Nr 5 (136) maj 2015 Gazeta bezpłatnaISSN 1640-0348

Sołtysi i PrzewodniczącyZarządów Osiedli wybrani W związku z zakończeniem się kadencji sołtysów w każ-dej miejscowości na terenie Gminy i Miasta Chęciny odbyły się spotkania, podczas których zostali wybrani nowi Sołty-si, Rady Sołeckie, a także Przewodniczący i Zarządy Osie-dli. Przy okazji wyborów, przybyli na zebrania mieszkańcy, w obecności władz gminnych, poruszali również szereg nur-tujących ich problemów.

Mocny akcent Chęcin podczas X Jarmarku

Świętokrzyskiego Iście po królewsku zaprezentowała się Gmina i Miasto Chęciny na X Jubileuszowym Jarmarku Świętokrzyskim. W uroczystościach wziął udział Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

ChęcinyLiderem Turystyki!

W XI edycji plebiscytu „Euro – Gmina” 2014/2015 woje-wództwa świętokrzyskiego Gmina i Miasto Chęciny otrzymała zaszczytny tytuł Lidera Turystyki. Statuetkę osobiście odebrał Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny.

Wodociąg w Mostach już gotowy!

Blisko milion złotych kosztowało wybudowanie sieci wo-dociągowej w Mostach. Fundusze na tą inwestycję w dużej części zostały pozyskane z Unii Europejskiej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 – 2013. Mieszkańcy, po długim czasie życia w zawieszeniu i oczekiwaniu na jakie-kolwiek inwestycje, nareszcie mają dostęp do bieżącej wody.

Z ŻYCIA GMINY

2

Uroczystośćwręczenianagródodbyłasię18majawWoje-wódzkimDomuKulturywKielcach.Byłotocorocznepodsu-mowaniepracynajlepszychgminwojewództwaświętokrzyskie-goiogromnewyróżnieniedlaludziwybitnychwswoichlokal-nychspołecznościach.Nagrodygminomprzyznawanowczte-rech dziedzinach: kultura, gospodarka i przedsiębiorczość,turystyka, rozwój gminnej infrastruktury i inwestycje.Nadprzyznaniemhonorowychstatuetekiwyróżnieńczuwałaspe-cjalniepowołanaKapitułaKonkursowa,którawswojejoceniebrałapoduwagęm. in.:opinienadsyłaneprzezczytelników,telewidzówiradiosłuchaczy. RobertJaworski,BurmistrzGminyiMiastaChęcinyode-brałzaszczytnąnagrodę„LideraTurystyki”.Jakpodkreślanopodczas uroczystego wręczenia statuetek, Chęciny na prze-strzeni ostatnich lat zyskały już prawdziwąmarkę i stanowią

Chęciny Liderem Turystyki! W XI edycji plebiscytu „Euro – Gmina” 2014/2015 województwa świętokrzyskiego Gmina i Miasto Chęciny otrzymała zaszczytny tytuł Lidera Turystyki. Statuetkę osobiście odebrał Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny.

wizytówkę.–Towielkisukcesnaszejgminy–podkreślałBur-mistrz Gminy iMiasta Chęciny, Robert Jaworski, odbierającnagrodę. – W zakresie turystyki mamy ogromny dorobek.Niewątpliwienależytuwspomniećozrewitalizowanymzamku,któryprzyciągarzeszeturystówibezwątpieniastanowipereł-kęturystycznąnietylkoGminyiMiastaChęciny,ale icałegoregionu.JednakżeGminaChęcinytonietylkosamzamek.Totakże szereg innych zabytków i atrakcji wartych zobaczenia.Warto też dodać, że na chęcińskim zrewitalizowanym rynkuwkażdyweekendodbywa się szeregwydarzeńkulturalnych,występówikoncertów,cozcałąpewnościąstanowidodatkowąatrakcjęnie tylkodlaprzyjezdnych,ale teżdlamieszkańców.Unasniemożnasięnudzić.Wartodonasprzyjechać,wartonawłasneoczyzobaczyćwszystkoto,comamynajpiękniejsze–zachęcałBurmistrzGminyiMiastaChęciny,RobertJaworski.

Należyprzypomnieć,żetojużósmastatuet-ka,jakapowędrowaławramachPlebiscytu„Euro--Gmina”donaszejgminy.WIXedycjiplebiscytu„Euro-Gmina 2012/2013” województwa święto-krzyskiegoGminaiMiastoChęcinyotrzymałaNa-grodęSpecjalnąwdziedzinie„Inwestycje”.WVIIIedycji plebiscytu „Euro-Gmina 2011/2012”woje-wództwaświętokrzyskiegoGminaiMiastoChęci-nyotrzymałyzaszczytnytytuł„MiastaRoku”.Czte-ry lata temuGmina iMiasto Chęciny otrzymałyzaszczytnytytułLiderawPozyskiwaniuŚrodkówUnijnych.PięćlattemuBurmistrzRobertJawor-ski otrzymał Statuetkę Superburmistrza Roku2009/2010.SześćlattemudlaBurmistrzaRobertaJaworskiegoprzyznanogłównąnagrodęwkatego-riiBurmistrzRoku.Wroku2008GminaiMiastoChęcinyotrzymałyzaszczytnewyróżnieniewkate-gorii„edukacjaekologiczna”,aw2007rokuwka-tegorii„turystyka”.

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

3

W numerze:• Chęciny Liderem Turystyki!• Przekazanie sprzętu siłowego

dla „Świetlicy Marzeń”• Zasady udziału w „Programie

demontażu, transportu i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych w postaci materiałów zawierających azbest z terenu Gminy i Miasta Chęciny”

• Zalew w Bolminie sprzedany• Wodociąg w Mostach już gotowy!• Mocny akcent Chęcin podczas

X Jarmarku Świętokrzyskiego• Uroczystości religijno-patriotyczne

w Wolicy• Święto Konstytucji 3 Maja w Chęcinach

oraz Dzień Strażaka• Plebiscyt na Czystą Gminę• Sołtysi i Przewodniczący Zarządów

Osiedli wybrani• Prace nad przebudową drogi w Wolicy• ,,Droga mamo, drogi tato. Baw się

z nami!!! Co Ty na to?”• Rozstrzygnięcie konkursu

„Bezpieczeństwo i rozwaga – tego od Ciebie każdy wymaga!”

• Sukcesy zespołu „Siedlecczanie”• Grzegorz Budziosz ponownie wybrany

na Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Ręcznej

• Uczeń klasy II Szkoły Podstawowej w Tokarni Jakub Nowak - laureatem ogólnopolskiego konkursu „Ambasador Szkolnej Wynalazczości 2015”

• Wiosenny Rajd harcerek ze Szkoły Podstawowej w Wolicy

• „Bolminianki” wyróżnione podczas XXXIX Buskich Spotkań z Folklorem Busko 2015

• Koncert Pieśni Maryjnych• Europejski Sejmik Młodzieży

w Chęcinach• VI Międzyszkolny Konkurs Czytelniczy• Zmarł Marian Budziosz• Konkurs historyczny „Polska za

panowania Władysława Łokietka”• LKS Znicz Podzamcze Chęcińskie wśród

najlepszych!• Turniej „Orlik-Volleymania”• Liga Mistrzów „Echa Dnia” i ŚZPN

grała w Chęcinach• Po raz dziewiąty w Chęcinach

pobiegliśmy w ramach akcji „Polska Biega”

• Dziewczęta z Gimnazjum Publicznego Nr 2 w Wolicy Mistrzyniami Powiatu w piłce nożnej!

• Międzyszkolne zawody wędkarskie• Rodzice dzieciom, czyli „Chaos

w krainie bajek”• Dzień Przedszkolaka w Chęcinach

UczestnikówwydarzeniapowitałBur-mistrzGminyiMiastaChęciny,RobertJa-worski,którymówiłopotrzebiewspółpra-cywszystkichinstytucjiiosóbzaangażowa-nych w rozwój każdej miejscowości. Go-spodarzGminypodkreślałważnąrolęSto-warzyszeniawTokarni,jakoprzykładowejorganizacji–wramachdobrychpraktyk,działającej zdużymzaangażowaniemdlamieszkańców. Głos zabrali również Pre-zesStowarzyszeniaWspierającegoRozwójKulturyiSportuwTokarni,MarianSiko-raorazWiceprezes,TomaszDziurzyński,którzydeklarowalidalsząwspółpracęorazdokonaliprzekazaniaotrzymanegosprzę-tusiłowego. Urządzenia sportowe, Stowarzysze-nie pozyskało w ramach realizacji kon-

Przekazanie sprzętu siłowegodla „Świetlicy Marzeń”

12 maja br. Stowarzyszenie Wspierające Rozwój Kultury i Sportu w Tokarni przekazało na rzecz „Świetlicy Marzeń” sprzęt siłowy dla lokalnej społeczności.

kursu Ministerstwa Sportu i Turystyki,za pośrednictwem ŚwiętokrzyskiegoZrzeszeniaLudowychZespołówSporto-wych,któregoprezesemjestJerzyKula,nanajlepszeprojektyupowszechniającesportdlawszystkichwśrodowiskuwiej-skimpn. SportowaGwiazda, tytuł pro-jektu:OtwartyTurniejPiłkiNożnejOld-bojów. Podczas wydarzenia zaprezento-wał się zespół taneczno-akrobatycznyZamkowe Duszki z Tokarni oraz panieuczęszczającenaZumbędoświetlicy. Dziękujemy stowarzyszeniu w To-karni za przekazanie sprzętu na rzeczświetlicy i życzymy kolejnych, udanychinicjatyw.

CKiS

Z ŻYCIA GMINY

4

Nowy inwestorma bardzo rozbudowane plany odnośnieuatrakcyjnieniazalewuistworzeniatuatrakcjiturystycznejnaskalęwojewództwa.–Toolbrzymiaszansanarozwójtegomiej-sca.Wiemy,żenowywłaścicielmaogromneplany iambicje,żebystworzyćtutakieatrakcje,któreprzyciągnąrzeszetury-stówiplażowiczów–mówiRobertJaworski,BurmistrzGminyiMiastaChęciny.–Będzietoniewątpliwiedodatkowaatrakcjadlagminy i jejmieszkańców.Byćmożepojawią się teżnowemiejscapracy–dodaje. AquaticaParkmamiećwswojejofercienajwiększąwPolscedmuchaną zjeżdżalnię wodną, trampoliny, przeszkody, parklinowy.Będzieteżmożnapływaćnarowerachwodnychikaja-kach.Samzbiornikzostanieoczyszczonyiodmulony,awokółniegomająpowstaćpunktygastronomiczne,bazanoclegowa,atakżewypożyczalnierowerów,rolekileżaków.Wprzyszłościplanowana jest budowa ścieżek rowerowych i pomostów dlawędkarzy.Zzałożeniamabyćtoośrodekcałoroczny.

