7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

1/5621

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

2/5622

tDpudkwpfa,muf jrefrmkyf&SifawGrMunfhjzpfcJhwm Mumygyaumvm;/ 2011 ckESpfrSm HkwifjyocJhwJh kyf&Sif 15 um;rSm tDpudkMunfhjzpfwJhjrefrmhkyf&Sifum;u vufcsKd;a&wGufvdkY&ygw,f/ rsm;aomtm;jzifhPress Showrsm;rSmom jrefrmkyf&SifZmwfum;rsm;udkMunfhjzpfwmrsKd;awGygyJ/ 'gaMumifhvnf;zdwfMum;jyocJhwJh press showawGudk kyf&Sifa0zefa&;taeeJYra&;jzpfcJhbl;/ 'guvnf; udk,fhbmomapmifh xdef;tyfwJhusifh0wfwpf&yfvdkY,lqNyD; vufa&SmifcJhjcif;jzpfygw,f/ tJ onfhtay:rSmvnf; uRefawmf&JUjrifq&mjzpfwJh q&mpdefcifarmif&DeJY oabmxm;uGJvGJcJhzl;ygw,f/

kyf&Sifa0zefa&;eJYywfouf&if q&mpdefcifarmif&D? pH&Sm;? (kyf&SifrsufrSef?) orm"d&SifvHk;wdkYu uRefawmfh&JUjrifq&mawGyJjzpfygw,f/ q&mpdefcifarmif&DeJYvnf; vlcsif;&if;ESD ;aeawmhum jrefrmkyf&SifZmwfum;

awG y&ufdI;jyowJhtcg q&mhudkvnf;zdwfMum;oifhw,f? q&mhqDuvnf; tBuHmPf&,loifhw,fvdkY&if;ESD;wJh 'gdufwmawG? ydk*sLqmawGudkwdkufwGef;c Jhzl;ygw, f/ tJonfhumvrSm q&mpdefcifarmif&Dudky&ufdI;zdwfMum;jyocJhwJholawGu 'gdkufwmoufarmifarmifESifh 'gdkufwm wifvwfoEmAdkvfwdkYygyJ/ tJonfhwkef;u jyemaxGaxGxl;xl;r&SdcJhayr,fh 'gdkufwmMunfpdk;xGef;&JU orD;eJYtarrsm;kyf&Sif y&ufdI;jywJhtcgrSmawmh tzktxpfav;awG&SdvmcJhw,f/ tJ'guvnf; pdefcifarmif&DudkMunfhapcsifvdkY udk,fwdkifzdwfvdkufwJhtcg rif;orD;rkdYrkdYjrifatmifuq&mBuD;rsm;rsm;a0zefyg/ q&mBuD;a0zef&ifrkdY tu,f'rD&wwfvdkY qdkNyD;ceJYvkdufwmaMumifh uRefawmfwdkYrSmMum;xJutm;emcJh&ygw,f/ q&mpdefcifarmif&Duawmh vlBuD;yDyDaq;ayghvdyfvufMum;nyfNyD; NyHK;NyHK; NyHK;NyHK;eJYyJwkHYjyefcJhygw,f/ tJonfhtcsdefuvnf; rdkYrkdYjrifhatmifu t&rf;BuD;vQrf;vQrf;awmufjzpfaewJhtcsdefqdkawmh q&mpdefcifarmif&Duvnf; pum;enf;&efpJqdkNyD; rwkHYjyefcJhwJhoabmrsm;vm;rajymwwfygbl;/ q&mpdefcifarmif&D&JUpdwfxJrSmawmh tzktxpfjzpfoGm;[efwlygw,f/ tJonfhaemufydkif; q&mpdefcifarmif&Dusef;rma&;raumif ;vdkYq&maewJhpHy,fNcHutdrfudka&mufwJhtcg q&muudk,fhorD;eJYtarrsm;kyf &SiftaMumif; ra[oDr*Zif;rSma&;vdkufNyDvdkYqD;ajymygw,f/

q&mpdefcifarmif&Du tJonfvdkajymawmh uRefawmfoabmrwlygbl;/ q&mudka0zefa&;a&;zdk Yzdwfwmr[kwfbl;avq&m&JU/ q&mhudkav;pm;vdkY q&mhudkOD;OD; zsm;zsm;Munh fapcsifvd kY zdwfjywmavvd kYajymayr,fhrodbl;uG/ udk,fa&;vdkufNyDvdkYq&mu &,fBuJBuJeJYajymygw,f/onfae&mrSm q&mpdefcifarmif&DeJY uRefawmfeJY t,ltqrwlMuwmygyJ/tJonfhtcsdefrSm q&muy&ufdI;zdwfjywmudk pdwftcsOfaygufNyD;a&;vdkufwmjzpfEkdifygw,f/ uRefawmfh wpfOD;csif;t,ltqt& y&ufdI;zdwfjy

wJhtcg uRefawmfwdkYjrifwmav;awGudk 'gdkufwmawG ydk*sLqmawGuodcsifwwfMuygw,f/ (rif;om;rif;orD;awGu zdwfjywmrsKd;awmhr&SdoavmufygyJ)uRefawmfwdkYqDu bmawG&EdkifrvJ? uRefawmfwdkYtjrifb,fvdk&SdrvJqdkwmrsKd;odcsifwmyg/ wcsKdUvnf;qifqmrwif&ao;cifzdwfjywmrsKd;&Sdwwfygw,f/ wcsKdUvnf; aumfyDrul;cifzdwfjywmrsKd;&Sdwwfyg w,f/ wcsKdUvnf; jyifvdkY&&ifjyif? jzKwfvdkY &&ifjzKwfjzwfvdkY&&ifjzwf? jznfhzd k Yvd k&if jznfhcJ hwmrsKd;awGvnf;&Sd wwfygw,f/ 'guvnf;yk*dKvfa&;t& tjyeftvSef&Sd Muawmht v Gw fo a b m a 0 z e f t B u H j y K M uwJhoabmyg/ wcsKdUvnf; wav;wpm;eJYuRefawmfwdk Ya0zefaxmufjywmawGudktodtrSwfjyKwmrsKd;awG&Sdwwfygw,f/wcsKdUvnf; rmefwufNyD; *kudkrpdkufcJhwmrsKd;awGvnf;&Sdwwfygw,f/ wcsKdUvnf;

uRefawmfwd k Ya0zefaxmufjyvd kufvd k YjyefjyifdkufwmrsKd; jzKwfvdkufwmrsKd; jznfhvd kufwmrsK d ;awGvnf;&S dwwfygw,f/uRefawmfuawmh toHem;axmifcsifvdkYyg uRefawmfwdkY bmajymrvJaygh/

uRefawmfhtawGUtBuHKt&ajym&&if'gd kufwmrkdufwD;ajymavh&S d wJhpum;wpfcGef;&S dygw,f/ ]]tpfudkrBudKufbl;qdk&if tJonfhum; ydkufqH&NyD tpfudkBudKufNyDqdk&ifawmh tJonfhum;ydkufqHr&awmhbl;vdkY nDi,f 'gdkufwmrkdufwD;uajymzl;jcif;ygyJ/ tJ'g[m uRefawmfudk,fwdkifu acwfudk rsufajcjywfaevdkYrsm;vm;qdkwm pOf;pm;p&mjzpfcJhygw,f /

'gdkufwmMunfpdk;xGef;uawmh olU&JUkyf&SifawGudka0zef&if rif;ukyf&SifrMunfhbl;? taemufu[mawGudkvdkufMunfhaewmudk;uGvdkY rausrcsrf;eJYajymzl;ygw,f/ tJ'guvnf; ZifrmOD;yg0ifokyfaqmifwJhkyf&SifZmwf0ifcef;xJu aemufcHeH&HrSm ZifrmOD;jyu'defcsdwfqGJxm;wmudk a0zefaxmufjyvdkufcJhvdkYygyJ/

kyf&Sifa0zefa&;eJYywfoufvdkY uRefawmf a&;awmhr,fqdkawmh q&mpdefcifarmif&DqDu cGifhjyKcsufawmif;cJhzl;ygw,f/ q&mpdefcifarmif&Du]'gzwfNyD;rS kyf&SifMunfhyg}qdkwJhacgif;pOfeJY kyf&Sifa0zefa&;udka&;jcif ;jzpfygw,f/ uRefawmfu ]kyf&SifMunfhNyD;rS 'gzwfyg}qdkwJhacgif;pOfeJYkyf&Sifa0zefa&; a&;cJhjcif;ygyJ/ q&mpdefcifarmif&Duawmh olU&JUkyf&Sifa0zefa&;aqmif;yg;udkt&ifzwfcdkif;NyD; olUkyf&Sifa0zefa&;aqmif;yg;zwfNyD;rS kyf&SifZmwfum;Munfhcdkif;wJhoabm? uRefawmfuawmh kyf&Sif

Zmwfum;MunfhNyD;rS uRefawmfh&JUkyf&Sifa0zefa&;aqmif;yg;zwf Munfh&ifydkNyD; jynfhpHkr,fcHpm;vdkY&r,f/ kyf&SifZmwfum;udk MunfhzdkYpdwful;&SdaewJholawG uRefawmfh&JUkyf&Sifa0zefa&;aqmif;yg;udkBudKzwfrdvdkY kyf&SifMunfhzdkYudp pdwfysufoGm;wmrsKd; rjzpfapcsifvdkY uRefawmfa&;wJhkyf&Sifa0zefa&;acgif;pOfudk kyf&SifMunfhNyD;rS 'gzwfygvdkY acgif;pOfa&G;cJhjcif;jzpfygw,f/

tJonfhtwGuf q&mpdefcifarmif&DudkcGifhawmif;awmh q&mu vdkvdkvm;vm;eJY ]tDpudkav; odyfaqmf odyfaqmfwdkif;jynfuarQmf}qdkNyD;aqmif;yg;wpfyk'fa&;ay;cJhwmaMumifh tJonfhwkef;u xkwfa0cJhwJh yHk&dyf

r*Zif;(*spfwl;rpmayxkwfvkyfa&;)rSmazmfjycJhzl;w,f/ q&mhaxmufcHcsufay;NyD;a&;vdkufwJhaqmif;yg;& JU edrdwfyJvm;awmhrajymwwf ygbl;/kyf&Sif'gdkufwmwpfa,mufu owfr,fjzwfr,fqdkNyD; vlpkvla0;eJY(tJonfhwkef;u *spfum;acwfqdkawmh) *spfum;wpfpD;eJY NrdKUvHk;ywfvdkufvH&SmazGcJhwmBuHKzl;NyD; uRefawmfeJYrsufESmcsif;qdkifawGUwJhtcg tJonfh'gdkufwmu *spfum;vSnfhwJha*gufeJYdkufr,fwuJuJvkyfaevdkY &ifqdkifajz&Sif;cJh&wJhtxdBuHKzl;ygw,f/ tJonfh'gdkufwmu olU&JUkyf&SifZmwfum;HI;cJh&rI[m uRefawmfh&JUkyf&Sifa0zefa&;aqmif;yg;aMumifhqdkNyD; wHIUHIUeJYvnf;idk ajymvnf;ajymolUrSm&SdwJhaoewfeJYypfowfr,fvdkYvnf; Ncdrf;ajcmufwmrsKd;BuHKcJhzl;ygw,f/ tJonfhwkef;u tJonfh'gdkufwmudkajrmufyifh ay;xm;wJholawGxJrSm ckcsdef uRefawmfhudk bmrSrjzpfoa,mif0ifxGufoGm;vmaeolwcsKdUvnf;&SdcJhygw,f/ tvm;wlygyJ ausmf[def;&JU usD;a,mifaqmifaoma'gif;kyf&Sif t&rf;atmifyGJcHaecsdef ta0zefaumif;vdkY ausmf[def;eJY tquftqHjywfawmufoGm;cJhzl;ovdk tu,f'rDrsm;rsm;&xm;NyDjzpfwJh 'gdkufwmwpfa,muf(tJonfwkef;u tJonfhyk*dKvfu 'gdkufwmr[kwfao;ygbl;)uvnf; olrefae*smvkyfaewJh

ukrPDu kyf&Sifudka0zefvdkYoludk,fwkdifuvnf; rl;l;NyD; dkufr,fESufr,fqdkNyD; Ncdrf;ajcmufcH&zl;wmrsKd;awGvnf;BuHKzl;ygw,f/uRefawmfhxuf cg;oD;wJhtawGUtBuHKrsKd;udk q&mpH&Sm; (kyf&Sif

rsufrSef OD;atmifodef;)vnf;BuHKcJhzl;ovdk w&m;pGJcH&wJh tjzpfrsKd;awGvnf;cHzl;ygw,f/ 'gayr,fh kyf&Sifa0zefa&;eJYywfouf vm&ifb,folrS aemufwGef YroGm;cJ h Muygbl;/ a0zefp&m&S d wmud k&J&Jjywfjywfa0zefcJhMuolawGcsnf;ygyJ/

kyf&Sifa0zefa&;eJYywfoufvdkY q&marmifa&TpGef(kyf&SifrsufrSef)qDu&cJhwJh oifcef;pmwpfckuawmh (q&ma&TpGefu olUzcifBuD;OD;atmifodef;? kyf&SifrsufrSef(q&mpH&Sm;) toufBuD;vmwJhtcgaemufuG,fuae pH&Sm;uavmiftrnfeJ Ykyf&Sifa0zefa&;a&;cJholjzpfygw,f)a0zefzdkY kyf&SifMunfhw,fqdk&if ighydkufqHeJYigyJvufrSwf0,fMunfhr,fqdkwJh qHk;rpum;wpfcGef;ygyJ/uRefawmfudk,fwdkifvnf; kyf&Sifa0zefa&;a&;r,fqdk&if a&;csif

wJh kyf&Sifqdk&if vl0ifwJhkyf&Sifjzpfap vlr0ifwJhkyf&Sifjzpfap &if;ESD;wJhukrPDjzpfap r&if;ESD;wJhukrPD jzpfapydkufqHay;MunfhNyD;rS a0zefa&;a&;avh&Sdygw,f/

wpfcgwavrsm;qdk&ifHka&SUrSm ydk*sLqmawG'gdkufwmawGu ikwfwkwfxdkifaewJhMum;u vufrSwf0,fMunfh&aumif;vm;a&;csifwma&;vdkY&aewmyJqdkNyD; pdwfawmifqdk;MuwmrsKd;BuHKzl;ygw,f/ 'gu a0zefa&;udkvufcHwJholawGrkd Yyg/

awmfwefHkt&nfyg;wJholawGu txdrcHa&Tyef;uefygyJ/ tJonfvdk ta0zefrcHEkdifwJholawGeJYywfoufvdkY q&mhOD;cifaZmf(auoDyef) uta0zefrcHEdkifwJholawGudk ra0zefwmtaumif;qHk;vdkYqHk;rzl;ygw,f/

wu,fawmh a0zefa&;qdkwm ta0zefcHEdkifwJholawGudkyJ a0zef?ta0zefrcHEdkifwJholawGudk vufa&Smifvdkufr,fqdkNyD; usifhoHk;vdkY&wwfwmrsKd;r[kwfavawmh kyf&Sif0goemtdk;yDyD jrefrmkyf&SifZmwfum;aumif;awGay:xGef;a&;twGuf pdkufvdkufrwfrwf a0zefa&;vkyfcJhaomfjim;vnf;kyf&Sifa0zefa&;udk vufcHwJhol[m r&Sdoavmuf&Sm;yg;cJhwm udk,fawGUygyJ/ udk,fa0zefvdkufvdkY kyf&Sifum;BuD; wdk;wufvmovm; kyf&Sif

um;aumif;awGay:xGef;vmovm;? kyf&SifZmwfum;awGjyKjyifvmMuovm;vdkYar;&if a[m&if;eJYom ysHvGefawmfrlw,fqdkwJhpum;vdkygyJ/jrefrmkyf&Sif[m EkdifiHwumxkd ;azmufzdkYaeaeomom wpfESpfudk 10um;? 11 um;avmufyJ HkwifEkdifwJhtxd xdk;pdkufoGm;ovdk kyf&SifHkawGuvnf; aeYjrifnaysmufjzpfukefMuwJhtwGuf kyf&Sifa0zefa&;uavmifawG oHacs;wufukefygayghvm;&,fvdkY 2011 ckESpftwGuf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJrSm jyooGm;wJh kyf&SifawGudkTV zefom;jyifuae ai;Munfh&if; pdwfraumif;jzpfcJh&ygawmhw,fAsm/ NrdKUarwmcH,lvsufNrdKUarwmcH,lvsufNrdKUarwmcH,lvsufNrdKUarwmcH,lvsufNrdKUarwmcH,lvsuf

tDpudktDpudktDpudktDpudktDpudk

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

3/563

twGJ? 4 ? trSwf ? 13 ? 7 .1 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

EdkifiHawmforwBuD;OD;odef;pdefESifU a':atmifqef;pkMunf\ ESpfopfqkawmif;

