sostenibilidad vs. mercado y tecnología
TRANSCRIPT
-
1
!" !#$
%& ' !''!()*+
,* -.../
-
2
3)+(4.
5, .- 45, 2 !"#$%&"'( 6478 !65
9(:8(55)(;5 .;85(5 1.+5+.+(57?> 4:)@;(5+.5A8(45(= 8.>:%;4(B)5834:%5(7?(?= 2
6(:C+5.D 8.>:%;4(B)()+;8(5%(((= (%:?(? (%:??
( !"#%&"'($)*"(++( ,'9%4E+.,FG 1G
8.1=4:88(.).54.%.85+5+.45#(5%.H5(.)4(5A4)(455%:#53..)+.588:%%:=
-
G
+.4%5854(B):8..%+.8.49:5%+.588:%%:
-
I
RH59:85@;AS G
95559:85 954(5%5:.)((%(+5+
8- G25%.
.4:):35+.%6;;8: #8()4(#(:.).85%.+.%5.4:):35.4:%B(45 .6.4::4(5%.
G+EH%, F8.(%(.)4(57544(B) 45%.)5(.):%:5%*:#:8;)(+5++.45(:((.):%:L 4(;+5+.+.85)(4(B) .4:):35:%(+58(5 +.:4854(5#58(4(#5(>5 :>((.):4::#.85(>(5 4:.84(:;: (48:48A+(:A(4:
4;58:#:+.8>@;():#:+.8
:>((.):;(%.:!!!H8.+;(%.:;80+.;+5.?.8)5
5.)+5%:45%544(B)%:45%
.4:6.()(:H58495;)+(5%+.;.8.
4585+.%5(.885H5)(6(.:#:8%5>(+5
.+;454(B)5(.)5%HT4:)74(.)4(5.4:7:4(5%
!.8+% 89 (-,$& (3,
-
F
/U-',,$V
WK,$,K - V X X X - ,,,K,-WK,K,-,K''K -K ,K V VK E,' K ,'K,T
,Y,K,K$,XEU,,
$- EK WV . , / . -- X * $ K -KVTX#K,-V - , EK $$ ,W X E 5K E, U/K',K-'W
5,-$,V'
W-VE,'$U.CD-
.!!G'
4E(4,4,YX'KKK#,)'@,FF1-- . - - , '* R# ,'-,X$,S./K'$K-'W-,-/,+ ,$ X ,X$-7$,XKKEW,',
.V,K-,V'EYX$-'V'
%$VYX$;Y X C,D K K ,K XY K X . $K $ % ,X$-,-K$KE,--$.$X-,-'X$-;XK,-XEY.,Y-H,XKZ-,,K$VK,W-VZVKVV--V K V , H E Y $WK E ,AKVKVY,KYK-YTKEVKYV)VX,YVVWKVVWY
A$
WX-%$K$K$,,-.Y$,X
-
!
$ ' K ' -* ,-K #K ,K E --VK E , V Y; , Y E $K Y , VK , K'K,-WK,H E $WK ,
W ,KX,YYE,YV-V;$,,,-*
+ , $
W +E, E #, $,,%XU-KE$' - . E V, E,' K ' , - V X V 4- , $E,'.E,U4YVK$,XY.E,,/,WE
K-,- K ,K --E
.WV,WYK,-K-$K - - - ,K KV,K-K-V,,EX,-/KKVE,'7
-
;E,,*E,,4 Y - -, ??( ,
, , - ; -,Y X ',X'-,!!IK,
K-V--,-,K,-'
,$-X-V'-,,-X$-V,6
V' , V' 5 .* [% -, -E,,,E,-XV,\V,KVE,$K--XX E - ., ,, , $ , -K $ - , $,K VV ,, --V,4,E-KKVKE,E,%-,-,
%-,,E,,--), EK'K, Y,KVVK -K 7,K 7- 7 $ X ,K $ X-,X,'-X,K-XV
;-V,VK---,VU?>(((K-,YE$-,Y!/,
KX$,$$,%'$,,,$, , K , - K Z - , - 9 - $, XVVK$VVVVKEKV
5
W,-,-WXVU-'K,-'''K'
KWVE-
%:$8
.,,,--'-..
',!!I 4, 5', > = / X F!] -,C
DC,D---,,
-
-,,
-
%9K-,K$K-$,V$,,.UK$$, [,Y X V K , ',K X \
-
$,,
5$- -,* ,K K - K--,-,KVZ T%- E X $ K UK -,-%:);Y--V
.-E,-YVWVX,V-KX,E,-WE,-KXE, -E K , Y -K,X-X,$Y,$.
