Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Hedengren Security Oy Ab ..............B-426Klinkmann Oy Ab .............................C-404Malux Finland Oy ............................B-231Onninen Oy .....................................C-203Suomen Teletuote Oy ....................C2-400Tamcent Oy .....................................A-409

Konsultointi, koulutus- ja julkaisutoi-minta / Consulting, training and publis-hing activitiesAudico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221C2 SmartLight Oy ............................B-428Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Endeleo Oy ......................................B-261Enersys Europe Oy .........................B-596Ensto Oy ..........................................B-576Gycom Finland Oy ..........................C-115HeadPower Oy ................................B-541Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200Innojok Oy .......................................A-406Jidea Oy ..........................................B-600Kontram Oy .....................................C-413Kymdata Oy .....................................C-410Lem-Kem Oy ...................................C-406OBO Bettermann Oy .......................B-241Philips Oy ........................................B-409SESKO ry ........................................B-300STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ..............D-200Sähköinfo Oy ...................................D-200Trafomic Oy .....................................B-245Turun Aikuiskoulutuskeskus ..........C2-528

Kaapelit / CablesAhlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Prysmian Group ..............................B-578

Electro Center .................................B-261Elektroskandia Suomi Oy ................C-102ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103EL-Parts Oy .....................................D-219Finn Electric Oy ...............................B-482Murri Oy ...........................................B-261Nexans Sweden ..............................C-207Noretron Komponentit Oy ...............C-420Nylund-Group Oy Ab .......................C-311OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Phoenix Contact Oy ........................D-218Suomen 3M Oy ...............................B-571Suomen Teletuote Oy ....................C2-400Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy ................................. A-101TKF Finland Oy .............................C2-424Trafin Oy Ab .....................................D-112Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Kaukokäyttöjärjestelmät / Remote-drive systemsBeckhoff Automation Oy ................C2-221Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Delta Energy Systems (Finland) Oy ....B-374Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektro-Arola Oy ............................C2-112KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Klinkmann Oy Ab .............................C-404Phoenix Contact Oy ........................D-218Siemens Osakeyhtiö .......................D-230

Mittalaitteet / Measuring equipmentAhlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Beckhoff Automation Oy ................C2-221Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektroskandia Suomi Oy ...............C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103EL-Parts Oy .....................................D-219Gycom Finland Oy ..........................C-115H. Vesala Oy ...................................D-116Juha-Elektro Oy .............................C2-121Kojeri Oy ..........................................B-594Kontram Oy .....................................C-413


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsMalux Finland Oy ............................B-231Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Hide-a-Lite .......................................B-443Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Perel Oy ..........................................A-204Profelec Oy ......................................B-376Siemens Osakeyhtiö .......................D-230Suomen 3M Oy ...............................B-571Suomen Teletuote Oy ....................C2-400Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy .................................A-101Trafin Oy Ab .....................................D-112Vamp Oy ..........................................B-425Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Radiopuhelinjärjestelmät / Radiophone systemsElektro-Arola Oy ............................C2-112

Teleasennustarvikkeet / Telecommuni-cation installation accessoriesAhlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elkesan Oy ......................................A-102EL-Parts Oy .....................................D-219Elpress Ab .......................................B-575ETD Finland Oy .............................C2-417Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Finn Electric Oy ...............................B-482H. Vesala Oy ...................................D-116Laukamo Electromec Oy .................C-119Honeywell ED&S Northern Europe .............................C2-119Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Phoenix Contact Oy ........................D-218Richco Finland .................................B-577Suomen 3M Oy ...............................B-571Suomen Teletuote Oy ....................C2-400Tamcent Oy .....................................A-409Tampereen Sähköpalvelu Oy ..........A-105Teleinstrument Oy ...........................B-274Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Tietosähkö Oy .................................A-101TKF Finland Oy .............................C2-424

Trafin Oy Ab .....................................D-112Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Ajoneuvoseurantajärjestelmät / Vehicle surveillance systemsElektro-Arola Oy ............................C2-112

Liitot ja järjestöt / Associations and organizationsHenkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200SESKO ry ........................................B-300Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry ............................AULA-1Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200

