span

64
¿Dónde están? Where are they? ¿Los baños públicos? Veamos. The public bathrooms? Let's see. Es como... derecho dos cuadras, a la izquierda dos cuadras It's like... straight two blocks, left two blocks -no, una cuadra, y de allí al final de la calle están. -no, one block, and there they’ll be at the end of the street. Hable más despacio, por favor. Speak more slowly, please. Mira, ¿esta calle? Look, this street? Siga recto dos cuadras. Continue straight for two blocks. ¿Recto, entiendes? Straight, do you understand? ¿Derecho, recto? Forward, straight? De allí, en la calle San Martín From there, in San Martín Street Dobla a la izquierda. Turn to the left. Vaya una cuadra. Go one block. Al final de la calle, allí están. At the end of the street, there they are.

Upload: sarah-belleramiah

Post on 02-Oct-2015

16 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Spanish

TRANSCRIPT

Dnde estn?Where are they?Los baos pblicos? Veamos.The public bathrooms? Let's see.Es como... derecho dos cuadras, a la izquierda dos cuadrasIt's like... straight two blocks, left two blocks-no, una cuadra, y de all al final de la calle estn.-no, one block, and there theyll be at the end of the street. Hable ms despacio, por favor.Speak more slowly, please.Mira, esta calle? Look, this street? Siga recto dos cuadras.Continue straight for two blocks. Recto, entiendes?Straight, do you understand? Derecho, recto?Forward, straight? De all, en la calle San MartnFrom there, in San Martn StreetDobla a la izquierda.Turn to the left. Vaya una cuadra.Go one block.Al final de la calle, all estn.At the end of the street, there they are.Final.Al final.End.At the end. Los servicios estn all.The bathrooms are there.Entiende todo?Do you understand everything? Dnde estn los baos pblicos?Where are the public restrooms? Puedo orNo soy sordoI can hearIm not deafMira, lo que vamos a hacer...Look, what were going to doMira, no puedes ir...Look, you cant goSeguirTo follow / to keep onSiga no masDont hesitate / go aheadUn cuadroA pictureGiraTurn / tourDerechaA la derechaRightTo the rightAqu estnHere they areSiga practicandoKeep practicing (formal) Conoces a mi amigo, Andrs?Do you know my friend, Andrs? Quin es Andrs?Who is Andrs? Andrs es el rubio.Andrs is the blonde. Cul rubio?La rubiaWhich blonde? The blonde (girl) El rubio con ojos verdes.The blonde with green eyes. Lleva lentes?No, no lleva lentes.Does he wear glasses? No, he doesn't wear glasses. Es flaco.GordoNo, mediano.He's skinny. FatNo, medium.Hmm, mediano, flaco, rubio.Hmm, medium, skinny, blonde... En qu trabaja?What does he do?Es agricultor.He is a farmer. Ahora s.Now I know. Andrs el agricultor.Andrs the farmer.Es muy guapo.He's very cute.Bueno, es muy simptico.Well, he's nice. S. S, yo conozco a tu amigo Andrs.Yes. Yes, I know your friend Andrs.Pelo negroBlack hair