-Y-$
-
1
,,,. W,-X -,Y -K ,K ,K
XK-, X;VE,,KXY,KK ,U,- XV.U-K-K ,' '--'
5Z K ' - - K-,VVV#W,-K,- - ,, -' -K %
W -K - K -X-X
%--K--,.--V $ ,- V $,K , VKXK,YE,'K-,E,*[%K--,
$ - , EK E, ,, WV X Y , - ',\ K FIF=.''V,8K-' %0!KFG
[. % E EY X E ' ', *,V-E-C-VD-$,K,Y ,-,K ,',K, 'KK,',K5K5\KFIF=
%-,-,X,U,%
-'VK',,-K',,-,
% - $, ' -V, -
EK---,5$9,K , $ E ,$ X V' $-V-,-E$-
. EK ,K X - E ,
,K-E,-K,WK % $, ' ,,* - E -, Y, , K U$'E+
-,/
X
E
K,-$#W,-K $ ,V $
[_5 V`\K , X
,W $ VVK - X $ -, 5$ , ,Y ,K ,Y K ,Y -'T -K,K -,-K X$/-V,KK-'T%-,,,--E
5$
K-
+ ,K ,,)V
-
2
-
-
G
EV,K - . U 6Y75,
-
I
-
F
.-,$,-'$,,,K-,,YKE4,.,FG.- ,X,
-,---E
9 $, , , $ VX$,$WYKXYK,
-
!
2$
-
"-,VVK XXV!L-KK, , X ,
-'EX-KEK,X
E,E-$E !LX
$,4E,E,',KG1L
% Z, ' U I!!!! / 5.42 $ !!!! / 5.4 K
,Y
W ,--K -,V---$,.-V
$-
E' V,Y , / . - X - - X, ,,'.-KZ 6
-
,,U-'YV-V,5,X-E , K K - V ,,E .V-,E,-U-'-'K, -
-
.X$,K,K-,,4VVVV-X$V-V'$.,YK
X$ZXK$ E U- , , , K -,K ,
%-7
,$--,V $,-K$XK$!!!!
/KEZ,'$XV,*
[TV9,V$*$X- -Y V , #K - VV ,D
-
,E,V$/,,Y,-E,'
,X,-$!!!!/K,9
-
1
-,,
-
2
-V-.-K1!!/5.4KK-$'V'
-,,-*(,-5,
K V, E XW
V -, ; -- E , . % -,X,,YK!!5.4K-V'*
[T , - ' ,EK , -V K-,-'J$KE,-K-- ,-K V' ,$-,KE,KEV;K,.
VEV\
-
G
, X ' , ,YE # $, ' X V - VVK , , 'K ,Y V %, ,',-,$X-,
W.--#'K!!/5.4K*K-E''P-KZ$5*[%X$X,-'X U' , X $, E,K E V $-K ' X ,' \
-
I
E ', $* ,X3%KX-':8,KW-%XV
--,
-
F
-,,
,-,K
,$,,X->W5X,$-, ' K V ,K
, ,
K
/X$XW-/.$X//-EVEK, EK -K-$,K XX-V'E,-,.-KX--,EEV--,-V,
WK KXW VW -V , [. - V' >W , / -)V\
-
!
U,+,
-
,K X $, K - EK ,,,,5.4=$,$ZKVVY5,YK'KXE,$,,,(5'"K(((5.4KEY-U,K$--,-,V V, . , -- , $,E)>*KK$X
-
V,$X ' , E', E', , V $,
+ X + K X X E V -
K ,K
E
K,,K-XVV,VV,
%,K)VNKY.,,,,VV'$,$VE,;--
-
,$ ,,K E -,
, K , ' $ X W - - ,$
X , ' . $ X VW Y$,VXV.>(((.4 ,, 4- , $ V )Z, X ,X-$'K,YV'K
,.-,,YE--V,:$-(K?>(?>((K.-/#V,-EX-,-X
5,Y'KE,E'#-K
-,X,
V-,?((#K-$,
W'V/ K V 'K
, -
/ /X,
UX-V-4X,,7XKW
-
/!!!.4--,
K ,#4,V%-$V-' V .- ,YK X - V"$K-PET
,Y ,Y E,K , C#X/ . 9 #X/.D%-
W'
, Y,VY#XE VU'
X E -K X + $$K #(,4,4,Y -V, E ?> ?(? $,E ,
K $-
X C,VYD C-X/$DK -V,K$,,'\
%/12 VV-, V
W ,- % ,- K $ -K
/,T $, E, - V X / ,Y ,' , - , .-K --, -,Y
W
9?(((E-,$,-,Y$-,:,,- WK--X,$,,?>KV',--VKX,W'-?((VKEVE'-W
.,-K,Y5XK-5'-,-,KE'E, U+---, 6!, . ,Y '
V
.?(>-V--KX'-'K1,-5PE,VEKX,,K--,
. UK - - E / # -K
W,YEE/,K-VV,-KEX-'U-VV-E.E'V,.-#-KKXY$'/E-,K$-XX,
,,---''-X/--
+VKV- VEE-.KV'-%-V,-W,$,--VK
.E,KW,, ,YU, K X EV ,Y - -E-
%-',K--,$,K,, .
