spécification produit - rbs 6601 inside box 6u rotatif

RBS 6601 INSIDE BOX 6U ROTATIF PRODUCT DESCRIPTION

1 (33)

Prepared (also subject responsible if other) No.

ESF/OAR/N Talla GUISSE Approved Checked Date Rev Reference

ESF/OAR/N Francis BIZON-SAMOS 2012-04-05 PA2

Spécification Produit - RBS 6601 Inside Box 6U rotatif


2 (33)




Droits d’auteur

Propriété d’ © Ericsson AB 2012 - Tous droits réservés.

Confidentialité

Aucune partie dans ce document ne peut être modifiée, reproduite et diffusée sans l'autorisation écrite d’ © Ericsson.

Limites

Le contenu de ce document est susceptible d’être révisé sans préavis préalable.

Ericsson ne pourra, dans aucun cas, être tenu pour responsable de tout dommage causé, par du personnel non formé, par le non respect des règles d’installation données par Ericsson, de toute erreur d’interprétation de ce document.

.

Révision Date Observation PA1 19/03/2012 Création du document PA2 05/04/2012 Rajout du thermostat


3 (33)




1 INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................4

2 GENERALITES .............................................................................................................................................................4

2.1 FONCTIONNALITES GENERALES ................................................................................................................................5 2.2 EQUIPEMENTS OPTIONNELS.......................................................................................................................................5

3 INFORMATIONS TECHNIQUES...............................................................................................................................6

3.1 DIMENSIONS .............................................................................................................................................................6 3.1.1 RBS 6601 .............................................................................................................................................................6 3.1.2 Coffret 6U rotatif .................................................................................................................................................7

3.2 DEGAGEMENTS .........................................................................................................................................................8 3.3 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES..............................................................................................................8 3.4 DISSIPATION THERMIQUE .........................................................................................................................................9 3.5 BRUIT ACOUSTIQUE RBS 6601 .................................................................................................................................9 3.6 ALIMENTATION ELECTRIQUE ....................................................................................................................................9 3.7 CARACTERISTIQUES DE L’ALIMENTATION DE LA RBS 6601....................................................................................12

4 ARCHITECTURE HARDWARE...............................................................................................................................12

4.1 MAIN UNIT .............................................................................................................................................................12 4.1.1 Système de support (SUP) .................................................................................................................................13 4.1.2 Module Ventilateurs RBS 6601..........................................................................................................................13 4.1.3 Equerres amovibles ...........................................................................................................................................14 4.1.4 Digital Unit (DU) ..............................................................................................................................................14

4.2 COFFRET 6U ROTATIF .............................................................................................................................................15 4.3 MODULE VENTILATEUR COFFRET 6U .....................................................................................................................16 4.4 REDRESSEUR 48V 1U .............................................................................................................................................16 4.5 BATTERIE 1U (OPTIONNEL) ....................................................................................................................................17 4.6 RAIL DIN ET BORNIERS ..........................................................................................................................................18 4.7 THERMOSTAT..........................................................................................................................................................19

5 INTERFACES DE CONNEXION .............................................................................................................................19

5.1 MISE A LA TERRE RBS 6601 – POSITION A .............................................................................................................20 5.2 MISE A LA TERRE DU COFFRET................................................................................................................................21 5.3 INTERFACE ALARMES EXTERNES – POSITION B......................................................................................................21 5.4 INTERFACE SAU – POSITION C ...............................................................................................................................21 5.5 INTERFACE ALIMENTATION – POSITION D...............................................................................................................21 5.6 INTERFACE LAN – POSITION E (OPTIONEL)............................................................................................................22 5.7 INTERFACE GPS – POSITION E (OPTIONNEL) ..........................................................................................................22 5.8 CABLES OPTIQUES POUR LE RRU – POSITION E ......................................................................................................23 5.9 INTERFACE DE TRANSMISSION – POSITION E...........................................................................................................24

6 STANDARDS DE TRANSMISSION..........................................................................................................................25

6.1 ETHERNET, ELECTRIQUE (WCDMA ET LTE).........................................................................................................25 6.2 ETHERNET, OPTIQUE (WCDMA ET LTE)...............................................................................................................26 6.3 E1, T1, ET J1 (WCDMA)........................................................................................................................................27 6.4 E1 ET T1 (GSM) .....................................................................................................................................................27 6.5 STM1 (WCDMA) ..................................................................................................................................................28

7 ALARMES ....................................................................................................................................................................29

7.1 PORT ALARMES EXTERNES.....................................................................................................................................29

8 STANDARDS – RBS 6601 ...........................................................................................................................................29


4 (33)




1 Introduction

Ce document est un descriptif général de la RBS 6601 installée dans un coffret 6U rotatif. Il a pour objectif d’apporter des informations sur les spécifications techniques de ce produit.

