Skrócona instrukcja obsługi telefonu MEDION / TEVION MD 81877

Spis Treści

Spis Treści ….............................................................................................................2.

I. Zawartość opakowania …......................................................................................3.

II. Opis funkcji klawiszy ...........................................................................................3.

III. Podłączenie aparatu pierwsze uruchomienie …...................................................5.

IV. Zmiana języka telefonu z niemieckiego na angielski …......................................5.

V. Wyświetlacz …......................................................................................................6.

VI. Wybieranie numeru, dzwonienie ….....................................................................7.

VII. Wiadomości SMS …...........................................................................................7.

VIII. Dodawanie numerów do książki telefonicznej ….............................................9.

IX. Blokada klawiatury słuchawki telefonu …..........................................................9.

X. Automatyczna Sekretarka ….................................................................................9.

XI. Wybrane opcje Menu Telefonu …......................................................................10.

XII. Rejestracja słuchawki do stacji bazowej telefonu …........................................12.

XIII. Wyrejestrowanie słuchawki telefonu …..........................................................13.

XIV. Notatki ….........................................................................................................14.

I. Zawartość Opakowania rys 1.

1. Słuchawka telefonu Rys. nr 2.2. Baza z automatyczną sekretarką3. Zasilacz sieciowy 230V4. Kabel podłączeniowy faksu5. Bateria zasilania słuchawki NiMH

II. Opis funkcji klawiszy

A) Słuchawka1. Głośnik.2. Ekran.3. Przycisk INFO – lista ważnych numerów telefonów4. Przycisk funkcyjny prawy.5.Przycisk Recall.6. Przycisk kierunkowy przewijania menu góra/dół, lewo/prawo. Przyciski funkcyjne

otwarcie listy numerów,wybór listy telefonów, wiadomości, i

wiadomości sms.Wybór listy numerów

wybór książki telefonicznej 7. Przycisk zakończenia rozmowy, po dłuższym przytrzymaniu wyłącza słuchawkę8. Klawiatura numeryczna.9. Przycisk wyboru znaku kratki #, po przytrzymaniu przez ok. 7sek.

włączenie/wyłączenie blokady klawiatury10. Mikrofon.11. Gniazdo zasilania słuchawki.12. Przycisk wyboru znaku gwiazdki *, po przytrzymaniu przez ok 7sek. włączenie/wyłączenie wyciszenia słuchawki13. Przycisk połączenia, odebrania rozmowy, wybrania numeru.14. Przycisk funkcyjny,15. Przycisk funkcyjny lewy

B) Baza Rys. nr 3.

1. Gniazdo podłączenia kabla telefonicznego2. Gniazdo podłączenia kabla zasilającego,3. Uchwyt mocujący kabel zasilający.4. Dioda sygnalizacyjna wykonania połączenia, Rejestracji słuchawki.5. Dioda sygnalizacyjna wiadomości sms6. Dioda ładowania baterii7. Kieszeń słuchawki.8. Kasowanie nagranej wiadomości na automatycznej sekretarce.9. Wyłącznik / włącznik automatycznej sekretarki.10. Przycisk wyboru: poprzednia wiadomość.11. Przycisk regulacji głośności: ciszej.12. Przycisk wyboru: następna wiadomość.13. Przycisk zakończenia odtwarzania wiadomości.14. Przycisk odtworzenia nagranej wiadomości.15. Przycisk wyboru głośności: głośniej.16. Przycisk wyszukiwania słuchawki17. Wyświetlacz liczby nagranych wiadomości na automatycznej sekretarce.18. Głośnik

III. Podłączenie aparatu pierwsze uruchomienie

Uruchomienie telefonu może nastąpić po prawidłowym montażu baterii zasilającej w słuchawce i podłączeniu kabli zasilającego i kabla sieci telefonicznej.

By zainstalować baterię należy: 1. Otworzyć klapkę osłony komory baterii znajdującej się z tyłu słuchawki telefonicznej, zsuwając klapkę z telefonu w kierunku podanym na strzałce wytłoczonej na klapce komory.

2. Wsunąć baterię do komory bateryjnej zgodnie z rysunkiem znajdującym się w komorze bateryjnej (kabelkami do góry).

3. Wciskami wtyczkę podłączeniową baterii do gniazda zasilania bateryjnego słuchawki. UWAGA ważne by kabelek czerwony (+) wchodził do gniazda z lewej strony a kabel czarny (-) z prawej strony

(Rys. nr 5.)