-
1
U ,Y ,K ,Y ,K ,W - ,K ,T
.?>?>(((K4$V$X-, -, K ,K Y - ,K,-V,-,W,-VE(( ?>((( % VK ,-'K K , -K - K K , - < ,K E ' .-= . EK ,Y ,K ' :K (K 4T$ - X 1 ' !]K K,-,K - . - - ,, V ,YE , ?? HK $ X K Z, - - -- ??(
-
2
KW--E,
K'X,-,XWK-VK -KX,
VK)V.-K,/-4((K
W
- 4K , % ?(>K E, ,' '
X K - ,W E
, , - ' VK , ' VK X E
X,-V
!.,-VV,Y%K,$,
-VK V V - K V , K X ,- X
W ( Y - K K ' - V U-' # ,- V E -
W
.,-E',,Y,-E-KX
,-',,K-----,V-EK, - + $$K - ,K ' 'K $
, , X ' $ - E, ,
5,,YXE[%U #X/ . V' K '?>?>(#W!!/,YU'(\(.-4,-KVX,-5/$-8E,#KXXK,%
-
G
. ,K -K , W)V4K-,,,WV ',X X- ,,-((P,,K'EZ, ,- V $
-
I
-K-Y$-K-YV-,,VKE.KVE'
,V , ,YE 5, -'
W - -' # K ,' ,YE-V
, -'K Z-K-- -K,-KVKVET
%X, -V'K ,W,' ' , E X , ,9!",%.XV-'
$
5 -- ?>(((K $K ,K -,K,YX5K
$'V-V,- 'VK,)E"
-
F
U- UV, K K -,K V % X V-,K-$--,,V\
-
!
. ?>(((K
-
-2$%$#:>%$#$.;$?
. U 7', , ?>((( ,
,
--*V'-,$^,'V--V,-,^,V,,K,
, K , .- 5,^ , ,YE,W,'V,$.Z,- ,,',*,,,K-K
.,E$V$XXKE, - ,%
X, ,
-' , ,
.X,-U.--;! VWK C-DK,L
W,E-V--VKU - - G2F V ,YX V- # -,/LX,W
,$,*
,E.,,
)(K-,,'8V'(-EV' ,YU, E W -V ,' - U' -' . G1FK 5, ,$K ' -,K - 6% XX$,-X ,V - V ,'K X , V',5$K , ,X ,V-E5/,YK,$-; '; K X ,- [ V EY
, ', ,-K
, , .V ,
-
[T,E*,--K$X,-X,Z,---'-K-Z,KV'Z,,YXXEV
WK$
$,-$,$\(((*,-%8V'(E,E-- 6 -,X' V\
-
,-' -=
W- 8*KX'YE
.GFIK$KV,U--'YK !KU-ZK,, -' ,K -' $, , -',.EXK,-K 9,---E--'#-K+8K,$K - ,Y $ - EYK -,V V , E K E X , E ,$K-X-VX
W-,VWV,EK$
+ -/K X . -- U-'V'X*CT,-,EXKV-.UV,E
-
-,--X-+UU-XVK-K-/K-KYKU,'V-/D96EWVV -, X V -W . -EW$,K,EEXE,
,/-EYKE-',W$,T
%'','*[T -' -- , ,- -W ' $,7 - 'K - , X EE ' W7 $,- - V , 'K E U-'\
-
1
.,X--%(',,-JX,,Y , $ V , 5- ,, , -,X - ,KE,K X V , - E U-,9KE'E,YK-
,JK--
,,--V,,--.E'E,Y--$,-XV,KXKV-KV,
. I2K - VW /K , V -K 4$ +dVV(4-VK-,$KUV'-K VX$5L--- V . W I1I , - W,
W %/-+d- , XK---,$-
'1!W,- -, VK - V ( V % ' XK U- V' ' K $
E, , -, - , $ V XX W + / - -' !# Y E K ,YKX $,
,-,*[.$,XX$ V' Y $,K X ,Y K -,\
-
2
-U/)EKR4',-,-S\ % $' X ' - V'KXZVE,V -- ' E E V V' E ,Y -K -
.?(?K,YKV,'^,KX-WE ,-XW,-,/4,-'-'-XW- % E, ,YU, -'K- - K ,- ,-
,K X, . V EK V K$,,YXK,'E,'-W.K,'
'/K'V,K$XE'.-,$
-
G
X,
CVD
-
I
5,,K . $ ' E -' $, - ', . CV ,D,$,
WK,XCVD-X-$.K$--.K
Y', --VY # $U , E ',K Y.EV$$,-*VE'
[5 V X - ,',-,W-'U-'--',K -,
- -W V' -, ,' -V E 5$ XK E ?(?K E W ' -,-[,',\
-
F
%E'---K-VKV$-'K--V$ ,'K - , X ,W
V % -,'K -, ,,K
W ,YK ,K E'K
VE - , -V,*
,K$KK
XKT
5VK,U-'W-',W,--K ,, , , ,-* ,'V 5K,$
W,XK$KX,-',,-,
";,VV,V,VK$,
7KX-,
K,' VK V' , -WK - V -, '
Y
9-,/K
W -E -V.F6L-
W60 >,K X -- ' E
WK $ X -E' '--,--'#
WZEXK-KE,,',+ ,K , -V ,' - 4,VKVU-,V
W.V,,W
+ , ',K - F!