Les spécifications techniques des fibres optiques à utiliser pour les RRUs peuvent être trouvées dans le document Remote Radio Unit Description.

2 Généralités

La RBS 6601, membre de la famille RBS 6000, est une solution Main-Remote qui concentre la partie bande de base sur la Main-Unit et la partie radio est déportée sur les RRUs. Le coffret 6U rotatif, qui abrite la RBS 6601, est une solution qui a pour objectif de permettre l’installation de la Main Unit dans des endroits confinés avec un environnement Indoor agressif. Il comporte aussi une solution redresseur 230V AC vers 48V DC ainsi qu’une solution batterie pour gérer les microcoupures.

Cette solution, étant utilisée pour des sites micros, la distance maximum entre le coffret et le TGBT (Tableau Général Basse Tension) est fixée à 15m.

Figure 1: RBS 6601 Inside Box 6U rotatif

Note : La configuration maximum pour ce coffret est de 2 slots DU (2 DUW ou 4 DUG/DUL) et 3 RRUs alimentés par le coffret.


5 (33)




Figure 2: Main Unit avec une DUW

2.1 Fonctionnalités générales

Cette section décrit les fonctionnalités générales de la RBS 6601 dans un coffret 6U :

Le coffret inclut des borniers d’alimentation sur un rail-DIN. Un ventilateur ayant un débit de 88 m3/h est intégré au coffret.

Une solution d’alimentation -48V DC.

Une solution batterie backup 3,5Ah pour les microcoupures. La Main-Unit et le ventilateur sont alimentés en -48V DC (deux fils). Le coffret fournit une protection de type IP54.

La Main-Unit dispose d’une interface de raccordement des alarmes

externes intégrée (8 alarmes par Main-Unit).

2.2 Equipements optionnels

Ce chapitre traite de tous les équipements optionnels à cette solution. RBS 6601 Ce coffret, étant de dimension 6U, il peut accueillir deux RBS 6601 au maximum, une solution d’énergie et une batterie. Cette deuxième RBS 6601 est nécessaire pour une configuration multi-technologies ou une configuration tri-fréquences en WCDMA par exemple.


6 (33)




ASC, TMA, RETU, and RIU Les éléments suivants sont placés sur la chaîne antennaire selon la configuration souhaitée :

Tower Mounted Amplifier (TMA)

Antenna System Controller (ASC)

Remote Electrical Tilt Unit (RETU)

RET Interface Unit (RIU)

Le TMA et l’ASC ont pour rôle d’amplifier le signal en UL pour améliorer la sensibilité en réception. Le RET quant à lui permet de modifier le tilt de l’antenne à distance. Le RETU peut être directement connecté au RRU ou bien via l’ASC ou le RIU.

3 Informations techniques

3.1 Dimensions

3.1.1 RBS 6601

Dimensions

Hauteur 66 mm (1.5 U)

Largeur 483 mm (19 pouces)

Profondeur 350 mm

Pour plus d’information sur les dimensions, voir Figure 3.

Poids

Main-Unit équipée < 10 kg

Couleur

Blanc Référence: NCS S 0502-B Table 1: Dimensions RBS 6601


7 (33)




Figure 3: Dimensions RBS 6601 (en mm)

3.1.2 Coffret 6U rotatif Dimensions

Hauteur 340 mm (6U)

Largeur 573 mm

Profondeur 598 mm

Fixations 410 x 360 mm

Protection IP54

Pour plus d’information sur les dimensions, voir Figure 4.