Rys. nr 4. Podłączenie kabli zasilającego Rys. nr 5. instalacja baterii i telefonicznego.

Podłączenie aparatu do zasilania 230V i sieci telefonicznejAparat podłączamy do sieci telefonicznej według powyższego schematu rys.

nr4.Kabel zasilający najpierw zaczepiamy do uchwytu znajdującego się koło

gniazda zasilania (gniazdo nr 3. rys 3) , i wciskamy wtyk kabla zasilającego do gniazda zasilania w bazie telefonu (gniazdo nr 2. rys 3).

Podłączamy zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego instalacji 230V

IV. Zmiana języka telefonu z niemieckiego na angielskiZmiana języka telefonu z niemieckiego na angielski dokonuje się w menu

głównym telefonu w zakładce Einstellungen. By zmienić ustawienia języka należy:1. Wybieramy zakładkę Menu przyciskiem znajdującym się w prawym górnym

rogu słuchawki (przycisk nr 4. - rys. nr 2.)2. Przyciskami kierunkowymi góra/dół (przycisk nr 6. - rys. nr 2.) wybieramy

Kabel telefoniczny

Kabel zasilający

zakładkę „Einstellungen” i potwierdzamy ok (przyciskiem nr 4 – rys 2.)3. Wybieramy zakładkę „MT-Einstellung” przyciskami kierunkowymi góra/dół

(przycisk nr 6. - rys. nr 2.) i potwierdzamy ok (przyciskiem nr 4 – rys 2.)4. Przyciskami kierunkowymi góra/dół (przycisk nr 6. - rys. nr 2.) wybieramy

zakładkę „Sprache” i potwierdzamy ok (przyciskiem nr 4 – rys 2.)5. Przyciskami kierunkowymi lewy/prawy (przycisk nr 6. - rys. nr 2.) wybieramy

żądany język „English” i potwierdzamy ok (przyciskiem nr 4 – rys 2.). 6. Na ekranie pojawia się komunikat o zapamiętaniu ustawień „Saved”. Język

został zmieniony, do wyboru mamy: niemiecki, angielski, turecki.

Menu → Einstellungen → OK → MT-Einstellung. → OK → Sprache → English → OK

V. Wyświetlacz Wskaźnik automatycznej sekretarki

Wskaźnik zasięgu sieciStatus naładowania baterii

Nazwa słuchawki Numer słuchawki

czas\ Godzina DataWłączenie interkomu Menu

(Funkcja działa tylko przy zarejestrowanych 2 słucha- do uruchamiania menuwkach) i wyboru funkcji,

zatwierdzania i anulowania służą przyciski 1 i 2 rys. 6.

Rys. nr 6. ekran i przyciski funkcyjne

Dodatkowe Ikony ekranowe.

1. 2.

Alarm budzenie – ustawiony jest czas alarmu

Wyciszenie słuchawki

Włączenie blokady klawiszy słuchawki

z Zasięg linii telefonicznej

Nowa Wiadomość sms

Informacja o ostatnim nieodebranym połączeniu

Nowa wiadomość nagrana na automatycznej sekretarce, pamięć automatycznej sekretarki jest pełna

VI. Wybieranie numeru, dzwonienie

1. Wybieranie numeru – wystukujemy numer telefonu z którym chcemy się połączyć na klawiaturze numerycznej.

2. Rozpoczęcie łączenia nastąpi po wciśnięciu przycisku połączenia nr 13. - rys. nr 2.

3. By zakończyć rozmowę, odrzucić połączenie należy wcisnąć klawisz numer 7. - rys. nr 2.

4. Słuchawkę można całkowicie wyłączyć po przytrzymaniu przycisku nr 7 – rys 2. przez ok. 7sekund. Po wyświetleniu komunikatu: Switch off HS? Wybieramy Yes lewym przyciskiem wyboru nr 1. - rys 6.

5. Do zmiany głośności słuchawki podczas rozmowy telefonicznej, należy służy przycisk kierunkowy nr 6. - rys. nr 2. Góra głośniej Dół ciszej.

