Hjallese - Odensevej 12-15 - Tlf. 63 17 61 81Bellinge - Elmegårdsvej 7 - Tlf. 65 96 11 20Hunderup parken - Skovsbovænget 6 - Tlf. 66 13 60 85

Vi tager forbehold for trykfejl

SMAG EN SPÆNDENDE VIN FRA CHILE

Palo AltoReserva Spar 219,70

6 flasker

20000

Tilbuddene gælder fra ons. d. 17. juni til lør. d. 20. juni eller så længe lager haves.

Dalumvej 70, Odense SV, tlf. 66 17 74 00www.hammsteenfeldt.dk · optik@hammsteenfeldt.dk

Spar 1000.-på de bedste

flerstyrkeglas (sæt)gælder fra 1/6-30/6

og benyt dig af vores rentefri kredit:SE-konto uden afgifter,

gebyrer el. renter.

Tilbud gælder t.o.m. lørdag den 20. juni 2009

SuperBest BellingeBrogårdsvej 35250 Odense SVTelefon 65 96 12 94

3 stærkesommertilbud

3 bakker Rose ovnklaremarinerede over/underlårBakke med 900 gramDybfrostSpar 18,90 kr.

Jumbo Bornholmer hane

gramDybfrost

Spar 15,00 kr.

Laksefilet portionerPakke med 5 x 100 gram

DybfrostSpar 10,00 kr.

Pr. stk.

4495

Ta' 3 bakker

4995

Pr. pakke

3995

Begrænsetparti

ONSDAG DEN 17. JUNI 2009 . NR. 25 . 2. ÅRGANGDALUM • HJALLESE

Højtbegavede børn har en børn har en speciel plads speciel plads i psykologens i psykologens hjertehjerteLæs side 2 og 3Læs side 2 og 3

Sankt Hansbål i Skt KlemensTirsdag, den 23. juni 2009, kl. 19.30.

Festpladsen: Svenstrupskoven, ved ÅstienAdgang fra Skt. Klemensvej, mellem nr. 71 og 73

Båltaler: Chefkapelmester og byrådsmedlem Børge Wagner, Bellinge

Hekseparde for børnene.Vores dejlige tradition for børnene med hekseparade gentager vi selvfølgelig i år.Kom med en heks du selv har lavet. En sjov, original eller smuk heks.For at være med skal heksen være på pladsen kl. 21.00.Heksene bliver brændt på bålet kl. 21.30.Alle børn, der medbringer en heks får præmie.

Der er mulighed for at købe øl og vand m.m. til lave priser.Arr: Odense Syd Konservative Vælgerforening

DALUMSTADION

FC Fyn - Nordvest FC i U19 divisionenspiller kl.15.00.

TurneringskampDANMARKS SERIENLørdag den 20. juni kl. 13.00

Dalum IFNæstved

GRATIS ADGANG FOR ALLE

KAMPSPONSOR:

FORÆLDRE-FORENINGEN

DALUMS VENNER

Isabella TroldebergTlf. 66 11 42 00Rugårdsvej 40 � www.byensbegravelser.dk

FIRENZE PIZZAFIRENZE PIZZAFåborgvej 257, 5250 Odense SV, Tlf. 65 90 50 40

Vi har fået nytmenukortog åbningstider15.30 til 22.00Prøv vores lækrebørnepizzaer fra nr. 150-153

Ring og bestil på

65 90 50 40 eller klik dig ind på www.fi rensepizza.just-eat.dkog se flere lækre retter

Dalum - Fruens BøgeBegravelsesforretning

Du kan altid ringe for attræffe aftale; på vort kontoreller i dit hjem - også aften,

weekend og helligdage.

Dalum-Fruens BøgeBegravelsesforretning

Dalumvej 85250 Odense SV

66 13 26 04

BøilerehaugeBegravelse

Tlf. 66 13 24 55 www.afsked.dkKim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard

Dalum-HjalleseBegravelseJernbane Allé 1Odense SV

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 20092

Af Hanne Kaarsted

SKT. KLEMENS: PsykologBerit Zankel fra Skt. Kle-mems har åbnet psykolog-praksis på Møllevej 4.

I tre år har hun haft enprivat deltidspraksis, mennu har hun taget skridtetfuldt ud og er blevet fuld-tids privatpraktiserendepsykolog med helt nyind-rettet praksis på Møllevej iSkt. Klemens. Berit Zankel,der selv har et højt bega-vet barn, har i mange årbeskæftiget sig netop meddisse børns vanskeligheder- både som foredragsholderog supervisor. Hun har ogsålavet undersøgelser af børnog rådgivet og vejledt bådeforældre og lærere.

- Eksempelvis kan manhave et barn, der ikke trivesi skolen, og som ikke harlyst til at yde, hvad man for-nemmer barnet kan fagligt.Barnet har ofte konfliktermed de jævnaldrende klas-sekammerater.

- Barnet har oftest milli-meter-retfærdighedssans ogkan være meget diskuteren-de i forhold til sine læreresundervisning og informatio-ner, fortæller Berit Zankel,

og fortsætter:- De fleste af disse børn harogså en meget høj grad afperfektionisme, som bådekan udmønte sig i, at de al-drig er tilfredse med dereseget resultat, eller at de af-viser at gå i gang med nogetnyt, da de er bange for ikkeat slå ti.

- Det kan virke som om,barnet ikke lærer af sineegne erfaringer. Barnet sy-nes ude af stand til at kunnebegå sig tilfredsstillendesocialt og kommer ud formange nederlag og kon-flikter med andre børn ogvoksne.

- Forældre til disse børner ofte meget ulykkelige,fordi det er så svært at for-stå, hvad der ligger bag, ogat det netop kan være højbegavelse, der årsag barnetsvanskeligheder.

- Også lærerne kan havevanskeligt ved at forstå detog kommer derfor til at bru-ge forkert pædagogik, nårde forsøger at hjælpe barnet.

- Min erfaring er at, det ervigtigt at finde ud af, hvadder er barnets stærke og sva-

ge sider. Det er dog stadiget stykke pionerarbejde, dader ikke er det store kend-skab til hvilke vanskelighe-der høj begavelse kan give,siger Berit Zankel.