%#E%;%-' .
K , K X -',YU, - , , !!!"0$0
[#E-X01X,
-E,
,KX - - -V , - $Y 1!!!!! "K-, -' ,YU, - $Y 1 - < ' X EV ,, $=\
-
1!
-K $ V $ V . -,
,
K -K , -,K $,,,KVU-E < 5K 5 K 4$T= $' E
-
1
$ +-'K , -K --' ',KJ--V'.--XK-W,-,$$$8VK-Z
.K/KF!K54#-
% X / - U , ,- V X - V',,. E ,K--K- -
V----V'., E 6 K , $UK -
- , X V , E , EK ,
,-KY',$X9,-',V,
[TEW --E,Y,EX C,DYKV
U--',-',,- C,V,--D,X,,'KX$ , K / !K C., 4DK * , - - E -, -- ,Y, # 'K V - , E, ', - , - R', VV 9,SK X
XCD\
-
1
',,,=
-
1
((-Y??.X/K
-'%'84K--XE,XY ,K , V E - ,
-
1
,K -, ++1 Z K - '-
W#-K
-VX,'$X
,,EV#K ,,--K,
WK- ,K E , ,,E V 5 , V . ++
, V 'E % -.--$,K,Z,' -Y,,5 -' -YWK4'
W 0 . E E ,- - ,V,,,-
+ ,K , V ,- ,Y* 6 ,
-
11
K , , X $ %-, ,, -, . , , -,E-
-
12
-
1G
+, $'$ EKKK
-X$,Y,YW,%,Y--,:);KXVK,K-,
. X K ' ' ,Y ,- . WV $ VE,*X-VVK,'K,V'K X E - ' V ,V -,4E.,
-
1I
[%.,-EYEW,
- - , X - X Y - Y - E V $ ' X , ,V--,,K,X- E, , ,,KEW---,,,WV,,,1]
E\
H,$X,-C-,,D%'--EE,K-K,Y$K/,
.+K , ]#( 'K E E WVK - ' - V -K , E ,-E--,-5
-
1F
4893#)*)%;'(-4V') 8)
-
2!
. 8'K $ V EK XK
W -E D/ 94 :K-*
[T - ',, ,Y -V, E - - $Y , E - , +,,XV!KG]--,\
%*$,#),+ K ' E, X [ - V ,
U ', K -\4V-4,'#-IFEFGK-)VH"-,FG
5VK5,:);,*[@-, - 4,'#-,Y,V-',KE--,V - , - V,--\
"' -'84
-
2
,+=K$9X
-
2
3:;
-
2
-
2
' , - ,W , $, -- - ' K -'K ,- , $ ,K - X ,,-$X--,-XW-,-
%4E-,,K-KZ'
*
[;---E,',$,K,,-VW,VKXK-,K,KX- $,VV,,,\"25-V
X-, -' 5? 2K / -,V'X--7,
% ' - ' E V , ,*
% -, 4,' -' -, ,' , $,V,K-VE,'K,,
% 4,' ' ,' K
,
% 4,' ' E' ,,YEVK-
. # 4EK K 5 K ,' ' , ' -V - , -- ,' - ' 4 V' ,, -- - K --
UY,UV,-#K V-,' ',E'K>,K-#TU-,Y,
%'-,,K --K V , E , , , . ,,YE K -V$V',-EV.YE,-'K,$-
. 4E
' WE . ($K-,,(K,V',EU
-
21
,YXVV\
[)$-E,,'X-\
5 E 4EK $ -
:! * ) ( > 2K 2 --K 0 "! >2K!F,
%#-+'4E);9,*
E,$$,-$-' %-V +,---VV -EEV1 % V ,- V -
,2 % ,' U - -- , ,
G -V,'/I .--,W,,F %-X! % - - - U-K ,
,-',, %-,E- %--,-,,,
, .-E' ; -E' V E ,
,1 + - -E' , $,K , ,
-,,2 %---,YEG % ,- -E '
,.I %-,W,,F .E',! E,V'E-,,K-
- %.-U---,K-
-'K-,-' 4'--, %.-1 %,-,,2 ,,',V% -- V' 5, . Z -
'XE
-
22
%+'U-,,,,,E-$,^,,-V^U,V-,,K ,---'X-)
%!F,#5'Y-W* ' , $, V ,
,
-
2G
,,K---WXE',VV\
-
2I
,- ', , ', 4, X
,
YVX
,-
ZK - , -V -X,,E','%V K K E 7,K , ,WK ,YV ( /' , ?E,?
-
2F
,-V"= % - - V -' ,
--,,YE,Y,-=.#5',,YEY-K,
V',-,,V$,,=%WV #5' E, -- 4
);+';V+$9,.E-,#5'K',-K
- X E', ,YE - X WV - ,YE ,- - ',
7(4 539
-
G!
