spravodajca mesta giraltovce · 450 ml krvi. táto najvzácnejšia teku-tina je však potrebná...

SPRAVODAJCA MESTA GIRALTOVCE

1

OBSAH

SPRAVODAJCA

mesta Giraltovce

Mesačník

Dátum vydania:

3/2019

31. ročník

vydávania periodickej tlače

Vydáva:

Mestský úrad Giraltovce,

Dukelská 75, 08701

Giraltovce,

IČO 00321982

Vedúci redakčnej rady:

MVDr. Martin Končár

Vydáva sa na základe

povolenia:

OÚ č. 2/94 Bardejov

Za obsah jednotlivých

príspevkov

zodpovedá autor,

nie redakčná rada.

Foto obálka:

L. LUKÁČ

Grafika a tlač:

UNIPRESS, Dukelská 64

087 01 Giraltovce

Adresa redakcie:

Mestský úrad Giraltovce

tel./fax: 054/732 23 01,

732 24 47

Uzávierka:

24. 3. 2019

Náklad:

270 ks, Cena 0,50 €

e-mail:

[email protected]

ISSN 1335-6607

EV 3891/09

Milí čitatelia 2

Slávnostné otvorenie výrobnej haly... 3

Kvapka krvi 5

Rozprávkový karneval 7

Návšteva v pekárni 8

AKTIVITY ZŠ v Giraltovciach 9

Lyžiarsky výcvik ZŠ v Giraltovciach 10

Medzinárodné stretnutie... 11

Aj na kraji sa nám darilo 12

SSOŠ Giraltovce a tradície spolu... 13

Je to v našich rukách 14

Klienti denného stacionára... 15

Giraltovčanka Irena Vasilišinová... 17

Odišiel k nebeskému Otcovi 18

Ekumenická pobožnosť... 20

Odpad triedime nedostatočne 21

Z histórie včelárstva 26

Mladý študent Tomáš Fedor... 27

Dumb Warning 29

Ó, mojej matky reč je krásota... 30

DÉJA VU / Niečo vám to pripomína? 30

Knižné novinky 31

Záhradkárske okienko 34

Z P O Z 35

ŠPORT / Posledný mohykán 36

Otvorené majstrovstvá východného... 37

Giraltovčan Juraj Molitoris... 39

TK ISKRA na cestách! 42

Vtip 44


Tretı mesiac v tomto roku namprinesie zmeny. Zmeny v pocası avprırode,aleajzmenyvspolocnosti.Na 16. marca 2019 pripadli prezi-dentske voľby. 20. marec je prvymjarnym dnom. Zmena rocnehopocasia bude pre nas prıjemna,myslım si, zemnohıznassanatotorocne obdobie tesia. Voľba novejhlavy statubudespokojnouzmenoupre tu skupinu Slovakov, ktorychpriaznivec a kandidat zvıťazı. Takuvidıme.

D� alsiemedznıkypretentomesiacsuajvpodobeoslavDnazienacelych31dnı oslavuje aj kniha. Oba tietosviatkymajupremnatakuspolocnupodobu–davnozabudnute.MDZ� sa

naSlovenskusprestavkouoslavujeuz98 rokov. Historia knihy siahadodavnychcias.Prvekodexoveknihy–tedatie,ktoreuzmalidnesnytvarknihy,vznikalivobdobıranehostre-dovekuokolo7.storocian.l.Odtohtoobdobia sa zacına historia knihy,o ktorej hovorıme dnes. OslavyMedzinarodneho dna zien zazıvalikedysi veľke ovacie, boli doslovapovinne, knihyboli vminulosti viaccıtane ako dnes, povinne cıtanie sanedalonahradiťinternetom.

