Sony Ericssontxt pro™

Prošireno uputstvo

Sadržaj

Doživite više. Otkrijte kako..........................................................5

Početak rada.................................................................................6Pokretanje vašeg telefona po prvi put..................................................6

Upoznavanje vašeg telefona.......................................................8Pregled telefona..................................................................................8Punjenje baterije..................................................................................8Korištenje tipke za početni ekran.........................................................9Početni ekran......................................................................................9Ekran aplikacija ................................................................................10Korištene ekrana osjetljivog na dodir.................................................11Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................11Pregled postavki telefona..................................................................11

Aplikacija prijatelji .....................................................................13Filter događaja..................................................................................13

Razmjena trenutnih poruka.......................................................15

Unošenje teksta..........................................................................16Korištenje klizne tastature..................................................................16Korištenje ekranske tastature............................................................16

Kontakti ......................................................................................18

Pozivanje.....................................................................................19

Muzika.........................................................................................20Pregled muzičkog playera.................................................................20

Povezivanje vašeg telefona na računar...................................21Prespajanje i rukovanje sadržajem koristeći USB kablo.....................21

Kamera........................................................................................22Komande tražila i kamere..................................................................22

TrackID™ tehnologija................................................................23

PlayNow™...................................................................................24

Razmjena multimedijalnih i tekstualnih poruka......................25

E-pošta........................................................................................26

Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................27

Wi-Fi™.........................................................................................28

Web pretraživač..........................................................................29Pretraživanje weba............................................................................29

Više osobina................................................................................30Alarmi................................................................................................30

2

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Glasovna pošta.................................................................................30

Zaključavanje i zaštita vašeg telefona.....................................31IMEI broj............................................................................................31

Rješavanje problema.................................................................32Moj telefon ne radi kako je to očekivano............................................32Vraćanje telefona na početnu vrijednost............................................32Kada počnem puniti telefon, ne pojavljuje se ikona punjenja baterije..32Ne mogu koristiti usluge zasnovane na Internetu...............................32Nema pokrivenosti mrežom...............................................................32Samo pozivi za hitne slučajeve..........................................................32SIM zaključan ...................................................................................33PUK blokiran. Obratite se operateru. ................................................33

Pravne odredbe..........................................................................34

Indeks..........................................................................................35

3

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Važne informacijeMolimo pročitajte brošuru Važne informacije prije korištenja mobilnog telefona.

Neke od usluga i osobina opisane u ovom uputstvu nisu podržane u svim zemljama/regionima iliod strane svih mreža i/ili pružalaca usluga u svim područjima. To se, bez ograničenja, odnosi naGSM međunarodni broj službi za hitne slučajeve 112. Molimo obratite se operateru mreže ilipružaocu usluge kako biste utvrdili dostupnost neke određene usluge ili osobine, te saznali da lije potreban dodatni pristup ili plaćanje nadoknade za korištenje.

4

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Doživite više. Otkrijte kako.Posjetite www.sonyericsson.com/support kako bi saznali većinu stvari putem vašegtelefona.

5

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Početak radaNeke osnovne upute o početku rada su odštampane na kutiji koja dolazi uz vaš telefon.Ispod ćete također pronaći informacije koje će vam pomoći da započnete rad.

Za umetanje ili uklanjanje memorijske kartice

Možda ćete memorijsku karticu morati kupiti posebno.

1 Umetnite memorijsku karticu sa zlatnim kontaktima okrenutim prema dolje.2 Da biste uklonili memorijsku karticu, pritisnite EDGE memorijske kartice prema

unutra i odmah je otpustite.

Za zaključavanje ekrana• Kada je ekran aktivan, kratko pritisnite tipku.

Za otključavanje ekrana• Kada je ekran zaključan, kratko pritisnite tipku.

Pokretanje vašeg telefona po prvi putPrvi put kada pokrenete vaš telefon, vodič za postavljanje će vam pomoći da uneseteosnovne postavke telefona i uvezete kontakte. Vodiču za postavljanje također možetepristupiti kasnije iz postavki telefona.

Za postavljanje jezika telefona1 Kada prvi put pokrenete vaš telefon, pojavi se lista jezika. Pomičite se kroz listu i

odaberite vaš jezik.2 Kucnite na Gotovo.

Za uvoz kontakata sa SIM kartice• Kada pokrenete vaš telefon po prvi put sa umetnutom SIM karticom, vodič za

postavljanje će od vas tražiti da uvezete vaše SIM kontakte. Kucnite na Unoskontakata.

Kada kopirate kontakte između dva telefona koristeći vašu SIM karticu, količina i vrstainformacija koju možete prespojiti za svaki kontakt je ograničena.

6

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za postavljanje vremena i datuma1 Kada prvi put pokrenete vaš telefon, čarobnjak za postavljanja vas navodi da

postavite vrijeme i datum. Kucnite na Vrijeme i datum.2 Pronađite i kucnite na Vrijeme.3 Kucnite na polje za sat i minute kako bi prilagodili vrijeme.4 Kucnite na Sačuv..5 Pronađite i kucnite na Datum.6 Kucnite na polja za dan, mjesec i godinu kako bi prilagodili datum.7 Kucnite na Sačuv..

Prilikom postavljanja vremena i datuma, također možete odabrati vaše preferirane prikazeformata za vrijeme i datum. Kucnite na Format vremena ili Format datuma kako bi odabraliželjeni format.

7

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Upoznavanje vašeg telefona

Pregled telefona

1 3.5 mm Audio Plus priključak

2 Indikator punjenja

3 Slušalica

4 Senzor blizine

5 Ekran osjetljiv na dodir

6 Klizna tastatura

7 Tipka za početni ekran

8 Mikrofon

9 Priključak za punjač/USB kablo

10 Tipka za uključivanje i isključivanje/Zaključavanje ekrana

11 Objektiv kamere

12 Tipka za jačinu zvuka

13 Zvučnik

14 Tipka kamere

Punjenje baterijeKada kupite telefon, baterija vašeg telefona je djelomično napunjena. Može potrajatinekoliko minuta prije nego se ikona baterije pojavi na ekranu kada povežete punjačtelefona na izvor energije, kao što su USB port ili punjač telefona. Vaš telefon možete koristitii dok se puni.

