speisen und getränkespanische küche von 18:00 - 5:00

folklore - live musik

www.el-borriquito.de

EMPFEHLUNGEN DES HAUSESRecomendaciones de la casa

Frische Seezunge / Lenguado fresco 22,50€

Frischer Seeteufel mit Pfeffersauce / Rape fresco a la pimienta 17,50€

Frischer Seeteufel nach galizischer Art / Rape fresco a la gallega 17,50€

Frischer Wolfsbarsch / Lubina fresca / Loup de Meer 16,90€

Frische Dorade / Dorada fresca 16,90€

Frische Forelle gegrillt / Trucha fresca 9,90€

Frische Forelle nach Navarra Art / Trucha fresca a la Navarra 10,50€

Baby Calamar gegrillt / Calamar a la parrilla 15,50€

Frischer Lachs gegrillt / Salmon 11,90€

oder mit Knoblauchsauce 12,90€

Frischer Tintenfisch gegrillt / Calamar plancha 15,90€

Frischer Sepia / Sepia a la plancha 12,90€

Frische Venusmuscheln / Almejas 13,20€

Frische Austern / Ostras Stück 2,50€

Frischer Hummer / Bogavante 36,50€

Frische Lammhüfte gegrillt mit Salat und Kartoffelecken / Cordero 15,50€

Frische Lammschulter / Paletilla de cordero 18,50€

Frisches Lammcarree / Chuletillas de cordero 17,50€

Frische Lammhaxe mit Salat und Kartoffelecken 12,50€Codillo de cordero

Frisches Kaninchen mit Knoblauchsauce, Salat und Kartoffelecken 12,50€Conejo

Frisches Kaninchenrückenfilet mit Knoblauchsauce, Salat und Kartoffelecken 15,50€Filete de conejo

Hähnchenbrustfilet gegrillt 11,50€Pechuga de pollo

Hähnchenbrustfilet mit Pfeffersauce, Knoblauch, Mandelsauce 12,50€Pechuga de pollo

www.el-borriquito.de

VORSPEISEN

Oktopus mit frischen Venusmuscheln / Pulpo con almejas 15,50€

Oktopus nach galizischer Art / Pulpo a la Gallega 12,50€

Datteln im Speckmantel 7,00€

Kabeljau Kroketten / Croquetas de bacalao 6,50€

Fischhappen (paniert) / Muslitos de mar 7,50€

Pimientos de Padrón 7,00€

Kalte Platte / Entremeses variados 8,90€

Schinken luftgetrocknet / Jamón 9,90€

Salamiplatte / Salchichón 5,90€

Käseplatte / Queso 8,90€

Camembert gebacken mit Preiselbeeren / Camembert frito con arándanos 6,50€

6 Schnecken / Caracoles 5,90€

Kleine Garnelen / Gambas fritas 7,90€

Tintenfischringe frittiert mit scharfer Knoblauchsauce / Calamares a la Brava 7,20€