V A L O / L I G H T

Lamput ja muut valonlähteet / Lamps and other light sources Ahlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201Aura Light Oy ..................................A-306Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102EL-Parts Oy .....................................D-219ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Etherma Skandinavia Oy ................B-580Fagerhult Oy ....................................B-420Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hide a lite ........................................B-248Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Klinkmann Oy Ab .............................C-404Lem-Kem Oy ...................................C-406Malux Finland Oy ............................B-231MATRIX Lighting Limited Hong Kong office ...........................C2-239Noortrade Oy ...................................B-244Onninen Oy .....................................C-203Oversol Oy ....................................C2-120Perel Oy ..........................................A-204Philips Oy ........................................B-409Saas Instrumentti Oy .......................A-402Sessak Oy .....................................C2-429SRS Fenno-El Oy ............................D-122


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsTehdasvalo Oy .................................B-405Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Sisä- ja sisustusvalaisimet / Interior luminaires Ahlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Alppilux Oy ......................................B-204Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Valo Oy ...............................B-246EL-Parts Oy .....................................D-219Ensto Oy ..........................................B-576Fagerhult Oy ....................................B-420GARO Finland Oy ...........................C-407Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hedtec Oy Ab ..................................B-202Hella Lighting Finland Oy ................B-102Hide a lite ........................................B-248Innojok Oy .......................................A-406Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Ketonen Oy .....................................B-200KT Interior Oy ..................................B-201Lem-Kem Oy ...................................C-406Noortrade Oy ...................................B-244Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Onninen Oy .....................................C-203Oversol Oy ....................................C2-120Philips Oy ........................................B-409Proton Lighting Suomi Oy ...............B-233Saas Instrumentti Oy .......................A-402Schneider Electric Finland Oy .........C-315Sessak Oy .....................................C2-429Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545Tehdasvalo Oy .................................B-405Tekmala Oy .....................................A-104

Ulkovalaisimet / Outdoor luminaires Ahlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Alppilux Oy ......................................B-204Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201Autrosafe Oy ...................................B-401DJS Automation Oy .........................D-229Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Valo Oy ...............................B-246

EL-Parts Oy .....................................D-219Ensto Oy ..........................................B-576ESYLUX Suomi Oy .........................C-307EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Fagerhult Oy ....................................B-420Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hedtec Oy Ab ..................................B-202Hella Lighting Finland Oy ................B-102Hide a lite ........................................B-248Innojok Oy .......................................A-406Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215Ketonen Oy .....................................B-200Konstsmide Finland Oy ...................B-266KT Interior Oy ..................................B-201Ledisol Oy .....................................C2-422Lem-Kem Oy ...................................C-406Lumi Group Oy ..............................C2-120Malux Finland Oy ............................B-231Merilux Oy Ab ..................................D-221Noortrade Oy ...................................B-244Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Onninen Oy .....................................C-203Oversol Oy ....................................C2-120Philips Oy ........................................B-409Saas Instrumentti Oy .......................A-402Schneider Electric Finland Oy .........C-315Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545SRS Fenno-El Oy ............................D-122STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Tehdasvalo Oy .................................B-405Valopaa Oy ......................................A-205

Julki- ja yleisvalaistus / Facade and general lightingAhlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Alppilux Oy ......................................B-204Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201Beckhoff Automation Oy ................C2-221DJS Automation Oy .........................D-229Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Valo Oy ...............................B-246EL-Parts Oy .....................................D-219Ensto Oy ..........................................B-576ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Fagerhult Oy ....................................B-420Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hella Lighting Finland Oy ................B-102


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsHide a lite ........................................B-248Innojok Oy .......................................A-406Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Ketonen Oy .....................................B-200KT Interior Oy ..................................B-201Ledisol Oy .....................................C2-422Lem-Kem Oy ...................................C-406Lumi Group Oy ..............................C2-120Malux Finland Oy ............................B-231Noortrade Oy ...................................B-244Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Onninen Oy .....................................C-203Oversol Oy ....................................C2-120Philips Oy ........................................B-409Proton Lighting Suomi Oy ...............B-233Saas Instrumentti Oy .......................A-402Schneider Electric Finland Oy .........C-315Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545SRS Fenno-El Oy ............................D-122STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Tehdasvalo Oy .................................B-405Tekmala Oy .....................................A-104UTU Elec Oy ...................................B-447Valopaa Oy ......................................A-205

