p.1SOJO, EDUARDO S/HABEAS CORPUS(Corte Sup., 22/09/1887 - Sojo, Eduardo D.). Fallos 32:120.!S"# DE$ SE%&' ('&C)'#D&' *E+E'#$: Eduardo Costa$a jur,sd,--,./ esta0le-,da por . E. e/ los -asos de 1a0eas -orpus o-urr,dos e/ el as,e/to de sudel,0era-,o/es, es de todo pu/to u/,2or3e. $os 4ue 1a/ dedu-,do este re-urso e/ la -ap,tal,todos 1a/ o-urr,do d,re-ta3e/te a . E. pres-,/d,e/do de los jue-es de se--,./.E/ todos estos -asos, . E. 1a 1e-1o lu5ar o 1a de/e5ado la l,0ertad 4ue se sol,-,ta0a.$ore-ordar6su-,/ta3e/te:e/1870,D.7ua/.8o/ta9a, presoad,spos,-,./del 5o0,er/o/a-,o/al, sol,-,t.d,re-ta3e/tesue:-ar-ela-,./4uele2ue/e5ada;e/1871, el -oro/el D.(atr,-,o 'odr 2ue puesto e/l,0ertad; e/ 1877, D. $. de la "orre, dedujo el 3,s3o re-urso, > . E. /o 1,=o lu5ar, por /o estarpreso; el 3,s3o D. $. de la "orre, o-urr,., e/ 1877 d,re-ta3e/te, > . E. /o 1,=o lu5ar a lae:-ar-ela-,./, por /o estar -o3pre/d,da la ?,ola-,./ del se-reto e/ la le> de Set,e30re.,e/e/ e/se5u,da los -asos re-,e/tes de #-e?edo > el prese/te.Surje a1ora la duda a-er-a de s, todos 1e3os estado e4u,?o-ados: a-er-a del dere-1o -o/ 4ue. E. 1a -o/o-,do or,5,/ar,a3e/te de estos re-ursos.El Co/5reso, se d,-e, /o 1a pod,do a3pl,ar los -asos de jur,sd,--,./ or,5,/ar,a, > por-o/s,5u,e/te el art. 20 de la le> de Set,e30re 4ue atr,0u>e a . E. tal jur,sd,--,./ or,5,/ar,a e/los re-ursos de 1a0eas -orpus, es repu5/a/te a la Co/st,tu-,./, > de /,/5@/ ?alor.#l e:ped,r3e e/ los -asos de esta /aturale=a e/ 4ue 1e s,do lla3ado a ,/ter?e/,r, 3, op,/,./estA -o/s,5/ada ,3pl de per2e-ta -o/2or3,dad -o/ la de 3,s a/te-esores, > detodos los 3,e30ros de estaCorte, -o/u/asolae:-ep-,./re-,e/te. E/ella3e rat,2,-ode-,d,da3e/te.&-urrea/tetodopre5u/tar: al-o/o-erlaCortede estosre-ursos,dedu-,dos d,re-ta3e/teBejer-e jur,sd,--,./ or,5,/ar,a, o -o/o-e por apela-,./CEl 4ue o-urre a . E. por 1a0er s,do preso por u/a autor,dad 4ue ju=5a dest,tu,da de poder parapre/derlo, ?,e/e e/ 4ueja e/ apela-,./, a/te esta Corte de u/a resolu-,./ 4ue reputa ,/justa.+o es, pues, e:a-to 4ue . E. ejer=a jur,sd,--,./ or,5,/ar,a e/ estos -asos.#s< lo1a/de-laradolas3Asaltasautor,dades-o/st,tu-,o/alesdelau/,./a3er,-a/a, losjue-es 8ars1all > Stor>, e/ los -asos de D$os EE.)). ?. Ea3,lto/D 3 Dall 17; e: parte Fu/2ord 3C. GG8; e: parte Fo53a/ a/d SHartHa/t, G -. 7I; e: parte Jear/e> 7 H. 38; e: parte ,r5,/,aotto. (. 