Kanarische Kartoffeln / Patatas canarias 7,00€

Spanische Paprikawurstplatte / Chorizo español 5,50€

Frittierte Spanische Paprikawurst / Chorizo frito 5,60€

Kleine Sardellen frittiert / Boquerones 6,90€

Grosse Sardinen gegrillt / Sardinas asadas 7,90€

Artischockenherzen mit Schinken / Alcachofas con jamón 10,20€

Gemischte Fischplatte / Pescados variados 10,90€

Tapas variadas (1 Pers.) 13,20€

Gemischte Vorspeisen warm u. kalt, Fisch u. Fleisch (ab 2. Pers.) 11,00€

www.el-borriquito.de

Suppen

Knoblauchsuppe / Sopa de Ajo 3,90€

Mexikanische Bohnensuppe / Chili con carne 4,50€

Fleischbrühe mit Ei / Consomé 2,50€

Gulaschsuppe / Sopa de carne 3,90€

Fischsuppe / Sopa de pescado 5,10€

Gazpacho (Kalte Gemüsesuppe) 4,10€

Dicke Bohnensuppe / Fabada 6,50€

Kichererbsensuppe / Garbanzos 6,50€

SALATEKleiner Beilagensalat / Ensalada de guarnición 3,00€

Gemischter Salat / Ensalada mixta 4,50€

Salat mit Thunfisch / Ensalada con Atún 5,50€

Salat mit Käse / Ensalada con queso 5,50€

Salat mit Schinken / Ensalada con jamón 5,90€

Salat mit Großgarnelen (4 Stück) / Ensalada con gambas 14,90€

Salat nach Art des Hauses / Ensalada de la casa 7,90€

EIERGERICHTESpanisches Omelette / Tortilla española 5,60€

Schinken-Omelette / Tortilla de jamón 6,10€

Schrimps-Omelette / Tortilla de gambas 6,50€

Thunfisch-Omelette / Tortilla de atún 6,10€

Omelette „Borriquito“ / Tortilla Borriquito 7,50€

www.el-borriquito.de

FISCHSPEZIALITÄTEN

Tintenfisch frittiert / Calamares fritos 9,50€

Seehecht a la Vasca / Merluza a la vasca 10,90€

Seehecht in grüner Sauce / Merluza con salsa verde 10,90€

Spanischer Fischtopf / Zarzuela 13,50€

Großgarnelen in Knoblauchsauce und Salat / Gambas al ajillo 13,50€

Großgarnelen „Borriquito“ / Gambas Borriquito 13,80€

Großgarnelen gebacken / Gambas rebozadas 12,90€

Großgarnelen in grüner Pffersauce mit Reis / Gambas en pimienta verde y arroz 13,90€

Reisgericht à la Marinera mit Hummer (ab 2 Pers.) 55,50€Arroz a la Marinera con Bogavante

Paella mit Hummer / Paella con Bogavante (ab 2 Pers.) 46,50€

Paella (typische spanische Spezialität) 12,50€

Paella mit Meeresfrüchten 14,50€

FISCH GEGRILLTSchwertfisch mit Salat / Pez Espada con ensalada 11,50€

Schwertfisch mit Tomaten und Knoblauchsauce / Pez Espada con ajillo y tomate 12,20€

Thunfisch gegrillt mit Salat / Atún asado 11,80€

Thunfisch mit Zwiebeln / Atún con cebolla 11,60€

Langostinos (4. Stück) 18,90€

Großgarnelen mit Salat / Gambas con ensalado 12,90€

Seehecht mit Salat / Merluza con ensalada 9,90€

Seehechtfilet mit Kapernsauce / Filet de Merluza con alcaparra 10,50€

Fisch Mixed Grill / Parrillada de pescado 13,50€

Tintenfisch gegrillt / Calamares a la plancha 10,50€

Sepia mit Salat / Sepia con ensalada 10,50€

www.el-borriquito.de

FLEISCHGERICHTESchnitzel à la Cordon Bleu mit Salat und Kartoffelecken 12,90€

Escalopa a la Cordon Bleu con ensalada

Schnitzel mit Kartoffelecken und Salat 10,50€

Escalopa con ensalada

Kalbsteak gegrillt mit Kartoffelecken und Salat 14,50€

Ternera a la plancha

Kalbsteak mit Knoblauchsauce, Kartoffelecken und Salat 15,90€

Ternera con salsa de ajo

Kalbscarré gegrillt 19,50€

Chuleta de ternera

FLEISCHSPEZIALITÄTEN GEGRILLTDiese Gerichte werden mit Brot, Salat und Pommes Frites serviert

2 Schweinekotelettes 9,90€

Chuletas de cerdo a la plancha

Schweinesteak mit Champignonsauce 11,90€

Lomo de cerdo con salsa de champiñon

Schweinesteak a la Riojana (Zwiebeln, Paprika, Weißweinsauce) 12,50€

Lomo a la Riojana

Schweinelende gegrillt 11,90€

Lomo de cerdo a la plancha

Schweinefilet gegrillt 12,50€

Filete de cerdo a la plancha

Schweinefilet mit Knoblauchsauce 12,90€

Filete de cerdo con salsa de ajo

Schweinefilet mit grüner Pfeffersauce 12,90€

Filete de cerdo con salsa de pimienta verde

www.el-borriquito.de

GEFLÜGELHuhn in Tomatensauce / Pollo con tomate 8,90€

Huhn in Knoblauch / Pollo ajo 8,90€

Huhn frittiert mit Salat und Kartoffelecken 8,20€Pollo frito con ensalada

Gegrillte Wachteln mit Salat 2 Stück 8,40€Codornices con ensalada

Wachteln mit Knoblauchsauce und Salat 2 Stück 8,90€

VOM RIND UND LAMMDiese Gerichte werden mit Brot, Salat und Kartoffelecken serviert

Frisches, argentinisches Rumpsteak 14,50€

Frisches, argentinisches Entrecote 300g 16,50€

Rumpsteak mit Knoblauchsauce / Entrecote con ajo 15,50€

Rumpsteak mit Zwiebeln / Entrecote con cebolla 15,50€

Rumpsteak mit scharfer Tomatensauce 15,50€Entrecote con salsa picante de tomate

Grillteller / Parrillada de carne 14,50€

Filetsteak mit grünen Bohnen / Filete con judias verdes 16,50€

Filetsteak mit Champignonsauce / Filete con champiñón 17,50€

Filetsteak mit Knoblauchsauce / Filete con salsa de ajo 17,50€

Pfeffersteak / Filete con pimienta 17,50€

Lammkotelett mit grünen Bohnen und Kartoffelecken 12,50€Chuletas de cordero con judias verdes y patatas fritas

