sound devices 552 turkce kullanım kılavuzu

552Entegre Kaydedici ile Beş Kanallı TaşınabilirProdüksiyon MikseriKullanım Kılavuzu ve Teknik Bilgiler

Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Eylül 2012

552 Kullanım Kılavuzu ve Teknik Bilgiler

1

İçindekiler


Hızlı Başlangıç Kılavuzu...................................................3Ön Panel Açıklamaları.....................................................10Arka Panel Açıklamaları..................................................13Sol Panel Konektörleri ve Kontrolleri ...........................13Sağ Panel Konektörleri ve Kontrolleri...........................14Üst ve Alt Paneller...........................................................15Giriş Ayarı ve Kontrolü...................................................16Mic/Line Seçimi Fantom Gücü Kazanım - Trim ve Fader İlişkisi Giriş Trim'leri Giriş Fader'ları Yüksek Geçirgen Filtreler Pan Kontrolü Giriş Sınırlayıcılar Giriş Polaritesi Stereo Bağlama Stereo Çifti Bağlantısı MS Çifti Bağlantısı Çıkış Ayarı ve Kontrolü...................................................20 Doğrudan Çıkışlar Master Kazanım Kontrolü Master Çıkışlar XLR Hirose 10-Pin TA3 Tape Çıkışları Mono Mic Çıkışları AES Dijital ÇıkışlarıÇıkış Sınırlandırıcı...........................................................23 LIM ve LINK Dijital Ses Kaydedici.......................................................23 Kayıt Ortamı Kaydedici Kontrolü Kayıt Modu REC LED'i Dosya Formatı WAV MP3 Bit Derinliği Bit Derinliği ve Dinamik Aralık Örnekleme Hızı Örnekleme Frekansı ve Ses Bant Genişliği Zaman Kodu Oynatma

Gösterge...........................................................................27 Gösterge Balistikleri VU Peak Peak/VU - Zoom Göstergesi Giriş Aktivitesi LED'i Kulaklık Peak LED'iKulaklık İzleme.................................................................29 Kulaklık Kazanımı Kulaklık Kaynak Seçimi Ses Navigasyonu Kulaklık Tonları Kayıt Başlatma ve Durdurma Tonları Oynatma Navigasyon Tonları PFL (Solo Kanal Monitörü) RTN A ve B Güç...................................................................................31 Dahili Pil Gücü Harici Güç Voltaj Göstergesi Güç Tüketimi Ton Osilatörü/Slate Mic .................................................32 Ton Osilatörü Slate Mikrofonu Talk Back Modu...............................................................33Günün Saati/Tarih...........................................................35Mikser Bağlantısı.............................................................35 552 Mikserleri Bağlama Diğer Mikserlere Bağlanma 302 veya 442'ye Bağlanma MixPre'ye BağlamaSetup Menu'ye Erişim.....................................................37 Kullanıcı ve Fabrika AyarlarıSetup Menu Tablosu.......................................................38Ön Panel Düğme Kısayolları..........................................40Konektör Pin Atamaları...................................................41Teknik Özellikler..............................................................42Aksesuarlar......................................................................44Wave Agent......................................................................45CE Uygunluk Bildirimi.....................................................46Garanti ve Teknik Destek................................................47


2

Hoş geldiniz

Telif Hakkı Bildirimi ve Sürüm

552 Mikseri satın aldığınız için teşekkürler. Bu mikser, profesyonel, taşınabilir ses mikserlerinde devrim niteliğinde bir adımdır. Efsanevi 442'ye dayanan temel tasarımı ile sayısız geliştirme ve artan esneklik sağlar.Endüstrinin en üst düzey ses mühendisleri tarafından geliştirilen 552 Field Mixer, geçimini sağlamak için ses cihazları ile çalışanların talep ettiği ses performansını, özellikleri ve mekanik yapıyı içerir. 552, beş adet yüksek performanslı mikrofon preamplifikatörü, AES çıkışlarını da içeren çoklu çıkışlar, kapsamlı izleme ve yüksek kalitede dahili ses kaydedicisi içerir. Her kanalda pre veya post-fade doğrudan çıkışları da dahil olmak üzere giriş ve çıkış esnekliği 552'nin hem evdeki "yüksek tempolu" küçük uygulamalarda hem de büyük, çok girişli prodüksiyonlarda kullanışlı olmasını sağlar.552, kompakt, fonksiyonel tasarımında eksiksiz bir özellik setini bir araya getirir. 552 özelliklerine üç ana yüzeyden erişilebilir. Çeşitli parametrelerde değişiklikler yapmak için Setup Menu'ye her zaman erişilebilir. Oldukça etkili olan devre şeması, mikserin dört dahili AA pilden veya harici 10-18 VDC'den güç almasını sağlar.Yerleşik iki kanallı kaydedici ile, ses miksleyiciler sesin yerel olarak kaydedildiğinden emin olabilir. 552, polifonik Boradcast Wave veya MP3 dosyalarını, çıkarılabilir Secure Digital (SD) kartlara kaydeder.552, tüm Sound Devices profesyonel ses ürünleri gibi alan prodüksiyonlarının doğasında var olan fiziksel ve çevresel zorluklara dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Kompakt yapısı, performans, erişilebilir kontroller ve sağlamlık arasında mükemmel bir denge oluşturur.

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı SOUND DEVICES, LLC'nin açık bir şekilde yazılı izni olmadan, elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya herhangi bir yolla ya da herhangi bir şekilde yeniden üretilemez, geri kazanım sisteminde saklanamaz veya iletilemez. SOUND DEVICES bu bilgilerin herhangi bir şekilde kullanımından sorumlu değildir.

SOUND DEVICES, LLC, bu ürünü satın alan kişiye veya üçüncü taraflara karşı, satın alan kişi veya üçüncü taraflarca aşağıdakiler sonucunda ortaya çıkacak hasarlar, kayıplar, masraflar veya giderlerden sorumlu değildir: kaza, bu ürünün yanlış veya kötüye kullanımı ya da bu üründe yapılan yetkisiz modifikasyon, onarım veya değişiklikler ya da SOUND DEVICES, LLC'nin çalıştırma ve kurulum talimatlarına uymama.

Microsoft Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. Macintosh, Apple Computer'ın tescilli ticari markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Sound waves logosu, Sound Devices, LLC'nin tescilli ticari markasıdır.


3

Hızlı Başlangıç KılavuzuHızlı Başlangıç Kılavuzu, 552'nin ilk kullanımına yönelik genel bir bakış sunar.

1) Gücü bağlayın.

External Power Supply (not included)

AA+ - AA+ - AA+ - AA+ -

2) XLR girişlerine analog mikrofon veya hat kaynaklarını bağlayın.

552 Sol Panel

3) 1/4 inç veya 3,5 mm kulaklık çıkışlarına kulaklıkları bağlayın.

552 Sağ Panel

4) Mikserin gücünü açın.Miksere AA pillerden güç sağlamak için güç anahtarını INT konumuna kaydırın. Miksere harici DC'den güç sağlamak için güç anahtarını EXT konumuna kaydırın.

Dahili AA Pil için sola kaydırın

Harici DC Gücü için sağa kaydırın

AA pillerden dahili güç sağlamak için pil kapağının vidasını çıkarın (saat yönünün tersine), dört AA pili (dahil değildir) pozitif (+) tarafı pil yuvasına önce girecek şekilde yerleştirin. Pil kapağını geri takın (saat yönünde). Harici güç için, Sağ Paneldeki DC konektörüne bir DC güç kaynağı (dahil değildir) bağlayın.



4

5) Giriş Türünü - Mic veya Line Seviyesini ayarlayın.Mic veya Line seviyesi girişini seçmek için, bir girişin PFL anahtarını tutun ve SLATE MIC/TONE anahtarını sola kaydırın. Line seviyesine ayarlandığında girişin LINE LED'i mavi yanar.

1) Giriş PFL'yi tutun. 2) SLATE MIC/TONE anahtarını sola kaydırın.

6) Fantom Gücü gerektiren bir girişe Fantom Gücü uygulayın.552, fantom gücü (PH) alacak şekilde ayarlanmış girişlere 48 V güç sağlar. Fantom Gücü, Setup Menu'de 12 V'ye ayarlanabilir. Fantom gücünü uygulamak için, bir girişin PFL anahtarını tutun ve SLATE MIC/TONE anahtarını sağa kaydırın. Fantom gücü uygulandığında girişin PH LED'i mavi yanar.

1) Giriş PFL'yi tutun. 2) SLATE MIC/TONE anahtarını sağa kaydırın.

7) Select a headphone monitor mode using the Headphone Selector.

Stereo (Sol ve Sağ) Program

Sağ Program

Sol Program

Stereo MS (orta)

Kayıt Kaynağı

Mono (sola ve sağa toplanmış)

LR

M

ST

MS STREC Source

MS Monitör Modları, M ve S sinyalleri yönlendirildiğine sol/sağ stereoyu dinlemek için kullanılır. Girişler Setup Menu'de bir MS çifti olarak bağlandığında, ST (Stereo programı) monitör modunu kullanın, bu mod kodu çözülmüş MS Stereo sinyalini içerir.8) Kulaklık seviyesini ayarlayın.

Kulaklık seviyelerini ayarlamak için Kulaklık Kontrolörünü çevirin. Ayarlanan kulaklık seviyesi sağ çıkış ölçeğinde kısaca gösterilir.




5

9) Kullanılan Giriş Fader'larını birim kazanca ayarlama (0 dB veya saat 12).Kullanılmayan fader'lar kapalı olarak ayarlanmalıdır (saatin tam tersi yönü konumunda).

10) Giriş Düzeltme seviyelerini ayarlayın.Gömülü Trim (kazanım) Kontrolünü serbest bırakmak için itin. Giriş seviyesini artırmak için Trim Kontrolünü saat yönünde çevirin. Kazanım ayarlandığında, girintiye yerleştirmek için Trim Kontrolünü tekrar itin ve miksleme yüzeyinden kaldırın. İnce seviye ayarları yapmak için Giriş Fader'ını kullanın

11) Giriş Pan Kontrolünü kullanarak her bir girişi Sol veya Sağ Çıkışlara yönlendirin.

12) Yüksek Geçirgen Filtreleri ve Sınırlayıcıları ayarlayın.Trim Kontrolünün yanındaki kontrolü kullanarak Yüksek Geçirgen Filtreyi ayarlayın (saatin tam tersi yönündeki konum kapalıdır). Master Çıkış Kazanım Kontrolünün yanındaki anahtarı kullanarak Sınırlayıcıları etkinleştirin (Lim (çift Mono) Link (Stereo) tüm giriş ve çıkışlara uygulanır).

13) LED Göstergesi parlaklığını ayarlayın.Kulaklık Kontrolörünü çevirirken Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun.



6

14) Dahili ve Harici güç seviyelerini kontrol edin.Çıkış Göstergesi LED'lerinde dahili ve harici güç seviyelerini görüntülemek için Pil Kontrolü düğmesine basın. Dahili AA pil seviyesi sol göstergede, harici DC voltaj seviyesi sağ göstergede görüntülenir.

15) 552 çıkışlarını sinyal zincirindeki bir sonraki cihaza bağlayın (ses kaydedici, kablosuz verici veya kamera).İlgili çıkışın azaltma anahtarı kullanılarak çıkış seviyeleri ayarlanır (Line, -10, Mic).

552 Right Panel

16) Sinyal zinciri girişindeki bir sonraki cihazı uygun giriş seviyesini alacak şekilde ayarlayın.

17) 552'nin Ton Oluşturucusunu etkinleştirin.SLATE MIC/TONE anahtarını TONE konumuna kaydırın. Anahtara iki saniye basılırsa ton açık kalır; kapatmak için tekrar sağa kaydırın. 1 kHz'lik ton oluşturulur ve 0 dB'de gönderilir (seviye ve frekans menüden ayarlanabilir).

Slate Mic için sola kaydırın.

Tone için sağa kaydırın.

18) Bir sonraki cihazın giriş kazanımını buna göre ayarlayın.

19) Dönüş sesini bağlayın.Sinyal zincirinin çıkışındaki bir sonraki cihazı, 552'nin RTN A veya RTN B girişine bağlayın. Böylece o cihazdan gelen sinyal 552'de izlenebilir.


7

552 Right Panel

20) Dönüş sesini izleyin.552 kulaklıklarında dönüş sesini duymak için RTN A/RTN B anahtarını sola veya sağa kaydırın. Anlık hareket için RTN A/RTN B'yi bir saniye veya daha uzun süre basılı tutun. Dönüş izleme etkinken Kulaklık Kontrolörünü çevirerek dönüş seviyesini ayarlayın.

Return A için sola kaydırın

Return B için sağa kaydırın

21) Arka panel SD Yuvasına bir SD bellek kartı takın.RSD bellek kartı yuvasına erişmek için koruyucu plastik kapağı çıkarın. SD kartı yuvaya güvenli şekilde yerleşecek şekilde takın. Kartın yuvaya kayarak girmesi gerekir. AŞIRI KUVVET UYGULAMAYIN. Çıkarmak için itin.



8

22) Entegre Dijital Kaydediciyi Kontrol Etme.Kaydedici Kontrolü, Kaydetme, Durdurma, Oynatma, Geri Sarma, İleri Sarma ve kayıtlı dosyalar arasında gezinmek için kullanılır.

Durdurmak için basın

Önceki dosyayı yüklemek için sola itin.Oynatma sırasında Geri Sarmak için sola itin.

Sonraki dosyayı yüklemek için sağa itin.Oynatma sırasında İleri Sarmak için sağa itin.

Son kaydedilen veya yüklenen dosyayı oynatmak için aşağı itin.

Kayda başlamak için yukarı itin.

23) Saat ve Tarihi ayarlama.

24) Setup Menu'de Değişiklikler yapma.Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun, ardından Kulaklık Kontrolörüne basın. Setup Menu'de gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Bir Fonksiyon girmek ve seçenekleri belirlemek için Kulaklık Kontrolüne basın. Setup Menu'den çıkmak için herhangi bir tuşa basın.

Geçerli saati ve tarihi belirlemek için Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun. Bir SD kart takılıysa, kalan kayıt süresi saat ve tarihin önüne geçer. Saat ve tarihin sıfırlanması gerekebilir. Time Date Set menüsüne girmek için, Giriş 5'in PFL'sini tutun ve Pil Kontrolü düğmesine ve Kulaklık Kontrolüne basın. Menüye girildiğinde Time Date Set gösterilir.Değerler arasında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüde adım adım ilerledikçe değerler gösterilir. Değerler aynı zamanda yanan LED sayıları ile de gösterilir. Sol gösterge onlu rakamları ve sağ gösterge birimleri gösterir. Seçimi kaydetmek için Kulaklık Kontrolüne basın ve bir sonraki zaman birimine ilerleyin. Zaman birimleri, Saat, Dakika, Saniye, Ay, Gün, Yıl sıralamasında düzenlenir. Time Date Set Menüsünden çıkmak için istediğiniz zaman Pil Kontrolü düğmesine basın. Time Date Set Menüsünden çıkıldığında yeni saat ve tarih gösterilir.



9

1. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun.2. Kulaklık Kontrolüne basın. 1.

2.

Setup Menu fonksiyonları ve seçenekleri arasında gezinmek için çevirin.

Setup Menu fonksiyonlarına girmek için basın, bir seçenek belirlemek için tekrar basın ve Setup Menu Fonksiyonundan çıkın.

Sağ Gösterge LED'leri seçilenFonksiyon için etkin seçeneği gösterir.

Sol Gösterge LED'leri Setup Menu Fonksiyonlarınıgösterir.

Yanıp sönen LED'ler, seçilen Setup Menu fonksiyonunu veya seçeneği gösterir.

Sabit LED'ler, etkin Setup Menu fonksiyonunu veya seçeneği gösterir.

Ses sentezleyici, menüde gezinirken Setup Menu Fonksiyonlarını ve seçeneklerini gösterir.

25) Mikserin gücünü kapatın.Gücü kapatmak için güç anahtarını orta konuma kaydırın.



10

Ön Panel Açıklamaları Tüm 552 ayarlarına Ön Panelden erişilir ve ayarlar buradan kontrol edilir. Bu, ünitenin prodüksiyon çantasına yerleştirilmesine ve ünitenin tam kontrolünün elde edilmesine izin verir.

