sjónvarpsvísir 28mars 3april 2013
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
1/16
Sjnvarpsvsirkemurtnstu viku
Augl.smi4811075VESTMANNAEYJA28. mars - 3. aprl 2013
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
2/16
[email protected] Fimmtudagur 28. marsFimmtudagur 28. mars08.00 Morgunstundin okkar10.30 Regna Dans- og sngva-mynd eftir Maru Sigurardttur.Regnu, tu ra, langar a nnamann handa mmmu sinni og
komast sumarbir me hinumkrkkunum hvernu. e.12.00 Heimskautin kldu -Haust12.50 Heimskautin kldu - tkusta13.00 sjin me RagnhildiSteinunni (Gunnar Nelson)13.30 Andraland e.14.00 Hvolpalf e.14.30 Flikk Flakk (4:4) e.15.10 tsvar(Fjarabygg -Fjallabygg) e.16.25 stareldur17.15 Oraaumur Or-dstorm: Rdd e.17.35 La17.50 Stundin okkar e.18.20 Tknmlsfrttir18.30 Melissa og Joey19.00 Frttir19.20 Veurfrttir19.25 sjin me RagnhildiSteinunni (Ari Eldjrn)19.55 Stephen Fry: Grjukarl Jlatl (6:6)20.25 rni Ibsen leik-
hsfringur var ljskld,andi og mikilvirkur hfundurleikverka, meal annars skop-leikja sem ttu sl njan tn slenskri leikritun.21.15 Neyarvaktin (12:24)22.00 Sjnarhll (VantagePoint) Hr er sagan af banatil-ri vi Bandarkjaforseta sgfr mrgum sjnarhornum.23.30 Hllin00.30 Kvenpnn (Pope Joan)Kona af breskum ttum fdd borginni Ingelheim skalandi
dulbr sig sem karlmann og rstil metora Pfagari. e.02.45 Dagskrrlok
SKJREINN
07:00 ski handboltinn15:00 NBA 2012/201317:00 Kraftasport 2001217:35 ski handboltinn19:00 Dominos deildin21:00 The Masters23:00 Meistaradeildin hand-bolta - meistaratilrif23:30 Dominos deildin
09:55 Three Amigos11:35 Of Mice and Men13:25 Spy Next Door15:00 Three Amigos16:40 Of Mice and Men18:30 Spy Next Door20:05 Precious22:00 The Change-up23:50 Unstoppable01:25 Precious03:20 The Change-up
07:00 Barnaefni17:55 iCarly18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Strkarnir
20:15 Auglsingahl Simmaog Ja20:40 Svnaspan21:05 Curb Your Enthusiasm21:35 The Drew Carey Show22:00 Frasier22:25 Game of Thrones (3 og4 af 10)00:10 Strkarnir00:40 Auglsingahl Simmaog Ja01:05 Svnaspan01:30 Curb Your Enthusiasm02:00 The Drew Carey Show02:25 Frasier02:50 Tnlistarmyndbnd frPopp
18:15 Man. Utd. - Tottenham20:00 Heimur rvalsdeildarinnar20:30 Ensku mrkin - rvals-deildin21:25 Goals of the season
22:20 Ensku mrkin - nerideildir22:40 Arsenal - Man. City
- MEISTARA HNDUM
FlsarSmi 481 1475
07:00 Barnatmi Stvar 211:55 Percy Jackson og leiftur-jfurinn Spennandi vintra-mynd um strkinn Percy Jacksonsem uppgtvar a hann er
raun sonur Grska sjvargusinsPoseidons.13:50 Nanny Mcphee returnsBrskemmtileg og vintralegmynd fyrir alla fjlskylduna.15:35 My Sisters KeeperCame-ron Diaz fer me hlutverk stlkusem berst vi hvtbli essaridramatsku mynd.17:20 Harrys Law18:05 Better With You18:30 Frttir Stvar 219:00 Despicable Me Frbrteiknimynd sem ll fjlskyldanmun skemmta sr yr. Hinn illiGru hyggur heimsyrr mev a stela tunglinu!20:35 Journey 2: The Mys-terious Island Spennandivintramynd me Kidda Goggaum ungan mann sem kveur aleggja upp leit til ess a nnatnda vintraeyju, sem heitirHeimaey.22:10 Sherlock Holmes: AGame of Shadows Hrkuspenn-andi og strg mynd me Robert
Downey Jr. Rachel McAdams.Barttan vi glpaknginnProfessor Moriarty berst umalla Evrpu sispennandi enskemmtilegum eltingaleik.00:20 Spaugstofan00:50 Mr Selfridge.01:40 The Mentalist02:20 The Following03:05 Medium03:50 My Sisters Keeper sjkl. 15.3505:40 Frttir
06:00 Pepsi MAX tnlist09:35 Dr. Phil10:20 N skammastrik Emils Kattholti11:40 Gulleyjan (1:2)
13:10 Return To Me myndme Minnie Driver og DavidDuchovnym. Myndin fjallar ummann sem missir konu sna hrilegu blslysi og hvernighann kemur skipulagi lf sitt njan leik.15:05 Kitchen Nightmares15:50 7th Heaven16:35 Dynasty17:20 Dr. Phil18:05 Megatminn19:05 Everybody LovesRaymond19:25 The Ofce19:50 Will & Grace20:15 Happy Endings - LOKA-TTUR20:40 An Idiot Abroad21:30 Ljsmyndakeppni s-lands - NTT (1:6)22:10 Vegas Einn strsti verk-takinn borginni nnst myrturog arf engan srfring til alykta um a hin hrifamikluglpagengi ha eitthva mea a gera.
23:00 XIII23:45 Law & Order UK Nrrannsknarlgreglumaur erfenginn til a rannsaka mori Matt Devlin og gerir r fyrirakomu foringja glpagengisa mlinu.00:35 Parks & Recreation01:00 Excused01:25 The Firm02:15 Vegas03:05 XIII03:50 Happy Endings04:15 Pepsi MAX tnlist
vikunnarViskaViska
a sem vi gerum fyrirokkur sjlf deyr me okkur.a sem vi gerum fyrir aralir fram og verur
daulegt!
