ford kuga. få med utstyr

for opptil 30.000,-service ac-anlegg

kun 990,- (1900,-)volvo v40 – ekstra

gunstig månedsleie

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2015-modell ut august 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, co2-utslipp 88–185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

Kampanjepris*

kr 328 200,-

Volvo V40 D2 115 hk, man.

kr 2398,-/mnd

Leasing/Privatleie. Forskudd kr 45 000,–. Etablerings-gebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert

• Aktive Dual-Xenon hovedlys• Digitalt instrumentpanel m/3 modus• High Performance Stereo m/

Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.

• Fjernkontroll av stereo i rattet

• cruise control• Klimaanlegg – elektronisk• Parkeringsvarmer med timer• Skinnratt• Solskjermer m/speil og lys

• Hanskerom med kjøling• Volvo on call• Vinterhjul• Ryggekamera• Met. lakk

Gå våren i møte med en ekstra gunstig månedsleie

Volvo V40 er en elegant, komfortabel og smart bil som også innehar den høyeste sikkerhetsscoren som noensinne er gitt av Euro NcAP.

Nå kan den bli din for et spesielt hyggelig månedsbeløp – og det med populært ekstrautstyr du vil sette pris på.

Nye Volvo V40

deler og arbeid

spar 30%mitsubishi asx

50% på 4wdNYHET! Mitsubishi ASX 4WD med automatgirDet er lett å skjønne hvorfor Mitsubishi ASX har blitt så populær. Som skapt for norske forhold hører den like mye hjemme i bybildet som på vinterfjellet. Nå får du også ASX med automatgir sammen med en ny kraftig 2.2 l dieselmotor som yter 150 HK og heftige 360 Nm og gir deg det kraftoverskuddet du måtte trenge. Mitsubishi ASX er den perfekte crossover – uansett hvor du hører hjemme.

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,8-5,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 125-153 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

ASX 2WD fra kr ASX 4WD fra kr ASX 4WD AT fra kr

GARANTI

5ÅR100.000km

Mitsubishi ASX

HALV PRIS PÅ 4WD*

Spar kr 18.000,- *Gjelder et begrenset antall 2013-modeller.

ASX 2WD INTENSE+

Spar kr 22.000,- ASX Intense Vision Pack med bl.a. panorama glasstak, Xenonlys og ryggekamera inkludert i prisen.

Nå fra kun kr

velkommen til

sommerseth

noen av våre kampanjer...

kampanjeperiode 14. mai – 20. juni

sommerseth – bedre for deg

derfor er vibedre for deg

ankenesveien 4, 8520 ankenes tlf: +47 76 91 10 00 www.sommerseth.nete-post: post@sommerseth.net

Vi holder avtalen. Du vet når bilen din er ferdig. – Bedre for deg.

åpningstider:man - tor: 07.45 - 20.00fredag: 07.45 - 16.00lørdag: 10.00 - 14.00 bli med i samtalen på faCebook

2

menneskene!det er dèt det handler om. du, jeg og vi. vi kaller det sann-hetens øyeblikk. hvert møte du har med oss. enten det er i telefonen, på verkstedet, når du henter den nye bilen eller bare får en hilsen i farten. da kjenner vi på at ”dette er sannhetens øyeblikk”. alltid. derfor er vi opptatt av å lytte - oglære av din tilbakemelding.

kombiner denne innstillingen med en sterk evne og vilje til åhjelpe deg med de spørsmål du har, og ønsket om å gi deg ak-kurat de råd som blir riktig for deg. da får du oss, en gruppefagfolk du kan lene deg til, trygg på at vi tar vare på både degog bilen din.

føl deg velkommen, du har vår oppmerksomhet!

din tid og våre avtaler!vi holder avtalen. du skal vite hva du kan forvente. en bil somer ferdig til avtalt tid. en del som kommer når den skal.en beskjed som gis tidsnok. en avtale som gjennomføres slik vier blitt enige om. dette handler om planlegging, gode internsys-temer og effektivitet, for oss. kontroll på tiden din og tillit,for deg.