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESpfopful;EIwfcGef;qufyGifhvif;vGwfvyfrIrsm;r&SdcJhbJ txD;usefqefcJh&wJh uRefawmfwdkY

vlU tzGJUtpnf;rSm jyKjyifp&m? ajymif;vJp&mawGeJU jynfhESufaewmudkuRefawmfwdkYtm;vkH;od&SdMuygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ,ckvkd jyKjyifajymif;vJa&;umvrSm taumif;qkH;tajctaeudk arQmfvifhNyD;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ jynfolawGtaeeJY taumif;qkH;arQmfvifhwm obm0uswJhudpjzpfygw,f/ arQmfvifhcsufawGtwGuf qExkwfazmf awmif;qdkydkifcGifhvnf;&SdMuygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY vltzGJUtpnf;wpf&yfvkH;twGuf ta&;BuD;qkH;uawmh tckvuf&Sdazmfaqmif

aewhJ jyKjyifajymif;vJrIrsm;u wpfqifh aocsma&&mwJh tem*wfjzpfatmif wnfaqmufa&;yJjzpfygw,f/ vGwfvyfyGifhvif;rI&SdvmwJhtajc taeudk &ifhusufrI&Sd&SdeJY wkHYjyefEdkifrSom uRefawmfwdkY&JUwlnDwJh&nfrSef; csufudk ta&mufvSrf;EdkifrSmjzpfygw,f/ tem*wfrSmBuHKawGU&r,fh pdefac:rIawGudk ajz&Sif;wJhae&rSm vufawGUusrIudk tajccHNyD;tjyK oabmaqmifwJh IjrifrIrsdK; ESpfOD;ESpfzufndEdIif;tajzxkwfwJhEdkifiHa&; "avhrsdK;? tpGef;ra&mufwJh tjrifrsdK;jzpfap&ef 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rSm jzpfygw,f/

rMumrDrSm usa&mufawmhr,fh vGwfvyfa&;aeYeJY qufpyfNyD;uRefawmfawG;rdwJh taMumif;t&mwpfckudk jynfolvlxkBuD;udkrQa0

vkdygw,f/ uRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;taeeJY vGwfvyfa&;,lpOfu pkpnf;EdkifcJhwJh nDnGwfrItiftm;twdkif; EdkifiHom;wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif;pDuvufwGJvkyfaqmifEdkifr,fqdkwJh tawG;yJjzpfygw,f/ jynfolvlxktrsm;pk taeeJYvnf; uRefawmfeJYwpfoabmwnf;&Sdaer,fvkdY ,kHMunfwJhtwGufuRefawmfwdkYeJYtwl vufwGJaqmif&GufzdkY wdkufwGef;&if;ed*kH;csKyftyfygw,f/

a':atmifqef;pkMunf(2013)ckESpfwdkif;jynftwGuf qkawmif;qdkwm

wu,fawmh jynf olawGtwGuf qkawmif;yJjzpf&rSmyg/jynfolawG t&nftcsif;wdk;wufvmzdkY jynfolawG[mwu,fudk 'Drdkua&pDEdkifiH&JU EdkifiHolEdkifiHom;rsm; yDyDvkyfEdkif? udkifEdkif? awG;Edkif? ac:Edkif? ajymEdkif? qdkEdkifzdkYtJ'D[mta&;tBuD;qkH; qkawmif;vkdYuRefrxifygw,f/EdkifiHwpfEdkifiH&JU wu,fhtESpfom&[m EdkifiHol?EdkifiHom;awGyg/ EdkifiHol?EdkifiHom;awGt&nftcsif;&SdrSvnf; EdkifiHvnf;wdk;wufr,f/ EkdifiHvnf;tqifh&Sdr,f/ 'gaMumifhrdkUvdkYuRefr&JU jynfoljynfom;rsm; wpfaeYxufwpfaeY ydkNyD;awmh t&nftcsif;awGwdk;wufEdkifygap? udk,fh&JUwm0efawGudk ukd,fododeJY udk,f&oifh&xdkufwJh tcGifhta&;awGtwGufvkyf&J? udkif&JygapvdkY uRefrtaeeJY qkawmif;arwmydkUovkdufygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

jr0wDNrdKYwGifHappy New Yearnurkd;ay:rSusvmaom usnfqHxdyfzl;rsm;aMumifU

jynfolESpfOD;xdcdkuf'Pf&m&&Sd

jr0wDNrdKUwGif Happy New Year aeY (31?12?2012)nu rkd;ay:rSusnfqHxdyfzl; rsm;usvmNyD; jynfolESpfOD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;od&onf/ jzpfpOfudkpHkprf;Munfh&m (31?12?2012)&ufnu jr0wDNrdKU

ae&mwcsKdUwGif ESpfopfudkBudKqdkonf[kqdkum vlBuD; vli,ftawmfrsm;rsm; pkaygif;0dkif;zGJUNyD; oHpHkwD;vHk;rsm;jzifh rl;,pfaomufpm;aysmf&TifuckefcJhMuonf/ xkdYenf;wlpGm ae&mtwdtusrod&aom t&yfa'owpfckrS ESpfopfudkBudKqdkum aomufpm;aysmfyg; rkd;axmifaoewfypfazmufcJhrIaMumifh jr0wDNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? &wemyHkvrf;?NcHtrSwf(46)ae OD;ausmf0if;\orD; touf(22) ESpf&Sd rrsKd;yy0if;onf,if;aeYn (11;45)tcsdefTV MunfhaepOf usnfqHxdyfzl;wpfck oGyfacgifrkd;tm;azmuf0ifvmNyD; nmvufarmif;wGif xdrSef'Pf&m&&Sdvsuf nwGif;csif; jr0wDaq;HkBuD;rSwpfqifh rJaqmufaq;HkodkY ydk Yaqmifay;&NyD;wufa&mufukocHae&aMumif; od&Sd&onf/ xkdYenf;wlpGm jr0wDNrdKU?trSwf(2)&yfuGuf? ywjrm;vrf;&Sd OD;jratmifNcH0if;twGif;aexkdifolOD;jraomif;qdkolrSmvnf; ,if;aeYn (11;30)em&DtcsdefwGif tdrfay:odkYvSrf;twuf rdk;ay:rSusvmaom usnfqHxdyfzl;wpfckonf if;\vufzsHudkxdrSefcJhNyD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ vufarmif;wGif 'Pf&m&&SdoGm;aom rrsKd;yy0if;onf wpfzufEkdifiH rJaqmufaq;HkwGif wufa&mufukoaeojzifh pma&;olrS "mwfyHkoGm;a&mufdkuful;Ekdifjcif;r&Sd aomfvnf; vufzsHwGif 'Pf&m&&SdoGm;ol OD;jraomif;tm; oGm;a&muf

"mwfyHkdkuful;EdkifcJhonf/OD;jraomif;rSm vufzsHtwGif;xdrS efxm;aom usnfqHxdyfzl;ukd

jr0wDaq;Hk BuD;wGif wufa&mufcGJxkwfrnf[kod&NyD; rJaqmufaq;HkwGif ukoaeaom rrsKd;yy0if; onf nmbufvufarmif;wGif pwD;dk;tpm;xkd; ukocHae&onf[kod&Sd&onf/ oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)

armhpf usef;rma&;twGuf pdwfrylMuygeJYqdkaom tu,f'rDOD;armhpf

(pmrsufESm-22-okd Y)(pmrsufESm-22-okd Y)(pmrsufESm-22-okd Y)(pmrsufESm-22-okd Y)(pmrsufESm-22-okd Y)

(2011)ckESpftwGuf tu,f'rDqkay;NyD; ESpf&uftMumrSmawmhtm;vHk;tHhMoapwJh owif;pum;wpfcku vGifhysHUvdkYvmygw,f/]OD;arm hpfao NyD}wJ h/ uRefrwd k Y vQyfwpfjyuf*sme,fwd kufud kwpfaeukefzkef;w*Grf*GrfeJY OD;armhpfudkcspfwJh y&dowfu zkef;qufvdkYar;vmMuygw,f/ uRefrwdkYtrSef wu,f pHkprf;MunfhwJhtcgr Smawm h ]]O D ;arm hp fraoygbl;/ use f ;rmp GmeJY&Sdaeygw,f}}vdkY od&w,f/wpfacwfwpfcgu ]vSav;pdef}Zmwfum;rSm ]vSav;pdef}ZmwfkyfeJY emrnfBuD;cJhwJhjynfolcspfaom tEkynm &SifO D ; a r m h p f [ m & e f u k e fawmi fOu vmy Nr d K U e, fjr0wf&nfvrf;u rdr d& J UaetdrfrSm rdom;pkeJ Ytwlusef;rmpGm &S daecJ hygw,f/OD;armhpfudk pd k;&drfaeMuwJhO D ;arm hp f& J U c sp fy& dowft w G u f O D ; a r m h p f

AA

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

4/56

2

yef;csDcifcsrf;ajrUol?*vkd&D,m? arjrwfolckdif?arolpk d ; ?aumif;xdyfpef;(Steven)?tdr f h ?y Gi f ho lolprf;?0if;NzdK;vIdif?rm&D,m?oefYol &pkd;? aumif;rif;cefY?eDvmatmif?aro'g?,kuD?Nidrf;csrf;awZm pwJhvli,fvufopfyef;cs Dq&mav;

rsm;pkpnf;jyowJh Hope vkdYtrnfay;xm;wJhyef;csDjyyGJukd trSwf(7)r[mpnfomoe &dyfomvrf;?A[ef;NrdKU e,f?&efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJhwaumif;yef;csDjycef;rSm 4-1-2013u ae 6-1 2013 &uftxdcif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/ jyyGJzGifhvSpfjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf9em&Duae nae5em&Dtxdjzpfygw,f/ HTA

yef;csDrsKd;jrwfrif;? aeaZmf? jrwfrif;axG;? csrf;at;? pGwfaemif?xl;vGifat;wkdYpkpnf;jyowJh Winter Travel vkdYtrnfay;xm;wJhyef;csDjyyG Juk d 7?1?2013&ufuae 9?1?2013&uftxd trSwf 32^1tvHjybk&m;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUrSm zGifhvSpf xm;wJhMyanmar Ink Art Gallery rSm cif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/ jyyGJjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf (10)em&Duae n(10)em&Dtxdcif;usif;jyoxm;rSmjzpfygw,f/ HTA

Winter Travel yef;csDjyyGJ

Hope yef;csDjyyGJ

avmuewfyef;csDjycef;rsm 2013 Zefe0g&Dvuaerwfvtxdjyor,fhyef;csDjyyGJrsm;

avmuewfyef;csDjycef;rSm 2013 Zefe0g&Dvuae rwfvtxdjyoMu r,fhyef;csDjyyGJpm7if;ukd avmuewfyef;csDjycef;uae owif;xkwfjyefxm;ygw,f/2?1?2013&ufuae 7?1?2013txd yef;csD0if;azjrifh&JU Sketches 100 flowers, Fruits and Trees yef;csDjyyGJ? 14?1?2013&ufuae 19?1?2013 &uftxd yef;csDrif;xufatmif&JUwwd,tBudrfwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJ?21?1?2013&uftxd wwd,tBudrf Trendyef;csDjyyGJ?25?1?2013&ufuae 27?1?2013&uftxd True ImageVolume III yef;csDjyyGJ?29?1?2013&ufuae 2?2?2013&uftxd ArtField yef;cs DjyyG J?4?2?2013&ufuae 9?2?2013&uftxd yef;cs D

yef;csDmPfus,fwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJudk AdkvfcsKyfatmifqef;aps;ta&SUbufwef;rSm&SdwJhjrefrmEkdifiHkd;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;tkH;(A[kd)yef;csD jycef;rSm 2?1?2013&ufuae 8?1?2013&uftxdcif;usif;jyorSmjzpfygw,f/ jyyG Jemrnfuawmh 4+5thvkd Ytrnfay;xm;ygw,f/yef;csDmPfus,f [m okyfaqmifwpfa,mufjzpfovkd? umwGef;q&mwpfa,mufvnf; jzpfygw,f/ tckjyowJhmPfus,f&JUwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJ[m wwd,tBudrfjyowJhwpfudk,fawmfjyyGJjzpfNyD; jyyGJjyocsdefuawmh wevFmaeYuvGJvkdY aeYpOfeHeuf (9)em&Duae nae(5)em&Dtxdjzpfygw,f/ HTA

yef;csDmPfus,fwpfukd,fawmfyef;csDjyyGJ

aznGefYa0&JU Bagan Deco yef;csDjyyGJ? 11?2?2013 &ufuae 16?2?2013&uftxd yef;csD0if;azjrifh?aX;vGif?atmifausmfqef;?wifrif;atmifwkdY&JUWhat yef;cs DjyyG J?18?2?2013&ufuae 23?2?2012&uftxd yef;ykausmfausmfrif;?yef;cs Da&Tjrif h?omqef;wkd Y&JU Plus Three Stars yef;csD?yef;ykjyyGJ?4?3?2013&ufuae 9?3?2013&uftxd yef;csD MKM &JUAbout Yangon yef;csDjyyGJ?11?3?2013&ufuae18?3?2013&uftxdyef;csDatmifMunfpkd;&JU Electronic City yef;csDjyyGJ?18?3?2013&ufuae 23?3?2013&uftxd yef;cs D0if;uk dwpfuk d,fawmfyef;cs D jyyG J ?

25?3?2013 &ufuae30?3?2013&uftxd yef;csDaZvwfckdif&JUTattooyef;csDjyyGJwkdY jzpfMuygw,f/ HTA

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

5/563

'dkhwm0e fta&;oHk ;yg;jynfaxmifpk rNydKuGJa&; - 'dkhta&;wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&; - 'dkhta&;tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; - 'dkhta&;

jrpf BuD; em; Zefe0g& D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g& D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g& D (1)ucsifjynfe,fNrKdUawmf jrpfBuD;em;NrKdUESifh rkdif(70)ausmfoma0;aom vkdifZmNrKdUteD;&Sd ucsifvGwfajrmufa&;

wyfrawmf(KIA)\ pcef;tcsKdUudk wyfrawmfu 'DZifbm(30)&ufaeYwGif eHeuf(9;30)tcsdefrSpwifumavaMumif;wkdufckdufrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ wyfrawmfu (KIA)pcef;rsm;udk 'DZifbm(28)&ufrSpwifum avaMumif;wkdufckdufrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;udk vkdifZma'ocHwpfOD;u ajymqkdonf/ ]]uRefrwkdY vkdifZmNrKdUay:udk 'DZifbm(28)&ufaeYuav,mOf(2)pif;ysHoGm;wmudkawGUvkduf&w,f/ a'ocHwcsKdUuawmh vkdifZmrSmrae&JMuawmhbl;/ wkwfbufudkoGm;tdyfwJholutdyfMuw,f/ qkdifawGawmfawmfrsm;rsm;vnf; rzGifhMuawmhbl;/ [kdwkef;u vkdifZmNrKdUuodyfpnfwmav/ uRefrqkdifqkd&if reuf(4)em&DxdzGifh&w,f/ tckuawmh jrifwJhtwkdif;yJav}}[k tuifa&mif;olwpfOD;uajymqkdonf/ 'DZifbm(30)avaMumif;wkdufckdufrIwGif(KIA)bufrS &JabmfwpfOD;usqkH;aMumif;od&Sd&onf/ 'DZifbm(23)&ufaeYuajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfxGef;xGef;aemifu v*sm;,efteD;&Sd(KIA)pcef;tcsKdUudk aemufqkwf ay;&ef pmykdYcJhonfudk(KIA)bufrSvnf; jyefvnfuefYuGufpmay;ykdYcJhonf/,if;pmESifh ywfouf wdkif;rSL;xGef;xGef;aemifaygh/ olu (25) &ufaeY? eufjzef aemufqHk;xm;NyD; olwdkYppfqifwJhvrf;aMumif;uae (KIA)wyfawGqkwfay;zdkYqdkwJh pmwpfapmifudkNidrf;csrf;a&;tusKd;aqmif (PCG)awGuae

wyfrawmfrSKIA pcef;rsm;udk

avaMumif;rSwkdufckduf

wpfqifh(23)&ufaeY aeYpGJeJYa&mufvmw,f/ 'gudkMunfhjcif;tm;jzifh olwdkYbufuawmh'Djyemudk aqG;aEG;ndEdIif;NyD;tajz&SmvdkwJhqEr&dSbl;qdkwm bl;ay:ovdk ay:oGm;wmaygh}}[k jynfyowif;Xmersm;okdY (KIA)ajymcGifh&ol OD;vmeef;u 'DZifbmaemufqkH;ywfwGifajymqkdcJhonf/ wyfrawmfu (KIA) wyfpcef;rsm;tm;'DZifbm'kwd,ywfrSpwifum avaMumif;ppfqifrIrsm;pwifjyKvkyfcJhonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

6/564

wyfrawmfESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)wkdYwkdufyGJrsm;jzpfyGm; aeonfrSm (2)ESpfeD;yg;MumjrifhcJhNyDjzpfaomaMumifhwkdufyGJt&SdefjrifhwufvmonfESifhtrQ (KIA)xdef;csKyf&m vkdifZmNrKdU&Sdaps;qkdiftawmfrsm;rsm; ydwfxm;&onfrSm tawmfMumvm NyDjzpfa'ocHrsm;pD;yGm;a&;usyfwnf;rIESifhBuKHawGUvm&aMumif;awGU&Sd&ayonf/ wkwf-jrefrme,fpyf\ t"dupD;yGm;a&;wHcg;aygufjzpfaom vkdifZmNrKdUonf wyfrawmfrStqufrjywfxkd;ppfqifaea'ocHjynfolvlxkrsm; tkd;tdrfrsm;udkpGefYcGmNyD; 'kuonfpcef;rsm;okdYoGm;a&mufckdvIHaeMu&ayonf/ ]]t&ifwkef;uqkd&if 'Dvrf;BuD;u wpfaeYudkum;tpD;a&(1000)ausmfjzwfw,f/ aeYaeYnnawmfawmfav;udkpnfum;w,f/ tckawmh jrifwJhtwkdif;yJ}}[kv*sm;,ef&Gmom;wpfOD;u vQyfwpfjyufowif;*sme,f\tar;udktxufygtwkdif;jyefvnfajzqkdoGm;onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

wyfrawmfESifUKIA wkdufyGJjyif;xef wkwfjrefrme,fpyfvkdifZmNrKdYrSaps;qkdiftawmfrsm;rsm; ydwfxm;&

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

7/565

jrefrm-wkwfe,fpyfNrKdUjzpfaom vkdifZmNrKdUwGif wkwfGSM zkef;ESifh wkwfCDMA zkef;rsm;ukdomt"dutm;ukd;ae&aMumif;awGU&Sd&ayonf/ wkwfaiG,Grf(50)ay;vkdufkHjzifh uwfESifh,Grf(50)zkd; zkef;ajymqkdcwpfcgwnf;ygNyD;jzpfonf/ vkdifZmNrKdUokdYa&muf&SdcJhvQifrdrdwGifygaom GSM zkef;(okdY) CDMAzkef;wGif wkwfuwf

jrefrm-wkwfe,fpyfvkdifZmNrKdYwGif wkwfzkef;qufoG,fa&;ukdomtm;ukd;ae&xnfhvkdufkHjzifhwpfurmvkH;okdYqufoG,fEkdifayonf/ jrefrmjynfokdY wkwfzkef;jzifhac:qkdrnfqkdvQif wpfrdepf(3),Grfausmfukefusayonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

8/566

Je Yang'kuonfpcef;&Sd ucsifppfajy;'kuonf(60000)ausmftwGuf ta&;ay:tultnDrsm;vkdtyfae

jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrpf BuD; em; Zefe0g&D (1)jrefrm-wkwfe,fpyfNrKdU vkdifZmNrKdUteD;wGifwnf&Sdaom Je Yang