Eftir ga mlt getum vifyrirge llum - meira asegja ttingjunum.
20:00 tthagaviska 7. riill.Hrasbar-Vestringaflagi21:00 Aulindakista Einar K.skoar kistuna21:30 Siggi Stormur oghelgarveri Pskaveri ahtti SiggaDagskr NN er endurtekin umhelgar og allan slarhringinn.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
3/16
Goalambalri,frosi
1348kr.kg
afslttur
15%
ver ur 1586
KEA Skyrblber/jararber,200 g
149
kr.
stk.
EgilsMalt & Appelsn,Maltl ds, 0,5 l
179kr.stk.
afslttur
25%
SSRifsberja lambalri
1898kr.kgver ur 2554
afslttur
15%
MylluHeimilisbrau, 1/1
375kr.stk.ver ur 449
afslttur
20%
Ostakubbar,200 g
329kr.pk.ver ur 419
afslttur
40%Jararberaskja, 250 g
349kr.pk.ver ur 629
afslttur
20%
SSSvnahamborgarhr.,me beini
1866kr.kgver ur 2398
afslttur
20%Oragrnar baunir,3 pk., 1/2 ds
297kr.pk.ver ur 349
afslttur
15%
FreyjuDraumaegg Nr. 4
1188kr.stk.ver ur 1398
aas
FrDr
ve
Goaambros
er
afslttur
15%Hmarkskkulai,3 stk. pk.
498kr.pk.ver ur 598
llver
eru
birtm
e
fyrirvara
um
prentvillur
og/ea
m
yndabrengl.Gildirfim
m
tudaginn
28.m
ars
-
sunnudagsins
31.m
ars
2013
Klaustur // V k // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar
Sj opnunartma www.kjarval.is
Heima er best
MylluHeimil
3pk.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
4/16
Fstudagur 29. marsFstudagur 29. [email protected] Barnaefni10.45 Skellibjalla og leyndar-dmur lfanna12.00 Heimskautin kldu Vetur(5:6)
12.50 Heimskautin kldu - tkusta (5:6)13.00 Jonas Kaufmann tn-leikum14.00 BdagarBmynd eftirFririk r Fririksson e.15.25 Oraaumur Ordstorm:
Arg e.15.40 stareldur17.20 Babar17.42 Bombubyrgi18.15 Tknmlsfrttir18.25 sjin me RagnhildiSteinunni (Ari Eldjrn)
19.00 Frttir19.20 Veurfrttir19.25 Hugo (Hugo) Sagan gerist fjra ratug sustu aldar ogsegir fr munaarlausum drengsem br lestarst. Hann verurgagntekinn af rgtu sem tengistfur hans og vlmenni sem hannvantar lykil a til a ljka uppleyndardmnum.21.35 Eldfjall EftirlaunamaurinnHannes hjkrar nnu konu sinnieftir a hn fr heilablfall. Umlei fr hann sjlfur ngan tmatil a skoa sjlfan sig og eigi lf.23.15 Hvti borinn (Das weisseBand - Eine deutsche Kinder-geschichte) Einkennilegir atburirgerast smorpi Norur-ska-landi skmmu fyrir fyrri heims-styrjld. etta eru bi undarlegslys og glpsamlegt ath misskonar. Ungur kennari sem er tygjum vi barnfstru barns-setri grenndinni segir sguna e.01.35 Bjargvttur Beethovens(Copying Beethoven) Mynd
um sustu r Ludwigs VanBeethovens og samskipti hansvi unga konu sem er honum tilastoar. e.03.15 tvarpsfrttir dag-skrrlok
07:00 Barnaefni12:15 Gott kvld Skemmtilegtbarnaleikrit.12:55 Sorry Ive Got No Head13:25 Fltti risaelanna Teiknu
heimildarmynd sem Stephen Frytalar inn .14:50 vintrabkin (Inkheart)vintramynd me me BrendanFraser og Elizu Bennett. Myndinfjallar um fegin sem bi hafamikla stru fyrir bkum.16:35 Marmaduke Skemmtilegfjlskyldumynd um fjlskyldu semytur ntt hver me hundinnsinn. Snati er heldur fyrirferar-mikill og vekur mikla athygli hvarsem hann kemur.18:05 Tveir og hlfur maur
18:30 Frttir Stvar 218:55 Cars 2 vintralegaskemmtileg teiknimynd. LeifturMcQueen er mttur aftur og ner komi a kappakstri aldarinnarsem fer fram Japan, talu og Englandi.20:40 American Idol22:10 Pirates Of The Caribbean:On Stranger Tides Spennu ogvintramynd. Jack Sparrow ermttur n og n sispenn-andi leit a elfri sku en frrlega samkeppni fr Svartskeggog dttur hans sem er leikin afokkagyjunni Penlope Cruz.00:20 Hri httur(Robin Hood)Hrkuspennandi og hrifamikilvintramynd me Russel Croweog Cate Blanchett. egar Hrihttur snr aftur til bjarins Nott-ingham, kemur hann a honumniurnddum af harri og spill-ingu fgetans. Hri httur snrvrn skn.02:35 Tekin (Taken) Hrkuspenn-andi mynd me Liam Neeson
hlutverki fyrrum leynijnustu-manns sem arf n a nota allasna ekkingu og reynslu til essa bjarga dttur sinni r klmmannrningja.04:05 vintrabkin sj kl.14.5005:50 Frttir
SKJREINN
16:10 Sunnudagsmessan17:25 Crystal Palace Birming-ham Bein ts.19:35 1001 Goals20:30 Heimur rvalsdeildarinnar21:00 Enska rvalsdeildin -upphitun21:30 Ensku mrkin - nerideildir
21:50 Enska B-deildin23:30 Enska rvalsdeildin -upphitun00:00 Liverpool - Tottenham
07:00 Dominos deildin15:35 Dominos deildin17:25 Kraftasport 2001218:00 ski handboltinn19:30 Meistaradeildin hand-bolta - meistaratilrif20:00 Meistaradeild Evrpu -frttattur20:30 Spnski boltinn - upp-hitun21:00 The Masters
09:20 Shakespeare in Love11:20 Algjr Sveppi og dular-fulla htelherbergi12:40 Hes Just Not That IntoYou14:45 Shakespeare in Love16:45 Algjr Sveppi og dular-fulla htelherbergi18:05 Hes Just Not That IntoYou20:15 Limitless22:00 Svartur leik