Pelo morenoBrown hairMorenoBrunette / dark-skinnedPelo rojoPelirrojo / aRed hairRedhead (male / female) Ojos castaosChestnut brown eyesOjos azulesBlue eyesGafasLenses (prescription, sunglasses)Los gordos son felices.Fat people are happy (male, plural)Los flacos son tristes.Skinny people are sad (male, plural) Bajo / aShort (male / female) La agriculturaThe agricultureEres rubia, morena, o pelirroja?Are you blonde, brunette, or a redhead? (female) Qu color de ojos tienes?What color eyes do you have? Lleva lentes o no lleva lentes?Do you wear glasses, or do you not wear glasses? Eres flaca, gorda, o mediana?Are you skinny, fat, or medium? (female)Eres alta, baja, o mediana?Are you tall, short, or medium? (female) Siga practicando. Nos vemos!Keep practicing. See you!Estoy enferma.I'm sick. Estoy muy feliz.I'm very happy. Porque voy de vacaciones.Because I'm going on vacation. S. Mi vuelo sale en la maana.Yes. My flight leaves in the morning. Voy a Madrid.I'm going to Madrid. Por cunto tiempo?For how long? Por dos semanas.For two weeks. El vuelo es muy largo.The flight is very long. Ests nervioso?No. No estoy nervioso.Are you nervous? No. I'm not nervous.Estoy muy ocupado haciendo las maletas.I'm busy packing my bags.Bueno, Mauricio. Estoy cansada y tengo que irme.Well, Mauricio. I'm tired and have to go.Qu tengas un buen viaje!Have a good trip! Cundo sale el tren al aeropuerto?When does the train leave to the airport? SaleLlegaLeavesArrivesCundo llega el tren (del aeropuerto)?When does the train arrive (from the airport)?Cundo sale mi vuelo?When does my flight leave? Voy a la playa.Voy a Nueva York.Im going to the beach.Im going to New York.Por cuntos das?For how many days? OcupadaEsts ocupado / a?Busy (female) Are you (male/female) busy?CansadaEsts cansado / a?Espero que no ests cansadoTired (female) Are you (male/female) tired?I hope that you are not tired.Ests bien?Ests enfermo / a?Are you well? Are you (male/female) sick?Ests feliz?Are you happy? Ests de vacaciones?Are you on vacation?Todava vamos a la playa este fin de semana?Are we still going to the beach this weekend? S, vamos el sbado.Yes, we're going Saturday. Cul es el pronstico del tiempo para el sbado?What's the weather forecast for Saturday? No va a llover?It's not going to rain? Espero que no.Espero que sI hope not. I hope soHace mucho sol hoy.S, hace calor hoy, pero el sbado?It's very sunny today. Yes, it's hot today, but Saturday? Sabemos que no va a nevar!We know that it's not going to snow! No, pero puede hacer mucho fro.No, but it could be very cold. Bueno, necesitamos traer unos impermeables y un paraguas.Well, we need to bring some raincoats and umbrellas. S. Y tambin necesitamos crema del sol, toallas, y trajes de bao.Yes. And also we need sunscreen, towels, and swimsuits. Vamos a estar preparados.We are going to be prepared. Cul es el pronstico del tiempo para el primero de enero?What is the weather forecast for January 1st? Va a llover?Va a hacer sol?FroIs it going to rain?Is it going to be sunny? ColdPuede...It couldNecesito traer un impermeable.I need to bring a raincoat. Necesito traer un paraguas.I need to bring an umbrella. Espero que te ests preparando para la leccin 3.4 maana. Hasta entonces!I hope that youre preparing for Lesson 3.4 tomorrow. Until then!Su pasaporte, por favor.Your passport, please. Mi pasaporte?My passport? Aqu est.Here it is. Son estas maletas suyas?Are these suitcases yours? Una maleta es ma.Cul es su maleta?One suitcase is mine. Which is your suitcase?La otra maleta es de mi esposa.The other is my wife's. La negra es ma.The black one is mine. La maleta azul es de ella?The blue suitcase is hers? Tiene equipaje de mano?Do you have hand luggage? S. Una mochila, que es ma,Yes. A backpack, which is mine, y una cartera, que es de mi esposa.and a purse, which is my wife's. Tiene sus boletos?Do you have your tickets? S, aqu estn nuestros boletos.Yes, here are our tickets. Dnde est el pasaporte de la seora Veronica Evlampieff?Where is Veronica Evlampieff's passport?No lo tengo.I don't have it. Necesito el pasaporte, seor.I need the passport, sir. Ai, un momento.Ah, one moment. Puedo sacar su foto?Can I take your picture? (formal) Puedo tener tu nmero telefnico?Mi nmero telefnico es...Can I have your telephone number? My telephone number isVamos a tu casa.Were going to your house / Let's go to your houseNecesito tu carro.I need your car. Mi vueloMy flightVas a necesitar saber ms espaol.Youre going to need to know more Spanish. Escucha la conversacin.Listen to the conversation. La otra maleta es de la seora Evlampieff.The other suitcase is Mrs. Evlampieffs. La maleta es de CarmenThe suitcase is Carmens. Es de mi hermana.Its my sisters. La maleta es ma / suya.The suitcase is mine / yours (formal) / his/hersLa maleta es de mi amigo.The suitcase belongs to my friend.Es de Jos.It belongs to Jose. Ese asiento es mo.Thats my seat. Dnde est mi maleta?Dnde est la maleta de mi esposo?Where is my suitcase? Where is my husbands suitcase? Dnde estn nuestras maletas?Where are our suitcases?En qu le puedo ayudar?How can I help you? Busco una falda negra.I'm looking for a black skirt. Tengo unas faldas muy bonitas.I have some very pretty skirts. Le gusta sta?Do you like this one? Es muy pequea. It's very small. Qu talla lleva?What size do you wear? Perfecto. Tengo sta.Perfect. I have this one.Tiene ms de este estilo?Do you have more of this style? S. Tengo sta.Yes. I have this one. Quiere probrselas en los vestidores?Would you like to try them on in the dressing rooms? Cul le gusta ms?Which do you like most? No s. Cunto cuesta esta falda?I don't know. How much does this skirt cost? Slo cuesta It only costs Est bien. La llevo.Fine. I'll take it. Cmo desea pagar?How would you like to pay. Por crdito, por cheque, o en efectivo?Credit, check, or cash? En efectivo. Gracias, seor.Cash. Thank