Agnieszka Olech

Zalew w Bolminie sprzedany Po trzech latach starań, w maju tego roku gminie Chęciny udało się sprzedać zbiornik wodny w Bolminie. Już podpisano akt notarialny i obecnie nowym właścicielem zalewu i terenów przyległych jest firma Mett z Lipowicy, która planuje przepro-wadzenie tam generalnego remontu i otworzenie parku wodnego Aquatica Park.

Zasady udziału w „Programie demontażu, transportui unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych

w postaci materiałów zawierających azbestz terenu Gminy i Miasta Chęciny”

1.Nabórwnioskówozakwalifikowaniedoudziałuw„Programiedemontażu,transportuiunieszkodliwianiaodpadówniebez-piecznychwpostacimateriałówzawierającychazbestzterenuGminyiMiastaChęciny”odbywawokresieodstyczniadokońcalutegokażdegorokukalendarzowego.

2.Wnioskodawcąmożebyćtylkoiwyłącznieosobafizycznabędącawłaścicielemnieruchomości,zktórejpochodziazbest.

3.Wprzypadkuwspółwłasnościnieruchomościwniosekpowinienzostaćopatrzonypodpisamiwszystkichwspółwłaścicieli.

4.Wniosekdotyczyćmożedemontażuazbestuzbudynku,jegoodbioru,transportuiutylizacjialboodbioru,transportuiutyli-zacjiazbestujużzdeponowanegonanieruchomości.

5.Dofinansowanienieobejmujeosóbfizycznych,którewewłasnymzakresiedokonałyczynnościdemontażu,transportuiuty-lizacjiodpadówzawierającychazbest.

6.Zracjiograniczonychśrodkówfinansowych,uzależnionychodwysokościdofinansowaniapozyskanegoprzeztutejszyUrządzWojewódzkiegoFunduszuOchronyŚrodowiskawKielcach,okwalifikacjiwnioskówdoudziałuwprogramiedecydujedatawpływuwnioskudotutejszegoUrzędu,tojestkolejnośćzłożeniawniosku.

7.OdbioruazbestudokonujepodmiotwyłonionywdrodzepostępowaniaprzeztutejszyUrząd,któryuzgadniazosobamizakwa-lifikowanymidoudziałuwprogramiedokładnyterminodbioruazbestu.

8.Wzórwnioskudopobraniawwersjielektronicznejznajdujesięnastroniewww.checiny.plwzakładce„OchronaŚrodowiskaiGospodarkaOdpadami”.Wnioskimożnarównieżpobraćwpokojunumer11wtutejszymUrzędzie.

9.KompletnewnioskinależyskładaćbezpośredniowUrzędzieGminyiMiastawChęcinach,lubprzesłaćpocztąnaadres:Plac2Czerwca4,26-060Chęciny.

10.Wnioskizłożonepoupływiewskazanegowyżejterminu,bądźtakie,którychbrakówformalnychnieuzupełniono,niebędąrozpatrywane.

11.DodatkoweinformacjeudzielanesąprzezP.AnnęNowaczekpodnumeremtelefonu413153113bądźosobiściewpokojunumer11.

Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach

Z ŻYCIA GMINY

5

PrzezwielelatMostybyłypomijanewplanachinwestycyj-nychnakażdympolu,ponieważsąpołożonewtejczęścigmi-ny,wktórejmiałopowstać„MorzeChęcińskie”.Ludziebardzodługożyli tuwzawieszeniu,bezcienianadzieinarozwój ichmiejscowości.Budowawodociągudlawiększościmieszkańcówbyła mrzonką i nierealnym marzeniem. Jednak po długichstaraniachsamorzadugminyibardzointensywnejpracyludzizaangażowanych w projekt, udało się wykreślić z KoncepcjiPrzestrzennejZagospodarowaniaKrajupomysłbudowy„Mo-rzaChęcińskiego”.–Dokładaliśmywszelkichstarań,abywjaknajkrótszymczasiedoprowadzićdowykreśleniaplanubudowywielkiegoakwenu,któryblokowałwszelkieinwestycjenatymterenie – mówi Robert Jaworski, Burmistrz Gminy iMiastaChęciny.–Przezwielelatmiejscowośćwyludniałasię,azabu-dowaniszczała.Pozostalimieszkańcyżylituwzawieszeniu,bezzgodynajakiekolwiekremontyiwciągłejniepewnościcoichczeka.Dlategojesteśmybardzozadowoleni,żeudałonamsiędoprowadzić do zniknięcia z planów „Morza Chęcińskiego”.Dzięki tej zmianie nareszciemożemy działać w tym terenie.Chcemy, żebypołożonemalowniczoMosty stały się atrakcyj-nymmiejscemdożycia.Nowasiećwodociągowazpewnościąpoprawi jakość życia mieszkańców. Jestem przekonany, żeprzyciągniewielu inwestorów indywidualnych, bo jużmamyzapytaniaodziałkibudowlanenatymterenie–dodaje. Budowabyłamożliwadozrealizowaniadziękipozyskane-mu przez gminę Chęciny dofinansowaniu ze środków unij-

Wodociąg w Mostach już gotowy! Blisko milion złotych kosztowało wybudowanie sieci wodociągowej w Mostach. Fundusze na tą inwestycję w dużej części zostały pozyskane z Unii Europejskiej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 – 2013. Mieszkańcy, po długim czasie życia w zawieszeniu i oczekiwaniu na jakiekolwiek inwestycje, nareszcie mają dostęp do bieżącej wody.

nych,którepokryły75procentkosztówprojektu.Wykonawcąrobót byłokonsorcjumfirm,których liderem jestHydrobudKrzysiekSp.J.zKielc,apartneremfirmaAKInżynieriaLądo-waArturKrzysiek.Budowajestjużzakończonaizostałydoko-naneodbiorytechniczne.Całkowitykoszt inwestycji tobliskomilionzłotych.

Agnieszka Olech

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

6

Z ŻYCIA GMINY

Tradycyjnie w trzecią niedzielę miesiąca, czyli17maja na Świętym Krzyżu odbył się Jubileuszo-wyXŚwiętokrzyski Jarmarkpodhasłem „Wehikułczasu”.Głównymorganizatorem imprezy było Sta-rostwoPowiatowewKielcach,amotywemprzewod-nimnawiązaniedotradycji.Swojewaloryzaprezen-towałoaż19gmin,oczywiścieniemogłoteżzabrak-nąćGminy iMiastaChęciny,którazaprezentowałasięwprawdziwiekrólewskimstylu. Walorynaszej gminypromowałmiędzy innymiTeatr Grodzki „Pod Basztami”, który zaprezento-wałwidowiskozKrólowąBonąirycerzemnakoniuwrolachgłównych.PrzedstawieniewreżyseriiDoro-tyiArturaAnyżówopowiadałoowartościachkultu-rowo–przyrodniczychZiemiChęcińskiejiprzycią-gnęłotłumywidzów.Zpewnościąnadługopozosta-niew ichpamięci.Kolejną,wyjątkowąatrakcją im-prezyzaprezentowanąprzeznaszągminę,byłobózrycerskiorazpokaztańcawwykonaniuDrużynyRy-cerskiejZiemiChęcińskiej „FerroAquila”.Chęcinypokazały również swojeniewątpliwewaloryna stoisku,gdziemożnabyłozapoznaćsięzewszystkimiobiektamizabytkowymigminy,atakżedowiedziećsięojejlicznychwalorachgeologicz-nychihistorycznych.–NategorocznymJarmarkuchcieliśmypokazaćjakwieleatrakcjiturystycznychposiadanaszagmina,bowtymzakresiemamyogromnypotencjał,takwięcjestsięczymchwalić–mówiRobertJaworski,BurmistrzGminyiMia-staChęciny.–Nasząniewątpliwąwizytówkąjestzrewitalizowa-nyZamekKrólewski,któryjużprzyciągarzeszeturystów.Pozatym,mamyszeregnagromadzonych,odnowionychzabytków,jakchociażbynaszerynki,Niemczówka,obiektysakralneorazoczywiścieciągispacerowo-piesze,którepokazująiprowadząturystędomiejscwartychzobaczenia.Torównieżpiękneicie-kawepunktypozaobszaremsamegomiasta.Niewątpliwiena-leżytuwspomniećoregionalnymCentrumNaukowo–Tech-nologicznymLeonardodaVinci,ponieważwpierwszymsezo-nieodwiedziłogoponadsześćdziesiąttysięcyzwiedzających,cojestprawdziwymrekordemwskaliwojewództwa–dodaje.

Mocny akcent Chęcin podczas X Jarmarku Świętokrzyskiego

Iście po królewsku zaprezentowała się Gmina i Miasto Chęciny na X Jubileuszowym Jarmarku Świętokrzyskim. W uroczy-stościach wziął udział Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.

Jarmark obfitowałw licznewystępy artystyczne z cudow-nąoprawąmuzyczną.Ponadtomożnabyłoobejrzećkupieckiekramyzespecjałami,zagrodęzwierzątzosadyśredniowiecznej,pokazy dworskich obyczajów, kowalstwa artystycznego ikłu-ciazbroirycerskich,pokaztradycyjnegozakupukonia,któryuświetniły zwyczaje dobijania targu, a także liczne konkursy.- Jestembardzo zadowolony z dzisiejszegowydarzenia. Jesttojużdziesiąty,awięcjubileuszowyjarmark,aleporazpierw-szymatakświetnąoprawę–mówiZenonJanus,WicestarostaPowiatuKieleckiego.–Wszystkie19gminpowiatukieleckiegopodjęłowyzwanieiprzystąpiłodozaprezentowaniaswoichwa-lorów.NiewątpliwąatrakcjąbyłobózrycerskizaprezentowanyprzezChęciny,któryprzyciągałtłumyzainteresowanych.Nie-zmierniecieszynaszaangażowaniewszystkichgminiżyczyliby-śmysobie,abywkolejnychlatachnadaltakpiękniesięprezen-towały–dodaje. TegorocznyJarmarkbyłteżświetnąokazjądorozmówpo-międzywłodarzamigmin-Wierzęwdobrąwspółpracęświę-tokrzyskich gmin.Otwieram się na nią nie tylkow obszarze

inwestycyjnym,alechcęrównieższukaćpolawspółpracyna innychobszarach–mówiMichałGodowski,StarostaPowiatuKieleckiego.-Myślę,żeJarmarktonaszewspól-nedzieło,nietylkopowiatu,aleteżwszystkichjegogmin.Zaproszenie do współpracy przy organizacji imprezy,zktórą wyszliśmy, potraktowałem po trosze jak spraw-dziantego,nailegminychcąwspółpracowaćzpowiatem.Okazujesię,żetakiewspółdziałaniejestmożliweibardzopotrzebne–dodajeStarosta.-KażdyprzywiózłnaŚwiętyKrzyż todobro,któreposiada.Zasobykultury, tradycji,jakrównieżdorobekwobszarzekulinarnym.Wspólnymisiłami stworzyliśmy bardzo fajny festyn rodzinny, którynapewnodługopozostaniewpamięcijegouczestników.Wierzę,żetaformawspółpracystaniesięjużtradycjąiżegminyrazemzpowiatembędąchętnietworzyćJarmarkŚwiętokrzyskiiciąglegoudoskonalać–podsumowuje.