1

2 3 24 25 2726 28 29 30

12 20 21 22 231913 14 15 164 6 7 8 119 10 17 185

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

Input Fader

Çalıştırma sırasında her bir girişin seviyesini ayarlamak için birincil kontrol. Off ila +15 dB aralığındadır. Nominal ayar ortadadır (0 dB).Gain (Trim)

Kaba giriş kazanımı kontrolü. İlk giriş hassasiyet seviyesini ayarlar böylece Giriş Fader'ı ince kazanım ayarları için kullanılabilir. +22 dB ila +72 dB aralığındadır. Bkz. Giriş Ayarı ve Kontrolü.Yüksek Geçirgen Filtre Kontrolü

Yüksek geçirgen filtrenin köşe (-3 dB) frekansını ayarlar. Tam saatin aksi yönü konumu (kilitli) Yüksek Geçirgen Filtreyi devre dışı bırakır. Aralık, 80-240 Hz, 12dB/oct ila 6 dB/oct'dir. Bkz. Giriş Ayarı ve Kontrolü.PFL/Input Solo Anahtarı

Pre-Fade Dinleme. Girişin pre-fade sinyalini, solo izleme, sorun giderme ve kazanım ayarı için kulaklıklara gönderir. Master Çıkışı sinyalini etkilemez. Etkinleştirmek için anahtarı sola kaydırın ve devre dışı bırakmak için tekrar kaydırın. Anlık hareket için, anahtarı sola doğru bir saniye veya daha uzun süre tutun. Bir girişin durum LED'leri kulaklık monitöründe giriş aktif olarak tek başına olduğunda yanıp söner. Giriş PFL anahtarı çeşitli giriş ayarlarında değişiklik yapmak için kullanılır. Bkz. Giriş Ayarı ve Kontrolü

Giriş Sinyali LED'i

Giriş sinyali aktivitesini gösterir. LED'ler sinyal seviyesini ve aktivitesini göster-mek için çeşitli renk ve yoğunluklarda yanar. Yeşil = sinyal varlığı (pre-fader), sarı = sınırlayıcı aktivitesi (pre- ve post-fade), kırmızı = sinyal aşırı yükü / kırpma (pre- ve post-fade). Bkz. Gösterge.Mic/Line LED'i

Yandığında giriş türünün Line Seviyes-ine ayarlandığını gösterir. Mic ve Line ayarları arasında geçiş yapmak için, giriş PFL'yi tutun ve Slate Mic/Tone Anahtarını Slate konumuna kaydırın.PH/Fantom LED'i

Seçilen girişe Fantom Gücü uygulandığında yanar. Fantom Gücünü açma ve kapatma arasında geçiş yapmak için, seçilen girişin PFL'sini tutun ve Slate Mic/Tone anahtarını Tone konumuna kaydırın. Fantom Gücü voltajı, Setup Menu'de 12 ve 48 V (48 V Fabrika Varsayılanıdır) arasında seçilebilir. Seçilen voltaj tüm girişlere uygulanır ve PH LED'i yanar.MS LED

Girişler bir MS çifti olarak bağlandığında mavi yanar. Stereo bağlama yapılandırmaları Setup Menu'den ayarlanır. Bkz. Stereo Bağlama.



11

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

20)

21)

Bağlantı LED'i

Girişler bir stereo çifti olarak bağlandığında mavi yanar. Stereo bağlama yapılandırmaları Setup Menu'den ayarlanır. Bkz. Stereo Bağlama.Channel Pan

Giriş sinyalinin çıkışlara Sol/Sağ denge-sini kontrol eder.Giriş Polaritesi

Giriş polaritesi tersine döndüğüne mavi yanar. Giriş polaritesi durumunu değiştirmek için, seçilen girişin PFL'sini tutun ve Pil Kontrolü düğmesine basın. Yalnızca Kanal 2 ve 4.Zoom LED

Çıkış Göstergesi Zoom Modunda olduğunda mavi yanar. Zoom Modu, kullanıcının Çıkış Göstergesinde 0-20 dBu aralıkta daha yüksek çözünürlüklü görüntülemesini sağlar. Zoom'u açmak veya kapatmak için Kulaklık Kontrolüne basın. Zoom Fonksiyonu, Setup Menu Fonksiyon Göstergesi Balistik'inde iptal edilir. Bkz. Gösterge.Zaman Kodu LED'i

Setup Menu'de Zaman Kodu etkinleştirilmişse LED mavi yanıp söner. RTN B TA3 konektöründe geçerli bir zaman kodu sinyali saptandığında LED sabit mavi renkte yanar. Zaman kodu 552 tarafından oluşturulan dosyalara etiketlenir. Bkz. Zaman Kodu.AES Out LED'i

Bir veya daha fazla XLR çıkışı, AES dĳital sinyalini göndermek için Setup Menu'de ayarlandığında mavi yanar. Bkz. Dĳital Çıkışlar.Çıkış Göstergesi

42 segmentli çıkış göstergesi. Çözünür-lük genellikle -30 ila +20 dB'dir. Zoom Modunda çözünürlük 0 ila 20 dB arasındadır. Peak ayarı için, işaretler çıkış seviyesini (line seviyesinde) dBu olarak gösterir. VU ayarı için, işaretler Ses Düzeyi Birimlerini gösterir. Zoom modu etkinleştirmek için Kulaklık Kontrolüne basın. Bkz. Gösterge.

Kaydedici Kontrolü

Entegre Dĳital Kaydediciyi kontrol eder. Kayıt Modu Setup Menu'de etkinleştirilir. Etkinleştirildiğinde, Kaydetmek için yukarı, Durdurmak için ortaya, Oynatmak için aşağı, Geri Sarmak için sola, İleri Sarmak için sağa basın. Bkz. Kaydedici.Kayıt LED'i

Kaydedici etkinleştirildiğinde SD ortamının durumunu gösterir. Hiçbir ortam takılı olmadığında sarı yanıp söner. Ortam aktif olarak okuyor ve yazıyorken sabit sarı renkte yanar. Kaydetme sırasında sabit kırmızı yanar, kayıt beklemedeyken kırmızı yanıp söner. Oynatma modundayken sabit yeşil yanar. Oynatma duraklatıldığında yeşil yanıp söner.Slate/Tone LED'i

Slate mic veya tone açıldığında sarı yanar.Slate Mic/Tone Anahtarı

Slate Mikrofonu etkinleştirmek içn sola kaydırın, devre dışı bırakmak için tekrar sola kaydırın. Anlık hareket için bir saniye veya daha uzun süre bekleyin. Bir Giriş PFL'si tutun ve seçilen girişin Mic/Line ayarı arasında geçiş yapmak için Slate Mic/Tone anahtarını Slate Mic konumuna kaydırın. Ton Osilatörünü etkinleştirmek için Slate Mic/Tone anahtarını sağa kaydırın. 2 saniye veya daha fazla süre bekletilirse ton etkinleşir, devre dışı bırakmak için tekrar kaydırın. Bir Giriş PFL'si tutun ve seçilen girişin Fantom Gücü açık veya kapalı ayarı arasında geçiş yapmak için Slate Mic/Tone anahtarını Tone konumuna kaydırın. Bkz. Ton Osilatörü/Slate Mic. Ek özellikler için ayrıca bkz. Talk Back .Sınırlayıcı LED'i

Çıkış Sınırlayıcı etkin olduğunda sarı yanar. Bkz. Çıkış Sınırlayıcı.Güç LED'i

552 açık olduğunda yeşil yanar. Düşük voltaj noktasına ulaşıldığında LED sarıya döner, voltaj belirlenen eşiğin altına düştüğünde kırmızı yanıp söner. Harici DC referansı Setup Menu'de ayarlanır. Bkz. Güç.



12

Ön Panel Açıklamaları devamı1

2 3 24 25 2726 28 29 30

12 20 21 22 231913 14 15 164 6 7 8 119 10 17 185

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

Güç Anahtarı

Üç konumlu anahtar, dahili pil gücü veya harici DC kaynakları arasında seçim yapar, orta konum Kapalı konu-mudur.Pil Kontrolü Düğmesi

Çıkış Göstergesinde INT ve EXT pil seviyelerini görüntülemek için basın. İkincil fonksiyon olarak çeşitli ön panel özellikleri için shift tuşu görevi görür. Kalan kayıt süresini ve geçerli saati duymak için üç saniye basılı tutun. Time and Date Setup Menu'ye girmek için basmaya devam edin. Anonslar Kayıt Modunda devre dışı bırakılır.Master Çıkış Seviyesi Kontrolü

Master Stereo Çıkışlarının genel sinyal seviyesini kontrol eder. Off ila +6 dB aralığında ayarlanabilir. Bkz. Çıkışlar.Sınırlayıcı Anahtarı

Giriş ve Çıkış Sınırlayıcıları etkinleştirir. LIM seçildiğinde, Çıkış Sınırlayıcılar bağımsız olarak Sol ve Sağ Çıkışlarda çalışır. LINK seçildiğinde, Çıkış Sınırlayıcılar bağlanır ve sınırlandırma Stereo Çıkışlarda eşit şekilde uygulanır. Bkz. Sınırlayıcı.RTN A/B LED'i

Her bir RTN için sırasıyla giriş etkinliğini gösterir. LED'ler, her bir RTN girişinin durumunu göstermek için çeşitli renk ve yoğunluklarda yanar. Yeşil = RTN sinyal etkinliği, Kırmızı = sinyal aşırı yükü / kırpma, Sarı Yanıp Sönme = RTN etkin. Bkz. RTN.

RTN A/B Anahtarı

İki konumlu anlık anahtardır. RTN A için sola, RTN B için sağa kaydırın. Devre dışı bırakmak için yeniden kaydırın. Anlık hareket için bir saniye veya daha uzun süre bekleyin. Dönüş programı kulaklık monitörüne gönderi-lir. Dönüş anahtarını tutarken, sırasıyla RTN A ve RTN B seviyelerini ayarlamak için Kulaklık Kontrolünü çevirin Bkz. RTN A ve B. Ek özellikler için bkz. RTN Loopback Modu ve Zaman Kodu .Monitör Seçim Anahtarı

Kulaklık monitörüne gönderilen programı seçer. ST = Stereo programı, M = Sol ve Sağ program mono miks, L = Sol program mono miks, R = Sağ program mono miks, MS ST = şifresi çözülmüş MS Stereo, REC Source = kayıt devresine yönlendirilen program. Bkz. Kulaklıklar.Kulaklık Peak LED'i

Kulaklık monitörü klip seviyelerine yaklaşırken kırmızı yanar.Kulaklık Kontrolü

Kulaklık kazanımını kontrol eder. İkincil fonksiyonları, Setup Menu kontrolü, Zoom Modu, LED Parlaklık ayarı ve Dönüş seviyeleri kontrolünü içerir.



13

Arka Panel Açıklamaları

1

1)

Sol Panel Konektörleri ve Kontrolleri

1

2

1) 2)

SD Yuvası

SD (Secure Digital) bellek kartı yuvasına erişmek için koruyucu plastik kapağı çıkarın. SD/SDHC kartı yuvaya güvenli şekilde yerleşecek şekilde takın. Kartın yuvaya kayarak girmesi gerekir. AŞIRI KUVVET UYGULAMAYIN. Kartı çıkarmak için itin. MMC ve SDXC kartlar desteklenmez.

XLR Analog Giriş Kanalları 1-5

XLR konektörleri üzerinde aktif dengeli analog mikrofon veya line seviyesi girişleri. Pin-1 topraklama, pin-2 (+), pin-3 (-). Dengesiz girişler için, pin 1 ve pin 3 birlikte bağlanır = toprak , pin 2 = pozitif. Bkz. Giriş Ayarı ve Kontrolü.

TA3M-tipi Doğrudan Çıkışlar

Dengeli doğrudan çıkışlar. Çıkış programı, Pre- veya Post-Fade ses (Setup Menu'den seçilebilir), Slate Mic ve Tone'dur. Çıkış seviyesi Setup Menu'den Mic, -10 ve Line Seviyeleri arasında seçilir. Pin-1 = Topraklama; pin-2 = 'Hot'(+); pin-3 = 'Cold' (-) float pin-3 to unbalance.



14

Sağ Panel Konektörleri ve Kontrolleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

Mono Mic Out

3,5 mm dişi konektör üzerinde dengesiz mono mic seviyesi çıkışı, kablosuz IFB vericilere veya kopya kaydedicilere bağlanmak için tasarlanmıştır. Uç = Hot, Manşon = Topraklama.Tape Out

3,5 mm dişi konektör üzerindeki denge-siz stereo çıkışlar. Manşon = Toprak, Uç = Sol, Ring = Sağ.RTN B In

Return B ses girişi için dengesiz stereo 3,5 mm dişi konektör. Manşon = Toprak-lama, Uç = Sol, Halka = Sağ Bkz. RTN B ve RTN Loopback Modu.10-Pin Çıkış Seviyesi Anahtarı

Hirose 10-Pin Çıkış için Mic, -10 veya Line seviyeleri arasında çıkış seviyesi seçer.Hirose 10-Pin Çıkış (Return A)

10 pinli konektör, ikinci master çıkışı (transformatör, XLR çıkışlarından izole edilmiş) ve dengesiz stereo Return A'yı içerir. Sound Devices XL-10 ile uyum sağlar. Bkz. Aksesuarlar.RTN B / TC In TA3

Dengesiz stereo TA3-tipi giriş konektörü, Return B sesi için. Pin-1 = Topraklama, pin-2 = Sol, pin-3 = Sağ Ayrıca Zaman Kodu Girişi olarak kullanılır. Zaman Kodu pin 1 = topraklama, pin-2 = sinyal, pin-3 =bağlı değil. Bkz. Zaman Kodu.TA3M-tipi Master Çıkışlar

Mic, -10 veya Line seviyesi Setup Menu'den seçilir. Pin-1 = Topraklama, pin-2 = Hot (+), pin-3 = Cold (-), dengesiz duruma getirmek için kayar pin-3.

Tape Output TA3

TA3 tipi konektörde dengesiz tape seviyesi stereo çıkışı. Pin-1 = Toprak-lama, pin-2 = Sol, pin-3 = Sağ.Link I/O

MixPre, 302, 442 ve 552 mikserlerini bağlamak için kullanılır. Bkz. Mikser Bağlantısı.Kulaklık Çıkışları

1/4 inç ve 3,5 mm stereo konektörleri, 8-2000 ohm empedanslarda kulaklıkları çalıştırır. 3,5 mm bağlantı, boom oper-atörü Setup Menu'de ayarladığında ve gönderdiğinde kullanılabilir. Ayrıntılar için bkz. Talk Back Modu .XLR Çıkış Seviyesi

Sol ve Sağ XLR Master Çıkışı için nomi-nal çıkış seviyesini Miks, -10 veya Line seviyelerine ayarlar.Pil Bölmesi

Dahili güç için gerekli olan dört adet AA pili barındırır. Alkalin, lityum veya NiHM yeniden şarj edilebilir pilleri kabul eder.XLR Master Çıkışlar

Transformatör-dengeli çıkışlar. Pin-1 = Topraklama; pin-2 = Hot (+); pin 3 = Cold (-). Pin 3'ü XLR konektörünün pin 1'ine topraklayarak dengesiz hale getirilir. Setup Menu'den AES dĳital sinyallerini gönderecek şekilde ayarlanabilir. Bkz. AES Dĳital Çıkışlar.DC Girişi

Miksere güç sağlamak için 10-18 V arası DC voltajlarını kabul eder. 4 pinli Hirose konektörü, kablolu pin-1 negatif (-), pin-4 = pozitiftir (+). Ext DC devrenin geri kalan kısmından tamamen izoledir.



Üst ve Alt Paneller1 2

1) 2) Üst ve Alt Paneller

Kalıplanmış karbon fiberden yapılan bu oldukça yüksek özellikli kompozit, basınçlı dökme magnezyum ile nere-deyse aynı güç-ağırlık özelliklerine sahiptir. Ayrıca materyalde alüminyuma benzer şekilde doğal RF koruma özellik-leri de bulunur.

Ürün Kimliği

Alt paneldeki ürün kimliği, özel bir kimlik etiketi ile kaplanabilir. Alt paneldeki etiket tutucusu, 4" x 1.33", Avery etiket #5162 standardına uyar. Avery etiket #5162 için üçüncü taraf yazılımlar çevrimiçi olarak bulunabilir.



15

Giriş Ayarı ve Kontrolü

Mic/Line Seçimi

1) Giriş PFL'yi tutun. 2) SLATE MIC/TONE anahtarını sola kaydırın.