23:45 Extremely Loud & Incre-dibly Close01:55 Limitless03:40 Svartur leik
06:00 Pepsi MAX tnlist09:45 Dr. Phil10:30 Dynasty11:15 Kalli akinu12:55 Gulleyjan (2:2)
14:25 Overboard Mynd meGoldie Hawn og Kurt Russel.Joanna er forrk dekurdrs semrur trsmiinn Dean vinnu snekkjunni sinni. A v loknuneitar hn a borga og heldur afsta siglingu en...16:20 Dr. Phil17:05 Necessary Roughness17:50 An Idiot Abroad18:40 Everybody LovesRaymond19:00 Family Guy19:25 Americas Funniest Home
Videos19:50 The Biggest Loser21:30 The Voice - NTT00:00 Green Room With PaulProvenza00:25 Ljsmyndakeppni slands01:05 Excused01:30 CSI02:10 Lost Girl03:00 Pepsi MAX tnlist
4
07:0018:00 iCarly18:25 Doctors19:05 Ellen19:45 a var lagi
20:45 Miss Marple - The MovingFinger22:25 American Idol23:10 Game of Thrones (5 og6 af 10)01:30 Miss Marple - The MovingFinger03:05 a var lagi04:40 Tnlistarmyndbnd frPopp
- MEISTARA HNDUM
BavrurSmi 481 1475
Fasteignasala
VestmannaeyjaKirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net
Helgi Bragason, hdl, MBALggiltur fasteignasaliGubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasaliJhann Ptursson, hrl
Gamyndir heimasu - www.eign.net
Leiguskr : www.eign.netekkingReynslajnusta
20:00 Hrafnaing UndraheimurBreiafjarar, vintrafer meSferum g sl.
21:00 Hrafnaing UndraheimurBreiafjarar. Heimskn Flatey g.sl.21:30 Hrafnaing UndraheimurBreiafjarar.Heimskn Flatey g.sl.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
5/16
Pskaball EyjamannaPskaball EyjamannaHljmsveitin Buff fstudagskvldi29.mars, afarantt laugardagsins.
Buffi er ein besta ballhljmsveit landsins umessar mundir og hitar upp fyrir komu sna til
Eyja sar sumar.
Hsi opnar 00.01. - Ver 2.500,-
6 9 5 7
3 4 5 85
3 6 4 9
3 6 8
5 2 7 8
62 6 3 9
6 9 2 1
SudokaJigsaw Enska rvalsdeildinLaugardagur 30. mars12:45 Sunderland - Man Utd
15:00 Arsenal - Reading15:00 Man City - Newcastle
15:00 Southampton - Chelsea
15:00 Swansea - Tottenham
15:00 West Ham - West Brom
15:00 Wigan - Norwich
17:30 Everton - Stoke City
Sunnudagur 31. mars13:30 A Villa - Liverpool
Mnudagur 1. aprl
20:00 Fulham - QPR
FA bikarinnMnudagur 1. aprl12:30 Chelsea - Man Utd
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
6/16
Laugardagur 30. marsLaugardagur 30. [email protected] Morgunstundin okkar10.25 Sklahreysti e.11.10 Stephen Fry: Grjukarl Jlatl e.11.35 rni Ibsen e.
12.25 Heimskautin klduSustu byggirnar e.13.15 Heimskautin kldu - tkusta e.13.25 sjin me RagnhildiSteinunni13.55 Andraland e.14.25 Hvolpalf e.14.55 tsvar(Fjarabygg -Fjallabygg) e.16.00 Reykjavkurleikarnir- Dans17.45 Leonardo18.15 Tknmlsfrttir18.25 rval r Kastljsi18.54 Lott19.00 Frttir19.20 Veurfrttir19.25 Hopp (Hop) SlugsarinnFred ekur vart son Pskahr-ans sem er kominn til Hollywoodog tlar sr a vera trommari rokkhljmsveit. Fred leyr honuma vera hj sr mean hann er a
jafna sig og roskast eir bir afsamverunni.21.00 Hrafrttir21.10 Brarsveinn biils-
buxum (Made of Honor) Tom ogHannah hafa veri vinir tu r.egar hn tilkynnir honum ahn s a fara a gifta sig reynirhann a gera hosur snar grnarfyrir henni.22.55 kur (Drive) Dular-fullur maur sem er httuleikari,bifvlavirki og kur Hollywoodlendir vandrum eftir a hannhjlpar ngrannakonu sinni.00.35 r sjnmli (Out of Sight)Bankarningi brst t r fangelsiog verur hrinn af lggslukonu
sem hann tekur gslingu.02.35 tvarpsfrttir
07:30 Veitt me vinum (1:5)08:00 ski handboltinn09:25 Dominos deildin11:10 Meistaradeild Evrpu -frttattur
11:40 Kraftasport 2001212:25 Herminator Invitational(1:2)13:10 The Masters16:20 Spnski boltinn - upp-hitun16:50 Spnski boltinn Bein ts.Celta - Barcelona18:55 Spnski boltinn Bein ts.Zaragoza - Real Madird21:00 Box: Pacquiao - Marquez22:35 Spnski boltinn00:15 Spnski boltinn
10:25 Knight and Day12:15 Big Miracle14:00 Wall Street: Money NeverSleep16:10 Knight and Day18:00 Big Miracle19:45 Wall Street: Money NeverSleep22:00 From Paris With Love23:35 Real Steel01:40 Fair Game
03:25 From Paris With Love
6
07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Tekinn 220:10 Dagvaktin20:55 Rttur21:40 X-Factor22:30 Game of Thrones (7 og8 af 10)00:20 Tekinn 200:45 Dagvaktin01:30 Rttur02:15 X-Factor
03:05 Tnlistarmyndbnd
09:00 Ensku mrkin - rvals-deildin09:55 Crystal Palace - Birm-ingham11:35 Heimur rvalsdeildarinnar
12:05 Enska rvalsdeildin -upphitun12:35 Sunderland - Man. Utd.Bein ts.14:45 Swansea - TottenhamBein ts.17:15 Everton - Stoke Bein ts.19:30 Man. City - Newcastle21:10 Arsenal - Reading22:50 Southampton - Chelsea00:30 West Ham - WBA