Hun mener dog, at man iOdense Kommune har fåetøje på, at det er et område,der skal udvikles.

En ordentlig krøllepå sit arbejdslivBerit Zankels arbejdslivbegyndte dog et helt andetsted end i psykologien.

- Mit arbejdsliv begyndtei erhvervslivet som eksport-assistent. Siden læste jeg tillærer og derefter til cand.pæd. psych.

- Jeg har arbejdet medbåde terapi, psykologiskeundersøgelser af børn ogvoksne, udfærdigelse af er-klæringer, supervision, be-handling af depression ogpar- og familieterapi.

- Og jeg er netop begyndtat bruge hypnoterapi, somfor eksempel er godt til ry-geafvænning, behandling affobier og angst, slutter BeritZankel.

Højt begavede børn stårBerits hjerte nærBerit Zankel, der for nylig har åbnet psykologpraksis i Skt. Klemens, har selv et højt begavet barn.

- Jeg har undervist voksne i psykologi i en lang årrække og har blandtandet været ansat på Pædagogisk Psykologisk Rådgivning, siger BeritZankel, der har overenskomst med sygesikringen. Man kan altså blivehenvist fra lægen. (Foto: Hasse Frimodt)

- Jeg har altid været drevet af nysgerrighed og har beskæftiget mig med mange forskellige ting. Men jeg har al-tid været optaget af psykologi og har altid vidst at jeg en dag skulle være psykolog, siger Berit Zankel, der haråbnet klinik på Møllevej 4. (Foto: Hasse Frimodt)

Sommermarked i HjalleseSommermarked i HjalleseLørdag

d. 20. juni

kl. 11-15

HOPPEBORGfor børn og

barnlige sjæle.

Blomster og grøntmarked.

Gør nogle godetilbud...

NonfoodRESTMARKED

30 stk.Albani alm./classic

8995+ pant

1,5 literCoca cola, light,

Zero eller NesteaFrit valg (max 10 ltr. pr. kunde)

1000+ pant

Cykler

÷÷3030%%af normalprisenVi samler gerne din

cykel for 300.-

Cykelhjelme

50500000SPAR 119,95

begrænset partimax 3 ks. pr kunde

Savanha vin 3 liter

8995

Frisk røget rygeost eller

røget fisk.

SPAR60.-

Vi starter grillen .Mulighed for køb af øl/vand og pølser.

Mød fdf’erne på pladsen

Hjallese - Odensevej 10 - Tlf. 63 17 61 81 Tilbudene gælder kun lørdag d. 20 . juni fra kl. 11-15 på markedet.Forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.

Jeg har tandprotese, men nu er der ingen,der kan se det. Det er livskvalitet.

Mine nye tænder er fremstillet efter fotoaf mit naturlige smil. Nu er jeg igen gladfor mit udseende. – Dyrt? Det kan diskute-res. Men jeg er mig og min mand det værd.

tandproteser med livskvalitet

5 års garanti på nye tandproteser ogfinansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

www.tpt.dk

livsglæde er kvalitet

Odense: Vestergade 38, tlf. 66 13 64 66

Svendborg: Det Gule PakhusHavnepladsen 3B, tlf. 62 21 54 03

ONSDAG DEN 17. JUNI 2009 3DALUM HJALLESE AVIS

- Jeg har selv et højt begavet barn, og det var ham, der fik mig til at in-teressere mig for, hvorfor den slags børn ofte har vanskeligheder med bag-grund i deres begavelse. Det er ikke bare er en velsignelse af have et godthoved, siger Berit Zankel. (Foto: Hasse Frimodt)

- gør det muligt

Mød os på torvet i Bellinge

Deltag i konkurrencefor børn og voksne.

Vi glæder os til at hilse på dig

Jette Jensen, Lene Jensen,Irena Nielsen, Jan Hansen

Torvedag i Bellinge

Torvedag i Bellinge

BYGHØJVEJ 4 · BELLINGE · TLF. 65 96 15 40www.starsko.dk · starsko@starsko.dk

- vil du ha’ sutter der dutter...

TORVEDAGGUMMISTØVLERKort, sort str. 36-41Før 200,-Torvepris100,-GUMMISTØVLERLange. Str. 36-41Før 150,-Torvepris 75,-GUMMISTØVLERRøde, str. 30-35Før 150,-Torvepris 75,-

COLLEGE SKOSort, str. 36-41Før 380,-Torvepris150,-SANDALTøffel, hvid, str. 36-41Før 300,-Torvepris125,-SANDALTøffel, sort, str. 36-41Før 300,-Torvepris125,-

FLEX TRÆSKOHøj kvalitet - meget slidstærkeTøfler og kap. Str. 35-48Før op til 649,-

Torvepris 250.-

BEMÆRK- tilbudene gælderkun på torvet.

Elmegårdsvej 2 · 5250 Odense SV · Tlf. 6596 3916

Bellinge Apoteksudsalg- afd. af Tommerup Apotek

xxxx xxxxx xxx

xxx xxx xxx

xxxx xxxxx xxx

xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

xxxx x

xxxx xxxxxxxxxx

BellingeApoteksudsalg

Receptmedicin - vidste du:- at recepter indleveret på Apoteksudsalget indenkl. 11.00 kan afhentes sammedag efter kl. 14.30

- at recepter indleveretinden kl. 14.00kan afhentes næste dagefter kl. 11.30

NYT PÅAPOTEKETsolbriller til ferienkøb dem på torvet

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 20094

BELLINGE: Bygherren BUF, institutionsafdeling indbydes der til rejsegildepå otte nye vuggestuegrup-per i Bellinge.

Det foregår den 23. juniklokken 13 på Sædekilde-gårdsvej 4, 5250 Odense SV.

Der bydes på det traditio-nelle traktement.

Der er rejsegilde hos Vuggestuen Luna den 23. juni. (Foto: Colourbox)

BELLINGE: SuperBrugsen i Bellinge har fået ny brugs-uddeler. Det er 40-årige Steen Pedersen, som har overtaget tjansen. Han kom-mer fra et job som brugsud-deler i Ullerslev, og privat borhan i Allested-Vejle sammenmed sin kone og tre børn.