Baterija će se početi prazniti odmah nakon što je u potpunosti napunjena i zatim će se ponovnopuniti nakon određenog vremena. Na taj način se produžava životni vijek baterije i može dovestido toga da status napunjenosti prikazuje nivo niži od 100 procenata.

8

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Punjenje telefona korištenjem strujnog ispravljača• Povežite telefon na izvor napajanja koristeći USB kabl i strujni ispravljač.

Korištenje tipke za početni ekran

Za odlazak na početni ekran• Pritisnite tipku za početni ekran.

Početni ekranPočetni ekran je vaš pristupnik glavnim osobinama u vašem telefonu. Možete ga prilagoditisa različitim ikonama aplikacija, prečicama, pozadinom i još toga. Početni ekran izlazi vanokvira širine redovnog prikaza ekrana, dajući vam više prostora s kojim se možete igrati.

Zatvorite vaše otvorene aplikacije prije odlaska na Početni ekran. U protivnom, ove aplikacije semogu i dalje odvijati u pozadini i usporiti vaš telefon.

9

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Ekran aplikacijaEkran aplikacija vam omogućava brzi pristup aplikacijama u vašem telefonu. Takođermožete prilagoditi ovaj ekran. Ne zaboravite da ekran aplikacija izlazi van regularnihdimenzija ekrana, tako da ćete možda morati listati lijevo ili desno da biste bili u stanju svevidjeti.

Indikator na vrhu ekrana prikazuje u kojem dijelu ekrana aplikacije se nalazite. Na primjer, označava da ste u središnjem dijelu ekrana.

Za otvaranje ekrana aplikacijaPostoje dva načina da se otvori ekran aplikacija:

• Iz Početni ekran, povucite prema gore.• Listajte prema gore sa bilo koje lokacije na Početni ekran.

Za pretraživanje ekrana aplikacija• Iz ekrana aplikacije, listajte desno ili lijevo.

Za premještanje aplikacije u ugao ekrana aplikacija1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Dodirnite i držite stavku dok se ne pojave ikone aplikacije u svakom uglu ekrana.3 Povucite stavku u jedan od uglova.

10

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za premještanje aplikacije na ekran aplikacija1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Dodirnite i držite stavku dok se ne pojave ikone aplikacije u svakom uglu ekrana.3 Povucite stavku izvan trenutnog prikaza ekrana u drugi dio ekrana aplikacija.

Stavke na ekranu aplikacija i nastavci su stvarne aplikacije, a ne prečice. Tako da, ukolikopomjerate stavku iz jednog dijela ekrana aplikacija u drugi, vi, ustvari, pomjerate stvarnuaplikaciju, a ne kreirate prečicu.

Korištene ekrana osjetljivog na dodir

Otvaranje ili naglašavanje stavke• Kucnite na stavku.

Za označavanje ili skidanje oznake sa opcija• Kucnite na odgovarajući kvadratić, ili u nekim slučajevima kucnite na prekidač pored

imena opcije.

Označeni kvadratić

Kvadratić s kojeg je skinuta oznaka

Uključeno

Isključeno

Za vraćanje na prethodni ekran• Kucnite na , kada je ova opcija dostupna.

PomicanjePomičite se pokretanjem prsta prema gore ili prema dolje na ekranu. Na nekim webstranicama također se možete pomicati prema stranama.

Povlaćenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.

Postavke za internet i razmjenu porukaZa većinu mreža mobilnih telefona i operatera, postavke razmjene poruka i Internetpostavke dolaze instalirane u vašem telefonu. U nekim slučajevima ove postavke supreuzete odmah nakon prvog uključivanja vašeg telefona sa umetnutom SIM karticom.

U bilo kojem trenutku možete ručno dodati i promijeniti Internet postavke i postavkerazmjene poruka u vašem telefonu ili vam se postavke mogu poslati automatski na vaštelefon. Za pomoć o tome kako da ručno ažurirate Internet postavke i postavke razmjeneporuka u vašem telefonu, idite na www.sonyericsson.com/support. Obratite se vašemoperateru mreže ukoliko vam je potrebno više informacija o vašim postavkama pretplate.

Pregled postavki telefonaMožete prilagoditi neke postavke telefona kako bi one odgovarale vašim preferencijama.Na primjer, možete prilagoditi Vrijeme i datum i Jezik telefona postavke.

Za promjenu jezika telefona1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Jezik i pisanje > Jezik telefona.3 Odaberite opciju.

Ukoliko odaberete pogrešan jezik i niste u mogućnosti pročitati tekstove izbornika, idite nawww.sonyericsson.com/support za pomoć.

11

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za uključivanje režima letenja avionom1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Opće.3 Odaberite Rež. letenja avionom.

12

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Aplikacija prijateljiAplikacija prijatelji sakuplja u jedan prikaz komunikaciju obavljenu sa pet najpopularnijihprijatelja. Sva komunikacija – Facebook ili Twitter ažuriranja, tekstualne ili multimedijalneporuke, propušteni pozivi – se pojavljuju na vašem Početnom ekranu. Jednostavno kucnitena fotografiju prijatelja na vašem Početnom ekranu da biste prikazali svu komunikacijuobavljenu s njim ili s njom.