07:00 Baranefni12:00 Bold and the Beautiful13:00 American Idol14:25 Modern Family14:50 Two and a Half Men
15:10 How I Met Your Mother15:35 Sjlfsttt flk16:10 ET Weekend16:55 slenski listinn17:25 Game Tv17:50 Sju18:23 Frttir Stvar 219:20 Wipeout20:05 Chronicles of Narnia,The: The Voyage of the DawnTreaderrija myndin sem bygger sgildum sgum C.S. Lewisum systkinin fjgur sem kynnastundraverldinni Narnu ar semstendur yr spennandi barttamilli gra og illra aa.21:55 Red Hrkuspennandimynd me Bruce Willis, MorganFreeman og Helen Mirren. Sr-sveitarmaurinn Frank Moses ersestur helgan stein en egarhtknilegir launmoringjar eltahann uppi, kallar hann samangmlu sveitina sna.23:45 Svartur svanur(BlackSwan) Natalie Portman fer mehlutverk hinnar hleikarku en
brothttu ballernunnar Ninu.01:30 In Bruges Mgnu hasar-mynd um leigumoringja sembur eftir nsta verkefni fr yr-manni snum mean hann bur Burges Belgnu. (Colin Farrell).03:15 Pretty Persuasion Ungstlka sakar leiklistarkennara sinnum kynferislega reitni og feraf sta atburars sem enginns fyrir.05:05 ET Weekend05:45 Frttir
ttu myndir fr Heimaeyjargosinu 1973?z Um essar mundir safnar Kiwanisklbburinn Eldfell saman ljsmyndum,
slidesmyndum og hreymyndum fr Heimaeyjargosinu 1973.
z Allar myndir vera settar stafrnt form, sem eigendur mynda geta fengi
samt frumggnunum a sknnun lokinni.
z Markmii er a safna einn sta myndum einstaklinga og hugaljsmyndara
annig a sem allra estir geti noti eirra nt og framt.
Lumar strfjlskyldan n myndum ?
Ef svo er, vinsamlegast ha samband sma 866-5755 (Jn skar), 822-8103(skar Ara) ea kki vi me myndirnar til Gilla Hjartar Prentsmijunni Eyrnu.
17:00-20.00 Hrafnaing21:00 Frambosttur21:30 Frambosttur22:00 Bjrn Bjarnason22:30 lvur tkni og vsindi23:00 Fiskikngurinn23:30 fer og ugi00:00 tthagaviska
800 - 5005
UPPLSINGASMILGREGLU
getur geupplsingar n ess
a segja til nafnsme v a hringja 800 - 5005
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
7/16
06:00 Pepsi MAX tnlist09:30 Dr. Phil10:15 Dr. Phil11:00 Dynasty11:45 7th Heaven
12:30 Judging Amy13:15 Hotel Hell14:05 Happy Endings14:30 The Good Wife15:20 Family Guy15:45 The Voice18:15 The Biggest Loser19:45 The Bachelorette21:15 Once Upon A Time22:00 Saving Private RyanEin besta strsmynd seinni ra
SKJREINN
7
TOPPPIZZURSMI4821000
TILBO SENT
TILBO STT
12 m/3 leggst., og 1/2 ltr. Peps val um 12 hvtl.br.ea braustangir a eigin vali kr. 2.990,-
16 m/2 leggst., val um 16 hvtl.br.ea 16 margarita kr. 3.290,-
16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali,
16 hvtl.br. ea 12 margarita + 2 ltr. Pepskr. 3.890,-
12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,-
12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br.ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,-
16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,-
16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali,16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-
Vestmannabraut 23 SMI 482 1000Sunnudaga-mmtudaga 11-22
Fstudaga og laugardaga 11-23
Klr snilld:Braustangir m/beikoni, sveppum & BBQBraustangir m/piparosti, BBQ, laukBraustangir m/rjmaosti, DoritosVer: 1.690,- stt / 1.990,- sent.Hvtlauksssa fylgir me (varist eftirlkingar)
me strleikaranum Tom Hanks.Myndin fkk fjlda verlauna snum tima og kynnti til leiks ungaog efnilega leikara.00:50 Rolling Stones 50th
Anniversary Concert Strstarokkhljmsveit allra tma stgur svi New York borg og tryllirlinn tnleikum.03:50 Green Room With PaulProvenza04:20 XIII05:05 Excused05:30 Pepsi MAX tnlist
Vinaminni kafhs
Tortilla hlabori
alla mmtudagaog fstudagafr 11:30-15:30,
2 6 1 5
6 8 7 18 5 6
8 5 1 6
9 2 1 4
1 9 2 5
7 2 51 6 8 3
8 9 5 7
SudokaSudoka
KRINBOASLSMI 481 3939
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
8/16
08.00 Morgunstundin okkar11.55 Pskaeggjahrra Hljm-sklans e.12.35 Dra lf - Apasaga 13.30 Toska
15.40 Koppafeiti (Grease) Hrer myndin en g mli frekarme leiksningu Leikflags Vest-mannaeyja.17.30 Tknmlsfrttir17.40 Teitur17.51 Skotta Skrmsli17.56 Hrturinn Hreinn ogverlaunaf18.00 Stundin okkar18.25 Basl er bskapur19.00 Frttir19.25 Landinn19.55 Hllin
21.00 Fiskar urru landi (1:2)N sjnvarpsmynd tveimurhlutum bygg leikriti eftir rnaIbsen. Gummi og Ga koma gistiheimili sjvarplssi og ar erhrist upp tilveru eirra.21.40 Sunnudagsb Jrnfrin(The Iron Lady) Margaret That-cher, fyrsta konan sem var for-stisrherra Bretlands, talar vieiginmann sinn nltinn og rifjarupp merkisviburi vi sinnar.23.25 Englar alheimsins Kvik-mynd eftir Fririk r Fririksson