Vjednomzcasopisovsomcıtalazaujı-mavy clanok, ze zenyprestavajubyťzenami, ze zenska osobnosť saz neznejsieho pohlavia vytraca,pre to ze sa t ak veľmi chceme

vyrovnaťmuzom, az zabudamebyť zenami. Aj preto vznikajuproblemy vo vzťahoch,manzel-stvacharodinach.Akzabudamena to kym sme. Aj kniha sa zospolocnosti,zrukľudıvytracaato je problem su casnosti -nedostatocna komunikacia,slovna zasoba, fantazia, cıtanies porozumenım najma u detı,studentov, ale aj dospelych. Akzabudame cıtať, do istej mierystracameto,kymsme....

Pekny jarny slnecny marecsknihouvruke-premuzovodpo-rucam so zenami na rukach -vampraje

MichaelaMarcinová

Milíčitatelia!

2


3

Moderne,alehlavnevacsiepriestory,lepsie technicke vybavenie a viacpracovnych miest ponuka firmaKomas, s. r. o., v novootvorenejprevadzke na Bardejovskej ulici,ktoru slavnostne prisiel otvoriť 1.februara podpredseda vlady SR preinvestıcie a informatizaciu RichardRasi.

„VládaSlovenskejrepublikybolanápo-mocnávprojekteeštevroku2016 amohl i sme zdieľať podporu SRpeniazmi na dokončenie výstavbynašejvýrobnejhalyarozšírilismesanielen priestorovo, ale aj o ďalšíchzamestnancov,ktorísúsúčasťounielennašej rodiny, ale celku,“ povedal na

uvodkonateľspolocnostiKOMAS,s.r.o., S� tefan Kolesar. Tejto slavnostnejchvıle sa okrem podpredsedu vladyzucastnili aj prednosta okresnehouradu Jozef Baslar, riaditeľ uraduprace Michal Goricak a primatormesta Giraltovce Jan Rubis, ktorızarovenajprestrihlipaskuatymslav-nostneuviedlihaludoprevadzky.

Firma KOMAS, ktora sa zaoberavyrobou obuvnıckych zvrskov,uspesneplnınielenslovenske,aleajeuropske atributy na narocnosťkvality, technicke vybavenie a toprostrednıctvomskusenostıuztretejgeneracie, ktora vedie tuto firmu.Momentalne je vo firme zamestna-

SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE výrobnej haly firmy Komasvýrobnej haly firmy Komasvýrobnej haly firmy Komas


4

nych78pracovnıkov.S� tatprispelnajej dokoncenie, podmienkou bolozvyseniepoctuzamestnancov.

„Naposledysmetubolipozrieťpracuzamestnancovvstarychpriestoroch,kdecasťznichpracovalavpivniciavtedy smebolipozrieťaj tietonovepriestoryahľadali smemoznostinadokoncenie haly z regionalnehoprıspevku. Podarilo sa nam uvoľniťviac ako100000 eur a ja verım, zeďalsiefinancneprostriedkynazvyso-vaniezamestnanostisapodarınajsťpomocounasichuradovprace,social-nych vecı a rodiny, ale aj pomocou

ministerstva hospodarstva,ktoremajuspecialneproduktyprave na podporu podnika-teľov v najmenej rozvinutychregionoch,“uviedolRasi.

Povodne priestory, v ktorychsıdlili25rokov,bolipodľaslovkonateľa uz nevyhovujuce.Nakladynavystavbunovejhalyboli priblizne 700 000 eur.Keďze jepotrebnedonejeste

investovať,budusapodľanehoucha-dzaťoďalsiupomoc.S� tyripracovnemiestazpiatich,kuktorymsazavia-zali,maju obsadene. Ako povedal, vbuducnosti planuju zvysiť pocetzamestnancovpriblizneo20.

Nazaverpodpredsedavladypoprialzamestnancom prıjemnu pracu vnovom,presvetlenomprostredı, abychodili nielen do prace, ale aj kvyplatnympaskam spokojnı a firmezazelalstaledobrychodberateľov.