erfarne fagfolk!våre erfarne fagfolk holder seg oppdatert gjennom kontinuerligvidereutdanning. i tillegg er biler det beste vi vet! vær derfor trygg på at vi er minst like engasjert i bilen din som du er. så enten du kjører en høyt elsket skatt som kun kjøresi solskinn, eller familiens trofaste fremkomstmiddel; du og bilen din blir tatt vare på med fagkunnskap, erfaring og respekt.

kapasitether er vi mange med mye kunnskap om bil, og vårt anlegg harstor kapasitet. vi ligger lett tilgjengelig ved e6 og vi har langeåpningstider. derfor kan vi som oftest hjelpe deg. enten detgjelder smått eller stort, komplisert eller enkelt, om det hastereller ikke.

Derfor er vi bedre for deg.

Mye å gjøre og lite tid? Vi har åpent til 20.00 man – tors. – Bedre for deg.

PRODUKSJON: Medieguttan AS • AnsvArlig utgiver: Sommerseth • trykk: Polaris trykk, Harstad.FORSIDEFOTO: Rune Dahl • OPPlAg: 12.300 eks. Distribueres som innstikk i avisa i nArvik.

3

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”XC60” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2015-modell ut august 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 5,3–10,7 l/100 km, co2-utslipp 136–304 g/km (Xc60 D3 man. – Xc60 T5 aut.). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

Tjenester• Automatisk hjelp ved ulykke• Selvaktivert nødassistanse• Volvo Veihjelp assistanse• Tyverivarsling• Sporing av stjålet bil• Fjernåpning av dører

Mobilapp• Stille/slå på motor- og kupevarmer• Er noen vinduer eller dører åpne?• Er alle dørene låst?• Lås/lås opp dører• Hva er instrumentpanelstatus

for olje/lyspærer etc.?

• Automatisk kjørebok med notater• Hvor satte jeg fra meg bilen?• Hva er bilens km stand?• Hvor mye drivstoff har jeg igjen? og mye mer…

Automatisk kjørelogg• Alle turene loggføres og du kan overføre

dataene til Excel. Perfekt for alle som kjører på kilometergodtgjørelse eller har behov for kjørejournal.

Volvo XC60 D3 2WD 163 hk, man Fra kr 479 800,-*Volvo XC60 D4 AWD 163 hk, man Fra kr 553 800,-*

Volvo On Call

MED VOLVO ON CALL ER DUALLTID KOBLET TIL BILEN DINVolvo XC60 – med Volvo On Call inkludert (kundefordel kr 9 900,-) 

Volvo Xc60 er en elegant crossover som egner seg for de store opplevelsene enten du ankommer operaen eller kjører på utfordrende fjellveier. Med Volvo on call er du koblet til din Volvo via din mobil, og klar til nye opplevelser innen komfort og sikkerhet. Glemt hvor du parkerte? Mobilen viser på kartet hvor den står. Usikker på om du låste dørene? Sjekk og lås fra mobilen. Kom til varm, isfri bil om vinteren, få varsling om tyveriforsøk og mye mye mer. Vi kaller det

Nye Volvo XC60

4 Dårlig tid? Bruk sommerseth.net på mobilen! – Bedre for deg.

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2015-modell ut august 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, co2-utslipp 88–185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

Kampanjepris*

kr 328 200,-

Volvo V40 D2 115 hk, man.

kr 2398,-/mnd

Leasing/Privatleie. Forskudd kr 45 000,–. Etablerings-gebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert

• Aktive Dual-Xenon hovedlys• Digitalt instrumentpanel m/3 modus• High Performance Stereo m/

Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.