Med Steen Pedersen sombrugsuddeler kan kunderneogså regne med nye tiltagi butikken i form af en delomrokeringer, der skal shinebutikken op. Steen Pedersenfortæller, at det dog førstkommer til at ske efter som-merferien.

Steen Pedersen er ny uddeler i SuperBrugsen i Bellinge. (Pressefoto)

Ny uddeler i SuperBrugsen

Rejsegilde hosvuggestuen

www.bbjagt.dk Brændekilde-Bellinge jagtforening • www.fangel-jagtforening

STØT NATUREN IGENNEMDIN JAGTFORENINGKom og hils på os og vores springerspaniel/jagthund med hvalpe på Torvedagen.

Laserskydningfor børn

Kom tilTORVEDAG

BellingeElmegårdsvej 7 - Tlf. 65 96 11 20

Alle tilbudene gælder kun lørdag!

Kun

9495+pant

450 g

1295

Alle tilbudeneAlle tilbudene

Pr. 1/2 kg

2995

30 stk.Albani

Oksecuvettevelegnet til kuglegrillog stegning

Frit valg

150,-

6 flaskerSavanha vinrød eller hvid

Katrine og Alfreds tomater

TORVEDAGSTILBUDTORVEDAGSTILBUD

ÅbningstiderMandag - torsdag Kl. 10 - 17.30 · Fredag Kl. 10 - 18.00 · Lørdag Kl. 10 - 13.00

Junic

Kom ind på lørdagog bestil tid til enneglebehandling og

20%spar

...se samtidigden nye

sommerkollektion og

20%spar

BROGÅRDSVEJ 20B · 5250 ODENSE SV · TLF. 65 96 23 66

det gamle Lebeth...

NYT NYT NYTNu også tøj i store størrelser

Torvedag i BellingeONSDAG DEN 17. JUNI 2009 5DALUM HJALLESE AVIS

BELLINGE: Udover tøj ogbrugskunst kan man nuogså få ordnet sine negle ogfå forlænget øjenvipperne,når man besøger det gamleLebeth i Bellinge. Det erde nye tiltag som negletek-niker Heidi Henriksen harindført efter, at hun overtogbutikken den 29. maj. Der-udover har hun også omdøbtLebeth, så forretningen nuhedder Junic.

Heidi Henriksen har ar-bejdet ni år i Københavnsom selvstændig negletek-niker. Før det var hun ansathos Fransa i Odense. Manfi nder Junic på Lebethsgamle adresse. Brogårdsvej20b i Bellinge.

Tøjbutik - nu mednegl ogvippe

Efter Heidi Henriksen i maj over-tog det gamle ”Lebeth”, har hun

omdøbt butikken til ”Junic”. Det er ikke kun navnet, der er skif-tet, det er varesortimentet også.

Udover tøj og genbrugskunst kanman nemlig nu også få ordnet

sine negle samt få forlænget øjen-vipperne hos Heidi. (Pressefoto)

Odense Kommune finder du kuni Odense Fagbog-Navnebog

Find oplysninger om Odense Kommune -slå op i Odense Fagbog-Navnebog side 4-10

Hør nærmere – ring 2085 2454

Med Full Service Vending får du gratis stilleten sodavandsautomat til rådighed.Vi sørger for den løbende opfyldning– uden det koster dig noget.• FSV er geografisk begrænset

– ring og hør nærmere,hvilke post nr. vi dækker

GR

ATI

SSO

DA

VA

ND

SA

UTO

MA

TB

etal

ing

pr.

flask

evi

am

øntin

dka

st

Altid forfriskninger lige ved hånden...

• Alm. leverancer af øl og læskedrikke• 10 kasser pr. leverance – gebyrfrit

Automaten udlånes uden betaling af leje på Carlsberg Danmark A/Sstandardudlåns-kontrakt, såfremt det vurderes rentabelt for Carlsberg Danmark A/S.

• bestil så ofte du vil• bestil evt. via vores web-shop

på www.tørstig.nu – åben 24 timeri døgnet

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 20096

FRUENS BØGE: Der er igenlagt op til et brag af en fest,når Odense kommune invite-rer til musikalsk stormøde påEngen sankthansaften.

Programmet for aftenen ernu klar, og det byder på bådestore danske navne og lokalekunstnere. Den danske duo HUSH har netop har udsendtderes 3. album, Backroads.Albummet har fået anmelder-roser og vakt stor begejstringhos publikum, og der bliverrig lejlighed til at lade sig be-gejstre over den smukke og melodiøse musik, når den po-pulære duo gæster Engen.

Albumaktuelle HenningStærk lægger også vejen forbiog garanterer rock’n’roll. Henning Stærk har en langsolokarriere bag sig, som harresulteret i en række priser oget utal af koncerter i Europaog USA. Publikum får ogsåfornøjelsen af manden medden ”gyldne stemme” i danskrock- og popmusik, IvanPedersen. Han har indgået ien række populære konstel-lationer som Laban, Backseatog Moonjam men har i de se-nere år også leveret en rækkesoloalbums. Til lejligheden erder sammensat et band, derbakker samtlige kunstnere opog som består af de fi re profes-sionelle musikere Palle Hjorth

(Savage Rose, Peter Sommer), Rune Kjeldsen (Kira & the Kindred Spirits, Savage Rose,Niels Skousen), Anders Holm(Savage Rose, Rasmus Nøhr)og Troels Skjærbæk (Michael Falch, Boat Man Love, Baal).

Opvarmningen leveres afdet lokale band Smukke Møl-ler, der er byens absolut bedsteGasolin-Larsen kopiband.