VII. Wiadomości SMSOdczytywanie nowych wiadomości sms

1. Przyciskamy klawisz wiadomości tekstowych (klawisz

1.

kierunkowy prawo - nr 6. - rys. nr 2.) wybieramy SMS i potwierdzamy OK

→ SMS → OK2. Wiadomość sms można odczytać także po wciśnięciu MENU (przycisk nr 4. rys 2.) SMS (przycisk nr 4. rys 2.) potwierdzeniu OK (przycisk nr 4. rys 2.) wybieramy Inbox i potwierdzamy OK (przycisk nr 4. rys 2.)

Menu → SMS → OK → Inbox → OK

Wysyłanie nowych wiadomości sms

Menu → SMS → OK → Write new SMS → OKPo zakończeniu tworzenia wiadomości sms wybieramy przycisk Option (przycisk nr 4. - rys. nr 2.) i wybieramy opcje Send i potwierdzamy OK (przycisk nr 4. - rys. nr

2.)Option → Send → OK

Zapamiętywanie wiadomości SMS

Utworzone wiadomości sms przed wysłaniem można zapamiętać w pamięci telefonu. Opcja ta przydatna jest gdy chcemy dokończyć później daną wiadomość tekstową lub wysłać ją do paru osób.

Aby zapisać nową wiadomość sms należ:• Po zakończeniu tworzenia wiadomości sms wybieramy przycisk Option

(przycisk nr 4. - rys. nr 2.)• Wybieramy opcje Store i potwierdzamy OK (przycisk nr 4. - rys. nr 2.)• Na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający zapis wiadomości Sawed

Option → Store → OK = Sawed

Odczyt i edycja zapamiętanych wiadomości tekstowych SMS

Zapamiętane wiadomości zostają zapisane do skrzynki „Outbox". Otwarcie zapisanej wiadomości nastąpi po wybraniu:

▪ MENU (przycisk nr 4. rys 2.) następnie SMS (przycisk nr 4. rys 2.) i potwierdzeniu OK (przycisk nr 4. rys 2.) wybieramy Outbox i potwierdzamy OK (przycisk nr 4. rys 2.)

▪ Na ekranie pojawi się lista z wysłanymi i zapisanymi wiadomościami SMS.

▪ Na ekranie pojawi się napis Save i liczba zapisanych wiadomości np. 1/3. Gdzie pierwsza liczba jest kolejnym numerem wiadomości a druga liczbą wszystkich zapisanych wiadomości.

▪ Przyciskiem kierunkowym wybieramy numer interesującej nas wiadomości (przycisk góra / dół – przycisk nr 6. rys 2.)

▪ Wybieramy opcję Edit (przycisk nr 4. rys 2.) wiadomość zostanie otwarta do edycji.

VIII. Dodawanie numerów do książki telefonicznej

By dodać nowy numer telefonu do książki telefonicznej należy:1. Wybieramy klawisz książki telefonicznej (rysunek obok)2. Wciskamy klawisz „INFO”3. Wybieramy „New entry” i potwierdzamy OK4. W rubryce „Name” podajemy dane właściciela wpisywanego telefonu,

Number wpisujemy numer telefonu.

Name – Dane posiadacza nr telefonu (imię nazwisko)Number – numer telefonuSlelect group – grupa do której zostanie przypisany numer telefonu np.: Przyjaciele, Rodzina, VIP, Praca, No group – nie dopisany do żadnej grupy.

IX. Blokada klawiatury słuchawki telefonuBy zablokować klawiaturę numeryczna słuchawki telefonu należy przytrzymać

przycisk kłódki na klawiaturze numerycznej i przytrzymać go przez ok. 7s. Na ekranie pojawi się symbol kłódki oznaczająca blokadę klawiszy.

Stacja Bazowa telefonu MD 81877 Rys nr 7.

X. Automatyczna sekretarkaOdsłuchiwanie nagranych wiadomościNa ekranie bazy wyświetlana jest ilość nowych nagranych wiadomości.

By odsłuchać nagraną wiadomość głosową należy przycisnąć klawisz odtwarzania na bazie telefonu (klawisz nr 14 rys 7.). Nagrane wiadomości zostaną odegrane chronologicznie.

• By zakończyć odtwarzanie wciskamy przycisk stop na bazie telefonu (przycisk nr 13 rys. nr 7.)

• Przeskakiwanie między nagranymi wiadomościami – by przejść do następnej wiadomości klikamy przycisk →→ dalej w bazie telefonu (przycisk nr 12. rys nr 7). przeskoczenie do już odsłuchiwanej wiadomości nastąpi po wciśnięciu klawisza ←← wstecz (przycisk nr 10 rys nr7.)

