smc - expertos en la industria de la pasta y el papel · 2017-05-23 · industria de la pasta y el...
TRANSCRIPT
SMC - Expertos en la industria de la pasta y el papel
SM
C -
Exp
erto
s en
la in
du
stri
a d
e la
pas
ta y
el p
apel
ww
w.s
mc.
eu
Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 413213212 www.smc.sk [email protected] +386 73885412 www.smc.si [email protected] +34 945184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr [email protected] UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]
SMC CORPORATION (Europe)
Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362
Austria +43 2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 29744492 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 13776674 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 (0)292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]
PAPE
R-0
1A-E
S
1st printing NT printing NT 20 Printed in Spain
Se nos está instando a ahorrar energía. Los titulares de la prensa nos recuerdan casi a diario la necesidad de reducir nuestra huella de carbono y de adoptar un estilo de vida más responsable con el medio ambiente. Se trata de un problema importante, que ignoramos bajo nuestra responsabilidad. Las crecientes expectativas de los clientes y la legislación cada vez más restrictiva también hacen que las empresas no puedan seguir ignorando los problemas medioambientales.
Mediante la adopción de una estrategia de ahorro energético como parte del programa de eficiencia de su empresa, no sólo ahorrará dinero sino que también ayudará a crear un estilo de vida sostenible para las generaciones futuras.
Como líderes mundiales en sistemas neumáticos, nuestros expertos han desarrollado algunas de las más innovadoras gamas de productos y actividades de ahorro energético para sistemas de aire comprimido que le ayudarán a ahorrar dinero, además de ayudarle en la lucha por proteger el medio ambiente.
Si esto le parece demasiado bueno para ser cierto, estaremos encantados de compartir con usted nuestros conocimientos y tecnología sobre eficiencia energética.
Consiga una ventaja competitiva: descubra algunas formas simples y eficientes de garantizar un ahorro operativo y de aumentar la productividad
SMC - Expertos en la industria de la pasta y el papelExperto (sustantivo) - persona que posee grandes conocimientos o habilidades en un área en particular
En SMC reconocemos que la habilidad para comprender completamente los requisitos y particularidades de cualquier proceso de fabricación es la clave para nuestro éxito y también el suyo.
Esa es la razón por la que hemos desarrollado equipos de especialistas - expertos - dedicados a las principales industrias de fabricación a nivel mundial.
Dentro de la industria de la pasta y el papel, nuestros expertos saben los estrictos requisitos que hay que satisfacer y conocen a la perfección tanto sus procesos de producción como sus necesidades de negocio.
Entendemos la importancia de cuestiones tales como la operación continua a alta velocidad en ambientes de producción húmedos y con altas temperaturas.
Nuestros expertos reconocen que la seguridad y salud máxima del operario es vital. Si a esto le añadimos el aumento alarmante de los costes energéticos, cualquier ahorro, por pequeño que sea, puede suponer un gran impacto en el balance final así como en el medio ambiente.
Astilladora6
Almacén de astillas6
Cocción7
Decoloración10
Lavado8Deslignificación9
Filtración12
Caustificación11
Área de almacenamiento2
Descortezado4
Manipulación de la madera
Fibra reciclada
Proceso químico o mecánico obtención la pulpa Caldera de recuperación
Hacer papel o cartón
Caldera de potencia
Tratamiento del agua / Flotación y biológicaAstillado5
Transporte de troncos3
Troncos de madera1
Formado20
Prensado21
Secado22
Recubrimiento23
Calibrado24
Devanadora26
Manipulación de bobinas27
Bobinando28Rollo para lamanipulación
29
Envolver30
Área de almacenamiento31
Calandra25
Fibra reciclada13
Destintado17
Pasta14
Cribado15
Lavado16
Flotación18