bygg sgu Einars Ms Gu-mundssonar um ungan mann ogglmu hans vi tilveruna.01.05 Kngsrki (The Kingdom)Bandarskur njsnari ltur l hryjuverkars Riyadh Sdi-
Arabu og tsendarar FBI faraanga a rannsaka mli oghefna hans. e.02.50 tvarpsfrttir dag-skrrlok
Sunnudagur 31. marsSunnudagur 31. marsSKJREINN
09:55 The Marc Pease Experi-ence,11:20 Ice Age12:40 Date Night14:10 The Adjustment Bureau15:55 The Marc Pease Experi-ence,17:20 Ice Age
18:40 Date Night20:10 The Adjustment Bureau22:00 Mrin23:35 Contagion01:20 Crank: High Voltage02:55 Mrin
08:25 NBA 2012/201310:25 Spnski boltinn12:05 Small Potatoes - WhoKilled the USFL13:00 Dominos deildin
14:45 Kraftasport 2001215:35 Herminator Invitational(2:2)16:10 The Masters19:20 Spnski boltinn21:00 Meistaradeild Evrpu23:00 NBA 2012/2013 Bein ts.San Antonio - Miami
07:00 Barnaefni10:15 Tannlfur(Tooth Fairy)Skemmtileg fjlskyldumynd meDwayne Johnson sem harastashokkleikara USA og er kall-
aur tannlfurinn. Hann gerir aumistk a f lnaan pening frdttur krustu sinnar sem hnfkk fr tannlnum fyrir tnn semhn missti.12:00 Ngrannar13:05 American Idol13:50 2 Broke Girls14:15 Brot af v besta meMr. Bean15:10 Kalli Berndsen - njuljsi15:40 skustir(The Notebook)
Eldheit og sgild starsaga. Sg-una segir gamall maur vinkonusinni elliheimili. Fjallar sagan umforboi starvintri milli tveggjaungmenna sem fella hugi samangegn vilja foreldra sinna.17:40 60 mntur18:30 Frttir Stvar 218:55 Eitt lag enn - afmlis-tnleikar Siggu Beinteins20:10 Sailcloth Einstaklegavndu og hugaver mynd. Str-leikarinn John Hurt fer me hlut-verk eldri manns sem r heimili
fyrir aldraa til ess a fara hinahinnstu fer knunni sinni.20:30 Sumarlandi Frbr s-lensk gamanmynd me KjartaniGujnssyni og lafu HrnnJnsdttur. Hva gerist egarslenskur fjlskyldufair selur lfa-steininn r garinum til a bjargafjrhagnum?21:50 Contraband Endurgerslensku myndarinnar ReykjavkRotterdam me Mark Wahlberg aalhlutverki.23:40 A Little Trip to Heaven
Afar vndu og vel ger spennu-mynd me Forrest Whittaker. Balt-asar skrifai handriti sjlfur ogbyggi a snnu sakamli umtryggingasvik sem fr skellegarskeiis.01:10 The Contract Spennutryllirme Morgan Freeman og JohnCusack. Myndin fjallar um fegasem fara tivistarfer og veravitni a rekstri ar sem veri era ytja httulegan fanga.02:45 skustir sj kl. 15.40
04:45 2 Broke Girls05:10 The Best of Mr. Bean06:05 Frttir
06:00 Pepsi MAX tnlist08:50 Dr. Phil11:05 Dynasty11:50 Once Upon A Time12:35 Neverland (1:2) Strmynd
tveimur hlutum um vintriPtur Pans og Kapteins Krks.14:05 The Bachelorette15:35 Parks & Recreation16:00 Solsidan16:25 An Idiot Abroad17:15 Vegas18:05 Ljsmyndakeppni slands18:45 Blue Bloods19:35 Adele: Live at the RoyalAlbert Hall20:25 Meet the Fockers a ferallt annan endann egar hin
haldssama og reglufasta Byrnesfjlskylda hittir Focker fjlskyld-una. (Robert De Niro, Ben Stiller,Dustin Hoffman Barbra Streisandog Owen Wilson)22:15 A Beautiful Mind RusserlCrowe snu besta hlutverki tilessa sem snillilngurinn JohnNash sem glmir vi alvarlegagesjkdma.00:30 The Man in the Iron MaskSgusvii er Frakkland tmumLovks XIV ar sem fylgst er meskyttunum remur leysa gtuna
um manninn me jrngrmuna.02:40 Elementary03:25 Excused03:50 Pepsi MAX tnlist
4 8 7 2
2 1 5 9 85 6 8 3 1
6 9
6 2 5
7 9
1 2 6 3 84 1 7 3 5
3 9 1 4
SudokaSudoka
14:00 Bubbi og Lobbi, kosn-
ingakronika14:30 Eldhs meistaranna15:00 Frumkvlar15:30 Suurnesjamagasn16:00 Hrafnaing17:00 Frambosttur17:30 Frambosttur18:00 Bjrn Bjarnason18:30 Tlvur tkni og vsindi19:00 Fiskikngurinn19:30 fer og ugi20:00 tthagaviska21:00 Aulindakista21:30 Siggi Stormur og helgar-veri22:00 Hrafnaing23:00 Hrafnaing23:30 HrafnaingDagskr NN er endurtekin umhelgar og allan slarhring-
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
9/16
9
07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Viltu vinna milljn?20:35 Krniken
21:35 rnen22:35 Game of Thrones (9 og10 af 10)00:35 Viltu vinna milljn?01:25 Krniken02:25 rnen03:25 Tnlistarmyndbnd frPopp
09:00 Man. City - Newcastle10:40 Everton - Stoke12:20 Aston Villa - LiverpoolBein ts.14:30 Sunnudagsmessan
15:45 Southampton - ChelseaBein ts.17:30 Sunnudagsmessan18:45 Swansea - Tottenham20:25 Sunnudagsmessan21:40 Aston Villa - Liverpool23:20 Sunnudagsmessan00:35 Sunderland - Man. Utd.02:15 Sunnudagsmessan
OPNUNARTMIUM PSKA
Skrdagur: LokaFstudagurinn langi: Loka
Laugardagur: 12-17Pskadagur: Loka
Annar pskum: Loka
Vonum a i eigi ngjulegarstundir um pskana og njti ess
sem l hefur upp a bja.