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

7

Obchody 71 rocznicy Pacyfikacji rozpoczęły się uroczystąMsząŚw.wkaplicyna cmentarzuwWolicy,koncelebrowanąprzezksiędzaŁukaszaBisia.Whomiliiwygłoszonejdowier-nych ks.ŁukaszBiś przywołał pamięć tragicznychwydarzeńz1944rokuorazpodkreślił,jakważnejestpoczucietożsamościnarodowej,szacunekdlapolskiegodziedzictwa,znajomośćhi-storiiipamięćoswoichprzodkach.PomszyprzemaszerowanopodPomnikWdzięczności,gdzie składająckwiaty i zapalajączniczeoddanohołdofiaromreżimuhitlerowskiego. Wdalszejczęściobchodów71.rocznicyPacyfikacjiWolicyudanosiędobudynkugimnazjum.Tutajzebranychgościpo-witaładyrektorSPwWolicy,NinaBudziosz,któraserdeczniezaprosiła uczestników uroczystości do obejrzenia inscenizacjiupamiętniającej tragicznewydarzenia z1944,kiedy towbe-stialski sposób pomordowano dziesiątki mieszkańców naszejgminy.Wszyscyzebranigościebylipodogromnymwrażeniemscenografii, kostiumów, aprzedewszystkimaktorstwa i śpie-wumłodzieżyzgimnazjumwWolicy.Profesjonalnieprzygoto-waniewystępuuczniówtozasługanauczycieli językapolskie-go–PaniRenatySowińskiej iPanaTomaszaŻelichowskiego,historii – Pani Lidii Pierzak oraz Pana PrzemysławaGruszkiodpowiedzialnegozaoprawęmuzyczną.Po zakończonej czę-ściartystycznejgłoszabrałBurmistrzGminyiMiastaChęcinyRobertJaworski,któryzłożyłserdecznepodziękowaniawszyst-kimosobomzaangażowanymworganizacjęuroczystościorazpodkreślił jak wielkie znaczenie ma przywoływanie tamtychwydarzeńizwiązanychznimiosób.GłoszabralitakżeSenatorKrzysztofSłońorazWicestarostaKieleckiZenonJanus,którzypotwierdzili,iżpoprzezkultywowanieiprzekazywaniehistoriikolejnemupokoleniudbamyonaszątożsamośćnarodową.Za-stępcaPrzewodniczącegoZwiązkuKombatantówzKołanr54,PanEugeniuszSobotaprzywołałnatomiastswojewspomnieniaztamtegookresu. Zarównoinscenizacjajakiopowieściosóbżyjącychipamię-tającychwydarzeniazroku1944wnaszejgminiebyłyniezastą-pionymi,„żywymilekcjamihistorii”,dziękiktórymmożnabyłoprzenieśćsięwczasieipoczućdramattamtychchwil. Po zakończeniu części artystycznej i okolicznościowychprzemówieniach udano się pod pomnik obok Zespołu Szkół

Uroczystości religijno-patriotyczne w Wolicy We wtorek 26 maja w Wolicy odbyła się uroczystość, podczas której uczczono pamięć tragicznie pomordowanych w 1944 roku mieszkańców gminy. W obchodach 71. rocznicy Pacyfikacji wsi Wolica uczestniczyli m.in. Senator RP Krzysztof Słoń, Wicestarosta Powiatu Kieleckiego Zenon Janus, władze Gminy i Miasta Chęciny z Burmistrzem Robertem Jaworskim na czele, Kombatanci z Koła nr 54 z Chęcin oraz przedstawiciele Związku Kombatantów z Daleszyc, mieszkańcy, druhowie z jednostki OSP w Wolicy i Tokarni, radni, grono pedagogiczne oraz dzieci i młodzież z ZSO w Wolicy.

OgólnokształcącychwWolicy, gdzie złożono kwiaty i zapalo-noznicze.PrzypomnikuhonorowąwartęzaciągnęładelegacjaharcerzyzTokarnipodopiekąPanaKrzysztofaPierzakaorazharcerzezWolicypodopiekąPaniAgnieszkiGajos.Pozakoń-czeniuuroczystościudanosiędobudynkuszkołynapoczęstu-nek,gdzieKombatancidługojeszczewspominaliminionecza-sy.

Historia pacyfikacji wsi Wolica

Wdniu26maja1944roku,przedświtem,doWolicywje-chałoponad10samochódikilkamotocyklizżandarmerią.Naodgłos syreny wielu strażaków stawiło się przed remizę, niewiedząc, że jest todlanichostatniazbiórkawżyciu.Następ-niezdomówwyciąganomieszkańcówigromadzonousołtysa,gdzie dokonywano sprawdzenia tożsamości i porównywaniazposiadanąlistąsporządzonąwoparciuozeznaniaodwcze-śniejaresztowanych,wymuszonychwczasietortur,bądźzdradęmiejscowegoszpicla.WśródaresztowanychbyłAleksanderPie-rzak,jedenzpierwszychorganizatorówruchuoporu,atakżeówczesnykierownikdziałuwzakładachwapienniczych,gdzieprzechowywano broń i amunicję. Prowadzony obok torówrzuciłsiępodnadjeżdżającypociąg.Szczątkijegociałazebrałarodzina.OsobyaresztowanepodsilnąeskortąodwieziononaGestapowKielcach,skądwróciło5osóbz38aresztowanychw czasie tej akcji.Według niesprawdzonych informacji częśćzamordowanowKielcach, apozostałychwysłanodoobozówkoncentracyjnych.Zaledwiekilkaosóbprzeżyłoobozy iwró-ciłopowojnie.DowódcaplacówkiJanSieradza„Żbik”zginąłwczasiewkraczaniaArmiiCzerwonejwdniu13stycznia1945roku.Stratyludzkietejiokolicznychwsidopełniłpożarstodółjesienią 1944 roku,wynikły z nieznanychprzyczynwoboziepracy przymusowejwBrzegach, gdzie żywcem zostali spale-nizWolicy:TadeuszPiwowarski,WacławSkucińskiiTadeuszKulczyki,azOstrowa:MichałKaczor,JanŻądecki,WładysławFijołek, Stanisław Juszczyk, Władysław Piekarski, AugustynKurdek, Józef Szczepanem, Czesław Gibas, Marian ŻądeckiiMikołajNadgłowski.ŁączniewWolicywczasieokupacjizgi-nęło50osób.Hołdicześćichpamięci.

Monika Piotrowska

Z ŻYCIA GMINY

8

Święto Konstytucji 3 Maja w Chęcinachoraz Dzień Strażaka

W niedzielę na chęcińskim rynku świętowaliśmy 224. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja, która była drugą na świecie i pierwszą w Europie ustawą regulującą prawa i obowiązki obywateli oraz organizację władz państwowych. Uroczystości połą-czone były z Gminnym Dniem Strażaka.

Obchody zostały zainaugurowane artystycznym progra-memprzygotowanymprzezdzieciimłodzieższkolnązZespołuSzkółOgólnokształcącychwChęcinach. Ogodzinie10.30,wkościeleparafialnympw.Św.Bartło-miejaApostołaodbyło sięuroczystenabożeństwo zudziałempocztówsztandarowychszkółorazOchotniczejStrażyPożarnejzterenunaszejgminy.

chrześcijańskimi. Św. Florian to patron pracującychw zawo-dach,którewiążą się zogniem:przedewszystkimstrażaków,hutników,kominiarzy,garncarzy,czypiekarzy. UroczystościzwiązanezobchodamiGminnegoDniaStrażakarozpoczęłysięodzbiórkipododdziałówstrażackich,reprezentują-cychwszystkiejednostkizterenuGminyiMiastaChęciny.Następ-

Popołudniu,narynkugórnymwChęcinachmożnabyłowysłuchaćkoncertupieśnipatriotycznychpodtytułem„JaktozuchwaleniemKonstytucjibyło...”.Tenniezmierniepouczają-cywystępprzygotowaliuczniowieZespołuSzkółOgólnokształ-cącychwChęcinachoWolicyorazZespołuSzkółNr2wChę-cinach.

Gminne Obchody Dnia Strażaka Uroczystości patriotyczne połączone były z GminnymDniemStrażaka.Świętośw.Florianapatronastrażakówprzy-pada4maja,alewnaszejgminietradycyjnieczcimyjedzieńwcześniej,korzystając zmożliwości jakądajedzieńwolnyodpracy.ŚwiętyFloriantomęczennikiświętykatolickiztrzeciegowieku,którywedługprzekazówbyłorganizatoremidowódcąoddziałówgaśniczychwchodzącychw skład armii Imperiumrzymskiego.Został stracony4maja304rokuza stanięciepostronie prześladowanych legionistów rzymskich, będących

Z ŻYCIA GMINY

9

Druhowie Ochotniczej Straży Pożarnejz terenu Gminy Chęciny

ŚwiętoStrażakajestdoskonałąokazjądopodziękowaniazaWaszcałorocznytrud,poświęcenieidziałalnośćspołeczną.Toszczególnydzieńwżyciukażdejjednostkiikażdejmiejscowości,wktórejdziałająochotniczejednostkistrażypożarnych.Służbastrażackatoczęstoniebezpiecznaiwymagającaogromnegopoświęceniapraca.DlategoteżpragnęserdeczniepodziękowaćWamDrodzyDruhowiezato,żezawszeczuwacienadnaszymbezpieczeństwem,zato,żemieszkańcyGminyChęcinywiedzą,żesąlu-dzie,dlaktórychratowaniemieniaiżycialudzkiegojestnapierwszymmiejscu.Godnympodkreśleniajestrównieżfakt,żeswojądziałalnościąprzyczyniaciesiędopodtrzymywaniaiupowszechnianiatradycjistrażackiejwnaszejgminie.