371.E/ todos estos -asos, el re-urso 2ue dedu-,do d,re-ta3e/te, > la Supre3a Corte de los EE.)).,despu6sde-o/s,derarel pu/to, ta30,6/all< sus-,tado, a-er-adelajur,sd,--,./or,5,/ar,a,to3. -o/o-,3,e/to delre-urso, de-lara/do 4ue e/ /ada se opo/ e:-ep-,o/esa 4ue 1a>a/ ellos de ajustar sus pro-ed,3,e/tos, /o es ta/ a0soluta 4ue e:-lu>a la 2a-ultad dea3pl,ar los -asos de jur,sd,--,./ 2ederal.DCua/do la Co/st,tu-,./ -o/2,ere poderes 5e/erales, d,-e el Federal,sta, t,e/e el 3As 5ra/de-u,dado, e/ a4uellos -asos e/ 4ue ju=5a ,3prop,o 4ue estos poderes sea/ ejer-,dos por otraautor,dad, de ,/sertar -lAusulas /e5at,?as, pro1,0,e/do su ejer-,-,o.DE/ /,/5u/a parte de la Co/st,tu-,./ , se e/-ue/tra la pro1,0,-,./ de e:te/der los -asos dejur,sd,--,./or,5,/ar,a. $al,3,ta-,./,3puestaal Co/5reso, podr de las pro?,/-,as. El Co/5reso t,e/e 2a-ultad,l,3,tada para or5a/,=ar el 3e-a/,s3o > 2u/-,o/a3,e/to de la just,-,a de la /a-,./; pero /opodrA sujetar a los tr,0u/ales ,/2er,ores, a las pro?,/-,as > a los 3,/,stros e:tra/jeros.Ee a1 al5u/a os-ur,dad e/ la le> del Co/5reso > al5u/as dudas se 1a/ sus-,tado e/ la Corte -o/respe-to a la ,/terpreta-,./ de la Co/st,tu-,./. $a Corte, s,/ e30ar5o, a 2a?or de la l,0ertad,1a-e lu5ar al re-urso.DEduardo Costa.Fue/os #,res, set,e30re 22 de 1887.-Co/s,dera/do:$a 3,s,./4ue ,/-u30e a la Supre3a Corte de 3a/te/er a los d,?ersos poderes ta/to/a-,o/ales -o3o pro?,/-,ales e/ la es2era de las 2a-ultades tra=adas por la Co/st,tu-,./ , lao0l,5a a ella 3,s3a a a0soluta estr,-te= para /o e:tral,3,tar la su>a, -o3o la 3a>or 5ara/t 3As respeta0le es el de 4ue serodee ese dere-1o ,/d,?,dual de la 2or3al,dad esta0le-,da para su de2e/sa.+o es dado a perso/a o poder al5u/o, a3pl,ar o e:te/der los -asos e/ 4ue la Corte Sup. ejer-ejur,sd,--,./ e:-lus,?a > or,5,/ar,a por 3a/dato ,3perat,?o de la C+ .p.3(ara 4ue el -aso o-urr,ese e/ el pro-ed,3,e/to 4ue se le 1a so3et,do por el re-urso de 1a0eas-orpus, seros autos le-orrespo/d,ese e/te/der por apela-,./.(ud,era pare-er 4ue tratA/dose de u/ 3a/da3,e/to de u/o de los -uerpos -o/st,tu>e/tes delpoder $e5,slat,?o, e/ tales re-ursos, era 3As prop,o 4ue la Corte Sup. lo resol?,ese e/ @/,-a,/sta/-,a; pero s, tales re-ursos pud,era/ ser pro-ede/tes e/ tales -asos, ser autor,=a/do el re-urso de 1a0eas -orpus, > atr,0u>e/do a todo jue= el resol?erlo, /o 1apod,do alterar > /o 1a alterado la jur,sd,--,./ 2u/dada e/ las -laras > ter3,/a/tespres-r,p-,o/es -o/st,tu-,o/ales.#s< la le> relat,?a de los EE.)). 4ue -o/t,e/e a/Alo5as d,spos,-,o/es, d,-e: $os d,?ersos jue-es>Cortesde/trode sus respe-t,?as jur,sd,--,o/es,t,e/e/ poder para l,0rar autosde1a0eas-orpus (7ud,t,ar> a-t. se-. 7I2).$aCo/st,tu-,./ar5e/t,/a>ladeEE.))