'kuonfpcef;twGuf ta&;ay:tulrsm;vkdtyfaeaMumif; vQyfwpfjyufowif;*sme,fu rsufjrifukd,fawGUod&SdcJh&onf/ ]]'DJe Yang 'kuonfpcef;u KIO A[kdppfajy;'kuonfulnDapmif ha&Smufa&;aumfrwD&JUBuD;MuyfrIatmufrSm&Sdwmyg/ (2011)'DZifbmvrSm UN u um;(2)pD;pm'kuonfawGtwGuf tultnDay;ygw,f/ tJ'DupNyD;aemufykdif;rSm

b,folYqDurStultnDr&awmhygbl;/ 'kuonfpcef;u 'kuonfwpfa,muftwGuf wpfaeYudkwkwfaiG(10),Grfukefusygw,f/ 'DaeYtxdKIOA[kdppfajy;'kuonf ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDu wkwfaiGodef;(90)ausmf? jrefrmaiGodef;(6000)ausmf ulnDapmifh a&Smufay;xm;ygw,f}}[k pcef;wm0efcHuajymqkdonf/ Je Yang 'kuonfpcef;udk(2011)ckESpf? Zlvkdifv(17)&ufaeYrS pwifzGifhvSpfcJhNyD; 'kuonftrsm;pkrSmrkd;armufNrKdUe,ftwGif;rS ppfajy;a&Smif ucsif'kuonfrsm;jzpfaMumif;odSd&onf/ ]]ucsif'kuonfpcef;u'kuonfawGukd ulnDzkdYtawmf rsm;rsm;uajymMuw,f/ 17(1)eJYNidrSmvnf;pkd;&drfMuw,f/ wcsKdUvnf; ulnDcsifayr,fh b,fvkdulnD&rSef;rodbl;jzpfaew,f}}[k trnfrazmfvkdolNGOrS t&mSdwpfOD;uajymqkdonf/ ]]'kuonftrsm;pku ESpfzufwyfawGwkdufyGJjzpfwJhae&ma'oawGu GmolGmom;awGrsm;w,f/ ppfyGJtSdefjrifhvmwmeJYtrQolwkdYvnf; olwkdY&JU tkd;tdrf? ykdifqkdifrI? ajr,mawGudkpGefYNyD;'kuonfpcef;awGrSmvma&mufaexkdifMuw,f/ 'kuonfpcef;awGu

olwkdYtwGuf ykdNyD;vkHNcKHrIay;Ekdifw,f}} [koluqufvufSif;jyonf/wyfrawmfESifh ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf(KIA)wkdYtMum; wkdufyGJjzpfyGm;aeonfrSm (1)ESpf(6)vausmfMumjrifhcJhNyD;jzpfNyD; ppfajy;ppfa&Smif'kuonfrsm;vnf; wpfaeYwjcm;ykdrkdrsm;jym;vmaMumif ;Mum;od&onf/qufvufNyD; ppfa&;t&Sdefjrifhaeygu aemufxyfa&muf&Sdvmrnfh ppfajy;'kuonfrsm;ESifh vufSd Sdaeaom 'kuonfrsm;twGuf tcuftcJrsm;SdvmEkdifaMumif ; okH;oyfrIrsm;vnf;ay:xGufaeaMumif;od&onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

9/567

Father Land rS tqifUjrifUtdrf&mwkdufcef;rsm; ta&mif;jyyGJrsm;usif;y

&efukef? Zefe0g&D(2)&uf&efukef? Zefe0g&D(2)&uf&efukef? Zefe0g&D(2)&uf&efukef? Zefe0g&D(2)&uf&efukef? Zefe0g&D(2)&ufuefawmfBuD;? u&0dwfO,smOfurmwGifFather

Land Construction & Decoration Co.,Ltd rS(2?1?2013)&ufrS (6?1?2013)&uftxd usif;yjyKvkyfonfhjyyGJwGif tqifhjrifhwefzkd;enf;tdrf&mrsm;?tqifhjrifh wkdufcef;rsm;? uGef'kdrDeD,Hwdkufcef;rsm;ESifhvHk;csif;rsm;ukd jyyGJumvtwGif; txl;avQmhaps; (5)&mckdifEIef;rS(30)&mckdifEIef;txd a&mif;csay;cJhaMumif;od&onf/ tqkdygjyyG Jrsm;ukd wyfrawmfcef;r(OD;0dpm&vrf;)wGif (10?1?2013)&ufrS (13?1?2013)&uftxd? aejynfawmfwGif(10?1?2013) &ufrS(14?1?2013)&uftxd aeYpOfeHeuf(9)em&DrS n(9)em&DtxdjyKvkyfrnfjzpfNyD; jyyGJwGif 0,f,ltm;ay;aom customer rsm;ukd um;uHprf;rJESifh wDAD?a&cJaowm? t0wfavQmfpufESifhtjcm;wefzkd ;enf;ypnf;rsm;pGmukd AvmryguHprf;rJrsm;azmufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ ZMN

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

10/568

vlBudKufrsm;aom i phone5 ESif h new i pad 3 wdkYwGifjre frmpmazmi f h (e f )xnf ho Gi f ;toHk;jyK&ef tcufBuHKaeao;aMumif;od&Sd&onf/ tvm;wliphone 4 wGi fvnf; jre frmazmifh(ef) xnfhoGif;toHk;jyK&m

rMumcPpower

ydwfoGm; jcif;rsm;BuHKawGUae&onfh twGuftqifajyacsmarGUrIr&S daMumif;vnf; user wpfOD;u vQyfwpfjyufodkY qufoG,fajymMum;cJhonf/

]] i phone 4,5 awGujrefrmpmazmifh(ef)oHk;vdkYr&wmt"dujyemyJAs/ SamsungrSm tJonfhjyemr&Sdbl;/ tJonfawm h Samsaung ud kvlBudKufydkrsm;w,f/ aps;vnf;oufomwmud k ; }}[k a0zefoHk;oyfajymMum;cJhonf/

arQmfvifh&if;a0;

arSmifrdkufwJh vrdkufnBuD;rSmtdyfrufu . . .ESdyfpuftdyfa&;ysufwJh nursm;vm . . .txD;usefpGmeJY udk,fwpfa,mufwnf;tazmf&,fvdkY r&SdcJhyg'DvdkeJYudk,fwpfa,mufwnf; ]]arQmfvifh&if;a0;}}aecJhw,f/

Hnint Pwint Oo

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

11/569

q&mukdrsKd;(jrefrmpm)xHrSpmtkyfwpftkyfvSrf;ykdYonf/ acgif;pOfuawmhcyf&Snf&Snfjzpfonf/ 'Drkdua&pDacwf? rD'D,mjyKjyifajymif;vJa&; vrf;ay:u tifwmAsL;pum; (okdYr[kwf)ukyfay:rkd;xm;aom"m;rsm;[ljzpfonf/ ay:jyLvm*sme,fwGifazmfjycJhaom jyefMum;a&;

0efBuD; Xme'k0efBuD;OD;&JxG#f([kdwkef;uqkdvQif 'kwd,0efBuD;[ka&;om;&onf) DVBkyfoHnTefMum;a&;rSL;csKyfukdat;csrf;Ekdif? DVBowif;axmuf OD;0if;armf(a&ToHpOf)? DVBjynfwGif;owif;axmufukdarmajy? OD;cifarmifpkd; (t,f'Dwm RFAjrefrmykdif;tpDtpOfXme)?ukdausmfpGmrkd; (t,f'Dwm{&m0wDr*Zif;)? OD;rsKd;ol(MRTV4) wkdYudk ar;jref;xm; jcif;rsm;jzpfNyD;ay:jyLvme,l;pf*sme,fwGifazmfjycJhaom yef;csDausmfckdif? a'gufwmoef;xG#fatmif(CEO, Eleven Media Group)wkdYESifh ar;jref;xm;onfrsm;ukdvnf;azmfjyxm;onf/

q&mukdrsKd;(jrefrmpm)rS ol\pmtkyfESifhywfouf tifwmAsL;tay:wGif oabmxm;a&;ckdif;ojzif h rdrdoabmxm;ukda&;ay;cJhjzpfonf/

q&mudkrsK d;cifAsm;q&mudkrsK d;cifAsm;q&mudkrsK d;cifAsm;q&mudkrsK d;cifAsm;q&mudkrsK d;cifAsm;tifwmAsL;qkdwJhpum;vkH;u us,fjyefYovkd wm0efvnf;BuD;yg w,f/ onfbufacwf

rSm tifwmAsL;qkdwmukd b,fvkdawGusifhokH;aeMuw,fqkdwm ra0zefvkdayr,fh tifwmAsL;wpfckvkyfaqmifr,fqkd&if ukd,fwkdif0rf;pm&Sd&JUvm;/ ukd,fhrSmt&nftcsif;&Sd&JUvm;? ukd,fhrSmar;Ekdif pGrf;&Sdygovm;qkdwmpOf;pm;MunfhzkdYvkdygr,f/ ukd,fh&JUtifwmAsL;[mukd,fhukd jyXmef;w,fqkdwmodxm;zkd Yvnf; vkdtyfr,fvkdY,lqygw,f/ BudKwifjyifqifrIr&SdbJ BudKwif

ravhvmbJ vkyfr,fqkd&if ukd,fhaowGif;ukd,fhwl;wmygyJ/q&mudkrsKd;(jrefrmpm)onf rdrdenf;wltjcm;aomq&morm;rsm;

udkvnf; oabmxm;rsm;? rSwfcsufrsm;awmif;cHcJhaMumif; ol\pmtkyfukd zwfIaomtcgawGUvm&onf/ q&mOD;0if;Nidrf;\ tifwmAsL;qkdonfrSmukd zwfMunfh&mtifwmAsL;qkdwmu t*Fvdyfpum;jzpfNyD;jrefrmvkdbmomjyef vkduf&ifawmhawGUqkHar;jref;jcif;vkdY a,bk,stm;jzif hqkdMuygw,f/ owif;acwfjzpfvmcsdefrSm owif;orm;wkdif; tifwmAsL;eJYruif;Muygbl;/ tEkynm&SifawGukd tifwmAsL;ar;ovkd vkyfief;&SifawGukdvnf; tifwmAsL;ygw,f/ tpkd;&zufqkdif&m t&m&Sdrsm;ukdvnf ;tifwmAsL;ar;ygw,f/

uRefawmfwpfa,mufwnf;oabmt&ajym&r,fqkd&if tifwmAsL;[majzqkdol&JU t&nftcsif;ay:vGifvmatmif ar;jref; &wmjzpfygw,f/ Oyrmvkyfief;cGif tifwmAsL;qkd&iftvkyfavQmufxm;ol&JUt&nftcsif;ukday:vGifatmifoufqkdif&mwm0ef&Sdolu olYt&nftcsif;ukdod&atmifar;jref;&ygw,f/ 'gaMumifh tifwmAsL;aumif;wpfckqkdwm[majzqkdol&JU t&nftcsif;ukday:vGifatmif ar;jref;ol&JUar;cGef;[mvnf; t"duusygw,f/ ar;oluar;rSomajzoluajzEkdifrSmjzpfwJhtwGuf t&nftcsif;ay:atmifar;wwf&ygr,f/ ar;oleJY ajzolynmNydKifwJhtaetxm;rsKd;awmhvnf;r[kwfjyefygbl;/ wpfcgwpfavrSm ar;olajzoltaMumif;ukd odygvsufeJYrod[efjyKumpmzwfy&dowfukd odapcsifwJhqEaMumifhar;&ygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfuawmh tifwmAsL;aumif;wpfckqkdonfrSm ar;cGef;aumif;jcif;tay:rSm t"durlwnfw,fvkdYqkdcsifygw,f/

ar;r,fh ar;cGef;uk d BudKwifpO f;pm;rSwfom;oGm;&rSmjzpfayr,fhajzol& JU tajzay:xyfqifhar;Ek difr,fht&nftcsif;rsKd;vnf;tifwmAsL;ar;olu&Sd&ygr,f/ ar;oleJYajzol tjyeftvSeftar;tajzvkyfwJh tifwmAsL;eJYcsa&;ay;wJhar;cGef;ukd a&;ajzwJhtifwmAsL;? 'DESpfck,SOfMunfh&ifwkdufkduftar;tajzjyKvkyfjcif;u pmzwfy&dowfukd qGJaqmifrItjynfht0&Sdygw,f/

uRefawmfpma&;wJhoufwrf;wpfavQmufrSmjyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;rsm;uar;cGef;ay;NyD; ajzqkdapwmrsKd;r[kwfbJ wkdufkdufar;cJhwmcsnf;ygyJ [lazmfjyxm;onfrSmwefzkd;BuD;vS\/ tvm;wl q&mra':at;at;0if; (AP) uvnf; ]tifwmAsL;qkdwm}[laomacgif;pOfjzifhawGUqkHar;jref;jcif; (interview) onfowif;orm;rsm;twGuf tvGef ta&;ygaom vkyfief;wm0efwpf&yfjzpfygonf/ ar;jref;oluvnf; ar;wwf ajzoluvnf;pdwf0ifwpm;ajzvQifxkdar;cGef;rsm;onf aumif;rGefaomowif;wpfyk'fjzpfvmEkdifygonf/owif;wpfyk'fukda&;om;&mwGif awGUqkHar;jref;cef;rS&&Sdaom tcsuftvufESifh tajzrsm;ukdxnfhoGif;a&;om;jcif;jzifh owif;\wefzkd;jrifhwufvmNyD; vltrsm;ykdrkdpdwf0ifpm; zG,faumif;Ekdifygonf/ tar;cH&olrsm;onfvnf; 4if;wkdY\tjrif? 4if;wkdY\,kHMunfcsufESifh4if;wkdY\rlrsm;ukd tajccHajzMum;&aomaMumifh 4if;wkdY\tajzrsm;onfvnf; orkdif;oufaorsm;jzpfMuNyD; 4if;wkdY\ tajzrsm;wGifygaomrSwfom;zG,f&mpum;rsm;onfpmzwfolrsm;twGuf vGefpGmtusKd;&Sdygonf/ xkdodkYwefzkd;&Sdaom awGUqkHar;jref;jcif;rsm;ukdpkpnf; pmtkyftjzpfjyKpkxm;jcif;onf aemifvmaemifom;rsm;twGuf orkdif;rSwfwrf;rsm;jzpfvmEkdifygonf[k a&;om;zGifhqkdxm;&m rSwfom;p&mjzpfcJhacsonf/

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

12/5610

rd b a r w m

ckwpfavm tar;cH&wJhar;cGef;uawmh owif;pmrxkwfa0bl;vm;qdkwJhar;cGef;ygyJ/ tJonfvdktar;cH&wdkif; udk,fh0rf;emudk,fomodwJhtwGufbmjyefar;&rSef;rodatmifacgif;cJcJh&wmcsnf;ygyJ/ owif;pmudk b,fvdkxkwfrvJ? owif;pmqdkwm uRefawmfwpfoufvHk;rufvmcJhwJhtdyfrufjzpfygw,f/owif;pmxkwfcGifh&&ifaoaysmfNyDvdkYvnf; tNrJpOf;pm;jzpfcJhwmyg/ owif;pmxkwfzdkYapmifhqdkif;&if; uG,fvGefoGm;cJhMuwJh q&morm;awGvkyfazmfudkifzufawG&Jabmf&JbufawGvnf;trsm;BuD;ygyJ/

ck tpdk;&u yk*vduawGowif;pmxkwfcGifhay;r,f? 2013? {NyD 1 &ufaeYrSmay;r,f? avQmufEkdifMuNyDvdkYqdkawmh wu,ftHhMooGm;ygw,f/wu,fay;awmhrSmvm;? tpdk;&u oabmaumif;vScsnfvm;? owdaumif;vScsnfvm;vdkYwtHhwMojzpf&ygw,f/

yk*vduowif;pmxGufzdkYtwGuf vlawGpkMu? oifwef;awGay;Mu? yHkESdyfpufawG0,fMueJYwwfEkdifwJholawGu tBuD;tus,fjyifqifaeMucsdefrSm*sme,fwpfavmuvHk; vIyfvIyfcwfcwfjzpfaeMuygw,f/ [dk *sme,fu vpmb,favmufay;aeNyD? onf*sme,fuawmh wpfESpfpmay;NyD;pmcsKyfcsKyfrSmqdkwmrsKd;awGutpMum;ae&ovdk uRefawmfhHk;u0efxrf;awGvnf; omwJht&yfudkul;wJholuul;cJhMuygNyD/ ul;csifwJholawGvnf;[efwjyifjyifeJYtoHay;wJholuay; Ncdrf;ajcmufcsifwJholuNcdrf;ajcmufaeMuygNyD/

vufawGUrSmvnf; udk,fawGHk;rSmu*sme,fESpfapmifxkwfae&awmh? tcuftcJawG tqifrajyrIawGpdwfIyfaxG;p&mawGtrsm;BuD;qdkawmh olwdkYawGudkvnf;tjypfrwifygbl;/ (6)ESpfc&D;udkjzwfoef;Edkifwm[m olwdkYawG&JUonf;cHcGifhvTwfEkdif jcif;? a&mifh&Jwwfjcif;? avmbr&Sdjcif;qdkwmawGaMumifhqdkwmjiif;y,fvdkYr&ygbl;/ tvkyftay:rSm oHa,mZOfBuD;rm;vGef;vdkYomonftcsdeftxd awmifhcHaeMuwmvdkYawmifajym&rvdkygyJ/ odkYaomf owif;pmxkwfr,fqdk&ifb,frSmvJqdkwJhar;cG ef;awGudkjye fajzzdkY uREfawmfhrSmvnf;tqifoifhr&Sdygbl ;/ owif;pml;wmawmh uRefawmfvnf ;tawmfhudkl;wJhaumifyg/

'ghaMumifh owif;pmrxkwfbl;vm;vdkY ar;vmMuwdkif; b,frvJ owif;pmvGwfvyfcGifh? b,frvJ yHkESdyfOya'...qdkwmawGeJY jyefvSefar;cGef;xkwfae&ovdkuRefawmfhudk tpkd;&u yk'fr (505(c)(*))eJY w&m;pGJqdkwmrsKd;awG owif;pmxkwfMuwJhtcsdefBuHKvmcJh&if b,fhES,fhvkyfMurvJvdkY tBudrfBudrfpOf;pm;ae&ygNyD/ tumtuG,frJhaewJhowif;orm;awGcrsm olwdkYawG "mwfavScg;ydwfrdaevdkYvnf;bmrSrjzpfMubl;/ "mwfavScg;ysufvdkY Hk;cef;&Sd&m (5)xyfudk tzefzefwvJvJ ajy;wuf ajy;qif;vkyfaeMu&vnf;jzpfw,f/ uGefysLwmawGysufaevnf;pdwf&SnfMuw,f/ tifwmeufvdkif;pkwfjywfaevnf;aevdkY&w,f/ EkdifiHjcm;udk oifwef;oGm;wuf&wmrsKd;? avhvma&;roGm;&wmrsKd;qdkvnf; bmrSrjzpfbl;/ c&D;p&dwfvHkvHkavmufavmufr&vnf;&w,f/Hk;um;awGysufaevdkY qEjyyGJawGudkajcusifvdkufNyD;owif;,l&wmrsKd;qdkvnf;onf;cHw,f/ wpfESpfywfvHk;abmeyfcfr&vnf;pdwfrqkd;wwfMubl;/ pdkufoHk;xm;&wJh c&D;p&dwfawGxkwfr&&ifvnf; pdwfrysufMubl;/

vpmenf;&aumif;vm;qdkNyD;awmhvnf;pdwfrckMubl;/ uGefysLwmAdkif;&yfpfudkufvdkY zdkifawGysufoGm;vnf;pdwf"mwfrusbl;/ uifr&mpkwfawGeJY owif;vdkufaeMu&vnf;tm;ri,fMubl;/owif;pmxkwfMur,fa[hqdkwJhtcsdefrSm olwdkYvdk xkom;ayom;usaewJholawG cH&Ekdif&nf&SdaewJholawGudkrS tm;rudk;&ifb,fjzpfrvJ ...odkYaomf

[dkvlu Ncdrf;ajcmufvdkufonfvlu EdkYwpfpmydkYvdkuf [dkvluw&m;pGJvdkuf onfvluzrf;csKyfvdkufvkyfae&ifb,fvdk&ifqdkifajz&Sif;MurvJ/yk*vduowif;pmxkwf&if b,favmuftHI;cHEkdifrvJqdkwJhar;cGef;awGuvnf; aomaomnHaewJhtcsdef apmifa&wpfaomif;xkwf&if wpf

aeYudk usyf 10odef; tHI;&Sdr,fqdkwJh a[mudef;awG? yGufyGufnHaewJhtcsdef vQyfwpfjyufu aeYpOfowif;pmrxkwfbl;vm;vdkY ar;aeMuoltaygif;udkonfpmrsufESmay:uae w&m;0iftoday;yg&ap...