Text:MáriaOsifová,

foto:LadislavLukáč


5

NapôdemestskéhoúraduvGiral-tovciach sa pred niekoľkýmidňami opäť uskutočnila akciaValentínskakvapkakrvi.Prišlojupodporiťokolopäťdesiatšľachet-nýchdarcov.

Kampan Valentınska kvapka krviorganizujeSlovenskyC�ervenykrızvspolupraci sNarodnou transfuznous lu zbou SR a hematologicko-transfuznymi oddeleniami nemoc-nıc, odberovymi miestami. C� lenka

uzemnejradySC�KvoSvidnıkuapred-sednıcka MS SC�K v GiraltovciachDanielaMacakovapotvrdila,zeakciabola vydarena. Prislo 48 darcov,ztoho11prvodarcov.Uzpredtymimpocas akcie podľa jej slov veľmi

p o m a h a l p a nBackay z gymnazia,v s u c a sno s t i s aprostrednı ctvomriaditeľa gymnaziap ana Miha lenkaakc ie u ja la paniK o p c a k o v a .Za sukromnu skolup o m a h a p a n iP a n k u c h o v a .„Darovanie krvi jeskutocnym daromzivota, ktory mozeposkytnuť kazdyz d r a v y j e d i n e cľuďomchorymapourazoch.Jetoveľmip r o s p e s n y ,bezpecny a jedno-duchy humannyk r o k , “ t v r d ı .Odobera sa pritom

450mlkrvi.Tatonajvzacnejsiateku-tinajevsakpotrebnanielennaValen-tına, ale po cely rok. Cieľom nabo-rovejakciejepodporabezprıspevko-veho darcovstva krvi a zıskanienovych darcov prevazne z radov

„Jej darovanie je skutočným darom života.“KvapkaKvapka

krvi:krvi:

Kvapka

krvi:


6

mladych ľudı.„Podstatou jep r i l a k a ť ap o v z b u d i ťľudı , aby san a c h v ı ľ k uz a s t a v i l i av e n o v a l itrocha svojhoc a s u p r ed o b r u v e c .D a r o v a n i ekrvi je jedno-d u c h e apritom nena-hraditeľne“, povedala pre mediaZuzanaRosiarova, generalna sekre-tarka SC�K. „Chceme pritiahnuť apovzbudiť hlavne mladych a prvo-darcov.Krviniejenikdydosť,pretojetakavzacnaakazdyznassarazmozeocitnuť v situacii, ze ju bude sampotrebovať,“ vyjadril sa takto predcasompreregionalnutlac i riaditeľSC�KvoSvidnıkuSlavomırSakalik.

Prípravanadarovaniekrvi

„Darcom moze byť kazdy zdravyclovekvovekuod18do60rokov(priopakovanomdarovanıdo65rokov),ktory ma viac ako 50 kilogramov.Muzimozu darovať krvmaximalnestyrikrat do roka, zeny trikrat. Krvdarcovpotrebujuťazkochorı onko-logickıpacienti,matkypokompliko-vanom porode, pacienti po ťazkomkrvacanı ci pacienti pred narocnouoperaciou,“ uviedla specialista preexternu a internu komunikaciu

spolocnostı ProCare a Svet zdraviaJanaFedakova.Kympojdetedarovaťkrv, mali by ste byť dostatocnehydratovanı a najedenı, nie hladnı.Denpredodberomjepotrebnevypiťdostatoktekutın,minimalnedvalitre(odporuca sa voda,mineralka, caje,ovocne sťavy i cierna kava). Ranopred odberom by ste mali okremtoho podľa zdravotnıkov vypiť 500ml tekutın. Den pred odberom jelepsie vyhnuť sa posilnovni apsychickej namahe a vecer odolaťtu cnym jed l am (syry, mas lo ,smotana, masove jedla a vyrobky,udeniny...). Vhodne je jesť ľahkesacharidove jedla, ako ovocie, zele-ninu, suchare, netukove pecivo,dzem,med. Keď idete darovať krv,neodporucajusaanialkoholaciga-rety.