• Fjernkontroll av stereo i rattet

• cruise control• Klimaanlegg – elektronisk• Parkeringsvarmer med timer• Skinnratt• Solskjermer m/speil og lys

• Hanskerom med kjøling• Volvo on call• Vinterhjul• Ryggekamera• Met. lakk

Gå våren i møte med en ekstra gunstig månedsleie

Volvo V40 er en elegant, komfortabel og smart bil som også innehar den høyeste sikkerhetsscoren som noensinne er gitt av Euro NcAP.

Nå kan den bli din for et spesielt hyggelig månedsbeløp – og det med populært ekstrautstyr du vil sette pris på.

Nye Volvo V40

5Du er vår viktigste ressurs. Vær trygg at vi tar vare på deg.

NYHET! Mitsubishi ASX 4WD med automatgirDet er lett å skjønne hvorfor Mitsubishi ASX har blitt så populær. Som skapt for norske forhold hører den like mye hjemme i bybildet som på vinterfjellet. Nå får du også ASX med automatgir sammen med en ny kraftig 2.2 l dieselmotor som yter 150 HK og heftige 360 Nm og gir deg det kraftoverskuddet du måtte trenge. Mitsubishi ASX er den perfekte crossover – uansett hvor du hører hjemme.

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,8-5,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 125-153 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

ASX 2WD fra kr ASX 4WD fra kr ASX 4WD AT fra kr

GARANTI

5ÅR100.000km

Mitsubishi ASX

HALV PRIS PÅ 4WD*

Spar kr 18.000,- *Gjelder et begrenset antall 2013-modeller.

ASX 2WD INTENSE+

Spar kr 22.000,- ASX Intense Vision Pack med bl.a. panorama glasstak, Xenonlys og ryggekamera inkludert i prisen.

Nå fra kun kr

ASX 2WD fra kr 244.000,-ASX 4WD fra kr 339.400,-ASX 4WD AT fra kr 358.900,-

Nyt turen.Nye Mitsubishi Outlander er den perfekte turbilen. Uansett om du skal til hytta, butikken eller hente i barnehagen. Smarte seteløsninger gir klasseledende bagasjeromsplass og i tillegg mulighet for opptil 7 passasjerer. Nye Outlander byr på en unik kombinasjon av plass, fremkommelighet, lavt forbruk/utslipp og høy kvalitet. Med elektronisk styrt 4WD og avansert sikkerhetsteknologi kommer du trygt frem.

GARANTI

5ÅR100.000km

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4,9-6,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 130-157 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Mitsubishi Outlander

2WD bensin 150 hk fra 4WD diesel 150 hk fra

4WD diesel AT 150 hk fra

TEST 2009TEST 2012

2WD bensin 150 hk fra kr 308.500,-4WD diesel 150 hk fra kr 408.500,-4WD diesel AT (automat) 150 hk fra kr 428.500,-

6 Vi har åpent helt til kl 20.00 man – tors. – Bedre for deg.

7

bestill eu-kontrollfør 20. juni og få en gavesjekk kr 500,- til bruk ved neste verksted-besøk. eu-kontrollen tar vi når det passer deg.

service ac-anlegg ietterfylling av gass og rens av luft-kanaler og varmeapparat.

service ac-anlegg iietterfylling av gass.

optisk kontrollhjulstillingskontroll.

er bilen 10 år eller eldre?nå får du 30% på deler og arbeid. våre teknikere er spesialister på nettopp din bil. (gjelder ford, volvo og mitsubishi).

alle tilhengere i 4000-seriennå får du gratis presenning hvis du kjøper brenderup-tilhenger i 4000-serien. store kassemål med nedfell-bare karmer.

få gavesjekkverdi kr 500,-

kun kr 990,-normalpris kr 1900,-

kun kr 750,-normalpris kr 1500,-

kun kr 750,-normalpris kr 1500,-

spar 30%på deler og arbeid

gratis presenningnormalpris 936,-

kampanjetilbud

Du får bestandig våre beste råd. Hva kan vi hjelpe deg med?