[kwfuJh ...vQyfwpfjyufaeYpOfowif;pmrMumrDvmrnfarQmf ...ygcifAsm; ...(rSwfcsuf [kwf[kwf r[kwf[kwf tJonfvdkav;ajymvdkufawmhvnf; vl&S defwmayghaemf)(rSwfcsuf [kwf[kwf r[kwf[kwf tJonfvdkav;ajymvdkufawmhvnf; vl&S defwmayghaemf)(rSwfcsuf [kwf[kwf r[kwf[kwf tJonfvdkav;ajymvdkufawmhvnf; vl&S defwmayghaemf)(rSwfcsuf [kwf[kwf r[kwf[kwf tJonfvdkav;ajymvdkufawmhvnf; vl&S defwmayghaemf)(rSwfcsuf [kwf[kwf r[kwf[kwf tJonfvdkav;ajymvdkufawmhvnf; vl&S defwmayghaemf)

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

13/5611

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

14/5612

umwGef;q&mBuD;OD;azodef;\ZeD;jzpfol tpfrBuD;a':cifav;EG,fxHrS

pmwpfapmif ESifhtwl pmtkyfwpftkyfa&mufvmcJhonf/]q&mjrwfcdkifpmtkyftxl pmtkyftxl;ydkYay;vdkufygw,f/rdef;uav;wpfa,muf&JUapwemeJY xkwfEdkifvdkufygw,f/ oluawmh

olvSLzdkY oufoufyg/a&SUu q&m trSmeJY tck pwkwtrSm (txl;zwfNyD;) Munfhygq&m/raeYu &efukefpjzefYygw,fBudKwifaus;Zl;wifvsuf}cifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,ftpfrBuD;a':cifav;EG,f\ q&mBuD;trSmpm(3)apmifESifh tpfrBuD;

a':cifav;EG,f\ trSmwdkYudk OD;pGmzwfMunfhjzpfonf/uRefawmfonf(1969)ck? atmufwdk bmvrSp umwGef;xkwfa0cGifh

rSwfykHwif&&Sdxm;oljzpfygonf/ uRefawmfonf owif;pmwGif aeYpOfa&;qGJaeaom owif;pmumwGef;q&mwpfa,mufjzpfonfhtavsmufowif;pmumwGef;udkom OD;pm;ay;tav;xm;aeYpOfumwGef; a&;qGJaeaomaMumifhaumfrpfumwGef; kyfjyZmwfvrf;umwGef;rsm;a&;qGJ&ef

pdwfr0ifpm;cJhyg/odkYaomf pmtkyfxkwfa0cGihf&&Sdxm;aomaMumifh uRefawmfudk,fwkdifa&;qGJ xkwfa0&efqkH;jzwfvkdufygonf/

umwGef;pmtkyfudk ]yHkyrm}[k trnfa&G;NyD;vpOfygEkdifrnfh tcef;udkpOf;pm;ygonf/ uRefawmf i,fpOfausmif;om;b0u r*Fvmt& 'DyeDusrf;ESifh r*FvmokwfysKdUrsm;udkoifMum;cJh&&m(38)jzm r*Fvm\ edygwfykHjyifrsm;udktvGefpdwf0ifpm;cJhygonf/ umwGef;q&mb0odkYa&muf&Sdvmaomtcg(38)jzmr*Fvmudk umwGef;Zmwfvrf;jzifh a&;qGJokyfazmf&ef tBudrfBudrfqEay:cJhygonf/ ,ck ykHyrmumwGef;pmtkyfa&;qGJxkwfa0&efuRefawmfqkH;jzwfvdkufonfhtcgrS uRefawmfhwGifpGJvrf;vsuf&Sdaom qEudktaumif txnfazmfEdkifygawmhonf/

xdkYaMumifh (1970)ckESpf pufwifbmvrSp ykHyrmumwGef;pmtkyfpxGufvQifxGufcsif;(38)jzmr*FvmrS ]tao0empAmvmeH }[laom vlrkdufwdkYudkraygif;oif;rcsOf;uyftyfjcif;udk umwGef;jzifhpwif a&;qGJokyfazmfykHyrmqkdufBuD; (jym;-60wef)wGif xnfhoGif;azmfjycJhygonf/

ykyrmumwGef;udk bavmuf tcuftcJ? puLtcuftcJrsm;aMumifhqdkufBuD;(jym;-60wef)rS qdkufvwf(r*Zif;t&G,f)? qkdufao; (0wKpmtkyf

t&G,f)wpfusyfwefpojzihf t&G,fykHpHtrsKd;rsKd;jzihf xkwfa0cJhaomfvnf;(38)jzmr*Fvm umwGefZmwfvrf;ykHjyifrsm;rSm tqufrjywfbJxGufwdkif;yifazmfjyvmcJhygonf/ odkYESifh(1970)ckESpf? pufwifbmvrSp ykHyrmxGufwdkif;(38)jzmr*Fvmudk0wKykHjyif wpfyk'fusjzifhtNrJazmfjycJh&m (1975)ckESpf? Mo*kwfvusrSyif(38)jzmr*Fvmudk umwGef;Zmwfvrf;aygif;(38)yk'fjzifhtqkH;owfEkdifcJhygonf/

bavmufcufcJrIrsm;Mum;rSmyif if;umwGef;Zmwfvrf;aygif; (38)yk'fukd wpf&G,fwnf;jzpfatmif raumif;aomZmwfvrf;udky,f topfwpfzefjyefvnfa&;qGJjcif;? trSm;rsm;udkjyKjyifEkdiforQjyKjyif jcif;rsm;udk tcsdef,lEkdiforQ,lum umwGef;aygif;csKyfpmtkyfBuD;wpftkyf rjzpfjzpfatmifBudK;pm;zefwD;vkdufygonf/

,ck ]38-jzmr*Fvm umwGef;ya'om} [laom umwGef;pmtkyfBuD;wpftkyf xGufay:vmygNyD/ odkYaomf uRefawmfonf Ak'pmayusrf;*efudkuRrf;usifolr[kwfyg/ Ak'\(38)jzm r*Fvmudk umwGef;kyfrsm;jzifh a&;qGJazmfjy&onfrSmrvG,fyg/ Ak'*kPfawmf? "r*kPfawmf? oHCmh*kPfawmfrsm;udk ndK;EGrf;aprnfudk tvGefpdk;&drfvSygonf/ Ak'\ kyfoGifudk umwGef;jzifh

a&;qGJaomf Ak'*kPfawmfndK;EGrf;rnfpkd;vSaomaMumifh a&Smif&Sm; cJhygonf/&[ef;oHCmESifholawmfpif&Sif&aohrsm;\ kyfawmfrsm;udkvnf; umwGef;Zmwfvrf;wGif rygrjzpfom a&;qGJwifqufxm;&ygonf/

umwGef;Zmwfvrf;rsm;wGiftrSm;t,Gif;rsm; &Sdwefoyg&Sdrnfjzpf&m xdktrSm;t,Gif;rsm;rSm uRefawmfrSDjirf;udk;um;xm;aom usrf;pmtkyfrsm;\ trSm;r[kwfbJudk;um;rSDjirf;ol uRefawmf\ cRwf,Gif;csufomjzpfaMumif;0efcH cGifhvTwfMuyg&efawmif;yefygonf/

umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)

'kwd,tBudrfxkwfa0jcif;[kacgif;pOfwyfvkdufjcif;yifvQif uRefawmf

\ 'kwd,trSmjzpfygonf/(38)jzm r*FvmumwGef;ya'om pmtkyfBuD;udk yxrtBudrftjzpf

xkwfa0pOfu pmtkyfBuD;rSm umwGef;avmuwGifyxrOD;qkH; txlBuD;jzpfoGm;aomaMumifh uRefawmfonfcyf&GHU&GHUESifhyif pGefYpGefYpm;pm;xkwfa0cJhygonf/ (38)jzmr*Fvmw&m;udkZmwfvrf;aygif;(38)yk'fjzifh zefwD;um(36)azmif pmrsufESmaygif;(600)ceYfudk wefzdk;aiG(25)usyfESifhom arwmapwemESifhxkwfa0jzefYcsDcJhygonf/ xdkarwmapwemaMumihfyif pmtkyfxkwfa0vdkufonfESifh q&mawmfBuD;rsm;ESifhbmoma&;avmurS yk*dKvfBuD;rsm;? ynma&;avmurS q&m^q&mrrsm;? xdkYjyifpmayavmu? EdkifiHa&;avmu? ppfbuftoD;oD;rS a0zefrIrsm;jzifh arwma&mifjyef[yfygonf/

owif;pmtoD;oD;rSvnf; trsKd;rsKd;a0zefMuygonf/]]yef;csD? umwGef;q&mwdkYvuf&mrsKd;pkH umwGef;pmtkyfrsm; tHhzG,f

aumif;avmufatmifyif tvGefwmpm;cJhonf/ wmpm;vGef;aomaMumifhpnf;vGwfurf;vGwfyifvkyfvmMu&mpDceJ nHceJjyemrsm;rMumcPMum;cJhMu&onf/ vdktcsdefwGif umwGef;acgif;aqmif OD;azodef;u]ypnf;aumif;vQifvlokH;&rnf}[laom ,kHMunfcsuftcdkiftrmjzifh

umwGef;pmtkyfwdkY\ bkd;at[kyifac:qdkoifhaom ,ckpmtkyfBuD;udk&J&J&ifh&ifhxkwfa0wifjyvmaom pmrsufESm(600)cefY&Sd pmtkyfBuD;yifjzpf\/&J&ifhoifhyg\ taMumif;um; ]38-jzm r*Fvm}onf bmoma&;qdkaomfvnf; jrefrmwdYktwGuf vlrIa&;wGifvnf;rnfonhftcsdefwGifrS rwdrfaumrnfh,Ofaus;rItarGtESpfBuD; jzpfay&m OD;azodef;u olUumwGef;vuf&mrsm;wGif r*Fvmom& 'DyeD? jrefrmh pG,fpkHusrf;paom xkBuD;xnfBuD;rsm;rStqDtESpfudkxnfhoGif;xm;aomaMumifhjzpf\} }/

[k rEav; [Hom0wDowif;pmrS a0zefcsufay;vkdufygonf/]]okH;q,f&Spfyg;tjym;&Sdaom r*Fvmw&m;awmfonf om,m

,Ofaus;rItwGuf jzpfaptajccHaumif;jzpfonf/ odkYaomf rsufarSmufacwfuav;vli,frsm;onf xdktajccHaumif;ESifh tvSrf;uGma0;NyD;r*Fvmw&m;ESifhr,Ofyg;bJ&SdaeMuonf/ xdkYaMumifh uav;vli,frsm;pdwf0if pm;,Ofyg;vmatmif umwGef;tausmftarmf azodef;onf r*Fvmw&m;rsm;\ t"dym,fudkkyfjyumwGef;rsm;jzihf okyfazmfay;xm;onfhpmtkyfudkxkwfa0vdkufjcif;jzpfonf/ umwGef;bavmuf pmazmif(36)azmif&Sdaom pmtkyfudk (36) usyfEIef;jzifh a&mif;cs&rnfhtpm;(25)usyfowfrSwfNyD; 0,f,lMunfhIEkdifatmif pDpOfay;xm;xkwfa0ol\ apwem

udk odomEkdifayonf}}[k jrefrmhtvif;owif;pmrS pmtkyf umwGef;q&mBuD;OD;azodef;\ ZeD;jzpfoltpfrBuD;a':cifav;EG,fxHrS pmwpfapmifESifhtwl pmtkyfwpftkyfa&mufvmcJhonf/

]q&mjrwfcdkifpmtkyftxl pmtkyftxl;ydkYay;vdkufygw,f/rdef;uav;wpfa,muf&JUapwemeJY xkwfEdkifvdkufygw,f/ oluawmh

olvSLzdkY oufoufyg/a&SUu q&m trSmeJY tck pwkwtrSm (txl;zwfNyD;) Munfhygq&m/raeYu &efukefpjzefYygw,fBudKwifaus;Zl;wifvsuf}cifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,ftpfrBuD;a':cifav;EG,f\ q&mBuD;trSmpm(3)apmifESifh tpfrBuD;

a':cifav;EG,f\ trSmwdkYudk OD;pGmzwfMunfhjzpfonf/uRefawmfonf(1969)ck? atmufwdk bmvrSp umwGef;xkwfa0cGifh

rSwfykHwif&&Sdxm;oljzpfygonf/ uRefawmfonf owif;pmwGif aeYpOfa&;qGJaeaom owif;pmumwGef;q&mwpfa,mufjzpf onfhtavsmuf

owif;pmumwGef;udkom OD;pm;ay;tav;xm;aeYpOfumwGef; a&;qGJaeaomaMumifh aumfrpfumwGef; kyfjyZmwfvrf;umwGef;rsm;a&;qGJ&efpdwfr0ifpm;cJhyg/

odkYaomf pmtkyfxkwfa0cGihf&&Sdxm;aomaMumifh uRefawmfudk,fwkdifa&;qGJ xkwfa0&efqkH;jzwfvkdufygonf/

umwGef;pmtkyfudk ]yHkyrm}[ktrnfa&G;NyD;vpOfygEkdifrnfh tcef;udkpOf;pm;ygonf/ uRefawmfi,fpOfausmif;om;b0u r*Fvmt& 'DyeDusrf;ESifhr*FvmokwfysKdUrsm;udkoifMum;cJh&&m (38)jzm r*Fvm\ edygwfykHjyifrsm;udktvGefpdwf0ifpm;cJhygonf/ umwGef;q&mb0odkY a&muf&Sdvmaomtcg

(38)jzmr*Fvmudk umwGef;Zmwfvrf;jzifh a&;qGJokyfazmf&eftBudrfBudrfqEay:cJhygonf/ ,ck ykHyrmumwGef;pmtkyfa&;qGJxkwfa0&ef uRefawmfqkH;jzwfvdkufonfhtcgrS uRefawmfhwGifpGJvrf;vsuf&Sdaom qEudktaumiftxnfazmfEdkifygawmhonf/

xdkYaMumifh (1970)ckESpf pufwifbmvrSp ykHyrmumwGef;pmtkyfpxGufvQifxGufcsif;(38)jzmr*FvmrS ]tao0empAmvmeH }[laom vlrkdufwdkYudk raygif;oif;rcsOf;uyftyfjcif;udk umwGef;jzifh pwifa&;qGJokyfazmfykHyrmqkdufBuD; (jym;-60wef)wGifxnfhoGif;azmfjycJhygonf/

ykyrmumwGef;udk bavmuf tcuf tcJ? puLtcuftcJrsm;aMumifhqdkufBuD;(jym;-60wef)rSqdkufvwf (r*Zif;t&G,f)? qkdufao; (0wKpmtkyft&G,f) wpfusyfwefpojzihf t&G,fykHpHtrsKd;rsKd;jzihf xkwfa0cJhaomfvnf;(38)jzmr*Fvm umwGefZmwfvrf;ykHjyifrsm;rSm tqufrjywfbJxGufwdkif;yifazmfjyvmcJhygonf/ odkYESifh(1970)ckESpf? pufwifbmvrSp ykHyrmxGufwdkif; (38)jzmr*Fvmudk 0wKykHjyifwpfyk'fusjzifhtNrJazmfjycJh&m (1975)ckESpf? Mo*kwfvusrSyif(38)jzmr*Fvmudk umwGef;Zmwfvrf;aygif; (38)yk'fjzifh tqkH;owfEkdifcJhygonf/

bavmufcufcJrIrsm;Mum;rSmyif if;umwGef;Zmwfvrf;aygif; (38)yk'fukd wpf&G,fwnf;jzpfatmif raumif;aomZmwfvrf;udky,f topfwpfzefjyefvnfa&;qGJjcif;? trSm;rsm;udk jyKjyifEkdiforQjyKjyifjcif;rsm;udk tcsdef,lEkdiforQ,lum umwGef;aygif;csKyfpmtkyfBuD;wpftkyf rjzpfjzpfatmifBudK;pm;zefwD;vkdufygonf/

,ck ]38-jzmr*Fvm umwGef;ya'om} [laom umwGef;pmtkyfBuD;wpftkyfxGufay:vmygNyD/ odkYaomf uRefawmfonf Ak'pmayusrf;*efudkuRrf;usifolr[kwfyg/ Ak'\(38)jzmr*Fvmudk umwGef;kyfrsm;jzifh a&;qGJazmfjy&onfrSmrvG,fyg/ Ak'*kPfawmf? "r*kPfawmf? oHCmh*kPfawmfrsm;udk ndK;EGrf;aprnfudk tvGefpdk;&drfvSygonf/ Ak'\kyfoGifudk umwGef;jzifha&;qGJaomf Ak'*kPfawmfndK;EGrf;rnfpkd;vSaomaMumifh a&Smif&Sm;cJhygonf/&[ef;oHCmESifholawmfpif&Sif&aohrsm;\ kyfawmfrsm;udkvnf; umwGef;Zmwfvrf;wGif rygrjzpfoma&;qGJwifqufxm;&ygonf/

umwGef;Zmwfvrf;rsm;wGif trSm;t,Gif;rsm; &Sdwefoyg&Sdrnfjzpf&m xdktrSm;t,Gif;rsm;rSm uRefawmfrSDjirf;udk;um;xm;aom usrf;pmtkyfrsm;\ trSm;r[kwfbJudk;um;rSDjirf;ol uRefawmf\ cRwf,Gif;csufomjzpfaMumif; 0efcHcGifhvTwfMuyg&efawmif;yefygonf/

umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrfxkwfa0jcif; (trSm)'kwd,tBudrf xkwfa0jcif;[k acgif;pOfwyfvkdufjcif;yifvQif

uRefawmf\ 'kwd,trSmjzpfygonf/(38)jzmr*FvmumwGef;ya'om pmtkyfBuD;udk yxrtBudrftjzpf

xkwfa0pOfu pmtkyfBuD;rSmumwGef;avmuwGifyxrOD;qkH; txlBuD;jzpfoGm;aomaMumifh uRefawmfonfcyf&GHU&GHUESifhyif pGefYpGefYpm;pm;xkwfa0cJhygonf/ (38)jzmr*Fvmw&m;udk Zmwfvrf;aygif;(38)yk'fjzifh zefwD;um