• Głośność odsłuchiwanych wiadomości – do zmiany głośności odsłuchiwanej wiadomości służą klawisze „głośniej” „ciszej” na bazie telefonu (przyciski nr 15 głośniej i 11 ciszej rys nr 7.)

• Wyłączenie Automatycznej Sekretarki – wyłącz

By odsłuchać nagrane wiadomości za pomocą słuchawki telefonu należy wybrać MENU (przycisk nr 4. rys 2.) wybieramy Answer Machine potwierdzamy OK (przycisk nr 4. rys 2.) i wybieramy Play messages i potwierdzamy OK. wiadomości zostaną odegrane.

MENU → Answer Macine → OK → Play messages → OK

Kasowanie odsłuchanych wiadomościKasowanie nagranych wiadomości za pomocą słuchawki telefonu:

Wybieramy MENU (przycisk nr 4. rys 2.) następnie Answer Machine potwierdzamy OK (przycisk nr 4. rys 2.) i wybieramy Delete msg. i potwierdzamy OK.(przycisk nr 4. rys 2.)

MENU → Answer Macine → OK → Delete msg → OK

Kasowanie odsłuchanych wiadomości za pomocą stacji bazowej telefonu:– By skasować wiadomość należy wcisnąć przycisk „kasuj” znajdujący się w stacji bazowej telefonu(przycisk nr 8 rys. nr 7.)

Nagrywanie wiadomości powitalnej

By nagrać nową wiadomość powitalną należy:Wybrać przycisk MENU (przycisk nr 4. rys 2.) na słuchawce telefonu.

Następnie Answer Machine i potwierdzamy OK (przycisk nr 4. rys 2.) i wybieramy Outgoing msg. następnie Outgoing msg. później wybieramy Record message i przechodzimy do Ans & Rec i po usłyszeniu ciągłego sygnału nagrywamy własne powitanie po zakończeniu nagrawania wciskamy przycisk Save. (przycisk nr 4. rys 2.) Wiadomość zostanie zapisana.

MENU → Answer Macine → OK → Outgoing msg. → Record message → Ans & Rec → nasze nagranie → Save

XI. Wybrane opcje Menu Telefonu

MENU telefonu jest dostępne po wciśnięciu przycisku MENU (przycisk nr 4. rys 2.) Na ekranie wyświetli się zakładki: SMS, Answer machine ,Sound, Settings.

Wyboru interesującej nas zakładki następuje za pomocą przycisków funkcyjnych „góra dół” rys nr 8. i przycisku „potwierdzenia” OK rys nr 9.

rys 8. rys 9.

MENU SMS

• „Write new SMS" – Utwórz wiadomość = tworzenie nowej wiadomości sms• "Inbox" – Odebrane – Skrzynka z odebranymi wiadomościami sms• „Outbox" – Wysłane – Skrzynka z wysłanymi lub zapisanymi wiadomościami sms• "Template” – Skrzynka Robocza – Skrzynka z gotowymi propozycjami wiadomości

sms do dalszej edycji. • "SMS Settings" – Ustawienia – ustawienia skrzynek sms

MENU Answer machine – automatyczna sekretarka

• Play messages – Odsłuchanie nagranych wiadomości• delete msg. – Kasowanie nagranych wiadomości• Answer on/of – Włączenie / wyłączenie automatycznej sekretarki• Outgoing msg. – Wiadomość powitalna – odsłuchanie nagranie nowej• Ans. Settings – Ustawienia nagrywania wiadomości, ustawianie max. czasu nagrania

od 30 do 180 sekund.• Remote acces – zmiana hasła dostępu zdalnego

MENU Sound – dźwięki

• Ringer◦ External – połączenia zewnętrzne

▪ Melody – zmiana melodii połączenia ◦ Internal – połączenia wewnętrzne

▪ Melody – zmiana melodii połączenia◦ Ring volume – regulacja głośności◦ Silence - Wyciszenie telefonu Off – wyciszenie wyłączone On –

wyciszenie włączone.