Fantom Gücü

552 girişleri, beş adet tam özellikli mikrofon preamplifikatörlerinden oluşur. Her bir girişin neredeyse tüm sinyal türlerine uyacak şekilde geniş bir kazanım aralığı vardır. 552, düşük hassasiyetli şerit ve dinamik mikrofonlardan, orta seviyeli kablosuz ve kondansatör mikrofon çıkışlarından ve "hot" line seviyesinde sinyallerden gelen sinyalleri kolayca kabul eder.552'nin XLR girişleri transformatör-dengelidir. Transformatörlerin izolasyon özellikleri, diğer dengeleme tekniklerinden üstündür ve alan prodüksiyonunun zor ve kontrolsüz ortamları için idealdir. Transformatörler, çalıştırma kaynağından galvanik izolasyon sağlar, yani doğrudan elektrik bağlantısı yoktur. Sinyaller manyetik olarak "dönüştürülür". 552'deki giriş transfor-matörleri, bozulmayı en az düzeyde tutarken yüksek sinyal işleme kapasitesi elde etmek için (özellikle düşük frekanslarda) üstün bir manyetik çekirdek malzemesi kullanır. Yüksek ortak mod empedansı sayesinde transformatörler, ortak mod gürültü engelleme giriş türlerinin karşısında rakipsizdir.552'nin girişleri dengeli veya dengesiz olarak kullanılabilir. Pin 3'ü XLR konektörünün pin 1'ine topraklayarak dengesiz hale getirilir. 552'ye dengeli ve dengesiz bağlantılar arasında kazanım açısından bir değişiklik yoktur.

Mic veya Line, her bir giriş kanalının genel giriş seviyesini gösterir. Tüm kazanım aşamaları göz önüne alındığında, 552, Mic girişinden Line çıkışına 93 dB kazanıma sahiptir. Girişler LINE konumuna ayarlandığında, giriş hassasiyeti 40 dB azalır.Giriş PFL'sinin yanındaki Line LED'i yandığında, seçilen kanal bir line seviyesi girişi alacak şekilde ayarlanır. Mic/Line seviyeleri arasında geçiş yapmak için, ilgili giriş PFL'yi tutun ve Slate Mic/Line Anahtarını Slate konumuna kaydırın.

Fantom gücü, 12 veya 48 Volt'luk sabit bir DC voltajıdır. Bu voltaj, pin-1'e göre XLR konektörünün pin-2 ve pin-3'üne uygulanır. Sinyal pinleri 2 ve 3 arasında hiçbir voltaj farkı yoktur.Uygulanan voltaj miktarı Setup Menu'den 12 ve 48 Volt arasında seçilebilir. Seçilen voltaj seviyesi, fantom gücünün etkin olduğu tüm girişlere uygulanır. Fantom gücü voltajı fabrika varsayılanına göre 48 V'tur. Bkz. Setup Menu.



16

1) Giriş PFL'yi tutun. 2) SLATE MIC/TONE anahtarını sağa kaydırın.

Fantom gücü yalnızca Mic seviyesi girişlerine fabrika varsayılan ayarı ile uygulanır. Fantom Gücü Mic ve Line seviyesi girişlerine Setup Menu'de uygulanabilir. Yüksek SPL'ye sahip ortamlarda mikrofon kullanırken bu kullanışlı bir özelliktir.

DC'den oluşan hasara karşı duyarlı olan Line seviyesindeki çıkış cihazları ile çalışırken fantom gücünü devre dışı bıraktığınızdan emin olun.

Kazanım - Trim ve Fader İlişkisiBir girişin kazanımı iki kontrolle ayarlanır, Giriş Trim'i ve Giriş Fader'ı. Bu iki aşamalı kontrol, miksleme konsollarının topolojisine benzerdir ve büyük ölçüde esneklik sağlar. Giriş Trim'i genellikle kaba kazanım kontrolü, Giriş Fader'ı ise ince kazanım kontrolü olarak düşünülür.

Giriş Trim'leri

552'nin giriş hassasiyeti Trim kontrolü ile ayarlanır. Input Fader'ın birim kazanımına ayarlanmasıyla (0 dB veya saat 12), Trim kontrolünü kullanarak uygun ayarları yapın. Kazanım istenen seviyeye ayarlandığında, Trim kontrolü girintiye yerleştirin ve 552'nin miksleme yüzeyinde gizleyin. Trim seviyesi 22-72 dB kazanım arasında ayarlanabilir.

Fantom gücü her bir giriş için bağımsız olarak etkinleştirilebilir. Fantom Gücünü etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, ilgili girişin PFL'sini tutun ve Slate Mic/Tone anahtarını Tone konumuna kaydırın. İlgili girişin PH LED'i, Fantom etkinleştirildiğinde yanar.

552, 48 V'taki her bir girişe 10 mA'ya kadar güç sağlayabilir, bu çok fazla güç tüketen kondansatör mikrofonlar için yeterlidir. Fantom gücüyle çalışan birçok mikrofon 48 V gerektirmez ve 12 V ile düzgün şekilde güç alabilir. Kabul edilebilir olduğunda, 552'nin pil ömrünü uzatmak için 12 V fantom kullanın.Fantom Gücü gerekli değilse, örneğin dinamik mikrofonlar için, bu özelliği devre dışı bırakmak en iyi seçenektir. Fantom gücü, zayıf mikrofon kablolarına sahip mikrofon girişlerindeki gürültüyü iki katına çıkarabilir. Devre dışı bırakıldığında, mikrofon girişine hiçbir voltaj uygulanmaz. Şerit mikro-fonlara güç uygulamayın, düzgün şekilde bağlanmamış kablolar mikrofona kalıcı zarar verebilir.



17

Giriş Fader'ları

Giriş Fader'ı miksleme işlemi sırasında kullanılan birincil kontroldür. İşlem sırasında ince kazanım ayarları yapmak için Giriş Fader'ını kullanın. Fader, kapalı konumdan (saat yönünün tam aksi konumda) Trim seviyesinin +15 dB üstüne kadar (tam saat yönü konumunda) azaltılabilir. En iyi gürültü performansı için kazanım yapısını en iyi duruma getirmek amacıyla giriş fader'larını 0'a yakın veya birim kazanım konumunda çalıştırın.

Yüksek Geçirgen Filtreler

Pan Kontrolü

Pan kontrolü girişleri sol ve sağ çıkışlara yönlendirir. Çoğu uygulama için kanal tam sola, tam sağa veya ortaya taşınabilir. Pan, orta konumda bir kilide sahiptir. Panı ayarladıktan sonra, normal operasyon sırasında miksleme yüzeyinde gizlemek için pan kontrolü girintiye yerleştirilebilir.

Her bir giriş kanalında ayarlanabilir bir yüksek geçirgen filtre bulunur. Yüksek geçirgen filtreler, ses sinyallerinden gelen aşırı düşük frekans enerjisini ortadan kaldırmak için kullanılır. Rüzgar gürültüsü yüksek geçirgen filtrenin kullanımıyla azaltılabilen yaygın bir istenmeyen düşük frekanslı sinyaldir. Birçok ses uygulaması için yüksek geçirgen filtrenin kullanılması faydalıdır, çünkü 100 Hz altındaki ses bilgileri, özellikle konuşmalar için nadiren kullanılır. 552'nin yüksek geçirgen filtre devresi, 80-240 Hz arasında ayarlanabilir bir köşe (-3 dB) frekansına sahiptir. 80 Hz'nin altında, filtrenin eğimi 12 dB/oktavdır. Daha yüksek köşe frekansı ayarlarında, eğim 6 dB/oktavdır. Bkz. Teknik Özellikler. Bu bileşik eğimin amacı, rüzgar gürültüsünü ve düşük frekanslı gürültüleri azaltmak için 80 Hz'de ek bir azaltma sağlamaktır. Daha hassas bir eğimin istendiği yerlerde yönlendirmeli mikrofonların yakınlık etkisini ortadan kaldırmak için daha yüksek ayarlar kullanılabilir. Etkinleştirildiğinde veya devre dışı bırakıldığında yüksek geçirgen filtre seçilen duruma kademeli olarak geçer. Bu, seste ani ve açıkça duyulan patlamaların oluşmasını önler.552'nin yüksek geçirgen filtre devresi, tüm elektronik amplifikasyonların önüne yerleştirilmesi konu-sunda benzersizdir. Çoğu mikserin yüksek geçirgen filtre devreleri, mikrofon preamplifikatörlerinin arkasına yerleştirilir, burada tüm yüksek enerjili düşük frekanslı sinyaller yükseltilir. 552'nin yükselt-meden önce düşük frekanslı sinyalleri kesmesiyle, düşük frekans enerjisine sahip sinyaller olduğunda daha yüksek bir boşluk payı elde edilir.Mümkün olduğunda, mikrofon seçimi, yerleşimi, rüzgar engelleyici ve yerleşik mikrofon filtrelemesi ile ses kaynağında eşitlik yakalamaya çalışın. Birçok mikrofonda yerleşik yüksek geçirgen filtre bulunur. Filtrenin eğimini artırmak için 552'de mikrofon filtresi ile birlikte yüksek geçirgen filtre kullanın.Yüksek geçirgen filtre kontrolünü saatin tam tersi yönüne (kilitli) getirerek filtre devreden tamamen kaldırılabilir. Yüksek geçirgen filtre potensiyometresi kolayca ayarlanabilir ve miksleme yüzeyinde saklamak için girintiye yerleştirilebilir.



18

Giriş Sınırlayıcılar

Giriş Polaritesi

1. Giriş PFL'yi tutun.

2. Pil Kontrolü düğmesine basın.

Stereo Bağlama

Giriş Sınırlayıcılar "güvenlik" sınırlayıcıları olarak hareket eder. Ön panelde yer alan "LIM" veya "LINK" anahtarı ile Çıkış Sınırlayıcıları etkinleştirmek Giriş Sınırlayıcıları da etkinleştirir.Normal çalışma sırasında, doğru ayarlanmış bir kazanım yapısıyla Giriş Sınırlayıcı eşiğine erişilmez. Yüksek SPL ortamları gibi aşırı yüksek giriş sinyali seviyelerinin olduğu durumlarda, Giriş Sınırlayıcılar, giriş sinyalinin kesilmesini önlemek için etkinleşir. Giriş Sınırlayıcılar olmadan yüksek sinyal şartları kanalı aşırı yükleyip bozulmaya sebep olabilir.Sound Devices, sınırlayıcıların her zaman etkin olmasını önerir. Giriş Sınırlayıcı eşiğin altındaki sinyalleri değiştirmez. Giriş Kanalları stereo çiftleri olarak bağlandığında, Giriş Sınırlayıcılar da bağlanır ve tüm kanallarda aynı kazanım azaltma işlemini eşit şekilde gerçekleştirir.İlgili girişin Giriş Etkinliği LED'i sarı yandığında Giriş sınırlayıcı etkindir. Etkinlik LED'i yoğun şekilde sarı yanıyorsa, Trim kontrolünü kısarak kanala uygulanan kazanım miktarını azaltın. Ek bilgi için bkz. Giriş Etkinliği LED'i.

2 ve 4 girişlerinin polaritesi (bazen faz dönüşümü adı verilir) tersine döndürülebilir. Polarite tersine çevirme işlemi, bir kaynak farklı yönlerden çift mikrofonlu olduğunda sinyal ertelenmesini önlemek ve MS mikrofonlarda sola/sağa ters çevirmek için doğru şekilde dengelenmemiş kabloları telafi etmek amacıyla kullanılır. Normal ve ters polarite arasında geçiş yapmak için ilgili giriş PFL'sini tutun ve Pil Kontrolü düğmesine basın. Ön panel Giriş Polaritesi LED'i yandığında, polarite o kanalda ters çevrilir.

Stereo Bağlama özelliği, iki giriş çiftinin, 1, 2 ve 3,4 girişleri, stereo çifti olarak bağlanmasını sağlar. Setup Menu'de girişler Stereo Çifti veya MS Stereo Çifti olarak bağlanabilir. Giriş Bağlantısı, tek sayılı kanalın Bağlantı LED'i ile gösterilir. Giriş çifti bir MS çifti olarak bağlanırsa, hem Bağlantı hem de MS LED'leri yanar.



19

Stereo Çifti Bağlantısı

MS Çifti Bağlantısı

Çıkış Ayarı ve Kontrolü552'de birçok çıkış bağlantısına sahip iki adet master analog çıkış vardır; bu çıkış esnekliği, karmaşık, çok kameralı prodüksiyonlar için çok önemlidir. Her bir giriş soldan sağa sürekli taşınabildiği için, çıkışlar iki ayrı mono veriyolu veya tek bir stereo veriyolu olarak kullanılır.

Doğrudan Çıkışlar

Her bir giriş kanalında kendine ait dengeli TA3 Doğrudan Çıkış bağlantısı bulunur. Bu çıkış, izole edilen kanal sesini başka bir hedefe göndermek için kullanılır. Doğrudan Çıkış sinyali Pre veya Post Fader olarak menüden seçilebilir. Etkinleştirildiğinde, Slate Mikrofonu ve Ton Osilatörü sinyalleri Doğrudan Çıkışlara gönderilir. Nominal çıkış seviyesi, Setup Menu'den Mic, -10 veya Line seviyesi olarak seçilebilir. Bkz. Setup Menu.

Master Kazanım Kontrolü

Stereo Bağlantısı, giriş kanalları 1 ve 2 ve/veya kanal 3 ve 4, tek bir stereo çifti olarak hareket ettiğinde, tek sayı kanalının Fader'ı tarafından kontrol edilir. Tek sayı kanalının Pan kontrolü, sol ve sağ arasında denge kontrolü olarak işlev görür. Çift sayı kanalının Fader ve Pan kontrolleri, girişler bağlandığında etkin değildir. Trim kontrolü ve Yüksek Geçirgen Filtreler birbirinden bağımsız olarak hareket etmeye devam eder. Bağlandığında, kanalın Giriş Sınırlayıcıları da bağlanır. Girişler stereo çifti olarak bağlandığında, tek sayı girişinin Bağlantı LED'i mavi yanar.

Girişleri MS çifti olarak bağlarken, kanal 1 ve 2 ve/veya 3 ve 4, bir MS çifti olarak bağlanır. Tek sayı girişi Mid sinyaldir ve çift sayı girişi Side sinyaldir. Tek sayı kanalının Pan Kontrolü, matrikslenen MS sinyali için sol/sağ denge kontrolü olarak işlev görür. Çift sayı kanalının Fader ve Pan kontrolleri devre dışıdır. Her bir kanalın Trim kontrolü ve Yüksek Geçirgen Filtresi birbirinden bağımsız olarak hareket etmeye devam eder. Sırasıyla Mid ve Side seviyelerinde değişiklik yapmak için kanal 1 ve 2'nin Trim kontrollerini kullanın. Bağlandığında, kanalın Giriş Sınırlayıcıları da bağlanır. Girişler MS çifti olarak bağlandığında, tek sayı girişinin Bağlantı ve MS LED'i mavi yanar.

Master Kazanım Kontrolü, sol ve sağ çıkışların genel çıkış seviyesini ayarlar. Master Kazanım Kontrolünün kazanım aralığı, Kapalı ila +6 dB kazanımdır. Çoğu uygulama için Master kontrolün birim kazanımı (0) konumuna ayarlanması gerekir. Master kazanım açılır bir düğmededir, böylece ana yüzeyde ayarlanabilir ve saklanabilir. Yanlışlıkla yapılan ayarlardan kaçınmak için Master Kazanım Kontrolünü gizlemek en iyi seçenektir.



20

Master Çıkışlar

XLR

Hirose 10-Pin

TA3

Tape Çıkışları

Master çıkışlar, üç konektör setinden oluşur: XLR, TA3 ve Hirose 10-Pin çıkışlar. XLR ve çok pinli çıkışlar transformatör dengelidir, mükemmel izolasyon için her biri kendi transformatöründen çalıştırılır. Her bir çıkış bağımsız olarak Line, -10 veya Mic seviyesine (Line'dan 40 dB'lik azalma) ayarlanabilir. Master çıkışlar uzun kablolu çalışmaları yürütecek kapasitededir.