Text:M.Cigľarová,

foto:M.Osifová


7

Uzjetotak!Vpiatok8.2.2019savkulturnomdomevGiraltovciachstretlivsetkydetiznasejmaterskejskoly – vsetci ovocnıckovia –vpeknychazaujımavychmaskach.Sprevadzanısvojimirodicmispolus pani uciteľ-kami privıtalihosťaazarovenhlavneho zaba-vaca karnevaluTom ı k a . Te npripravildeťompestry programp o d n a z v omShow DeTom.Prezentoval saroznymi akro-b a t i c k y m ik u s k a m i ,zonglovanım av y p u s ťa n ı mrozne veľkychb u b l ı n . A l ehlavne, zapajaldeti do tanca azabavnych akti-v ı t . D o k a z a lzaujať, pobaviťaj roztancovať.Nazavervyhod-n o t i l v s e t k y

masky spolocne a deťom bolaodovzdanamalaodmena.

D� akujeme ti, Tomık, za skveluzabavu aj za sťastne tvare nasichdetı.

Mgr.IvetaMigašová

Rozprávkový karneval Rozprávkový karneval Rozprávkový karneval Rozprávkový karneval Rozprávkový karneval Rozprávkový karneval


8

Hovorı sa: „Je lepsie raz vidieť akostokratpocuť.“Tohtoheslasapridr-zali aj predskolaci nasej materskejskoly pocas tyzdna s temou Pracaľudskych ruk. Aby neostalo iba prirozpravanıoremeslach,vďakanasejkolegyni,MagdaleneEstokovej,ktoradohodlasmajiteľompekarnevGiral-tovciach navstevu, sa vybrali pred-skolacivostvrtok14.2.2019 vyba-dať, ako sa vyraba chlieb. MajiteľpekarneGirpek, spol. s. r. o., AndrejOravecnasprivıtalsmilymusmevoma p r e v i e d o l z a ku t i am i c e l e jprevadzky.Vysvetlilnamtechnologiuvyrobychleba,odnakupusurovınaz

po konecny vysledok. Pekarnou sanieslaprıjemnavona cerstvoupece-neho chleba, ktory zamestnancivytiahli z pece priamo pred zveda-vymi zrakmi detı. Keďze nam boloveľmi horuco, presunuli sme sa domiestnosti na expedıciu chleba avyrobkovdoobchodov.Neodislismenaprazdno.Cestoudoskolysmesivrukachnieslivonavykolacik–muffinv tvare smajlıka. D� akujememajite-ľovipekarneajjehozamestnancomzasprostredkovanie navstevy, vyklad achutnydarcek.

Mgr.AntóniaJuhová

Návšteva v pekárni Návšteva v pekárni Návšteva v pekárni

AKTIVITY ZŠ v Giraltovciach

Presovska univerzita v Presove jeradena medzi univerzitne vysokeskoly.JetreťounajvacsouuniverzitounaSlovensku.VramcipodujatiaDenotvorenych dverı, ktore sa konalopodzastitoupanarektoraDr.h.c.prof.PhDr.PetraKonyu,PhD.13.februara2019,smenapoduPUvPresovezavı-tali aj my, ziaci osmeho rocnıkaZakladnej skoly v Giraltovciach.Zoznamilismesashistoriouipries-tormi univerzity a stretli sme sa ajs p anom rektorom a vedenımjednotlivych fakult. Fakulty Presov-skej univerzity predstavili svojestudijneprogramyapripravilisipreucastnıkovDODajkulturnyprogram.Na svojom pracovisku nas privıtaladoc. PaedDr. Lenka Pasternakova,PhD.,MBA,riaditeľkaU� stavupedago-