you, sir. Quiere hacer compras en el centro comercial.She wants to go shopping in the shopping mall. Entra en una tienda de ropa.Enter a clothing store. Una tienda de msicaA music storeBusco un hotel.Im looking for a hotel. Busco la estacin de buses.Im looking for the bus station.Busco el museo nacional.Im looking for the national museum. Muy grandeLa falda es muy grande.Very bigThe skirt is very big.Escucha la conversacin.Listen to the conversation. Tengo este abrigo.I have this coat. Para mujeresPara hombresFor womenFor menDamasCaballerosLadiesGentlemenCunto cuesta un caf?How much is a cup of coffee? Cunto cuesta un tour?How much is a tour? Cunto cuesta el vuelo?El vuelo cuesta ochocientos dlares.How much is the flight? The flight costs 800 dollars.Un caf cuesta tres euros.Un tour cuesta cien pesos.A cup of coffee costs 3 Euros. A tour costs 100 pesos.Cunto cuestan stos?Cuesta veinte dlares cada uno.How much do these cost? Each one costs $20. Necesito comprar unos recuerdos para mis amigos.I need to buy some souvenirs for my friends. Qu precio tiene ste?Cuesta diez dlares.How much is this? It costs ten dollars.Es de muy buena calidad.Mala calidadIt's very good quality. Bad qualityY si llevo cinco?And if I take five? Le cuesta cincuenta dlares.It will cost you $50. Le doy treinta-cinco dlares.I'll give you $35. Es un precio fijo.It's a fixed price. Pero es muy caro.But it's very expensive. Bueno, cuarenta-cinco,Cuarenta.Well, $45,$40. solo para usted.only for you. Ya, est bien.Yeah, OK. Yo estoy en un mercado.Im in a market. Busco unos regalos para mis amigos en Chile.Im looking for some presents for my friends in Chile. Amy est vendiendo unos recuerdos tpicos de los Andes.Amy is selling some typical souvenirs from the Andean region. Ropa tpicaBaile tpicoTraditional clothingTraditional dancingEscucha la conversacin.Listen to the conversation. Le doy el dinero en un momento.Ill give you the money in a moment. Le doy el boleto.Ill give you the ticket. Le doy un impermeable por el paraguas.Ill give you a raincoat for the umbrella. BaratoCheap (male)Bienvenido al Hotel SuCasa.Welcome to SuCasa Hotel. En qu le puedo servir?How can I help you? Cunto cuesta la noche?How much does a night cost? Para cuntas personas?For how many people? Para dos, yo y mi esposa.For two, me and my wife. Cuesta 50 euros la noche.It costs 50 euros the night. Tiene la habitacin un bao privado?Does the room have a private bathroom? Tiene agua caliente?Does it have hot water? Claro que s.Claro que noOf course. Of course notIncluye desayuno?Does it include breakfast?No, no incluye desayuno.No, it does not include breakfast. Tenemos un restaurante en la planta baja que ofrece desayunos.We have a restaurant on the bottom floor that offers breakfasts.Una habitacin, por favor.A room, please. Ya. Por una noche?No. Por dos noches, por favor.Okay. For one night? No. For two nights, pleasePuede usted llenar sus detalles aqu?Can you fill out your details here? Cmo desea pagar?How would you like to pay? Por crdito, por cheque, o en efectivo?Credit, check, or cash? Por crdito.Credit. Su tarjeta de crdito, por favor.Your credit card, please. Usted est en la habitacin nmero 105.You are in room number 105. Su llave.Your key. Bienvenidos a mi casa.Bienvenidos a Nueva York.Welcome to my house. Welcome to New York.Por cuntas noches?For how many nights? Para cuatro: yo, mi esposa, y mis dos hijos.For four: Myself, my wife, and my two children. Un bao compartidoA shared bathroomCalefnGas hot water heaterGratisFree of chargeEl primer piso | El segundo pisoEl tercer pisoEl cuarto pisoEl noveno pisoThe first floorThe second floorThe third floorThe fourth floorThe ninth floorMe gustara una habitacin para dos por cinco noches.I would like a room for two for five nights. FormularioFormEstoy en la habitacin nmero cinco / veinticinco / treinta.Im in room number 5 / 25 / 30. DisponibleAvailableQu se le ofrece?What can I offer you? Necesito un men.I need a menu. Qu me recomienda?Recomiendo el bistec. What do you recommend? I recommend the steak.Nos especializamos en la carne de res.We specialize in beef. El bistec, entonces.The steak, then. Cmo lo desea?How would you like it? Me gusta la carne medio hecha.I like meat medium rare.Viene con sopa o ensalada.It comes with soup or salad. Cul prefiere?Which do you prefer?Cul es la sopa del da?Ya, quiero la sopa.What is the soup of the day? OK, I want the soup.Es una crema de championes.It's cream of mushroom. Le gustara papas fritas o papas al horno?Would you like French fries or baked potatoes?Papas fritas.French fries. Algo para tomar?Un vaso de vino tinto.Something to drink? A glass of red wine. Se le ofrece algo ms?Can I offer you anything else? Si necesita algo ms, dgame.If you need anything else, tell me. Estoy en un restaurante.Im in a restaurant. Tengo hambre.Im hungry. Viene una camarera para tomar mi orden.A waitress comes to take my order. Un camareroA waiter (male) Nos especializamos en tours.Nos especializamos en caf.We specialize in tours. We specialize in coffee. Medio crudaPoco hecha Casi crudaMedium done / medium rare (female) Little done / rare (female) | Almost raw / rare (female) Bien hechaBien cocinadaWell-done (female) Well-cooked (female)Cul es el especial del da? Vino blancoWhite wineMe gustara algo para comer.I'd like something to eat. Qu tiene?What do you have? Tenemos de todo.We have everything. Sndwiches, panSandwiches, bread... Qu es eso?What's that? Es un pan relleno.It's a filled roll. Qu contiene?What does it have in it? Contiene carne molida.It has ground meat.Y esto aqu? And this here? Es una empanada de queso.It's a cheese empanada. No s que quiero.I don't know what I want. Qu me recomienda?What do you recommend? Recomiendo el pan de casa.I recommend the house bread. Bueno, tomo esta empanadaWell, I'll take this empanada