., -o/-uerda/e/las d,spos,-,o/es 4ue2u/da/lajur,sd,--,./delaSC, >los2allosdeladelosEE.)).,as< -o3olasop,/,o/esdesus3Asreputados e:pos,tores estA/ -o/testes e/ 4ue /o puede darse -aso /, por le> del Co/5reso 4uealterelajur,sd,--,./or,5,/ar,adelaCortee:te/d,6/dolaaotros-asos4uealos 4uelaCo/st,tu-,./ ,3perat,?a3e/te la 1a l,3,tado, de tal 3odo 4ue la le> > el auto 4ue e/tra/s5res,./ se d,-tase, /o ser de la a3er,-a/a e/ los art e/los 4ue al5u/a pro?,/-,a 2ueraparte, la ejer-erA or,5,/ar,a >e:-lus,?a3e/te.E/ todos los -asos relat,?os a e30ajadores u otros 3,/,stros p@0l,-os, d,-e la a3er,-a/a, >a4uellos e/ 4ue u/ Estado sea parte, la Corte Sup. te/drA jur,sd,--,./ or,5,/ar,a. E/ todos losotros -asos, la jur,sd,--,./ de la Corte Sup. serA de apela-,./, ta/to respe-to a la le> -o3o al1e-1o, -o/ las e:-ep-,o/es > re5la3e/tos 4ue el Co/5reso 1,-,ere.De a30os te:tos resulta, s, 0,e/ -o/ 3a>or -lar,dad e/ el te:to ar5e/t,/o, 4ue el Co/5resopuedeesta0le-er e:-ep-,o/es >d,-tar re5la3e/tos alajur,sd,--,./deapela-,./, lo4ue,3porta de-,r d,str,0u,r la just,-,a e/tre los tr,0u/ales ,/2er,ores > la Corte 4ue s,e3pre es deapela-,./, -o/ e:-ep-,./ de los -asos e/ 4ue la le> 1u0,ese l,3,tado el re-urso o e/ 4ue lajur,sd,--,./ es or,5,/ar,a > e:-lus,?a, ?o-a0lo 4ue /o estA e/ la Co/st,tu-,./ a3er,-a/a > 4ue1a-e 3As ter3,/a/te el pre-epto s, a@/ pud,era serlo 3As.$a jur,sd,--,./ or,5,/ar,a > e:-lus,?a de la Corte, /o estA sujeta a las e:-ep-,o/es 4ue puedaesta0le-er el Co/5reso; l,3,tada -o3o lo estA, /o puede ser a3pl,ada /, restr,/5,da; la 4ueestA sujeta a re5la3e/ta-,./, es la jur,sd,--,./ apelada, 4ue puede ser a3pl,ada > restr,/5,dapor la le>, se5@/ la or5a/,=a-,./ > re5la3e/ta-,./ de los tr,0u/ales ,/2er,ores, ta/to respe-tode las -uest,o/es de 1e-1o -o3o de dere-1o.El pallad,u3delal,0ertad/oesu/ale>suspe/d,0lee/suse2e-tos, re?o-a0lese5@/las-o/?e/,e/-,as p@0l,-as del 3o3e/to, el pallad,u3 de la l,0ertad es la Co/st,tu-,./, esa es elar-asa5radadetodaslasl,0ertades, detodaslas5ara/ta-o/ser?a-,./p.4,/?,ola0le, -u>a 5uarda se?era3e/te es-rupulosa de0e ser el o0jeto pr,3ord,al de las le>es, la-o/d,-,./ ese/-,al de los 2allos de la just,-,a 2ederal.$a 5ara/t, /ot,e/e otra e:-ep-,./ 4ue -ua/do la perso/a 4ue 1a s,do o0jeto de u/ 3a/dato ,/de0,do -o/trasu l,0ertad, pueda traer u/ -o/2l,-to ,/ter/a-,o/al. E/ los de3As -asos, el jue= 3As ,/3ed,ato,3As e:ped,to e/ sus resolu-,o/es, es > de0e ser el -o3pete/te, /o s,/ la 5ara/t os-ur,dad, > s, la 1u0,ese, elladesapare-er los jue-es de se--,./ puede/ e/te/der del re-urso de 1a0eas -orpus, pero de/tro desus respe-t,?as jur,sd,--,o/es, -o3o d,-e la le> de los EE.))., > la -o/2us,./ 4ue alle/to/-es, e/los-asosdea-ud,rsed,re-ta3e/tealaCortede.rde/es de pr,s,./ e:ped,das por jue-es ,/2er,ores, e/ ?,rtud de las dudas -o/ respe-to a la,/terpreta-,./ de la Co/st,tu-,./, -o/ rela-,./ a la jur,sd,--,./ or,5,/ar,a, se 1a op,/ado a 2a?orde la l,0ertad, 4ue de0os autos -orrespo/d e/ -ua/to a la 2a-ultad de e/te/der la Cortee/ apela-,./, /,/5u/a l,3,ta-,./ puede dedu-,rse del te:to -o/st,tu-,o/al.