-' Y
L ' - $ - V -.KK,-,#);5^ < - V= EY
^ .X (K - 4.#5%^ , 4K 4);4+^ ( $K L %EK>, JK , 5,K ,VK 8E V$T .
-'Y-, - - V ,Y VV-'
-
G
$$, E,K V 'XU-$K-,
W-/,XV,W$-\
% +' , E -E ,, , ,'-,,*C%U-Z,!/X ZX UV ',K - , ,- - -K,,EV-V.1--',Y,X,X!-,Y - VV ,Y - H Y, , K , - , - -' --' $,K-X--,--D
.'E,-K--#,UK.$VK$, -' U ' 5 K -' ,U --,-Y
. V -, - - , ,
V-,Y,,-Y,EX-,YE*$,,YVK-EK'.K---V$ ,--' E' ,KWV-,E K-K - E K E -Y ,-
-
G
,K X -- ' .-E,,',,,Y'----U-
. +' * *, X Z -, X K , -K - ' 6(
#Z, --- ,K X
-V
G'2=4
-
I2
E,,.-K,--EV,,,\
5-*[5 E -,V , W 4,K Y -Y ' , E $' ', % 4, --YK-KEV,EV\
H-,,*[5 !! 5* % 4,'K -- -V - E
-U,' , K K -' , , -',K
YV-'V\
.#4..
-
IG
'0I%5,+'+$+K'0I
,FI2X*[5
. $ $ $, V $, -YE---',KK- X - -, $ $, E,K E
.$$,,-,-'$- ,'K X K W' - - , #$$,KW$-X
5
% - $, W -- V
E$\
6 , EV X +' V ..;;
'+,K8-Z65,K8;K6K(KK-'(,
K'V-V2.
.$-,$'K$V- -,'
-
II
-D\
-
IF
.K,--YW,WV,'--KYVVU
,K,WK--$,-
[ ,
K - ,, X $ ' V' ,K :4$,,-Z,-KX
,
4 K ,-X$- ,- X,,,K-X$-
$ -^ VW EK ' K
U,,,
WVXE,--XXW-',Y\
-
F!
$ - $ E - ,-= . 4E ., 8 -W - , ,Y$ - ] ,Y 1] % -' -V $ EVKZ4
-
F
. FF! E,' 4, #-K X E - - -E - ( . #..;; .,
W V -KJ$.FF!FF4,--'4E'
. -- ' X ' 4E -- $ - - ,
,K*6%--
4K-*XX//,-,-,%-V,
X,-,$,,E,-KX,/,,-K,X-,X-
-
F
, ,4, K WFF8K
%Z,4E8,EV*G-K!IWE K !!!! - K - !! :) %E E - 6
:K - , --'K-'XKV,,,28K0,-. 4'E,/,YVV
. - - E V , , K , , - *
[- ,, EX,YE-V',-',W,,,K
WV\":KU-X--V,
- , - -- -'
',,'
%:!9%
-
F
,
I # ,W V - -K .,,-',E,-,YE--
F T - E, -- - K
,E,,,E'
!.,W,,--'
T-,E,,
T--,',',EVXV
,',-KE,WE,-,',
T'V-,'-V,,'/,
T-EV,-V'E. X V X ' , V V-$,
1T-,-,-'E,-
2TE,',,',T
GT,-V',-,
I T E ,, . ,X--EVZ,,.T
FT--E,'-E-V,E,-.X -, E - V X - E
,EVT
! % ,W ,-/ -- E, ' , , .K - K ,- - --' -
+,VVKVW'V,-EW
,,WE-
%-,K,,K,-/ -- E, ' , , ,-YT
+-,,-,-'K,'-'
%K-E'K,
1%-K-',,--
2%.YV-E,V,,-,X-4);
G % . - Y - E -
-' -- +' $E
.G--KZ#4,#-KJ$K[E,-XXK,E-'-, -X\
-
F
.-EK..;;,'--$-,
-
F1
'',$V
'(((6,-----
#Y,
,EV,W-XV
1%EWV
28,E,---,
G6,--,ZX
I(V-#,
F6,--
W
!6,--,
%,E'
6,--
'(>W'
8,,E'
E',K-',-
1%-
26,'K-',
G , -' - , - -
I5
F(,,,W
!(E,'--'
.-,V,-, ,-,',, , ', K ' -K 'K,--,WKEWVT,
K,X,-K',$E*
[. - Y ,- , , ,, -,,-Y,--
, UK E' - EK U
X,,--Y
W,-EV.FI!--$,V X V # K E, - ,, , X - E,, E \
-
F2
'
=5-'-,',EV,,\84!H
-
FG
--* +K--' 4-'E, 4',V 4,
4,Y #', 5
,
K,-VX
KY,,YK E-
, # ' X , X
VK-U-'KX,,'E,
.-4=6!. --,-EU'X,VVX-,,,Y-,4XY,,',X, ,- 'X 9, X V , , -X-V,K,,', X- - , - ' 9,^ ', W K K - ', ,EV )K,-KK-X.K-V-LK,- - V - E , ',K -V$ ,- X W ,
-
FI
K,,-
G=X ',,,,-'K,VK,
I=%'.Y-,E -$X,
#-V,X*[. , ,W -K , -,V , W ', ,'---'K -,--V\
, ,- X , Y - XW'XK,'-,--V5,X,-'KK U-' Y ,',X
#K-,V':'(4,VK--V,YKX-9, ,-KX- K , ,-,,WX-E--EXV-
:,6
*64,*[) , K -K - ,K K -'
XEW,)$,,$VV4, VV 5
, - ' ,V
8, - -' - K K ,E@E,$,K-'--
5$, - ,- - - -, X XK , X'VVK',-
,V)$,ZYV,Y,\
-'K6,-,
W-*[E -',K - ' -U-'-KX,-,,X E E)K, - -' -, ) , E -E - ' - % E - - , - ' , , E - -V , , --$,Y\
-
FF
3@$
-
!!