Teollisuusvalaisimet / Industrial lumi-naires Ahlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Alppilux Oy ......................................B-204Autrosafe Oy ...................................B-401Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Valo Oy ...............................B-246EL-Parts Oy .....................................D-219ESYLUX Suomi Oy .........................C-307EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Fagerhult Oy ....................................B-420Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hella Lighting Finland Oy ................B-102Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Kauppahuone Harju Oy .................C2-215KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318KT Interior Oy ..................................B-201Lem-Kem Oy ...................................C-406Malux Finland Oy ............................B-231Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372

Oversol Oy ....................................C2-120Philips Oy ........................................B-409Proton Lighting Suomi Oy ...............B-233Schneider Electric Finland Oy .........C-315SRS Fenno-El Oy ............................D-122Tehdasvalo Oy .................................B-405Tekmala Oy .....................................A-104Valopaa Oy ......................................A-205

Erikoisvalaisimet / Special purpose luminaires Ahlsell Oy ........................................C-110Alppilux Oy ......................................B-204Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320Elektro-Valo Oy ...............................B-246EL-Parts Oy .....................................D-219EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Fagerhult Oy ....................................B-420Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121Hedtec Oy Ab ..................................B-202Juha-Elektro Oy .............................C2-121Justuxia Oy ....................................C2-113Ketonen Oy .....................................B-200KK-Sähkötukku Oy ........................C2-318Klinkmann Oy Ab .............................C-404KT Interior Oy ..................................B-201Ledisol Oy .....................................C2-422Lem-Kem Oy ...................................C-406Malux Finland Oy ............................B-231Honeywell ED&S Northern Europe ............................C2-119Nylund-Group Oy Ab .......................C-311Onninen Oy .....................................C-203Orbis Oy ..........................................B-372Philips Oy ........................................B-409Saas Instrumentti Oy .......................A-402Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545Studiotec Oy ..................................C2-213Tehdasvalo Oy .................................B-405Tekmala Oy .....................................A-104Teleinstrument Oy ...........................B-274


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsParistot, akut ja paristovalaisimet / Batteries, accumulators Ahlsell Oy ........................................C-110Akkuvoima Oy .................................B-549Aurinkosähkötalo Eurosolar Oy .....C2-527Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektroskandia Suomi Oy ................C-102ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103Eltek Valere Oy ................................A-304Enercotek Oy ...................................A-405Enersys Europe Oy .........................B-596GNB Industrial Power / Exide Technologiea .........................A-401Fagerhult Oy ....................................B-420Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121JS-Teollisuusakut Oy .......................A-305Ledisol Oy .....................................C2-422Lem-Kem Oy ...................................C-406OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203SRS Fenno-El Oy ............................D-122Tele-Tukku Oy ...............................C2-320Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Poistumistie- ja turvavalot sekä -järjes-telmät / Emergency lighting equipments and systems Ahlsell Oy ........................................C-110Autrosafe Oy ...................................B-401Easy Led Oy ....................................C-408Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320EL-Parts Oy .....................................D-219Eltek Valere Oy ................................A-304Enercotek Oy ...................................A-405Ensto Oy ..........................................B-576ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Etherma Skandinavia Oy ................B-580Exilight Oy .......................................B-424EX-Tekniikka Oy ..............................B-573Fagerhult Oy ....................................B-420Fin-Alert Electronics Oy ................C2-121GARO Finland Oy ...........................C-407Havells Sylvania Finland Oy ...........B-400Hedengren Security Oy Ab ..............B-426KT Interior Oy ..................................B-201Lem-Kem Oy ...................................C-406Malux Finland Oy ............................B-231Onninen Oy .....................................C-203Schneider Electric Finland Oy .........C-315Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545

Tehdasvalo Oy .................................B-405Teknoware Oy .................................B-225Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Pylväät, varret ja jalustat / Columns, framesAhlsell Oy ........................................C-110Airam Electric Oy Ab .......................B-407Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Fagerhult Oy ....................................B-420Lem-Kem Oy ...................................C-406Onninen Oy .....................................C-203Philips Oy ........................................B-409STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Tehdasvalo Oy .................................B-405UTU Elec Oy ...................................B-447