y ese pan relleno.and that filled roll. Tambin el pan de casa.Also the house bread. S. Tengo mucha hambre.Yes. I'm very hungry. Esto y esoThis and thatEsta leccinThis lessonEstoy en una panadera.Im in a bakery. Necesito comprar almuerzo.I need to buy lunch. DesayunoBreakfastAlgoSomethingSanguche / BocadilloSandwichPan integralPan dulceUn pan de moldeWhole-wheat breadSweet breadA loaf of breadCaf molidoGround coffee beansEste pan es rico.Ese pan es rico.This bread is delicious.That bread is delicious.Quiero esto, no eso.I want this, not that.Qu tal?How's it going? Todo bien, y t?All good, and you? Qu me cuentas?What can you tell me? Bueno, tengo una sorpresa.Well, I have a surprise. Voy a dar una fiesta para mi hermano.I'm going to give a party for my brother. Ests invitado!You're invited! Para qu es la fiesta?What's the party for? Es para su cumpleaos.It's for his birthday.Cuntos aos va a cumplir?How old is he going to be? Va a cumplir nueve aos.He's going to be nine. Viene mucha gente?Are many people coming? Vienen mis padres, mis abuelos, mis tos, y todos los amigos.My parents, my grandparents, my aunts and uncles, and all our friends are coming. Qu dices? Puedes venir?What do you say? Can you come?