, X E, E + / FI2 $ - -VV',,,,#(HKK,-'/F!V,
% E -.--'KVVE'XEV- -' . 'K , K
X , V X - U, X , , ,- K - K - ,X-V
134(.
-
!
W'#, -K K -,--+'85,+aTb ,Y- 4EK WX - \
%;)45+'X Y*
'^V'K ,- ^ , VK ',
1394(.5'-4,+
% +' E, X ,' , -,-$-
''*
[) , - ,K EK E,' ,' . - - ,- $ ' 9 , - ,-V X - ,K E,,-E'.,:4
,EY'-V-,,,E$'WV
,
K,X--,--,E# -
' '9 U - - K X E, $
-,,,, V'5$K$-, ,K- K,$-X$E E,' - ' EV ,,
5 -,K- PEK-K E- EK- X - E ,%,'K-,K$U
9,-X VV , 5$ X , V , '
. - , , , ,,-V$ # $ X X - E Z - X - X E V ' - \
,
K'V',K,--YK -, -E V WV K X V' -' -,YEV
?9 '7V- '
.- ,Y - E -W ..;; -'K , ,4, .', .- 4 .- - E
-
!
,,',-
--.E,-V;'.-*C-,D(( K
5!;K!LK!?!H#W,-K-,*[%-4,Y,-'KXY,-,V-.,,KEVY*
',-K-,,YEV^
',-V-,,^ $--^\
-X-YU5- , U , - ,
K 6 > - - ,- V ,',K,KEK:!! *[T-,E,,K,--,\
.','---'KX X ;' .- , -E -
% X
$ V ,Y , ;'
-
!
,-,$$,K'X$:!::FI2
%:! 3K , E 4EK ' Y VKVK - $ $,K , ,- - V -,$'K K - +'K VK ,- VK-,,--V
.U-*[!%4E+$9,,-' - -, E,, ,' , ',KEE\
[G 4 . -V , E - - E V $ $, % ,' WK - , $ ,- W, , - W -K-E, , , $$,K,-V-
'$$, ,' - - ,' \
[G%4E+$9,-, ,, ) ; E $ $,
E-,'-'$$,K,EW-+'K,X-\
% +' E,
X -' $ $, [ -,-\K,,,$$,K,--,'$
14-4 (.
-
!1
. #, 5' -E W , - X-,-,KYK,W',WK%WV,E* #, !1 V V -VK
-E'E,U 5 '-,-!1-, E
' / / /-,
8,1-!!!VV,E,1-!!!,/,1/!1
+,,,FF!,!!!KV,!1
.V-VG1/,Y!1. K , ,Y
K W V +' 5K
4-(((Y9 !!^4-(?K-5E:! ! K 4- ?(K - 5 ! !
.,/,-,WV-',
-' - -, -' -K,,',UK,-',K$,W $ $,K $ H X , -,V ', EVK -, - -, 'K E -,',U
8--',,K+',WV*K=(-E,YEV,-,--E'-'^
= 5- , , -K - ' ' ,- -' - -XVV,EY^
=;,YE--,V'K-,,',EY^
= E , -' , , -' ,',KV,V,E,',-',,K
= 5- - - $ E ' V ,E-',''K-,',V,
\
. , E E, X $' ,W ,W, ' E , ,- - - KX/EV
8-'-''*[. WV E, ' - ,Y X -'K , , XV ', -- K-'-,'X',K
-
!2
U ; WV U -- V E -' X -- ,'K , ' K -' E\
'7"44
-
!G
BA1"4.'BA".
-
!I
,K $ , VK , - V %7E WV U',U,,
. - 7E ,- V XK EVK--V,-, , -V 5 V ' Y V -K
-
!F
WV+'Z,,,-,.
-
!