XLR çıkışları analog veya dĳital çıkışlar olarak kullanılır. Fabrika Varsayılan ayarında XLR Çıkışları analogdur. Her bir XLR konektörü, AES dĳital sinyali vermesi için Setup Menu'den yapılandırılabilir. Ayrıntılar için bkz. AES Dĳital Çıkışları. Analog olarak ayarlandığında XLR etiketli L, Sol programı, XLR etiketli R ise Sağ programı verir. Yanındaki seviye anahtarları kullanılarak her bir çıkış Mic, -10 veya Line seviyelerinde çıkacak şekilde ayarlanabilir.

Hirose 10-Pin konektörü, dengeli, analog, Sol ve Sağ çıkışlardan oluşur. Konektörün hemen altındaki seviye anahtarları kullanılarak çıkış seviyesi Mic, -10 ve Line seviyelerinde seçilebilir. Hirose 10-Pin, kulaklık izleme için dengesiz bir stereo Return A girişi de içerir. Sound Devices XL-10 Breakout Kablosu, 10-pin Hirose konektörünün dengeli çıkışlarına ve stereo RTN A bağlantısına kolay erişim sağlayan bir aksesuardır. Hirose Çok Pinli konektör ile ilgili detaylar için bkz. RTN ve Konektör Pin Atamaları.

TA3 tipi dengeli çıkışlar, XLR Master Çıkışların üzerinde yer alır ve ek bir master çıkış setidir. Bu çıkışlar aktif-dengelidir ve dengeli veya dengesiz olarak kullanılabilir. Çıkış seviyesi Setup Menu'den Mic, -10 ve Line Seviyeleri olarak ayarlanabilir. Fabrika varsayılan ayarı olarak TA3 Master Çıkışlarının çıkış seviyesi, Line seviyesidir (+4 dBu nominal).

Tape Çıkışları genellikle MiniDisc, DAT ve kompakt kopya kaydediciler gibi tüketici cihazları ile arayüz oluşturması için kullanılır. 552 iki dengesiz tape seviyesinde çıkış içerir, birisi kilitli TA3M tipi konektör, diğer 3,5 mm dişi konektör üzerinde yer alır. Bu iki konektör dirençli bir şekilde paraleldir ve dengeli çıkışlardan izoledir.Tape Çıkışları varsayılan olarak Sol ve Sağ programı gönderir. RTN Loopback işlevi kullanılarak, Tape çıkışları gelen RTN A veya RTN B sinyallerini doğrudan alıcı cihazlara göndermek için kullanılır. Ayrıntılar için bkz. RTN Loopback.



21

Mono Mic Çıkışları

AES Dijital Çıkışları

Seçilen AES A programı, Entegre Dĳital Ses Kaydediciye gönderilir.

Mono Mic Çıkışı, sol ve sağ çıkış kanallarının bir toplamıdır. 3,5 mm dişi konektör, taşınabilir kopya kaydediciler ve kablosuz IFB vericileri ile bağlantı sağlamak amacıyla bir mono, mic seviyesi sinyali üretir.RTN Loopback işlevi kullanılarak, Mono Mic çıkışları gelen RTN A veya RTN B sinyallerini doğrudan alıcı cihazlara göndermek için kullanılır. Ayrıntılar için bkz. RTN Loopback.

Her bir XLR çıkış konektörü, AES3 dĳital sinyali üretmesi için Setup Menu'de yapılandırılabilir. Ön panel AES Out LED'i, bir veya iki XLR çıkışı dĳital olarak ayarlandığında yanar. Sol XLR Çıkışı, iki kanallı AES A çiftini, Sağ XLR Çıkışı iki kanallı AES B çiftini içerir. Setup Menu'de, aşağıdaki yönlendirmeler AES çiftlerinden her birine gönderilebilir. Virgülden önceki program, AES Çıkışının sol tarafında, virgülden sonraki program sağ tarafında görünür. • Sol Program, Sağ Program • Kanal 1 Pre-Fade, Sol Program • Kanal 1, Kanal 2 Pre-Fade • Kn 1 Pre-Fade, Sol Sağ Program • Kanal 1, Kanal 2 Post-Fade (Yalnızca AES A) • Kanal 3, Kanal 4 Pre-Fade • Kn 5 Pre-Fade, Sol Sağ Program • Kanal 3, Kanal 4 Post-Fade (Yalnızca AES B) • Kanal 5 Pre-Fade, Sol Program

1. Setup Menu'ye girin. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun, ardından Kulaklık Kontrolörüne basın.2. Setup Menu Fonksiyonu AES A Kaynağına (-12) gidin. Setup Menu Fonksiyonlarında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir Fonksiyonu duyurur.3. Setup Menu Fonksiyonu AES A Kaynağına (-12) girin. Bir Fonksiyon seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın.4. Kullanılabilir yönlendirme seçenekleri arasında gezinin. Kullanılabilir seçeneklere geldiğinizde SVEN her bir yönlendirmeyi duyurur.5. Yönlendirmeyi seçin. Bir seçenek seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın. Bu, seçilen Setup Menu Fonksiyonundan çıkar.6. Setup Menu'den çıkın. Setup Menu'den çıkmak için Kulaklık Kontrolü dışında herhangi bir tuşa basın.

2. Setup Menu Fonksiyonu Dĳital Çıkışa (-14) gidin. Setup Menu Fonksiyonlarında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir Fonksiyonu duyurur.3. Setup Menu Fonksiyonu Dĳital Çıkışa (-14) girin. Bir Fonksiyon seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın.4. Kullanılabilir seçenekler arasında gezinin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir ayarı duyurur.5. Ayarınız için en uygun seçeneği seçin. Bir seçenek seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın. Bu, seçilen Setup Menu Fonksiyonundan çıkar.6. Setup Menu'den çıkın. Setup Menu'den çıkmak için Kulaklık Kontrolü dışında herhangi bir tuşa basın.

Seçilen programı AES A'ya yönlendirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

XLR Çıkışlarını analogdan dĳitale çevirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.



22

Çıkış Sınırlandırıcı

LIM vs LINK

Digital Audio Recorder

Giriş ve Çıkış Sınırlayıcılar etkinleştirildiğinde, 552 mikseri kesmek (aşırı yüklemek) neredeyse imkansızdır. Ön panel "LIM" anahtarını LINK veya ON'a ayarlayarak 552 sınırlayıcıları etkinleştirin. Giriş Sınırlayıcılar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Giriş Sınırlayıcı.Çıkış Sınırlayıcılar, çıkış sinyalinin kullanıcının belirlediğini sınırlayıcı eşiğini aşmasını engeller. Setup Menu'de Çıkış Sınırlayıcı Eşiği, +4 dBu ila +20 dBu arasında 1 dB'lik artışlarla ayarlanabilir. Bkz. Setup Menu Fabrika Varsayılan ayarında, mikser, çıkış sinyali peak seviyelerini +20 dBu ile sınırlandıracak şekilde ayarlanır. Bu 552'nin, tam line seviyesinde sinyalleri kabul eden girişleri aşırı yüklememesini sağlar.Gösterge ölçeğinin sonunda yer alan turuncu LIM LED'leri, çıkış sınırlamasının miktarını gösterecek şekilde çeşitli yoğunluklarda yanar.

Çıkış Sınırlayıcılar, stereo çifti (LINK) olarak bağlanabilir veya iki bağımsız sınırlayıcı (LIM) olarak işlev görebilir. Bağlandığında, sınırlayıcılar hem Sol hem de Sağ çıkışlara aynı kazanım azaltımını eşit şekilde uygular. Stereo program kaydedilirken LINK konumu önerilir, böylece seviye değişiklikleri her iki kanal için de aynıdır. 552 Çıkışları iki farklı veriyolu olarak kullanılırken LIM konumu önerilir.

552, yüksek kalitede, iki izli dĳital ses kaydedicisi içerir. 552, sıkıştırılmamış polifonik Boradcast Wave (.WAV dosya uzantısı) veya sıkıştırılmış MP3 (.MP3 dosya uzantısı) dosyalarını, çıkarılabilir SD/SDHC kartlara (dahil değildir) kaydeder. AES A'ya atanan ses kaynağı, kaydedilen sesin kaynağıdır. AES A kaynağı Setup Menu'den seçilebilir. Adım Adım AES A kaynağı yönlendirme talimatları için bkz. Dĳital Çıkışlar.552 ile kaydedilen ses dosyaları, mikser açıldığında otomatik olarak oluşturulan günlük bir klasöre yerleştirilir. 552 ile kaydedilen her bir ses dosyası, 24 saat biçimindeki tarih ve saat bilgisine dayanan benzersiz bir dosya adına sahiptir. Örneğin; 15 Eylül 2009, saat 23:10:10'da (11:30 p.m.) kaydedilen bir WAV dosyası, 09Y09M15-23H30M10.WAV dosya adını alır ve 09Y09M15 adlı klasöre yerleştirilir.Dosya biçimi, bit derinliği ve örnekleme hızı gibi kayıt parametreleri Setup Menu'den ayarlanır. Tüm kayıt fonksiyonları, Kaydedici Kontrolü kullanılarak kontrol edilir. Fabrika varsayılan ayarında kayd-edici, 48 kHz örnekleme hızında 24 Bit WAV dosyalarını kaydedecek şekilde ayarlanmıştır.Kayıt parametrelerinde değişiklik yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın.1. Setup Menu'ye girin. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun, ardından Kulaklık Kontrolörüne basın.2. Setup Menu Fonksiyonu Kayıt Moduna (-20) gidin. Setup Menu Fonksiyonlarında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir Fonksiyonu duyurur.3. Setup Menu Fonksiyonu Kayıt Moduna (-20) girin. Bir Fonksiyon seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın.



23

Kayıt Ortamı

Multi Media Kartlar (MMC) ve Secure Digital eXtreme Capacity (SDXC) kartlar 552 tarafından desteklenmez ve tanınmaz.

4. Kullanılabilir kayıt seçenekleri arasında gezinin. Kullanılabilir seçeneklere geldiğinizde SVEN her bir ayarı duyurur.5. Uygulamaya en uygun seçeneği seçin. Bir seçenek seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın ve Setup Menu Fonksiyonundan çıkın.6. Setup Menu Fonksiyonu Örnek Hızına (-18) gidin.7. Setup Menu Fonksiyonuna girmek için Kulaklık Kontrolüne basın.8. Uygulama için en uygun örnekleme hızını seçin.9. Seçeneği kaydetmek için Kulaklık Kontrolüne basın ve Örnek Hızı İşlevinden çıkın.10. Setup Menu'den çıkın. Setup Menu'den çıkmak için Kulaklık Kontrolü dışında herhangi bir tuşa basın.SVEN'in kulaklıklarda kalan kayıt süresini duyurmasını sağlamak için Pil Kontrolü düğmesine basın.

552, çıkarılabilir Secure Digital High Capacity (SD veya SDHC) ortamında kayıt yapar. SD kartlar FAT32 biçimlendirmesi gerektirir. Ortamı 552'den biçimlendirmek için sırayla aşağıdaki düğmeleri basılı tutun: • Stop tuşu • Pil Kontrolü Düğmesi • Kulaklık KontrolüBiçimlendirme sırasında REC LED'i sabit sarı renkte yanar. Başka bir eylem gerçekleştirmeden önce LED'in kapanmasını bekleyin.

Kayıt sonrasında SD kartlar, bir SD Kart Okuyucu kullanılarak Mac veya Windows tabanlı bilgisayarlara tanıtılabilir. Kart bir yığın depolama aygıtı olarak görünür ve içeriği başka bir depolama ortamına kopyalanabilir.SD yuvası 552'nin Arka Panelinde yer alır. Plastik bir kapak ile korunmaktadır. SD Yuvasına ulaşmak için koruyucu plastik kapağı soldan sağa doğru hafifçe çekin. SD kartı yuvaya takın. Kartın yuvaya kayarak girmesi gerekir. AŞIRI KUVVET UYGULAMAYIN. Kartı itin, böylece güvenli bir şekilde yuvaya oturur. Çıkarmak için kartı itin ve ardından yuvadan çıkarın.Takılan SD kartta kalan kayıt süresini duymak için Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun. Kayıt etkinken bu özellik devre dışıdır.



24

Kaydedici Kontrolü

5 konumlu Kaydedici Kontrolü, tüm kayıt ve oynatma işlevleri gerçekleştirmek için kullanılır.

İşlev Yön EylemKayıt

Durdur

Oynat

Geri Sar/Önceki Çekimi Yükle

İleri Sar/Sonraki Çekimi Yükle

Önceki Günlük Klasörü Yükle

Sonraki Günlüğü Yükle

Kaydedici Kontrolünü Yukarı İtinYeni bir dosya kaydetmeye başlar.

Kaydedici Kontrolüne BasınKaydı durdurur. Oynatmayı duraklatmak için bir kez basın, oynatmayı durdurmak için bir kez daha basın.

Kaydedici Kontrolünü Aşağı İtinSon alınan kaydı veya o anda yüklenen dosyayı oynatmaya başlar.

Kaydedici Kontrolünü Sola İtinBeklemedeyken, önceki çekimi yüklemek için sola itin. Oynatma sırasında geri sarmak için sola itin ve basılı tutun.

Kaydedici Kontrolünü Sağa İtinBeklemedeyken, sonraki çekimi yüklemek için sağa itin. Oynatma sırasında ileri sarmak için sağa itin ve basılı tutun.

+

Pil Kontrolü düğmesini tutun ve Kaydedici Kontrolünü Sola itinOynatma için önceki günlük klasörü yükler

+

Pil Kontrolü düğmesini tutun ve Kaydedici Kontrolünü Sağa itinOynatma için sonraki günlük klasörü yükler.

Kayıt ModuKayıt sırasında kırmızı REC LED'i yanar. Kaydın başladığı, tek bir 40 Hz'lik ton ile kulaklıklardan sesli olarak belirtilir. Kayıt durdurulduğunda, kulaklıklarda iki adet 220 Hz ton duyulur. Kayıt sırasında Setup Menu kilitlidir.

REC LEDKaydedici etkinleştirildiğinde, Kayıt LED'i genel ortam durumunu gösterir. Hiçbir ortam olmadığında veya algılanmadığında LED sarı yanıp söner. Ortam takıldığında ve hazırken LED kapalı olur. 552 aktif olarak kayıt yaparken LED sabit kırmızı renkte yanar. Bir kayıt komutu verildiğinde ve ortam hazır olmadığında, LED kırmızı yanıp söner. Ortam yazma veya okuma aktivitesi, sabit sarı renkli bir LED ile gösterilir. Oynatma modundayken LED sabit yeşil renkte yanar ve oynatma duraklatıldığında yanıp söner.



25

Dosya FormatıWAV

MP3

Bit Derinliği

Örnekleme Hızı

552, AES-31 Broadcast Wave biçimli ses dosyalarını kaydeder. Bu dosyalar Broadcast Audio Extension veri birimi adı verilen dosya başlığına ve iXML birimine ek bilgiler ekler. Bu ek bilgiyi tanımayan ses düzenleme yazılımları bunu göz ardı eder ve dosyayı standart bir WAV dosyası olarak okur. BEXT ve iXML'ye kaydedilen değerler: • zaman kodu damgası Bkz. Zaman Kodu • iz adları • zaman kodu kare hızı • çekim numarası • orĳinal tarih ve saat • dosya adı • bit derinliği • makine seri numarası • örnekleme hızı • yazılım sürümü

MPEG-1 Layer III, kayıplı bir sıkıştırma algoritmasıdır ve sıklıkla müzik ve kopya kaydı amacıyla kullanılır. 552, aşağıdaki veri hızlarına sahip MP3 ses dosyalarını kaydeder. • 64 kb/s • 192 kb/s • 128 kb/s • 320 kb/Dosya 2 GB'a ulaştığında 552 kaydı otomatik olarak durdurur ve ardından kayda tekrar başlar. Dosyalar örnek sürekliliğine sahiptir ve ses düzenleme yazılımında kusursuz bir şekilde birleştirilebilir.