Cundo es la fiesta?When is the party? Es el sbado, 2 de junio.It's Saturday June 2. Te veo all!I'll see you there! Fiesta de cumpleaosBirthday partyContarTo tell a story / relate an event / to countTe invitoI invite youPara quin?For whom? Vamos a la ciudad.Lets go to town. Vamos a comprar un regalo.Lets buy a gift / We are going to buy a giftCumplirTo completeCundo es su cumpleaos?When is your birthday? Mi cumpleaos es el trece de diciembre.My birthday is the thirteenth of December. Mi cumpleaos es el cuatro de mayo.My birthday is the fourth of May. Cuntos aos tiene su hermano?How old is your brother? (formal) Tengo treinta / veintin aos.I am 30 / 21 years old. Voy a tener una fiesta de cumpleaos para mi hermano.Im going to have a birthday party for my brother. Mauricio est invitado a la fiesta de cumpleaos para mi hermano.Mauricio is invited to the birthday party for my brother. Mauricio viene a la fiesta de cumpleaos para mi hermano.Mauricio is coming to my brothers birthday party. Mucha gente viene a la fiesta de cumpleaos.Many people are coming to the birthday party. Te veo en la fiesta!Ill see you at the party! Necesito ms informacin.I need more information. Sobre qu?About what? Sobre la fiesta el sbado.About the party Saturday. A qu hora comienza?Comienza a las cinco.At what time does it start? It starts at five.A qu hora termina?Termina a las nueve.At what time does it end? It ends at nine.Necesitas ayuda? Do you need help? Con las preparaciones.With the preparations. A qu hora nos reunimos?At what time should we meet up? Te veo a las tres?I'll see you at three?Es una cita.It's a date.Nos vemos el sbado a las tres!We'll see each other Saturday at three! Necesito ms informacin sobre el tour / el vuelo / el conciertoI need more information about the tour / the flight / the concertA qe hora comienza el concierto?A qe hora comienza el tour?What time does the concert start? What time does the tour start?A qe hora sale el vuelo?What time does the plane leave? A qe hora termina?What time does it end? Con qu? No tengo la llave.With what? I dont have the key. Necesita ayuda con las maletas?Do you need help with your suitcases? Una reuninA meeting (reunion) Te veo maana / el sbado / en la reunin.Ill see you tomorrow / Saturday / at the meeting. Tengo una cita con el doctor a las tres.I have an appointment with the doctor at 3. Tengo una cita con mi novia.I have a date with my girlfriend. Tengo una reunin con mi profesor a las tres.I have a meeting with my professor at 3. Necesitas ms informacin?Do you need more information? Hasta entonces!Until then!Mauricio, me puedes ayudar?Mauricio, can you help me?Claro. Qu necesitas?Of course. What do you need? Necesito ayuda con los juegos para la fiesta.I need help with games for the party. Yo te puedo ayudar.I can help you. Necesito una pelota para el juego de ftbol.I need a ball for the soccer game. Puedes traer una?Can you bring one? S, puedo traer una pelota.Yes, I can bring a ball. Juegas ftbol?S, juego ftbol.Do you play soccer? Yes, I play soccer.Necesito un rbitro.Yo puedo ser el rbitro.I need a referee. I can be the referee.Voy a dar premios a los ganadores.I am going to give prizes to the winners. Qu me recomiendas?Recomiendo muchos chocolates.What do you recommend? I recommend many chocolates.Qu buena idea!What a great idea! Traigo chocolates.I'll bring chocolates.Yo traigo una pelota y una camisa de rbitro.I'll bring a ball and a referee's shirt. Puedes ayudarme?Can you help me? Juegos de mesaBoard gamesUn juego de sbanasA set of bedsheetsJugar un juegoTo play a gamePuedes traer un impermeable?Can you bring a raincoat? Puedes traer tu pasaporte?Can you bring your passport? Puedes traer un regalo para la fiesta?Can you bring a gift to the party? Puedes traer el mo?Can you bring mine? Juegas a las cartas?Do you play cards? Juegas bsquetbol?Do you play basketball? GanarTo winUn chocolate calienteUna torta de chocolateA hot chocolateA chocolate cakeEs de chocolate?Is it made of chocolate? Necesito chocolate!I need chocolate!Qu quiere tu hermano?What does your brother want? Para qu?For what? Qu quiere para su cumpleaos?What does he want for his birthday? Dice que quiere un carro.No necesita un carro!He says he wants a car. He doesn't need a car! Qu dice su hermana?What does his sister say? Solo tiene ocho aos bueno, nueve.He's only eight... well, nine. Qu le doy, entonces?What do I give him, then? No te preocupes.Don't worry. No necesita ms regalos.He doesn't need more gifts. Los nios siempre necesitan ms regalos.Children always need more gifts. Le doy una bicicleta?Ya tiene una bicicleta.I'll give him a bicycle? He already has a bicycle.Le doy un perro?No necesita un perro!I'll give him a dog? He doesn't need a dog! Quiere una pelota?Una pelotaListo. Le voy a dar una pelota.Does he want a ball? A ballSet. I'm going to give him a ball.s, buena idea.yes, good idea. Por ser la hermana!For being the sister! Qu quiere tu esposo?What does your husband want? Qu quiere mi amigo?What does my friend want? Qu quiere Mara?What does Mara want? Qu quieres hacer?What do you want to do? Mara dice que vamos a la playa.Mara says that were going to the beachAmy dice que la fiesta comienza a las cinco.Amy says that the party starts at 5. Mauricio dice que va a traer una pelota.Mauricio says that hes going to bring a ball. Qu dice tu mam?What does your mom say? Dice que est bien.She says its fine. Tu hermano va a cumplir nueve aos.Your brother is going to turn 9. Una pelota es un buen regalo para mi hermano.A ball is a good gift for my brother. Un perro no es un buen regalo para mi hermano.A dog is not a good gift for my brother. Son las siete y media.It's seven thirty. Estoy atrasado, lo siento.I'm late, I'm sorry. Ests en el camino?Are you on the road? Bueno, ms o menos.Well, more or less. Mira, qu tal la fiesta?Look, how's the party? Divertido!Fun! En este momento, estamos comiendo torta de cumpleaos.At this moment, we're eating birthday cake. Qu tipo?Qu tipo de torta?What kind? What kind of cake?Es una torta de chocolate.PastelIt's a chocolate cake. CakeQu rica!How delicious! Y estamos bailando.And we're dancing. No estn jugando ftbol?You're not playing soccer? No No tenemos una pelota.No... We don't have a ball. Estoy all en I'll be there in Ya. Te veo pronto.OK. I'll see you soon. Sabes qu hora es?Do you know the time? Dnde estn los nios?Where are the children? Lo siento, estoy atrasado. Puede esperarme?Im sorry, Im late. Can you wait for me? (formal) Cmo te fue?How did it go? Qu tal el concierto?Hows the concert? Qu tal la playa?Hows the beach? Qu tal las vacaciones?Hows your vacation? Qu tal el trabajo?Hows work? Escucha la conversacin.Listen to the conversation. BailarTo danceNo tenemos una torta para la fiesta.We dont have a cake for the party. No tenemos un cantante para el concierto.We dont have a singer for the concert. No tenemos azcar para el caf.We dont have sugar for the coffee. Estoy en camino.Im on the way.Qu te gustara tomar?What would you like to drink? Una cerveza, por favor.A beer, please. No eres de aqu, no?You're not from here, are you? No, no. Estoy de viaje.No, no. I'm traveling. Soy de los