V ) , ^ - -, -^ --' ,V, V - ' K ,-,' ,\
>!C$!H
-
^ $ , - ', $ ,- V-Z$K,$,-'XVV-
-
$, ,WK , -(,K ' - ;' .-#,K--'-W,-
%;'*X
--K,-K'-^^'-,,^,W-Z^-',^ $ , ;'.-,--
;-UE$.-',K- -, - ,- Y, -' - ,,ZK - V $ -- . - -K VE, ,* ,Z^ ,W -, , ^' E'5 -- #.U4,Z
-
5 - - K $ -, ;'.-,- -' ,Y,,,K V ' - E - ,Y -K V--',Y-.-W.V6 (! -E 6>
. 4'48'8>93"5
-
% X E U- ,'X-----U
%$-V- E -V$,
5 ,- -K --E\
.,-!'*[ % $ E - ', XVK VK V , VK -K,'W--E$-
% ' , ,- - $, +-E,-KWK,KEE\
.,EK$WK,-W)-,-$'K---,,%,,V
-J(#))0.4,K8K-,,
K - 4V' 4, 4,Y % - E, ,*
[0 -X V $, $ , , EV,'EK-X,EEVKY,K-,K,-E,'EK-EV,,9,K
6XK$',,K,-, E V , $ - K X , - V V, X --' ,-,Y--,EKT\
%4V'E E ,-,-,,,YK,-E,,EVK--Y^-,$X
-,,EV----
-E,,Y
#K ,-X, 4V'X
- ,- , -, 'K FF1K , ',K-XE,,-, V - , ,-, ,Y E, - -
+/, K X V-,5,-,K,0LKE,Y,,W-,FFG
6,--V-,-X$V-$,-X
,-, $,,YKE',-WX
--%,V,Y
-
1
-',">1K!!.#*[YV,E$X$-,E'K-'K-
'$',11#4V'KX#U(,--,11],'U#U(-FF!\
4,K,-WE,. -K , X , EV, ,'EK Y - ,..;;K- , $ , E E,K / V4YK -'K EK8K 0 L V 2E!!1%V'--#-XWV,-,-,EV--.WVE1K],EV
VFF!--!!I7!
.,-V,WVE,5K
* [. --' ,, - ,- 5 "!K - ,- V W , E - - C $, D ,
5X , V -' U * C $,D
.+'4;4E*[9 ,Y X K - -
-
2
,X-V,\
[9,YXE,EE'E , - , ,--Y-'--KE,W--'-'V-'V,\
. ,K - - ,K V^- ,-' - !
. V U- -E - - -E ,Y $,
546.539
-
G
E\
+ V - , - V -YE*
[2.,K,,K,
E-, -
W ,K - V , - -X-
!
-
I
+,K:+EU'--:);X
W,-$WEKX,WV (K WV-1!kV :); E,-, EU' X - U- ,Y ! - ,Y G! %9K,FF1+/,YK-V$U8M1K4W--4Z
# 8M1K 4,' 4W - X ,-.E,V-V'
- , -K - E + ,K EFFF V'XY-
,Y
-
Z-,%4K>#--6*[;VK---,-,,--Z,$,,W,\
4-Y,K---%--4 EW V/Y
,-YK ,Y -E EE ' %V 4 E , -
- - - ,K - ,K
-
F
-E U- V ,- +$ -- $E - ,K VK 'K W ',K,KV-
5EE-VV$--K$#Y,*
[.,,, $ K 9, E5,X,VVV,Y-EYKE-KVK-,#K,X, ,E V E, VK , E, $, , ,Z +, -
E - $ K $ $, VK W', - . EK ,-V X K - K , - $ K $ , V $E\
%4X'$K-V,-X-Y,
# X K E,' +
-U,' K 3 @
-
!
>"-
-
.7%++#
.8;KKX',-*,%- ) - V E ,-'%-V,'--)K X V - E - ,- )
-,
. -, !! - X , E , ,.,!!K1-Z-@K,
8 +$K WV --* , , , -
- K ,- ,, -VE 3& M /
., 1-,YXE,-%-
-VW* A-'-V A,Y A
K--Z,V, A
,--V
-
A$KW, A,4,Z AV-E A-Y-'E A,-
4,E*[%,V'.,',K' X $ - . , V,,K V V : < K-K ,WK K = , -V , -' VX$V$,'-
'\
.EE,X'KK,KV',,X,-VE $, 4 -X [- WV V VW , K -,V E ,',,-\H/*[
' V V - - 'V-V\.-/X*
[. - E , , - K , ,-W ,K - V ,-' , -EE9,,.--,VV7EV,K- K V - E VK K , X V UK,VE,$-\
% K - EK [ V - , ',7- -Y7, % ' Y - , VXU$,\
.-*[1%-,Z.E$-,Z - V ,Z^ K - -- VK-,V ,K -,K K $ '\
H/XE UEV , ,- -- Y ,- X - - :);K , K K V,,'
14> '.(
-
C,-,D X X V 4E - , :); -
V - ,,E'
% 4E ' V EX - E' - , - V E K VK , ,-',,
+4E',4-*[9 E -, E'-,K- -),-K,', -,V ,- X V, $ , ', ,
XX\
.,G--*
( 4', $ E -, E' - * -,
((#-, V'E- V' - * V' UW
--V .,,-, 5,-'E- %U , ,* E, $ $'
, ,K E , -
(((,,-,
. , - V . V -,YK--,',KE'
. 4 --' - ,' -^ ',UV
,-,-'K,,KE5,,E,X,,
K V ,Y -K - EX .