PrivítalinásnaPrešovskejuniverzitevPrešovegiky,andragogikyapsychologieFHPVPUvPresove.Predstavilanamfilozo-fiuvysokoskolskehostudiaavtomtokontexte sme tiez diskutovali s jejkolegami doc. PaedDr. LadislavomHornakom, PhD., PaedDr. MariouZahatnanskou,PhD. aPhDr. JurajomDanom, PhD. Odbornu prednaskusuvisiacusprezentaciousvojejknihy„Letıme do vesmıru – zabavne akti-vity na spoznavanie vesmırnychtajomstiev“ si pre nas pripravilaRNDr. Mar ia Csat aryova , PhD.zKatedryfyziky,matematikyatech-niky FHPV PU v Presove. Jej pred-naska nas veľmi zaujala a uz smezvedavınaďalsiepotulkyvesmıromvletevramciDetskejuniverzity,ktoruPUvPresovekazdeletoorganizuje.

PaedDr.JankaČubirková,MBA

ĎalšíúspechnaOlympiádevanglickomjazyku

Z� iaci zo ZS� v Giraltovciach sa uztradicne umiestnuju na poprednychprieckachokresnehokolaOlympiadyvanglickomjazyku.Inaktomuneboloani tento rok. V oboch kategoriachsme zıskali krasne druhe miesta.V kategorii 1A (mladsı ziaci) nasreprezen tova l Toma s Hud ak ,pre ktoreho to bola mimoriadneuspesna premiera na tejto suťazi.Vıťazstvo mu uslo len o jeden bod.Vkategorii1B(starsıziaci)smemaliskuseneho Mateja Lihaniho, tomu


9

chybalo do vıťazstva len 0,5 boda.Matejsuťaziluzpotretıkrat-vroku2017bol druhy, v roku2018 tretı atento rok opať druhy. Tomasovi aMatejovikichuspechublahozelameaverıme,zebudunapredovať,rozsiro-vaťsvojevedomostianaďalejsaveno-vať anglictine, v ktorej su obajavybornı.Odlhodobejkvalitepredme-tovej komisie cudzı ch jazykovna nasej skole svedcı aj to, ze ziaci,ktorı reprezentovali nasu skolu ako

S u casťou vyu covania te lesnejvychovyv zakladnej skole je v sied-mom rocnıku lyziarsky vycvik,ktorehoorganizaciunasebaajtento-

Lyžiarsky výcvik ZŠ v Giraltovciach 2019Lyžiarsky výcvik ZŠ v Giraltovciach 2019Lyžiarsky výcvik ZŠ v Giraltovciach 2019

ziaci ZS� , boli uspesnı na Olympiadev anglickom jazyku aj ako studentiGymnaziaGiraltovce.Akonasdevia-tak vyhral v roku 2017 olympiaduJan Orecny a uz ako gymnazista savroku2018opaťstalvıťazomvkate-gorii2A.Vroku2018nasadeviatackaDaniela Onduskova obsadila druhemiesto a tento rok ako gymnazistkakategoriu2Avyhrala.Vsetkymgratu-lujemeatesımesazichuspechov.

KatarínaHliboká,učiteľkaANJ

krat prevzal veduci vycviku, uciteľMatusKrupa.Vycviksakonalformousustredenej paťdnovej vychovno-vzdelavacej cinnosti.S�kolavprırode

Detsky raj v Tatran-skejLesnejsaprenasnaniekoľkodnıstalamies tom pobytu ,vzdelavania,predna-sok, ale aj stretnutı,rozhovorov, relaxac-nejcinnosti.Dolezitev s a k b o l i v l e k y,lanovky, zjazdovkyv krasnom lyziar-s k om s t r e d i s k uTatranska Lomnica.Veľmidoleziteboloajto,cosaodohravalovnasichmysliach, akep o c i t y sme ma l ivo svojich srdciach.S t r a c h a o b a v y


10

privycvikuuzvprvychdnochvystrie-daliradosťzprvychuspesnychzjaz-dov na lyziach, zvladnutie prvejlanovky ci svahu, spoznavanie sanavzajom a budovanie novych vzťa-hov.LyziarskiinstruktoriMgr.MatusKrupa,Mgr.PatrikPartila,Mgr.VieraC� izekovanasebaprevzalizodpoved-nosť za splnenie vycvikoveho a

animacneho planu zvereneho druz-stva, za zdravie a bezpecnosť jehoclenovadnesmozemkonstatovať,zecieľ lyziarskehovycviku-dosiahnuťosvojeniezakladovlyzovania–splnilivsetci ucastnıcivycviku, k comuimblahozelame.