Pełenuznaniajestemdlamłodychludzi,którzynadalchętniewstępująwszeregiOchotniczejStrażyPożarnejGminyChęciny.Wierzę,żetasłużbabędziedoskonałąlekcjążyciaipatriotyzmu.

SerdecznieDziękujęWam,zaratowanieżycia,zdrowiaimienialudzkiegoorazgotowośćniesieniapomocytym,którzyjejpotrzebują,bezwzględunawłasnebezpieczeństwo.

ŻyczęWamzdrowiaiwytrwałościwtejjakżeodpowiedzialnejiciężkiejpracy,abyŚw.FlorianzawszeczuwałnadWaszymbezpieczeństwematatrudnasłużbabyładlaWasźródłemsatysfakcjiorazpowodemdodumy.

Z wyrazami uznania Robert Jaworski

Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny

nie,druhowieprzemaszerowalidoKościołaParafialne-gowChęcinach,gdzieodbyłasięuroczystaMszaŚwięta. Wielki szacunek iuznaniedlasłużbystrażackiejwyraził BurmistrzGminy iMiastaChęciny,RobertJaworski.–Dziękujęwszystkimdruhomzterenuna-szejGminyzacodziennytrud,zaangażowaniewsłuż-bęibezinteresownąpomocinnym.Dziękujęzahero-izmwwalcezżywiołamiiwiernośćhasłomwidnieją-cymnasztandarach,któretrzymaciezdumą.Waszasłużba jest szczególnie ważna dla mieszkańców. ToWy dajecie nam poczucie bezpieczeństwa. To dzię-kiWammieszkańcytejgminymogąspaćspokojnie.ZatowszystkojeszczerazdziękujędrodzydruhowiewimieniuswoimorazmieszkańcówgminyChęciny–podkreślałBurmistrzRobertJaworski. WszystkimdruhomzterenuGminyiMiastaChę-cinyżyczymydużozdrowiaisatysfakcjizwykonywa-nejpracy.

Agnieszka Olech

Plebiscyt na Czystą Gminę FundacjaNaszaZiemiaorganizujespołeczny,ogólnopolskiplebiscytnaCzystąGminę.Plebiscytstanowinarzędzie,dziękiktóremuMieszkańcykażdejGminymogąwyróżnićtegminy,którenietylkodbająoutrzymanieczystościiporządkunaswo-imterenie,aledlaktórychważnajestwspółpracazmieszkań-cami. WprzedmiotowymPlebiscycieoceniepodlegaczy na te-reniegminypanujeogólny ład iporządek,czy gmina jasnoiwsposóbprzystępnyinformujeozasadachdziałaniasystemugospodarki odpadami oraz czy gmina reaguje na zgłaszanenieprawidłowościwzakresieutrzymaniaczystościiporządku. Uczestnikiem głosowania w Plebiscycie może być każdaosobafizyczna,zamieszkałanaterytoriumPolski,posiadającapełnązdolnośćdoczynnościprawnych.Osobynieposiadają-cepełnejzdolnościdoczynnościprawnychmogąwziąćudziałwgłosowaniuzazgodąopiekuna.

GłosowaćbędziemożnapoprzezaplikacjęmobilnąrEKOne-sans orazpoprzez stronęwww.sprzatanieswiata-polska.pl, gdziewzakładce„Plebiscyt”zostałazamieszczonalistagmin,zpodzia-łemnakategorie:gminymiejskie,miejsko-wiejskieiwiejskie. Każdyuczestnikgłosowaniamożegłosowaćtylkorazwcią-gudnianajednąwybranągminę.Wkolejnychdniachtensamuczestnikgłosowaniamożeoddaćnastępnegłosyna tę samąlubinnąwybranągminy. Serdecznie zachęcamy Mieszkańców naszej Gminy doudziałuwgłosowaniuorazoddawaniagłosównanasząGmi-nęwkategoriiGminymiejsko-wiejskie.WPlebiscyciezostanąwyłonionegminy,wkażdejkategorii,któreuzyskająnajwięk-szą liczbę oddanych na nie głosów. Gminy te uzyskają tytuł„CzystejGminy2015”.Głosowaniekończysięwdniu18.09.2015r.ogodz.18.00.

Anna Nowaczek

Z ŻYCIA GMINY

10

Pozgłoszeniukandydatównasołtysówiprzewodniczących,mieszkańcy poszczególnych miejscowości oddali swoje głosywtajnychgłosowaniach.Równieżwtajnychgłosowaniachwy-bierani byli uprzednio zgłaszani kandydaci do rad sołeckichizarządówosiedli.Liczbazgłaszanychkandydatówbyłaróżnaw poszczególnych miejscowościach. Zdarzało się również, żesołtysiiprzewodniczącyzpoprzednichkadencjinatylecieszyli

Sołtysi i PrzewodniczącyZarządów Osiedli wybrani

W związku z zakończeniem się kadencji sołtysów w każdej miejscowości na terenie Gminy i Miasta Chęciny odbyły się spotkania, podczas których zostali wybrani nowi Sołtysi, Rady Sołeckie, a także Przewodniczący i Zarządy Osiedli. Przy okazji wyborów, przybyli na zebrania mieszkańcy, w obecności władz gminnych, poruszali również szereg nurtujących ich proble-mów.

sięzaufaniemwyborców,żebylizgłaszani jako jedynikandy-daci.Jakzgodniepodkreślanopodczaswszystkichprzeprowa-dzonychzebrańwyborczych,stanowiskosołtysajestbardzood-powiedzialnąfunkcją.Oprawachiobowiązkachzwiązanychzesprawowaniem tejniezwykleważnejpracymówiono równieżpodczaswszystkichzebrań. Frekwencja na zebraniach była bardzowysoka, awyboryprzebiegły spokojnie. Podczas spotkań prowadzono równieżmerytorycznerozmowyzmieszkańcamiposzczególnychmiej-scowości. –Bardzoważne jest to, żemieszkańcy naszej gmi-nywykazujądużezainteresowaniejejsprawami.Cieszęsię,żewzebraniachbiorąudziałosobywróżnymwieku,zadajądużopytań,informująotym,cosiędziejewichsołectwach–mówiRobertJaworski,BurmistrzGminyiMiastaChęciny.–Gratu-lujęwszystkimnowowybranym sołtysom i życzę imowocnejpracyidużejmotywacjidodziałańnarzeczrozwojunietylkoswoichmiejscowości,aleicałejGminyChęciny–dodaje.

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

11

SOŁTYSI

Lp. Sołectwo Nazwiskoiimię

1. Bolmin WłodarczykCezary

2. Gościniec BaranStanisław

3. Korzecko NartowskaBogusława

4. Lipowica WośMarian

5. Łukowa PiłatAntonina

6. Miedzianka TerelakKarolina

7. Mosty GruszczyńskiŁukasz

8. Ostrów PlewińskiJózef

9. Podpolichno RóżalskaDanuta

10. Polichno NartowskaHalina

11. Przymiarki JastrzębskaLidia

12. Radkowice PawłowskaMarianna

13. Siedlce SzewczykJadwiga

14. Skiby ZiętalMonika

15. Starochęciny SkarbekJarosław

16. Tokarnia OrawieckiJan

17. Wojkowiec KardaśAleksandra

18. Wolica ŻurekPaweł

PRZEWODNICZĄCYZARZĄDÓW OSIEDLI

Lp. Sołectwo Nazwiskoiimię

19. ChęcinyiOśPółnoc GołuchMarek

20. CzerwonaGóra PniewskaDanuta

21. Oś.Sosnówka TrelińskiZdzisław

22. Sitkówka SłowińskiMirosław

23. Zelejowa GłodkowskiJacek

WYKAZ SOŁTYSÓW I PRZEWODNICZĄCYCHZARZĄDÓW OSIEDLI

Z TERENU GMINY I MIASTA CHĘCINY Kadencja 2014-2018

Z ŻYCIA GMINY

12

Pracenad przebudowądrogi w Wolicy

Trwają prace nad modernizacją drogi powiatowej w Woli-cy. Postępy prac nad infrastrukturą wchodzącą w skład drogi powiatowej zaczynają już być widoczne gołym okiem.

Prace są prowadzone od jesieni zeszłego roku. Ich za-kresobejmujewykonanieprzepustów rurowych i odwodnie-nia,wyrównanie istniejącej nawierzchni betonemasfaltowymiustawienie betonowych krawężników, a także modernizacjęzjazdówiwykonanieciągówpieszych.Właśniedobiegłkońcapierwszyetapprzebudowynawierzchnidrogiiczęścichodni-ków.Niebawemrusząpraceprzyukończeniupracnadpołą-czeniemciągówpieszychwzdłużdrogi.

Magdalena Jamrożek

GminaChęcinywzięłaudziałwkonkursieorganizowanymprzez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej,natomiastwwojewództwieświętokrzyskimpatronatnadkon-kursemsprawowałWojewodaŚwiętokrzyskiprzywspółudzialeŚwiętokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego PaństwowejStraży Pożarnej oraz Świętokrzyskiego Kuratora OświatywKielcach. Do szczebla gminnego konkursu zgłoszone zostały pracezeSzkółPodstawowychwChęcinach,Polichnie,TokarniiWo-licy.Uczestnikami konkursu byli uczniowiewdwóch katego-riach:klasy0-IIIiklasyIV-VI. WśródlaureatówklasIV–VIznalazłsięMiłoszJanuszekuczeńklasyVISzkołyPodstawowejwPolichnie,któryotrzy-małIImiejsce. Następnie komisja konkursowa Urzędu Wojewódzkie-gowKielcachnapodstawie271pracprzekazanych zpowia-tówrozstrzygnęłaeliminacjęwojewódzkąkonkursuwposzcze-gólnychkategoriachwiekowych:MiłoszJanuszekotrzymałIVmiejsce. PracaMiłosza została zakwalifikowana do eliminacjiogólnopolskich.

Rozstrzygnięcie konkursu „Bezpieczeństwo i rozwaga – tego od Ciebie każdy wymaga!”