Sankthansaften med Stærk, Ivan og Hush

Henning Stærk er en af dem, som kan opleves på scene sankthansaften påEngen. (Foto: Nils Mogensen Svalebøg)

Program for sankt-hans på Engen:Kl. 17.30 Odense Skoleor-kester marcherer fra Flak-haven mod Fruens Bøge.Kl. 18.30 Odense Skoleor-kester ankommer til engen og spiller et par numre foran scenen.Kl. 18.45 Smukke MøllerKl. 20.15 HUSH, Hen-ning Stærk, Ivan Pedersen,part 1Kl. 21.30 Bålet tændes ogmidsommervisen synges.Kl. 21.50 HUSH, Hen-ning Stærk, Ivan Pedersen,part 2

Detskerlokalt

Alle tilbuddene gælder torsdag, fredag og lørdag, hvor andet ikke er nævnt

Der tages forbehold for leveringssvigt,

afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Danske Spil

Købmænd Morten Brandtog Morten Olsen

Mågebakken 4-6DK-5250 Odense SVButik tlf: 6617 5066

Pr. 1/2 kgKUN

8495

30 FLASKERVestfyen Classic

33 cl - Afhentningspris

6995+ PANT

ÅbningstiderMan - Fre 09:00 - 20:00Lør 08:00 - 17:00

Ferske OksemørbradSUPER FLOTTESUPER FLOTTE

- vi har købt et helt ton- vi har købt et helt ton

200.-SPAR 21970

Kasse m/6 flasker

250.-SPAR 16970

Kasse m/6 flasker

2006 Château RoumanieresCuvée Les FourniéresAOC Coteaux des Lanquedoc

3 STJERNER - GOOD HOSPARKER´S WINE BUYER´S GUIDE.

Lille meget eftertragtet familieejet slot, derproducerer nogle af de fornemmeste topvinei området, men de har lige nu for meget vin,så de sælger ud og det er lykkedes os athjemkøbe et parti, hvor om vi kun kan sige eret rigtigt godt vinkøb.Vinen er produceret på Syrah, Grenache ogMourvèdre druer.Stilen i vinen har en markant lækker næse,frugt, krydderier og en fyldig smag- en supervin.

Normalpris pr. flaske 69,95

3 stjerner - Good

2006 Château des EstanillesAOC Faugères

4 STJERNER - EXCELLENT HOSPARKER´S WINE BUYER´S GUIDE.

Château des Estanilles stammer fra detlille Cru distrikt Faugères og er distriktetsabsolutte topvin. Slottet er fremhævetoveralt af blandt andet Parker “4 stjerner-excellent”, Hugh Johnson og vinen er idag kultvin på Michelin s stjernerestauranter i Paris.En ultimativ og sjælden vin, som vihar en helt speciel pris på.

Normalpris pr. flaske 69,95

På grund af vor direkte import sælger vinu denne fantastiske vin til speciel pris

ONSDAG DEN 17. JUNI 2009 7DALUM HJALLESE AVIS

Stenløsevej 112 • 5260 Odense S • Tlf. 66 15 01 88Se vores klargjorte biler på www.svendsauto.dk

Odense’s specialister i Skoda og VWmed attraktive servicepriser.Køb og salg af brugte biler.

ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED

Henrik Martin Lars FransJohan Lars Martin Frans

SERVICEEFTERSYNAUTOOPRETNING

REPARATION AF ALLE MÆRKERBREMSE- OG SIKKERHEDSCENTER

EFTERSYNFå et klima-anlæg eftersyn

Inden sommerferien

for KUN 998.-alt incl. uanset bilmærke.

Kratholmvej 39 . 5260 Odense S . Tlf. 65 92 02 54

www.njauto.dk

PERSONBILER - LAST- OG VAREBILER - MOTORCYKLER

Lastbil/førerhus 3125.-Udvendig lastbilvask + trailer 600.-

Teknikvej 47 • 5260 Odense S • tlf. 26 24 97 84

SommertilbudPersonbil 1875.-

Udvendig og ind-vendig klargøring

Autoforhandlere kan opnårabat v/fast aftale

6 STÆRKE TILBUD

Hverdage kl. 9.00-17.30 · Lørdag og søndag kl. 13.00-17.00

08 Citroën C1 1,0i Prestige 5d

Gråmetal, 6 airbags,esp, fjb. c.lås, el-ruder, cd/radio, isofix,kopholder, 1 ejer,ikke ryger.

4 ..................99.900

08 Citroën C5 1,6 HDi 110 Dynamique 4d

DIESEL Beigemetal,17" alu, 2 zone klima,køl i handskerum,fjb. c.lås, parkerings-sensor, bluetooth.

20 .............289.900

05 Citroën C5 2,0 HDi Elegance 6g 5d

DIESEL Gråmetal, 16"alu, 2 zone klima, køl ihandskerum, fjb. c.lås,parkeringssensor,fartpilot, isofix.

119 ...........179.900

07 Citroën C5 2,0i 16V Elegance Weekend

aut. 5d Sortmetal, aut.gear/tiptronic, 17" alu,køl i handskerum, fjb.c.lås, fartpilot, isofix,antispin, vinterhjul.

53 .............264.900

07 Citroën Grand C4 Picasso 2,0i 16V VTR+

Aut. Bordeauxmetal,aut.gear/tiptronic,2 zone klima, køl ihandskerum, fjb. c.lås,anitispin, træk.

34 .............279.900

05 VW Golf Plus 1,4 Trendline 5d

Rødmetal, fartpilot,fjb. c.lås, alu., træk,17" alu, splitbagsæde,airbags, servo, 1 ejer,ikke ryger.

28 .............179.900

WWW.BYRGESENS-AUTO.DKWWW.BYRGESENS-AUTO.DKDIN LOKALEDIN LOKALEVI HAR

EGETSKADECENTER

GRATISLÅNEBIL!

SPECIALISTSPECIALISTThujavej 15 · 5250 Odense SV ·Tlf. 66 17 37 11

v/Lars JohansenSvendborgvej 3245260 Odense Stlf. 65 95 81 56

www.hojbyauto.dk

LarsJohansen

JanLarsen

Vi reparerer alle bilmærker

Billige kvalitetsdæk til MCincl. montering og afbalancering

Tlf. 63 37 30 30

www.thepitstop.dk

i dit lokalområdeKØREGLÆDE

Hver dagDyrup Kirke, Tranehøjen 1

- Til 30. august: Lone Olesenog elever udstiller patchwork. Åbent tirsdag til fredag kl. 9-13.

Den Fynske Landsby, Se-jerskovvej 20 - Til 22. juni: Odense Musical Teater opfører“Midt om natten”.

Dag for dag

Onsdag 17. juni kl. 18.30- Royal Canin Arena, Prins Haralds Allé 51: Travløb oggalopløb.