Poids

Coffret seul < 13 kg (50 kg totalement équipé)

Couleur

Gris Clair Référence: RAL 7035 Table 2: Dimensions coffret 6U rotatif

Figure 4: Dimensions coffret 6U rotatif


8 (33)




3.2 Dégagements

Ce chapitre précise les dégagements nécessaires à l’installation du coffret 6U. Une installation telle que décrite ci-après facilitera la maintenance du coffret mais aussi permettra une bonne ventilation de la (des) RBS 6601 à l’intérieur du coffret. La distance entre l’arrière de la RBS 6601 et le fond du coffret est >50mm pour respecter l’espacement minimum nécessaire à l’échappement de l’air chaud.

Figure 5: Dégagements coffret 6U rotatif

Note : Les dégagements haut et bas pour le coffret renseignés ci-dessus sont

uniquement destinés à faciliter l’installation du coffret. Les dégagements sur le côté servent à garantir un minimum de place pour l’arrivée et la sortie d’air au niveau des filtres.

3.3 Caractéristiques environnementales

Ce coffret est prévu pour être installé dans des environnements Indoor agressifs. Il est équipé d’un ventilateur pour extraire l’air chaud généré par la (les) RBS 6601, la batterie et l’atelier convertisseur d’énergie. Pour un fonctionnement optimal, la RBS 6601 doit être installée dans un environnement répondant aux caractéristiques ci-dessous:

Température De +5 à +50 °C

Humidité relative De 5 à 85%

Humidité absolue De 1 à 25 g/m3

Variation de température max. 0.5 °C/min


9 (33)




3.4 Dissipation Thermique

Les valeurs de dissipation thermique listées ci-dessous sont uniquement destinées à servir de base dans le dimensionnement de la climatisation. Les consommations des cartes, quant à elles, déterminent le dimensionnement de l’atelier d’énergie.

Configuration DU Dissipation thermique maximale, Main-Unit

1 x DUW 295 W

2 x DUG 2x135 W

2 x DUL 240 W Table 3: Dissipation thermique maximale

3.5 Bruit acoustique RBS 6601

Le tableau suivant correspond au bruit acoustique mesuré avec un trafic typique selon le standard ISO 3741.

Table 4: Bruit acoustique

3.6 Alimentation électrique

Le coffret 6U rotatif est à installer uniquement sur des sites AC Monophasé. Le coffret est équipé d’un atelier convertisseur d’énergie capable d’alimenter trois équipements externes en 48V DC (voir figure 6. Schéma Electrique).

Caractéristiques principales Alimentation AC Valeurs et plages

Configuration AC (L + N + PE)

Plage de tension 80 … 300 VRMS

Tension nominale 230V AC

Protection AC 16 A

Plage de fréquences 45 - 66 Hz

Caractéristiques principales alimentation interne DC Valeurs et plages Plage de tension 42-58 VDC; 53.5 VDC nom.

Courant max. 40 A

Protection départs 48V 6 x 16A

Protection Batterie 50 A

Table 5: Caractéristiques d’alimentation électrique.

Température ( °C) Niveau de bruit (dBA)

+20 58

+25 58

+30 58

+45 60


10 (33)




Figure 6: Schéma électrique coffret 6U.

Figure 7: Schéma de principe du raccordement


11 (33)




Toutes les sources de tension, AC et DC, doivent être munies de protections adéquates par rapport au pic de consommation maximum, ce qui ne donne aucune information sur la valeur de la consommation en fonctionnement standard. Ces protections sont renseignées dans la Table 5.

Le tableau ci-dessous précise les sections de câbles:

Section de câble arrivée 230V AC

3G4mm² < 20m

Section des câbles des départs 48V DC PSU

4mm²(*)

Section câble terre mécanique

10 mm²

(*) 0.5mm² pour ventilateur Table 6: Section de câbles

Note : Les sections de câbles d’arrivée et de départs du tableau ci-dessus

sont identiques en amont et en aval du bornier de raccordement.

Figure 8: Schéma de raccordement coffret 6U rotatif.


12 (33)




3.7 Caractéristiques de l’alimentation de la RBS 6601 La RBS 6601 fonctionne avec une alimentation -48V DC deux fils :

Figure 9: Câble d’alimentation RBS 6601.