Nagrody laureatom etapu wojewódzkiego XVII edycjiOgólnopolskiegoKonkursuPlastycznegodlaDzieciiMłodzie-ży pod hasłem „Bezpieczeństwo i rozwaga – tego od Ciebiekażdywymaga!”wręczyławojewodaBożentynaPałka-Koruba.Uroczystość odbyła się 18 maja 2015r.w siedzibie KomendyWojewódzkiejPaństwowejStrażyPożarnejwKielcach.

SP Polichno

,,Droga mamo,drogi tato.

Baw się z nami!!!Co Ty na to?”

,,Drogamamo,drogitato.Bawsięznami!!!CoTynato?”–podtakimhasłem1czerwcawSzkolePodstawowejwŁukowejuroczyścieirodzinnieobchodziliśmyDzieńMatkiiOjcaorazDzieńDziecka. Uczniowienaszej szkołyprzygotowalidla swychrodzicówprogramartystyczny,arodzicedlaswychdzieciupiekliprze-pysznekiełbaski. Uwieńczeniem naszego spotkania były wspólne zabawy naświeżympowietrzu.Rodzicerozegralizeswymidziećmimeczpił-kisiatkowejorazbraliczynnyudziałwsportowychzmaganiach.

SP Łukowa

Z ŻYCIA GMINY

NastępnieZespółŚpiewaczy,którywnowymdwudziestoosobowymskładziezo-stał nominowanydo koncertu finałowegoXXXIXBuskich Spotkań z Folklorem,podczasRejonowychprezentacjiwJędrzejowie10maja2015r.Juroromipublicz-nościzaśpiewali„KUNIKIKARYSIE”i„NASAANDZIULA”.

Wcześniejbojuż3majanominacjędoFinałowegokoncertuwBuskuotrzyma-ła solistka Stanisława Żądecka, która zaśpiewała „KŁOŁYSANKA LO SIROTY”i„WMŁOIMŁOGRODZIE”.

Dozespołudołączyławspaniałamłodzieżgimnazjalna,dawniuczniowiep.Żą-deckiejzeSPwŁukowej,którzypokochalifolklor,gwaręodklasy„0”ispełniająsięwobrzedach iw śpiewie:KonradJamorski,ZuzannaSzewczyk,KlaudiaSobczyk,PaulinaDomagała,WiktoriaJamróz,Wik-torKosteckiiJacekProkop.

Kobiety w zespole: Elżbieta Malesza,JaninaPingot,KrystynaSzopińska,Małgo-rzataKmiecik, JaninaPędzik, JaninaSło-ma, Elżbieta Gołębiowska, Marta Paluch,KrystynaPaluch,StanisławaŻądecka. Mężczyźni: JerzyMalesza, Marek Bu-kowski,TadeuszChuk,ZdzisławGołębiow-ski,ZdzisławSzewczyk,ZdzisławŻelichow-ski.

Na koncert podsumowujący 30 leciedziałalności Zespołu SIEDLECCZANIEprzygotowują widowisko „WILYJO ŚW.JANA” i nowe nagrania dla Radia KielcejakozespółŚpiewaczy.

Stanisława Żądecka

Sukcesyzespołu „Siedlecczanie”

Wspaniale rozpoczęli 31 rok działalności SIEDLECCZANIE! Po wspaniałej prezentacji widowiska KŁOSIORZE abło WYZWŁOLYNY WILCKA podczas Mię-dzywojewódzkiego Teatru Wsi Polskiej w Tarnogrodzie 30 stycznia 2015 r., gdzie byli najlepsi spośród 13 zespołów i jako jedyni nie usłyszeli żadnej uwagi co do scenariusza, kostiumów, scenografii, reżyserii i gry aktorskiej.

Grzegorz Budzioszponownie wybrany

na PrezesaŚwiętokrzyskiego

Związku Piłki Ręcznej Grzegorz Budziosz, mieszkaniec gminy Chęciny, został ponownie wybra-ny na Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Ręcznej.

GrzegorzBudzioszbyłjedynymkan-dydatem na to stanowisko, uzyskał wy-maganąilośćgłosówpoparciaizostałpo-wtórniewybranyPrezesem.Wiceprezesito Tadeusz Dziedzic iRyszard Mańko.Ponadto wskład zarządu weszli: Sławo-mirKołodziej, JarosławKubała,MarcinMarzeciJanuszŚwiętoń.WojciechParty-kazostałszefemkomisjirewizyjnej.

Agnieszka Olech

13

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

14

PolskaAkademiaNaukogłosiłaogól-nopolskikonkurs„Ambasador Szkolnej Wynalazczości 2015”. Jego celem byłowyróżnienie wynalazków lub innychrozwiązań technicznych, gier planszo-wychlubkomputerowychwymyślonychprzez uczniów, promocja kreatywności,nauka współpracy i orientacji na roz-wiązanie problemów oraz zachęcaniedyrekcji szkół podstawowych do rozwi-jania iwspierania twórczego myśleniauczniówpodczaszajęćszkolnych.Wkonkursiebrałyudziałdziecidotrzy-nastegorokużycia.Konkurs został rozstrzygniętywdwóchkategoriachwiekowych:a)projektywykonaneprzezdzieciwwie-ku5–9latb)projektywykonaneprzezdzieciwwie-ku10–13latWe wspomnianym wyżej konkursie, zeswoim projektem „Przenośny organi-zer na skarpetki”, wziął udział uczeńklasy II Szkoły Podstawowej w Tokar-ni – Jakub Nowak. Jego projekt, z 46

Uczeń klasy II Szkoły Podstawowej w TokarniJakub Nowak - laureatem ogólnopolskiego konkursu

„Ambasador Szkolnej Wynalazczości 2015”zgłoszonych,znalazłsięwśród4zakwa-lifikowanychdoIIetapukonkursu.Stałsięwtensposóbjegolaureatem,co jestniewątpliwiehistorycznymosiągnięciemwdziejachnaszejszkoły. OrganizatorzyzaprosiliJakubaijegorodziców oraz wychowawczynię p. EwaAnuszkiewicz na uroczystą ceremonięwręczenianagródwdniu30maja2015r.ogodz.12.00dosiedzibyUrzęduPaten-towegowWarszawie. Szkoła PodstawowawTokarni, jakojednaz15szkółwPolsce,otrzymałady-plom„Ambasador Szkolnych Wynalaz-ców” JakubowiNowakowiijegorodzicomskładamy serdeczne gratulacje. Z pew-nością ten sukces będzie mobilizowałinnychuczniówdo twórczegomyśleniaidziałania.

Dyrektor Szkoły Podstawowejw Tokarni

mgr Stefan Wojtyna

Wdniu12maja2015r.wyruszyłyśmywrazzpaniąAgniesz-kaGajosnapodbójGóryMiedzianki.Wdobrymnastrojuze-brałyśmysięogodz.14.30podSzkołąPodstawowąwWolicy. Podczas jazdy samochodem pani Agnieszka opowiadałanamomiejscach,obokktórychprzejeżdżaliśmy.Wreszciedoje-chałyśmydoCharężowa,skądzaczęłasięnaszapieszawędrów-ka.PodążałyśmyścieżkąprzyrodnicząChęcińsko-KieleckiegoParkuKrajobrazowegowkierunkurezerwatuGóraMiedzian-ka. Przyrodawpełnejwiosennejkrasieosładzałanam trudywędrówki.Gdydotarłyśmyna szczyt góry, któramierzy 354mn.p.m.naszymoczomukazałasięwspaniałapanoramana-szej„MałejOjczyzny”–ziemichęcińskiej.Pozregenerowaniusił przystąpiłyśmy do oznaczenia roślin chronionych jakiewystępująnastokachrezerwatu.Następnieruszyłyśmyprzezukwiecone zbocza góry, kierując się doMuzeumGórnictwaKruszcowegowMiedziance. Wmuzeum uświadomiłyśmy sobie jak szczególny i nie-powtarzalny jest RezerwatGóraMiedzianka.Oprócz bardzorzadko spotykanych minerałów kruszcowych, występują tunajlepiejwPolscezachowaneśladydawnychrobótgórniczychsięgające czasówneolitycznych.Był tumiędzy innymiwydo-

Wiosenny Rajd harcerekze Szkoły Podstawowej w Wolicy

bywanyminerałniewystępującywżadnyminnymmiejscunaświecie,któregonazwanoMiedziankit. Po tak niesamowitych przeżyciach nie mogło zabraknąćogniskaipieczeniakiełbasek.Gdyzaspokoiłyśmynaszgłód,przyszłakoleinaharcerskiepiosenki.Rajdzakończyłsiępoże-gnalnymkręgiem.Chociażzmęczone,szczęśliweipełnewra-żeńwróciłyśmydodomu.

dh Małgorzata Stępnik,dh Aleksandra Mazur

Z ŻYCIA GMINY

15

Wdniach16i17maja2015r.wpięknymParkuZdrojo-wymwBuskuZdroju,odbyłsięFinałXXXIXBuskichSpotkańzFolklorem Busko 2015. Wśród nagrodzonych Laureatówznalazły się nasze „BOLMINIANKI” - Mieczysława Stępień,LucynaFrankowska,GrażynaWójcik,MariannaKrzeszowska,BarbaraGórecka,ElżbietaCiepielewskaiMariaChrabąszcz.

Komisjaoceniającaok.80uczestnikówprzyznałaZespołowi„BOLMINIANKI”wyróżnienie.

Wyróżnienietojestnagrodązapostawęcałegozespołu,któ-ry z radościąprzekazuje tradycje ludowe ioby czynił to jaknajdłużej.

Maria Kropisz

„Bolminianki” wyróżnione podczasXXXIX Buskich Spotkań z Folklorem Busko 2015

Szanowni mieszkańcy, przedstawiomy

ramowy programnajbliższych wydarzeń

zaplanowanychna terenie Gminyi Miasta Chęciny.

Serdecznie zapraszamy do udziału w wydarzeniachwszystkich mieszkańców!