$as pala0ras del jue= 8ars1all -,tadas por el se9or (ro-urador *e/eral, e/ el -aso de e: parteFu/2ord 3, -. GG8, -o3o e3,t,das e/ el -aso de los EE.)). ?. Ea3,lto/ (3 Dall. 17) se re2,ere/al re-ursode1a0eas-orpus, e/el -asodeu/preso3a/dadoala-Ar-el poru/jue=ded,str,to. El preso 1a0l?a/,a,a-usA/dolo de alta tra,-,./, > D1a0,6/dose prese/tado a la Corte p,d,e/do 1a0eas -orpus, laCortedespu6sdedete/er el asu/topor al5u/osd dos 2,adores, -adau/o por la su3a de dos 3,l dollarsD.El otro -aso -,tado por el se9or (ro-urador, e: parte Fu/2ord 3, Cra/-1 GG8, p. K38, se re2,ereDa u/a pr,s,./ ,le5al orde/ada por las just,-,as de pa= del d,str,to de Colu30,a, > la Corte del-,r-u,to e:p,d,. u/a orde/ de pr,s,./ d,2ere/te so0re el 1a0eas -orpus -orr,5,e/do dos errores,pero toda? 4ue trae M1eato/, es a@/ 3e/os apl,-a0le s, /o resuel?ea0soluta3e/te la do-tr,/a -o/trar,a. E/ 6l se resol?,. 4ue Dla Corte /o te/, soste/,e/do 4ue la Corte te/es de los EE.))."odos estos -asos estA/ 3e/-,o/ados e/ la -ole--,./ de las de-,s,o/es -o/st,tu-,o/ales de lostr,0u/ales 2ederales de los EE.)). por el do-tor &rla/do Fu3p, tradu-,da > -o/-ordada -o/ loste:tosdelas-o/st,tu-,o/es a3er,-a/a>ar5e/t,/apor do/+,-olAs#. Cal?o, 2u/da/dolas,5u,e/te de-,s,./: D$a Corte Supre3a puede ser ,/?est,da -o/ elpoder de dar u/ autode1a0eas-orpusparal,0ertar u/aperso/apresapor u/tr,0u/al ,/2er,or,por4ueel Mr,t esapela0le por /aturale=aD. (1N ed., p. 1I7, /. 2120).E/ la 3,s3a o0ra, /. 211K, se e/-ue/tra esta otra de-,s,./ 3As pert,/e/te al pu/to su0 jud,-e:DE/ todos los -asos a 4ue el poder jud,-,al se e:t,e/de, > e/ 4ue la jur,sd,--,./ or,5,/ar,a /oestA e:presa3e/te a-ordada a la Corte Sup., su poder jud,-,al de0e ser ejer-,do e/ la 2or3a deapela-,./ > sola3e/te e/ esta 2or3a. $a jur,sd,--,./ or,5,/ar,a /o puede ser a3pl,ada, pero sujur,sd,--,./ apelada puede ser ejer-,da e/ todos los -asos de 4ue se pueda to3ar -o/o-,3,e/to0ajo este artPs D,5est 30. D$a Corte Sup., /o t,e/e jur,sd,--,./ or,5,/ar,a e/ u/a sol,-,tud de1a0eas -orpus 1e-1a por u/ e:tra/jero 4ue /o es u/ e30ajador, u/ 3,/,stro /, -./sul.DEl 7ue= Stor> pro/u/-,. la op,/,./ de la Corte. DEste -aso, d,jo, es re-o/o-,da3e/te p,d,e/do elejer-,-,odelajur,sd,--,./or,5,/ar,apor estaCorte. $a-o/st,tu-,./delosEE.))