(36)azmifpmrsufESmaygif;(600)ceYfudk wefzdk;aiG(25)usyfESifhom arwmapwemESifhxkwfa0jzefYcsDcJhygonf/ xdkarwmapwemaMumihfyif pmtkyfxkwfa0vdkufonfESifh q&mawmfBuD;rsm;ESifhbmoma&;avmurS yk*dKvfBuD;rsm;? ynma&;avmurS q&m^q&mrrsm;? xdkYjyifpmayavmu? EdkifiHa&;avmu? ppfbuftoD;oD;rS a0zefrIrsm;jzifh arwma&mifjyef[yfygonf/

owif;pmtoD;oD;rSvnf;trsKd;rsKd;a0zefMuygonf/]]yef;csD? umwGef;q&mwdkYvuf&mrsKd;pkHumwGef;pmtkyfrsm; tHhzG,f

aumif;avmufatmifyiftvGefwmpm;cJhonf/ wmpm;vGef;aomaMumifhpnf;vGwfurf;vGwfyifvkyfvmMu&mpDceJ nHceJjyemrsm;rMumcPMum;cJhMu&onf/ vdk tcsdefwGif umwGef;acgif;aqmif OD;azodef;u]ypnf;aumif;vQifvlokH;&rnf}[laom ,kHMunfcsuftcdkiftrmjzifhumwGef;pmtkyfwdk Y\ bkd;at[kyifac:qdkoifhaom,ckpmtkyfBuD;udk&J&J&ifh&ifh xkwfa0wifjyvmaom pmrsufESm(600)cefY&Sd pmtkyfBuD;yifjzpf\/&J&ifhoifhyg\ taMumif;um; ]38-jzm r*Fvm}onf bmoma&;qdkaomfvnf; jrefrmwdYktwGuf vlrIa&;wGifvnf;rnfonhftcsdefwGifrS rwdrfaumrnfh ,Ofaus;rItarGtESpfBuD;jzpfay&m OD;azodef;u olUumwGef;vuf&mrsm;wGif r*Fvmom&'DyeD? jrefrmh pG,fpkHusrf;paom xkBuD;xnfBuD;rsm;rStqDtESpfudkxnfhoGif;xm;aomaMumifhjzpf\}}/

[k rEav; [Hom0wDowif;pmrS a0zefcsufay;vkdufygonf/]]okH;q,f&Spfyg;tjym;&Sdaom r*Fvmw&m;awmfonf om,m,Of

aus;rItwGuf jzpfaptajccHaumif;jzpfonf/ odkYaomf rsufarSmufacwfuav;vli,frsm;onf xdktajccHaumif;ESifh tvSrf;uGma0;NyD; r*Fvmw&m;ESifhr,Ofyg;bJ&SdaeMuonf/ xdkYaMumifh uav;vli,frsm;pdwf0ifpm;,Ofyg;vmatmif umwGef;tausmftarmf azodef;onf r*Fvmw&m;rsm;\ t"dym,fudkkyfjyumwGef;rsm;jzihf okyfazmfay;xm;onfh pmtkyfudkxkwfa0vdkufjcif; jzpfonf/ umwGef;bavmuf pmazmif(36)azmif&Sdaompmtkyfudk(36)usyfEIe f;jzifh a&mif;cs&rnfhtpm;(25)usyfowf rSwfNyD;0,f,lMunfhIEkdifatmifpDpOfay;xm; xkwfa0ol\apwemudk odomEkdifayonf}}[k jrefrmhtvif;owif;pmrS pmtkyfESifhtjrifcef;rSa&mifjyef[yfvkdufygonf/

xdkYjyif vkyfom;jynfolaeYpOfowif ;pmrSvnf;-]]ckefysHausmfvTm;,ckuJhodkY,Ofaus;rIESifhvdrma&;jcm;&Sdaprnfh r*Fvm

w&m;jrwfudk umwGef;jzihfykHazmfay;onfaMumihf0rf;omrdonf/ BudKqdk

rdonf}}[kBudKxm;onf/]]okyfysuf? pnf;ysufurf;ysuf umwGef;pmtkyfrsm;udkydwfvkduf

uav;i,frsm;twGuf umwGef;pmtkyfp&m &Sm;aecsdefwGif umwGef;q&mBuD;OD;azodef;uykHyrm (38)jzmr*FvmumwGef;ya'om pmtkyfxkwfa0vkduf ]pmtkyfESpf}\ xl;jcm;aompmtkyfrsm;teuftygt0ifjzpfonf/acG;olcdk;trnfyg umwGef;Zmwfvrf;uav;onf uav;oli,frsm;tm;[dawmya'o oifcef;pmrsm;udkvnf;&ap? acG;ESifhpyfqdkiforQ jrefrmha0g[m&pum;ykHESifh tEIdif;Oyrmrsm;udkvnf;odjrifem;vnfapEkdifrnfjzpf

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

15/5613

t,f' Dwmc sKyft,f' Dwmc sKyft,f' Dwmc sKyft,f' Dwmc sKyft,f' Dwmc sKyf - jrwfcdkif'k-t,f' DwmcsK yf'k-t,f' DwmcsK yf'k-t,f' DwmcsK yf'k-t,f' DwmcsK yf'k-t,f' DwmcsK yf - tGefvdkif;0Pwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwmwm0efcHt,f'Dwm - at;atmifEd kifiHa&;t,f'DwmEd kifiHa&;t,f'DwmEd kifiHa&;t,f'DwmEd kifiHa&;t,f'DwmEd kifiHa&;t,f'Dwm - pdk;jrwfEG,fokawoet,f'Dwmokawoet,f'Dwmokawoet,f'Dwmokawoet,f'Dwmokawoet,f'Dwm - OD;atmifjrOD;yef;csDtEkynmt,f'Dwmyef;csDtEkynmt,f'Dwmyef;csDtEkynmt,f'Dwmyef;csDtEkynmt,f'Dwmyef ;c sDtE kynmt, f' Dwm - yef ;cs DvSxGPf;atmiftkyf csKy frIt, f'Dw mtkyf csKy frIt, f'Dw mtkyf csKy frIt, f'Dw mtkyf csKy frIt, f'Dw mtkyf csKy frIt, f'Dw m - oif;oif;atmif'DZ dkif ;'DZ dkif ;'DZ dkif ;'DZ dkif ;'DZ dkif ; - odef;vGif? ausmfausmfowif;t,f'Dwmowif;t,f'Dwmowif;t,f'Dwmowif;t,f'Dwmowif;t,f'Dwm - ausmh ausmhvdIifowif;axmufcsKyfowif;axmufcsKyfowif;axmufcsKyfowif;axmufcsKyfowif;axmufcsKyf - &wemOD;vdIifowif;tzGJ Yowif;tzGJYowif;tzGJYowif;tzGJYowif;tzGJY - oG,foG,faqG?acsmacsm?oufoufrGef

bdk "mwfyHktzGJY(rEav;) "mwfyH kt,f'Dwm"mwfyH kt,f'Dwm"mwfyH kt,f'Dwm"mwfyH kt,f'Dwm"mwfyH kt,f'Dwm - nDnD

D.T.P In - Charge - NzdK;rrcdkifD.T.P - cdkifoZifxdkuf

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

"mwfyH k0k dif;awmfom;rsm;"mwfyH k0k dif;awmfom;rsm;"mwfyH k0k dif;awmfom;rsm;"mwfyH k0k dif;awmfom;rsm;"mwfyH k0k dif;awmfom;rsm;

atmifausmfrdk;(New Image)?&JjrifUvGif?

rvdrm(jrefrmpm)? udkNzdK;?EdkifEdkif(R2)? wd k;wdk;?

Snap Shot

N0.220/222, 5th Floor, Botataung

Pagoda Road, Pazundaung Tsp.

Yangon, Myanmar.

Ph : 09-73204192,

09-73203273

aysmfp&mynmay;umwGef;pmtkyfyifjzpfayonf}}[kpmtkyfa0zefol armif0efZif;uwifjyvkdufonf/pmaMu;rkHrS BuD;armifuodkYqdkjyefonf/]]taMumif;t&mazmif;yGvmaomaMumifh vnf;aumif;? pmtkyfrsm;aps;EIef;BuD;rm;rIaMumifhvnf;aumif;

pmtkyfavmutzdkYoa&mBuD;cdkif;vmcsdefwGifumwGef;pmtkyfwdkY\ bkd;at[kac:qdkEkdifavmufaom umwGef;acgif;aqmifOD;azodef;\,ckpmtkyfBuD;&J&J&ifh&ifhxGufvmonfudkawGU&\/ (38)jzmr*FvmZmwfvrf;udk olUvuf&mjzifh tuGufaphaphokyfazmfumwifjyonf/ vlBuD;a&m uav;ygtysif;ajz&if;ESifh tvdrmA[kokwwdk;Ekdifaompmtkyfjzpf\}}

xdkodkY owif;pmrsm;uom xifjrifcsufay;onfr[kwfyg/ e,ftoD;oD;rSvnf; arwma&mifjyef[yfygonf/]]'umawmf OD;azodef;odom&ef/ OD;yif;wdkYEGm;xkd;BuD;NrdKUtaejzihf r*FvmajzXmepwif&&SdwJhESpfrSm uav;

awGvnf;auseyfavmufatmifajzqdkEk difMuygw,f/ 'umBuD;&JUr*FvmpmtkyfBuD;u rsm;pGmtaxmuftuljyKoGm;ygw,f}}wJh/

uJhodYkarwma&mifjyef[yfrIaMumifh(38)jzmr*FvmumwGef;ya'ompmtkyfudk 'kwd,tBudrf jyefvnfdkufESdyfvdkufygonf/

tm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif hjynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm),cifh,cifu umwGef;ukdZifhbavmufESifhvkyf&onf/bavmufvkyf&mwGiftMurf;tm;jzifhaps;ESpfrsKd;&Sdonf/ wpfvufrjym; (40)ESifhwpfvufrjym;(60)/

jym;(40)qdkonfrSm bavmufta[mif;rsm; jyefusKd jynfwGif;jzpfZifhowKjzihfvkyfxm;jcif;odkYr[kwfZifhtyg;pm;ESifhvkyf xm;jcif;jzpf\/ EkdifiHjcm;Zifhjzifhtopfpufpuf taumif;pm;txlpm;ESifhvkyf onfh bavmufuwpfvufrjym;(60)/

umwGef;pmtkyfxkwfrnfqdkvQifbavmufcrwufEkdifMuaomaMumifhtaygpm;bavmufrsm;udk wpfaeYwGifvkH;csif;pmtkyfxkwfEkdif&eftwGufwdkwaoodrf;xm;&onf/ topfjyefvkyfrnfqdkygu bavmufcrwwfEkdifyg/ xdkenf;twkdif;uRefawmfonf ]ykHyrmumwGef;(vpOf)}xGufonfhvrSp bavmufrsm;udkodrf;qnf;cJhNyD; ]38jzmr*Fvm}umwGef;pmtkyfudk yxrtBudrfESifh'kwd,tBudrfwdkYudkxkwfa0cJhygonf/ xdkpOfu xdkbavmufpepfudkomokH;cJhygonf/

]]tbwdkY bavmufacwfukefNyDtb}}[kwfygonf/ ,aeYacwfum; pmtkyfxkwfvkyfief;wGifatmhzfquf

acwf? uGefysLwmacwfa&mufaeygNyD/ ykHrsm;onf Munfvifjywfom;aomaMumihf bavmufpepfESifhum;uGmjcm;vSonf/ xdkYaMumihf wwd,tBudrfxkwfa0&mwGifuGefysLwmESifh pmpD atmhpfqufjzifh dkufESdyfxkwfa0vdkufygonf/

ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)(2009)ck? ZGefv(19)&ufwGif umwGef;azodef;uG,fvGefNyD; (3)ESpfausmfrS

ola&;qGJ? xkwfa0? jzefYcsdcJhonfh ]]38- jzm r*FvmumwGef;ya'om}}

pmtkyfonf ,ckpwkwtBudrfajrmufwGif a&mifpkHa0a0qmqmjzifhxkwfa0EkdifcJhygonf/

a&mifpkHumwGef; pmtkyfBuD;tjzpfxkwfa0zdYk&muRefrtwGuf rvG,fulvSyg/

odkYaomfvnf; umwGef;azodef;\ umwGef;pmtkyfrsm;cPcP0,f,lapNyD;? rdbrJhausmif;rsm;odkYoGm;a&muf vSL'gef;aeaom trsKd;orD;wpfOD;wpfaeY uRefrqDa&mufvmNyD ;?

]]uRefru umwGef;q&mBuD;OD;azodef;udk tifrwefav;pm;ygw,f?q&mBuD;a&;om;xkwfa0cJhwJh ]ykHyrm- umwGef;}(vpOf)eJYxGuforQ q&mBuD;&JUumwGef;awGeJYBuD;jyif;cJholyg/ 'grkdY q&mBuD;&JUumwGef;pmtkyfawG 0,fckdif;NyD;?rdbrJhausmif;awGrSmvSLaewmyg? uRefray;aeawmhq&mBuD;&JU ]38-jzmr*Fvm umwGef;ya'om} pmtkyfBuD;udkta&mifpkHpkHvSvSav;eJY uav;awGudk zwfapcsifvdkYpDpOfay;apcsifygw,f? ukefusp&dwfudk uRefrpdkufxkwfygr,f}}wJh

olUemrnfu ]rdk;}yg/]rdk;} aus;Zl;aMumifh uav;rsm; ]]38-jzmr*Fvm umwGef;ya'om}} a&mifpkHpmtkyfBuD;zwfNyD; r*Fvm

w&m;eJYtnDaexkdifEkdifMuygap/cifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fq&mBuD;OD;azodef;\ yxrtBudrf? 'kwd,tBudrf? wwd,tBudrftrSmrsm;udk csdefxdk;zwfMunfhvQif

q&mBuD;apwemudk odomaprnfjzpfovdk q&mBuD;jzwfoef;cJh&aom acwfudkvnf; odomaprnfjzpfonf/tpfrBuD;a':cifav;EG,f\trSmwGifrl ]rdk;}trnf&Sd trsKd;orD;wpfOD;u 38 jzm r*FvmumwGef;ya'om

a&mifpHkpmtkyftm; uav;awGudk zwfapcsif ukefusp&dwf pdkufxkwfay;onfqdkjcif;aMumifh 0rf;ajrmuf&onf/onfhtwGufrjrifzl;aom ]rkd;}trnf&Sd trsKd;orD;udkvnf;aus;Zl;wif&onf/ wrvGefb0rS q&mBuD;OD;azodef;vnf; om"kac:aevdrfhrnfxifonf/ rdrdukd,fwdkifvnf; q&mBuD;\ 38 jzmr*FvmumwGef; ya'omkyfjytm;AD,ufema&mufaeaom ajr;jzpfol armiftdkvDAmzwfIavhvmEkdif&ef vlBuHK&SmydkYay;&OD;rnfwnf;/

(q&mBuD;OD;azodef;odkY*g&0jzifh)jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifESifhtjrifcef;rS a&mifjyef[yfvkdufygonf/xdkYjyif vkyfom;jynfolaeYpOfowif;pmrSvnf;-]]ckefysHausmfvTm; ,ckuJhodkY,Ofaus;rIESifh vdrma&;jcm;&Sdaprnfh r*Fvmw&m;jrwfudkumwGef;jzihf ykHazmfay;

onfaMumihf0rf;omrdonf/BudKqdkrdonf}}[kBudKxm;onf/]]okyfysuf? pnf;ysufurf;ysufumwGef;pmtkyfrsm;udk ydwfvkdufuav;i,frsm;twGuf umwGef;pmtkyfp&m

&Sm;aecsdefwGifumwGef;q&mBuD; OD;azodef;u ykHyrm(38)jzmr*FvmumwGef;ya'om pmtkyfxkwfa0vkduf

]pmtkyfESpf}\xl;jcm;aom pmtkyfrsm;teuftygt0ifjzpfonf/ acG;olcdk;trnfyg umwGef; Zmwfvrf;uav;onfuav;oli,frsm;tm; [dawmya'o oifcef;pmrsm;udkvnf;&ap? acG;ESifhpyfqdkiforQ jrefrmh a0g[m&pum;ykHESifhtEIdif;Oyrmrsm;udkvnf; odjrifem;vnfapEkdifrnfjzpfaysmfp&m ynmay;umwGef;pmtkyfyifjzpfayonf}} [kpmtkyfa0zefol armif0efZif;uwifjyvkdufonf/

pmaMu;rkHrS BuD;armifuodkYqdkjyefonf/]]taMumif;t&m azmif;yGvmaomaMumifhvnf;aumif;? pmtkyfrsm; aps;EIef;BuD;rm;rIaMumifhvnf;aumif;

pmtkyf avmutzdkYoa&mBuD;cdkif;vmcsdefwGif umwGef;pmtkyfwdkY\ bkd;at[kac:qdkEkdifavmufaom umwGef;acgif;aqmifOD;azodef;\ ,ckpmtkyfBuD;&J&J&ifh&ifh xGufvmonfudkawGU&\/ (38)jzmr*FvmZmwfvrf;udkolUvuf&mjzifhtuGufaphaph okyfazmfumwifjyonf/ vlBuD;a&muav;ygtysif;ajz&if;ESifhtvdrmA[k

okwwdk;Ekdifaompmtkyfjzpf\}}

xdkodk Y owif;pmrsm;uomxifjrifcsufay;onfr[kwfyg/ e,ftoD;oD;rSvnf; arwma&mif jyef[yfygonf/]]'umawmf OD;azodef; odom&ef/ OD;yif;wdkY EGm;xkd;BuD;NrdKUtaejzihf

r*Fvm ajzXme pwif&&SdwJhESpfrSm uav;awG vnf; auseyfavmufatmifajzqdkEkdifMuygw,f/ 'umBuD;&JU r*FvmpmtkyfBuD;u rsm;pGmtaxmuftuljyKoGm;ygw,f}}wJh/

uJhodYk arwma&mif jyef[yfrIaMumifh (38)jzmr*FvmumwGef;ya'ompmtkyfudk 'kwd,tBudrfjyefvnfdkufESdyfvdkufygonf/

tm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESifhtm;vkH; r*Fvmtaygif;ESif htm;vkH; r*Fvmtaygif;ESifhtm;vkH; r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/jynfhpkHMuygap/umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm)wwd,tBudrf xkwfa0jcif; (trSm),cifh,cifuumwGef;ukdZifhbavmufESifhvkyf&onf/bavmufvkyf&mwGif tMurf;tm;jzifhaps;ESpfrsKd;&Sdonf/ wpfvuf

rjym;(40)ESifh wpfvufrjym;(60)/ jym;(40) qdkonfrSm bavmufta[mif;rsm;jyefusKdjynfwGif;jzpf ZifhowKjzihf vkyfxm;jcif;odkYr[kwf Zifhtyg;pm;ESifhvkyfxm;jcif;jzpf\/ EkdifiHjcm;Zifhjzifhtopfpufpuftaumif;pm; txlpm;