W celubieżącej aktualizacji

informacji dotyczących poszczególnych

wydarzeń,uprzejmie prosimyo monitorowanie

stronywww.checiny.pl

Z ŻYCIA GMINY

16

Każdy wykonawca zaprezentował kilka utworów reli-gijnychnawiązującychtreściowodokultuMatkiBoskiej.-Koncertpieśnimaryjnychdoskonalewpisuje siewpejzażnaszejhistoriiikultury–powiedziałRobertJaworski,Bur-mistrzGminyiMiastaChęciny.-Wwielumiejscachmiesz-kańcygminygromadzą sieprzykapliczkachMatkiBożej,abyoddaćjejhołdipodziękowaćzaotrzymanełaski.Cieszęsię,żepotrafiąsiętakjednoczyćichętniebiorąudziałwtakniezmiernieważnychwydarzeniach.–dodał.Burmistrzpo-dziękowałwszystkimartystomzawzięcieudziałuwprzeglą-dzieiżyczyłwieluudanychprzeżyćduchowychiartystycz-nych.Do zebranych gościw imieniu proboszcza parafii księdzakanonikaJanaKukowskiegoprzemawiałks.PiotrNocoń.–PowierzajcietepieśniMaryi,ponieważktośpiewa,tendwarazysięmodli–zaznaczył. JakopierwszywystąpiłZespół„Lipowiczanie”.Wykonałtrzypieśni:„OMadonnoukochana”,Jesteśtuobokmnie”,„Jezus swojąMatkę pozostawił”. Drugi zaprezentował sięChór„Oremus”znastępującymrepertuarem:„Magnificat”,

Koncert Pieśni Maryjnych 24 maja, w kościele parafialnym pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach odbył się Koncert Pieśni Maryjnych. Udział w nim wzię-li soliści, zespoły oraz chóry.

„OzłóżmynaszejPani”,„AveMaria”.KolejnyzaśpiewałZe-spół„Łukowianki”iwykonałażczteryutwory:„MaryjojamTwedziecię,”,„PozdrawiamCiebieMatko”,„Gwiazdoza-ranna”,„NiechżyjePolska”.Jakoczwartyzaprezentowałsię

solistaJacekProkopzutworami:„ByłaCicha”,„Maryja ślicznaPani”,„CzarnaMadonna”. Piątyw kolejnościwystąpił„Zespół Bolminianki”. Jego repertuarto:„Gwiazdozaranna”,„O,którejber-ła”,PsalmdoMatkiBożej. Jako szóstyzaśpiewał Chór Parafialny Św. Bartło-mieja:„MaryjojaTwedziecię”,„MatkoBoska Łaskawa Kielecka”, ”Zawierze-nie”.Następnąwkolejnościbyłasolist-kaAntoninaPiłatzutworami:„Królowaziem polskich”, „ Bądź pozdrowiona”,„Usłysz Bożej Matki głos”. Wystąpilirównież: Zespół „Zelejowianie” („Po-zdrawiam Ciebie Matko”, „O Maryjopełnałaski”,„Tamzalasemniedaleko”,ZespółOstrowianki(OMatuchnouko-chana”, „Nie płacz już dziecino”, „Ra-dością niebo brzmi całe”), Zespół Sie-dlecczanie(„DoCiebieMatkoSzafarkołask”, „ZdrowaśMaryjo”, „Uczyńcie,cowammówiSyn”),Chór„SanDamia-no”(Jestnaświeciemiłość”,„Byłaśtakcicha”,„TylkoTobiemogęPani”)orazsolistkiAnnaGiemza(„Dzisiajpozdra-wiamyMaryjo Ciebie”, Królowej swejwierność przysięgałam”) i AleksandraWójcik. Koncertbyłpełenwzruszeńipo-zytywnychemocji.–Dzisiejszaprezenta-cjapieśnimaryjnychpokazałafenomenmuzykireligijnejwnaszej społeczności–podkreślałks.PiotrNocoń. -Ukazałjakpięknamożebyćmuzykainspirowa-naduchem–dodał.

Agnieszka OlechREK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

17

OrganizatoremwydarzeniabyłoCentrumKulturyiSpor-tuwChęcinachwewspółpracyzeszkołamizterenugminy.Spotkaniepodzielononapanele,któreprzygotowaliucznio-wiepodbacznymokiemswoichopiekunów. Głównym celem Sejmiku było promowanie wszystkichprojektów realizowanychprzywsparciu środkówunijnych,zktórychprężniekorzystagminaChęciny.-Jesteśmy świadka-mi sejmiku młodzieży z naszej gminy, która traktuje go jako lekcję ak-tywności społecznej i samorządowej. Myślę, że spotkanie jest również okazją, aby wziąć udział w dialogu na temat tego, co dzieje się na jej terenie –mówiRobertJaworski,BurmistrzGminyiMiastaChęciny. - Patrząc na te jedenaście lat w Unii Europejskiej mamy się czym pochwalić, ponieważ wypracowaliśmy ogromy dorobek jeśli chodzi o liczbę zrealizowanych wniosków. Dzięki nim służymy miesz-kańcom, lokalnej społeczności, inwestujemy w przyszłość i rozwój młodych ludzi i tych, którzy długie lata żyją w gminie Chęciny–do-daje. Pierwszączęściąspotkaniabyłakonferencjapodhasłem„JestemPolakiemczyEuropejczykiem”,którązaaranżowałamłodzieżzZespołuSzkółOgólnokształcącychwWolicypodokiemTomaszaŻelichowskiego. Po niej nastąpiła część warsztatowa, zatytułowana „Od-kryjmyrazemUnięEuropejską–zwykorzystaniemprojek-tówunijnychrealizowanychwgminieChęciny”.Przygotowa-lijąuczniowieZespołuSzkółnr2wChęcinach,anadzorowa-łaTeresaJakubowska. Ostatnim etapem spotkania było „pieśniobranie”, czy-likoncertpt.„ZpiosenkąpoEuropie”wwykonaniudzieciz Przedszkola Samorządowego w Chęcinach oraz ZespołuSzkółOgólnokształcącychwChęcinach.

Agnieszka Olech

Europejski Sejmik Młodzieży w Chęcinach7 maja w hali „Pod Basztami” w Chęcinach odbyło się spotkanie w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich.

Organizatorem konkursu był Zespół Szkół Ogólnokształ-cących w Chęcinach. Do udziału przystąpiło dziewięć szkół

VI Międzyszkolny Konkurs Czytelniczy 14 maja już po raz VI odbył się Międzyszkolny Konkurs pn. „Magiczne podróże po literaturze” zorganizowany pod pa-tronatem Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny. W tym roku konkursowicze zapoznali się z twórczością Heleny Ożogowskiej, Jadwigi Korczakowskiej i Adama Bahdaja.

podstawowych z terenu Gminy Chęciny. Uczniowie przezkilkadziesiąt minutrozwiązywalitest,pytaniadotyczyłyżyciaitwórczości wskazanych autorów oraz oczywiście znajomościtreściutworów. Podczas gdy uczestnicy oglądali film „Podróż za jedenuśmiech”napodstawiejednejzksiążekAdamaBahdaja,komi-sjakonkursowasprawdzałaprace.Otoostatecznewynikikonkursu:Imiejsce-MartaLubczyńskazSPwTokarni,IImiejsce-KarolSowińskizSPŁukowa,IIImiejsce–KatarzynaRadomskazSPChęciny Wszyscyuczestnicykonkursuotrzymalidyplomy.Zwycięzcy–oprócznagródidyplomów,otrzymalirównieżupominkirze-czoweufundowaneprzezBurmistrzaMiastaiGminyChęciny–p.RobertaJaworskiego. Zwyciązcomjeszczerazserdeczniegratulujemy!

Magdalena Jamrożek

Z ŻYCIA GMINY

18

Wśrodę6maja2015rokuzostałrozstrzygniętyVIGminnyKonkursHistorycznypodtytułem:„PolskazapanowaniaWła-dysława Łokietka” nad którym honorowy patronat sprawo-wałBurmistrzGminyiMiastaChęcinyPanRobertJaworski.Uczestnikówkonkursuwrazzopiekunami-jakcorokugościłaNiemczówka.UczniowiepięciuszkółpodstawowychklasIV-VIznaszejgminyzmagalisięztrudnymtestemzawierającym75pytań.Zespołytrzyosoboweświetnieporadziłysobiezzada-niamidotyczącymiWładysławaŁokietka.Pozakończeniupra-cyztestemuczestnicyzwiedziliNiemczówkę,ajurysprawdziłoprace. Ilość zdobytych punktów jednoznacznie wyłoniła naj-lepszeszkoły.Kolejnośćszkółbyłanastępująca,począwszyodpierwszegomiejsca:Wolica,TokarniaiStarochęciny,natomiastuczniowiezŁukowejiChęcinotrzymalidyplomyzauczestnic-twoiupominki.NależałobytutajdodaćżezespółzChęcinwy-stąpiłtylkowdwuosobowymskładziezpowoduchorobyjedne-

Konkurs historyczny„Polska za panowania Władysława Łokietka”

gozzawodników.Uroczysterozpoczęcieizakończenieuświet-niliswoimiosobami:PanBurmistrzRobertJaworskiorazPaniDyrektorZSOwChęcinachIwonaSamburskaizastępcaPaniGrażynaStaszekconiewątpliwiepodniosłorangęwydarzenia.PanRobertJaworski,PaniIwonaSamburska iPaniGrażynaStaszekskierowalidouczestnikówciepłesłowaotuchy,wspo-mnieli o odwadze, posiadanej ogromnej wiedzy uczniów natemat Łokietka i zamiłowaniu do historii. Na koniec zostaływręczone uczestnikom dyplomy oraz nagrody ufundowaneprzezUrządGminy imiastawChęcinachorazZespół SzkółOgólnokształcącychnr1wChęcinach.

Organizatorzypragną także złożyćgorącepodziękowaniawszystkim ludziom i fundatorom, którzy przyczynili się dotego,żetowydarzeniemiałotakąuroczystąoprawę.

Damian Chaja

MarianBudzioszbyłzasłużonymdziałaczemKulturyFizycznej, szkoleniowcemiwychowawcąmłodzieży.Tre-nowałżeńskiedrużynypiłkisiatkowejwojewództwaświę-tokrzyskiego. Jegopodopiecznewielokrotnie zdobywałymistrzostwowojewództwawrożnychkategoriachwieko-wych. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora ZespołuSzkółOgólnokształcącychwWolicy.ByłrównieżRadnymorazPrzewodniczącymMiejsko–GminnejRadyNarodo-wejwChęcinach iRadnymSejmikuwojewództwaświę-tokrzyskiego.PełniłtakżefunkcjewiceprzewodniczącegoKomisjiEdukacji,Sportu,Turystyki iKultury.PonadtobyłczłonkiemzarządówWojewódzkiegoZrzeszeniaLZS,Wojewódzkiego Szkolnego Związku Sportowego orazŚwiętokrzyskiegoZwiązkuPiłkiRęcznejwKielcach.