Vypracoval:Mgr.PatrikPartila

Medzinárodné stretnutie v rámci projektu Erasmus+ Medzinárodné stretnutie v rámci projektu Erasmus+ Medzinárodné stretnutie v rámci projektu Erasmus+

v Súkromnej ZŠv Súkromnej ZŠv Súkromnej ZŠVdnoch27.1.-1.2.2019navstıviloSlovenskoanasu skolu18zahranic-nych studentov a 6 uciteľov zoS�panielska, Islandu a Francuzska aspolocne sme sa vydali na cestuzapoznanımpostopacheuropskehokulturnehodedicstva.

Slovensku kulturu nasi partnerispoznavali nielen prostrednıctvomnavstevy kulturnych ci prırodnychpamiatok, ale aj vďaka pobytuvslovenskychrodinachnasichziakov,ktorym za ich pohostinnosť patrıobrovskeD� AKUJEM.

Krasy Slovenska sme obdivovali voSvidnıku, kde sme spoznali tradicnyfolklor, videli zaujımavosti zivotanasichpredkovvskanzene,oblieklisikrojeapochutnalisinavlastnorucnepripravenych pirohoch... Programvyvrcholil ukazkou tradicnych ľudo-vychtancov,ktorychsucasťousastaliinasinovıpriatelia.

Keďzesanasprojektzaoberapoľno-hospodarstvom,nasekrokyvutorokviedli na farmu vo Vychodnej, kdesmemalimoznosťvidieť-adokonca

siivyskusať-akofungujenaozajstnafarma. Vsetci poctivo pracovali nacistenı kravınov a za odmenu smemali moznosť vidieť naozaj sťastnekravicky.Nafarmenechybaliani inezabavneaktivityakoskokydosenaciporiadnaguľovacka.

Vo vecernych hodinach nase krokyviedlidoStarehoSmokovca,kdesmezazili nezabudnuteľnu sankovackuzHrebienkapo2,5kmdlhejtrati.

Nadsenetvareavystıpanelıcka-totobolo poznavacie znamenie nasejskupiny.

Vstredusmesavydalizapoznanımdo Muzea ochrany prırody a jasky-niarstva v Liptovskom Mikulasi.Pracovnıcimuzeaprenasprichystaliinteraktıvnyprogramspojenynielensprehliadkoumuzea,aleiprechadz-koudoprırody.NavstıvilismenaucnychodnıkvHajiNicovo,kdesmesimalimoznosťvsımaťfaunuaflorutamoj-sejprırodyaobdivovaťkrasyvyhľa-du,ktorynamtotomiestoponuklo.


11

Poobede,pointeraktıvnejprehliadkemuzea,uznasekrokyviedlidoC�utko-vejdoliny,kdesmevlonenadhernejprırody absolvovali aktivity zame-ranenarozvojmyslenia,spolupraceazrucnosti. Prostrednıctvom suťazı vtrochdruzstvachsmeabsolvovaliakti-vity ako odhrnanie snehu, zatlk� anieklincovcizakladanieohna...

D� alej uz boli skusane nasa logika,vynaliezavosťakoordinaciavaktivi-tachakomınovepole,stavanieveze,skupinove lyzovanie ci podavanielopticky pomocou palıc. Ako vrcholprogramusmemalimoznosťvysku-sať si hru na fujare ci plieskaniebicom....