Lørdag 20. juni, kl. 8.30- Torvet i Bellinge : Torvedag.Bl.a. boder og kåring af åretsBellingeborger.

Tirsdag 23. juni - Engen iFruens Bøge, Sejerskovvej -Fra kl. 18.30: Sankthansaften. Kl. 18.30: Odense Skoleorke-ster. Kl. 18.45: Odense Skole-orkester. Kl. 18.45 og 21.50:Hush, Henning Stærk og Ivan

Pedersen. Kl. 21.30: Båltæn-ding og midsommervise.

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 20098

Detskerlokalt

Oplysninger om arrange-menter, der ønskes omtalt, skal være Dalum-HjalleseAvis i hænde senest fre-dag kl. 10. Send tekst ogevt. billeder til Dalum-Hjallese Avis, Banegårds-pladsen, 5100 OdenseC. Mærk kuverten: UK.E-mail sendes til: chfr@ugeavisen-odense.dk. Vi påtager os intet ansvar forindsendt materiale.

HJALLESE: Når Lille-skolen Odense fejrer sin35 års fødselsdag, skerdet med stor opbakning fra tidligere og nuværen-de elever.

Skolen har taget Face-books muligheder til sigog glæder sig over at se,hvordan tilmeldingerne erstrømmet ind fra blandtandet FacebookgrupperneStærmose Lilleskole og Lil-leskolen Odense og forven-ter mere end 700 gæster pådagen.

Fredag den 19. juni erdagen, hvor personale, elever og forældre byderalle gæsterne på et over-fl ødighedshorn af ople-velser fra klokken 15.00– 21.00. Musikken errodfæstet i skolens kul-tur, og der vil naturligvis fl yde musik fra scenen med alle elever fra ind-skolingen til overbyg-ningen. Hertil kommer gæsteoptræden af bådelærere og gamle elever.

Man kan også få lejlig-hed til at slå farmors tal-lerkener i stykker, skyde med fl ødeboller, få perleri håret, opleve vikinger

og spas i haven, eller af-lægge spåkonen Smyrnaet besøg.

Der vil desuden væretelte og boder med alver-dens fristelser til store ogsmå.

Skoleleder Inger Kvist udtaler:

–Vi glæder os megetover den store tilslut-ning, vi oplever fra gamleelever, og det engage-ment vores nuværende børn, forældre og per-sonale lægger i arrange-mentet.

Lilleskolen Odensehed oprindeligt Stær-mose Lilleskole og havde til huse i en gammelforskole ude på landet iTommerup.

Den blev startet i 1974af en forældregruppe, som ønskede noget andetfor deres børn end det, demente datidens folkesko-le kunne give dem.

Lilleskolen Odense eri dag en stor Lilleskolemed 195 elever, som ny-der det moderne friskole-liv i de gennemrestaure-rede landbrugsbygninger på Blåbærvej i Odense.

Lilleskole holderstor fødselsdag

Det sker

fra 17. junitil 23. juni

Du udstråler en naturlig

autoritet, og det får andre til at

pege på dig som den der skal

træffe de vigtige beslutninger. Det

gælder både i forhold til erhverv

og på den private front. Du er

også fremragende til at kombinere

visioner med realiteter.

Du farer for let op som

en tiger, men må også falde ned

som et lam når du erkender at du

har taget fejl, og tildelt dine nær-

meste uret. Sørg for at få for-

brændt din enorme overskudsener-

gi på krævende sport, ombygning

eller andet krævende.

Vejen til succes er samar-

bejde. Det kan både være i for-

hold til delebørn, såvel som på

alle andre områder. Ugens resulta-

ter handler om ansvar og måden

du takler det på. Smag og behag

er nu engang forskellig, men bid

det i dig en tid.

Nå man tager barnet ved

hånden tager man forældrene

om hjertet. Du gør meget i den

gode sags tjeneste når det handler

om børn og pædagogiske forhold.

Du er i front, når det gælder om at

kæmpe for de svageste rettigheder

i hele verden.

Penge og økonomi spiller

en gennemgående rolle i denne

uge. Spekuler ikke over hvorfor

nogle ting er gået skævt tidligere.

Det kan du alligevel ikke ændre

på. Træf beslutninger ved at at

lytte til din intuition, mere end til

eksperter.

Du føler næsten du kan

gå på vandet. Ikke mindst fordi,

der er et menneske, der udviser

dig sin udelte interesse, og du

føler det er gensidigt. Lad blot

følelserne flyve højt, for den slags

oplevelser er meget sjældne og

skal fanges i flugten.

Du er nem at overtale i

denne uge, især børn og unge

ved hvilke knapper de skal trykke

på, for at få ekstra lommepenge,

eller få deres vilje. Du har mange

kreative ideer i støbeskeen, og

derfor er dine tanker ofte et andet

sted.

Du møder en person,

hvor der opstår en god

kemi med det samme, og det

kan få langtrækkende betydning

ud i fremtiden. På jobbet bliver du

lagt mærke til, og det kan inde-

bære en forfremmelse, eller en

betragtelig økonomisk erkendelse

Selv om du ikke havde

planlagt at foretage det det

store i denne uge, så er der allige-

vel noget der vender det på hove-

det. Du bliver præsenteret for

nogle forslag du kan have svært

ved at sige nej til, da de indlysen-

de kan bringe dig succes.

Du ser lige igennem en

person der formår at fortrylle

alle andre. Det skyldes din fremra-

gende intuition. Brug lidt penge på

at give dig selv en gave inden

weekenden. Nyd dit hjem og gør

ekstra tiltag for at forbedre kvalite-

ten og hyggen.

I denne uge bliver gamle

tjenester gengældt. Det kan der

komme meget spændende ud af.

Hvor der er vigtige papirer og

dokumenter involveret må du sikre

dig juraen er i orden. Ugens højde-

punkt tager dog udgangspunkt i

unge mennesker.

Du taler en del om dig

selv i dag og det kan

folk lide. Det at du lukker op, ses

som en tillidserklæring. Du oplever

andre har lettere ved at støtte dine

økonomiske projekter, fordi du

melder rent ud. Nyd at du får

ændret tidligere rutiner.