Nå med valgfrie teknologier og utstyr for

kr 10.000,-Uten tillegg i prisen

Klassens stiligste ble akkurat enda mer tiltrekkende

FORD FIESTAFiesta er en perfekt kombinasjon av stil og innovative teknologier. Du kan velge blant teknologier som FordSYNC med nødhjelps-assistanse, Active City Stop, integrert navigasjon, ryggekamera, nøkkelfritt system og mange flere. Se alle teknologiene på ford.no.

FORD FIESTA: Nå med nye markedsledende

priser fra kun

kr 168.000,-*

Ford Fiesta Trend, 1,0 liter 65 Hk bensin. *Prisen er inklusive leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 85 – 138 g/km (1,0l 65 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK ).Blandet drivstofforbruk fra 0,33 – 0,59 l/mil (1,0l 65 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK ).

* Prisen er inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 154 – 179 g/km (2,0 TDCi 140 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK Automat). Blandet drivstofforbruk fra 0,59 – 0,77 l/mil (2,0 TDCi 140 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK Automat)

Nå med utstyr for opptil

kr 30.000,-Uten tilegg i prisenGjelder utvalgte lagerbiler

Klassens mest kjøreglade firehjulstrekker ble akkurat enda mer fristende

FORD KUGA AWD Kuga har selvfølgelig intelligent firehjulsdrift som tilpasser seg terrenget og kjøreforholdene som standard. Du kan i tillegg velge blant teknologier som automatisk bakluke, adaptiv cruisekontroll, Active City Stop, parkeringsassistent, Ford SYNC med nødjelps-assistanse, blindsone informasjonssystem og mange flere. Se alle teknologiene på ford.no.

FORD KUGA fra kr 387.000,-*

8 Du innkalles automatisk til EU-kontroll og service. – Bedre for deg. Vi har ISO-sertifiseringer som sikrer miljø og kvalitet. – Bedre for deg.

Mondeo Premium 1,6 liter 115 Hk TDCi Econetic Stv. * Prisen er inklusive leveringsomkostninger. Årsavgift kommer I tillegg. 1,6 ECOnetic: CO2 109g/km. Blandet drivstofforbruk 0,42 l/mil. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.

Bilen som har alt ble akkurat enda mer komplett.

FORD MONDEO PREMIUMKombinerer klasseledende kjøreegenskaper og masse plass med en følelse av luksus.

Kampanjetilbud på Premium utstyrspakke• DAB-radio• 8-veis el. justering av forseter inkl. minne for førersetet• Mørktonet glass• Spoiler• Metallic-lakk• Parkeringsvarmer med fjernkontroll

Du sparer kr 22.600,-kr 5.000,-

Mondeo Premium har blant annet følgende standardutstyr• 17” alufelger• Bi-Xenon hovedlys• Seter og interiør i Windsor-skinn• Nøkkelfri adgang og start• Parkeringssensor foran og bak• Navigasjon med 7” touch screen inkl. bluetooth handsfree

med stemmestyring og USB• Cruise controll

Mondeo Premium stasjonsvogn får du fra kr 352.000,-* Mondeo fra kr 287.000,- *

*Prisen er inklusive leveringsomkostninger. Årsavgift kommer I tillegg. CO2 utslipp 139-159g/km (1,6TDCI 115 HK-1,6 EcoBoost 160 HK). Blandet drivstofforbruk 0,52-0,68 l/mil (1,6TDCI 115 HK-1,6 EcoBoost 160 HK).

FORD S-MAX Premium har blant annet følgende standardutstyr• 17” alufelger• Bi-Xenon hovedlys• Seter og interiør i Capretto- og Windsor-skinn• Nøkkelfri adgang og start• Parkeringssensor foran og bak• Navigasjon med 7” touch screen med DAB-radio, inkl. bluetooth handsfree med stemmestyring og USB

Familiedrømmen ble akkurat enda mer uimotståelig

Kampanjetilbud på Premium utstyrspakke• Metallic lakk• 8-veis elektrisk justering av forseter inkl. minne for førersetet• Spoiler• 3. seterad• Parkeringsvarmer med fjernkontroll• Mørktonet glass

FORD S-MAX PREMIUMS-MAX er en unik familiebil med høyt utstyrsnivå, skreddersydd for en aktiv livsstil. Du sparer kr 27.000,-

kr 5.000,-FORD S-MAX Premium får du fra kr 413.000,-* FORD S-MAX fra kr 358.000,-*

9Vi har ISO-sertifiseringer som sikrer miljø og kvalitet. – Bedre for deg.