Vo stvrtok pokracovalo spoznavanieSlovenska v Liptovskom Jane, kdesme ma l i mo z no s ť n av s t ı v i ťpre verejnosť neprıstupnu VeľkuStanisovskujaskynu.Prehliadkabolaveľmi zaujımava , pretoze bolaspojena s odbornym vykladom

pracovnıkov muzea. Jednou z uloh,ktore ziaci plnili, bolo zıskanie 4vzoriek vody z roznych miest a tiesme potom nasledne skumali pocasworkshopuvpriestorochmuzea.

Vecer nas v hoteli cakala poslednacasťprogramusnazvomMojakrajina- moja pycha, kde prostrednıctvomprezentaciı, drobnych darcekov ciochutnavky jedal ziacipredstavovalisvojekrajiny.Nasifrancuzskipriatelianam dokonca zaspievali pesnicku,ktoru vymysleli pocas navstevySlovenska.Nasledovaliodovzdavaniecertifikatov a posledne lucenie sasnovymipriateľmi.

Trvalevedomosti, zaujımavemiesta,nezabudnuteľnezazitky,novepriateľ-stvaaposilnenaschopnosťkomuni-kovaťvanglickomjazyku.

Toto vsetko priniesol nas spolocnymıting.Uzterazsatesımenaďalsie....

Mgr.AndreaKytíková

Februarmalprenasedveziacky, Darinku Klemovuz 2. A a Timeu Lechma-novuz5.A,prıvlastokkraj-sky.Koncomfebruara,27.2., sakonalokrajskekolosuťazevprednesepovestıS� alianskyMaťko,kdenasokres Svidnık v prvej adruhej kategorii repre-zentovalivPresovena26.kole tejto celoslovenskej

Aj na kraji sa nám darilo


12

SSOŠ Giraltovce a tradície spolu

na SWEET CUP PREŠOV 2018

S� tudentky Sukromnej strednej

odbornejskolyGiraltovceSonaS�esta-

kovaaS� tefaniaPartilovasazucastnili

17. rocnıka medzinarodnej suťaze

mladych ta lentov SWEET CUP

PRES�OV2018.Konalasapodzastitou

predsedu Presovskeho samosprav-

nehokrajaPaedDr.MilanaMajerske-

ho,PhD.

Vmedzinarodnejkonkurenciiodbor-

nych skol a hotelovych akademiı zo

Slovenska,Maďarska,C�eskejrepubli-

ky, Ukrajiny, Gruzınska a Poľska

prezentovali mladı kuchari, cukrari,

baristi, obchodnı pracovnıci svoje

vytvorynatemuVonatradıciıdnes.

S� tefania Partilova suťazila v odbore

kucharaza dezertZahadnatradıcia

zıskala bronzovu medailu. Sona

S�estakovapredstavilakomisiikavovy

napojRannyvanok.

Dievcata dostojne reprezentovali

skoluaukazali,akedolezitesusledo-

vanie modernych gastronomickych

trendov, nadvazovanie spoluprace a

spoznavanienarodnychkuchyn.

Mgr.A.Kalafová

suťaze. Hovoriť o bezstresovomokamihu sa veľmi neda, pretoze uzprve stretnutie skonkurencioubolonapate.Vkazdejkategoriisuťazilo12prednasajucich.Nakrajskomkolesa

nampodarilozıskaťdiplomv1.kate-gorii,zavybornutvorivudramaturgiuvprednese.Ocenenabolaziacka2.Atriedy,DarinkaKlemova.

Text:EmilyTchuríková


13


14

Opať sa blızi cas, keď sa ziaci

zakladnych skol rozhoduju o

svojej buducnosti a podavaju si

prihlaskynastredneskoly.Minuly

rok celilo Gymnazium Giraltovce

veľmi neprı jemnym atakom

zviacerychstran,ktorychsnahou

bolo sıriť medzi verejnosťou,

p o t e n c i a l n ym i b u d u c i m i

studentmiaichrodicmipoloprav-

dy, famy a zavadzajuce reci .