Conditions Valeurs

Tension Nominale -48 V DC

Plage de fonctionnement -40.0 à -57.6 V DC

Plage de tension non-destructive 0 à -60 V DC Table 7: Alimentation RBS 6601

L’atelier d’énergie qui fournit le 48 V DC à la Main unit doit avoir les caractéristiques suivantes :

• Fusible 16A, type gL-gG-gD, conformément aux normes IEC/EN 60 269-1 et UL 248-8. • Disjoncteur 16A conforme aux normes IEC 60 947-2 et UL 489A. Ces conditions sont remplies par le PSU installé à l’intérieur du coffret.

4 Architecture Hardware

4.1 Main Unit

Ce chapitre établit un aperçu des éléments de la Main-Unit indépendamment de la configuration ou de la fréquence.


13 (33)




Figure 10: Emplacement des éléments de la Main-Unit.

Position Nom Nombre

A Système de support 1

A1 Module Ventilateurs 1

A2 Equerres amovibles 2

B DU(1) 1–2

(1) Dépend du type de DU Table 8: Eléments d’un système de support

4.1.1 Système de support (SUP) Le système de support (SUP) contrôle la ventilation de la RBS 6601. Il sert aussi d’interface pour l’alimentation DC de la RBS, le bus EC et les alarmes externes. Note: Pour le WCDMA, il est possible d’ajouter dans le coffret une extension

d’une deuxième Main-Unit qui apporte ainsi un double système de support, où deux RBS connectées physiquement forment une RBS logique. Chaque Main-unit pourra accueillir une DUW, une déclarée en maître (primary) et l’autre en esclave (secondary). Dès lors, la DUW maître contrôlera tout le système de support.

En GSM ou en LTE, il est possible de mettre 2 DUs dans le même système de support, le nombre de RRUs étant toujours limité à 3 sur ce coffret.

4.1.2 Module Ventilateurs RBS 6601 Les ventilateurs se trouvent dans un compartiment Fan Module détachable qui se trouve à l’arrière de la Main-Unit. Les fans ont pour rôle d’extraire l’air chaud provenant de la DU.


14 (33)




4.1.3 Equerres amovibles

Les équerres peuvent être placées sur les positions 0mm, 58mm ou 80mm depuis l’avant de la Main-Unit. Pour l’intégration dans le coffret 6U rotatif, les équerres présentes sur la RBS 6601 sont montées en position 58mm afin d’apporter le dégagement nécessaire à l’avant du coffret pour une connexion adéquate des câbles sur la DU.

Figure 11: Positionnement Equerre dans le coffret 6U.

4.1.4 Digital Unit (DU)

La Digital Unit gère la partie bande de base, fait office d’horloge mais aussi elle fait interface avec la partie radio. Pour plus d’informations sur la DU, voir le document Digital Unit Description.


15 (33)




4.2 Coffret 6U rotatif

Ce coffret a une structure en plan vertical 19", contre le mur, de sorte à ce que la profondeur du montage ne soit pas une gêne dans le local.

Figure 12: Coffret 6U rotatif

Passage de câbles Le coffret dispose d’une plaque prédécoupée qui accueille des presse-étoupes pour le passage des câbles (alimentation, terre, TRANS et fibre optique).

Figure 13: Plaques passe-câbles


16 (33)




4.3 Module Ventilateur coffret 6U

Le ventilateur utilisé sur ce coffret est un modèle 120 x 120 mm avec les caractéristiques suivantes :

Table 9: Caractéristiques du ventilateur

Le ventilateur dispose d’une grille incorporée de manière à apporter une protection au niveau des fils. De la même manière, la grille du coffret apporte aussi une protection côté extérieur.

Figure 14: Ventilateur coffret 6U.

4.4 Redresseur 48V 1U

Le système de redresseurs est de hauteur 1U et inclut 3 redresseurs de 850 W à haut rendement (95,2%). Il comporte des connexions AC et DC et aussi une interface de supervision pour la batterie et pour les redresseurs.

Figure 15: Power Supply Unit (PSU).

Le nombre de départs 48V DC est limité 6, avec autant de disjoncteurs correspondants : 1 pour le ventilateur, 2 pour les RBS 6601 et 3 pour les RRUs. Les paramètres électriques du redresseurs sont disponibles Table 5.