Estados Unidos.I'm from the United States.de qu estado?from what state?De California. Conoces?From California. Have you been there?No, no conozco los Estados Unidos.No, I've never been to the U.S. Bueno, yo no conozco tu pas muy bien.Well, I don't know your country very well. Hace cunto tiempo que llegaste?How long ago did you get here? Hace dos das.Two days ago. Por qu ests aqu?Why are you here? Estoy aqu para bucear.I'm here to scuba-dive. Estoy de vacaciones.I'm on vacation. Sabes bucear t ?Do you know how to scuba-dive? S. Me encanta.Yes. I love it. Impresionante.Impressive. No, no. No puedo nadar.No, no. I can't swim. Te enseo!I'll teach you. Los Estados Unidos tiene cincuenta estados.The United States has 50 states. Conoces Nueva York?EuropaEspaaDo you know New York? EuropeSpainConoces Amrica del Sur?Mi pasDo you know South America? My countryHace cunto tiempo que ests aqu? |Por cunto tiempo ests aqu?How long have you been here? Estoy en tu pas por dos semanas.Im in your country for two weeks. Estoy en la ciudad por slo dos das.Im in the city for only two days. Estoy aqu por negocios.Im here for business. Sabes hablar espaol?No, no s hablar espaol.Do you know how to speak Spanish? No, I dont know how to speak Spanish.Otra vez te veo.I see you again. Qu te puedo ofrecer?What can I offer you? Una cerveza, como siempre. Gracias.A beer, as always. Thank you. Toma. Cmo te va con el buceo?Take it. How's it going with the scuba-diving? La playa es muy linda.The beach is very pretty. S. Siempre hace mucha calor.Yes. It's always very hot. S, hace buen sol.Yes, it's really sunny. Y qu ms?And what else? Ests haciendo turismo?Are you sight-seeing?Conoces a muchas personas aqu?Do you know many people here? Qu penaWhat a pityBueno, me gusta viajar sola.Well, I like to travel alone. Conoces otros pases?Have you been to other countries? S. Conozco Francia, Inglaterra, y Alemania.Yes. I've been to France, England, and Germany. Te gusta viajar?No te gusta viajar?Do you like to travel? Don't you like to travel?Muchsimo.Very much. No conozco muchos pases.I haven't been to very many other countries. S, me gusta viajar, pero no hay como.Yes, I like to travel, but there's no way. No tengo dinero.I don't have money. Entonces, qu te gusta hacer?Then what do you like to do? Yo? Me gusta jugar ftbol.Me? I like to play soccer. Me gusta sacar fotos.Me gusta bucear.I like to take photos. I like to scuba-dive.Yo tambin.Me, too / also Me gusta conocer a personas nuevas.I like to meet new people. Cmo yo?S, como t.Like me? Yes, like you.Un vaso de vinoUn vaso de lecheA glass of wineA glass of milkUn cafUn tA cup of coffeeA cup of teaJugoCoca-colaJuiceCoca-colaQuiero tomar el sol.I want to sunbathe. Tomo ste, se, y aqul.Ill take this one, that one, l and that one over there. Cmo te va en el trabajo?Hows it going at work? Cmo te va con la fiesta?Hows it going with the party? Te conozco!Conozco a tu amigo.Conozco al seor Evlampieff.Me conoces?I know you! I know your friend. I know Mr. Evlampieff. Do you know me?Conoces al presidente de los Estados Unidos?Do you know the president of the United States? Cul le gusta ms?Which do you like best? (formal) Espero que te gusten.I hope you like them. Me gusta el color azul.I like the color blue. Me gusta nadar.Me gusta la playa.I like to swim.I like the beach.Son tus ltimos das de vacaciones.These are the last days of your vacation. S. Estoy triste.Yes. I'm sad. Cundo es tu vuelo?When is your flight? El domingo a las tres de la tarde.Sunday at three in the afternoon. Bueno, una cerveza?Well, a beer? No quiero volver a mi trabajo.I don't want to return to my job. As es.That's how it is.Puedo enfermarme.I can get sick! Puedo decir, Ah, estoy enferma, no puedo trabajar.I can say, "Ah, I'm sick, I can't work." Bueno, se puedeWell, one couldNo quiero levantarme temprano.I don't want to get up early. Yo tampoco.Yo tambinMe neither. Me too.Prefiero quedarme todo el da en la playa.I prefer to spend all day on the beach. Pero tengo que ser fuerte.But I have to be strong. Gracias por ser un muy buen amigo.Thank you for being a very good friend.Estas son las mejores vacaciones de mi vida.This is the best vacation of my life. Me alegro.I'm happy. Que tengas un muy buen viaje.Have a very good trip. Estoy feliz.Im happy. No quiero volver al hotel.|No quiero volver a la escuela.I dont want to go back to the hotel. I dont want to go back to school. No quiero volver all.I dont want to go back there. EnfermarseNo quiero enfermarme.No me gusta enfermarme.To get oneself sickI dont want to get sick.I dont like to get sick.Se puede decir...Se puede hacerlo.It could be saidIt could be done. Prefieres levantarte temprano o tarde?Do you prefer to get up early or late? Me gusta levantarme tarde.I like to get up late. Necesito levantarme temprano.I need to get up early. Puede despertarme a las seis?Can you wake me at six oclock? (formal) Quieres ir?No quiero ir.Prefiero quedarme en casa.Do you want to go? I dont want to go. Id like to stay at home. Prefiero quedarme en la fiesta.Id like to stay at the party. Tengo un perro.I have a dog. Gracias por el regalo.Thank you for the gift. Gracias por la ayuda.Thank you for the help. Gracias por el caf.Gracias por todo.Thank you for the coffee. Thank you for everything. AlegrarseTo become happyEn qu trabajas?What do you do for a living? / What is your job? Te gusta trabajar?Do you like to work? A qu hora te levantas para trabajar?Te gusta levantarte temprano?What time do you get up for work? Do you like to get up early? Prefieres levantarte tarde?Do you prefer to get up late? Cul prefieres: quedarte todo el da en la playa o quedarte todo el da en el trabajo?Which do you prefer: to stay at the beach all day or stay at work all day?Vas a tener vacaciones?Are you going to have a vacation Bueno, que tengas un buen da! Claro. Me gusta trabajar.Of course. I like to work. Me levanto a las seis de la maana.I get up at six oclock in the morning. No, no me gusta levantarme temprano.No, I dont like to get up early. Prefiero quedarme todo el da en la playa.Id like to stay at the beach all day. Espero que s! Me gustan las vacaciones.I hope so! I like vacations. Te presento a mi mam, Gloria.I'd like to introduce you to my mother, Gloria. Mucho gusto.A pleasure. Mi hermano menor, Rodrigo.Es Lupe tu hermana mayor? S, es mi hermana mayor.My younger brother, Rodrigo. Is Lupe your older sister? Yes, she is my older sister. l es abogado.He's a lawyer. Un gusto conocerte, Rodrigo.A pleasure meeting you, Rodrigo. Lupe tiene cuatro hijos.Lupe has four children. Qu lindo...How lovely... Aqu est mi hermana menor, Pamela.Here is my younger sister, Pamela. Cuntos aos tiene?How old is she? Pamela tiene 12 aos.Pamela is 12 years old. Finalmente, te presento a mis abuelos.Finally, I'd like to introduce you to my grandparents. Mi abuelo era uno de los mejores jugadores de ftbol en su da.My grandfather was one of the best soccer players in his day. Quin es el mejor jugador de ftbol ahora?Who is the best soccer player now? yo soy el mejor, sin duda.I'm the best, without a doubt. Y el peor?And the worst? Bueno, es mi hermano,Well, it's my brother,