Umbo Eyjum: Frinnur FinnbogasonSmi 481 1450 / 699 1166
Ferir slina sumarBenidorm
Tenerife-Almera
CostaBrava/Barcelona
hjartaKatalnu
2013
- TILBO FYRIR HPA -
ATH.: Vi pntun fer er nga borga stafestingargjald
NRBKLINGUR
SUMARSL2013
N er tmi
TRJKLIPPINGATRJKLIPPINGAPanti sma
899 5544SLBAKKABLMJnas r Sigurbjrnssongaryrkjufringur
AalfundurFimleikaflagsins Rnar
verur haldinn 10. aprl nk. fundarsal
rttahssins kl. 20
Dagskr:
Venjuleg aalfundarstrfHeitt knnunni
Stjrnin
RTTAFLAG FATLARA
GETRAUNANMER 908
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
10/16
SKJREINN
08.00 Morgunstundin okkar10.45 Stikkfr Bmynd eftir AraKristinsson. Tu ra stlka hefuruppi pabba snum sem hnhefur aldrei hitt. Hn kemst a v
a hann er giftur og lti barn ogtekur til sinna ra.12.10 Letidrin (Meet the Sloths)Bresk heimildamynd um letidr athvar Kostarku. e.13.00 sjin me RagnhildiSteinunni13.30 Andraland e.14.00 Hvolpalf e.14.30 Oraaumur Ordstorm:Lngtar e.14.50 Fjlskyldulf(Parenthood)etta er sagan af Buckman-fjl-skyldunni Mivesturrkjunum ogvinum hennar sem reyna a alaupp brn sn eins og best augeta. e.16.50 Landinn e.17.20 Sveitasla17.31 Spurt og sprella17.38 Tfrahntturinn17.51 Angelo rur17.59 Kapteinn Karl18.12 Grettir18.15 Tknmlsfrttir18.25 Innlit til arkitekta e.19.00 Frttir
19.20 Veurfrttir19.25 HvellurA kvldi 25. gst1970 tku bndur Suur-ing-eyjarsslu sig saman og sprengdu loft upp stu Lax vi Mvatn.Bndurnir hfu mtmlt har-lega virkjanaformum svinuen sjnarmi eirra voru virt avettugi. Me sprengingunni tksteim a koma veg fyrir eyilegg-ingu Laxr og Mvatns.20.25 Fiskar urru landi (2:2)seinni hluti sj gr21.05 Lrungurinn
22.00 Glpurinn III23.00 Endata Eichmanns(Eichmanns Ende) myndinni ersagt fr afdrifum nasistaforingjans
Adolfs Eichmanns Argentnu. e.00.30 Dagskrrlok
07:00 Barnaefni
17:55 iCarly18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 sjunda himni meHemma Gunn20:40 Eldsnggt me Ja Fel21:05 The Practice21:50 sjunda himni meHemma Gunn22:50 Eldsnggt me Ja Fel23:20 The Practice00:05 Tnlistarmyndbnd frPopp
10:25 The Break-Up12:10 Algjr Sveppi og leitina Villa13:30 The Dilemma15:20 The Break-Up17:05 Algjr Sveppi og leitina Villa
18:25 The Dilemma20:15 Dear John22:00 Bridesmaids00:05 Green Zone02:00 Dear John03:45 Bridesmaids
07:00 Barnaefni11:30 Kit Kittredge: AnAmerican Girl Skemmtileg fjl-skyldumynd.13:10 Wipeout
14:00 Drop Dead Diva14:45 Americas Got Talent15:30 ET Weekend16:20 I Am Sam gleymanlegmynd. Sam Dawson hefur roska vi sj ra barn. Hann eignaistdttur me heimilislausri konu enstelpan er n komin sklaaldur.18:30 Frttir Stvar 219:00 African Cats Strkostlegog heillandi heimildarmynd semltur engan snortinn um tvrkattafjlskyldur og hvernig rkenna ungunum snum a komastaf vi erar asur.20:30 Covert Affairs21:15 Game of Thrones sera 3ttur 1 af 1023:05 Two and a Half Men23:30 Modern Family23:55 Episodes00:25 How I Met Your Mother00:55 White Collar01:35 The Killing02:20 I Am Sam sj kl. 16.2004:30 African Cats sj kl. 19.0006:00 Frttir
07:00 Spnski boltinn11:20 FA bikarinn Bein ts.Chelsea - Man. Utd.13:30 NBA 2012/201315:30 Spnski boltinn17:15 Spnski boltinn19:00 Dominos deildin21:00 Spnsku mrkin21:30 FA bikarinn
23:10 Dominos deildin00:55 Meistaradeild Evrpu -frttattur
06:00 Pepsi MAX tnlist11:40 Dr. Phil12:25 Brnin ltagari 213:50 Neverland (2:2)15:20 Yours, Mine and Ours
Gamanmynd. Dennis Quaid leikurmann sem tekur saman vi konu(Rene Russo). Vart vri afrsgur frandi ef vri ekki fyrirtta brn hans r fyrra hjnabandiog hennar tu.17:05 Kitchen Nightmares17:50 Dr. Phil18:35 Whitney Houston -Tribute19:05 Americas Funniest HomeVideos19:30 Will & Grace19:55 Parks & Recreation.20:20 Hotel Hell - LOKATTUR21:10 Hawaii Five-022:00 CSI Svikahrappur sem seldidrt rauvn sem drindis drykkier drepinn og rannsknardeildinstendur gati.22:50 CSI: New York23:40 Kurteist Flk Stefn KarlStefnsson, gsta Eva Erlends-dttir og Hilmir Snr Gunasonfara me aalhlutverkin s-lensku gamanmyndinni Kurteistflk. Myndin fjallar um hfan
verkfring sem lgur sig inn samflag Vesturlandi og ykistgeta komi slturhsi staarins gang n,en.01:10 The Bachelorette02:40 Hawaii Five-003:30 Pepsi MAX tnlist
07:00 Southampton - Chelsea11:25 Arsenal - Reading13:05 Everton - Stoke14:45 Sunnudagsmessan16:00 Leeds Derby Bein ts.