Lammfilet mit Kroketten und Salat 12,90€Filete de cordero con croquetas y ensalada

Lammfilet mit Knoblauchsauce 13,50€Filete de cordero con salsa de ajo

www.el-borriquito.de

NACHTISCHSpanischer Pudding / Flan 3,10€

Spanischer Pudding mit Eiscreme / Pijama 5,60€

Eiscreme mit Sahne / Helado con nata 3,50€

Orangen mit Likör 43 / Naranjas con Licor 43 3,60€

Eiscreme mit Früchten / Helado con frutas 4,90€

Bananensplit mit Sahne und Likör 43 4,90€

Plátano con helado, nata y Licor 43

Heiße Feigen mit Eiscreme und grünem Pfeffer 5,90€

Higos con helado y pimienta verde

Crema Catalana 4,50€

Leche frita mit einer Kugel Vanilleeis 5,50€

Leche frita con helado de vainilla

SOMMERSPEZIALITÄTSchinken mit Honigmelone 12,50€

Jamón con melón

WINTERSPEZIALITÄTSpanferkel mit kanarischen Kartoffeln und Salat 18,50€

Cochinillo con papas arrugadas y ensalada

www.el-borriquito.de

OFFENE SPANISCHE WEINE 0,25l 0,5l 1l

Rotwein 3,50€ 6,80€ 12,50€

Weisswein 3,30€ 6,80€ 12,50€

Rosewein 4,50€ 6,80€ 12,50€

Rioja rot 4,50€ 8,90€ 16,20€

Rioja weiss 4,50€ 8,90€ 16,20€

0,2l

Sangria (weinhaltiges Mischgetränk)rot 3,80€ 6,90€ 11,90€

weiß 7,90€ 13,20€

SPANISCHE FLASCHENWEINE – ROTCOSECHA

Preferido 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 15,90€

Finca Resalso 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 26,50€

Protos joven roble (6 Mo. Barrique) 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 25,50€

Rioja Vega 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 18,50€

CRIANZA

El Coto Crianza 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 18,50€

El Coto Crianza 0,375l 9,80€

Protos Crianza 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 37,50€

Tinto Pesquera Crianza D.O.C. Ribera Del Duero 38,50€

Monasterio San Miguel Crianza D.O.C. Ribera Del Duero 28,50€

Luis Alegre Crianza 85% tempranillo, 15% Garciano, Manzuelo,Garnacha. D.O.C. Rioja 24,50€

Luis Cañas Crianza 95% tempranillo, 5% Garnacha. D.O.C. Rioja 23,50€

Alle Flaschen sind 0,75L wenn nicht anderes spezifiziertwww.el-borriquito.de

SPANISCHE FLASCHENWEINE – ROT

RESERVA

El Coto de Imaz Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 25,50€

Luis Cañas Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 28,50€

Tinto Pesquera Reserva 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 65,50€

Protos Reserva 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 45,50€

Rioja Vega Reserva Tempranillo, Mazuelo, Graciano. D.O.C. Rioja 26,50€

Monasterio San Miguel Reserva D.O.C. Ribera Del Duero 39,50€

Marqués de Riscal Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 27,50€

Marqués de Riscal Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 0,375l 14,50€

Luis Alegre Reserva 90% Tempranillo,10% Graciano, Mazuelo, Garnacha. D.O.C. Rioja 32,50€

GRAN RESERVA

El Coto de Imaz Gran Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 37,50€

Marqués de Riscal Gran Reserva 100% Tempranillo. D.O.C. Rioja 73,50€

Protos Gran Reserva 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 74,50€

Monte Real Gran Reserva Rioja 45,50€

ESPECIALES

Alión 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 155,50€

Vega Sicilia ÚNICO 100% Tinta del Pais. D.O.C. Ribera del Duero 580,50€

Alle Flaschen sind 0,75L wenn nicht anderes spezifiziertwww.el-borriquito.de

SPANISCHE FLASCHENWEINE – WEISSRioja Joven Junger Wein 15,90€

Viña Sol Penedes 19,90€

Marqués de Riscal 100% Verdejo. D.O. Rueda 18,50€

Marqués de Riscal 0,375l 9,50€

Basa 95% Verdejo, Sauvignon Blanc. D.O. Rueda 23,50€

Martin Codax 100% Albariño. D.O. Rias Baixas 20,50€

Viña Costeira Treixadura, Torrontes, Loureira. D.O. Ribeiro 18,50€

Gran Reboreda Treixadura, Godello, Loureiro. D.O.C. Ribeiro 19,90€

Marqués de Cáceres Satinela Halbtrocken 100% Viura. D.O.C. Rioja 19,50€

Viña Esmeralda Moscatel de Alejandría 85%, Gewürztraminer 15%. D.O. Catalunya 22,50€