Cajón de entrada19
Industria de lapasta y el papel Pasta de madera y pasta del papel reciclado
Lavado8
Deslignificación9
Caustificación11
Filtración12
Decoloración10
Transporte de troncos3
Descortezado4
Astilladora/Almacén de astillas6
Cocción7
Astillado5
Troncos de madera1
Área de almacenamiento2
Proc
eso q
uímico
/mec
ánico
obten
ción l
a pulp
aM
anip
ulació
n de
la m
ader
a
Formado20
Prensado21
Recubrimiento23
Calibrado24
Secado22
Cribado15
Lavado16
Flotación18
Cajón de entrada19
Destintado17
Fibra reciclada13
Pasta14
Manipulación de bobinas27
Bobinando28
Envolver30
Área de almacenamiento
Alta temperaturaBaja temperaturaAmbiente corrosivoAmbiente corrosivo medioMucha humedad31
Rollo para la manipulación29
Calandra25
Devanadora26Maq
uina
riaFi
bra
reci
clad
a
P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9
P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9
A B C GD E F H I
Válvulas Cilindros Racordajey tubería
Válvulasde proceso
Sensores ydetectores
Equipo detratamiento
de aireLubricación Armarios
Equipo detratamiento
de airemodular
A B C GD E F H I
Válvulas Cilindros Racordajey tubería
Válvulasde proceso
Sensores ydetectores
Equipo detratamiento
de aireLubricación Armarios
Equipo detratamiento
de airemodular
4
Astilladora6
Almacén de astillas6
Cocción7
Decoloración10
Lavado8Deslignificación9
Filtración12
Caustificación11
Área de almacenamiento2
Descortezado4
Manipulación de la madera
Fibra reciclada
Proceso químico o mecánico obtención la pulpa Caldera de recuperación
Hacer papel o cartón
Caldera de potencia
Tratamiento del agua / Flotación y biológicaAstillado5
Transporte de troncos3
Troncos de madera1
Formado20
Prensado21
Secado22
Recubrimiento23
Calibrado24
Devanadora26
Manipulación de bobinas27
Bobinando28Rollo para lamanipulación
29
Envolver30
Área de almacenamiento31
Calandra25
Fibra reciclada13
Destintado17
Pasta14
Cribado15
Lavado16
Flotación18
Cajón de entrada19
Industria de lapasta y el papel Pasta de madera y pasta del papel reciclado
Lavado8
Deslignificación9
Caustificación11
Filtración12
Decoloración10
Transporte de troncos3
Descortezado4
Astilladora/Almacén de astillas6
Cocción7
Astillado5
Troncos de madera1
Área de almacenamiento2
Proc
eso q
uímico
/mec
ánico
obten
ción l
a pulp
aM
anip
ulació
n de
la m
ader
a
Formado20
Prensado21
Recubrimiento23
Calibrado24
Secado22
Cribado15
Lavado16
Flotación18
Cajón de entrada19
Destintado17
Fibra reciclada13
Pasta14
Manipulación de bobinas27
Bobinando28
Envolver30
Área de almacenamiento
Alta temperaturaBaja temperaturaAmbiente corrosivoAmbiente corrosivo medioMucha humedad31
Rollo para la manipulación29
Calandra25
Devanadora26Maq
uina
riaFi
bra
reci
clad
a
P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9
P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9
A B C GD E F H I
Válvulas Cilindros Racordajey tubería
Válvulasde proceso
Sensores ydetectores
Equipo detratamiento
de aireLubricación Armarios
Equipo detratamiento
de airemodular
A B C GD E F H I
Válvulas Cilindros Racordajey tubería
Válvulasde proceso
Sensores ydetectores
Equipo detratamiento
de aireLubricación Armarios
Equipo detratamiento
de airemodular
5
• Regulador de precisión Serie IR1000/2000/3000• Regulador miniatura Serie ARJ• Bloque regulador Serie ARM• Bloque regulador compacto Serie ARM5 Serie ARM10/11• Regulador de precisión de acción directa Serie ARP20/30/40• Regulador para 2MPa Serie ARX20 • Regulador de precisión para sala limpia Serie SRP
Equipo para la regulación de la presión
FRL Equipo de tratamiento de aire modularA
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Filtro
• Filtro de aire de gran caudal Serie AF800/900• Filtro con conexionado ByPass Serie AF
Válvula de arranque progresivo
Válvula de arranque progresivo Serie AV2000/3000/4000/5000
Todos los equipos de tratamiento de aire
• Válvula de 3 vías para evacuación de aire residual con bloqueo Serie VHS
Combinación modular FRL
• Regulados y filtro regulador con el manómetro incorporado Serie ACG/ARG/AWG