Filter događajaKoristite tabulator za pozivanje da:

• Prikažete telefonske brojeve vaših prijatelja• Prikažete propuštene pozive od vaših prijatelja• Uputite pozive

Koristite tabulator za razmjenu poruka da:

• Prikažete i odgovorite na poruke od vaših prijateljaTabulator profila vam daje sljedeće opcije:

• Kontaktni detalji – Prikažite kontaktne detalje prijatelja i uredite ili pošaljite kontaktnepodatke

• Facebook™ račun – Unesite podatke o Facebook™ računima vaših prijatelja ili ih uvezitesa vaše Facebook™ liste kontakata

• Twitter™ račun – Unesite detalje o Twitter™ računima vaših prijatelja ili ga/nju uvezite savaše Twitter™ liste kontakata

• Izbrišite prijatelja - Izbrišite prijatelja iz aplikacije Prijatelji

Ukoliko izbrišete jednog od vaših pet omiljenih prijatelja iz Kontakti, svi podaci vezani za togprijatelja će biti izbrisani iz aplikacije Prijatelji.

Facebook™ tabulator daje sljedeće opcije:

• Prikažite ažuriranja Facebook™ statusa vaših prijatelja, komentare i označene fotografije• Upravljanje računom: unesite detalje o prijateljevom Facebook™ računu ili ga/nju uvezite iz

vaših Facebook™ kontakata• Osvježite Facebook™ događaje

Twitter™ tabulator daje sljedeće opcije:

• Primite ažuriranja Twitter™ statusa vaših prijatelja, komentare i označene fotografije• Upravljanje računom: unesite detalje o prijateljevom Twitter™ računu ili ga/nju uvezite iz

vaših Twitter™ kontakata• Osvježite Twitter™ događaje

Broj novih događaja za svaku kategoriju se pojavljuje u gornjem desnom uglu tabulatorakategorije.

Za dodavanje prijatelja u aplikaciju Prijatelji1 Iz vašeg Početni ekran, listajte lijevo.2 Kucnite na Kucnite ovdje da pokrenete pločicu na sredini ekrana da biste pokrenuli

aplikaciju Prijatelji.3 Kucnite na središnje dugme.4 Svi kontakti u vašem telefonu su prikazani. Kucnite na kontakt da biste ga dodali kao

jednog od vaših pet najbliskijih prijatelja. Možete dodavati po jednog prijatelja.5 Da biste dodali drugog prijatelja, kucnite na drugo dugme tako da se pojavi u

sredini. Kucnite na središnje dugme, zatim ponovite korak 4.

Aplikacija prijatelji može koristiti fotografije koje ste povezali sa kontaktima. Ali prvo morate bitisigurni da ste sačuvali ove kontakte u memoriju vašeg telefona.

13

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za prilagođavanje učestalosti ažuriranja1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke > Prijatelji aplikacija > Ažurirati

frekvenciju.3 Odaberite opciju.

Za prilagođavanje vašeg preferiranog načina veze sa prijateljem1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke > Prijatelji aplikacija > Preferirana

veza.3 Odaberite opciju.

Za pozivanje prijatelja iz aplikacije Prijatelji1 Kucnite na fotografiju prijatelja i zatim kucnite na .2 Kucnite na broj sa liste koja se pojavi.

Za interakciju sa Facebook prijateljima putem aplikacije Prijatelji1 Kucnite na fotografiju prijatelja i zatim kucnite na .2 Kucnite i držite događaj, zatim odaberite opciju.3 Slijedite upute koje se pojave.

Također na sličan način možete upravljati Twitter™ događajima.

Za otvaranje aplikacije Prijatelji1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Prijatelji aplikacija.

Za uklanjanje Facebook ažuriranja sa vašeg Početnog ekrana1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Postavke > Prijatelji aplikacija.3 Kucnite na pored Facebook tabulator tako da se promijeni u .4 Ukoliko želite prikazati Facebook™ ažuriranja na vašem Početnom ekranu, kucnite

na pored Facebook tabulator tako da se promijeni u .

Također na sličan način možete ukloniti Twitter™ ažuriranja sa vašeg Početnog ekrana.

Za odgovaranje na prijateljevu poruku iz aplikacije Prijatelji1 Kucnite na fotografiju prijatelja i zatim kucnite na .2 Kucnite na Pisanje poruke.3 Unesite tekst vaše poruke. Kada završite, kucnite na Poslati.

Ukoliko želite da proslijedite ili izbrišete primljenu poruku, kucnite i držite poruku i zatim odaberiteopciju. Aktivnosti razmjene poruka koje ste izvršili u aplikaciji Prijatelji se prikazuju u Raz.poruk. aplikaciji.

14

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Razmjena trenutnih porukaKoristite IM (Razmjena trenutnih poruka) aplikaciju da čavrljate sa drugim ljudima iučestvujete u IM grupama kako biste diskutirali o temama koje vas zanimaju. Pružaoci IMusluga se mogu razlikovati po osobinama koje nude korisnicima.

Prije nego što budete u stanju koristiti razmjenu trenutnih poruka, potrebno je da u vašemtelefonu imate odgovarajuće postavke. U nekim slučajevima, postavke su već konfiguriraneu vašem telefonu. Ili ove postavke možete primiti od pružaoca IM usluga u formikonfiguracijske poruke.

Za postavljanje aplikacije Google Talk™

Ukoliko ste već postavili Google™ račun u vaš telefon, ne morate posebno postavljati aplikacijuGoogle Talk™.

1 Iz vašeg Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Talk.3 Slijedite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ račun, ili se prijavite

ukoliko već imate račun. Vaš telefon je sada spreman za korištenje sa Gmail™ iGoogle Talk™.

4 Vaš telefon je sada spreman za korištenje sa Gmail™ i Google Talk™.

Za pokretanje aplikacije Google Talk™1 Iz vašeg Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Talk.

15

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Unošenje tekstaMožete unijeti slova, brojeve i specijalne znakove koristeći ili kliznu QWERTY tastaturu iliekransku tastaturu.

Korištenje klizne tastaturePrevlačenjem otvorite vaš telefon i pokrenite unošenje teksta pomoću QWERTY tastature.Tokom korištenja klizne tastature u bilo kojem trenutku možete prijeći na korištenjeekranske tastature.

Za unošenje velikog slova• Pritisnite nakratko, zatim unesite slovo. Tastatura se vraća na unos malih slova

nakon što unesete slovo.