WAV dosyalarını kaydederken 552, 16 veya 24 bit dosyaları kaydeder. 24 bit kayıt, 16 bit kayıtlara göre daha geniş bir dinamik aralık ve sinyal peak'leri için daha fazla boşluk sağlar. Sound Devices, tüm önemli prodüksiyonlar için 24 bit kaydı önermektedir.Bit Derinliği ve Dinamik AralıkBit derinliği, belirli bir örneği temsil etmek için kullanılan dĳital "kelime uzunluğu" anlamına gelir. Bit derinliği, dĳital sinyal tarafından temsil edilen maksimum dinamik aralığa karşılık gelir. Daha geniş bit derinlikleri, daha fazla dinamik aralık içerir. Belirli bir kelime uzunluğu tarafından temsil edilebilen maksimum dinamik aralığın hızlı bir hesabı ~= bir sayısı x 6 dB ile elde edilebilir. Bit derinliği üslü bir ölçüdür (2 üslü), bu nedenle bit derinliği arttıkça, onu temsil eden veri miktarı da artar. Alan kayıtlarının çoğu 16 bit ses ile yapılır böylece her bir örnek 2Л16 (65,536) olası değerlerinden oluşan bir dĳital kelime ile temsil edilir. 24 bit sesin kelime uzunluğu örnek başına 2Л24 (16.7 milyon) olası değerdir.

552, AES-31 Broadcast Wave dosyalarını aşağıda seçilen örnekleme hızlarında kaydeder. Örnek-leme frekansı Setup Menu'den belirlenir. • 44.1 kHz • 88.2 kHz • 48 kHz • 96 kHzSound Devices, tüm 552 prodüksiyon uygulamaları için 48 kHz örneklemeyi önermektedir. MP3 seçildiğinde örnekleme hızı seçenekleri 48 kHz ve daha aşağısı ile sınırlıdır. Bir MP3 seçeneği seçildiğinde örnekleme hızı daha yüksek bir hıza ayarlanırsa, örnekleme hızı varsayılan olarak 44.1 kHz olur.Örnekleme Frekansı ve Ses Bant GenişliğiÖrnekleme frekansı, saniye başına örnek (hertz) olarak ifade edilir ve bir saniyede ölçülen analog ses sinyali sayısını belirler. Örnekleme frekansı, dĳital sinyal tarafından temsil edilebilen ses bant genişliğini veya frekans yanıtını belirler. Belirli bir örnekleme hızında temsil edilebilen maksimum bant genişliğinin hızlı bir hesaplaması, maksimum analog frekansı = örnekleme frekansı/2 olur. Daha yüksek örnekleme frekansları, daha geniş ses bant genişliği sağlar.



26

Zaman Kodu

RTN Loopback fonksiyonu, geçerli bir Zaman Kodu sinyali algılandığında otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Gelen Zaman Kodu sinyalleri, düzgün kare hızı ve zaman damgaları sağlamak için kayıt tuşuna basmadan önce çalışıyor olmalıdır.

Oynatma

Gösterge

552, zaman kodu değerlerini, saat ve tarihe göre kaydedilen WAV ve MP3 dosyalara dam-galar. 552 ayrıca harici Zaman Kodu sinyallerini algılayabilir ve dosyaları damgalamak için bunları kullanabilir. Zaman kodu RTN B TA3 giriş konektörüne bağlıdır. RTN B konek-töründeki zaman kodu, Setup Menu'den etkinleştirilebilir (fabrika ayarı kapalıdır).

Setup Menu'de etkinleştirildiğinde fakat geçerli bir zaman kodu sinyali algılanmadığında zaman kodu (TC In) LED'i mavi yanıp söner. Geçerli bir Zaman Kodu sinyali algılandığında, Zaman Kodu LED'i sabit mavi renkte yanar. Zaman Kodu değerleri, kayıt tuşuna basıldığı anda dosyaya yazılır. Bu, Ses Mikserinin 552 tarafından kaydedilen sesi, master kaynak ile senkronize etmesini sağlar.

Bir dosya kaydedildikten sonra, 552 dosyayı oynatabilir. Oynatma sesi kulaklık monitörüne gönderilir. Oynatma modundayken, kaydedilen program, kulaklık monitörü seçimini geçersiz kılar. Kaydedilen son dosya, oynatma için hemen kullanılabilen dosyadır.Oynatma dosyaları arasında gezinmek için, oynatma durdurulduğunda geri sarma ve ileri sarma tuşlarına basın. Günlük klasörler arasında gezinmek için, Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve önceki veya bir sonraki günün klasörüne gitmek için sırasıyla Geri Sar ve İleri Sara basın. Bir dosya veya klasör yüklendiğinde, dosyanın oluşturulma saati veya klasörün tarihinin ardından kısa bir 220 Hz tonu kulaklık monitörüne gönderilir.Bir dosyayı oynatmak için, Kayıt Kontrolünü aşağı, Oynatma konumuna doğru itin. Oynatmayı duraklatmak için, Kayıt Kontrolüne basın. Oynatmayı durdurmak için, Kayıt Kontrolüne iki kez basın. Bir dosyada geri veya ileri sarmak için, dosya oynatılırken Kayıt Kontrolünü sırasıyla sola veya sağa doğru basılı tutun.

552'de geniş bir 42 segmentli (kanal başına 21) LED çıkış göstergesi bulunmaktadır. Gösterge, enerji tasarruflu GaN LED'lerini kullanır, bu LED'ler tam güneş ışığında açıkça görülebilir. 552 çıkış göstergesi, darbe, sıcaklık veya nem koşullarından etkilenmez. Mikro kontrolör tabanlı çıkış göstergesi, bir dizi balistik ve ışıklandırma yoğunluğu sunar.



27

Gösterge Balistikleri

Zoom Göstergesi

201918171615141312111098764 5

2 3

0 1

Normal Çözünürlük (kabartmalı)Zoom Modu Çözünürlüğü

Giriş Aktivitesi LED'i

Çıkış göstergesi, üç tür gösterge balistiği görüntüler - VU, Peak ve VU ve PEAK birleşimi. Gösterge balistikleri Setup Menu'den ayarlanır. Bkz. Setup Menu.VU(Ses Düzeyi Birimleri) Gösterge balistikleri, insan kulağının yüksek sesi algılamasına karşılık gelir. Bu, yüksek seli bir sinyalin nasıl olacağı ile ilgili iyi bir görsel işarettir. VU modunda, gösterge sinyalinin atak ve sönme değeri 300 mS'dir. VU göstergeleri, yüksek seli bir sinyalin nasıl olacağı ile ilgili iyi bir görsel işaret sağlar. Fakat VU göstergeleri gerçek sinyal peak'leri ile ilgili az bilgi verir.VU modunda, ön panel gösterge etiketi, ses düzeyi birimlerinde sunulur. VU göstergeleri her zaman dBu olarak gerçek sinyal seviyesini gösterir, 552 VU göstergesi, Line Seviyesi çıkışlarında 0 dBu'ya karşılık gelen 0 VU'yu gösterir. Gerekirse, referans seviyesi Setup Menu'den +4 veya +8 dBu olarak değiştirilebilir.PeakPeak okuma balistikleri, gerçek sinyal peak'lerine karşılık gelir fakat alınan sinyal yüksekliklerine karşılık gelmesi gerekmez. Peak göstergesi, kullanıcının peak aktivitesini görsel olarak izlemesini sağlamak amacıyla anlık bir atak ve yavaş bir sönme gösterir. Dĳital ekipmanlarda ses girişlerini birbirleri ile bağlarken peak göstergesi oldukça kullanışlıdır. Dĳital dünyada, sinyal aşırı yüklemesi hızlı bozulmaya sebep olabilir.Peak göstergelerinin ön panel işaretleri, Line Seviyesi çıkışlarında peak dBu seviyesinde kalibre edilir.Peak/VU -552, VU ve Peak seviyesi bilgilerini aynı anda görüntüleyebilir. Bu modda, alınan ses yüksekliği (VU) bir çubuk grafikte, Peak sinyali ise VU üzerindeki bir noktada görüntülenir. Bu kombinasyonlar kullanıcı, sinyalin "ses yüksekliğini" görürken aynı anda peak'leri de gözlemleyerek hem VU hem de Peak gösterges-inden en iyi şekilde yararlanır.

Çıkış Göstergesi, 0 dBu ila +20 dBu arasında, 1 dB'lik artışlarla çıkış seviyelerini görüntülemek için ayarlanabilir. Her bir LED, 1 dB'lik değişimi temsil eder. Zoom Göstergesi modunda, kabartılmış -30 LED'i, 0 dBu'ya yeniden atanır, -24 ise +1 dBu'dur ve bu şekilde devam eder. Zoom Gösterge Moduna girmek ve bu moddan çıkmak için Kulaklık Kontrolüne basın. Mavi Zoom LED'i, göstergenin Zoom Gösterge Modunda olduğunu belirtir. Zoom Gösterge Modu, kazara etkinleştirmeyi önlemek için Setup Menu Fonksiyon Ölçüm Göstergesi Balistiklerinde devre dışı bırakılabilir.

Her kanalın, Giriş Fader'ın hemen üstünde yer alan Giriş Aktivitesi LED'i vardır. LED'ler, her bir girişin sinyal seviyesi görünümünü göstermek için çeşitli renk ve yoğunluklarda yanar. Yeşil = pre-fade sinyal aktivitesi, sarı = pre- ve post-fader sınırlayıcı aktivitesi, kırmızı = pre- ve post-fader sinyal aşırı yükü (peak). LED'ler sürekli olarak kırmızı veya sarı yanıyorsa trim seviyesini azaltın.



28

Kulaklık Peak LED'i

Kulaklık İzleme

Kulaklık Kazanımı

552, kulaklıkları tehlikeli derecede yüksek ses düzeylerinde çalıştırabilir. Kazara aşırı sinyal gelmesini engellemek için bir kulaklık kaynağı seçmeden önce kulaklık kazanımını azaltın.

Kulaklık Kaynak Seçimi

LR

M

ST

MS STREC Source

Kulaklık Selektörü, kulaklıklara giden ses kaynağını ayarlar. Kullanılabilir seçimler aşağıda listelenmiştir:

Açıklama HP KonumuST Stereo - Sol monitöre sol program, sağ monitöre sağ program.

M Mono - Her iki monitöre de gönderilen Sol ve Sağ program toplamı

L Left - Her iki monitöre de gönderilen sol program

R Right - Her iki monitöre de gönderilen sağ program

MS ST Mid-Side Stereo - kulaklıklara giden şifresi çözülmüş MS stereo, girişler zaten bir MS çifti olarak bağlanmışsa bu özellik kullanılmaz.

REC Source Recorder Source - kaydediciye gönderilen ses programı, bu, AES A yönlendirmesine benzerdir.

Ses Navigasyonu552, Synthetic Voice for Enhanced Navigation veya SVEN özelliğine sahiptir. SVEN, Setup Menu ayarlandığında sözlü bir şekilde geri bildirim verir. Kontrolü kolaylaştırmak ve kullanıcıya önemli bilgiler sağlamak için tasarlanmıştır. Ayrıca, SVEN dĳital ses kaydedici ve saat ve tarih bilgileri hakkında durum bilgilerini de sunar. SVEN yalnızca kulaklıklara yönlendirilir. Aşağıdaki bilgiler SVEN tarafından rapor edilir.

Kanal Peak LED'leri gibi, kulaklık devresinde de bir peak aşırı yük göstergesi vardır. Bu LED kullanışlıdır, çünkü kulaklıklar sıklıkla mikser aşırı yüklenmeden önce aşırı yüklenir. Kulaklık kırpmanın görsel bir belirtim olmadan izlenmesi, Ses Miksleyicinin çıkış veya dönüş beslemelerinin bozulduğunu düşünerek yanlış yönlendirilmesine yol açabilir.

Kulaklık çıkış seviyesi, ön panel Kulaklık Kontrolünün kullanılmasıyla kontrol edilir. Kulaklık Kontrolünü çevirirken, kulaklık kazanım seviyesi Sağ Çıkış Göstergesinde geçici olarak görüntülenir.



29

AçıklamaİşlevKalan Kayıt Süresi

Saat

Saat-Tarih Ayarlama

Setup Menu Navigasyonu

Oynatma Navigasyonu

Ortam Meşgul Göstergesi

Kayıt Modu Kapalı

Takılan SD kartta kalan kayıt süresini duymak için Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun. Kayıt sırasında kullanılmaz.Kalan Kayıt Süresini duyduktan sonra geçerli saati ve tarihi duymak için Pil Kontrolü düğmesine basmaya devam edin. Kayıt sırasında kullanılmaz.Time Date Set menüsüne girmek için, Giriş 5'in PFL'sini tutun ve Pil Kontrolü düğmesine ve Kulaklık Kontrolüne basın. Saat birimi ve her bir değer, Kulaklık Kontrolü çevrilirken duyurulur.Setup Menu'deyken, Kulaklık Kontrolünün her döndürülüşünde geçerli Fonksiyon veya Seçenek duyurulur.Seçilen dosyanın kaydedildiği saati duyurur. Geçerli saatten önce kaydedilen dosyalar için geziniyorsanız, SVEN bir sonraki dosya grubunun tarihini duyurur.SD kart bir komuta yanıt veremiyorsa "Media Busy" (Ortam Meşgul) duyurusu yapılır.

Kaydedici bir komut alırsa ve kaydedici Setup Menu'de devre dışı bırakılmışsa, "Record Mode Off" (Kayıt modu kapalı) duyurusu alınır.

3,5 mm çıkış, Talk Back modu etkin olduğunda hiçbir duyuru almaz.

Kulaklık TonlarıKayıt Başlatma ve Durdurma TonlarıKaydın başladığı, tek bir 40 Hz'lik ton ile kulaklıklardan sesli olarak belirtilir. Kayıt durdurulduğunda, kulaklıklara iki adet 220 Hz ton gönderilir.

Oynatma Navigasyon TonlarıDosyanın kaydedildiği saatin ardından gelen tek bir 220 Hz'lik ton, Kayıt Kontrolü kullanılarak bir dosya oynatma için yüklenirken kulaklıklara gönderilir.

PFL (Solo Kanal Monitörü)

RTN A ve B

PFL (pre-fade dinleme) kullanıcının, seçilen girişin sinyal pre-fader, trim sonrası, yüksek geçirgen sonrası ve sınırlayıcı sonrasını hızlıca izlemesini sağlar. Etkinleştirmek için PFL anahtarını sola kaydırın, devre dışı bırakmak için tekrar kaydırın. Anlık hareket için anahtarı sola doğru bir saniye veya daha uzun süre bekleyin.Sol gösterge solo kanalın sinyal seviyesini gösterir. PFL izleme yalnızca kulaklık monitörünü etkiler, çıkışlara gönderilen sesi etkilemez. Seçilen girişin Durum LED'i, kulaklık monitöründe giriş solo hale geldiğinde yanıp söner. PFL kilitleme özelliği, bir kerede yalnızca bir girişin solo hale getirilmesine izin verir. Birden çok girişin PFL'si için anlık işlemi kullanın.

Dönüş monitörü anahtarında iki konum vardır, A ve B. Sola veya A konumuna getirildiğinde RTN A sesi kulaklıklara gönderilir ve Kulaklık Kaynağı seçiminin önüne geçer. Benzer şekilde, sağa veya B konumuna getirildiğinde, RTN B sesi, kulaklıklara gönderilir. Anlık hareket için RTN anahtarına bir saniye veya daha uzun süre basın. Açmak için kaydırın ve kapatmak için serbest bırakın. İlgili RTN kazanımını ayarlamak için RTN anahtarını tutun ve kulaklık enkoderini çevirin.RTN A ve B LED'leri, sinyal varlığını göstermek için çeşitli renk ve yoğunluklarda yanar, yeşil = sinyal etkinliği, kırmızı = RTN kesme. LED, ilgili dönüşün açıldığını belirtmek için her dört saniyede bir sarı yanıp



30

Dönüş Loopback

1. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun.2. RTN A/B anahtarını kaydırın. 1.

2.

RTN B'de geçerli bir zaman kodu sinyali algılandığında, RTN Loopback işlevi devre dışı kalır.

Güç

Dahili Pil Gücü

söner. Dönüş sesi, Tape veya Mono Mic çıkışları kullanılarak alıcı cihazlara doğrudan gönderilebilir. Ek bilgi için bkz. Dönüş Loopback. RTN B TA3 konektörü Zaman Kodu girişi olarak kullanılabilir. Ek bilgi için bkz. Zaman Kodu.

Tipik uygulama sırasında 552'nin Sol ve Sağ çıkış veriyolları, hem Tape hem de Mono Mic çıkışına gönderilir. Ayarlandığında, Dönüş Loopback, Dönüş A ve/veya Dönüş B'nin, Tape ve Mono Mic çıkışlarına doğrudan yönlendirilmesini sağlar. Dönüş Loopback Modunu ayarlamak için, Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve RTN A/B anahtarını Dönüş konumuna kaydırın. İlgili dönüş Tape ve Mono Mic çıkışları için kaynak haline gelir. Tipik uygulamaya geri dönmek için, Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve RTN A/B anahtarını yeniden kaydırın.Dönüş Loopback, RTN sesinin IFB kablosuz beslemesini, video oynatma yapımcısına göndermek için kullanışlıdır.