Serie IR1000/2000/3000Serie ARJ
Serie ARM
Serie SRP
Serie AF800/900
Separador
• Filtros para aire comprimido Serie AM/AFF• Filtro micronico Serie AFM/AFD
Serie AM/AFF
Serie ARX20Serie ARP20/30/40Serie ARM10/11
Serie AF
VálvulasB
• Sellado metálico Serie VFS• Conector múltiple Serie VQC1000/2000/4000• Sellado elástico Serie VF
• Sistema descentralizado Serie EX500• Sistema centralizado Serie EX600
• Silenciador Serie AN/ANA1/ANB1• Válvula de potencia Serie VEX
Electroválvula de 5 vías
Válvula de potencia/silenciador
Sistema de bus de campoSerie VQC1000/2000/4000
Serie EX600Serie EX500
Serie AN/ANA1/ANB1
Serie VFS
Serie VEX
6
CilindroC
• Cilindro ISO Serie CP95• Cilindro ISO / VDMA Serie C95 • Cilindro ISO Serie C85
Cilindro neumático estándar
• Cilindro compacto Serie CQ2• Cilindro compacto/Guiado Serie CQM• Cilindro compacto Serie CQS• Cilindro compacto tipo plano Serie CQU
Cilindro neumático (forma compacta)
• Cilindro de acero inoxidable Serie CG5
Cilindros especiales
• Cilindro compacto guiado Serie MGP• Unidad lineal de desplazamiento Serie MGG
Cilindro guiado
Serie CP95
Serie C95
Serie MGP
Serie CQ2Serie CQM
Serie CQS
Serie MGG
Serie C85
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Serie CQU
• Conexión instantánea con rosca G Serie KQ2• Enchufes rápidos Serie KK• Multiconector con conexiones instantáneas Serie DMK• Multiconector rectangular Serie KDM
• Racordaje de acero inoxidable 316 con conexiones instantáneas Serie KQG• Racordaje de inserción de acero inoxidable 316 Serie KFG
D Racordaje y tubería
Racores de uso general
Racordaje para ambientes especiales
Serie KQ2
Serie KDM
Serie KK
Serie DMK
Serie KQG Serie KFG
7
• Regulador de velocidad Serie AS• Regulador de velocidad inoxidable Serie ASG• Reguladores de escape con silenciador Serie ASN2• Escape rápido Serie AQ• Válvula de seguridad reguladora de caudal Serie ASS• Válvula economizadora de aire Serie ASR-ASQ• Regulador de velocidad con antirretorno pilotado Serie ASP• Antirretorno Serie AK
Regulador de caudal
• Secador de membrana Serie IDG• Secador de aire por refrigeración Serie IDF/IDU
Equipo para la preparación de aire
• Multiplicador de presión Serie VBA• Deposito de aire Serie VBAT
Equipos para el control de presión
Serie ASModelo universal
Serie ASR/ASQVálvula de presión Serie ASR/ASQ
Válvula de caudal
Serie ASModelo en codo
Serie IDG Serie IDF/IDU
Serie ASG Serie ASN2 Serie AQ
Serie ASS
Serie VBA Serie VBAT
Serie ASPSerie AK
E Equipo de tratamiento de aire
• Tubo de nilón Serie T• Tubo de nilón flexible Serie TS/TISA• Tubo de fluororesina de gran pureza Serie TL• Tubo FEP (Fluororesina) Serie TH• Tubos de fluororesina flexible para sala limpia Series TD/TID
Racordaje y tubería
• Corta tubos Serie TK• Pistola de soplado Serie VMG
Productos relacionados
• Regleta de conexionado múltiple Serie KM
Racordaje en pulgadas
Serie T Serie TS/TISA
Serie TH
Serie TL
Serie TKSerie VMG
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Racordaje y tubería
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
• Electroválvula de 2 vías, de accionamiento directo Serie VXD• Electrovávula de 2 vías para filtros de mangas Serie VXF
G Válvula de proceso
Válvula de proceso
• Sistema de lubricación centralizada Serie ALD/ALDU• Lubricador por impulsos Serie ALIP• Bloque para lubricador por impulsos Serie ALIM• Sistema automático de lubricación Serie ALF
H Lubricación
Serie ALD/ALDU
Serie ALIP
Serie ALIMSerie ALF
Serie VXD
• Regulador electrónico de vacío Serie ITV
Sensores y detectoresF
Unidades periféricas del sistema de vacío y productos relacionados
• Flujostato digital con visualización de 2 colores Serie PFM• Flujostato digital para aire Serie PF2A
Flujostato digital para aire
• Manómetro digital compacto Serie PPA
Manómetro
• Presostato de aplicación general Serie ISG
Presostato mecánico
• Presostato digital con visualizador de dos colores Serie ISE70/75/75H
Presostato digital
Serie PFM Serie PF2A
Series VXF
8
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