Za uključivanje velikih slova• Prije nego što unesete tekst, pritisnite dok se ne pojavi na ekranu.

Za unošenje znaka koristeći tipku za zamjenu načina ( )• Pritisnite i zatim pritisnite tipku sa znakovima iste boje. Na primjer, pritisnite ovu

tipku jedanput i zatim pritisnite "T" tipku da unesete "1".

Za unošenje znakova kada je tipka za zamjenu načina zaključana1 Pritisnite dvaput da zaključate tipku za zamjenu načina i zatim pritisnite povezane

tipke sa znakovima iste boje.2 Da biste otključali tipku za zamjenu načina, pritisnite ju ponovno.

Za umetanje simbola1 Kada unesete tekst, pritisnite . Tastatura sa simbolima se pojavi na ekranu

telefona.2 Kucnite na željene simbole na ekranu.

Za promjenu jezika pisanja1 Kada unesete tekst, pritisnite .2 Odaberite opciju na ekranu.

Korištenje ekranske tastatureKada pokrenete program ili odaberete polje koje zahtijeva tekst ili brojeve, ekranskatastatura se pojavi po zadanoj vrijednosti.

Možete koristiti standardni način unosa teksta ili brzi način unosa teksta da bisteunijeli tekst.

Za prikazivanje tastature i unošenje teksta• Kucnite na polje teksta i zatim unesite vaš tekst.

Za mijenjanje sa velikih na mala slova i obratno• Prije nego što unesete slovo, kucnite na kako biste prešli na velika slova , ili

obratno.

Za uključivanje velikih slova• Prije nego što ukucate riječ, kucnite na ili sve dok se ne pojavi.

Za unošenje brojeva korištenjem tastature• Kada unesete tekst, kucnite na . Tastatura sa brojevima se pojavljuje.

16

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Za umetanje simbola• Kada unesete tekst, kucnite na . Tastatura sa simbolima se pojavljuje.

Za promjenu jezika pisanja1 Kada unesete tekst, kucnite na ikonu jezika, na primjer, .2 Odaberite opciju.

Za unošenje teksta korištenjem standardnog načina unosa teksta1 Kada unesete tekst, kucnite na ikonu jezika, na primjer, .2 Kucnite na Standardni način da promijenite na standardni način unosa teksta.3 Da biste napisali riječ, kucnite na tipku znaka onoliko puta koliko je potrebno da se

prikaže željeno slovo.

Za unošenje teksta korištenjem brzog unosa teksta1 Kada unesete tekst, kucnite na ikonu jezika, na primjer, .2 Kucnite na Brzi tekst da promijenite na brzi unos teksta.3 Da biste napisali riječ, kucnite na svaki znak samo jedanput, čak i ako slovo koje

želite nije prvo slovo na tipki.4 Kucnite na riječ koja se pojavljuje ili kucnite na kako bi odabrali riječ sa liste.5 Ukoliko riječ koju želite nije na listi, kucnite na Sricati, izvršite neophodne promjene,

i kucnite na Sačuv..

17

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

KontaktiKoristite Kontakti aplikaciju kako bi sačuvali informacije o ljudima koje poznajete. Unesitenjihove telefonske brojeve, adrese e-pošte, rođendane i druge detalje. Možete voditievidenciju o cjelokupnoj komunikaciji sa određenim kontaktom.

Za pozivanje kontakta1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na kontakt.3 Kucnite na željeni telefonski broj za kontakt.

Za dodavanje kontakta1 Iz vašeg Početni ekran, povucite prema gore i zatim kucnite na .2 Kucnite na Dodati kontakt.3 Kucnite na Ime, zatim unesite ime kontakta i kucnite na Gotovo.4 Kucnite na Telefonski broj, zatim unesite broj i kucnite na Gotovo.5 Dodajte bilo koje dodatne informacije koje želite dodati za taj kontakt, zatim se

pomaknite prema gore i kucnite na Sačuv.. Da biste dodali polja za dodatneinformacije, kucnite na Dodati još.

Također možete dodati kontakte iz brojeva u vašem registru poziva.

Za pravljenje rezervne kopije kontakata na memorijskoj kartici1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Kucnite na Postavke > Kontakti > Nap. rez. kop. na me. kar..

Za obnavljanje kontakata sa memorijske kartice1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Kucnite na Postavke > Kontakti > Obnoviti sa memor. kartice.

18

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Pozivanje

Za upućivanje poziva za hitne slučajeve1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Unesite broj službe za hitne slučajeve i kucnite na . Da biste izbrisali broj, kucnite

na .

Možete uputiti poziv za hitne slučajeve i kada SIM kartica nije umetnuta.

Za upućivanje poziva1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Ukoliko se pojavi registar poziva, kucnite na da biste ušli u prikaz tipki s brojevima.3 Unesite broj koji želite pozvati i kucnite na . Da biste izbrisali broj, kucnite na .

Odgovaranje na poziv

• Povucite nalijevo dok ne dodirne .

Za odbijanje poziva• Povucite udesno dok ne dodirne .

Završavanje poziva• Kucnite .

19

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

MuzikaIskoristite što bolje možete vaš muzički player. Slušajte muziku, audio knjige i podcaste.Upravljajte vašim sopstvenim listama reprodukcije, i vaše omiljene melodije pošaljiteprijateljima.

Instalirajte Media Go™ aplikaciju na vaš računar i prespojite sadržaj na memorijsku karticu uvašem telefonu i sa nje. Media Go™ se može preuzeti sa www.sonyericsson.com/support.

Pregled muzičkog playera

1 Prikazati sadašnji redoslijed reproduciranja

2 Naslovna slika (ukoliko dostupna)

3 Tipka za reprodukciju/pauzu

4 Idite na slijedeću numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unaprijed

5 Proteklo vrijeme trenutne numere

6 Indikator trajanja: premotavanje unaprijed ili unazad povlačenjem ili kucanjem

7 Idite na prethodnu numeru u trenutnom redoslijedu reproduciranja, ili premotajte unazad

8 Pretražite muziku na vašoj memorijskoj kartici

Promjena numera• Iz music playera kucnite ili .