Læs ditugehoroskophver uge

ONSDAG DEN 17. JUNI 2009 9DALUM HJALLESE AVIS

SANDERUM: I aften afviklesder 11 spændende løb på væd-deløbsbanen og mange fi ne sportslige oplevelser er i vente.Ni travløb og to galopløb ven-ter på publikum, første løbafvikles klokken 18.30.

Den fynske travtrænerOle Bender er i gang medsin bedste sæson nogensinde.Den 40-årige træner sejrer iøjeblikket på hver løbsdag,og også denne aften kører hanmed meget fi ne sejrschancer. Sidste løbsdags store oplevelse var hans sejr med hesten Photo Princess. Denne ekvipage star-ter i aftenens femte løb mednummer 1 og vil være et godtholdepunkt for mange spil-lere.

Fynske Pernille Rasmussen har gennem de sidste år væretden oftest sejrende amatørpå travbanen. Hun er i gang med endnu en fi n sæson, og påsidste løbsdag sejrede hun togange. Pernille har også hestetil start denne løbsdag. Per-nille Rasmussen driver Team Moving sammen med LoneW. Nielsen, og de to efterladersom oftest et stort resultat.Man skal nok også denne aftenholde øje med den karisma-tiske gule sulky og PernilleRasmussen.

DM for greyhoundDet er ikke kun onsdag aften,man kan opleve topsport påRoyal Canin Arena. Alleredeom eftermiddagen med startklokken 15.00, er der mulig-hed for at opleve Danmarks hurtigste hund, når man af-

vikler de danske mesterskaber. Disse lynhurtige greyhounds løber en distance på 260 me-ter, som de tilbagelægger påomkring 14 sekunder. Nårman ankommer til Royal Ca-nin Arena kan man henvendesig i informationen ved ho-vedindgangen, hvor der ud-leveres gratis spillelister samttipsinformationer til dagensløb. En af de mest populærespilleformer er V5. Her gæl-der det om, at fi nde vinderen idagens 3. til 7. løb. Hvis maner alene om at have den rigtige vinder kombination belønnesman med en gevinstgaranti

på 200.000 kroner. Man kanselvfølgelig selv udfylde sine kuponer, men der er ogsåmulighed for at købe en ”Lyn-V5”, som man kender det fra lotto. Flere og fl ere familier har fået øjnene op for de op-levelser som væddeløbsbanenbyder på for hele familien. Mange vælger at pakke mad-kurven og benytte sig af demange opholdssteder medbænke og borde, der er rundtomkring på banen eller benyt-

ter sig af banens restaurant ogsalgsboder.

Vel mødt til en spændende væddeløbsaften.

Spil på en prinsesse

Photo Princess og Ole Bender spås store chancer ved aftenens væddeløb. (Foto: Pressefoto)

Detskerlokalt

Forlystelser

HENRIKSKØRESKOLE

BELLINGETilmelding nødvendig

24823963henrikskoereskole.dk

Kruse’s KøreskoleSanderum - Dalum - Dyrup

Fåborgvej 33www.kruseskøreskole.dk

Tlf. 2812 8074

Køreskoler

40 35 57 71

Se mere på www.enebaergryden.dkGourmetmad ud af huset

Diner Transportable

Fyns Hyggeligste Loppemarked.Åben hver lørdag og søndag fra kl.10-17 og efter aftale. Her pruttervi om prisen. Tag familien og ven-ner mv med, så sørger vi for kaf-fen og kagen. Stalden er opvarmet.Nærågårdsvej 5, 5792 Årslev. Tlf.:

28771202 - 27593248

Forskelligt sælges

Instruktør til gymnastik i Allested-VejleVi søger instruktører til gymnastikken i Allested-Vejle. Har dulyst til at bruge et par timer om ugen på et gymnastikhold, såhører vi gerne fra dig.

Du bestemmer, hvilket slags hold, du vil have: Børn, unge ellergamle. Rytmisk, step eller noget helt andet.

Vi betaler dig gerne alle de kurser, du ønsker.

Yderligere oplysninger hos Lene Bertelsen, 5180 1828,eller Beatrix Stamm, 6263 3285.

Job tilbydes

Forretter:1 Rejecocktail m. asparges,

dressing, fl utes. 2 Tarteletter m. høns i asparges. 3 Laksepaté m. rejer, asparges, fl utes. 4 Kold skinke m. asparges, fl ødestuvet

spinat, fl utes. 5 Tortillarulle m. spicy kylling,

salater.

Hovedretter:1 Kalvvesteg m. grøntsager, rissoles og

rødvinssauce. 2 Kalvesteg eller svinekam m. surt/sødt,

waldorffsalat, hvide, brune og franske kartofl er, vildtsauce.

3 Farseret kalkunbryst m. urtekartofl er, grøntsag, portvinssauce.

4 Buffet m. barbequemarineret grillkølle, kylling, oksefi let, ovnbagte kartofl er, salatbar m. pastasalat og dressing.

Desserter: 1 Isbombe m. nødder & chokolade. 2 Appelsinfromage m. fl ødeskum. 3 Chokoladekage m. vanilleis. 4 Kirsebærtrifi li m. fl ødeskum. 5 Pandekager m. is og chokoladesauce.

Natmad: 1 Lasagne m. salat & fl utes. 2 1/4 kylling m. salat og fl utes. 3 Frikadeller m. kold kartoffelsalat. 4 Klar suppe el. aspargessuppe m. fl utes. 5 2 stk. hotdog m tilbehør.

Pris v. 2 retter 125,-Pris v. 3 retter 148,-Pris v. 4 retter 165,-Min. 10 kuverter. Stege leveres i varmkasser klar til brug - 300 gram kød pr. person.

Ryslinge Forsamlingshus

- midt på Fyn

Graabjergvej 16 · 5856 Ryslinge · 62 67 13 32www.ryslingeforsamlingshus.dk

Festtilbud 2009

Vælg mellem:

2 medarbejderealder 15-17 årsøges pr. 1. august 2009 tilkassebetjening på hverdage

i tidsrummet kl. 8-16.Timeantal ca. 15-20 pr. uge.