• Electroválvula de 2 vías, de accionamiento directo Serie VXD• Electrovávula de 2 vías para filtros de mangas Serie VXF
G Válvula de proceso
Válvula de proceso
• Sistema de lubricación centralizada Serie ALD/ALDU• Lubricador por impulsos Serie ALIP• Bloque para lubricador por impulsos Serie ALIM• Sistema automático de lubricación Serie ALF
H Lubricación
Serie ALD/ALDU
Serie ALIP
Serie ALIMSerie ALF
Serie VXD
• Regulador electrónico de vacío Serie ITV
Sensores y detectoresF
Unidades periféricas del sistema de vacío y productos relacionados
• Flujostato digital con visualización de 2 colores Serie PFM• Flujostato digital para aire Serie PF2A
Flujostato digital para aire
• Manómetro digital compacto Serie PPA
Manómetro
• Presostato de aplicación general Serie ISG
Presostato mecánico
• Presostato digital con visualizador de dos colores Serie ISE70/75/75H
Presostato digital
Serie PFM Serie PF2A
Series VXF
9
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Control electricidad estática
• Ventosas de vacío Serie ZP
• Regulador de caudal antiestático Serie AS-X260
Serie IZE
Serie KA
Serie TA
Monitor
Sensor
Serie IZS
Equipo antiestáticoPara evitar cargas eléctricas generadas por la conductividad y para reducir los problemas generados por laelectricidad estática.
• Cilindro antiestático Serie CM2-X1051Actuadores
IonizadoresEl efecto corona se utiliza para neutralizar iones y eliminar la electricidad estática.• Ionizador (Tipo Barra) Serie IZS• Ionizador (Tipo Boquilla) Serie IZN
Instrumentos de mediciónMide el potencial de carga electroestática de la pieza.• Sensor electrostático/Monitor Serie IZD/IZE• Medidor electrostático portátil Serie IZH
• Conexiones instantáneas antiestáticas Serie KA• Tubo antiestático Serie TA
Racores y tubos
Equipo de regulación de caudal
Productos de vacío
Serie IZN
Productos especiales para aplicaciones industriales
• Termo refrigerador Serie HRGC• Termo controlador Serie HRZ
Control de temperatura
Refrigeradores
Serie HRGSerie HRZ
Serie FQ1Serie FN1/FN4
• Filtro para disolventes Serie FQ1• Filtro de bajo mantenimiento Serie FN1/FN4• Regulador para sala limpia Serie SRH• Filtro industrial Serie FG
Filtro
Filtro industrial
Serie FGSerie SRH
Productos industriales relacionados
Componentes hidráulicos
• Cilindro hidráulico compacto Serie CHKGB• Cilindro hidráulico redondo de baja presión Serie CHM• Cilindros hidráulicos,presión nominal 7MPa Serie CHN• Cilindro hidráulico con tirantes Serie CHA• Cilindro hidráulico ( norma ISO ) Serie CHSG• Filtro de succión vertical Serie FHIA• Filtro de succión con protección Serie FH990• Filtro de succión Serie FHG• Filtro de línea Serie FH34/44/54/64• Filtro de retorno vertical Serie FHBA• Filtro de retorno Serie FH100• Filtro de aceite Serie FH150• Separador magnético Serie FHM• Refrigerador de aceite: Por agua Serie HOWF Por agua Serie HOW
Resistentes a productos químicos
• Válvula con conexiones roscadas Serie LVA• Válvula de accionamiento manual Serie LVH• Flujostato para productos químicos y agua desionzada Serie PF2D• Bomba de proceso Serie PA• Bomba de procesos automática, con atenuador de impulsos incorporado Serie PAX• Bomba de proceso con electroválvula incorporada/ Pilotada neumaticamente (Válvula exterior) Serie PB• Bomba de proceso de fluororesina Serie PA3• Bomba de proceso de fluororesina Serie PAF
Posicionadores
• Posicionador electro-neumático Serie IP8000/8100• Posicionador neumático lineal Serie IP200
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Serie CHKGB
Serie CHM
Serie CHASerie CHN
Serie CHSGSerie FH
Serie PA
Serie PF2D
Serie LVH
Serie LVA
Serie PAX
Serie PB
Serie PA3
Serie PAF
Serie IP200Serie IP8000/8100
10
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Control electricidad estática
• Ventosas de vacío Serie ZP
• Regulador de caudal antiestático Serie AS-X260
Serie IZE
Serie KA
Serie TA
Monitor
Sensor
Serie IZS
Equipo antiestáticoPara evitar cargas eléctricas generadas por la conductividad y para reducir los problemas generados por laelectricidad estática.