Za pauziranje numere• U muzičkom playeru, kucnite na .

Za premotavanje muzike naprijed i nazad• U muzičkom playeru, dodirnite i držite ili .

Također možete povući oznaku na pokazatelju trajanja udesno ili ulijevo.

Prilagođavanje jačine zvuka audio zapisa• Pritisnite tipku za jačinu zvuka.

20

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Povezivanje vašeg telefona na računarPovežite vaš telefon na računar i pokrenite prespajanje slika, muzike i drugih tipovadatoteke.

Možda nećete biti u mogućnosti da prespojite neki materijal koji je zaštićen autorskim pravimaizmeđu vašeg telefona i računara.

Prespajanje i rukovanje sadržajem koristeći USB kabloNajuobičajeniji način da se prespoje datoteke između vašeg telefona i računara jeste putemkorištenja USB kabla. Kada su telefon i računar povezani, možete povući i ispustiti sadržajiz jednog u drugi koristeći pretraživač datoteka na vašem računaru.

Pobrinite se da datoteke stavite u odgovarajuće tipove fascikli. Na primjer, stavite muzičkedatoteke u Muzika fasciklu. Datoteke Java aplikacija su izuzetak. Njih bi trebali staviti u Drugofasciklu.

Za povlaćenje i ispuštanje sadržaja između vašeg telefona i računara1 Povežite USB kablo u telefon i računar.2 Telefon: Odaberite Masovna pohrana.3 Računar: Sačekajte dok se u pretraživaču telefona memorija telefona ili memorijska

kartica pojave kao vanjski diskovi.4 Računar: Na desktopu računara, dvaput kliknite na Moj računar ikonu.5 Računar: Da biste prikazali memoriju telefona i fascikle memorijske kartice, dvaput

kliknite na ikonu koja predstavlja vaš telefon.6 Računar: Kopirajte i zalijepite vašu datoteku, ili ju povucite i ispustite u odgovarajuću

fasciklu na vašem računaru, u memoriji vašeg telefona ili na vašoj memorijskoj kartici.

Ne možete koristiti vaš telefon za vrijeme prespajanja datoteka.

Za sigurno prekidanje veze USB kabla

Ne prekidajte vezu USB kabla za vrijeme prespajanja sadržaja, jer se time može oštetiti sadržaj.

1 Računar: Koristite funkciju sigurnog uklanjanja hardvera kako bi odabrali uređaj kojiželite iskopčati, zatim kliknite Zaustaviti.

2 Prekinite vezu USB kabla.

Upute na računaru se mogu razlikovati ovisno o vašem operativnom sistemu. Za više informacijepogledajte dokumentaciju o operativnom sistemu vašeg računara.

21

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

KameraSnimite fotografije, snimite video zapise, prikažite albume i podijelite vaše omiljene klipovei slike sa prijateljima - sve sa vašom kamera aplikacijom.

Komande tražila i kamere

1 Zumiranje za povećavanje i smanjivanje (samo dostupno u video načinu)

2 Tipka kamere. Pritisnite da biste snimili fotografiju ili video klip.

3 Sinimiti fotografije

4 Izaći iz kamere

5 Prijeći sa fotoaparata na video kameru

6 Snimiti video klipove

7 Prijeći sa fotoaparata na video kameru

8 Prikazati fotografije i video klipove

9 Odabrati dužinu video zapisa

10 Prikazati fotografije i video klipove

22

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

TrackID™ tehnologijaKoristite TrackID™ uslugu prepoznavanja muzike kako bi identificirali muzičku numeru kojučujete da se reproducira u vašem okruženju. Samo snimite mali uzorak pjesme i u roku odnekoliko sekundi dobit ćete informacije o izvođaču, naslovu i albumu. Također možetekupiti numere koje je identificirao TrackID™. Kako bi postigli najbolje rezultate, koristiteTrackID™ tehnologiju u tihom okruženju. Ukoliko se javljaju problemi kod korištenja oveaplikacije, pogledajte Ne mogu koristiti usluge zasnovane na Internetu na stranici 32.

TrackID™ aplikacija i TrackID™ usluga nisu podržane u svim zemaljama/regionima, ili od stranesvih mreža i/ili pružaoca usluga u svim područjima.

Za traženje informacija o numeri1 Otvorite TrackID™ aplikaciju i kucnite na Snimiti.2 Držite vaš telefon okrenut prema izvoru muzike. Rezultati su prikazani na ekranu sa

rezultatima.3 Listajte prema lijevo ili prema desno kako bi prikazali rezultate prethodnog traženja.

23

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

PlayNow™Koristite PlayNow™ aplikaciju u vašem telefonu kako bi pretražili, kupili i preuzeli najnovijumuziku, igrice, melodije zvona, aplikacije, teme i pozadine.

PlayNow™ nije dostupna u svim zemljama.

Pokretanje aplikacije PlayNow™1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Nađite i kucnite .

24

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Razmjena multimedijalnih i tekstualnihporuka

Za kreiranje i slanje poruke1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na Nova poruka > Pisanje poruke. Unesite tekst vaše poruke i kucnite na

.3 Da biste dodali primaoca, odaberite kontakt sa liste koja se pojavljuje. Također

možete kucnuti na polje teksta, unijeti broj ručno i zatim kucnuti na Gotovo.4 Ukoliko želite dodati fotografiju ili video zapis, kucnite na i odaberite opciju.5 Kada završite, kucnite na Poslati.

Za čitanje primljene poruke1 Iz Početni ekran, kucnite na .2 Kucnite na niz poruka.3 Da biste preuzeli poruku koja još nije preuzeta, kucnite na poruku.4 Ukoliko primljena poruka sadržava muziku ili video zapis, kucnite na stavku i zatim

kucnite na Prikazati video ili Reproducirati audio.

