spiegels chef t light
DESCRIPTION
Spiegels Chef t lightTRANSCRIPT
-
First Class Offi ce
Das Chefzimmer .t-lightZukunft und InnovationThe executive offi ce .t_lightFuture and innovation
-
2 | .t_light
D: Hochwertige Materialien mit Leidenschaft verarbeitet bestimmen die Wertigkeit der Mbel.
UK: Finest materials handled with passion defi ne the signifi cance of the furniture.
First Class Of ce
-
3 | .t_light First Class Of ce
D: Modern und elegant. Hell lackierte Container oder Sideboards werden farblich auf die Wahl der Tisch-platten abgestimmt. Der komfortable Drehsessel aus der Serie .per_se unterstreicht die gehobene Atmosphre.
UK: Modern and elegant. Bright coated container or sideboards will be colour-coordinated with the selected tabletops. The comfortable swivel chair .per_se underlines the refi ned atmosphere.
-
D: Klassisch und zeitlos. Ausgesuchte Edelhlzer kombiniert mit zurckhaltender Farbgestaltung. Die stilsichere Ergnzung: Der geradlinige Drehsessel aus der Serie .tano.
UK: Classic and elegant. Selected precious wood combined with decent coulors. The perfect combination: The straight-lined swivel chair .tano.
4 | .t_light First Class Of ce
-
5 | .t_light First Class Of ce
D: Die hochwertige Verarbeitung und die Liebe zum Detail sind die Basis fr Qualitt und Stil.
UK: High-quality production and the passion for detail are the basis for quality and style.
-
.t_light Verkabelung
D: Die Verkabelung erfolgt unsichtbar durch das Technik-Sideboard in die Tischplatte.
UK: Cabling is carried out invisibly through the technology-sideboard into the tabletop.
6 | .t_light First Class Of ce
Kabelfhrung
-
First Class Of ce
.t_light Technik
D: 1. Kabeldurchlass, Auenma: 90 x 90 mm, verchromt oder Aluminium, optional mit Technik.2. Kabeldurchlass, Aluminium, D. 85 mm.3. Technikklappe mit Kabeldurchlass, Anschlsse variabel.
UK: 1. Cable supply, chrome or aluminium, 90 x 90 mm, alternatively with connecting units.2. Cable supply, aluminium, D. 85 mm.3. Technology fl ap with cable supply. Connecting units are variable.
7 | .t_light
1.
2.
3.
-
8 | .t_light First Class Of ce
D: .t_light fr Pharmaunternehmen, Schweiz
UK: .t_light for pharmaceutical company, Switzerland
-
9 | .t_light First Class Of ceD: Die Sitzmbel. Fr den perfekten Sitz.
UK: Seating furniture. For the perfect fi t.
.tano 020
.pablo 1002.per_se 500.per_se 5101
.roan 700
.roan 7002/N
-
10 | .t_light First Class Of ce
Tisch B 215 T 95 H 74 cmTisch B 230 T 95 H 74 cm
Container B 260 T 95 H 62 cm
Container B 260 T 95 H 62 cmContainer B 260 T 95 H 62 cm
Container B 260 T 60 H 62 cmContainer B 260 T 60 H 62 cm
Sideboard mit 2 FlgeltrenB 126 T 46 H 88 cm
Sideboard mit 3 FlgeltrenB 183 T 46 H 88 cm
Sideboard mit SchiebetrenB 126 T 60 H 62 cm
Sideboard mit SchiebtrenB 182 T 60 H 62 cm
Tisch B 215 T 95 H 74 cmTisch B 230 T 95 H 74 cm
Sideboard B 126 T 60 H 62 cmSideboard B 182 T 60 H 62 cm
Sideboard B 252 T 46 H 88mit 4 Flgeltrenbestehend aus 2 x Sideboardmit durchgehender Deckplatte
Kombination bestehend ausContainer und Sideboard,nebeneinander stehend
Sideboard B 252 T 60 H 62 cmbestehend aus 2 x Sideboard: B 126 T 60 H 62 cm
.t_light Serie
D: Ein Auszug aus dem Serien-
programm von .t_light.
Tischplatten, Technik-Sideboards,
Container und Sideboards werden
in verschiedenen Gren und
Ausfhrungen hergestellt.
Gerne setzen wir Ihre Wnsche um.
Freude an der Einrichtung hat
Prioritt.
UK: An extract of our standard
program of .t_light.
Tabletops, technology
sideboards, containers and
sideboards are manufac-
tured in different sizes and
designs. We are pleased to
realize your demands.
Taking pleasure in the furnishings
has priority.
-
Spiegels GmbH & Co. KG
Thalweg 441334 NettetalGermany
Telefon +49(0)2153 95 3 96-0Telefax +49(0)2153 95 3 96-20
MaikeTextfeldChairholder GmbH & Co. KGWeilerstr. 14D-73614 SchorndorfTelefon: +49 (0)7181.9805-115Telefax : +49 (0)7181.9805-100Mail: [email protected]