pero no hablamos de esobut we don't talk about that...Practice

EncantadoDelighted

El gusto es mo.The pleasure is mine.

Cmo te llamas?What is your name?

Me llamo...My name is

De dnde eres?Where are you from?

Soy de los Estados Unidos.Im from the United States.

Hablas espaol muy bien.You speak Spanish very well.

Solo un poco. Estoy aprendiendo.Only a little. Im learning.

PresentarTo present / introduce

Te presento a mi madre.Im introducing you (informal) to my mother (formal).

MamiMom (informal)

PadreFather (formal)

PapiDad (informal)

Mauricio es mayor que Rodrigo.Mauricio is older than Rodrigo.

Rodrigo es menor que Mauricio.Rodrigo is younger than Mauricio.

Yo conozco los Estados Unidos.Ive been to the United States.

Yo conozco a tu hermano.I know your brother.

Rodrigo es el hermano menor de Mauricio.Rodrigo is Mauricios younger brother.

Lupe es la hermana mayor de Mauricio.Lupe is Mauricios older sister.

Yo tengo 29 aos de edad.I am 29 years old.

Un gusto conocerles.A pleasure meeting you (plural).

Quines son mis padres?Who are my parents?

Quin es mi hermana mayor?Who is my older sister?

Quin es mi hermana menor?Who is my younger sister?

Quin es mi hermano menor?Who is my younger brother?

Cuntos hijos tiene Lupe?How many children does Lupe have?

En qu trabaja Rodrigo?What does Rodrigo do for a living?

Cuntos aos tiene Pamela?How old is Pamela?

Tus padres son Gloria y Germn.Your parents are Gloria and Germn.

Tu hermana mayor es Lupe.Your older sister is Lupe.

Tu hermana menor es Pamela.Your younger sister is Pamela.

Tu hermano menor es Rodrigo.Your younger brother is Rodrigo.

Lupe tiene cuatro hijos.Lupe has four children.

Rodrigo es abogado.Rodrigo is a lawyer.

Pamela tiene doce aos.Pamela is 12 years old.

Mi equipo de ftbol es el mejor!My soccer team is the best!

Mi equipo de ftbol es el peor.My soccer team is the worst.

La mejor jugadoraThe best player (female)

Que tengas un buen da. Hasta pronto!Have a good day. See you soon!Mis amigos van a visitarnos este fin de semana.My friends are going to visit us this weekend.Amy

Ah, qu bueno.Ah, how great.Mauricio

Tenemos que ordenar la casa.We have to pick up the house.Amy

T tienes que ordenar la casa.You have to pick up the house.Mauricio

No, mira.No, look.

La cocina est sucia.The kitchen is dirty.Amy

No es mi culpa.It's not my fault.Mauricio

El bao est sucio tambin.The bathroom is dirty, too.Amy

Y quin tiene la culpa de eso?Whose fault is that?Mauricio

Los dos.Both of ours.

Necesitamos limpiar todo.We have to clean everything.Amy

Pero son tus amigos.But they are your friends.Mauricio

Pero es nuestra casa.But it's our house.Amy

Yo voy a lavar el carro este fin de semana.I am going to wash the car this weekend.

T puedes hacer lo que quieras.You can do what you like.Mauricio

Sabes no te entiendo.You know... I don't understand you.Amy

Yo tampoco.I don't either.Practice

Vas a visitarnos?Are you going to visit us?

Vas a visitarme este fin de semana?Are you going to visit me this weekend?

Van a visitarnos tus amigos?Are your friends going to visit us?

Voy a visitarte.Im going to visit you.

Tengo que ordenar mi habitacin.I have to pick up my room.