Blanc Pescador Perlwein 18,50€

Gatao Vinho Verde Portugal 15,30€

SPANISCHE FLASCHENWEINE – ROseHomenaje Navarra 17,90€

Marqués de Riscal Rioja 19,40€

Protos Ribera del Duero 22,50€

CAVA – SPANISCHE SCHAUMWEINEPiccolo Hausmarke Glas 0,1l 4,10€

Spanischer Sekt Cava 25,60€

Moet & Chandon Champagne Frankreich 75,00€

Alle Flaschen sind 0,75L wenn nicht anderes spezifiziertwww.el-borriquito.de

Warme GetränkeEspresso Tasse 1,90€

Café Tasse 1,90€

Capuccino Tasse 2,50€

Café con Leche Glas 0,4l 3,20€

Carajillo Glas 0,2l 3,00€

Tee Glas 0,2l 1,80€

Glühwein Glas 0,2l 3,00€

SäfteOrangen Nektar 0,2l 2,50€

Johannisbeer Nektar 0,2l 2,50€

Tomatensaft 0,2l 2,50€

Apfelsaft 0,2l 2,50€

AlkoholfreieGetränkeCoca Cola 0,2l 1,90€

Fanta 0,2l 1,90€

Spezi 0,2l 1,90€

Sprite 0,2l 1,90€

Bitter Lemon 0,2l 2,50€

Ginger Ale 0,2l 2,50€

Tonic Water 0,2l 2,50€

Agua Con Gas / Sin Gas 0,25l 1,90€

Agua Grande 0,75l 5,40€

Apfelschorle 0,2l 1,90€

Malzbier 0,33l 2,60€

BiereBier alkoholfrei Fl. 0,33l 2,70€

Berliner Pilsner Fl. 0,33l 2,60€

Becks Fl. 0,33l 2,60€

Estrella de Galicia Fl. 0,25l 2,60€

Kristalweizen Fl. 0,5l 2,80€

Hefeweizen Fl. 0,5l 3,20€

Alster / Radler Glas 0,5l 3,60€

Hefeweizen alkoholfrei Fl. 0,5l 3,50€

LikörePacharán 2cl 3,50€

Ponche Caballero 2cl 2,90€

Anis 2cl 2,90€

Sambuca 2cl 2,90€

Amaretto 2cl 2,90€

Licor 43 2cl 2,90€

Tia Maria 2cl 2,90€

Cynar 2cl 2,90€

Baileys Irish Cream 2cl 2,90€

Orujo 2cl 3,90€

Hierbas Ibicencas 2cl 3,50€

Orujo de hierbas 2cl 3,50€

Licor de Café 2cl 3,50€

www.el-borriquito.de

LongdrinksBacardi Orange 4cl 5,20€

Cuba Libre 4cl 5,20€

Havana Club 3 Jahre 4cl 5,50€

Brugal Añejo 4cl 6,80€

Scotch Cola 4cl 5,20€

Jim Beam Cola 4cl 5,20€

Jack Daniel‘s 4cl 6,50€

Wodka RedBull 4cl 7,50€

Wodka Orange 4cl 5,20€

Chivas Regal 4cl 6,50€

Johnnie Walker 4cl 5,20€

Gin Tonic 4cl 5,50€

Ron Barceló Añejo Cola 4cl 7,50€

Tanqueray Tonic 4cl 7,50€

SpirituosenWodka, russisch 2cl 2,80€

Tequila 2cl 2,80€

Tequila, braun 2cl 3,00€

Ramazzotti 2cl 2,80€

Averna 2cl 2,80€

Fernet-Branca 2cl 2,80€

Fernet-Menta 2cl 2,80€

Jägermeister 2cl 3,50€

Ron Barceló Añejo 2cl 4,50€

Brugal Añejo 2cl 3,50€

Havana Club 3 Jahre 2cl 3,00€

AperitifsSherry 5cl 2,50€

Martini 5cl 2,80€

Campari soda 4cl 4,00€

Campari orange 4cl 4,50€

Cynar mit Soda 4cl 4,00€

Cynar mit Orange 4cl 4,10€

Aperol Spritz 4cl 6,50€

Brandys &WeinbrändeOsborne 2cl 2,90€

Bobadilla 103 2cl 2,90€

Magno 2cl 3,00€

Carlos III 2cl 3,00€

Carlos I 2cl 5,50€

Sol y Sombra 2cl 3,50€

Gran Duque de Alba 2cl 5,50€

Cardenal Mendoza 2cl 5,50€

Brandy 1866 2cl 8,50€

Brandy Gran Reserva Luis Felipe 2cl 12,50€

www.el-borriquito.de