552'nin güç kaynağı, dahili piller veya harici DC kaynaklarıdır. Güç anahtarı güç kaynağını dahili veya harici olarak seçer. Mikser işlemini kesmeden bir kaynaktan diğerinde ileri ve geri gidecek yeterli güç rezervi bulunmaktadır.552 güç tasarruflu bir cihazdır ve yaklaşık sekiz saat dört adet AA alkalin pil ile çalışabilir (fantom olmadan). Miksere ek bir yükleme yapıldığında, pil çalışma süresi azalır.

Dahili piller, birincil güç kaynağı veya harici güç tükendiğinde veya olmadığında bir yedek olarak kullanılabilir. 552, çeşitli tiplerde AA boyutunda (LR6) piller kullanır. Lityum piller, alkalin ve NiMH yeniden şarj edilebilir AA pil türleri, dahili AA gücü için popüler pil türleridir. 552 en uzun pil çalışma süresine Lityum veya NiMH pillerle ulaşır.



31

Harici Güç

Voltaj Göstergesi

Vol

taj Ö

lçüm

Tab

losu Ayar Yüksek

VoltajUyarıNoktası

DüşükVoltaj Güç Kaynağı

1 13.0 11.5 11.0 12 V NiCad, NiMH.

2 17.0 11.5 11.0 Ayar 1'in genişletilmiş aralığı

3 14.0 11.4 10.0 12 V Lead Acid

4 17.0 11.5 5.0 DC girişi tam aralık, 12 V NiCad, vb. için cutoff ile

5 16.3 13.5 12.5 14 V Li-ion yeniden şarj edilebilir piller

Fabrika ayarları

Her bağımsız ayar ve uygulama için pil ömrünü belirlemek amacıyla deneme yapılması önerilir.

Güç Tüketimi

Ton Osilatörü/Slate Mikrofonuİki konumlu tek bir anahtar, ton osilatörünü ve slate mikrofonu kontrol eder.

552, 10-18 VDC arasındaki tüm DC voltajlarında çalıştırılabilir. Pin-4, Hirose konektörü pozitif (+) ve pin-1 negatiftir (-). Harici DC kaynağı, diğer harici ses cihazlarıyla kolay ve güvenli bağlantı sağlamak için mikserin geri kalan kısmından tamamen izole edilmiştir.

Dahili ve harici güç kaynaklarının pil voltajlarını görüntülemek için Pil Kontrolü düğmesine basın ve düğmeyi bırakın. Sol gösterge dahili pil voltaj seviyesini, sağ gösterge harici voltaj seviyesini gösterir. Harici güç için birçok farklı güç kaynağı kullanılabildiği için, harici DC göstergesi Setup Menu'de farklı güç kaynakları için özelleştirilebilir.Güç LED'i, Uyarı Noktasından yüksek tüm voltajlar için yeşil yanar. Voltaj seviyesi Uyarı Noktasına düştüğünde, güç LED'i sarı yanar. Düşük voltaj noktasına ulaşıldığında, güç kaynağı tükenene ve mikseri çalıştırmayana kadar LED kırmızı yanıp söner.

552'nin çektiği akım miktarı değişiklik gösterir. 552'nin çeşitli özellikleri çekilen akımı farklı şekillerde doğrudan etkiler. Aşağıdaki liste daha fazla akım çeken işlevleri vurgulamaktadır.1. Mikrofon gücü - ekstra 552 akım çekiminin ana kaynağı. (Bkz. Fantom Gücü) 48 V Fantom, kullanılan mikrofonun modeline göre pillerden büyük miktarlarda akım çekebilir. İki Fantom gücü ile çalışan mikrofon, bir mikrofonun çektiğinin iki katı akım çeker. Mikrofonlar, türüne ve uygulanan fantom gücüne göre akım çekme konusunda farklılık gösterir.2. Entegre Ses Kaydedici - kaydedici, kayıt veya oynatma modunda olması fark etmeksizin güç tüketimini artırır. Pilin çalıştırma sürelerini uzatmak için kullanımda değilken Kayıt Modunu Setup Menu'den kapalı duruma alın.3. Dĳital Çıkışlar - ek akım çektikleri için gerekli olmadıkları zaman Setup Menu'den dĳital çıkışları devre dışı bırakın.4. Çıkış sürücüsü seviyesi - birden çok, düşük empedanslı girişlere daha yüksek çıkış sürücü seviyeleri güç tüketimini artırır.5. Kulaklık çıkış devresi - yüksek kulaklık çıkış seviyeleri çekilen akımı artırır.6. LED Parlaklığı - pil ömrünü uzatmak için LED parlaklığını azaltın.



32

Ton Osilatörü

Slate Mikrofonu

Talk Back Modu

Ton, sinyal yolundaki 552 ve diğer cihaz arasındaki kazanım yapısını ayarlamak için kullanılır. Ton osilatörü, kaydırma anahtarının sağ konumunu kullanır. Etkinleştirmek için sağa kaydırın, açmak için iki saniye tutun. Mic/Tone anahtarının yanındaki LED, Slate Mic veya Ton Osilatörü açıldığında sarı renkte yanar.Fabrika ayarında ton osilatörü, çıkışlara 0 dBu'da 1 kHz sine dalgası gönderecek şekilde yapılandırılmıştır (çıkışlar Line seviyesine ayarlandığında). Ton aynı zamanda Doğrudan Çıkışların her birine aynı seviyede gönderilir. Ton seviyesi ve frekans ayarları, Setup Menu'den yapılandırılır. 552 kulaklık çıkışları, ton etkinleştirildiğinde azaltılır.Ton etkinleştirilmiş şekilde, sol çıkışı 20 dB döngüsüne almak için Pil Kontrolü düğmesine basın. Bu, sol ve sağ çıkış sinyallerini doğrulamak için kullanılır. Çıkış döngüsünü durdur-mak için ton osilatörünü kapatın veya Pil Kontrolü düğmesine yeniden basın.

Slate mikrofonu, mikser konumundan sahneleri işaret etmek için kullanılır. Ses performansı önemli kayıt uygulamaları için uygun değildir; yalnızca sahneleri belgelemek ve iletişim amacıyla kullanılmalıdır.Slate mic, sol anahtar konumunu kullanır. Etkinleştirmek için anahtarı sola kaydırın, kapat-mak için tekrar kaydırın. Anlık hareket için anahtarı sola doğru bir saniye veya daha uzun süre bekleyin. Mic/Tone anahtarının yanındaki LED, Slate veya Tone açıldığında sarı renkte yanar.Slate mic etkinken program sesi kapatılır. Sinyal tüm çıkışlara ve Entegre Dĳital Ses Kayd-ediciye gönderilir. Setup Menu'de, 400 Hz ton, slate mikrofonun yerini alması için ayarlana-bilir. Ayrıca, istenmeyen etkinleştirmeleri önlemek için slate mic devre dışı bırakılabilir.Setup Menu'den seçilen Talk Back modu kullanılırken, slate mic, Ses Miksleyici ve Boom Operatörü arasında bir iletişim sistemi olarak kullanılır. Ayrıntılar için bkz. Talk Back Modu.

Talk Back modu, Ses Miksleyicisinin, 552 slate mic'i kullanarak Boom Operatörü ile gizli görüşme yapmasını sağlar. Talk Back modundayken, Slate mikrofonu 552 master çıkışlara, doğrudan çıkışlara veya kaydediciye yönlendirilemez. Slate mic yalnızca 1/4 inç ve 3,5 mm kulaklıkların sağ kanalına gönderilir.Talk Back modunda iki 552 kulaklık çıkışı, iki farklı ses kaynağını içerir. 1/4 inç kulaklık çıkışı, Ses Miksleyicinin kulaklıkları için kullanılır. 1/4 inç kulaklıklara gönderilen ses, normal programdır. 3,5 mm kulaklık çıkışı, Boom Operatörlerinin kulaklıkları için kullanılır. Ses kaynağı menüden seçilebilir.3,5 mm kulaklık çıkışına gönderilen ses sinyalleri, Setup Menu'de ayarlanır. Kaynak, yalnızca slate, slate + sol program veya slate + 1 post-fade olarak ayarlanır. Slate mic sinyali, sağ kulaklık çıkışına gönderilir ve ek olarak seçilen programla mikslenir.



33

Talk Back Seçeneği 3,5 mm Kulaklık Ses KaynağıKapalı - Normal Program

Yalnızca Slate

Slate + Sol Program

Slate + Kanal 1 Post-Fade

Bir iletişim sistemi kurmak için aşağıdaki adımları uygulayın.1. 552 Ses Miksleyicinin kulaklıklarını 1/4 inç kulaklık jakına bağlayın.2. Boom Operatörünün kulaklıklarını 3,5 mm kulaklık jakına bağlayın.3. Setup Menu'ye girin. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun, ardından Kulaklık Kontrolörüne basın.4. Setup Menu Fonksiyonu Talk Back moduna (-12) gidin. Setup Menu Fonksiyonlarında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir Fonksiyonu duyurur.5. Setup Menu Fonksiyonu Talk Back moduna (-12) girin. Bir Fonksiyona girmek için Kulaklık Kontrolüne basın.6. Kullanılabilir seçenekler arasında gezinin. Menüye geldiğinizde SVEN her bir seçeneği duyurur.7. Uygulamanıza en uygun seçeneği seçin. Bir seçenek seçmek için Kulaklık Kontrolüne basın. Bu, Setup Menu Fonksiyonundan çıkar.8. Setup Menu'den çıkın. Setup Menu'den çıkmak için Kulaklık Kontrolü dışında herhangi bir tuşa basın.Talk Back modundayken, 3,5 mm jak kendine özel kazanıma sahiptir. Seviyeleri ayarlamak için, Slate anahtarını tutun ve Kulaklık Kontrolünü çevirin. Talk Back modunda, slate'i "all call" olarak kullanmak için Pil Kontrolü düğmesini ve Slate anahtarını basılı tutun. Bu, Slate Mic'i geçici olarak normal opera-syona geri döndürür. Yani, düzenli program sesi kapatılır ve slate mic sinyali tüm çıkışlara gönderilir. Slate mic Setup Menu'de devre dışıysa, "all call" da devre dışı kalır.Aşağıdaki şema, Sound Devices MM-1 kullanılarak yapılan kablosuz bir Talk Back ayarını göstermektedir.



34

Günün Saati/Tarih

Tens ValueUnits Value

Mikser Bağlantısı

552 Mikserleri BağlamaLink I/O işlevi, iki 552'nin, daha fazla giriş gerektiren uygulamalar için birbirine bağlanmasını sağlar. 552'ler bağlandığında, on girişin tümü her iki mikser çıkışında da görülür. Dönüş sesi ve PFL, her iki mikserin kulaklık çıkışını etkiler. Link I/O konektörü, dengesiz TA5M kablolu pin-1 = HP L, pin-2 = HP R, pin-3 = Mix L, pin-4 = Mix R, pin-5 = bağlantı algılama.

İki 552'yi bir arada bağlamak için:

1. TA5F - TA5F kablosu (Sound Devices XL- TA55 isteğe bağlı aksesuar) kullanarak 552 A'nın Link I/O'sunu, 552 B'nin Link I/O'suna bağlayın. Bu, her bir 552'nin stereo miksini, doğrudan her iki 552'nin stereo çıkış veriyoluna gönderir.

552 B552 A

2. On giriş kanalının stereo toplamını, 552 ST kulaklık monitöründen izleyin.

3. Seviyeleri her bir mikserde buna göre ayarlayın.

Diğer Mikserlere Bağlanma

552'de dahili bir günün saati/tarih yer almaktadır. Entegre Dĳital Kaydedici, dosyaları adlandırmak için bu saatin saat ve tarih değerini kullanır. Tüm saat referansları 24 saat biçimindedir. Böylece, 552 tarafından kaydedilen tüm dosyaların benzersiz bir dosya adı olur.Geçerli saati kontrol etmek için Pil Kontrolü düğmesine basın. Bir SD kart takılıysa, Kalan Kayıt Süresi Saat ve Tarih duyurusunun önüne geçer. Saati ayarlamak için, Giriş 5'in PFL'sini tutun ve Pil Kontrolü düğmesine ve Kulaklık Kontrolüne basın. SVEN, Time Data Set menüsüne girildiğinde "Saat Tarih Ayarını" duyurur.Değerler arasında gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Menüde adım adım ilerledikçe değerler gösterilir. Değerler aynı zamanda yanan LED sayıları ile de gösterilir. Sol gösterge onlu rakamları ve sağ gösterge birimleri gösterir. Örneğin, 13. saatteyse (1 pm), sol gösterge -30 LED (1 LED) ve sağ gösterge -30 ila -22 LED'leri (toplam 3) yanar.

Seçimi kaydetmek için Kulaklık Kontrolüne basın ve bir sonraki zaman birimine ilerleyin. Zaman birimleri, Saat, Dakika, Saniye, Ay, Gün, Yıl sıralamasında düzenlenir. Time Date Set Menüsünden çıkmak için istediğiniz zaman Pil Kontrolü düğmesine basın. SVEN, Time Date Set menüsünden çıkarken yeni saat ve tarih bilgisini duyurur.

Link I/O fonksiyonu, 552'nin daha yüksek giriş kanalı sayısı gerektiren uygulamalar için Sound Devices MixPre, 302 veya 442 mikserlerine bağlanmasını sağlar. 552 başka bir Sound Devices mikseri ile bağlandığında, tüm giriş seviyeleri 552'nin stereo çıkışında yer alır. Dönüş sesi ve PFL yalnızca uygulama yapılan mikserin kulaklık çıkışını etkiler. 552 Link I/O konektörü dengesiz, TA5M kablolu pin-1 = HP, pin-2 = HP, pin-3 = Mix, pin-4 = Mix, pin-5 = Bağlantı algılama.



35

302 veya 442'ye Bağlanma

1. 552'nin Link I/O'sunu, Sound Devices XL-TA35 kablosu kullanarak 302 veya 442'nin Tape Çıkışı/Mix Çıkışına bağlayın. Bu, her iki mikserin de stereo miksini, 552'nin stereo çıkışına doğrudan gönderir.

552302 552442

2. Giriş kanallarının stereo toplamını, 552 ST kulaklık monitöründen izleyin.


MixPre'ye Bağlama

1. 552'nin Link I/O'sunu, Sound Devices XL-TA25 kullanarak MixPre'nin Tape Çıkışına bağlayın. Bu, her iki mikserin de stereo miksini, 552'nin stereo çıkışına doğrudan gönderir.

552MixPre

TAPE OUT

2. Giriş kanallarının stereo toplamını, 552 ST kulaklık monitöründen izleyin.


302'nin Tape Çıkışı/Mix Çıkışı dengesiz stereo TA3F konektörü kablolu pin-1 = topraklama, pin-2 = Sol, pin-3 = Sağ'dır. 442 iki adet Tape Çıkışı/Mix Çıkışı konektörüne sahiptir, 3,5 mm ve TA3. En güvenli bağlantı için TA3 Tape Çıkışı/miks Çıkışı konektörünü kullanın. TA3, kablolu Pin-1 = topraklama, pin-2 = Sol, pin-3 = Sağ. 3,5 mm bağlantı hakkındaki ayrıntılar için bkz. MixPre'ye Bağlama.Sound Devices XL-TA35 , Sound Devices 302 ve 442 mikserlerini 552'ye bağlamak için kullanılan 12 inç, TA5F - TA3F aksesuar kablosudur. Detaylar için bkz. Aksesuarlar.Sound Devices 302 veya 442'yi 552'ye bağlamak için:

MixPre'nin Tape Çıkışı, 3,5 mm TRS, kablolu Uç = Sol, Halka= Sağ, Manşon = topraklama şeklindedir. Sound Devices XL-TA25 , Sound Devices MixPre veya 442 mikserlerini 552'ye bağlamak için kullanılan 20 inç, TA5F - 3,5 mm TRS aksesuar kablosudur. Detaylar için bkz. Aksesuarlar.Sound Devices MixPre'yi 552'ye bağlamak için:



36

Setup Menü'ye Erişim

1. Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun.2. Kulaklık Kontrolüne basın. 1.