18:00 Ensku mrkin - rvals-deildin18:50 Fulham - QPR Bein ts.21:00 Ensku mrkin - rvals-deildin22:00 Ensku mrkin - nerideildir22:30 Leeds - Derby00:10 Fulham - QPR
[email protected] Mnudagur 1. aprlMnudagur 1. aprl
- MEISTARA HNDUM
PlastboxSmi 481 1475
2 8 4 7
8 6 1 37 2 1
1 5 3 4
2 1 6
5 3 8 1
3 5 46 1 5 9
5 4 9 7
SudokaSudoka
20:00 Bubbi og Lobbi Kosn-ingakrnika 4:820:30 Eldhs meistaranna
Alexander i Proflstl snir grjurmeistarakokka21:00 Frumkvlar199.tturElnru um slenska frumkvla21:30 Suurnesjamagasn.Pll Ketils,Hilmar Bragi og flagarsagt hefur a veri.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
11/16
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
12/16
12 rijudagur 2. aprlrijudagur 2. aprlSKJREINN
11.45 Elizabeth Taylor13.00 sjin me RagnhildiSteinunni13.25 Andraland e.13.55 Hvolpalf e.
14.25 Hvolpalf e.14.55 Tnleikar fr Carey e.16.30 stareldur17.20 Teitur17.30 Sfarar17.41 Leonardo18.10 Teiknum drin18.15 Tknmlsfrttir18.25 Gi kokkurinn19.00 Frttir19.30 Veurfrttir19.35 Alingiskosningar 2013
LeitogaumrurFormennframboa sem bja fram landsvsu mtast sjnvarpssalog ra helstu stefnuml sn fyriralingiskosningarnar 27. aprl.21.30 Sklahreysti22.15 Seinni frttir22.30 Veurfrttir22.35 Glpurinn III23.35 Neyarvaktin e.00.20 Alingiskosningar 2013 -Leitogaumrur02.20 Frttir02.30 Dagskrrlok
07:00 Barnaefni17:55 iCarly18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Arnar og var fer og
ugi20:05 Veggfur20:55 Hotel Babylon21:50 Footballers Wives22:40 Arnar og var fer ogugi23:05 Veggfur23:55 Hotel Babylon00:50 Footballers Wives01:40 Tnlistarmyndbnd frPopp
06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Dr. Phil08:45 Pepsi MAX tnlist16:00 Hotel Hell16:50 Dynasty
17:35 Dr. Phil18:20 Family Guy18:45 Parks & Recreation19:10 Americas Funniest HomeVideos19:35 Everybody LovesRaymond19:55 Will & Grace20:20 Design Star21:10 The Good Wife22:00 Elementary22:45 Hawaii Five-O23:35 CSI00:25 CSI: New York01:15 Excused01:40 The Good Wife02:30 Elementary03:15 Pepsi MAX tnlist
Kjklinga- oghamborgaratilboSamlokur Ptur Steikur Fiskur
TTOOPPPPUURRIINNNNHeiarvegi Smar 481 3410 & 481 3313
OPI:Mnud.-mmtud. 8-23.30Fstud. & laugard 9-24
Sunnudaga 10-23.30
HEIMSENDINGAR
07:00 Dominos deildin14:10 Dominos deildin15:50 FA bikarinn17:30 Meistaradeild Evrpu -frttattur
18:00 orsteinn J. og gestir-upphitun18:30 Meistaradeild Evrpu Beints. PSG - Barcelona20:45 orsteinn J. - meistara-mrkin21:15 Meistaradeild Evrpu(Bayern - Juventus)23:05 Meistaradeild Evrpu(PSG - Barcelona)00:55 orsteinn J. - meistara-mrkin
- MEISTARA HNDUM
Grillvrur
Allt um BV:
ibvsport.is
800 - 5005
UPPLSINGASMILGREGLU
getur geupplsingar n ess
a segja til nafnsme v a hringja
800 - 5005
10:20 Noise11:50 Arctic Tale13:15 Fantastic Mr. Fox14:40 Balls of Fury16:10 Noise17:40 Arctic Tale
19:05 Fantastic Mr. Fox20:30 Balls of Fury22:00 Transporter 323:40 Bangkok Dangerous02:55 Transporter 3
07:00 Barnatmi Stvar 208:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors
10:15 The Wonder Years10:40 Gilmore Girls11:25 Up All Night11:50 The Amazing Race12:35 Ngrannar13:00 Americas Got Talent13:45 Mark Zuckerberg - InsideFacebookAthyglisver heimildar-mynd gnarvinsla fyrirbri,Facebook.14:35 Sju15:05 Njsnasklinn15:35 iCarly16:00 Barnatmi Stvar 216:50 Bold and the Beautiful17:10 Ngrannar17:35 Ellen18:23 Frttir, veur, rttir19:20 The Big Bang Theory19:40 New Girl20:05 Modern Family20:30 How I Met Your Mother20:50 Two and a Half Men21:15 Kidnap and Ransom(1:2)Fyrri hluti hrkuspennandi fram-haldsmyndar. Dominic Kinger srfingur a semja vi
mannrningja og er fremstur snu svii.22:25 The Daily Show: GlobalEditon22:50 Go On23:15 Kalli Berndsen- nju ljsi.23:40 Greys Anatomy00:25 Red Widow01:10 Girls01:35 Mad Men02:20 Rizzoli & Isles03:05 Modern Family03:25 How I Met Your Mother03:50 The Big Bang Theory
04:15 Inside Facebook05:05 Up All Night
07:00 Fulham - QPR14:45 West Ham - WBA16:25 Sunderland - Man. Utd.18:05 Ensku mrkin - rvals-deildin19:00 Aston Villa - Liverpool20:40 Southampton - Chelsea22:20 Ensku mrkin- neri deildir22:50 Sunnudagsmessan00:05 Swansea - Tottenham
20:00 Hrafnaing Hrafn Magn-sson fyrrv.framkvmdastjriLandssamtaka Lfeyrissja21:00 FrambostturPratar21:30 FrambostturPratarDagskr NN er endurtekin umhelgar og allan slarhringinn.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
13/16
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
14/16
UVaff 104Fjlbreytt dagskralla pskahelgina-
helgina.