25

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

E-poštaKoristite vaš telefon kako bi poslali i primili e-poštu putem vašeg redovnog računa e-pošte.Prije nego što počnete, potrebno je da ispravite Internet postavke u vašem telefonu.Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka na stranici 11.

Za postavljanje računa e-pošte u vašem telefonu1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na E-pošta.3 Odaberite račun e-pošte. Ukoliko račun koji želite nije na listi, kucnite na Ostali.4 Unesite vašu adresu e-pošte i lozinku, zatim kucnite na Nastaviti.5 Ukoliko telefon ne može automatski preuzeti postavke za vaš račun e-pošte, unesite

ih ručno.

Ukoliko je potrebno da unesete postavke ručno, obratite se vašem pružaocu usluga e-pošte zaispravne postavke računa e-pošte. Na primjer, potrebno je da znate da li je vrsta računa POP3ili IMAP.

Za kreiranje i slanje poruke e-pošte1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na E-pošta.3 Kucnite na Pisanje nove poruke.4 Kucnite na Dodati primatelja i unesite adresu primaoca, zatim kucnite na Gotovo.

Na isti način možete dodati više primaoca ili izbrisati primaoca tako što ćete kucnutina .

5 Kucnite na Predmet i unesite predmet e-pošte.6 Kucnite na Pisanje e-pošte, zatim unesite tekst vaše poruke.7 Da biste priložili datoteku, kucnite na Priložiti, odaberite tip datoteke i zatim

odaberite datoteku koju želite poslati.8 Kucnite na Poslati.

26

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Bluetooth™ bežična tehnologijaUključite Bluetooth™ funkciju u vašem telefonu i kreirajte bežične veze sa drugimBluetooth™ kompatibilnim uređajima kao što su računari, handsfree pribor i telefoni.Bluetooth™ veze bolje rade unutar raspona od 10 metara (33 stope), bez predmeta kojimogu predstavljati prepreku. U nekim slučajevima morate ručno upariti vaš telefon sadrugim Bluetooth™ uređajima. Zapamtite da postavite vaš telefon na vidljivo ukoliko želiteda ga drugi Bluetooth™ uređaji pronađu.

Za uključivanje Bluetooth™ funkcije i postavljanje telefona vidljivim1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Povezivost > Bluetooth.3 Kucnite na Bluetooth i kucnite na dugme za uključivanje/isključivanje kako bi uključili

Bluetooth. se pojavi u statusnoj traci.4 Kucnite na Vidljivost i kucnite na dugme za uključivanje/isključivanje kako bi postavili

telefon vidljivim.

27

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Wi-Fi™Koristeći Wi-Fi™ tehnologiju možete pristupati Internetu bežičnim putem na telefonu. Dabiste pristupili Internet korištenjem Wi-Fi™ veze prvo trebate pronaći i povezati se nadostupnu Wi-Fi™ mrežu. Jačina signala Wi-Fi™ mreže može se razlikovati ovisno o lokacijivašeg telefona. Približavanjem Wi-Fi™ pristupnoj tački može se povećati jačina signala.

Za uključivanje Wi-Fi®1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Povezivost > Wi-Fi.3 Kucnite na Wi-Fi ili kucnite na dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili

Wi-Fi funkciju.

Može potrajati nekoliko sekundi prije nego što se Wi-Fi® omogući.

Za omogućavanje obavještenja Wi-Fi® mreže1 Provjerite da li je Wi-Fi® uključen.2 Iz Početni ekran, povucite prema gore.3 Pronađite i kucnite na Postavke > Povezivost > Wi-Fi.4 Kucnite na Obavještenje mreže ili kucnite na dugme za uključivanje/isključivanje da

biste omogućili Wi-Fi® obavještenja. Obavještenja sada može dobiti kada su noveWi-Fi® mreže unutar dometa.

Za povezivanje na Wi-Fi® mrežu1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Povezivost > Wi-Fi.3 Dostupne Wi-Fi® mreže su prikazane pod Wi-Fi mreže. Dostupne mreže mogu biti

otvorene ili sigurne. Otvorene mreže označavaju se sa , a sigurne mreže seoznačavaju sa pored naziva Wi-Fi® mreže.

4 Kucnite na Wi-Fi® mrežu da biste se povezali na nju. Ukoliko se pokušavate povezatina sigurnu Wi-Fi® mrežu, od vas će se tražiti da unesete lozinku. se prikazuje ustatusnoj traci kada se povežete.

Na nekim lokacijama, otvorene Wi-Fi® mreže od vas zahtijevaju da se prijavite na web stranicuprije nego što vam bude omogućen pristup mreži. Obratite se administratoru odgovarajuće Wi-Fi® mreže za dodatne informacije.

Za prenošenje fotografija1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Album .3 Kucnite na sličicu fotografije.4 Kucnite na ekran da biste prikazali kontrole.5 Kucnite na .6 Odaberite Na Picasa.

28

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Web pretraživač

Pretraživanje webaPrikažite i upravljajte web stranicama, markerima, vašim omiljenim stranicama, kreirajteprečice i pretražujte sa nekoliko otvorenih prozora u isto vrijeme - sve sa vašim webpretraživačem.

Za odlazak na web stranicu1 Kucnite na .2 Kucnite na polje teksta kako bi aktivirali tastaturu.3 Unesite web adresu.4 Kucnite na Idi.

29

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Više osobina

AlarmiPrilagodite vaš alarm ili buđenje vašem preferiranom zvuku alarma ili radio stanici. Aktiviranialarmi se oglašavaju čak i kada je vaš telefon isključen.

Za postavljanje novog alarma1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Alarm.3 Kucnite na Dodati novi.4 Postavite vrijeme alarma i unesite odgovarajuće detalje u Tekst alarma,

Ponavljanje i Zvuk alarma polja, zatim kucnite na Gotovo.

Za brisanje alarma1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Alarm.3 Pomaknite se na alarm koji ste postavili i koji želite izbrisati, i kucnite na njega.4 Pomaknite se i kucnite na Izbrisati.