2.

Setup Menu fonksiyonları ve seçenekleri arasında gezinmek için çevirin.

Setup Menu fonksiyonlarına girmek için basın, bir seçenek belirlemek için tekrar basın ve Setup Menu Fonksiyonundan çıkın.

Sağ Gösterge LED'leri, seçilen Fonksiyon için etkin seçeneği gösterir

Sol Gösterge LED'leri Setup Menu Fonksiyonlarını gösterir.

Yanıp sönen LED'ler, seçilen Setup Menu fonksiyonunu veya seçeneği gösterir.

Sabit LED'ler, etkin Setup Menü fonksiyonunu veya seçeneği gösterir.

Kullanıcı ve Fabrika Ayarları

Setup Menu, çok çeşitli 552 ayarlarını kontrol eder. Setup Menu'ye girmek için, Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve Kulaklık Kontrolüne basın. Menüde gezinmek için Kulaklık Kontrolünü çevirin. Bir Fonksiyona girmek ve seçenekleri belirlemek için Kulaklık Kontrolüne basın. Setup Menu'den çıkmak için, Kulaklık Kontrolü dışında herhangi bir tuşa basın. Kayıt modu etkinken Setup Menu kilitlidir.

552, bir Kullanıcı Ayarı Dosyasını kaydedebilir ve geri çağırabilir. Bir Kullanıcı Ayar Dosyası kaydetmek için, Giriş 1'in PFL'sini tutun ve Durdurma düğmesini bir saniye veya daha fazla süre basılı tutun. Ayar Dosyası SDMIX552.SUP olarak adlandırılır ve SD karttaki SOUNDDEV klasörüne kaydedilir.Bir Kullanıcı Ayar Dosyasını yüklemek için, Giriş 1'in PFL'sini tutun ve Durdur düğmesine hızlıca basıp, düğmeyi bırakın. Fabrika Varsayılan Ayarlarını geri yüklemek için, Giriş 1'in PFL'sini tutun ve Kulaklık Kontrolü ve Pil Kontrolü düğmesine basın.



37

Setup Menu Tablosu

LED İşlev Açıklama Seçenekler FabrikaVarsayılanı

-30 Çıkış Sınırlayıcı Eşiği Çıkış sınırlayıcı eşiğini dBu olarak belirler.

Aktif dengeli TA3 Sol ve Sağ Çıkışların nominal çıkış seviyesini seçer.

TA3 Doğrudan Çıkışların programını ve nominal çıkış seviyesini seçer.

Entegre Dijital Ses Kaydediciyi etkinleştirir/devre dışı bırakır. Seçim, kaydedilecek dosyaların dosya biçimini ve bit derinliğini ya da veri hızını belirler. MP3'e ayarlandığında örnekleme hızı 48 kHz ve daha aşağısı ile sınırlıdır. MP3 seçerken daha yüksek örnekleme hızlarına ayarlanırsa örnek-leme hızı zorla değişir.

Kayıtlar ve dijital çıkışlar için örnekleme hızını ayarlar. MP3 dosyalarını kaydetmek için ayarlandığında örnekleme hızı 48 kHz ve daha aşağısı ile sınırlıdır.

Zaman Kodu modunu etkinleştirir. Zaman Kodu-nu RTN B TA3 konektörüne bağlayın. Zaman Kodu değerleri kaydedilen dosya içine etiketlenir.

Dijital çıkışları etkinleştirir ve AES çiftlerini XLR çıkışlarına yönlendirir. AES A, Sol XLR'ye ve/veya AES B, Sağ XLR'ye.

AES A için kaynak seçer. Seçilen kaynak Kaydediciye ve etkinleştirilmişse AES A Dijital Çıkışa (Sol XLR) gönderilen programdır.

AES B için kaynak seçer. Seçilen kaynak, etkinleştirilmişse AES B Dijital Çıkışa (Sağ XLR) gönderilen programdır.

Line Seviyesi çıkışında, 1 dB'lik artışlarla +4 ila +20 dBu

+20

-24 Dengeli TA3 Çıkışları • Line (-30)• -10 (-24)• Mic (-22)

Line

-22 Doğrudan Çıkışlar • Line Level / Pre-Fade (-30)• Line Level / Post-Fade (-24)• -10 / Pre-Fade (-22)• -10 / Post-Fade (-20)• Mic seviyesi / Pre-Fade (-18)• Mic seviyesi / Post-Fade (-16)

Line / Pre-Fade

-20 Kayıt Modu • 24-Bit WAV (-30)• 16-Bit WAV (-24)• 64k MP3 (-22)• 128k MP3 (-20)• 192k MP3 (-18)• 320k MP3 (-16)• Off (-14)

24 Bit WAV

-18 Örnekleme Hızı • 48 kHz (-30)• 44.1 kHz (-24)• 88.2 kHz (-22)• 96 kHz (-20)

48 kHz

-16 Zaman Kodu • Off (-30)• On (-24)

Off

-14 Dijital Çıkış • Both Off (-30)• Yalnızca AES A (-24)• Yalnızca AES B (-22)• Both On (-20)

Both Off

-12 AES A Kaynağı • Sol, Sağ Program (-30)• Girişler 1, 2 Pre-Fade (-24)• Girişler 1, 2 Post-Fade (-22)• Girişler 3, 4 Pre-Fade (-20)• Girişler 3, 4 Post-Fade (-18)• Giriş 5 Pre-Fade, Sol Program (-16)• Giriş 1 Pre-Fade, Sol Program (-14)• Giriş 1 Pre-Fade, Sol Sağ Program (-12)

L,R Program

-10 AES B Kaynağı L,R Çıkış

Aşağıdaki tablo, Setup Menu numarasını, Fonksiyon adını, kontrolün açıklamasını, menüde kullanılabilen seçenekleri ve fabrika varsayılan ayarını gösterir. Fabrika Varsayılan ayarları, her zaman sağ göstergedeki ilk LED konumudur (-30 LED).

• Sol, Sağ Program (-30)• Girişler 1, 2 Pre-Fade (-24)• Girişler 1, 2 Post-Fade (-22)• Girişler 3, 4 Pre-Fade (-20)• Girişler 3, 4 Post-Fade (-18)• Giriş 5 Pre-Fade, Sol Program (-16)• Giriş 1 Pre-Fade, Sol Program (-14)• Giriş 1 Pre-Fade, Sol Sağ Program (-12)



38

-8 Fantom gücü voltajını tüm girişlere uygulanacak şekilde ayarlar. 12 V seçildiğinde, 552'nin genel güç tüketimi düşer. Line seçenekleri fantomun hem Mic hem de Line Seviyesinde girişlere uygulanmasını sağlar. Line Seviyesindeki mikro-fonlarda fantom gücünü kullanmak, yüksek SPL ortamlarında faydalıdır. DC'den oluşan hasara karşı duyarlı olan Line seviyesindeki çıkış cihaz-ları ile çalışırken fantom gücünü devre dışı bırak-tığınızdan emin olun.

Kanal 1, 2 ve 3, 4 için giriş bağlantısını seçer. Girişler stereo veya MS çifti olarak bağlanabilir.

Slate Mic anahtarını etkinleştirir/devre dışı bırakır.Tone + Slate seçeneği, slate etkinleştirildiğinde 400 Hz'lik ton ekler.

İletişim bağlantısı olarak 3,5 mm'lik kulaklık jakının kullanılmasını sağlar. Slate yalnızca sol kulakta duyulur ve seçilen ses ile mikslenir. Slate yalnızca 1/4 inç ve 3,5 mm kulaklıklara gönderilir.

dBu referansına 0 VU seçer

Çıkış Göstergesinin gösterge balistiklerini seçer. No Zoom seçeneği seçildiğinde, ön panel zoom fonksiyonu devre dışı kalır. Bu kazara etkinleş-meyi önler. Açık olduğunda, Zoom Moduna gir-mek için Kulaklık Kontrolüne basın.

Bir RTN etkinken Çıkış Göstergesinde RTN sinyal aktivitesinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçer.

Sine dalga ayarı ton osilatörünün frekansını (/) seçer.

Ton osilatörünün çıkış seviyesini dBu olarak seçer.

Harici güç voltaj referansı için aralığı seçer. Harici güç göstergesini, uyarı seviyesini ve düşük voltaj seviyesini belirler.

• 48 Volts (-30)• 12 Volts (-24)• 48 Volts Line (-22)• 12 Volts Line (-20)

48 Volts

-6 • Bağlantısız (-30)• Inputs 1,2 Stereo (-24)• Inputs 1,2 MS (-22)• Inputs 3,4 Stereo (-20)• Inputs 3,4 MS (-18)• Inputs 1,2 Stereo ve 3,4 Stereo (-16)• Input 1,2 MS ve 3,4 MS (-14)• Input 1,2 Stereo ve 3,4 MS (-12)• Input 1,2 MS ve 3,4 Stereo (-10)

Bağlantısız

-4 • On (-30)• Tone + Slate (-24)• Off (-22)

On

-2 • Off (-30)• Yalnızca Slate (-24)• Slate ve Sol Program (-22)• Slate ve Giriş 1 Post-Fade (-20)

Off

0 • 0 dBu VU (-30)• +4 dBu VU (-24)• +8 dBu VU (-22)• +1 dBu VU / Peak (-20)• +2 dBu VU / Peak (-18)• +3 dBu VU / Peak (-16)• +4 dBu VU / Peak (-14)• +5 dBu VU / Peak (-12)• +6 dBu VU / Peak (-10)• +7 dBu VU / Peak (-8)• +8 dBu VU / Peak (-6)

0 dBu VU

2 • Peak plus VU(-30)• Yalnızca Peak (-24)• Yalnızca VU (-22)• Peak plus VU No Zoom (-20)• Yalnızca Peak No Zoom (-18)• Yalnızca VU No Zoom (-16

Peak / VU

4 • On (-30)• Off (-24)

Off

6 • 1000 Hz (-30)• 400 Hz (-24)• 100 Hz (-22)

1000 Hz

8 • 0 dBu (-30)• Off (-24)• -20 dBu (-22)• -10 dBu (-20) ila +8 dBu (20), 1 dB artışlarla

0 dBu

12 • 12 Volt Ni Cad (-30)• 12 Volt Ni Cad Wide (-24)• 12 Volt Lead Acid (-22)• Full range DC Input (-20)• 14 Volt Lithium Ion (-18)

12 Volt Ni Cad

LED İşlev Açıklama Seçenekler FabrikaVarsayılanı

Fantom Voltajı

Giriş Bağlantısı

Slate Mic

Talk Back

Gösterge Referans

Seviyesi

Gösterge Balistikleri

Dönüş Göstergesi

Ton Frekansı

Ton Seviyesi

Harici DC Referansı



39

Ön Panel Düğme KısayollarıGezinmeyi hızlandırmak için 552'de çeşitli gezinme "kısayolları" bulunur. Kombinasyonlar için, ilk belirlenen tuşu basılı tutun ve sonraki belirlenen tuşlara basın.

İşlev Tuş Sırası EylemSetup Menu

Kalan Kayıt Süresi / Saat ve Tarih

Saat-Tarih Ayarlama

Gösterge Parlaklığı

Gösterge Zoom

3,5 mm HP Kazanımı (Yalnızca Talk Back Modu)

All Call(Yalnızca Talk Back Modu)

Oynatma Klasöründe Gezinme

RTN Seviyesi

RTN Loopback

Tonu Değiştirme

Polarite Ters Çevirme Kanal 2 ve 4

Mic / Line

Fantom Gücü

Ortam Biçimlendirme (Silme)

Kullanıcı Ayarını Kaydet

Kullanıcı Ayarını Yükle

Fabrika Ayarlarını Yükle

+

Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun, ardından Kulaklık Kontrolörüne basın.Setup Menu'ye girer.

Pil Kontrolü düğmesini basılı tutunSD kartta (takılıysa) kalan kayıt süresini duyurur. Geçerli Tarihi ve Saati duymak için düğmeye basmaya devam edin. Kayıt sırasında kullanılmaz.

+ +

PFL 5'i tutun, Pil Kontrolü düğmesine basın, ardından Kulaklık Kontrolörüne basınTime Date Set menüsüne girer.

+

Pil Kontrolü düğmesini tutun ve Kulaklık Kontrolünü çevirinGenel LED göstergesi parlaklığını ayarlar.

Kulaklık Kontrolüne BasınGösterge Zoom özelliğini açar ve kapatır. Açıkken, Çıkış Göstergesinin çözünürlüğü artar ve 0 ila 20 dB arasında olur.

+

Slate Mic/Tone Anahtarını Sola kaydırın ve Kulaklık Kontrolünü çevirinTalk Back modunda 3,5 mm kulaklık seviyesini ayarlar.

+

Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve Slate Mic/Tone Anahtarını sola kaydırınTalk Back modundayken Slate Mic'i geçici olarak normal operasyona döndürür.

+

Pil Kontrolü düğmesini tutun ve Kaydedici Kontrolünü Sola veya Sağa itinOynatma için önceki veya sonraki günlük klasörü sırasıyla yükler.

+

RTN Anahtarını kaydırın ve Kulaklık Kontrolünü çevirinRTN seviyesini ayarlar.

+

Pil Kontrolü düğmesini basılı tutun ve RTN anahtarını Sola veya Sağa kaydırınSeçilen dönüş sinyalini doğrudan Tape ve Mono Mic çıkışlarına gönderir.

+ Slate Mic/Tone Anahtarını Sağa kaydırın ve Pil Kontrolü düğmesine basınSol Çıkış Ton Osilatörüne 20 dB döngü yaptırır.

+ PFL'yi tutun (yalnızca kanal 2 ve 4) ve Pil Kontrolü düğmesine basınÇift sayılı kanalın polaritesini ters çevirir.

+ PFL'yi tutun ve Slate Mic/Tone Anahtarını Sola kaydırınSeçilen giriş için Mic ve Line seviyesi arasında geçiş yapar.

+

PFL'yi tutun ve Slate Mic/Tone Anahtarını Sağa kaydırınSeçilen giriş için fantom gücünü açar ve kapatır. Yalnızca Mic Seviyesi.

+ +

Press Stop, Headphone Controller, and Battery Check buttonsSD ortamını biçimlendirir. REC LED'i yanıp söner ve ardından sabit sarı renkte yanar, başka bir işlem yapmadan önce ışık sönene kadar bekleyin.

+ PFL 1'i tutun ve Durdur düğmesini bir saniye basılı tutunKullanıcı Ayarlarını SD Ortamına kaydeder.

+ PFL 1'i tutun ve Durdur düğmesine basınKullanıcı Ayarlarını SD Ortamından geri çağırır.

+

+

PFL 1'i tutun ve Kulaklık Kontrolü ve Pil Kontrolü düğmesine basınTüm Setup Menu parametrelerini Fabrika Varsayılan ayarlarına geri yükler.



40

Konektör Pin Atamaları Konektör Pin Atamaları Notlar

XLR FAnalog Girişler 1-5

1 – toprak 2 – sinyal (+) 3 – sinyal (-)

3.3k ohm giriş empedansı, Mic- ve Line-seviyesi aktif-dengeli. Dengesiz için, pin 1 ve pin 3 birlikte bağlanır = toprak , pin 2 = pozitif.

TA3M Doğrudan Çıkışlar 1-4

1 – toprak2 – sinyal (+) 3 – sinyal (-)

Aktif dengeli çıkış seviyesi, Setup Menu'den Mic, -10 veya Line seviyesi olarak seçilebilir. Dengesiz için, pin 1 = toprak, pin 2 = pozitif, pin 3 = değişken (bağlantı yok). Switchcraft TA3F-tipi konektör ile uyumludur.

3.5 mm Mono Mic Çıkışları

uç - sinyal L ve Rmanşon - sinyal toprak-laması

3,5 mm TS jakı ile uyumludur. Kablosuz IFB Vericileri ve Kopya Kaydedicileri birbirine bağlamak için tasarlanmıştır, sinyal dengesizdir.

3.5 mm Tape Çıkışı

uç – sinyal L halka – sinyal R manşon – sinyal topraklama

3,5 mm TRS jakı ile uyumludur. Sinyal dengesizdir.