Gleilega
pskaE-mail: [email protected] 481 1534 & 697 5242
AA fundirAA fundir eru haldnira Heimagtu 24 sem
hr segir:
Mivikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Fstudagur: kl. 20.30Laugardagur: kl.20.30
opinn fundurSunnudagur: kl.11.00
Allir fundir reyklausir.
Mttaka nlia hlfri klst.fyrir hvern auglstan
fundartma. Ath. smatmaokkar, sem eru hvern dag,
hefjast 30 mn. fyrirkveinn fundartma ogeru 2 klst. senn.
Smi 481 1140
Mivikudagur 3. aprlMivikudagur 3. [email protected]
15.30 Sklahreysti16.15 Lknamistin e.17.00 Frankln17.25 Geymslan17.50 Tknmlsfrttir
18.05 Landsleikur handboltaBein ts. Slvena - sland19.50 Frttir20.10 Veurfrttir20.15 Vkingalott20.20 Martin lknirBesti lknir heimi!21.10 Meistaradeildin hesta-rttum 201321.25 Kiljan22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Alingiskosningar 2013 -Forystusti22.55 Myndir af sorpi e.00.30 Frttir00.40 Dagskrrlok
07:00 Barnaefni17:55 iCarly18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Hin
20:35 rlagadagurinn21:05 Krniken22:10 rnen23:10 Hin00:05 rlagadagurinn00:35 Krniken01:40 rnen02:40 Tnlistarmyndbnd frPopp
06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Dr. Phil08:45 Dynasty09:30 Pepsi MAX tnlist16:00 Katie The Science of Se-
eing Framhald af heimildamyndum Katie sem var fyrir flskulegrisrurs.16:50 Design Star17:40 Dr. Phil18:25 Once Upon A Time19:10 Everybody Loves Raymond19:35 Will & Grace20:00 Megatminn - BEINT (2:7)Einn galnasti ttur landsins arsem horfendur geta unni alltmilli himins og jarar beinnitsendingu me v aeins asenda sms.21:00 Solsidan (2:10)21:25 Blue Bloods Hinn ungiJamie arf a taka llu snu tila afhjpa fkniefnaframleislu.22:10 Law & Order UK Tveirvopnair menn skjta annantil bana og taka leigublstjra gslingu hamaganginum. Erttreynist a skja til saka.23:00 Falling Skies23:45 XIII00:30 Prayers for Bobby Ein-stk mynd sem tilnefnd var til
fjlda verlauna. Myndin fjallarum konu sem tekst vi sjlfsvgsonar sns.02:00 Excused02:25 Blue Bloods03:15 Pepsi MAX tnlist
16:05 Enska B-deildin17:45 Ensku mrkin- neri deildir18:15 West Ham - WBA19:55 Ensku mrkin - rvals-deildin
20:50 Sunnudagsmessan22:05 Sunderland - Man. Utd.23:45 Everton - Stoke
07:00-09:00 orsteinn J. -
meistaramrkin15:20 Meistaradeild Evrpu17:00 orsteinn J.- meistara-mrkin17:30 Meistaradeild Evrpu -frttattur18:00 orsteinn J. og gestir-upphitun18:30 Meistaradeild Evrpu Beints. Real Madrid - Galatasaray20:45 orsteinn J. - meistara-mrkin21:15 Meistaradeild Evrpu(Malaga - Dortmund)23:05 Meistaradeild Evrpu(Real Madrid - Galatasaray)00:55 orsteinn J. og gestir-meistaramrkin
10:50 Rat Pack
12:50 Martian Child14:35 Scott Pilgrim vs. TheWorld16:25 Rat Pack18:25 Martian Child20:10 Scott Pilgrim vs. TheWorld22:00 Hot Tub Time Machine23:40 Whats Your Number01:25 Deal02:50 Hot Tub Time Machine
07:00 Barnatmi Stvar 208:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors
10:15 Hank10:40 Cougar Town11:05 Privileged11:50 Greys Anatomy12:35 Ngrannar13:00 Suits13:45 Chuck14:30 Gossip Girl15:15 Big Time Rush15:40 Tricky TV16:05 Barnatmi Stvar 216:50 Bold and the Beautiful17:10 Ngrannar17:35 Ellen18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir19:20 The Big Bang Theory19:40 New Girl20:05 Go On (11:22)20:30 Kalli Berndsen - njuljsi (3:8)21:00 Greys Anatomy (19:24)21:45 Kidnap and Ransom (2:2)Seinni hluti hrkuspennandi fram-haldsmyndar. Sj gr.22:55 Sons of Anarchy (3:13)23:40 The Closer
00:25 Bones (9:13)01:10 Go On (11:22)01:35 Southland (1:6)02:20 Fringe (1:22)03:05 Chuck (3:13)03:50 Greys Anatomy04:35 The Big Bang Theory05:00 Kalli Berndsen - nju ljsi05:25 Frttir og sland dag
- MEISTARA HNDUM
Pottar ogpnnur
Smi 481 1475
- MEISTARA HNDUM
tipottar
Smi 481 1475
TAXITAXI 897 1190897 1190
8 FAREGAR EA 5 FAREGAROG 1 HJLASTLL
EINKAFER UM HEIMAEY ME LEISGN
20:00 Sigmundur Dav Enginloftkastalalofor segir formaurinn20:30 Tlvur tkni og vsindilafur vsinda og tlvuheimurinn.21:00 Fiskikngurinn Hvernigeldum vi stran hrpudisk:Nammi nammi;)21:30 fer og ugi Gun,ra og runn aldar reynsla feramlumDagskr NN er endurtekin umhelgar og allan slarhringinn.
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
15/16
SYKUR
ENGINN
-
7/29/2019 Sjnvarpsvsir 28mars 3april 2013
16/16