Za utišavanje alarma1 Kada se alarm oglasi, povucite Prevlač. za isključ. udesno kako bi isključili alarm.2 Da biste ponovili alarm, odaberite Odložiti.

Glasovna poštaUkoliko vaša pretplata uključuje uslugu glasovne pošte, pozivaoci vam mogu ostavitigovorne poruke kada niste u mogućnosti da odgovorite na pozive. Broj vaše uslugeglasovne pošte je obično sačuvan na vašoj SIM kartici. Ukoliko to nije slučaj, broj možetedobiti od vašeg pružaoca usluga i unijeti ga ručno.

Za unošenje broja vaše usluge glasovne pošte1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Odaberite Postavke > Pozivi > Gov. pošta.3 Unesite broj vaše glasovne pošte i kucnite na Gotovo.

Za pozivanje vaše usluge glasovne pošte1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Kucnite na Gov. pošta.

30

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Zaključavanje i zaštita vašeg telefona

IMEI brojSvaki broj ima jedinstven IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj. Trebali bistesačuvati kopiju ovog broja. Ukoliko je vaš telefon ukraden, vaš pružalac mreže može koristitivaš IMEI broj da zaustavi telefon da pristupi mreži u vašoj zemlji.

Za prikazivanje IMEI broja u vašem telefonu1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Opće > O telefonu.

Za promjenu vašeg Osobnog identifikacionog broja SIM kartice1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Opće > Sigurnost > Prom. Osobni

identifikacioni broj, zatim slijedite upute.

31

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Rješavanje problema

Moj telefon ne radi kako je to očekivanoUkoliko imate problema s vašim telefonom, provjerite ove savjete prije nego što pokušatebilo šta drugo:

• Pokrenite ponovno vaš telefon.• Uklonite i ponovno umetnite bateriju i SIM karticu. Zatim pokrenite ponovno vaš telefon.• Ažurirajte vaš telefon. Čak i ako imate najnoviji softver, ažuriranje vašeg telefona može

poboljšati stabilnost softvera i riješiti druge probleme. Provođenjem najnovijeg ažuriranjavašeg telefona također osiguravate optimalan učinak i dobijate najnovija poboljšanja.

• Vratite na početnu vrijednost vaš telefon.

Budite strpljivi dok vaš telefon vraćate na početnu vrijednost. Ponovno pokretanje vašeg telefonatokom procedure vraćanja na početnu vrijednost može trajno oštetiti vaš telefon.

Vraćanje telefona na početnu vrijednostKada vaš telefon vratite na početnu vrijednost, svi podaci će se izbrisati, uključujući preuzeteaplikacije. U osnovi, vi vraćate telefon u stanje u kojem je bio prije nego što ste ga prvi putuključili. Prema tome, prije nego što provedete vraćanje na početnu vrijednost, zapamtiteda napravite rezervnu kopiju bilo kojih važnih podataka sačuvanih u vašem telefonu.

Za vraćanje telefona na početnu vrijednost1 Iz Početni ekran, povucite prema gore.2 Pronađite i kucnite na Postavke > Opće > Opšti reset > Sve vratiti na poč.

vrijed..3 Kucnite na V. na p.v..

Kada počnem puniti telefon, ne pojavljuje se ikona punjenjabaterijeMože proteći nekoliko minuta prije nego se ikona baterije pojavi na ekranu.

Ne mogu koristiti usluge zasnovane na InternetuPobrinite se da vaša pretplata pokriva preuzimanja podataka i da su Internet postavke uvašem telefonu ispravne. Obratite se vašem operateru mreže za više informacija o vašimpostavkama pretplate.

Nema pokrivenosti mrežom• Vaš telefon je u režimu letenja avionom. Pazite da režim letenja avionom bude isključen.• Telefon ne prima nikakav mrežni signal, ili je primljeni signal odviše slab. Obratite se

operateru mreže i provjerite da mreža ima pokrivenost na mjestu na kom se nalazite.• SIM kartica ne radi pravilno. Umetnite svoju SIM karticu u neki drugi telefon. Ako sve radi

kako treba, vaš telefon je izvor problema. U tom slučaju, obratite se najbližem centru uslugakompanije Sony Ericsson.

Samo pozivi za hitne slučajeveNalazite se u dosegu mreže, ali nemate dozvolu da je koristite. Međutim, u hitnoj situaciji,neki operateri mreže dozvoljavaju vam da pozovete međunarodni broj službi za hitneslučajeve 112.

32

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

SIM zaključanUnijeli ste nepravilno vaš PIN-Osobni identifikacioni broj tri puta zaredom. Da biste otključalitelefon, potreban vam je Osobni ključ deblokiranja (PUK) kojeg obezbjeđuje vaš operater.

PUK blokiran. Obratite se operateru.Unijeli ste neispravno vaš Osobni ključ deblokiranja 10 puta zaredom. Molimo obratite sevašem pružaocu usluga.