XLR MMaster Çıkışlar / AES A, B Çıkışları


Aktif dengeli çıkış seviyesi, Mic, -10 veya Line seviyesi arasında anahtar kullanılarak seçilebilir. Dengesiz için, pin 1 ve pin 3 birlikte bağlanır = toprak , pin 2 = pozitif. Dengeli AES Çıkış A,B, XLR konektörlerinde, 110 ohm, 2 V p-p, AES ve S/PDIF, RCA adaptörü ile uyumludur

3.5 mm RTN B

3,5 mm TRS jakı ile uyumludur. Sinyal dengesizdir.

10-Pin HiroseMaster Çıkış / RTN A Girişi

1 – L (+) çıkış2 – L (–) çıkış3 – R (+) çıkış4 – R (–) çıkış5 – R (+) dönüş A6 – n/c7 – L (+) dönüş A8 – n/c9 – topraklama10 – topraklama

Hirose RM15TPD-10P(71) konektörü ile uyumludur. Çıkışlar,Aktif dengelidir, çıkış seviyesi, Mic, -10 veya Line seviyesi arasında anahtar kullanılarak seçilebilir. Dengesiz bağlantılar için XLR konektörleri, kablolu, pin 1 ve pin 3 birlikte bağlı = toprak , pin 2 = pozitif olmalıdır.

TA3M RTN B Girişi veya TC Girişi

1 – topraklama2 – sol sinyal3 – sağ sinyal

Dengesiz stereo girişi. Kaydedici için Dönüş B giriş sinyali veya zaman kodu olarak kullanılır.

TA3M L ve R Çıkışlar


Aktif dengeli çıkış seviyesi, Setup Menu'den Mic, -10 veya Line seviyesi olarak seçilebilir. Dengesiz için, pin 1 = toprak, pin 2 = pozitif, pin 3 = değişken (bağlantı yok). Switchcraft TA3F-tipi konektör ile uyumludur.

TA3M Tape Çıkışı

1 – toprak2 – sol sinyal3 – sağ sinyal

Dengesiz stereo çıkışı.

5-Pin Mikser Link I/O

1 – HP2 – HP3 – Mix4 – Mix5 – Başlantı algılama

MixPre, 302, 442 veya 552 Alan Mikserlerini bağlamak için kullanılır.

3.5 mm Kulaklık

3,5 mm TRS jakı ile uyumludur.

1/4-inch Dişi Kulaklık

1/4 inç TRS jakı ile uyumludur.

Hirose 4-pin DC Girişi

1 – toprak2 – bağlı değil3 – bağlı değil4 – DC (+)

10-18 Volt DC girişi.






41

Teknik Özellikler

Analog Girişler

Frekans Yanıtı

THD + Gürültü

Eşdeğer Giriş Gürültüsü

Giriş Tipi

Giriş Empedansı(gerçek ohm)

Giriş Kesme Seviyesi

Maksimum Giriş Seviyesi

Ortak Mod Rejeksiyon Oranı

20 Hz to 50 kHz, ± 0.5 dB

%0,09 maks. (50 Hz - 20 kHz, line çıkışında +18 dBu, fader tamamen açık)

-126 dBu (-128 dBV) maksimum. (22 Hz - 22 kHz bant genişliği, düz filtre, trim kontrolü tamamen açık)

XLR Mic: <600 ohm mikrofonlarla kullanım için transformatör-dengeliXLR Line: <2k ohm çıkışlarla kullanım için transformatör-dengeliRTN A,B (3.5 mm/TA3/10-pin): <2k ohm çıkışlarla kullanım için dengesiz stereoLink I/O: 552 Link I/O veya MixPre, 302, ve 442 Mix Out/ ile kullanım için dengesiz stereoTape Out, 1.8k ohm çıkış

XLR Mic: 2k ohmsXLR Line: 16k ohmsRTN A,B (3.5 mm/TA3/Multi-pin): 20k ohmsLink I/O: 4.2k ohms

0 dBu minimum (trim kontrolü tamamen kapalı)

XLR Mic: 0 dBu (0.78 Vrms)XLR Line: +40 dBu (80 Vrms)RTN A,B (3.5 mm/TA3/Multi-pin): +24 dBu (12.4 Vrms)Link I/O: +6 dBu (1.5 Vrms)

80 Hz'de 120 dB minimum, mic girişi10 kHz'de 100 dB minimum, mic girişi

Yüksek Geçirgen Filtreler 80 Hz ila 240 Hz taranabilir, 80 Hz'de 12 dB/oct,240 Hz'de 6 dB/oktav

Mic Gücü(Her bir analog Giriş seçilebilir)

Dinamik (güç uygulanmıyor),680 ohm rezistörler yoluyla 12 V Fantom, kullanılabilir mikrofon başına 10 mA, 6.8k rezistörler yoluyla 48 V Fantom, kullanılabilir mikrofon başına 10 mA,

Mic/line Giriş Sınırlayıcılar Yalnızca mikrofon preamplifikatörlerinin çıkışını etkiler ('Trim' aşaması), +18 dBu eşik, 20:1 sınırlama oranı, 1 mS atak süresi, 500 mS bırakma süresi.

Analog Çıkışlar

Çıkış Tipi XLR Line: >600 ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeliXLR -10: >10k ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeliXLR Mic: >600 ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeli10-Pin Line: >600 ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeli10-Pin -10: >10k ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeli10-Pin Mic: >600 ohm girişlerle kullanım için transformatör-dengeliTA3 Dengeli Mic ve Line: pin-2 ve 3 ile çalışır, >3k ohm girişlerle kullanım içindirTA3 Doğrudan Çıkış Mic ve Line: pin-2 ve 3 ile çalışır, >3k ohm girişlerle kullanım içindirTape Çıkışları (3,5 mm ve TA3-tipi): >6k ohm girişlerle kullanım için dengesiz, stereoMono Mic Çıkışı: >600 ohm girişlerle kullanım için dengesiz, monoKulaklıklar (3,5 mm ve 1/4"): 8-2k ohm kulaklıklarla kullanım için dengesiz, stereo



42

Çıkış Empedansı (gerçek ohm)

XLR: Line ayarında 85 ohm, -10 ayarında 3.2k ohm, Mic ayarında 150 ohm10-Pin: Line ayarında 85 ohm, -10 ayarında 3.2k ohm, Mic ayarında 150 ohmTA3 Dengeli Çıkışlar: Mic ve Line ayarlarında 1 k ohmTA3 Doğrudan Çıkışlar: Mic ve Line ayarlarında 1 k ohmTape Çıkışları (3,5 mm ve TA3-tipi): 1.8k ohmMono Mic Çıkışı: 150 ohmKulaklıklar (3,5 mm ve 1/4"): 50 ohm

Line Çıkışı Kesme Seviyesi (%1 THD)

10k yük ile minimum 20 dBu

Maksimum Çıkış Seviyesi Line (XLR, Multipin, TA3 Dengeli ve Doğrudan Çıkışlar): +20 dBu (7.8 Vrms) -10 (XLR, Multipin): +6 dBu (1.5 V rms)Mic (XLR, Multipin, TA3 Dengeli ve Doğrudan Çıkışlar): -20 dBu (0.078 Vrms) Tape Çıkışları (3,5 mm ve TA3-tipi): +6 dBu (1.5 Vrms) Mono Mic Çıkışı: +6 dBu (1,5 Vrms)Mikserin çıkışlarını etkiler.

Çıkış Sınırlayıcılar Eşik +4 dBu ila +20 dBu arasından seçilebilir.1 dB adımlar, 20:1 sınırlama oranı, 1 mS atak süresi, 500 mS bırakma süresi,.

Maksimum KazanımTipik (Trim, Fader, Master, Kulaklıklar, RTN A, RTN B tamamen açık)

MIC Level Input LINE Level Input RTN A/B

Master Çıkışlar (XLR, 10-pin, TA3) @ LINE 93 dB 53 dB -

Master Çıkışlar (XLR, 10-pin, TA3) @ -10 79 dB 39 dB -

Master Çıkışlar (XLR, 10-pin, TA3) @ MIC 53 dB 13 dB -

Doğrudan Çıkışlar Post-Fade (TA3) @ LINE 87 dB 47 dB -

Doğrudan Çıkışlar Post-Fader (TA3) @ -10 73 dB 33 dB

Doğrudan Çıkışlar Post-Fader (TA3) @ MIC 47 dB 7 dB -

Doğrudan Çıkışlar Pre-Fade (TA3) @ LINE 72 dB 32 dB -

Doğrudan Çıkışlar Pre-Fade (TA3) @ -10 58 dB 18 dB -

Doğrudan Çıkışlar Pre-Fade (TA3) @ MIC 32 dB -8 dB -

Tape Çıkışı (TA3 ve 3,5 mm) 79 dB 39 dB 6 dB

Mono Mic Çıkışı (3,5 mm) 53 dB 13 dB -20 dB

Kulaklıklar (3,5 mm ve 1/4") 107 dB 67 dB 34 dB

Kaydedici/Dijital Çıkışlar

Örnekleme Frekansı

A/D

A/D Dinamik Aralık

Ortam Türü

Dosya Türü

Zaman Kodu

AES3 Çıkışı:

Örnekleme/TC Saati Doğruluğu

44.1, 48, 88.2, 96 kHz

24 bit, 96 kHz maksimum örnekleme hızı

103 dB, A-ağırlıklı bant genişliği tipik

Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital (SD)FAT32 biçimli, ortamı yerleşik olarak biçimlendirirWAV - 2-İzli Polifonik, 16 bit, 24 bitMP3 - 2-İzli Polifonik, 64 kb/s, 128 kb/s, 192 kb/s, 320 kb/sdosya adı olarak tarih/saat kullanarak sabit dosya adı, günlük klasörler

Alınan harici zaman kodunu okur ve WAV için BEXT/iXML başlığını damgalar, MP3 içinID3'ü etiketini damgalarKare hızları - (oto-algılama) 23.976, 24, 25, 29.97DF, 29.97ND, 30DF, 30ND, 30+Giriş- 20k giriş empedansı, 0.3V-3.0V p-p.

XLR konektörlerinde transformatör dengeli AES Çıkış A,B, 110 ohm, 2 V p-p, AES ve S/PDIF RCA adaptörü ile uyumludur± 0.5ppm



43

Güç

Güç kaynağı (harici) Dahili: ±16 V (çift kutuplu) düzenli ses yolları, 3.2-8 V aralığında dahili piller.Harici: izole (değişken) DC giriş jakı, 5-18 V Kilit 4-pin Hirose konektörü, pin-4 = (+), pin-1 = (-), İzole (değişken) harici DC giriş jakı. Uyumlu DC konektörünü kilitlemek için altın Hirose #HR10A-7P-4P (DigiKey# HR110-ND) veya gümüş Hirose #HR10-7P-4P (DigiKey# HR100-ND) kullanın.

Çevresel

Çalıştırma ve Depolama Çalıştırma: -20°C ila 60°C, %0 ila 90 bağıl nem; (yoğuşmasız)Depolama: -40°C ila 85°C

Sistem

Gösterge 42 segment, gün ışığında görülebilir, seçilebilir Peak, VU veya Peak + VU balistikleri

Boyutlar ve Ağırlık

Boyut 53 mm x 279 mm x 168 mm (H x W x D), 2.1” x 11” x 6.6”

Ağırlık paketinde: 2.0 kg, (4 lbs 6 oz.), AA piller dahil değil

Aksesuarlar

552 için, prodüksiyon kasaları, kablolar ve güç aksesuarları gibi birçok değerli aksesuar bulunmaktadır. Sound Devices ürün ve aksesuarlarının tam listesi için web sitemizi ziyaret edin: www.sounddevices.com/products.

552 ile İlgili İsteğe Bağlı AksesuarlarCS-4 552 ile kullanmak için, entegre aksesuar bölmesi ve NP tipi pil bölmesi ile

yüksek kalitede kayışa sahip prodüksiyon kasası. CamRade tarafından Sound Devices için üretilmiştir.

CS-W CS-4 Prodüksiyon Kasası için çıkarılabilir aksesuar kasası. Kablosuz vericileri ve alıcıları saklamak için tasarlanmıştır. CamRade tarafından Sound Devices için üretilmiştir.

Wave Agent Beta Mac OS ve Windows bilgisayarlar için WAV dosyası kitaplığı. Wave Agent, ses dosyalarını karmaşık prodüksiyon iş akışları boyunca sorunsuz birşekilde hazırlamak için kapsamlı ve gerekli araçlar serisi sağlar.

XL-1B 12 inç TA3F-TA3F kablosu, 552 Doğrudan veya TA3 Master çıkışlarını, Sound Devices 788T'nin analog girişleri 5-8 gibi alıcı cihazların TA3 girişlerine bağlar. XL-1B, 552 dengesiz stereo Tape Çıkışı ve RTN B Girişi için de kullanılır.

XL-2 25 inç TA3F-XLR-M kablo, 552 Doğrudan veya TA3 Master Çıkışlarını, XLR-F girişlerine sahip üçüncü taraf cihazlara bağlamak için kullanılır; ikili paket halindedir.

XL-2F 25 inç XLR-F-TA3F kablosu, XLR-M çıkışlarına sahip mikserleri ve diğer cihazları, 552 TA3 RTN B Girişine bağlamak için kullanılır; ikili paket halindedir.



44

XL-4 Dörtlü (4) paket TA3-F tipi konektörleri.

XL-10 Hirose 10-pin - iki XLR (dengeli L/R) ve 3,5 mm �ş (552 Stereo Dönüş A) devre kesme kablosu, 24 inç; 20-foot uzatma kablosu içerir; 442 ve 552'ye özeldir.

XL-H Çıplak Hirose 4-pin kilitli DC konektörü (HR10-7P-4P).

XL-NPH Hirose 4-pin kilitli DC konektörü (HR10-7P-4P) ile biten 24 inç kabloya sahip NP tipi pil kupası.

XL-TA25 TA5F - 3,5 mm TRS, 12 inç, mikser bağlantısı için 552 TA5M Link I/O'yu, MixPre veya 442 Tape Çıkışı/Mix Çıkışı 3,5 mm jaka bağlamak için kullanılır.

XL-TA35 TA5F - TA3F, 12 inç, mikser bağlantısı için 552 TA5M Link I/O'yu, 302 veya 442 Tape Çıkışı/Mix Çıkışı TA3M konektörüne bağlamak için kullanılır.

XL-TA55 TA5F - TA5F, 12 inç, 552'den 552'ye mikser bağlantısı için kullanılır.

XL-WPH3 AC - DC Güç Kaynağı (in-line) 100 - 240V 50/60 Hz giriş, 12 VDC 3.75 A (45 W) çıkış, Hirose 4-pin DC �ş. Kuzey Amerika ve Japonya'da kullanım için 3-pinli IEC kablosu ile birlikte sağlanır.

Wave Agent

Wave Agent Beta, Mac OS ve Windows bilgisayarlar için bir WAV dosyası kitaplığıdır. Prodüksiyon Ses Mikser-leri ve Post Prodüksiyon Editörleri için tasarlanan Wave Agent, ses dosyalarını karmaşık prodüksiyon iş akışları boyunca sorunsuz bir şekilde hazırlamak için kapsamlı ve gerekli araçlar serisi sağlar.Wave Agent, Prodüksiyon Ses Bölümünde çalışan herkes için temel ve zaman kazandıran bir araçtır. Şunları sağlar; • Polifonik ve monofonik WAV ve Broadcast Wave dosyalarının tüm kaynaklardan oynatılması • Dosya metaverilerinin görüntülenmesi ve düzenlenmesi • Örnekleme hızı, kare hızı ve başlatma zaman kodu metaveri damgalarını değiştirme • Seçilebilir iz atamaları ile polifonik ve monofonik dosyaları ayırma ve birleştirme • Toplu iş düzenleme • Özelleştirilmiş PDF ve CSV Ses Raporları oluşturma • Geniş zaman kodu görüntüsü • Mikseri fader'lar, panlar, sololar, sessiz ve göstergelerle izleme • Sürükle-bırak uygulaması • Hızlı işlem için kapsamlı klavye kısayolları • Mac OS ve Windows uyumluWave Agent, Mac OS ve Windows için ücretsiz yazılım yüklemesi olarak bulunabilir.http://www.sounddevices.com/download/waveagent.html



45

IHLAMUR YILDIZ CAD. KE T L TEL FAKS radikal@radikaltrwww radikaltr

i Servis

Web www radikaltr

wa t

Sound Devices, LLC.300 Wengel DriveReedsburg, WI 53959 USAtelephone: (608) 524-0625E-mail: [email protected]: www.sounddevices.com/support/

sound devices 552 turkce kullanım kılavuzu

Technology