Zmarł Marian Budziosz Przez wiele lat był trenerem drużyny piłki ręcznej, radnym sejmiku województwa świętokrzyskiego, dyrekto-rem szkoły, a przede wszystkim niezapomnianym społecznikiem. Zmarł w wieku 78 lat.

Za swoje zasługi został uhonorowany wieloma od-znaczeniami:KrzyżemKawalerskimOrderuOdrodze-niaPolski,ZłotąOdznaką„ZasłużonyDziałaczKulturyFizycznej”,ZłotymKrzyżemZasługi,OdznakąZasłużo-negoDziałaczaKultury,ZłotąOdznakąZwiązkuNauczy-cielstwaPolskiego,DiamentowąOdznakąZwiązkuPiłkiRęcznejwPolsce,MedalemzaZasługiZPRP,ZłotąOd-znakąHonorowąLZS,MedalemzaZasługiwRozwojuSportu Szkolnegooraz SrebrnymMedalem za ZasługidlaPożarnictwa.

Łączymysięwbóluismutkuzrodzinąinajbliższymizmarłego oraz przekazujemynajgłębszewyrazywspół-czucia.

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

19

Miesięcznik„WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE”Pismolokalne.Wydawca:Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach

Adres redakcji:Plac2Czerwca4tel.413151006,wewn.005e-mail:m.jamrozek@checiny.pl

Redaktor Naczelny:MagdalenaJamrożekRedaktor:AgnieszkaOlech-Mońska

Skład i druk:DigitalArtStudioGałaPrzemysławZa treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada

Lek. med. Małgorzata WojtczakSpecjalista chorób dziecięcych, Nefrolog

Piątek12.00–14.00

Lek. med. Kamila BalickaSpecjalista chorób dziecięcych

Wtorek15.00–18.00Czwartek15.00–18.00(przyjmujeod1czerwca2015r.)

Lek. med. Elżbieta Góźdźlekarz chorób wewnętrznych

Poniedziałek8.00–14.00Wtorek8.00–14.00Środa–8.00–14.00Czwartek8.00–14.00

Lek. med. Przemysław WzorekPoniedziałek-15.00–18.00

Środa-15.00–18.00(nieprzyjmujewmiesiącuczerwcu)

WYKAZ I GODZINY PRZYJĘĆ LEKARZYPRZYCHODNIA W WOLICY, ul. Szkolna 29

Rejestracja: tel.: 41 315 40 09

INFORMACJAw sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii

wodno-kanalizacyjnychna terenie Gminy Chęciny

ZakładGospodarkiKomunalnejwChęcinachpodajeinformacjęnatemattelefonówalarmowychdokontaktuwsprawachzwiązanychzawariamisieci

wodociągowejikanalizacyjnejwystępującyminaterenieGminyChęciny:

-wgodz.od7.15do15.15(odponiedziałkudopiątku)

tel.41/31-51-095lub41/31-52-502

ZakładGospodarkiKomunalnejwChęcinachul.Małogoska13–DziałTechnicznylub-całodobowotel.604984497

OczyszczalniaŚciekówwRadkowicach.

/ZakładGospodarkiKomunalnejwChęcinach/

INFORMACJAw sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny

WszelkiezgłoszeniaoawariachnależykierowaćdoRefe-ratuInwestycji,BudownictwaiDrogownictwapodnumertel.413153118lubnaadrese-mail: gmina@checiny.plwgodzinachpracyUrzędu,natomiastwnagłychprzypadkachzgłaszać

podnumerembezpośrednimdokonserwatora:603706465lub603100113.

/UrządGminyiMiastawChęcinach/

Sprostowanie informacji zamieszczonej w wydaniu kwietniowym.

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

20

W poniedziałek, 25 maja w Hali„PodBasztami”,odbyłsięturniejelimi-nacyjnyw ramachogólnopolskiej akcjiTurniej „Orlik-Volleymania”. To już

Turniej „Orlik-Volleymania”

piąta edycja ogólnopolskiego turniejuORLIK Volleymania. Rozgrywki orga-nizowanesąod2011roku.Organizato-ramirozgryweksąMinisterstwoSportu

iTurystykiorazPolskiZwiązekPiłkiSiat-kowej. Ideąprojektujestpromowaniewśróddzieci imłodzieżysportowejaktywności,zasadfairplay,aktywizacjalokalnychspo-łecznościorazzachętadowspólnegoor-ganizowaniaróżnychdziałańsportowychna obiektach wybudowanych w ramachprogramu„MojeBoisko-Orlik2012”. Wturniejuwzięłoudział20zespołów.NajlepsządrużynąokazałsięzespółPlasKielce,drugiemiejsceprzypadłogościomze szkoły podstawowej z Daleszyc anatrzecimmiejscuuplasowałasięreprezen-tacja Zespołu Szkół OgólnokształcącychwChęcinach. Wszystkimuczestnikomgorącogratu-lujemy!!!

Monika Piotrowska

Wdniach10–11kwietnia,whaliPowiatowegoCentrumSportu iRekreacji wKraśniku, odbył się II Memoriał Zyg-munta Kusiaka, który był jednocześnie MiędzynarodowymiMistrzostwamiPolskiKadetekiJuniorek.Wzawodachwzięłoudział37polskichklubów,wsumie150zawodniczekzPolski.Startowałyrównieżekipyz:Białorusi,Czech,Słowacji,Ukra-iny,Węgier i Polski.Wśród juniorek z klubu „Znicz” bardzowysoką,drugąlokatęwywalczyłaEmiliaNartowska(kategoriawagowado67kg).Kadetkizajęły:Vmiejsce–WeronikaKaryś(65kg)iXIIImiejsce–NataliaRączka(56kg). Wdniach17–18kwietniawChełmieodbył sięOgólno-polskiTurniejKwalifikacyjnymłodziczekimłodzików.Opróczklubów z polski wzięły w nim udział trzy ekipy z Ukrainy.Wśródzawodniczekze„Znicza”najlepiej zaprezentowały się:GabrielaMendak (37kg) –XIVmiejsce,DominikaDziedzic(40kg)–Xmiejsce,WeronikaSkóra(44kg)–XImiejsce,Na-taliaKaczor(44kg)–XIIImiejsce,NataliaPrzeździk(48kg)–Xmiejsce,AnnaJakubowska(48kg)–XImiejsce,KlaudiaKról(52kg)–XImiejsce. Następniewdniach24–26kwietniawhaliMOSiRwZgie-rzuodbyłysięMistrzostwaPolskiSeniorówwzapasachwstyluklasycznym,w styluwolnymorazw zapasach kobiet.Wzięłownichudziałkilkusetzawodnikówzcałegokraju.Dziewczy-nywychowanew„Zniczu”miały tu swójwielki triumf:IlonaSobczyńska, (53kg), „Cement -Gryf ”Chełm–wychowanka„Znicza” – IIImiejsce,AgnieszkaKról (60kg), „Unia”Raci-bórz–wychowanka„Znicza”–Imiejsce,MałgorzataKról(60kg)–VIIImiejsce,AnnaWawrzycka(75kg),„Cement–Gryf ”Chełm–wychowanka„Znicza”–Imiejsce. Wdniach1-5majawSiedlcachodbyłsięMiędzynarodowyTurniejZapaśniczyimieniaTadeuszaiZygmuntaStrusaMło-dziczek,KadetekiJuniorekwzapasachkobiet,Kadetówwza-

LKS Znicz Podzamcze Chęcińskiewśród najlepszych!

Po raz kolejny wychowankowie „Znicza” udowodnili niesamowity hart ducha i wolę walki zdobywając wysokie lokaty w szeregu zawodów zapaśniczych.

pasachw styluwolnym.Wzięływnimudział ekipy z:Polski,Białorusi,UkrainyorazczteryklubyzLitwy.Wśródmłodziczekz naszego „Znicza”wysokie lokaty zajęły:DominikaDziedzic(37kg)–Vmiejsce,NataliaKaczor(40kg)–VIImiejsce,We-ronikaSkóra(44kg)–Vmiejsce,NataliaPrzeździk(44kg)–VIImiejsce,AnnaJakubowska(48kg)–VIIImiejsce,JuliaKa-bała(48kg)–IXmiejsce,GabrielaWalas(57kg)–IXmiejsce.Wśródkadetówwstyluwolnymwysokie,bopiątemiejscezająłKamilKabała(69kg).Triumfującekadetkiijuniorki„Znicza”to:IzabelaRybak(55kg)–Vmiejsce,NataliaRączka(59kg)–Vmiejsce,WeronikaKaryś(63kg)–Imiejsce. Wszystkim zawodnikom serdecznie gratulujemy.Życzymyogromnej woli do treningów i dalszych zwycięstw, ponieważnajbliższyczasdlakażdegoznichjestniezmiernieważny–jesttorokeliminacjidoOlimpiadywBrazylii2016r.Aniebawem,bojużwewrześniuodbędąsięMistrzostwaŚwiatawLasVegas,wUSA.Życzymysamychsukcesów!

Agnieszka Olech

Z ŻYCIA GMINY

21

19maja2015rnadoskonaleprzygo-towanymboiskuKS„Piast”wChęcinachzostałyrozegranekolejnemeczewgru-pie B piłkarskiej Ligi Mistrzów EchaDniaiŚZPNwKielcach. Gminę Chęciny reprezentuje Gim-nazjumnr1im.KacpraFodygiwChę-cinach,któregrapodszyldemFCBasel,w składzie: Jakub Stolarczyk, KacperKluzek, Sebastian Puchała, BartłomiejRylski,NorbertJaworski,KacperŚliwa,GabrielJastrzębski,CezaryNawrot,Ma-teuszZaleśny,BartłomiejPiątek,AdrianWróbel, Patryk Nartowski, SebastianMlazga,MaciejHańćko,PawełKról,Se-bastian Kamiński, Grzegorz Filipowicz,Mateusz Ziara, Bartłomiej Kur, JakubCyndrowski, Wiktor Lurzyński, KamilStalmasiński.Wyniki grupy B: FCBasel(Gim.1Chęciny)-RealMadryt(Gim. Nowiny)2:2(1:2) Adrian Wróbel,NorbertJaworski,Liverpool (Gim.KatolickieKielce)-Łu-dogorec Razgrad (Gim. Chmielnik)0:8(0:4)FCBasel(Gim.1Chęciny)-Liverpool(Gim.KatolickieKielce)11:1(4:1),Nor-bert Jaworski 4, Gabriel Jastrzębski 3,KacperŚliwa2,MateuszZaleśny,Cezary

Liga Mistrzów „Echa Dnia” i ŚZPNgrała w Chęcinach

Łudogorec Razgrad z Chmielnika i FC Basel z Chęcin wywalczyli awans do 1/8 finału Ligi Mistrzów «Echa Dnia” imienia Wita Bryły.

