sopas ( , soups - avenuerestaurantct.com menu.pdf · sopa do dia caldo verde saladas salada da casa...
TRANSCRIPT
SOPAS (__, SOUPS
Sopa do Dia
Caldo Verde
SALADAS
Salada da Casa
Salada de Galinha
APERITIVOS
Ameijoas a Espanhola
Pimentos, cebola, chouri9a e molho de tomate
Ameijoas a Bolhao Pato
Alho, azeite, sumo de limao e coentros
Camarao Alhinho
Alho, sumo de limao e manteiga
Camarao a Angolana
Salteado ou grelhado, picante, molho de limao e manteiga
Camarao a Moc;ambique
Molho de limao e manteiga picante
Chouric;o a Bombeiro
Codorniz Grelhada
Alho, azeite e picante
Picadinho de Bife
Polvo a Galega
Cozido com azeite e paprika
SALADS
Soup of the Day
Green Kale Soup
House Salad
Chicken Salad
Clams Spanish Style
With peppers, onions,
Portuguese sausage in red sauce
Clams Bolhao Pato
Garlic,olive oil, lemon and cilantro (white sauce)
Shrimp in Garlic Sauce
Garlic sauce, lemon and butter
Shrimp Angola Style
Grilled or sauteed with lemon,
butter sauce (spicy)
Shrimp Mozambique Style
In a special spicy sauce
Grilled Portuguese Sausage
Grilled Quail
Garlic, olive oil and spicy
Sauted Beef Strips
Octopus Galego Style
Boiled with olive oil and paprika
Thoroughly cooking meats, poultry, seafood, shelfish or eggs reduces the risk of food born illness
4.50
4.50
4.00
12.95
16.95
14.95
13.95
14.95
14.95
11.95
5.95
14.95
16.95
PEIXES & MARISCO
Bacalhau Assado
Com batata cozida, cebola
pimentos, alho e azeite
Bacalhau a Portuguesa
Bacalhau cozido com batata cozida
grao de bico e ovo
Bacalhau a Casa
Bacalhau no forno com pimentos,
cebola, azeite, servido com batata frita as rodelas
Paella
Arroz com camarao, vieiras, ameijoas,
mexilhao, lagosta, porco e galinha
Polvo Cozido
Servido com batata cozida,
grelos, azeite e alho
Polvo a Lagareiro
Grelhado com pimentos, cebola
batata a murro e azeite
Robalo Grelhado
Com batata cozida e grelos
Mariscada a Moda da Casa
Camarao, vieiras, ameijoas, mexilhao,
lagosta, molho branco ou vermelho servido
com arroz
Salmao Grelhado
Com vegetais e arroz
Bacalhau a Braz
FISH & SHELFISH
Grilled Cods Fish
With boiled potatoes, onions,
peppers garlic and Portuguese olive oil
Boiled Cod Fish
Boiled cod with boiled potatoes
chick peas and boiled egg
Codfish Avenue Style
Baked cod with peppers, onions,
olive oil, served with sliced potatoes
Paella
Rice with seafood, meats
and vegetables
Boiled Octopus
With boiled potatoes, brocoli rabe,
olive oil and garlic
Grilled Octopus
With peppers, onions, baked
potatoes and olive oil
Grilled Sea Bass
With boiled potatoes and
brocoli rabe
Shellfish Casserole
Seafood combination of shrimp
scallops, clams, mussels, lobster,
red or white sauce served with rice
Grilled Salmon
With rice and vegetables
Codfish Braz Style
Shreded codfish, potatoes
and eggs
Thoroughly cooking meats, poultry, seafood, shelfish or eggs
reduces the risk of food born illness
24.95
24.95
24.95
34.00
SM 24.95
LG 36.95
SM 24.95
LG 36.95
20.95
30.95
24.95
19.95
Bite a Portuguesa
Grelhado ou salteado com
batatas fritas as rodelas e ovo
Bite a Casa
Grelhado ou salteado com
ovo, presunto e camarao
Bite a Vaqueiro
Bite com osso grelhado servido
com batata frita as rodelas e arroz
Bite na Pedra
Servido com batata frita e arroz
Febras de Porco Grelhadas
Servido com batata frita e arroz
pimentos e cebola
Carne de Porco a Alentejana
Carne de porco, ameijoas, batatas
e pickles
Peito de Galinha Grelhada
Servido com batata frita e arroz
Bitoque
Grelhado ou salteado com
batatas fritas as rodelas e ovo
, .. MEATS
Portuguese Style Steak 16oz
Grilled or saute ( NY strip) with
fried sliced potatoes and egg
25.95
Avenue Style Steak 27.95
Grilled or saute (NY strip) ham, egg and shrimp
Cowboy Steak 28.95
Grilled prime rib with bone
served with sliced potatoes
and rice
Steak on the Rock
Served with fried sliced
potatoes and rice
Grilled Pork Cutlets
Served with French fries
and rice, peppers and onions
Pork and Clams
25.95
17.95
20.95
Marinated pork chunks with
littleneck clams, pickled vegetables
and potatoes
Grilled Chicken Breast
Grilled chicken breast
Small Style Steak 10oz
Grilled or saute with fried
sliced potatoes and egg
17.95
17.95
MENU AND PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Thoroughly cooking meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs reduce
the risk of foodborne illness
VINHOS I WINE
Vinho da Casa Tinto ou Branco
House Wine Red or White
20.00 Garrafa I Bottle 0.75
Capo I Glass 9oz 8.00
�
VINHOS BRANCOS / WHITE WINES
Chardoney
Pinta Negra
Moscato
White Zinfandel
Casal Garcia, Aveleda
Pinot Grigio
Alvarinho Vinho Verde
VINHOS TINTOS / RED WINES
Pinta Negra
Cabriz Dao
Captain Rayeo
EA Alentejano
Vale do Bomfim Douro
Monte de Vaqueira
JP Aceitao
Pinot Nair Robert Mandovi
Merlot
Cabernet Sauvignon
Dom Martinho Alentejano
Zinphomaniac Zinfandel
Cartuxa
Esporao Reserva
20.00
22.00 20.00
20.00
20.00
20.00
32.00
22.00
24.00 32.00
24.00
28.00
20.00
26.00
32.00
20.00
20.00
40.00
40.00
48.00
48.00
SOB RE.MESA
Leite Creme
Bolo de Bolacha
Flan de Chocolate
Pudim Flan
Arroz Dace
Mousse de Chocolate
Pera Bebada
Mousse de Maracuja
1'E.SSE.RTS
Creme Brulee
Cookies Cake
Chocolate Flan
Flan Pudin
Rice Pudding
Chocolat Mousse
Drunken Pear
Passion Fruit Mousse
6.00
7.00
7.00
6.00
6.00
5.00
7.00
7.00
6.00
7.00
7.00
6.00
6.00
5.00
7.00
7.00