ESifhvkyfonfh bavmufuwpfvufrjym;(60)/umwGef;pmtkyfxkwfrnfqdkvQif bavmufcrwufEkdifMuaomaMumifh

taygpm;bavmufrsm;udkwpfaeYwGif vkH;csif;pmtkyfxkwfEkdif&eftwGufwdkwaoodrf;xm;&onf/ topfjyefvkyfrnfqdkygubavmufc rwwfEkdifyg/ xdkenf;twkdif;uRefawmfonf ]ykHyrmumwGef;(vpOf)}xGuf onfhvrSpbavmufrsm;udk odrf;qnf;cJhNyD; ]38jzmr*Fvm}umwGef;pmtkyfudkyxrtBudrfESif h'kwd,tBudrfwdk Y udkxkwfa0cJ hygonf/ xdkpOfu xdkbavmufpepfudkomokH;cJhygonf/

]]tbwdkY bavmufacwfukefNyD tb}}[kwfygonf/ ,aeYacwfum; pmtkyfxkwfvkyfief;wGifatmhzfquf

acwf? uGefysLwmacwfa&mufaeygNyD/ ykHrsm;onf Munfvifjywfom;aomaMumihf bavmufpepfESifhum;uGmjcm;vSonf/ xdkYaMumihf wwd,tBudrf xkwfa0&mwGifuGefysLwmESifhpmpD atmhpfqufjzifhdkufESdyfxkwfa0vdkufygonf/

ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...ow0gawG csrf;omMuygap...umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;umwGef;azodef;pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)pwkwtBudrf xkwfa0jcif; (trSm)(2009)ck? ZGefv(19)&ufwGif umwGef;azodef;uG,fvGefNyD; (3)ESpfausmfrS ola&;qGJ? xkwfa0? jzefYcsdcJhonfh

]]38-jzm r*FvmumwGef;ya'om}} pmtkyfonf ,ckpwkwtBudrfajrmufwGif a&mifpkHa0a0qmqmjzifhxkwfa0EkdifcJhygonf/

a&mifpkHumwGef; pmtkyfBuD;tjzpfxkwfa0zdYk&m uRefrtwGufrvG,fulvSyg/odkYaomfvnf;umwGef;azodef;\ umwGef;pmtkyfrsm;cPcP0,f,lapNyD;? rdbrJhausmif;rsm;odkY oGm;a&muf

vSL'gef;aeaom trsKd;orD;wpfOD;wpfaeY uRefrqDa&mufvmNyD;?]]uRefru umwGef;q&mBuD; OD;azodef;udktifrwefav;pm;ygw,f? q&mBuD;a&;om;xkwfa0cJhwJh ]ykHyrm-

umwGef;}(vpOf)eJYxGuforQ q&mBuD;&JUumwGef;awGeJYBuD;jyif;cJholyg/ 'grkdY q&mBuD;&JUumwGef;pmtkyf awG0,fckdif;NyD;? rdbrJhausmif;awGrSmvSLaewmyg? uRefray;aeawmhq&mBuD;&JU ]38-jzmr*Fvm umwGef;ya'om}pmtkyfBuD;udk ta&mifpkHpkHvSvSav;eJY uav;awGudkzwfapcsifvdkYpDpOfay;apcsifygw,f? ukefusp&dwfudkuRefrpdkufxkwfygr,f}}wJh

olUemrnfu ]rdk;}yg/]rdk;} aus;Zl;aMumifhuav;rsm; ]]38-jzmr*FvmumwGef;ya'om}} a&mifpkHpmtkyf BuD;zwfNyD; r*Fvmw&m;

eJYtnD aexkdifEkdifMuygap/cifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fq&mBuD;OD;azodef;\ yxrtBudrf? 'kwd,tBudrf? wwd,tBudrftrSmrsm;udk csdefxdk;zwfMunfhvQif

q&mBuD;apwemudk odomaprnfjzpfovdk q&mBuD;jzwfoef;cJh&aom acwfudkvnf; odomaprnfjzpfonf/

tpfrBuD;a':cifav;EG,f\trSmwGifrl ]rdk;}trnf&Sd trsKd ;orD;wpfOD;u 38 jzm r*FvmumwGef;ya'oma&mifpHkpmtkyftm; uav;awGudk zwfapcsif ukefusp&dwf pdkufxkwfay;onfqdkjcif;aMumifh 0rf;ajrmuf&onf/onfhtwGufrjrifzl;aom ]rkd;}trnf&SdtrsKd;orD;udkvnf;aus;Zl;wif&onf/ wrvGefb0rS q&mBuD;OD;azodef;vnf;om"kac:aevdrfhrnfxifonf/ rdrdukd,fwdkifvnf; q&mBuD;\ 38 jzmr*FvmumwGef;ya'omkyfjytm;AD,ufema&mufaeaom ajr;jzpfolarmiftdkvDAmzwfIavhvmEkdif&ef vlBuHK&SmydkYay;&OD;rnfwnf;/

(q&mBuD;OD;azodef;odkY*g&0jzifh)jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

16/5614

rdrdkH;okdYpmzwfolwpfOD ;rS pmtkyfvufaqmifwpftkyfvmay;cJhonf/ pmtkyfowif;a&;ay;zkdYvmykdYonfhpmtkyfrsKd;r[kwf? a&eHajr ocifAwifa&;om;jyKpkonfh 1300jynfha&eH ajrta&;awmfyk HrSwfwrf;pmtkyfjzpf

onf/ wufa&mufvSL'gef;olrSm OD;rke a&Tbkd? orkdif;? &efukef/ t,f'DwmOD;jrwfckdif? &Sm;yg;pmtkyfvSL'gef;vkdufygonf[l azmfjyyg&Sdonf/ xl;jcm;rIrSm tqkdygpmtkyfukd jr0wDuxkwfa0xm;jcif;jzpfonf/pum;cs D;pum;cs D;pum;cs D;pum;cs D;pum;cs D;jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOft& awmfvSefa&;tpkd;&onfv,form;ESifhtvkyform;rsm;ukd OD;pm;ay;onfh

tavsmufvGefcJhonfhESpfu ara';tvkyform;aeYtcrf;tem;BuD;udk tpkd;&uOD;pD;um &efukefNrdKU usKduqHjrif;NydKifuGif;BuD; NcdrfhNcdrfhoJusif;ycJhavonf/

,ckESpfwGifvnf; tvkyform;ara';aeYtcrf;tem;ukd jrefrmtvkyform;wkdY\ vIyf&Sm;rIBuD;pwifcJhaomblrdeufoefajraumif;rSef onfh acsmufNrdKUusif;y&ef awmfvSefa&;tpkd;&u pDpOfvsuf&SdaMumif; od&ayonf/uJhokdYtvkyform;wkdY\tcsuftjcma'ojzpfaomacsmufNrdKU ara';aeYukdusif;y&efpDpOfjcif;onf txl;yifavsmfuefoifhjrwfvSonf/ taMumif;rlum; jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOft& tvkyform;rsm;,aeY cHpm;&aomtcGifhta&;rsm;ukd&&Sd&eftwGuf tvkyform;rsm;onf ,cifutusdwfte,fwkdufyGJ0ifcJh&avonf/ ,if;wkdufyGJrsm;\ yPmrum; a&eHajrwGiftpysKd;cJhonf/ tvkyform;wkdY\ vIyf&Sm;rIorkdif;ukdavhvmvQif1300jynfhESpf a&eHajrtvkyform;ta&;awmfykHBuD;onf jrefrmEkdifiH\vGwfajrmufa&;orkdif;wkdufyGJwGiftvkyform;wkdY\ tBuD;qkH;aom vIyf&Sm;rIBuD;wpf&yfjzpfonf/ a&eHajrta&;rSpwifqufwkdufyif ausmif;om;ta&;? v,form;ta&;? trIxrf;rsm;ta&; ay:aygufuausmif;om;acgif;aqmif AkdvfatmifausmfESifh rEav;NrdKUwGif tmZmenf 17 OD;usqkH; wpfjynfvkH;tkH

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

17/5615

'kwd,tBudrfajrmuf 'kdYArmtpnf;tkH; nDvmcHrSocifAwifukd A[kdaumfrwDESifhtvkyform;XmerSL;tjzpfcefYtyfcJhonf/

ocifAwifonf a&eHacsmif;NrdKUwGif tvkyform;tiftm; ajrmfrSef;oavmufr&ojzifh 1298ckESpfwGif acsmufNrdKUokdYajymif;a&TUum yxraps;onfrsm;tpnf;tkH;wGif Ou|tjzpfaqmif&Guf tvkyform;rsm;ukd vIHYaqmfay;cJhonf/ xkdYaemuf tvkyform;vIHYaqmfrIrsm;atmifjrifvmonfhtcg tvkyform;tpnf;tkH;okdYwnfaxmif twGif;a&;rSL;tjzpf aqmif&Gufonf/ 1299ckESpfwGif ocifAwifonf acsmufNrdKU&SdbDtkdpD? bDbDyDpD? yD'DpD? vrf;&Gm&Sd tkdifbDyDESifh a&eHcsyf&Sd bDtkdpD tvkyform;rsm;ukd OD;aqmif oydwfarSmufcJhonf/ 1300jynfhESpf ewfawmfvqef;9&uf (30?11?38)aeYwGif ocifAwifacgif;aqmifonfh a&eHajroydwfwyfBuD;onf ocifAwifacgif;aqmifonfh a&eHajroydwfwyfBuD;onf acsmufNrdKUrSpwifxGufcGmcsDwufcJhonf/ a&eHajroydwfwyfBuD;rauG;odkYa&mufonfhtcg t*FvdyftmPmykdifrsm;u qufvufrcsDwuf

Ekdif&efwm;jrpfonfukd tmPmzDqefcsDwufcJhojzifh acgif;aqmifocifAwiftm; yk'fr(107)jzifhzrf;qD;cJhonf/ axmifrStvGwfwGifa&eHwyfBuD;aemufodkYqufvufvkduf&m *kHnif;wef;ausmf&GmwGifrDonf/ ocifAwifacgif;aqmifaom a&eHwyfBuD;onf 1300jynfhESpfjymokd vqkwf(4)&uf (8?1?39)aeYwGif &efukefNrdKUokdYacsmarmatmifjrifpGm a&muf&SdcJhonf/

4if;aemufocifAwifonf XmecsKyf\ckdif;apcsuft& a&eHajrokdYjyeftvkyform;vIHYaqmfa&;rsm;jyKvkyfae&myk'fr (107)jzifhxyfrHtzrf;cH&NyD; axmifuscJhonf/ (1940-41)ckESpfwGifocifAwiftm; jrif;NcHaxmifrSwpfqifh uomaxmifokdYykdYvkduf&m uomaxmifwGif&SdpOf AkH;usaxmifaygufoGm;ojzifh vGwfajrmufcJhonf/

1945ckESpfwGif ocifAwifonf ausmufyef;awmif;NrdKUwGif e,fpD;awmtkyftjzpftrIxrf;&if; *syefawmfvSefa&;ukdtm;ay;ulnDcJhonf/1946ck qmay:xGef;tpkd;&vufxufwGif a&eHacsmif;NrdKUtdrfiSm;ajriSm;tzGJUwGif Ou|tjzpfaqmif&GufcJhonf/ 4if;jyif 1948ckESpfwGif jrefrmEkdifiHonf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf te,fe,fwGifaomif ;usef;olrsm;x

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

18/5616

trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzGJU (Public ServiceMedia Governing Body)rS a&;om;jyKpkaom pme,fZif;usifh0wf(Codeof Conduct)owif;pmwdkuf\ tajccHvkyfaqmifrI(Code of Practice)wdkYESifhywfouf a&;om;jyKpkum t*FvdyfjrefrmESpfbmomjzifhxkwfa0jzefYcsdjcif;jzpfonf/ trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmrsm;twGuf usifh0wfjy|mef;csufwGif

trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmrsm;twGuf usifh0wfjy|mef;csuf(Code of Ethics for Public Service Media)rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

1/ owif;pmq&mrsm;onf trsm;jynfolwdkY od&Sd&eftvdkYiSm xkwfjyefaomowif;wdkif; tcsuftvufwdusrSefuefap&ef tpGrf;ukefppfaq;&rnf/ rnfonfhowif;tcsuftvufudkrQ rdrdwdkYvdk&modkY qGJra&;&? odkYwnf;r[kwf vdk&if;tcsuftvufrsm;udkwrifoufouf xdrfcsefjcif;rjyK&/

2/ vlwdkif;vlwdkif;onf rdrd*kPfodumrysufapatmif umuG,fydkif

cGifh&Sdonf[laomtcsufudk dkaoav;pm;&rnf/ olwpfyg;\yk*vdutcGifhta&;udk xdyg;aESmifh,Sufa&;om;azmfjyjcif;rSa&Smif

MuOf&rnf/3/ wdusrSefuefrIr&Sdaomowif;udk a&;om;azmfjyjcif;jyKrdvQif

oufqdkif&mowif;pmonf xdkowif;udk aqmvsifEkdiforQ aqmvsifpGmjyefvnfajz&Sif;ay;&rnf/ ajz&Sif;csufudkvnf; owif;rSm;azmfjycJhonfhtwdkif; xif&Sm;ay:vGifatmif azmfjyay;&rnf/

4/ owif;a&;om;&m owif;a&;om;ol\ xifjrif,lqcsuftmabmf vHk;0ryg&Sdap&/

5/ owif;ay;ol odkYr[kwf owif;t&if;tjrpfESifhpyfvsOf; EIwfvHk&ef wif;wif;usyfusyf xdef;odrf;qifjcif&rnf/ ,HkMunfxkwfazmftoday;vdkufonfhtaMumif;jcif;&mrsm;ESifhpyfvsOf; owif;pmusifh0wf? 0w&m;twkdif; vHk;0 vQKdU0Sufxm;&rnf/

6/ owif;rsm;a&;om;azmfjy&mwGif pD&ifydkifcGifh&Sdaom w&m;Hk;awmfu jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;rjyKao;orQumvywfvHk; w&m;pGJ

qdkcH&ol odkYr[kwf oHo,&SdcH&oltm; tjypfuif;pifolwpfOD;jzpfonf[k oabmydkuf&rnf/7/ w&m;Hk;owif;r sm; a&;om;azmfjy&mwGif pD&ifyd kifcGi fh&Sdaom

w&m;Hk;udk rxDrJhjrifjyK&ma&mufaom w&m;pD&ifa&;udk xdyg;pGufzufaESmifh,Sufaprnfh a&;om;azmfjyjcif;rsm;rjyK&/

8/ owif;pmq&mrsm;onf owif;pmvkyfief;ESifhywfouf rnfuJhodkYaom aiGaMu;? wHpdk;vufaqmifudkrQ cH,ljcif;rjyK&/owif;pmq&mrsm;twGuf tjrifhqHk;pHEIef;rsm;jzpfonfh w&m;rQwrIESifhbufrvdkufrIudk xdcdkufapEkdifonfhrnfonfhvkyf&yfudkrQrjyKvkyf&/

9/ owif;pmq&mrsm;onf bmoma&;? vlrsKd;a&;rkef;wD;rIrsm;udkvHIUaqmfjcif;rjyK&/ Zmwdudkaomfvnf;aumif;? udk;uG,f&mbmomudkaomfvnf;aumif;? vlrsKd;udkaomfvnf;aumif; taMumif;jyK rw&m;a0zefykwfcwfa&;om;jcif ; rjyK&/

10/ owif;pmq&mrsm;onf tjcm;olwpfOD;OD; a&;om;zefwD;aomowif;? "mwfyHk? umwGef;? aqmif;yg;ESifh aMumfjimrsm; odkYr[kwfowif;pdwful;wpfckckudk ul;,la&;om;jcif; (Plagiarism)

rjyKvkyf&/11/ owif;pmq&mrsm;onf owif;,l&mwGif rdrdudk,fudk owif;pmq&mtjzpf azmfxkwf0efcH&rnf/ tjcm;olwpfOD;OD;tjzpfvdrfnm[efaqmif (Deception)owif;&,ljcif; rjyKvkyf&/

12/ owif;pmq&mrsm;onf owif;t&if;tjrpf? owif;tcsuftvuf ajympum; ponfwdkYudk r[kwfrrSef vkyfBuHzefwD;a&;om;jcif; (Fabrication)rjyKvkyf&/

13/ rdrdudk,fa&;udk,fwm tusKd;pD;yGm;ESifh owif;pmvkyfief ;\tusKd;pD;yGm;wdkY y#dyurjzpfap&ef a&Smif&Sm;&rnf/ tu,fy#dyuBuHKawGUcJhygu jynfoltusKd;pD;yGm;ESifh owif;pmvkyfief;udkom OD;pm;ay;&rnf/

14/ trsm;jynfol 0efaqmifrIowif;pmrsm;\wm0efonf vlUtzGJUtpnf;twGif;jzpfysufaeaom tjcif;t&mrsm;udk trsm;jynfolrsm; tcsdefrDod&SdEkdif&ef wdustrSeftuefqHk;azmfjy&rnf/ wdkif;

trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzGJYrS pme,fZif;usifU0wf?trsm;jynfol0efaqmifrI owif;pmq&mrsm;\ vkyfief;aqmif&GufyHk pnf;rsOf;rsm;ESifU

owif;pmwdkuf\ tajccHvkyfaqmifrIpmtkyf jzefhcsdxkwfa0

jynfESifhjynfolvlxk tusKd;rJhaprnfhudp&yfrsm;a&;om;azmfjyjcif;rjyK&/ trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmrsm;onf tkyfcsKyfa&;ESifh ygwDpGJtusKd;pD;yGm;rsm;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;rsm;? yk*dKvfa&;tusKd;pD;yGm;rsm;rSuif;vGwfNyD; rSefuefpGm&yfwnfoGm;&rnf/

15/ jynfaxmifpkNydKuGJapEkdifjcif;? jynfaxmifpk\e,fedrdwfESifhtcsKyftjcmtmPmudk xdyg;apEkdifjcif;wdkY tusKH;0ifaom EkdifiH

awmfvHkNcHKrIudk xdcdkufaprnfh owif;? "mwfyHk? umwGef;? aqmif;yg;ESifhaMumfjimrsm;udk a&;om;azmfjyjcif;rjyK&/

16/ atmufygtcsufrsm;ESifh NidpGef;aom owif;? "mwfyHk? umwGef;?aqmif;yg;ESifhaMumfjim rnfonfhtaMumif;t&mukdrQ yHkESdyfxkwfa0jcif; rjyK&-