Nawrot-KarolGóźdź;RealMadryt (Gim.Nowiny) - Łudogo-recRazgrad(Gim.Chmielnik)0:1(0:1),BenjaminDiakite;Liverpool-RealMadryt1:19(0:10),Ad-rianBławat -MikołajNowiński6,Bar-tłomiej Jaros 3,Radosław Jankowski 3,Dominik Walasek 2, Michał Malarczyk2,TomaszLasota,JakubGalera,DanielCyranowski;FCBasel-ŁudogorecRazgrad0:0.1.ŁudogorecRazgrad379-02.FCBasel3513-33.RealMadryt3421-44.Liverpool302-38Awans do 1/8 finału uzyskały drużynyChmielnikaiChęcin.

Organizatoramirozgryweksąredak-cja„EchaDnia” iŚwiętokrzyskiZwiązekPiłkiNożnej.Opiekęmedycznąnadtur-niejemsprawujefirmaArtimed.Sponso-remturniejujestfirmaDefro.Rozgryw-kompatronują:marszałekwojewództwaświętokrzyskiegoAdamJarubas,wojewo-daświętokrzyskiBożentynaPałka-Koru-baorazprezydentmiastaKielceWojciechLubawski. Dyrekcja ZSO w Chęcinach składaSerdeczne Podziękowania Prezesowi KS„Piast”Chęciny -PanuŁukaszowiGajo-sowi zaudostepnienie szatni iprzygoto-wanieboiskanapotrzebyzawodówspor-towych.

Tomasz Hańćko

ItymrazemmieszkańcyNaszejGminyniezawiedliiwliczbieponad100biegaczy(dokładnie111osób),wróżnymprzedzialewiekowym,stawilisięnaliniistartudowspólnegobiegania. Pouroczystymotwarciu imprezyprzezBurmistrzaGminyiMiastaChęcinyRobertaJaworskiego,któryżyczyłwszystkimzdrowej sportowej rywalizacji, a przy tym dobrej zabawy, od-byłysiębiegiwposzczególnychkategoriachwiekowych.Każdyuczestnikrywalizacjina trasachmalowniczychuliczekOs.Pół-nocotrzymałzrąkPanaBurmistrzapamiątkowymedal,anaj-lepsizawodnicypucharyiupominki.Najmłodszyuczestnikbie-guUliczkamiChęcin:WiteckiWiktor(5lat),najstarszyuczestnikbiegu:Czoków Janusz (52 lata). Zespół SzkółOgólnokształcą-cychnr1wChęcinachwystawiłnajliczniejszągrupęuczestnikówbieguspośródszkółzterenuGminyChęciny.

Mariusz Skuta

Po raz dziewiąty w Chęcinach pobiegliśmyw ramach akcji „Polska Biega”

Wielkie święto biegania odbyło się w niedzielę 24 maja w Gminie Chęciny. W ramach XI Ogólnopolskiej Akcji Polska Biega już po raz kolejny odbył się Bieg Uliczkami Chęcin. W ramach akcji trwającej w całej Polsce podczas weekendu odbyło się ponad 470 biegów, w których wystartowało ponad 110 tysięcy miłośników biegania i aktywnego spędzania wolnego czasu.

Z ŻYCIA GMINY

22

Dorywalizacjiprzystąpiłosiedemgimnazjów,którezwycię-żyłyrywalizacjewswoichmacierzystychgminachabyłyto:GimnazjumŁopusznoGimnazjumOblęgorekGimnazjumWolaJachowaGimnazjumBodzentynGimnazjumSamsonówGimnazjumKajetanówGimnazjumWolica

Rywalizację, a zarazem tytuł Mistrza Powiatu KieleckiegozdobyłyreprezentantkiGimnazjumPublicznegoNr2wWolicy. Wfinale dziewczęta zWolicy pokonały gimnazjum zŁo-puszna,którezwyciężyłowminionejedycjiCocaColaCup -2014ireprezentowałowojewództwoświętokrzyskienafinałachogólnopolskichwGdyni.Skład Mistrzyń Powiatu to: Wiktoria Sosnowska, WiktoriaLech, Sara Stokowiec, Martyna Kościołek, Zuzanna Żurek,KarolinaMyśliwiec,ZuzannaSzewczyk,AlicjaSerafin,PaulinaMalarczyk,KarolinaWoś,KlaudiaKowalczykiWiktoriaCie-chańska. Gratulacje za osiągnięty sukces składa opiekun drużyny:RafałGajos.

Dziewczęta z Gimnazjum Publicznego Nr 2w Wolicy Mistrzyniami Powiatu w piłce nożnej!

7 maja na „orliku” w Bodzentynie odbyły się Mistrzostwa Powiatu Kieleckiego dziewcząt w piłce nożnej.

Przedprzystąpieniemdołowieniarybodbyłosięlosowaniestanowisk oraz odprawa informująca uczniów o regulaminiezawodów wędkarskich, którą przeprowadził Grzegorz Chło-pek,PrezesKołaWędkarskiegoNr5wChęcinach.SędziamigłównymizawodówbyliZbigniewMajewski,RafałMaleckiorazSebastianBlicharski.Potrzygodzinnychzmaganiachzwędkązdecydowanie najlepsza okazała się SP z Polichna uzyskując2875punktów.NadrugimmiejscuuplasowalisięuczniowiezeSPwStarochęcinach,atużzanimiwędkarzezChęcin. WklasyfikacjigimnazjówwygralichłopcyzChęcin,przedgimnazjalistamizWolicy.

Międzyszkolne zawody wędkarskie W dniu 16 maja na zbiorniku wodnym w Lipowicy odbyły się zawody międzyszkolne w wędkarstwie spławikowym szkół podstawowych i gimnazjalnych. Do zawodów zgłosiło się 22 zawodników i zawodniczek reprezentujących sześć szkół podsta-wowych z Bolmina, Chęcin, Polichna, Radkowic, Starochęcin oraz Tokarni. Szkoły gimnazjalne były reprezentowane przez uczniów z Wolicy i Chęcin.

Wyniki szkół podstawowych:SPPolichno–2875pkt.SPStarochęciny–650pkt.SPChęciny–595pkt.SPTokarnia–400pkt.SPBolmin–220pkt.SPRadkowice–10pkt.Wyniki szkół gimnazjalnych:GimnazjumNr1Chęciny–1170pkt.GimnazjumNr2Wolica–445pkt.Klasyfikacja indywidualna:GrudzińskaJulia(SPPolichno)–1800pkt.LasaJakub–(SPPolichno)–760pkt.WójtowiczKarol(GimnazjumNr1Chęciny)–655pkt.ŁusakNorbert(SPtarochęciny)–650pkt. Po zakończeniu ważenia ryb uczestnicy zawodów mielimożliwość skosztowaniapoczęstunkuprzygotowanego przezZarząd KołaWędkarskiego. Następnie podsumowano klasy-fikację drużynowąwręczając najlepszymdrużynomdyplomyorazpuchary.Wklasyfikacjiindywidualnejnajlepszaczwórkazawodówotrzymałanagrodyrzeczowewpostacisprzętuwęd-karskiego.

Robert Skrobot

Z ŻYCIA GMINY

23

Niezwykłaniespodziankaczekałanadzieciuczęszcza-jącedoSzkołyPodstawowejwWolicy,którzyzasprawąswoich rodzicówprzenieśli sięw świat bajek.Byli „JaśiMalgosia”, „Czerwony Kapturek”, „Smerfy”,Wróżki,Król i oczywiścieniemogło też zabraknąćCzarownicy,czyjakktowoliBabyJagi.Kolorowascenografia,świet-na gra aktorska, barwne stroje i muzyka dostarczyły

Rodzice dzieciom,czyli „Chaos w krainie bajek”

widzomwiele wrażeń. Co trochę słychac było: omojamama!!...mójTata!!. Spektaklzostałprzyjętyprzezdziecizdużymentuzja-zmem,anakoniecoklaskówniebyłokońca. Byłtopierwszy,premierowywystępKołaTeatralne-go„A2,Rodzice-dzieciom”,którydziałaprzySPwWo-licypodokiemAlicjiMisiorekiAlicjiJaszczykiewicz.

Monika Piotrowska

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

24

Celemspotkaniabyłopropagowanieaktywnegospędzaniacza-suizachęcaniedouprawianiaprzezdziecisportu.WzięływnimudziałprzedszkolakizcałegoterenuGminyiMiastaChęciny.Im-prezabyła teżświetnąokazjądo integracji środowisknauczycieliwychowania przedszkolnego.Mogli tuwymienić swoje doświad-czeniaispostrzeżenianatematpracyiwychowanianajmłodszych.–Wtegorocznejedycjiskupiliśmysięnasporcie.Wychowaniefi-zycznewplacówkach oświatowych jest niezmiernieważnym ele-mentemicieszęsię,żenasipedagodzy idyrektorzyprzywiązujądoniegodużąwagę -mówiRobert Jaworski,BurmistrzGminyiMiastaChęciny.–Jestemdumny,żewnaszejgminienauczycielemocnoangażująsięwtakieimprezyjakdzisiejsza.Jesttodowód,żezależyimnatym,abywychodzićpozaramywychowaniastrictewprzedszkolachichcązachęcaćmaluchydozajęćdodatkowych.Jestemteżdumnyzewszystkichdzieci,żetakchętnietuprzycho-dząibiorąudziałwzabawie–dodajeBurmistrz. Spotkanieprzyciągnęłotłumydohali„PodBasztami”.Rodzi-nymogływziąćudziałwwielkimwydarzeniuitymsamympodzi-wiać talenty swoichdzieci.Bezwątpieniabyły toniezapomnianechwiledlawszystkich.

Agnieszka Olech

Dzień Przedszkolaka w Chęcinach 16 maja, w hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami” w Chęcinach odbyły się obchody święta naszych najmłodszych mieszkańców - przedszkolaków. Imprezie przyświecało hasło: „Ruch – ważna sprawa, dla dzieci to zabawa”.