Valaisintarvikkeet / Lightining equip-ment Ahlsell Oy ........................................C-110Artisan Rinaldo Ab Ltd .....................C-201ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Valo Oy ...............................B-246ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Fagerhult Oy ....................................B-420GSBB Co Ltd. Osakeyhtiö ...............B-403Gycom Finland Oy ..........................C-115Hedtec Oy Ab ..................................B-202Helvar Oy ........................................B-223Hide a lite ........................................B-248Juha-Elektro Oy .............................C2-121Kauppahuone Harju Oy .................C2-215KT Interior Oy ..................................B-201Lem-Kem Oy ...................................C-406Honeywell ED&S Northern Europe ............................C2-119OBO Bettermann Oy .......................B-241Onninen Oy .....................................C-203Oversol Oy ....................................C2-120Proton Lighting Suomi Oy ...............B-233Sessak Oy .....................................C2-429STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Sähkölehto Oy .................................B-356Tehdasvalo Oy .................................B-405Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106


Tuoteryhmäluettelo / Product groupsMittaus-, ohjaus- ja säätölaitteet / Measurements, control and adjustment Ahlsell Oy ........................................C-110Beckhoff Automation Oy ................C2-221C2 SmartLight Oy ............................B-428ECS-Electrical Components & Systems ...........................................A-303Elcon Solutions Oy ..........................D-104Elektroskandia Suomi Oy ................C-102Elektro-Tukku Oy .............................C-320ELFA Elektroniikka Oy .....................A-103Ensto Oy ..........................................B-576ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Etherma Skandinavia Oy ................B-580Gycom Finland Oy ..........................C-115Klinkmann Oy Ab .............................C-404KT Interior Oy ..................................B-201Muuntosähkö Oy - Trafox ................B-276Honeywell ED&S Northern Europe ............................C2-119Nylund-Group Oy Ab .......................C-311OEM Automatic Oy ..........................B-443Onninen Oy .....................................C-203Profelec Oy ......................................B-376Spittler Valaistustekniikka Oy ..........B-545Sähkölehto Oy .................................B-356Tehdasvalo Oy .................................B-405UTU Elec Oy ...................................B-447

Huolto ja kunnossapito / Service and maintenance C2 SmartLight Oy ............................B-428Enersys Europe Oy .........................B-596Fagerhult Oy ....................................B-420Lem-Kem Oy ...................................C-406Lännen Tractors Oy .......................C2-421Malux Finland Oy ............................B-231Studiotec Oy ..................................C2-213Tehdasvalo Oy .................................B-405

Suunnittelu / Design Audico Systems Oy .........................B-242C2 SmartLight Oy ............................B-428Easy Led Oy ....................................C-408Enersys Europe Oy .........................B-596ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Fagerhult Oy ....................................B-420Innojok Oy .......................................A-406Lem-Kem Oy ...................................C-406Saas Instrumentti Oy .......................A-402

STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Studiotec Oy ..................................C2-213Tehdasvalo Oy .................................B-405

Konsultointi, koulutus- ja julkaisutoi-minta / Consulting, training and publis-hing activitiesAudico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221C2 SmartLight Oy ............................B-428Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Endeleo Oy ......................................B-261Enersys Europe Oy .........................B-596Ensto Oy ..........................................B-576Gycom Finland Oy ..........................C-115HeadPower Oy ................................B-541Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200Innojok Oy .......................................A-406Jidea Oy ..........................................B-600Kontram Oy .....................................C-413Kymdata Oy .....................................C-410Lem-Kem Oy ...................................C-406OBO Bettermann Oy .......................B-241Philips Oy ........................................B-409SESKO ry ........................................B-300STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200Sähköinfo Oy ...................................D-200Trafomic Oy .....................................B-245Turun Aikuiskoulutuskeskus ..........C2-528

Liitot ja järjestöt / Associations and organizationsHenkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200SESKO ry ........................................B-300Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry .... AULA-1Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200

82 TPSähkö, Tele, Valo, AV 2012

Tuoteryhmäluettelo / Product groups A V / A U D I O V I S U A L

Valo / LightAudico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221Perel Oy ..........................................A-204Studiotec Oy ..................................C2-213