Ventilateur CFM @ 0 VDC

Volt. Range

Puissance (W)

dBA Max Amb. Temp C

Poids (kg)

Durée de vie à

40°C

Valeur/Plage 88.3 48 36 à 60 2.5 37 70 0.25 67500 h


17 (33)




Figure 16: Attribution de disjoncteur PBC.

4.5 Batterie 1U (Optionnel)

Le module batterie est de hauteur 1U sur la moitié de 19 pouces et a une capacité de 3,5 Ah (C/8) en 48V DC.

Figure 17: Module Batterie 1U

Cette batterie s’interface directement avec le PSU décrit précédemment et offre une solution de backup pour gérer les microcoupures.

Caractéristiques principales Batterie 1U Valeurs

Tension Nominale 48 V

Plage de tension 42 à 56 V

Plage de tension de charge 54.6 à 56 V

Courant de décharge max. 40 A

Durée de charge <12 h

Capacité (C/8) 3,5 Ah

Puissance 2000 W

Autonomie 3 min.

Largeur 213 mm (moitié de 19") Longueur 44 mm (1U)

Profondeur 350 mm

Poids 4.5 kg

Table 10: Caractéristiques principales Batterie

La batterie est montée sur une équerre pour pouvoir être fixée sur le coffret.


18 (33)




Figure 18: Equerre de fixation de la batterie

4.6 Rail DIN et borniers

Le rail DIN en fond de coffret accueille les borniers d’alimentation et de terre mais aussi les OVP Trans. Rail DIN: TS35x7.5 L=200 mm

Les borniers sont de type Phoenix 6-10 mm² pour pouvoir accueillir les sections de câbles spécifiées pour l’alimentation et la mise à la terre de la RBS 6601.

Caractéristiques du bornier :

Table 11: Caractéristiques des borniers

Bornier Dimensions Largeur 8.2 mm

Longueur 47.7 mm

Hauteur NS 35/7.5 47.5 mm

Hauteur NS 35/15 55 mm

Courant de charge Max. 57 A (avec 10mm² de section de câble)

Protection surtension 8 kV

Degrés de pollution 3

Catégorie de surtension III

Catégorie de matériaux isolants I

Standard IEC 60947-7-1

Courant nominal IN 41 A

Voltage nominal UN 1000 V


19 (33)




Figure 19: Bornier à Fusible pour le ventilateur (4mm² max.)

Fusible temporisé: 5x20 – 100mA

4.7 Thermostat

Le thermostat a pour objectif d’asservir le ventilateur en DC en fonction de la température. Il est réglé à T=35°C de manière à ce que le ventilateur se déclenche uniquement pour des températures supérieures à T.

Plage du thermostat : -45°C à +80°C

Figure 20: Thermostat

5 Interfaces de Connexion Cette partie contient les informations sur l’interface de connexion de la Main-Unit. La localisation et la description des interfaces de connexion sont présentées ci-après.


20 (33)




Figure 21: Position des interfaces de connexion.

Position Description A Interface de la mise à la terre (en face arrière de la main unit) B Alarmes externes C Interface SAU D Interface Alimentation E DU avec les interfaces :

LAN GPS Fibre optique raccordée à des RRU Transmission

Table 12: Interfaces de connexion.

5.1 Mise à la terre RBS 6601 – Position A Tout l’équipement doit être connecté à la borne principale de terre avec un câble de Terre d’un diamètre de 10mm².

Figure 22: Mise à la terre RBS 6601.

Le point de mise à la terre est situé à l'arrière de la Main Unit. Il est composé d’une vis, d’une rondelle et d’un écrou.


21 (33)




5.2 Mise à la terre du Coffret.

La mise à la terre mécanique s’effectue grâce à une tige filetée M6 située en fond de coffret. Cette tige est connectée à la terre du site avec une section adéquate comme spécifié précédemment dans le paragraphe Caractéristiques d’alimentation.

Note: La terre électrique est connectée via le bornier de terre installé sur le rail DIN.

5.3 Interface Alarmes Externes – Position B La Main Unit peut supporter jusqu’à 8 alarmes externes. Une alarme peut être déclenchée par une boucle ouverte ou fermée.

Figure 23: Interface alarmes externes.

Les alarmes externes sont raccordées à un connecteur de 8 paires.

5.4 Interface SAU – Position C

Pour la solution coffret 6U fixe, cette interface n’est pas amenée à être utilisée.