Mi ropa est sucia.My clothes are dirty.

La casa est sucia.The house is dirty.

El hotel est sucio.The hotel is dirty.

Lo siento. Es mi culpa.Im sorry. Its my fault.

Lo siento, pero no es mi culpa.Im sorry, but its not my fault.

Los dos somos responsables.The two of us are responsible.

Perdn, pero no te entiendo.Excuse me, but I dont understand you.

No te entiendo. Qu me ests diciendo?I dont understand you. What are you telling me?

No lo entiendo.I dont understand it.

Quin va a visitarte?Who is going to visit you?

Est limpia tu casa?Is your house clean?

Tienes que ordenar la casa?Do you have to clean the house?

Quin limpia tu casa?Who cleans your house?

Est sucia la cocina?Is the kitchen dirty?

Est sucio el bao?Is the bathroom dirty?

Est limpio tu carro?Is your car clean?

Entiendes todo?Do you understand everything?

Mi mam viene a visitarme.My mom is coming to visit me.

No, mi casa no est limpia.No, my house is not clean.

S, tengo que ordenar la casa.Yes, I have to clean up the house.

Yo limpio mi casa.I clean my house.

Bueno, s est un poco sucia.Well, yes it is a little dirty.

No, el bao no est sucio.No, the bathroom is not dirty.

Mi carro? Bueno... no, no est limpio.My car? Well... no, its not clean.

Excelente!Excellent!

Vamos muy bien.Weve done really well.

Algn da, me gustara viajar.Some day, I'd like to travel.Amy

A dnde?Where to?Mauricio

A Europa, a frica, al Amrica del Sur,To Europe, to Africa, to South America,

por todo el mundo!through the whole world!Amy

Slo?Alone?Mauricio

Puede ser.Could be.Amy

Jams voy a viajar sola.I'm never going to travel alone.Mauricio

Por qu?Why?Amy

Porque siempre tengo problemas.Because I always have problems.Mauricio

Cmo qu?Like what?Amy

Como no conocer a nadie.Like not knowing anyone.

Es peligroso.It's dangerous.Mauricio

Bueno, eso es fcil.Well, that's easy.

Tienes que viajar con alguien!You have to travel with someone!Amy

Pero ... con quin?But... with whom?Mauricio

No s.I don't know.

Con quin quieres viajar?Who do you want to travel with?Amy

Quiero viajar con un amigoI want to travel with a friend

un amigo muy bueno.a very good friend.Mauricio

Hmm. Bueno, por mi parte, prefiero viajar solo.Hmm. Well, for me, I prefer to travel alone.

Chao!Bye!Amy

[Sniff.] Chao.[Sniff.] Bye.Practice

Me gustara un caf.I would like a cup of coffee.

Me gustara tener un cachorro.I would like to have a puppy.Me gustara ganar la lotera.I would like to win the lottery.Me gustara ser rico.I would like to be rich.Algn da, me gustara visitar Espaa.Someday, Id like to visit Spain.Algn da, me gustara ser doctor.Someday, Id like to be a doctorA dnde le gustara viajar?Where would you like to travel to? (formal)Dnde est el concierto?Where is the concert?Dnde estamos?Where are we?A dnde vamos?Where are we going?A dnde te gustara viajar?Where would you like to travel?Todo el mundo sabe eso!Everyone knows that!Soy el mejor jugador en todo el mundo!Im the best player in the entire world!Estoy solo/a.Im alone (male/female)Ests solo/a.Youre alone (male/female)Te gusta estar solo/a?Do you like being alone (male/female)?Quiero estar solo/a.I want to be alone (male/female).No me gusta estar solo/a.I dont like being alone (male/female).Jams voy a salir contigo.Im never going out with you.Jams voy a hacerlo.Im never going to do it.Jams voy a volver.Im never coming backNunca jams.Never again.Jams en la vida.Never in my life.Ms que nunca.More than ever.Por siempre jams.Forever and ever.Siempre estoy atrasado.Im always late.Siempre estoy enfermo.Im always sick.Siempre estoy listo.Im always ready.No me gusta no conocer a nadie.I dont like not knowing anyone.PeligroDangerEs peligroso?Is it dangerous?Es peligroso caminar en la noche?Is it dangerous to walk at night?Es peligrosa la playa?Is the beach dangerous?Es peligroso nadar?Is it dangerous to swim?Es peligroso ir solo?Is it dangerous to go alone?Eso es difcil.That is difficult.Tengo que ir con alguien.I have to go with someone.Te gustara viajar algn da?Would you like to travel someday?A dnde te gustara viajar?Where would you like to travel to?Prefieres viajar solo o con alguien?Do you prefer to travel alone or with someone?Te gusta estar solo?Do you like to be alone?Es ms fcil viajar solo o con alguien?Is it easier to travel alone or with someone?Es peligroso viajar solo?Is it dangerous to travel alone?Tienes un buen amigo para poder viajar juntos?Do you have a good friend in order to travel together?Espero que s. Bueno, espero que puedas viajar algn da!I hope so. Well, I hope you can travel someday!Ha sido un placer, y sigue practicando. Adis!Its been a pleasure, and keep practicing. Goodbye!