., /o1a-o/2er,dotal jur,sd,--,./or,5,/ar,as,/oe/todoslos-asos4uea2e-ta/e30ajadores, otros3,/,stros p@0l,-os > -./sules > a4uellos e/ 4ue u/ Estado sea parte. El -aso a-tual /o puede,/-lu,rse e/ u/a /,e/ otra propos,-,./. Es el-aso de u/ ,/d,?,duo part,-ular e:tra/jero 4ue0us-arepara-,./por u/da9oale5ado4uele1a,/2er,dootro,/d,?,duopart,-ular 4uees-,udada/ode+eH-OorQ. Es -laropor -o/s,5u,e/te 4ueestetr,0u/al /ot,e/ejur,sd,--,./or,5,/ar,a para ate/der la prese/te sol,-,tud > 4ue /osotros /o pode3os a-ordar /,/5@/ a-to de1a0eas -orpus, e:-epto -ua/do es /e-esar,o para elejer-,-,o de la jur,sd,--,./ dada a estaCorte por la Co/st,tu-,./ o las le>es de los EE.))., >a sea or,5,/ar,a o apelada. (or-o/s,5u,e/te, s,/ e/trar e/ los 36r,tos de esta sol,-,tud, esta3os o0l,5ados por /uestro de0er, are-1a=ar la pet,-,./ deja/do 4ue el sol,-,ta/te 0us4ue su repara-,./ e/ a4uel otro tr,0u/al delos EE.))., 4ue te/5a 2a-ultad para a-ordArsela.DE/ el -aso e: parte *eor5e 8,l0our/e (9 (eters) -ua/do se prese/t. la sol,-,tud, el C1,e2 7ust,-e8ars1all, d,jo: DCo3olajur,sd,--,./delaSupre3aCortees deapela-,./, de0epr,3erode3ostrarse 4ue la Corte t,e/e 2a-ultad e/ este -aso para a-ordar u/ 1a0eas -orpusD. El jue=Stor> despu6s de esta0le-er los 1e-1os del -aso, pro/u/-,. la op,/,./ de la Corte, ter3,/a/do-o/estaspala0ras:D(orestasra=o/es, so3osdeop,/,./4uelaparteestAle5 por -o/s,5u,e/te, 4ue la pet,-,./ para el1a0eas -orpus de0e ser /e5adaD.Es oportu/o ta30,6/ -,tar el-aso de M,ll,a3 8ar0ur> ?. 7a3es 8ad,sso/ (1 Cra/-1 137, p.3K8), se-retar,o de los EE.))., e/ -o/2,r3a-,./ de la do-tr,/a soste/,da ,/?ar,a0le3e/te por laCorteSup. delosEE.)).,de4ueel Co/5reso/opuedeas,5/arjur,sd,--,./or,5,/ar,aalaSupre3a Corte e/ -asos d,2ere/tes de los espe-,2,-ados, e/ la Co/st,tu-,./. E/ d,-1os -asos seesta0le-,ero/ las de-,s,o/es s,5u,e/tes: D)/a le> del Co/5reso repu5/a/te a la Co/st,tu-,./, /oes le>D. DCua/do la Co/st,tu-,./ > u/a le> del Co/5reso estA/ e/ -o/2l,-to, la Co/st,tu-,./ de0ere5,r el -aso a 4ue a30as se re2,ere/D. DEl Co/5reso /o puede -o/2er,r a esta Corte jur,sd,--,./or,5,/ar,aal5u/aD. D$,0rar u/autode3a/da3usorde/a/doau/se-retar,odeestadolae/tre5a de u/ papel, ser4ue/oestA-o/2er,dapor laCo/st,tu-,./aestaCorteDD$ase--,./LL!!! del7ud,-,ar> #-t (1 Stat at $ar5e 81) es s,/ ?alor, e/ ta/to -ua/to ,/te/ta a-ordar 2a-ultad a estaCorte para l,0rar autos de 3a/da3us e/ -asos de jur,sd,--,./ or,5,/ar,a 4ue la Co/st,tu-,./ /o1a -o/2er,do a esta Corte.DE/ el +at,o/al D,5est de #00ot, se e/-ue/tra ta30,6/ lo s,5u,e/te: D$a Supre3a Corte t,e/epoder para e:ped,r 3a/da3,e/to de 1a0eas -orpus pero solo e/ ejer-,-,o de la jur,sd,--,./ deapela-,./D (t. 2, art 12; -ua/do respe-to al@lt,3o pu/to S. C.1833, e: parte Mat J,/s, 7 Est. IK8, 183I; e: parte 8,l0our/e 9, Est. 70G, 18G7; 8atter o28el==er I, FloH. 17K, 18I2; 8atter o2 Jar/e 1G ,d. 103).S, del re-uerdo de las de-,s,o/es de la Supre3a Corte, se pasa a la -o/sulta