(u) tusifhodumysufjym;aprnfh a&;om;rIrsm;? npfnrf;rIrsm;/(c) odrfzsif;kefY&if;aom pum;toHk;tEIef;rsm;/(*) remvdkaom rp&d,pdwfjzifh pGyfpGJjcif;rsm;/(C) rrSefuefaom? toa&ysufapaom aMunmcsufrsm;[lazmfjyxm;onf/

trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmq&mrsm;\vkyfief ;aqmif&GufyHkpnf;rsOf;rsm;wGif wdusrSefuefrI? trSm;rsm;? yHkrSm;dkufjcif;? yk*vduvGwfvyfcGifh? vQKdU0SufvIyf&Sm;rIrsm;? vQKdU0Sufowif;t&if;tjrpf? Ncdrf;ajcmufjcif;ESifh taESmifht,Sufay;jcif;? cGJjcm;qufqHjcif;? uav;oli,frsm;? owif;tcsuftvuftwGuf aiGaMu;ay;urf;jcif;? udk,f

usKd;pD;yGm;? owif;cdk;jcif;? aMumfjimrsm;ponfjzifh u@tvdkuf azmfjyxm;onf/ owif;cef;\ tajccHvkyfaqmifrIwGif wm0efESifh 0w&m;rsm;acgif;pOfatmuf&Sd pmwnf;csKyf? pmwnf;rsm;? owif;axmufcsKyf?owif;axmufrsm;tjyif jynfolUpmwnf;wdkY\ wm0efrsm;udkazmfjyxm;onf/

owif;cef;\aeYpOfwm0efxrf;aqmifyHkESifhywfouf pmwnf;rsm;?owif;axmufrsm;\tcef;u@udk azmfjyNyD; owif;pmwdkuf\ vkyfaqmifrItydkif;ESifhywfouf aMumfjimXme? jzefYcsda&;XmewdkY\u@rsm;udkvnf;azmfjyxm;onf/

tqdkygpmtkyfonf 2013 {NyD 1 &ufaeYwGif xkwfa0&efpdkif;jyif;aeMuonfh yk*vduowif;pmrsm;udk&nf&G,f[ef&Sdonf[kvnf; a0zefoHk;oyfajymqdkvsuf&Sdonf/

ajrmufukd;&D;,m;uGefref'kdrsm;\ tmZmenfAdrmef AkH;azmufcGJrIa u m if ; x uf

Dynasty Books rS xkwfa0 rkd;ausmfolpmayrS jzefYcsdjcif; jzpfonf/ukd&D;,m;ESifhywfouf orkdif;tusOf;csKyf rdwfquf &Sif;vif;xm;onf/awmifukd&D;,m;orwrsm;ESifhywfoufazmfjyxm;onf/ ukd&D;,m;ppfyGJrsm;ESifhywfoufvnf;rNidrf;Ekdifaom rD;[kqdkumazmfjyxm;onf/

toufESif h&if;Muolrsm;[laom acgif;pOfatmufwGif ajrmufukd&D;,m;uGefrif'kd(3)OD;ESifhywfoufazmfjyxm;onf/ uifrifcsL;ESifhywfoufazmfjy&mwGifrl uifrifcsL;tm; 2006 ckESpfwGif azmfaumifuifrifcsL;tm; awmifukd&D;,m;EkdifiH\ Grand National Party *&ef;ae&Sife,fygwDrStzGJU0ifacsmif[&efuefu wm0ef,lumaiGukefaMu;ustukefcH awmifukd&D;,m;okdYac:aqmifoGm;aMumif;? awmifukd&D;,m;orwcsef'l;0Srftm;vkyfBuH&mwGif yg0ifcJholjzpfjim;vnf;? awmifukd&D;,m;rSukPmxm;olrsm;\ apmifha&SmufrIjzifh 2008? ar 18&ufaeYwGif tonf;uifqmjzifh uG,fvGefoGm;onf[k azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

xkdYaemuf owif;pmrS azmfjycsufrsm;ukdpkpnf;azmfjyxm;onf/rSwfcsuf/ tqkdygtmZmenfukef;AkH;azmufcGJrIwGif Akdvfwaxmif

owif;pmwkdufrS tBuD;wef;owif;axmufOD;wifBudKif? kyf&Sifaumfykda&;&Sif;rSowif;rSL;OD;tkef;ausmfESif hxkwfvkyfa&;tzGJUom;OD;atmifEk diftygt0if(4)OD;toufay;cJh&onf/ xkdpOfu,Ofaus;rIESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifausmfjrifh,Ofaus;rI 'k0efBuD;OD;oef;armifwkdYvnf;'Pf&m&&SdcJhonf/

pum;a jymaeolr sm;pmayr Sxkwfa0jcif;jzpfonf/ tcef;(4)cef;cGJa&;om; jyKpkxm;um om;orD;arG;pm;jcif;udp odaumif;p&m? om;orD;arG;pm;jcif;qdkif&m pD&ifxHk;rsm;? om;orD;rsm; tarGqufcHa&; ponfjzifhavhvmEkdif&efa&;om;jyKpkxm; jcif;jzpfonf/ Mo&o om;orD; tarGudptrIpG J&jcif;taMumif;? uGm&Sif;NyD;rdbwdkY\ om;orD;rsm; rdbaoqHk;csdefom;orD;tcGifhta&; om;orD;tarG

qufcHa&;ponfjzifh tao;pdwfazmfjyxm;onf/ om;orD;&Sdonfh rdbwdkif;rdb&Sdonfh om;orD;wdkif; om;orD;arG;pm;xm;olwdkif; tarGpm;cHxm;&olwdkif;zwfIavhvmtyfonf/ tao;pdwfavhvmEk di f&ef ud k;um;rIrsm;vnf;azmfjyxm;onf/

om;orD;arG;pm;jcif;ESifhom;orD;rsm;tarGqufcHa&;

OD; a us mf a Z ,s

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

19/5617

rif;om;BuD;OD;eef;0if;ESifU Oa&my*Dwynm&Sifrsm; aMu;oGef;bk&m;yGJawmfwGifyl;wGJazsmfajzwifquf

rif;om;BuD;OD;eef;0if;ESifh Oa&my*Dwynm&Sifrsm;wGJzuf aMu;oGef;bk&m;yGJawmf (2-1-2013)&ufuaMu;oGef;bk&m;yGJawmfyl;wGJazsmfajzwifqufcJhMu onf/ xdkyGJwGif jrefrmhkd;&mqdkif;0dkif;BuD;ESifh taemufwdkif;wl&d,mrsm;ESifhwGJzufum yl;aygif;wD;cwfcJhjcif;jzpfNyD; emrnfBuD;tEkynm&Sifrsm;ESifhy&dowftrsm;tjym;

vma&muftm;ay;cJhonf/ xkdYaemuf aMu; oGef;bk&m;rS a*gyutzGJU0ifrsm;u tEkynm&Sifrsm;tm; trSwfw&*kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfcJhonf/ r,fokef? &wemr,fokef? &wemr,fokef? &wemr,fokef? &wemr,fokef? &wem

Zm*empDpOfonfh HOME Motion Magazine twGJ(1)trSwf(2)xGuf&SdcJhonf/ tcsKyfwef;q&maz\ ]awG;rdwkdif;tkd;emonf trsKd;omqJcsifyav;} aw;xyfukd a&SUwef;wifazmfjyxm;onf/ 'gkdufwmrSmoefYpifatmif(Home) jzpfonf/umwGef;u@? aqmif;yg;u@? 0wKwdku@? tifwmAsL;?c&D;oGm;aqmif;y g;? vl&Tifawmfnponfjzifh u@rsm;yg0ifonf/

aqmif;yg;u@jzpfonfh vGifrIdif;\ rSef&mrSm? vufyHawmif;ta&;ESifh ywfoufkduful;wifqufxm;jcif;jzpfonf/umwGef;u@rsm;rSm Animation ESifhwifqufxm;jcif;jzpfonf/ 0wKwkdu@wGifarmifarmifomjrif h\ avcGefukdiSufaysmaMumfu okyfaqmifxm;jcif;jzpfonf/ ukdol(Ghost) \ rjrif&wJhv 0wKwkdvnf;azmf jyxm;onf/tifwmAsL;u@wGif vlYtcGifhta&;vIyf&Sm;ol OD;jrifhat; rvGwfajrmufcifu ZeD;jzpfol awGUqkHar;jref; xm;onf/c&D;oGm;aqmif;yg;jzpfonfh csrf;csrf;\ Migrantsu@rSmrl xkdif;EkdifiH? csif;rkdifrSa&TUajymif;tvkyform; rsm;\tawGUtBuHKrsm;ukdkduful;wifqufxm;jcif;jzpfonf/ t*Fvdyfpmwrf;xkd; Subtitle azmfjyyg&Sdonf/ vkyfief;cGifrsm;a&TUajymif;tvkyform;aexkdif&mrsm;ukdvkdufvHkduful;ar;jref;rSwfwrf;wifEkdifrIrSmxl;jcm;onf/0Pausmf\ u,m;wkdYXmaeaiGawmifjynfwkdYyg0ifonf/ vl&Tifawmfn acgif;pOfatmufwGif ZD;oD;\pyfrdpyf&mu@ukd oefYpifatmif(Home)rS kduful;wifqufxm;jcif;jzpfonf/

tqkdyg Motion Magazine ukd y&Dpepfjzifh jzefYcsdxm;jcif;jzpfonf/

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

20/5618

rdkifaxmifcsDaomc&D;vrf;udkavQmufzdkY&m ajcwpfvSrf;rSpwif&rnfjzpfonf/ ajcwpfvSrf;rSpavQmufvSrf;&rnfhc&D;vrf;onfu vrf;p&Sdzdk Y&m t"duta&;BuD;onf/ avQmuf&rnfhc&D;vrf;wpfcktqHk;xdavQmufzd k Y&mvrf;pwpfckudk pwifqGJxkwfaeonfhvli,fwpfOD;u]rif;ou}jzpfonf/ NyD;cJhonfhatmufwdkbmvwGif ]vrf;p(1)}udk qGJxkwfcJhNyD;vmrnfh 'kwd,ajrmufpD;&D;acGtwGuf vrf;p(2)udk rif;ouESifh*Dwoli,fcsif;rsm;u qGJxkwfavQmufvSrf;OD;rnf[k vQyfwpfjyuf*sme,fudk w&m;0ifajymcJhonf/

]]uRefawmfzef;wD;wJh*DweJY jynfolawGudk taxmuftuljzpfr,fqdk&if}}[kqdkcJhonfh rif;ouu olU&JU*Dwtay:xm;onfhtjrif? oHk;oyfcsufawGudkazmfjyvdkygonf/ yGifhvif;vmonf[kqdkMuonfhacwftajctaet& *DwudkjrwfEdk;cHpm;wefzdk ;xm;olvli,frsm;yDyD emrnfBuD;tqdk&Sif*Dwynm&Sifrsm;ESifhtNydKif wufopfp*Dwvli,ftqdkawmfav;rsm;u

vnf; aw;pD;&D;rsm;udktNydKiftqdkifusJvmMuygNyD/ xdkxJrS yGifhvif;vmonfhacwftajctae[kqdkMuonfhacwfwGif olwdkYzefwD;aom *DwoHpOfrsm;onf jynfolawGESifh rnf rnfrQ eD;pyfum axmufyHhay;vmEkdifrnfudkrlapmifhMunfhMu&rnfjzpfNyD; xifay:vmonfh Hip Hop, Pop, Rock, Rand B, Pank ponfh *Dwrsm;u jrefrmhjynfwGif;a&;ESifh jrefrmh ,Ofaus;rIudk rnfodkYrnfyHkjyKjyifvmMurnfudkrl apmifhMunfhtuJcwf&if; ]rif;ou}ESifh vrf;ptifwmAsL;udkazmfjyvdkufygonf/

vuf&SdvkyfudkifaewJhtEkynmvIyf&Sm;rIbm&SdvJvuf&SdvkyfudkifaewJhtEkynmvIyf&Sm;rIbm&SdvJvuf&SdvkyfudkifaewJhtEkynmvIyf&Sm;rIbm&SdvJvuf&SdvkyfudkifaewJhtEkynmvIyf&Sm;rIbm&SdvJvuf&SdvkyfudkifaewJhtEkynmvIyf&Sm;rIbm&SdvJtwGJacGwpfacGpxGufxm;ygw,f/ (9?10?2012)uxGufxm;wmyg/

vrf;pvd k Ytrnfay;xm;ygw,f/vrf;pvd k Ytrnfay;xm;ygw,f/vrf;pvd k Ytrnfay;xm;ygw,f/vrf;pvd k Ytrnfay;xm;ygw,f/vrf;pvd k Ytrnfay;xm;ygw,f/ oli,fcsif;awGpkvkyf Muwmyg/oDcsif;trsKd;tpm;awGuawmhPopeJYRocktrsKd;tpm;awGyg/ pDpOfwJhvluudkxGdKifyg/ tacGxJrSm olU&JUoDcsif;wpfyk'fvnf;ygygw,f/ usefwJhnDtpfudkawGeJY trsm;BuD;pkvkyfxm;wmyg/ tckvnf; udkxGdKifeJYyJ oDcsif;awGqufoGif;aeygw,f/ aemufwpfacG twGufyg/ aemufxyfvnf;

vrf;p-2vrf;p-2vrf;p-2vrf;p-2vrf;p-2 'grSr[kwf wjcm;emrnfeJYyJjzpfjzpf pDpOfaeygw,f/

oDcsif;qd kz d k Yb,ft&G,f uoDcsif;qd kzd k Yb,ft&G,f uoDcsif;qd kz d k Yb,ft&G,f uoDcsif;qd kzd k Yb,ft&G,f uoDcsif;qd kzd k Yb,ft&G,f uwnfupNyD; 0goemygwmvJwnfupNyD; 0goemygwmvJwnfupNyD; 0goemygwmvJwnfupNyD; 0goemygwmvJwnfupNyD; 0goemygwmvJ

'DtEkynmtvkyfudk i,fi,fuwnf;u 0goemygwmyg/ b,favmuf0goemygvJqdk NrdKUe,fuvkyfwJhyGJawGrSmvnf; uRefawmf oGm;qdkygw,f/ NydKifyGJawGawmhr0ifzl;ygbl;/ taysmfwrf;av;awGawmhvdkufqdkygw,f/

bmvd k Y tE kynm& Si fwp fbmvd k Y tE kynm& Si fwp fbmvd k Y tE kynm& Si fwp fbmvd k Y tE kynm& Si fwp fbmvd k Y tE kynm& Si fwp fa,muf jzpfcsif&wmvJ/a,muf jzpfcsif&wmvJ/a,muf jzpfcsif&wmvJ/a,muf jzpfcsif&wmvJ/a,muf jzpfcsif&wmvJ/

tEkynmtvkyfvkyf&wm pdwfcsrf;omvdkYyg/ wjcm;tvkyfawGeJYtEkynmtvkyfu rwlbl;As/ tEk

ynmorm;tcsif;csif;uvnf; wpfa,muf eJYwpfa,mufqufqHyHkutp ,Ofaus;w,f? odrfarGUw,f?tqif htwef;yd k& S dw,fxifw,f?wpfa,mufeJ Y wpfa,mufvnf;av;pm;rIyd k&S dw,fvdk Yxifygw,f/tjcm;tvkyfawGrSmvdk odyfNyD;awmhcufcufxefxefBuD;awGr&SdMubl;/

tJ'gaMumifh tEkynmtvkyfudk0goemygwmyg/ tEkynmuvnf;e*dkuwnf;uodrfarGUw,fav/ tJ'gaMumifhyg/

'DaeYtEkynm&SifawGudkb,fvdkjrifvJ/'DaeYtEkynm&SifawGudkb,fvdkjrifvJ/'DaeYtEkynm&SifawGudkb,fvdkjrifvJ/'DaeYtEkynm&SifawGudkb,fvdkjrifvJ/'DaeYtEkynm&SifawGudkb,fvdkjrifvJ/aumif;ygw,f? olwdkYBudK;pm;Muygw,f/ ydkNyD;awmhBudK;pm;vmMuw,f

vdkYjrifygw,f/jynfwGif;jynfytEkynm&SifawGxJu b,folUudkBudKufvJ/jynfwGif;jynfytEkynm&SifawGxJu b,folUudkBudKufvJ/jynfwGif;jynfytEkynm&SifawGxJu b,folUudkBudKufvJ/jynfwGif;jynfytEkynm&SifawGxJu b,folUudkBudKufvJ/jynfwGif;jynfytEkynm&SifawGxJu b,folUudkBudKufvJ/jynfwGif;tEkynm&SifawGxJrSmawmh tBudKufqHk;ESpfa,muf&Sdyg

w,f/ udktiJeJYudkxl;tdrfoifyg/ jynfyuawmh BudKufwmawGursm;awmh NcHKNyD;awmhtm;vHk;udkBudKufygw,f/

bmaMumifhBudKufwmvJ/bmaMumifhBudKufwmvJ/bmaMumifhBudKufwmvJ/bmaMumifhBudKufwmvJ/bmaMumifhBudKufwmvJ/i,fi,fuwnf;u udkxl;tdrfoifoDcsif;wdkY udktiJoDcsif;wdkYtrsm;

qHk;qdkjzpfygw,f/ tdyf,mEdk;uwnf;u tJ'DtoHawGeJYEdk;vmwm qdkawmhtJ'gaMumifhBudKufwmyg/

tEkynm&Sifwpfa,mufu EkdifiHa&;vkyfzdk Y vdktyfw,fvdkYcH,lxm;tEkynm&Sifwpfa,mufu EkdifiHa&;vkyfzdkY vdktyfw,fvdkYcH,lxm;tEkynm&Sifwpfa,mufu EkdifiHa&;vkyfzdk Y vdktyfw,fvdkYcH,lxm;tEkynm&Sifwpfa,mufu EkdifiHa&;vkyfzdkY vdktyfw,fvdkYcH,lxm;tEkynm&Sifwpfa,mufu EkdifiHa&;vkyfzdk Y vdktyfw,fvdkYcH,lxm;vm;/vm;/vm;/vm;/vm;/

vdkw,fvdkYxifygw,f/ pmaywdkY tEkynmwdkdYqdkwm EkdifiHa&;twGufvdktyfw,fvdkYxifygw,f/ kyf&SifawGxJuyJ vli,fawG&JUpdkuf udkoif,lEkdifw,fvdkYxifw,f/ oDcsif;awGxJrSm vli,fawG&JUb0udkjrifhwifay;Ekdifr,fhoDcsif;awG? tm;tifwuf

