©AB

B -P

age

1

E x t e n d e d A u t o m a t i o n S y s t e m 8 0 0 x A

System 800xA

©AB

B -

Page

2

Automatización Tradicional

©AB

B -

Page

3

System 800xAUn sistema IndustrialIT

Process andLogic Control

Instrumentation& Drives

InformationManagement

AssetOptimization

S88 ProductionManagement

Safety

Motor Control Centers

Advanced ControlAnd Industry Solutions

OperationsOperationsEngineeringEngineering

Automatización Extendida – Redefiniendo el Standard

©AB

B -

Page

4Diseño basado en bloques compatibles de construcción

Información electrónica relevante del activo empaquetada con cada producto

Integración Copy-and-Paste mediante tecnología Aspect Object™ ABB

Herramientas de documentación, configuración y conectividad, soporte para el ciclo de vida y mas al alcance de un click de mouse!

System 800xAArquitectura

©AB

B -

Page

5

System 800xA Plataforma Base

Una sola plataforma común para todos los componentes de software

Operacion, Ingeniería,Gerencia de Información Windows, Hardware de PC Standard

Software Products plug onto the 800xA Base PlatformConectividad con diferentes productos

System 800xAArquitectura

Other Aspect SystemsBatch Management

Information Management

AssetOptimization

Common Operations, Engineering, & Information Management

Field DeviceIntegration

AC800M Advant Harmony Melody Other OPC

©AB

B -

Page

6

Automatización Extendida Scalable & ReusableObjetos de Proceso Predefinidos

Configure una sola vezControl functionFaceplates, Graphic SymbolsManejo de Alarmas Trend, HistoryDocumentationDevice ManagementAsset Monitor, CMMSEtc….

Objetos definidos por el usuarioAny complexity, any sizeBased on the pre-defined librarySame features

Library typesOne change automatically affects all instances

System 800xAArquitectura

©AB

B -

Page

7

Arquitectura de RedSystem 800xAArquitectura

System

Server

©AB

B -P

age

8

E x t e n d e d A u t o m a t i o n S y s t e m 8 0 0 x A

System 800xA OperacionesReduciendo tiempo para decidir y tomar acción

Process Portal

Overview

©AB

B -

Page

9

IndustrialIT 800xA Process Portal

Reduciendo el tiempo para decidir y actuar

Beneficios Claves:Workplace personalizados acceso enfocado de lainformaciónNavegación intuitiva y flexible para rápido acceso a lainformaciónDatos integrados para toma de decisiones con informaciónComprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

10

Workplace personalizados acceso enfocado de lainformación

Environment based on familiar Windows 2000/XP

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

11

Operator Workplace

Workplace personalizados acceso enfocado de lainformación

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

Maintenance WorkplaceManagement Workplace

Personalized layout for different user’s needs

©AB

B -

Page

12

Workplace personalizados acceso enfocado de lainformación

The full picture with multiple monitors Supporting up to four monitors for ultimate supervision and control

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

13

Workplace personalizados acceso enfocado de lainformación

Based on Software standards for familiar environment

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

14

IndustrialIT 800xA Process Portal

Reduciendo el tiempo para decidir y actuar

Beneficios Claves:Workplace personalizados acceso enfocado de lainformaciónNavegación intuitiva y flexible para rápido acceso a lainformaciónDatos integrados para toma de decisiones con informaciónComprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

15

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Direct selection using the left mouse button

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

16

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Context menu for consistent information call-up using the right mouse button

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

17

Intuitive and flexible navigation for fast information accessReduciendo el

tiempo paradecidir y actuar

Default aspect accessible via left mouse buttonReference list to all related Process GraphicsInformation grouping

©AB

B -

Page

18

Intuitive and flexible navigation for fast information access

User favorites for easy information access

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

19

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Aspect links for easy display navigation

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

20

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Aspect links for easy navigation to any information

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

21

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Hot Keys for Fast ActionSome examples:

Acknowledge alarmQuick displays

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

22

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Find tool for quick result

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

23

Intuitive and flexible navigation for fast information access

Object Browser allows quick access

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

24

Intuitive and flexible navigation for fast information access

A wide range of additional navigation tools for every situation

Previous & next display buttonsDisplay history listObject history list

Reduciendo eltiempo para

decidir y actuar

Quick selection of alarm and event listsDisplay shortcuts

©AB

B -

Page

25

IndustrialIT 800xA Process Portal

Reduciendo el tiempo para decidir y actuar

Beneficios Claves:Workplace personalizados acceso enfocado de lainformaciónNavegación intuitiva y flexible para rápido acceso a lainformaciónDatos integrados para toma de decisiones con informaciónComprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

26

Datos integrados para toma de decisiones con información

All information is there, in one system, presented in one window, readily available and easy to understand

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

27

Datos integrados para toma de decisiones con información

Cut down on maintenance costs

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

28

Third Party Controllers with General OPC

Datos integrados para toma de decisiones con información

Communication is based on OPC to allow information collection from all equipment in the plant

MCC

Variable Speed DrivesS800 I/O

S900 I/O (Ex)

Workplaces

Control Network

Remote Clients

Fieldbus High Speed Linking Devices(FF HSE/H1, PB DP/PA)

Plant Network / Intranet / Internet

AC800M

Router / Firewall

Router / Firewall

AC800M

System Servers

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

S800 I/O

S900 I/O (Ex)

Melody Controllers

Advant Master with S100 and S800 I/OHarmony INFI 90 with Rack and S800 I/O

©AB

B -

Page

29

IndustrialIT 800xA Process Portal

Reduciendo el tiempo para decidir y actuar

Beneficios Claves:Workplace personalizados acceso enfocado de la informaciónNavegación intuitiva y flexible para rápido acceso a la informaciónDatos integrados para toma de decisiones con informaciónComprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

30

Graphic displays for clear information

Comprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

31

Comprehensive library of ActiveX symbols for advanced operator displays

Comprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

32

Comprehensive operator functionality for reliable control

Faceplates for consistent and secure operation

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

Standard

Customized

©AB

B -

Page

33

Comprehensive operator functionality for reliable control

Alarm management for quick response to abnormal situations (process or system)

Alarm Line Alarm Band

Alarm indication in Process Graphics

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

Alarm ListContext menu direct from Alarm List

©AB

B -

Page

34

Comprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

Messenger makes sure the right people get the right information at the right time for quick action

©AB

B -

Page

35

Comprehensive operator functionality for reliable control

Trend displays for process analyze based on historical data

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

Zoom window Ruler

X-Y presentation

Time offset

©AB

B -

Page

36

Comprehensive operator functionality for reliable control

Reports for fast and easy summary of the situation

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

©AB

B -

Page

37

Comprehensive operator functionality for reliable control

Intuitive montoring and control of sequential actions

SFC Viewer

SFC Faceplate

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar

SFC Configuration

©AB

B -

Page

38

IndustrialIT 800xA Process Portal

Reduciendo el tiempo para decidir y actuar

Beneficios Claves:Workplace personalizados acceso enfocado de la informaciónNavegación intuitiva y flexible para rápido acceso a la informaciónDatos integrados para toma de decisiones con informaciónComprehensive operator functionality for reliable control

Reduciendo el tiempo para

decidir y actuar