de los -o3e/tar,osde la Co/st,tu-,./ > le>es a3er,-a/as, se e/-o/trarA la -o/2,r3a-,./ a0soluta, s,/ dejar lu5ar aduda, de la do-tr,/a 4ue a4uellas 2u/da/ > 4ue 1a-e ,/ad3,s,0le el re-urso e/ta0lado.Je/t, p. 31I, ed. de 188G. D#d3,t,e/do 4ue esta jur,sd,--,./ or,5,/ar,a de la Corte Sup. puedeser -o3part,da -o/ otro tr,0u/al se5@/ la d,s-re-,./ del Co/5reso, 1a s,do resuelto 4ue estajur,sd,--,./ or,5,/ar,a /o puede ser a3pl,ada > 4ue la Corte Sup. /o puede ser ,/?est,da /, a@/por el Co/5reso 3,s3o, -o/ al5u/a otra jur,sd,--,./ or,5,/ar,a s,/o a4uella 4ue se le da e/ los-asos des-r,tos por la Co/st,tu-,./. Es la jur,sd,--,./ de apela-,./ de la Supre3a Corte, la 4uela 1a-e 3As d,5/a > e2,-a= > la -o/?,erte e/ u/ o0jeto -o/sta/te de ate/-,./ > sol,-,tud departe del 5o0,er/o > del pue0lo de los EE.)).DStor> 4ue /o se 1a puesto e/ -o/trad,--,./ e/ sus 2allos -o3o jue=, d,-e e/ sus -o3e/tar,os dela Co/st,tu-,./ 2ederal de los EE.)). (tradu--,./ de Cal?o, ed. de 1881, p. 3G1, /. 933): D$ajur,sd,--,./ 4ue se5@/ la Co/st,tu-,./ de0e ser ejer-,da e/ 1N > @lt,3a ,/sta/-,a por la CS delos EE.)), estA l,3,tada a los @/,-os -asos -o/-er/,e/tes a los e30ajadores, los otros 3,/,strosp@0l,-os, los -./sules > las -o/tro?ers,as e/ 4ue u/ Estado es parte. El Co/5reso, /o puede,se5@/ la Co/st,tu-,./, dar la jur,sd,--,./ e/ 1N > @lt,3a ,/sta/-,a por otra -ausa. Este es u/eje3plo delpr,/-,p,o 4ue la -o/-es,./ de u/ poder para los -asos espe-,2,-ados, ,3porta lae:-lus,./ de ese poder para otros -asos. De otra 3a/era, la -lAusula de la Co/st,tu-,./, ser por -,erto 4ue la Corte Sup. de los EE.))., /o puede ejer-er u/ajur,sd,--,./ or,5,/ar,a, es de-,r, -o/o-er e/ 1N > @lt,3a ,/sta/-,a s,/o de las -ausasespe-,al3e/te e/u3eradas por la Co/st,tu-,./. S, u/a le> del Co/5reso e:te/d,ese ese poder,la le> ser de /,/5@/ e2e-toD.O >a 4ue se -,ta al Federal,sta por el se9or (ro-urador *e/eral, au/4ue e/ parte /o relat,?a, >e/ -o/trad,--,./ al pr,/-,p,o re-ordado por Stor> de 4ue la -o/-es,./ de u/ poder para -asosespe-,2,-ados ,3porta la e:-lus,./ de ese poder para otros -asos, 4ue -o,/-,de -o/ el pr,/-,p,ode la a/t,5ua jur,sprude/-,a, ,/-lus,o u/,os est es-lus,o alter,us, > -ua/do pre-,sa3e/te /o setrata de pu/to e/ 4ue la Co/st,tu-,./ 1a>a -o/2er,do poderes 5e/erales, s,/o e:presa3e/tel,3,tados, el Federal,sta e/ la parte 4ue 1a-e al -aso d,-e: D$a Corte Sup., te/drA jur,sd,--,./or,5,/ar,a @/,-a3e/te e/los -asos relat,?os ae30ajadores uotros 3,/,stros p@0l,-os >-./sules, >e/a4uellos e/4ueu/Estadoseau/adelas partes... Ee3os ?,sto4uelajur,sd,--,./or,5,/ar,adelaCorteSup., sel,3,tarAados-lasesde-ausas >deesas de/aturale=a tal, 4ue rara ?e= o-urr,r