AV-laitteet / Audiovisual equipment Ahlsell Oy ........................................C-110Anvia TV Oy ....................................A-201Audico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221Gycom Finland Oy ..........................C-115Onninen Oy .....................................C-203Studiotec Oy ..................................C2-213Suomen 3M Oy ...............................B-571

Kalusteet / Equipment Gycom Finland Oy ..........................C-115Noretron Komponentit Oy ...............C-420Tele-Tukku Oy ...............................C2-320

Järjestelmät / Systems Ahlsell Oy ........................................C-110Audico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221Gycom Finland Oy ..........................C-115Onninen Oy .....................................C-203Studiotec Oy ..................................C2-213Tele-Tukku Oy ...............................C2-320

Suunnittelu / Planning Audico Systems Oy .........................B-242C2 SmartLight Oy ............................B-428Easy Led Oy ....................................C-408Enersys Europe Oy .........................B-596ESYLUX Suomi Oy .........................C-307Fagerhult Oy ....................................B-420Innojok Oy .......................................A-406Lem-Kem Oy ...................................C-406Saas Instrumentti Oy .......................A-402STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Studiotec Oy ..................................C2-213Tehdasvalo Oy .................................B-405

Tietotekniikka / Information technology Ahlsell Oy ........................................C-110Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Onninen Oy .....................................C-203Studiotec Oy ..................................C2-213Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Musiikki / Music Merilux Oy Ab ..................................D-221Studiotec Oy ..................................C2-213

Kuva / Picture Audico Systems Oy .........................B-242Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Studiotec Oy ..................................C2-213

Mekaniikka / Mechanics Carlo Casagrande & Co Oy ............B-258Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Noretron Komponentit Oy ...............C-420Richco Finland .................................B-577Rittal Oy ...........................................C-118Studiotec Oy ..................................C2-213Tele-Tukku Oy ...............................C2-320

Ääni / Sound Audico Systems Oy .........................B-242Gycom Finland Oy ..........................C-115Merilux Oy Ab ..................................D-221Studiotec Oy ..................................C2-213Yleiselektroniikka Oyj ......................D-106

Konsultointi, koulutus- ja julkaisutoi-minta / Consulting, training and publis-hing activities Audico Systems Oy .........................B-242Beckhoff Automation Oy ................C2-221C2 SmartLight Oy ............................B-428Data Monitor Communication Finland Oy .......................................A-403Elcon Solutions Oy ..........................D-104Electro Center .................................B-261Endeleo Oy ......................................B-261Enersys Europe Oy .........................B-596Ensto Oy ..........................................B-576Gycom Finland Oy ..........................C-115HeadPower Oy ................................B-541Henkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200

Tuoteryhmäluettelo / Product groupsInnojok Oy .......................................A-406Jidea Oy ..........................................B-600Kontram Oy .....................................C-413Kymdata Oy .....................................C-410Lem-Kem Oy ...................................C-406OBO Bettermann Oy .......................B-241Philips Oy ........................................B-409SESKO ry ........................................B-300STRIHL Scandinavia Ab ................C2-229Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200Sähköinfo Oy ...................................D-200Trafomic Oy .....................................B-245Turun Aikuiskoulutuskeskus ..........C2-528

Liitot ja järjestöt / Associations and organizationsHenkilö- ja yritysarviointi Seti Oy .....D-200SESKO ry ........................................B-300Sähkönumerot.fi / Sähköteknisen Kaupan Liitto ry ....AULA-1Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry ...........................................D-200

M U U / O T H E R

Ajoneuvojen hälytysvalolaitteet ja työ-valotElektro-Arola Oy ............................C2-112

KuljetuslaukutHolmberg Cases Oy ........................B-586

Led-lamput, led-nauhat, led-valaisimetPerel Oy ..........................................A-204

Muuntamot / puistomuuntamotHoltab Ab .........................................D-114

Ovipuhelimet, kulunvalvontaElkesan Oy ......................................A-102

Palonkestävät johtojärjestelmätApstek Oy ........................................C-308

Tuotteiden merkitseminenTele-Exxi Oy Ab ...............................B-484

TurvapuhelimetMalux Finland Oy ............................B-231

Vedenalainen valaistusMalux Finland Oy ............................B-231

sisällysluettelo / contents · 2012. 1. 16. · sisällysluettelo / contents messuoppaan tiedot...

Documents