Kontakt Uddeler Steen Pederseneller souschef Henrik Poulsenpå tlf. 65 96 11 20

Er du skoletræt?

BellingeElmegårdsvej 7 - Tlf. 65 96 11 20

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 200910

Volderslevvej 9, 5260 Odense S

Leverer kvalitetsarbejde til tidentil både virksomheder og private.

Ring 31 21 21 22

Malermestre

RAVNEBJERGGYDEN195 . 5250ODENSESV . FAX 66171063info@ulf-skov-hansen.dk - www.ulft-skov-hansen.dk 66171861

TømrermesterUlf Skov Hansen40372002

RAVNEBJERGGYDEN195 .5250ODENSESV . FAX66171063ulf@ulf-skov-hansen.dk - www.ulf-skov-hansen.dk66171861

DY

RU

P

TØMRERFORRETNING

ApS

Alt i tømrerarbejde

Fåborgvej 272 . 5250 Odense SVTlf. 66 17 12 26

TSTØMRER &MONTAGE

TS Tømrer & MontageNy-/ombygningTagrenoveringVinduer/døreGulve/Lofter

Tømrermester Tom SecherLøkkevej 1 · 5250 Odense SVTlf. 21 77 80 89www.ts-toemrer.dk

••••

KøkkenerThermoruderCarporteUdestuer

••••

E. CHRISTIANSEN & Søn ApSALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDESAMT TAGRENOVERINGTIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE

Byghøjvej 1, 5250 Odense SV

Tlf. 66 17 64 64

★ Udskiftning af tage

★ Udskiftning af døreog vinduer

★ RådgivningTømrermester Ingolf Bay

66 12 86 54 - 21 43 14 72

Tømrermestre

Telefon: 42429933 - www.City-Blikkenslager.dk

BlikarbejdeSkiferarbejdeKobberarbejdeInddækninger

Taghætter . TagrenderNedløbsrør . Karnapper

Kviste . Facader

City Blikkenslager

LAUSTVVS & BLIKRosenvænget 25 .5250 Odense SVTlf.65 91 08 19/20 47 65 48www.laustvvs.dk

Bjarne Lambæk aut. GVS MesterTlf. 66 12 27 23 · Mobil 21 64 53 78 · Mail: odense.vvs@ofir.dk

Odense VVS - det bedste bad

Kvalitets-sikrings-ordning

Hjallesegade 3 · 5260 Odense STlf. 66 15 06 85/40 16 25 83 · Værksted 66 15 01 85

Torben Gandrup ApS . Aut. VVS installatør

Din specialist indenfor

• Nyt bad• Vand, varme og sanitet• Blikkenslagerarbejde

• Smedejern• Altaner og gelendere• Nybyggeri/renov.• Totalentrepriser

D A L U M

HJALLESE

AUT. INSTALLATØR

ERIK LAUGESENVVSLucernemarken 4 · 5260 Odense S · Telefon 66 15 13 99

Fax 66 15 13 89 · Biltelefon 30 69 73 36

SMEDIE & VVS FIRMAETLars Bracht A/STlf. 64 75 22 10 · Fax 64 75 27 00INDUSTRIVEJ 4 · BRYLLE · 5690 TOMMERUP

VVS

Aut. gas-, vand- & sanitetsmesterOdensevej 100 . 5260Odense STlf. 6616 6138 / 40314038

Fax 66143847 - www.bolbrovvs.dk

Aps

Håndværkere

ÆBLEBAKKEN 5 • 5250 ODENSE SVTELEFON 66 17 47 05 • FAX 66 18 10 58 • MOBIL 40 25 47 05E-mail mis@skovhavens-vvs.dk • www.skovhavens-vvs.dk

HAR DU DRØMMEN??SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET

Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler.

Blikkenslagerarbejde

udføres

Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføresM. Laulund-Pedersen

Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf. 65 96 17 91 - Bil: 40 16 59 91

Blikkenslager

El

Glarmestre

Autoreparation

Hvidevareservice

Kloakmestre

Om og tilbygning · RenoveringFlisearbejde · Tagarbejde · Total entreprise

ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES

Grønvej 80 · 5260 Odense S · Tlf. 65 92 06 03 · Mobil 40 16 86 04

Murermestre SmedeVinduespolering

Banegårdspladsen . 5100 Odense C.

Tlf. 66 14 14 10 . Fax 66 15 47 54 . Fax redaktion 66 12 22 00

Annonce-mail: annoncer@dh-avis.dk

Redaktion-mail: red@dh-avis.dk

Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00

Fredag kl. 8.00-15.30

Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisenNyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense,Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen.Medlem af De Lokale Ugeaviser.

Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV.Distribueret oplag: 19.145 ekspl.

Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt.Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

Udgiver: Fynske Medier P/S

Direktion:

Poul Erik Andersen, Adm. direktør

Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør

Tryk: Fynske Mediers Trykkeri

Distribution:

Udebliver avisen – ring til

Tryksagsomdelingen Fyn

på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00

mail: reklamation@tof.dk

Annonce indleveringstider:

Korrektur: torsdag inden kl. 12.00

Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00

Mogens Balle JørgensenSalgsleder

mogens@ugeavisen-odense.dk

Dorte HansenSalgskonsulent

dorte@ugeavisen-odense.dk

Jane DamSalgssekretær

jane@ugeavisen-odense.dk

Annie Langæble PedersenSekretær

annie@ugeavisen-odense.dk

Christina FrederiksenJournalist

chfr@ugeavisen-odense.dk

Bo FrimodtAnsv. chefredaktør

bo@ugeavisen-odense.dk

Hanne KaarstedJournalist

hannek@ugeavisen-odense.dk

Hasse F.Fotograf

hasse@ugeavisen-odense.dk

Birgitte AxelsenSalgskonsulent

biax@fynskemedier.dk

ONSDAG DEN 17. JUNI 2009 11DALUM HJALLESE AVIS

Lokal profi l

Af Jens Nicolaisen

Hvad optager dig i øjeblikket?Jeg bruger meget tid på

Fruens Bøge Tennisklub. Jeghavde regnet med, at jeg skul-le spille lidt mere tennis nu,hvor jeg er blevet pensioneret.Men posten som formand ta-ger faktisk ret meget tid. I øje-blikket har jeg sat mig for atvedligeholde anlægget.