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

21/5619

,cifwywfr Stquf,cifwywfr Stquf,cifwywfr Stquf,cifwywfr Stquf,cifwywfr StqufrSwfcsufdk;dk;(1)awmif =(18)vufroHawmif 1awmif =(19)'r(05)vufr(bdk;awmfbk&m;\ y,fyHkawmfausmufpmt&)armfa"mjrifomapwDawmftm; jrwfpGmbk&m;&Sif\ jrwfo

ydwfawmfESifhwuG txl;xl;aom "mwfawmfarGawmfrsm; XmyemoGif;vSL'gef;yHk? tavmif;rif ;w&m;BuD;udk,fawmfwdkifwyf0if;tcif;tusif;ESifh xGufawmfrl vSL'gef;cJhonfudk ]]ukef;]]ukef;]]ukef;]]ukef;]]ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;}abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;}abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;}abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;}abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;}wGif tjynfhtpHkazmfjyxm;onf/ tavmif;rif;w&m;BuD;onf apwemo'g xufoefawmfrlvSojzifh tEG,fawmfjzpfaom &wemyl&t0a&TjynfawmfBuD;ocif rdk;Sif;rif;w&m;BuD;ajr;awmf &wemjrpnf;cHk'g,umbk&if r[moD[ol&vufxuf? rif;rdzk&m;ESpfyg;\ qHawmfudkwHjrufuspf oD[dkr[mapwDbk&m;udk ylaZmfzl;onf udkaxmufawmfrlojzifh if;\ rdzk&m;acgifBuD;ESPfyg;\qHawmfudk e0&wfudk;yg;jzifhNyD;aom a&Tdk;? a&TwHa&TtHk? a&TcsufESifhwuG vkyfaqmifNyD;vQif acG&pf a&TtkyftwGif;xnfhoGif;xm;&onf/odkYpD&ifvkyfaqmif NyD;vQif a&TvTwfawmfwGif om,mvSpGmaom wefaqmif;oHk;xyftaqmifrS tapmifhtaetBuD;tMuyfcefYxm; "mwfawmf?arGawmf?apwDqif;wkrsm;udk wefaqmif;wGif;xm;awmfrlonf/ xdkrSwyg; rdk;BudK;qif;wk? aMu;qif;wk? ovGJqif;wkrsm;udkvnf; wefaqmif;wGifxm;awmfrlonf/ xdkYaemuf tavmif;rif;w&m;BuD;rS bk&m;&Sifudk ylaZmf

awmfrlonfh rif;kyfawmfrSp om;awmf?orD;awmf? aqGawmf?rsKd;awmfwdkY\ tkyfrsm;wGifvnf; aiGudkoGef; wefaqmif;wGifxm;awmfrlonf/ e0&wfudk;yg;pDcs,faom a&TwHcGef? a&Tom;wHcGef? aiGom;wHcGef? a&Tom;uvmyf? aiGom;uvyf?MuKwfcGuftpHktvifudkvnf; vkyfaqmifwefaqmif;wGifxm;&onf/ yJcl;[Hom0wDuyifhaqmifawmfrlcJhaom a&Tom;qif;wk? aAm"dyifyg a&Tcsdefwpfydm &Spfq,fhESpfusyf? aiGom;qif;wki,fqla& ESpf&mwpfq,fhig;ql? a&TcsdefajcmufydmoHk;q,f? aiGqif;wkBuD;aiGcsdefESpfq,fhoHk;ydmudk;q,f?xuJyg aiGqif;wkBuD;aiGcsdef?av;q,fwpfydajcmufq,fh ig;usyfom;udkvnf;wefaqmif;wGif xm;awmfrlonf/ if;yJcl;[Hom0wDuyifhaqmifawmfrlcJhaom yd#uwfawmftpHkudkvnf;wefaqmif;wGif usif;yxm;awmfrlonf/ wefaqmif;awmfteD; r@yfuEm;BuD;us,fpGmaqmuf NyD;vQif

ou&mZf wpfaxmifhwpf&mhESpfq,f? uqkefvqef;ig;&uf? t*FgaeYup aeYpOfobifcHawmfrlonf/jynfoltaygif;wdkYvnf; "mwfarGo&d&apwDawmfqif;wkawmfrsm;udk qGrf;?a&csrf;?yef;aygufayguf?tarT;txHk wHcGefukum; rkav;zGm;ponfwdkYjzifho'gMunfvif zl;jrifylaZmfMuukef\/ ou&mZfwpfaxmifhwpf&mhESpfq,fh uqkefvjynfh? aomMumaeYaumif;rIawmfapwDawmfudk XmyemoGif;awmfrlonf/

armfa"mjrifomapwDawmf\ zdeyfawmfrSm wpfrsufESmvQif(45)awmif&Sdonf/ jrefrmh bk&m; wnfaqmufrIpepft& zdeyfawmftwdkif;twm\ wpfqcGJonf mPfawmftjrif h jzpfavonf/ odk YtwGufarmfa"mjrifom apwDawmf\ mPfawmfrSm(76)awmifESifh(1)xGmjzpfayonf/ apwDawmf NyD;pD;atmifpD&ifwnfvkyfawmfrlNyD;vQif ou&mZf(1120) jynfhESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf(3)&uf? aomMumaeY? aumif;jrwfaomr*Fvmtcgawmf rsm;pGmaom tvSL'geyGJobifESifhwuG &[ef;y&dowf?vly&dowf pnfum;vSpGmjzifh apwDawmfudk a&TxD;txGwfwifvSLawmfrlonfh xD;cs&m;oD;rSonf ajrodkYwdkifatmifvnf; a&Tydef;csawmfrlonf/tavmif; rif;w&m;BuD;onf tkyfcsKyfa&;uRrf;usif b@maiGoHk;pGJrIwGifaphpyf aocsmvSaMumif;udk armfa"mjrifomapwDawmftwGuf a&Tqdkif;cwfapaomudpwGif xif&Sm;pGmawGU&onf/ tqdkygtaMumif;udktavmif;rif;w&m;BuD;\ trdef Yawmfrsm;wGifawGU&S d&\/ (119)ck?wydkYwGJvjynfh ausmf(12)&ufaeYwGif rSwfom;xm;onfh trdefYawmfwGif]]ou&mZf (1119)ckESpf? wydkYwGJvqef;(15)&uf? (5)aeYaumif;rIawmfapwD(armfa"mjrifom apwDawmfudkqdkvdkonf)wnfrnf? a&Tqdkif;trsm;cwfap&rnf/ od'dAm[kudkac:awmfrl ? a&Twpfusyfudk tqdkif;rnfrQ&rnftar;awmf&SdvQif (6)qdkif;&ygonf avQmufonf/ (6)qdkif;jzifhr&EdkifNyDavmxyftar;awmf&Sdonfudk r&EdkifygavQmufonf/ rdusKdif;udkac:awmfrl ar; a&Twpfusyfudk (8)qdkif;&ygonfavQmuf od'dAm[ku

a&Tcwfvl? rdusKdif;u a&TcwfvlwdkYudk a&TwpfusyfpDtyfawmfrl eef;awmfwGif (14)&ufaeYup cwfaponf/ vjynfhausmf(2)&ufwGif (8)qdkifpD&NyD; a&Tpvnf;tenf;i,fusefonf/ od'dAm[kudkrsm;pGm tjypfawmfwifonf/ b@mawmfavsmhatmifjyKonf/ uRefzdk;jzpfonf/ rdusKdif;udk]od'dAm[kr}wGifap/ od'dA[mru a&T(7)qdkif;ESifh tjym;(50) qufvufoGif;/ ou&mZf(1119)ck? wydkYwGJvjynfhausmf(12)&ufaeY? tavmif;rif;w&m; BuD;bk&m;trdefYawmf&Sdonfhtwdkif;rSwfonfhtrdefYawmf/

(a':cifcifpdefwnf;jzwfaom tavmif;rif;w&m;trdefYawmfrsm;

tydkif; c? trSwf 11)rSwfwrf;t& tavmif;rif;w&m;BuD;onf b@mawmf

oHk;pGJrIwGif aphpyfaocsmaMumif;? trIxrf;wdkYavQmufonfhtwdkif; vufcHjcif;rjyKbJ udk,fwdkifpl;prf;avhvm aqmif&GufwwfaMumif;? trIxrf;qdk;wdkYtm; jypfwifa0zefwwfNyD;trIxrf;aumif;wdkYtm; csD;jrifhajrmufpm;wwfaMumif;awGU&SdEdkifavonf/ tavmif;rif;w&m;BuD;onf aomMumom;jzpfonfhtwGuf rdrdjyKaomaumif;rIapwDawmfrsm;udk bGJU

ay;&m aomMumeHtzsm;xm;NyD;ay;avh&Sdonf/ odkYjzifh a&TbHkom? a&Tcsufodk ponfjzifh bGJUay;cJh\/ ,ckapwDawmfudkvnf;]armfa"mjrifom}[k aomMumeHtzsm;xm;NyD; bGJUwyfcsnfcJhavonf/

rSwfcsuf/ / tavmif;rif;w&m;BuD;\ pHerlemudkrSwfcsuf/ / tavmif;rif;w&m;BuD;\ pHerlemudkrSwfcsuf/ / tavmif;rif;w&m;BuD;\ pHerlemudkrSwfcsuf/ / tavmif;rif;w&m;BuD;\ pHerlemudkrSwfcsuf/ / tavmif;rif;w&m;BuD;\ pHerlemudktwk,lNy D; ukef;abmifquf tjcm;rif;rsm;onfvnf;twk,lNy D; ukef;abmifquf tjcm;rif;rsm;onfvnf;twk,lNy D; ukef;abmifquf tjcm;rif;rsm;onfvnf;twk,lNy D; ukef;abmifquf tjcm;rif;rsm;onfvnf;twk,lNy D; ukef;abmifquf tjcm;rif;rsm;onfvnf;rdr dwd k Y\ aumif;rIawmfrsm;ud k rdr dwd k Y\arG;eHud ktzsm;rdr dwd k Y\ aumif;rIawmfrsm;ud k rdr dwd k Y\arG;eHud ktzsm;rdr dwd k Y\ aumif;rIawmfrsm;ud k rdr dwd k Y\arG;eHud ktzsm;rdr dwd k Y\ aumif;rIawmfrsm;ud k rdr dwd k Y\arG;eHud ktzsm;rdr dwd k Y\ aumif;rIawmfrsm;ud k rdr dwd k Y\arG;eHud ktzsm;xm;NyD; bG J Uay;cJ h MuaMumif;avhvm awGU&S d&onf/xm;NyD; bG J Uay;cJ h MuaMumif;avhvm awGU&S d&onf/xm;NyD; bG J Uay;cJ h MuaMumif;avhvm awGU&S d&onf/xm;NyD; bG J Uay;cJ h MuaMumif;avhvm awGU&S d&onf/xm;NyD; bG J Uay;cJ h MuaMumif;avhvm awGU&S d&onf/

(1) tavmif;rif;w&m;= a&TcsufodkY?a&TbHkom(aomMumom;)armfa"mjrifom

(2) bdk;awmfbk&m; =atmifajravmu(wevFmom;)

(3) bBuD;awmf =r[m0dZ,&HoD(aomMumom;)

(4) om,m0wDri f; =avmurPdplVm(Ak'[l;om;)

(5) yk*Hrif ; =r[mavmu& HoD(aomMumom;)

(6) rif ;wke f;ri f; =r[mavmurm&Zdef(t*Fgom;)

(7) oDaygrif;=rm&fatmif&wem(paeom;)

bGJUawmfrSm ]armfa"mjrifom} jzpfaomfvnf; trsm;tm;jzif h ]apwD

awmf}bk&m;[lvnf;aumif;? (NrdKU\ta&SUajrmufaxmifhrSmwnf&S dojzif h) ]NrdKUaxmifapwD}bk&m;[lvnf;aumif; ac:a0:oHk;pGJrIrsm;avonf/

]NrdKUaxmifhapwD}qdkaomtoHk;tEIef;onftavmif;rif;w&m;BuD;\ vufxufuyifwGifwGifus,fus,f&Sdae[efwlonf/ tb,fhaMumifhqdkaomf tavmif;rif;w&m;BuD;\ 'kwd,om;

awmf qifjzL&Sifrif; ou&mZf (1126)ckESpfwGifa&xdk;cJ haom ]edAmefqdyfOD;ausmufpm}wGif(acwfta&;jzifh)-]]a&T*lBuD;? oufawmf&Snf?oufawmf&? a&Tcsufodk? NrdKUaxmifhapwDawmf?Zdeatmifcsm a&TbHkomapwDawmf? anmifOD;apwDawmf? jynfa&TbHkomapwDawmf? jrefatmifa&TbHkomapwDawmf? [Hom0wDapwDawmf?jrefatmifeef;&mapwDawmf? Zwk0wD(9)qlaomapwDawmf? ewfuGef;atmifajrapwDawmf?atmifajrbHkomausmif;awmf? '*Hk('*Hk)qHawmf&Sif a&TZ&yfawmf(4)aqmif? pufawmf&ma&TZ&yfawmf (2)aqmif? a&TpiftwdrGrf;rHaomo&uGef(5)ql? kyfwkawmfpaomrsm;pGmaomaumif;rIwdkY\ 'g,umawmf? qifjzL?qifeDrsm;ocif? b0&Sif rif;w&m;BuD;} ponfjzifh azmfjy

xm;onfudkaxmuf ]NrdKUaxmifhapwDawmf}[ktavmif;rif;w&m;vufxufuyif ac:a0:cJhMuaMumif;xif&Sm;avonf/

rSwfcsuf/ / (1) txufygausmufpmwGif tavmif;rif;w&m;BuD;\ ukodkvfawmfpm&if;udk jynfhjynfhpHkpHkawGU&avonf/

(2) ]aZwk0wD}qdkonfrSm yJcl;[Hom0wDudk ratmifjrifrD[Hom0wDteD;wGif ,m,DNrdKUwnfpHaecJhaom NrdKUawmf\trnfjzpfonf/

apwDawmf\ taemufawmif,Gef;,Gef; om,mvSpGmaomajrtjyifvnf; wHwdkif;? rD;wm;? ausmif;OD;jymom'fESifhwuG av;xyfaZw0efausmif;aqmufawmfrl ]mPom*&r[m"r&mZm"d&mZm*kk} bGJUwHqdyfawmf&? q&mawmftm; wifvSLawmfrlavonf/

apwDawmfESifh ausmif;awmfrsm;NyD;ajyvQif om"ktEkarm'emjyKawmfrl t&n0goDyk*dKvf? *gr0goDyk*dKvf? orKwdt&d,moHCmawmfwdkYtm; y&du&m&Spfyg;ESifhwuG &[ef;wdkYtoHk;taqmifrsm;pGmudk vSLawmfrlonf/ oufBuD;&G,f&ifh jynfoljynfom;? ykPm;? aZmf*sD? wyoD

wdkYESifhwuG rpm;&wwf? r0wf&wwf txD;usefolwdkYudkvnf; pdppfawmfrl to'dor[m 'getvSLBuD;udk ay;vSLpGefYBuJawmfrlonf/BuD;us,faomyGJobifudkvnf; &ufvnfatmifcHawmfrlonf/

(rSwfcsuf/ /a&S;acwfu&aohrsm;udkaZmf*sDwyoD[kac:avh&Sdonf)qufvufazm f jyygrnf/qufvufazm f jyygrnf/qufvufazm f jyygrnf/qufvufazm f jyygrnf/qufvufazm f jyygrnf/

ausm h&wemausm hausm h&wemausm hausm h&wemausm hausm h&wemausm hausm h&wemausm hudk;um;/ /a&TbdkNrdKU? armfa"mjrifom? NrdKUaxmifhapwDawmfudk;um;/ /a&TbdkNrdKU? armfa"mjrifom? NrdKUaxmifhapwDawmfudk;um;/ /a&TbdkNrdKU? armfa"mjrifom? NrdKUaxmifhapwDawmfudk;um;/ /a&TbdkNrdKU? armfa"mjrifom? NrdKUaxmifhapwDawmfudk;um;/ /a&TbdkNrdKU? armfa"mjrifom? NrdKUaxmifhapwDawmf

bk&m;ord ki f ; /bk&m;ord ki f ; /bk&m;ord ki f ; /bk&m;ord ki f ; /bk&m;ord ki f ; /

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.13

22/562020

rkdif;uGJwJhKIAaomif;usef;olaMumifh &xm;wdrf;arSmuf

ucsifjynfe,f? rdk;nif;cdkif? rdk;nif;NrdKUe,f autdkifataomif;usef;olwdkY rdkif;axmifazmufcGJrIaMumifh rD;&xm;oHvrf;rsm; ysufpD;&xm;wdrf;arSmufcJh&onfh tjyif&xm;armif;tzGJUrsm; 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhMu&onf/

jzpfpOfrSm (2012)ckESpf? 'DZifbm(21)&uf? eHeuf(1;15)em&DtcsdefrEav;jrpfBuD;em;rD;&xm;vrf;&Sd eef;rm;blwm ajrmufbuf(2) rdkifcefYtuGmNrdKUopfuHav;blwmMum;&Sd rdkifwdkiftrSwf (643^22)ESifh(643^23) ta&mufwGif pufacgif;trSwf(DD-1127) trSwf(937) tqeftxl;ukef&xm;onfautdkifataomif;usef;olwdkY\axmifxm;onfhrdkif;aygufuGJrIaMumifh pufacgif;wGJrSefrsm;uGJxGufysufpD; taemufbuf&Sdpufacgif;armif;rsm; em;aewGJGBHAHV-10866-10805-10876 wGJ(3)wGJ ,mbufodkY wdrf;apmif;vnf;aumif;? GBHAHV-10852 onfvnf;aumif;?,mbufodkY wdrf;apmif;vJum&xm;oHvrf;ay: uefvefYjzwftaetxm;jzifhvnf;aumif; toD;oD;wdrf;apmif;arSmufaeonfhtjyif &xm;oHvrf;(2)acsmif;t&Snfay(80)cefYESihf ZvDzm;wHk;rsm;aMurGysufpD;oGm;cJhonf/

xdk rdkif;aygufuGJrIaMumifh pufacgif;armif;OD;ausmfjrifh?vufaxmufpufacgif;armif;OD;aevif;xGef;?vufaxmuf puf

acgif;armif;O D;mPfxGef;wd k Y (3)OD;onf rsufpdrsufESmrsm;wGifrSefprsm;pl;pdkuf'Pf&mrsm;toD;oD; &&SdoGm;ojzifh ta&;ay:eef;rm;wdkufe,faq;HkodkY xkdrSwpfqifhrdk;nif; taxGaxGa&m*guk aq;HkwGifydkYaqmifukoygaomfvnf; 'Pf&mjyif;xefojzifh NrdKUe,fMuufajceDum;jzifh NrdKUopfuav;blwmodkYay;ydk YaqmifcJh&m NrdKUopfuav;blwmrS oHvrf;ajy;um;jzifh(10)em&DwGif jrpfBuD;em;jynfolUaq;HkodkY ydkYaqmifum aq;ukorIcH,lvsufd&Sdonf/

xdkaeY (3)em&DwGif e,fajrcHtrSwf(385) ajcjrefwyf&if;rSAdkvfrSL; xGef;vif;ausmfOD;aqmifaom wyfpdyf(1)pdyf tcif;jzpfyGm;&modkYa&muf&Sd vHkNcHKa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufMuonf/

tqdkyg rdkif;aygufuGJ&m ta&;tcif;aMumifh acwvrf;ydwfxm;rdk;nif;tajcjyKjrefrmhrD;&xm;wdkif;(1)pufrItif*sifeD,mrSL;OD;armifarmifESifh 0efxrf;(8)OD;ti,fwef;tif*sifeD,m(1)oHvrf; OD;pef;,kESihf0efxrf;(12)OD; oGm;vmydkYaqmifa&;tkyf(rdk;nif;)OD;vSMunf yg0ifaomjrefrmhrD;& xm;Xme0efxrf;rsm; pufacgif;armif;OD;EdkifOD; &xm;xdef;

OD;jrwfolwdkY armif;ESif;onfhu&def;jzifhvnf;aumif;? jrefrmhrD;&xm;wdkif;(2) (aumvif;NrdKU)rSu&def;&xm;(1)pD;? wdkif;(1)jrpfBuD;em;rSu&def;(1)pD;wdkYjzifh rD;&xm;rsm;tcsdefESifh wpfajy;nDoGm;vmEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&am