• Cilindro antiestático Serie CM2-X1051Actuadores
IonizadoresEl efecto corona se utiliza para neutralizar iones y eliminar la electricidad estática.• Ionizador (Tipo Barra) Serie IZS• Ionizador (Tipo Boquilla) Serie IZN
Instrumentos de mediciónMide el potencial de carga electroestática de la pieza.• Sensor electrostático/Monitor Serie IZD/IZE• Medidor electrostático portátil Serie IZH
• Conexiones instantáneas antiestáticas Serie KA• Tubo antiestático Serie TA
Racores y tubos
Equipo de regulación de caudal
Productos de vacío
Serie IZN
Productos especiales para aplicaciones industriales
• Termo refrigerador Serie HRGC• Termo controlador Serie HRZ
Control de temperatura
Refrigeradores
Serie HRGSerie HRZ
Serie FQ1Serie FN1/FN4
• Filtro para disolventes Serie FQ1• Filtro de bajo mantenimiento Serie FN1/FN4• Regulador para sala limpia Serie SRH• Filtro industrial Serie FG
Filtro
Filtro industrial
Serie FGSerie SRH
Productos industriales relacionados
Componentes hidráulicos
• Cilindro hidráulico compacto Serie CHKGB• Cilindro hidráulico redondo de baja presión Serie CHM• Cilindros hidráulicos,presión nominal 7MPa Serie CHN• Cilindro hidráulico con tirantes Serie CHA• Cilindro hidráulico ( norma ISO ) Serie CHSG• Filtro de succión vertical Serie FHIA• Filtro de succión con protección Serie FH990• Filtro de succión Serie FHG• Filtro de línea Serie FH34/44/54/64• Filtro de retorno vertical Serie FHBA• Filtro de retorno Serie FH100• Filtro de aceite Serie FH150• Separador magnético Serie FHM• Refrigerador de aceite: Por agua Serie HOWF Por agua Serie HOW
Resistentes a productos químicos
• Válvula con conexiones roscadas Serie LVA• Válvula de accionamiento manual Serie LVH• Flujostato para productos químicos y agua desionzada Serie PF2D• Bomba de proceso Serie PA• Bomba de procesos automática, con atenuador de impulsos incorporado Serie PAX• Bomba de proceso con electroválvula incorporada/ Pilotada neumaticamente (Válvula exterior) Serie PB• Bomba de proceso de fluororesina Serie PA3• Bomba de proceso de fluororesina Serie PAF
Posicionadores
• Posicionador electro-neumático Serie IP8000/8100• Posicionador neumático lineal Serie IP200
SMC Componentes para la industria de la pulpa y el papel
Serie CHKGB
Serie CHM
Serie CHASerie CHN
Serie CHSGSerie FH
Serie PA
Serie PF2D
Serie LVH
Serie LVA
Serie PAX
Serie PB
Serie PA3
Serie PAF
Serie IP200Serie IP8000/8100
11
SMC - Expertos en la industria de la pasta y el papel
SM
C -
Exp
erto
s en
la in
du
stri
a d
e la
pas
ta y
el p
apel
ww
w.s
mc.
eu
Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 413213212 www.smc.sk [email protected] +386 73885412 www.smc.si [email protected] +34 945184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr [email protected] UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]
SMC CORPORATION (Europe)
Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362
Austria +43 2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 29744492 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 13776674 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 (0)292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]
PAPE
R-0
1A-E
S
1st printing NT printing NT 20 Printed in Spain