5.5 Interface alimentation – Position D Le câble d’alimentation -48 V DC est raccordé par un connecteur bipolaire. Le câble d’alimentation doit avoir une section d’un diamètre de 6mm², comme spécifié dans le chapitre Alimentation.


22 (33)




Figure 24: Interface d’alimentation.

5.6 Interface LAN – Position E (Optionel)

En 3G et en LTE, l’interface LAN est utilisée pour communiquer avec le software RBS Element Manager (EM). En GSM, Site LAN communique avec le logiciel Terminal Opération et Maintenance (OMT en anglais).

Figure 25: Interface LAN.

L’interface LAN de la DU occupe le port LMT B et correspond à un connecteur RJ-45.

5.7 Interface GPS – Position E (Optionnel)

La RBS peut, en option, être connectée à un GPS pour assurer sa synchronisation. L’interface GPS de la DU correspond à un connecteur RJ45.


23 (33)




Figure 26: Interface GPS

5.8 Câbles optiques pour le RRU – Position E La connexion entre la Main-Unit et les RRU est assurée par une fibre optique à travers un connecteur SFP (Supported Small Form-factor Pluggable). Différentes longueurs de fibre optique sont disponibles entre 5m et 250m.

Figure 27: Interface de connexion de la fibre optique

Pour les plus longues distances entre la Main-Unit et les RRU et pour une meilleure souplesse de connexion en général, un réseau de transmission par fibre optique existant peut être utilisé pour augmenter la longueur totale du câble optique. La fibre est connectée au réseau de transmission à fibre optique par une zone de connexion. Les scénarios supportés pour la connexion de la fibre optique entre une Main-Unit et les RRU sont présentés sur la figure ci-dessous.


24 (33)




Figure 28: Scénarios de connexion de la fibre optique.

5.9 Interface de transmission – Position E Plusieurs alternatives de transmission sont disponibles. Les alternatives avec leurs types de câble correspondants sont décrites dans les paragraphes suivants.


25 (33)




6 Standards de Transmission Cette section décrit les standards de transmission supportés par la RBS. Les alternatives de transmission suivantes sont disponibles : Transmission par Ethernet électrique (WCDMA uniquement) Transmission par Ethernet optique (WCDMA uniquement) E1/T1/J1, transmission électrique (WCDMA uniquement) E1/T1, transmission Electrique (GSM uniquement) STM-1 (Synchronous Transport Module level-1) (WCDMA uniquement) Les standards de transmission sont décrits dans le tableau ci-après.

Standard de transmission

Capacité de transmission (Mbps)

Impédance du câble Type de câble

Couche physique

Ethernet (électrique)

100/1000 100 Balanced lines

IEEE 802.3-100/1000Base-T

Ethernet (optique)

1000 Atténuation Max 0.5 dB/cabling

Fibre optique Connecteurs SFP : • 1000Base-SX • 1000Base-LX • 1000Base-LX10 • 1000Base-LX40 • 1000Base-ZX • 1000Base-BX10 • 1000Base-BX20

E1 2.0 120, paire torsadée Balanced lines

ETSI ETS 300 166 & ITU-T G.703

T1 1.5 100, paire torsadée Balanced lines

ANSI T1.403

1.5 100, paire torsadée Balanced lines

Japan JT-I.431a (ITU-T I.431) J1

1.5 110, paire torsadée Balanced lines

Japan JT-I.431a (ITU-T I.431)

STM-1 155.5 Atténuation max 12 dB/cabling

Fibre optique Connecteurs SFP: • S-1.1 • L-1.1

Table 13: Standards de transmission

6.1 Ethernet, Electrique (WCDMA et LTE) L'interface de connexion par Ethernet électrique dans le DU est équipée d'un connecteur RJ45 femelle et occupe la position TN A. La figure suivante montre l'interface de connexion Ethernet électrique.


26 (33)




Figure 29: Interface Ethernet Electrique.

6.2 Ethernet, Optique (WCDMA et LTE) L'interface Ethernet optique de la DU est équipée d'un connecteur optique et occupe la position TN B. En utilisant la transmission optique, il faut impérativement utiliser un module SFP compatible.

Figure 30: Interface Ethernet Optique.