10

• Vi har stekt og servert ca 3000 vaffelplater til våre dekkhotell-

kunder de siste 5 årene.

• Vi har bleier i flere størrelser og stellebord dersom barnet

ditt må skiftes på mens du er hos oss

• Vår tekniske leder er formann i US Car-Club Narvik

• Vårt anlegg er så miljøvennlig at det varmes opp av sjøvarme

• En sprell levende oter en dag flyttet inn hos oss, og diverse

ordensmakter måtte til for å få den ut igjen.

• Vi i mange år har vært sertifisert i hht ”storebroren” til

Miljøfyrtårn: nemlig ISO14001- En internasjonal miljøstandard

• Det beste vi vet er glade kunder.

Visste du at…

i år er det 25 år siden bård sommerseth ble bilforhandler, men læretiden begynte trolig ved 2-års alderen :) her er han på "jobb" med sine foreldre

lisbeth og gunnar sommerseth en gang på 70-tallet..

tidlig krøkes…

Vi vil lære, og vet at din tilbakemelding gjør oss bedre. – Bedre for deg.

jeg jobber i servicebransjen, og da må man være glad i folk. alle liker å bli tatt på alvor, og jeg gjør alt jeg kan for at kunden skal oppleve at jeg tar meg tid til å høre på ham. som regel har vi gjerne litt tid til en prat ut over akkurat det de kom hit for, og det synes mange kunder er hyggelig. det gir meg mye energi og påfyll når kundene er fornøyde og glade.

her på huset sitter dessuten fleipen og humoren veldig løst. men når dèt er sagt, så tar vi faget vårt på alvor. der er det kun tydelige råd og klare tilbakemeldinger som gjelder. det er viktig at kunden vet hva han kan forvente seg. dersom noe går skeis, er jeg veldig opptatt av å holde folk informert så alle vet hva som skjer og hvilke forandring i planene som må gjøres.

jeg tror det med å gi kunden en positiv opplevelse like mye gjelder for den som står bak disken. hvis kunden har en positiv opplevelse, så har jo også jeg en positiv opple-velse. det er to fluer i en smekk: kunden kommer trolig tilbake til oss igjen og jeg har en morsom arbeidsdag.

geir arne, ettermarkedssjef

glad i folk!

3 års service inkludertSpesialtilbud på biler i lager av S60 og V60Halv pris på Momentum utstyrsversjon samt 3 års/60000 km service inkludert i prisen.

Volvo S60 fra kr 330.800,-Volvo V60 fra kr 345.800,-

11Vi holder avtalen. Du vet når bilen din er ferdig. – Bedre for deg.

Markedets største utvalg av nyttekjøretøy

FORD transit COuRieR Pris fra kr 132.794,-*

FORD transit CustOm Pris fra kr 255.556,-*

FORD s-max vaRebil Pris fra kr 216.902,-*

FORD transit COnneCt Pris fra kr 165.989,-*

FORD transit Pris fra kr 306.262,-*

FORD galaxy vaRebil Pris fra kr 247.910,-*

FORD ranger PiCkuP Pris fra kr 255.730,-*

* Priser er eks mva, men inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Narvik. Årsavgift kommer i tillegg.

Føl deg velkommen. Du har vår oppmerksomhet!

ankenesveien 4, 8520 ankenes tlf: +47 76 91 10 00 www.sommerseth.nete-post: post@sommerseth.net

åpningstider:man - tor: 07.45 - 20.00fredag: 07.45 - 16.00lørdag: 10.00 - 14.00