sommaire - fnac-static.com · 2016. 3. 23. · pescara foggia salerno reggio di calabria agrigente...
TRANSCRIPT
Gondoles sur un canal vénitien
Basilica di San Francesco, Assise
Petit magasin de souvenirs, Volterra en Toscane
SommaireUtiliser ce guide 6
David, œuvre du Bernin, RomeLa Sicile 526
La Sardaigne 548
Les bonnes adresses
Hébergement 558
Restaurants et cafés 578
Boutiques et marchés 606
Se distraire en Italie 608
Voyager en Italie
Informations pratiques 614
Aller et circuler en Italie 624
Index 636
Lexique 671
Faire des achats à Rome 447
Se distraire à Rome 449
Atlas des rues de Rome 451
Le Latium 464
Italie du Sud
Présentation de l’Italie du Sud 478
Naples et la Campanie 486
Les Abruzzes, le Molise et les Pouilles 504
La Basilicate et la Calabre 518
L’Ombrie 352
Les Marches 368
Rome et le Latium
Présentation de Rome et du Latium 380
Centre antique 386
Quartier de la piazza Navona 400
Nord-est de Rome 410
Le Vatican et le Trastevere 418
L’Aventin et le Latran 434
En dehors du centre 442
La Ligurie 234
Italie centrale
Présentation de l’Italie centrale 250
L’Émilie-Romagne 258
Florence 274
Atlas des rues de Florence 311
La Toscane 318Présentation
de l’Italie
Organiser son séjour 10
La péninsule italienne 18
Une image de l’Italie 24
Histoire de l’Italie 46
L’Italie au jour le jour 70
Italie du Nord-Est
Présentation de l’Italie du Nord-Est 80
Venise 88
Atlas des rues de Venise 130
La Vénétie et le Frioul 142
Le Trentin-Haut-Adige 170
Italie du Nord-Ouest
Présentation de l’Italie du Nord-Ouest 182
La Lombardie 190
Le Val d’Aoste et le Piémont 214
Paysage vallonné, ponctué de coquelicots et de cyprès, à San Quirico d’Orcia en Toscane
Aussi soigneusement qu’il ait été établi, ce guide n’est pas à l’abri de changements
de dernière heure. Faites-nous part de vos remarques par e-mail à l’adresse suivante :
[email protected] rejoignez-nous sur facebook :
www.facebook.com/GuidesVoirHachette
Hachette Tourisme 58, rue Jean-Bleuzen, CS 70007, 92178 Vanves Cedex
Direction Nathalie Bloch-PujoDirection éditoriale Cécile Petiau
Responsable de collection Catherine LaussucqÉdition Adam Stambul
Traduit et adapté de l’anglais par Dominique Brotot, Pascal Varejka, Marie-Hélène Alfonsi, Henri Marcel,
Catherine Pierre-Bon et Kelly Rivière, avec la collaboration de Vanessa Di Domenico,
Valérie Ferrer et Emmanuelle Souty
Mise en pages Anne-Marie Le FurCréation graphique couverture Laurent Muller
Ce guide a été établi parRos Belford, Susie Boulton, Christopher Catling, Sam Cole,
Paul Duncan, Olivia Ercoli, Andrew Gumbel, Tim Jepson, Ferdie McDonald, Jane Shaw
Publié pour la première fois en Grande-Bretagne en 1996 sous le titre : Eyewitness Travel Guides : Italy
© Dorling Kindersley Limited, Londres 2015 © Hachette Livre (Hachette Tourisme) 2016
pour la traduction et l’édition françaises. Cartographie © Dorling Kindersley 2015
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction réservés pour tous pays.
La marque Voir est une marque déposée.
Conformément à une jurisprudence constante (Toulouse 14. 01. 1887), les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister
dans ce guide, malgré nos soins et les contrôles de l’équipe de rédaction, ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.
Imprimé et relié à Dongguan (Chine) par RR Donneley Asia Printing Solutions Limited
Achevé d’imprimer en mars 2016 Dépôt légal : mars 2016ISBN 978-2-01-395871-4
ISSN 1246-8134Collection 32 – Édition 01
N° de codification 14-6950-7
MIXTEPapier issu de
sources responsables
ROME ET LATIUM
ITALIE DU SUD
ITALIE DUNORD-EST
ITALIECENTRALE
ITALIE DUNORD-OUEST
SARDAIGNE
SICILE
Aoste
Turin
Milan
TrentoTrieste
BologneGênes
Ancône
L'Aquila
Rome
NaplesPotenza
Catanzaro
Palerme
Cagliari
Bari
Venise
Tarante
Messine
Catane
Brescia
Vérone
Padoue
Ferrare
Ravenne
Parme
Livourne
Florence
Pérouse
Cortinad'Ampezzo
Pescara
Foggia
Salerno
Reggio diCalabria
Agrigente
SassariOlbia
L’Italie région par région
Le Val d’Aoste et le PiémontPages 214-233
La SardaignePages 548-555
Le LatiumPages 464-475
La LombardiePages 190-213
La LiguriePages 234-245
La ToscanePages 318-351
La Basilicate et la Calabre
Pages 518-525
Les Abruzzes, le Molise et les Pouilles
Pages 504-517
Le Trentin- Haut-Adige
Pages 170-179
La Vénétie et le Frioul
Pages 142-169
Les MarchesPages 368-377
L’OmbriePages 352-367
L’Émilie-RomagnePages 258-273
VenisePages 88-141
0 150 km
Naples et la CampaniePages 486-503
La SicilePages 526-547
FlorencePages 274-317
RomePages 378-463