27 (33)




6.3 E1, T1, et J1 (WCDMA) Les interfaces de connexion E1, T1 et J1 occupent les positions ET A et ET B et incluent 2 ports chacun dans un connecteur RJ45.

Figure 31: Interface de connexion E1, T1 et J1

Port ET sur DU Numéro sur Port RJ-45

Rx1+ 1 Rx1- 2 Rx2+ 3 Tx1+ 4 Tx1- 5 Rx2- 6 Tx2+ 7 Tx2- 8 Table 14: Plan de câblage E1

6.4 E1 et T1 (GSM) Les interfaces de connexion E1 et T1 de la DU peuvent être équipées de deux connecteurs femelles RJ45 qui occupent les positions ET A et ET B.

Figure 32: Interface de connexion E1 et T1.


28 (33)




6.5 STM1 (WCDMA) La DU supporte le standard de transmission STM-1 et exige un module SFP compatible. Cette interface occupe la position TN B. La figure suivante montre l'interface de transmission STM-1.

Figure 33: Interface de transmission STM-1.

Note : N’utiliser que des modules SFP approuvés et recommandés par

Ericsson. Ces modules devront remplir les conditions suivantes : être en conformité avec Class 1 Laser Product safety requirements défini dans la norme IEC 60825-1. Etre certifié selon exigences générales de sécurité définies dans la Norme IEC 60950-1.


29 (33)




7 Alarmes

Cette section décrit l’interface alarmes externes incorporée.

7.1 Port Alarmes Externes

La Main Unit fournit des ports incorporés pour les alarmes externes. Chaque alarme peut être configurée pour être déclenchée par les deux conditions suivantes:

La boucle Fermée : une alarme est déclenchée quand un contact dont la position normalement ouverte passe à l’état fermé en cas d’alarme.

La boucle Ouverte : une alarme est déclenchée quand un contact dont la position normalement fermée passe à l’état ouvert en cas d’alarme.

Le tableau suivant présente quelques caractéristiques majeures liées au traitement d'alarmes externes dans la Main Unit.

Les 3 alarmes relatives au PBC sont pré-câblées sur les ports 1, 2 et 3 de la RBS 6601. Les autres alarmes externes viendront se raccorder sur le borier à partir du port numéro 4.

Détails sur les entrées alarmes Caractéristiques

Nombre de ports 8

Impédance maximale pour une boucle fermée

Fermé (moins de 3 kO)

Impédance minimale pour une boucle ouverte

Ouvert (Plus de 100 kO)

Courant maximal de sortie 5.0 mA

Voltage maximal 15 V

Table 15: Caractéristiques Alarmes externes.

8 Standards – RBS 6601

Cette section décrit l’ensemble des standards avec lesquels est compatible la solution décrite dans ce document.


30 (33)




Déclaration de conformité « Par cette présente, Ericsson AB déclare que cette RBS est compatibles avec les spécifications de la directive 1999/5/EC » Régulations Cette RBS est compatible avec les régulations des marchés suivants : • European Community (EC) market requirements, R&TTE Directive 1999/5/EC • FCC and ETL requirements

Conformité

En concordance avec les marchés précédemment évoqués, la RBS est compatible avec les spécifications de sécurité suivantes: • IEC 60 950-1:2001, Ed. 1 (monde) • IEC 60 950-1:2005, Ed. 2 (monde) • IEC 60215 (1987) and Amd. 2 (monde) • EN 60 215:1989 and Amd. 1 and 2 (UE) • EN 60 950-1:2006, Ed. 2 (UE) • UL 60950-1, Ed. 2/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, Ed.2 (Amérique du Nord). Compatibilité EMC La RBS est compatible avec les standards électromagnétiques suivants : • 3GPP TS25.113 (monde) • ETSI EN 301 481-1 (UE) • ETSI EN 301 481-8 (UE) • ETSI EN 301 489-1 (UE) • ETSI EN 301 489-23 (UE) • FCC CFR 47 part 15 (Amérique du Nord)


31 (33)




Compatibilité Radio La RBS est compatible avec les standards radios suivants : • 3GPP TS25.141 (monde) • ETSI EN 301 502 (UE) • ETSI EN 301 908-1 (UE) • ETSI EN 301 908-3 (UE) • FCC CFR 47 part 2X (Amérique du Nord, dépend des fréquences) Marquage La RBS est marquée avec les labels suivants : • CE marking (UE) • FCC and ETL marking (Amérique du Nord) Fiabilité La RBS est conçue pour un service de 20 ans (fonctionnement 24/24 h). La maintenance des éléments suivants doit être accomplie pour garantir un bon fonctionnement de la RBS :

Mode Ventilateur RBS 6601 Ventilateur coffret 6U Filtres IP54

Ericsson recommande de changer les modules ventilateur tous les 5 ans.