• Tones◦ Key beeps – Dźwięk klawiszy 0n – włączony, 0f - wyłączony◦ Confirmation – Dźwięk potwierdzenia 0n – włączony, 0f - wyłączony◦ Batery low – Dźwięk rozładowania baterii 0n – włączony, 0f - wyłączony◦ No coverage – Dźwięk Brak zasięgu 0n – włączony, 0f – wyłączony

MENU Settings - ustawienia

• HS settings – Ustawienia słuchawki◦ Direct call – Przekierowywanie rozmów przychodzących◦ Select base – wybór bazy z którą ma się łączyć słuchawka◦ Display – zmiana kontrastu wyświetlacza i zmiana nazwy słuchawki

▪ Contrast – zmiana kontrastu wyświetlacza▪ Handset name – zmiana nazwy słuchawki

◦ Language – zmiana języka słuchawki (angielski, niemiecki, turecki)◦ Auto answer◦ Register – Rejestracja słuchawki w stacji bazowej telefonu.◦ De-Register – Wyrejestrowanie słuchawki w stacji bazowej telefonu.◦ Handset reset – Reset ustawień słuchawki telefonu.

• Base settings – Ustawienia stacji bazowej▪ Ringer – Wybór dzwonka stacji bazowej telefonu▪ Ringtone – Ustawianie głośności stacji bazowej telefonu

◦ HS priority – Ustawienie priorytetu połączeń z słuchawkami▪ All handsets – Wszystkie zalogowane słuchawki▪ Select Handset – Wybór zalogowanych słuchawek

◦ Dial mode – Wybór tonowo lub impulsowo◦ Flash time◦ System PIN – Zmiana kodu PIN◦ Exchange code – Zmiana kodu dostępu bazy◦ ECO Mode – Włączenie, wyłączenie trybu ECO◦ System reset – Przywrócenie ustawień fabrycznych stacji bazowej

• Clock/Alarm – Ustawienia zegara i alarmu◦ Date/Time

▪ Time format – 24 Hour 12 Hour▪ Date format – mm/dd lub dd/mm▪ Enter time – Ustawienie aktualnego czasu▪ Enter date mm/dd/yy

◦ Alarm▪ Enter time – ustawianie czasu budzenia▪ Alarm on/off – włączenie / wyłączenie alarmu▪ Ringtone – wybór melodii budzenia

XII. Rejestracja słuchawki telefonu

Instalacja słuchawki telefonu do stacji bazowej telefonu:

1) Wybieramy funkcję „Menu” (przycisk nr 4. rys 2.) na słuchawce telefonu, którą zamierzamy zarejestrować.

2) Z listy wybieramy Menu „Settings” i potwierdzamy „OK” (przycisk nr 4. rys 2)

3) Wybieramy opcje „HS settings” i potwierdzamy „OK” (przycisk nr 4. rys 2.)

4) Następnie wybieramy opcję „Register” i potwierdzany „OK” (przycisk nr 4. rys 2.)

5) Wybieramy Select base – base 1. i potwierdzany „OK” (przycisk nr 4. rys 2.)

6) Na ekranie wyświetli się napis „System PIN” wprowadzamy kod PIN cztery zera (0000) i potwierdzamy „OK”

7) Następnie na stacji bazowej wciskamy i przytrzymujemy przycisk wywołania telefonu przez ok 30s. (przycisk nr 16, rysunek nr 7)

8) Baza wyda krótki komunikat dźwiękowy oraz zacznie migać czerwona dioda połączenia. (diada nr 4. rys nr7)

9) Na ekranie słuchawki pojawi się napis: „Registering”10)Po zarejestrowaniu słuchawki na słuchawce znika napis „Register!” i

pojawia się nazwa słuchawki np.: Handset 1

XIII. Wyrejestrowanie słuchawki telefonu

Odinstalowanie słuchawki telefonu ze stacji bazowej telefonu:1) Wybieramy funkcję „Menu” (przycisk nr 4. rys 2.) na słuchawce telefonu,

którą zamierzamy odinstalować.2) Z listy wybieramy Menu „Settings” i potwierdzamy „OK” (przycisk nr 4.

rys 2)3) Wybieramy opcje „HS settings” i potwierdzamy „OK” (przycisk nr 4. rys

2.)4) Wybieramy opcję „De-Register” i potwierdzamy „OK” 5) Na ekranie pojawi się napis „System PIN” wprowadzamy kod PIN cztery

zera (0000) i potwierdzamy „OK”6) Na wyświetlaczu pojawia się „Select handset” wybieramy Handset 1 i

potwierdzamy „OK” Na ekranie pojawi się komunikat De Registered!

XIV. Notatki