Det er et dejligt anlæg,men det forfalder, hvis detikke vedligeholdes, så vi erved at ordne taget og reparerehegn. Ellers synger jeg ogsåi Syddansk Universitets 60mand store kor, hvor jeg ogsåer altmuligmand.

Hvilke egenskaber sætter du højesthos et menneske?

Hjælpsomhed er noget, jegsynes er ganske væsentligt,og som er forsvundet lidt idag. Folk er hjælpsomme iklubben, men jeg oplever vedforskellige lejligheder, at folkkommer og deltager, men detager ikke del i at få det til atfungere.

Der er lidt for meget ”Hvader der i det for mig” og for lidt”Hvad kan jeg gøre.”

Hvilken bog ligger på dit nat-bord?

Jeg er lige startet på Di-nosauernes Fjer af Sissel-JoGazan. Det er en blanding afskønlitteratur og krimi i et

miljø, jeg kender godt – etforskningsinstitut.

Jeg læser en del, og det altmulig fra krimi til rejselit-teratur.

Hvad er din værste vane?Det skal du vel spørge min

kone om. Men det er nok,at jeg ikke altid gør tingenemed det samme. Jeg udsæt-ter det et stykke tid, og så fårjeg pludselig travlt. Alle dagehar jeg været sådan ”lad os nulige se,” og det er ikke altidoptimalt.

Hvad er den største chance, du hartaget?

Det var formentlig den-gang, jeg var med til at starteden nye uddannelse som ke-miingeniør i Odense. Jeg varmed til at gennemføre det isamarbejde med Ingeniørhøj-skoen og SDU, og det førtesidenhen til en fusion. Detkostede blod, sved og tårer, ogdet var hårdt.

Tiden var ikke til fusioner, og en del kollegaer på beggeinstitutioner var skeptiske,men så fi k man jo dejligt lovtil at gøre det selv. Men det varen chance. Ideen var god, mendet var jo unge menneskersfremtid, man legede med

Hvilken form for musik hører du?Jeg lytter til klassisk mu-

sik. Alt hvad der er efter CarlNielsen siger mig ikke ret

meget, og så synger min koneog jeg begge i universitetets store kor. Vi har for nylig væ-ret til et brag af koncert medEmerson-kvartetten i StoenseKirke. Selv spiller jeg klavertil husbehov.

Hvad laver du i din fritid?Der er korsangen og tennis-

klubben, og så har vi en storhave på omkring 3.000 m2. Vi har sommerhus, og vi erbegyndt at spille golf. Så rejservi også en del rundt omkring

i verden, og vi har otte børne-børn – og for lidt tid.

Hvilken person kunne du allermesttænke dig at møde?

Jeg kunne godt tænke mig at møde den amerikanske præ-sident Barack Obama. Haner en fantastisk taler, og hanformulerer sig elegant. Det vilvære en oplevelse at tale medham, og så kan man også bed-re danne sig et indtryk af, omhan mener det, han siger. Det er nemmere at vurdere, når du

sidder overfor folk.

Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge?

Jeg ville formentlig sige”Nå,” og så skippe dem videretil børnene, for vi har de pen-ge, vi skal bruge. Flere pengevil ikke løse noget, og vi kanalligevel ikke kunne nå at lave mere.

Hvis du kunne ændre en ting veddig selv, hvad skulle det så være?

Hvis jeg kunne tilegne mig

en egenskab, så vil jeg gerne kunne huske, hvad folk hed-der. Det har jeg aldrig væretgod til.

Hvad ser du i tv?Altså, når vi når dertil, hvor

det er tid til tv, så er jeg så træt, at jeg sover efter en halvtime og vågner op til nogetandet.

Jeg ser mest tv, fordi jeg er for træt til noget andet. Det ernæsten lige meget, hvad jegser. Dog ikke X Factor.

Thorkild Schrøder er formand for FruensBøge Tennisklub på Dalumvej 95, hvor hanogså har spillet tennis i over 40 år. Han ergift med Lise, og de har tre sønner på 42, 39og 37 år. Thorkild Schrøder er lige blevet pen-sioneret fra Det Tekniske Fakultet på SDU(Tidligere Ingeniørhøjskolen), hvor han nå-ede at fejre 40 års jubilæum. Han er oprin-delig fra Vojens, og han er ugens lokale profi l.

Der er fuld fart på Thorkild Schrøder, og selv om han nu kan skrive pensionist på visitkortet, så er tiden knap. (Foto: Hasse Frimodt)

Bellinge - Elmegårdsvej 7 - Tlf. 65 96 11 20Hjallese - Odensevej 10 - Tlf. 63 17 61 81Hunderup parken - Skovsbovænget 6 - Tlf. 66 13 60 85

www.superbrugsen.dkLidt ud over det sædvanlige

Tilbuddene gælder fra ons. d. 17. juni til lør. d. 20. juni så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen påwww.superbrugsen.dk Vi tager forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.

INSPIRATION TIL LET OG LÆKKERT....

SLAGTERENS KØDTILBUDGå efter en god besparelse

Cooppommesfrites

PåskebrødHamburger/pølsebrød.

Spar op til 4,95

Frit valg

995KUN

695 5 STK.

25,-

Spar 7,95

Frit valg

10,-RipassoVilla Annaberta

Spar 58.-

2 flasker

100,-Mangegode tilbudse avisen.

HUSKTORVEMARKED

I BELLINGEPÅ LØRDAG

Husk sommer-marked

i Superbrugsen Hjallese fra 11-15.Hoppeborg til børnene, FDF’erne

kommer og laver pandekager,Røget fisk/rygeost.

DANSK KALVEKØDHakket kalvekød 8-12%Hakket svinekød 8-12%

Pr. 1/2 kg

25,-

Entre coteOksefilet

4 stk./700 g

125,-

Okse-medaljon medbaconskåret af tykstegsfilet

n

2 stk./300 g

60,-

KalveschnitzelKalvewokstrimlerKalveternKalvevenøsteaks

Frit valg400 g

3995

Iceberg salatDanmark kl. 1

MajsSpanien kl. 1

DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 17. JUNI 200912