- - K , - - - ', - , - 9,
,
K , , U :);K $-- K ,$ - V )E,-,X--WV---
( X 4 -E' 4 L$ X 1!
Distribucin de la riqueza. . , ,Y X $K -' , ,
,
K !] -' -K K - ,Y ',,K I!] - , V ,Y X -',',,+$!]K ]- -',YKX!],
-
G
Energa % , E'
I!] - .
-V ,K K 4:K ,YU, - E'!]K-]KF]%-G].,-4:'XK
K , , , - , , 4$ ( . !!
,'V..;;X,!!,., - Y F!] ,'
-
I
V5--U--
.V,,X--
,,-(K,,,'K E V
-
F
#
,KK,YZ#E % , $ , ,-W ,, % , X - , '
-KY,-,, -$,K,V -K--,', K -K , -K K V'TK,YK,,Y,-K,EKXZ,
(
-
!
V ,K , - K V E7' -
-
% E -'K V E' -V,,,
-
,YKVVV,YKE,VKV,,K\
#K[$,-,'-$,\KV'FK , V' V , VK V Y K -, ,' -V' V-E'E,.V-,$*--Y,,$,
.Z,/V-V,-,[XKE'Y-K- , K ,K , ,Y V' \YK!!2=5,,K/-K ,'
-
,VKVT
$, ,--XY -,%/ -K --'K E,K ,K E,T --$V,VK,-.K - K , - ,' : , VVUK$V^Z,,
.,-,$,$$$, L+,K-VK-,'WK-CD,-,CD -'X
V---EK-,--K,#8K-X---W
..-,VEK:UE,;J,V-E$X$$V-
.F2-$$EV#-K-,K:UE,;J 8 ; -, , V 9 -,,- 4, K 6 :/ # K ' V , , :);K ;)45+K
W , C_4,K
`D X X V - - ,- ,, X K-X,W ,X X
5- X - E 4,
; -, E X V EK ,K ,-/ VTX:UE,;J-,6
-
F
- 47$L"$Kl(K#"(K 4,, 4E 5 6-K K E -V ,V
. K E WV ' X E --',V,,VKV--,,Z/,WX,-U
--,
%-,
-
!
,V,-, E,,-
Z- (X8
-
1K,'K,X-$-K-'-V$,12
#,K 9K 5) " F2!K ,V, ,-' 4, - . 5 EJ,," E
-Z X - ,W ,, -.FG%,$E
"KXV-E,,XX
EVVE'
./FGK$,,H-,,)$K-,)'.,!!2K'/2!..;;K$-E,;V V -9$8d"
-
'--.(KFFFKA#--KV-'
%A'-'K'K'VU'K,K KE,$K-VK
4,K-,-K''- - +$ 9, # K E -'VK-EK, W^ U-' K E E,^ , ,
-
-,-XE4#XK--E - - , . - X Z ,,Y.((6K(8,
-
-, , V ,Y E,K , ,- ' V' X,, , -* , K - , ' ;K-EV,'%+-,XKZE,dK-'E-XXX'K ,,#-K5)(#7(#VK--E,E,',
K--,Y!!-!!!,,',- VK, (#V-
XE',K--
% , ,' VK WV V ,Y,K E, K Y- . ,$ - $' E ,,#K ,W- EK- E # -K - , , ( V * E,' -,K ' ( -X E - , U-' ,'-KY?,.,??/G!I!K,K-XV4,,-KE,VK--VKC,D- ,-YdE-
;?,
-
1
($V-,,',??(4$, E,' ,', XK EK --KE,
% V ,Y , U d dKV,YV-,-YdKXE,'YV,V *'K W$K$KEKd"K-K
K(84KE,KE'8K-K,,X,Ed
[%$--K,K!,K$/!])K6"$V',--,-,K'!!]/11,K--w,wZ,-/4,K 1!! , V !!GK $ X X ,$ VV\1F
$V(--V',K E, -,- X,- , X - -K - - ,-,K-K-'
WT,,,-K'',;----K7---Y$
H4%+++(H4"P.=% E U X E - ,- ,
-
-
2
2%#Q 2%#.!!!-
4,+
$K YEK % +-,X
-
!
>%EEK.
-
)K :.7#
#K 8
-
#,);-+K#);+/ 4,
;V#%K/$KL
-
,,K 8 K 5 4,- .9).!!FLK
-
1
5.4*5.4,Z5.5*5.-5,554*5'--V-544+*4E+V-,4W.,--+*45#>*4,5',#>4.45*4,.',4'54..*4,.',.-4.#5%*4,'.',-5,%44(.*4V(.-EL664V'4,(.-5,66V4%:4*4%,:4,-45+7L4.+*4,'5,+L4,,.V,+V-,4);5+*4E);5,+++*E