32 (33)




Table des figures

Figure 1: RBS 6601 Inside Box 6U rotatif ...............................................................................................4 Figure 2: Main Unit avec une DUW.........................................................................................................5 Figure 3: Dimensions RBS 6601 (en mm) ..............................................................................................7 Figure 4: Dimensions coffret 6U rotatif ...................................................................................................7 Figure 5: Dégagements coffret 6U rotatif ................................................................................................8 Figure 6: Schéma électrique coffret 6U.................................................................................................10 Figure 7: Schéma de principe du raccordement ...................................................................................10 Figure 8: Schéma de raccordement coffret 6U rotatif. .........................................................................11 Figure 9: Câble d’alimentation RBS 6601. ............................................................................................12 Figure 10: Emplacement des éléments de la Main-Unit. ......................................................................13 Figure 11: Positionnement Equerre dans le coffret 6U. ........................................................................14 Figure 12: Coffret 6U rotatif ..................................................................................................................15 Figure 13: Plaques passe-câbles..........................................................................................................15 Figure 14: Ventilateur coffret 6U. ..........................................................................................................16 Figure 15: Power Supply Unit (PSU). ...................................................................................................16 Figure 16: Attribution de disjoncteur PBC. ............................................................................................17 Figure 17: Module Batterie 1U ..............................................................................................................17 Figure 18: Equerre de fixation de la batterie .........................................................................................18 Figure 19: Bornier à Fusible pour le ventilateur (4mm² max.)...............................................................19 Figure 20: Thermostat...........................................................................................................................19 Figure 21: Position des interfaces de connexion. .................................................................................20 Figure 22: Mise à la terre RBS 6601.....................................................................................................20 Figure 23: Interface alarmes externes. .................................................................................................21 Figure 24: Interface d’alimentation........................................................................................................22 Figure 25: Interface LAN. ......................................................................................................................22 Figure 26: Interface GPS ......................................................................................................................23 Figure 27: Interface de connexion de la fibre optique ...........................................................................23 Figure 28: Scénarios de connexion de la fibre optique. ........................................................................24 Figure 29: Interface Ethernet Electrique. ..............................................................................................26 Figure 30: Interface Ethernet Optique...................................................................................................26 Figure 31: Interface de connexion E1, T1 et J1 ....................................................................................27 Figure 32: Interface de connexion E1 et T1. .........................................................................................27 Figure 33: Interface de transmission STM-1. ........................................................................................28

Table 1: Dimensions RBS 6601 ..............................................................................................................6 Table 2: Dimensions coffret 6U rotatif.....................................................................................................7 Table 3: Dissipation thermique maximale ...............................................................................................9 Table 4: Bruit acoustique ........................................................................................................................9 Table 5: Caractéristiques d’alimentation électrique. ...............................................................................9 Table 6: Section de câbles....................................................................................................................11 Table 7: Alimentation RBS 6601 ...........................................................................................................12 Table 8: Eléments d’un système de support .........................................................................................13 Table 9: Caractéristiques du ventilateur................................................................................................16 Table 10: Caractéristiques principales Batterie.....................................................................................17 Table 11: Caractéristiques des borniers ...............................................................................................18 Table 12: Interfaces de connexion. .......................................................................................................20


33 (33)




Table 13: Standards de transmission ...................................................................................................25 Table 14: Plan de câblage E1 ...............................................................................................................27 Table 15: Caractéristiques Alarmes externes. ......................................................................................29

**FIN DU DOCUMENT**

spécification produit - rbs 6601 inside box 6u rotatif

Documents

u rotatif rbs

inside box

u rotatif product description

document pa2

rajout du thermostat

bruit acoustique rbs

pa2 spcification produit

lautorisation crite