33

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

Pravne odredbe

Sony Ericsson txt pro™ CK15i/CK15a Izdavač ovog Korisničkog vodiča je kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica,bez ikakvih garancija. Poboljšanja i izmjene Korisničkog vodiča uslijed potrebe da se isprave štamparske greške,netačnosti trenutnih informacija ili uslijed usavršavanja programa i/ili opreme dopuštene su samo kompanijiSony Ericsson Mobile Communications AB u bilo kom trenutku i bez prethodne najave. Takve će promjene, međutim,biti uvrštene u nova izdanja ovog Korisničkog vodiča.Sva prava zadržana.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010Broj objavljivanja: 1244-7531.1Pažnja: Neke usluge i osobine opisane u ovom Korisničkom vodiču nisu podržane od strane svih mreža i/ilipružaoca usluga u svim područjima. Bez ograničenja, ovo važi za GSM-Global System for Mobilecommunications međunarodni broj službi za hitne slučajeve 112. Molimo da se obratite vašem operaterumreže ili pružaocu usluga kako bi odredili dostupnost bilo koje specifične usluge ili osobine, kao i to da li seprimjenjuju troškovi dodatnog pristupa ili korištenja.Vaš mobilni telefon ima mogućnost da preuzima, pohranjuje i proslijeđuje dodatni sadržaj, npr. melodije zvona.Korištenje takvog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno na temelju prava trećih strana, uključujući, ali neograničavajući se na ograničenja koja proizilaze iz važećih zakona o autorskim pravima. Vi, a ne Sony Ericsson, ste upotpunosti odgovorni za dodatne sadržaje koje preuzimate ili proslijeđujete sa svog mobilnog telefona. Prije korištenjabilo kojeg dodatnog sadržaja, molimo da verificirate da za vaše korištenje imate odgovarajuću dozvolu ili ovlaštenje.Sony Ericsson ne garantira tačnost, integritet ili kvalitet bilo kojeg dodatnog sadržaja ili bilo kojeg sadržaja treće strane.Kompanija Sony Ericcson ni u kom slučaju, niti na bilo koji način neće snositi odgovornost za vaše nepropisnokorištenje dodatnih sadržaja ili sadržaja koji se pribavljaju od trećih strana.Svi nazivi proizvoda ili kompanija pomenutih ovdje su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi njihovih vlasnika.U ovom Korisničkom vodiču se mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Korištenje takvogprogramiranja ili usluga može zahtijevati posebnu registraciju kod treće strane i može biti predmetom dodatnih uslovakorištenja. Za aplikacije kojima se pristupa na web lokaciji treće strane ili putem nje, molimo da unaprijed pregledateuslove korištenja i važeće politike privatnosti tih web lokacija. Sony Ericsson ne daje uvjerenja, niti garantira dostupnostili učinkovitost web lokacija treće strane ili ponuđenih usluga.Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva kompanije Microsoft. Korištenje ili distribucijaove tehnologije van ovog proizvoda je zabranjena bez pribavljanja odgovarajuće licence od kompanije Microsoft.Drugi nazivi proizvoda i kompanija spomenutih u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znakovi njihovih vlasnika. Bilokoja prava koja ovdje nisu izričito navedena su zadržana. Svi drugi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.Sve slike su isključivo u svrhu ilustracije i ne moraju tačno prikazivati dati telefon.Microsoft, Windows i Vista su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi korporacije Microsoft u SjedinjenimDržavama i/ili drugim zemljama."Izvozne odredbe: Ovaj proizvod, uključujući bilo koji softver ili tehnički podatak sadržan u proizvodu ili isporučen snjim, može biti podložan uvoznim i izvoznim propisima Evropske unije, Sjedinjenih Država i drugih zemalja. Korisnik ivlasnik proizvoda preuzima obavezu potpunog pridržavanja svih takvih propisa i prihvata obavezu pribavljanja svihlicenci potrebnih za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz ovog proizvoda. Bez ograničenja na gore navedeno i kao primjer,korisnik i vlasnik proizvoda: (1) ne smiju svjesno izvoziti ili ponovo izvoziti proizvode na destinacije identificirane sukladnočlancima u poglavlju II Uredbe vijeća Evropske unije (EC) 428/2009; (2), moraju se pridržavati izvoznih propisa vladeSAD-a ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) koje provodi Ministarstvo trgovine, Ured za industrijui sigurnost; i (3) moraju se pridržavati propisa o ekonomskim sankcijama (30 C.F.R. §§ 500 i dalje.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) koje provodi Ministarstvo finansija SAD-a, Ured za kontrolu stranihsredstava. Korisniku niti bilo kojem vlasniku proizvoda nije dozvoljeno prenošenje ili isporučivanje proizvoda, njegovedodatne opreme ili zasebnog softvera u bilo koju državu, regiju, entitet ili licima, što je zabranjeno ovim propisima."

34

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.

IndeksAaplikacije ..................................................................24

Bbaterija .......................................................................8Bluetooth™ bežična tehnologija .............................27

Ffotografije

prenošenje na web album ...............................28

Gglasovna pošta ........................................................30

Iigrice ........................................................................24Internet

web pretraživač ...............................................29

Kkontakti ....................................................................18

Mmijenjanje numera ...................................................20MMS ........................................................................25multimedijalne poruke .............................................25muzika .....................................................................20

audio knjige .....................................................20mijenjanje numera ...........................................20pauziranje numere ...........................................20podcast ...........................................................20pregled playera ................................................20preuzimanje .....................................................24prilagođavanje jačine zvuka ............................20

Nnavigacija .................................................................11

Oobrazac za zaključavanje ekrana .............................31osobne informacije ..................................................18Osobni identifikacioni broj .......................................31Osobni ključ deblokiranja ........................................31

Ppauziranje numere ...................................................20PlayNow™ ...............................................................24Početni ekran ............................................................9poruke

multimedija ......................................................25slika .................................................................25tekst .................................................................25

poruke u slici ...........................................................25pozivi .......................................................................19pretraživanje - pogledati web pretraživačprilagođavanje jačine zvuka ....................................20punjenje .....................................................................8

Rrješavanje problema ................................................32

SSIM ..........................................................................31

Ttekstualne poruke ....................................................25telefonija Pogledati pozivitelefonski imenik ......................................................18TrackID™ tehnologija ..............................................23

traženje informacija o numeri ..........................23

traženjeinformacije o numeri ........................................23muzike korištenjem TrackID™ tehnologije ......23

UUSB veza .................................................................21usluga automatske sekretarice ...............................30Usluga razmjene kratkih poruka ..............................25usluge dijeljenja fotografija

prenošenje na ..................................................28

Vvodič za postavljanje .................................................6vratiti na početnu vrijednost ....................................32

Wweb pretraživač .......................................................29Wi-Fi™ .....................................................................28

Zzaključavanje ekrana ...............................................31zvuk

prilagođavanje jačine zvuka ............................20

35

Ovo je Internet izdanje ove publikacije. © Štampanje dopušteno samo za privatnu upotrebu.