U� myselposkodiťrenome skolya

zniciťjunasťastieprimatormesta

prekukol a zasiahol. Potesujucim

vysledkom pre nas, rodicov

studentov,ajstudentovsamych,je

to, ze skola naďalej funguje a

fungovať bude, aj keď po meste

stale koluju „zarucene informa-

cie“otom,cososkoloubude.Rada

by som z pozıcie predsednıcky

Zdruzenia rodicov pri Gymnaziu

Giraltovce povzbudila vsetkych

rodicov sucasnych deviatakov,

ktorıchcustudovaťnatejtoskole,

alevahajupreakozeneistubuduc-

nosťskoly,abysanenechaliodra-

diť a presvedciť argumentmi,

ktoresompoculaajjaakuktorym

bysomsaradavyjadrila.

1. Možnosti školy Tvrdenia, ze

studenti presovskych gymnaziı

majuviacmoznostınasebarozvoj

ako s tudent i g ira l tovskeho

gymnazia stojanavode.Naopak,

obrovskouvyhodoutejtoskolyje,

ze jemalaakazdy jeden student

mamoznosťzapojiťsadoaktivıt

skoly. To pri skolach, kde je 35

studentovvtriedea130vrocnıku,

niejemozne.Tupoznajukazdeho

po krstnom mene, vo veľkych

skolach je student len jednym z

davu. Z� iaci, ktorı odıdu zmalych

zakladnych skol,kdesu zvyknutı

naindividualnyaosobnyprıstup,

majustymtoveľkyproblem.

2. Kvalita študentov Je sıce

pravda,zebolicasy,keďsadostali

nagymnaziumaj slabsı ziaci.Pri

sucasnych limitovanych poctoch

ziakovtovsakuznehrozıaprave

terazprichadzaobrovskaprılezi-

tosť zacať vytvarať silne triedy

vybornychziakov.Slabsısauzna

gymnazium na ukor lepsıch

nedostanu. Avsak ako rodic a aj

ako pedagog musım povedať, ze

kto sa chceuciť, bude sauciťna

kazdejskole,aktosanechce,moze

byť na hocijakom vychytenom

gymnaziu,uciťsanebude.

3. Vidieť svet Toto je skutocny

dovod, preco chcu deviataci ısť

JE TO V NAŠICH RUKÁCH

napr.doPresova, aj keď tumaju

dve stredne skoly. Iste, ak chce

niekto studovať zdravotnıcku

alebo elektrotechnicku skolu,

ktoravGiraltovciachnieje,nema

inumoznosťakocestovať.Aleaby

mlady clovekcestovalnagymna-

zium do Presova, stracal v auto-

buse dve hodiny denne, mınal

ťazko zarobene peniaze rodicov,

obetovalvsetkymimoskolskeakti-

vity,naktoreuzniejecasaenergia

len preto, aby zazil hluk, pach a

atmosferu veľkeho mesta (co sa

mimochodomveľmirychlozunu-

je)...Davatozmysel?

Do politiky nevidıme a veľa

ovplyvniťnevieme,aleakorodicia

mamekľucovumocpodporiťtuto

skolu tym, ze na nu prihlasime

svojedeti.Aniepreto,zesuslab-

sie, tak im „stacı aj giraltovske

gymnazium“. Gymnazium Giral-

tovce dalo vyborne zaklady

mnohym lekarom,vedcom,prav-

nikom,uciteľom,knazom,staros-

tom,podnikateľom,ľuďomuspes-

nym v mnohych profes i ach

na Slovensku aj v zahranicı .

Amozeichdaťajvasimdeťom.

Ing.KatarínaHliboká,

predsedníčkaZdruženiarodičovpriGymnáziuGiraltovce

Seniori navštevujúci stacionárvGiraltovciachsúplníelánuajvďaka spoločným stretnutiam,ktoré ich navzájom motivujú.Zdieľajúspoluvšetkyemócieazáujem aktívnych dôchodcovchodievaťtamakočastosalendájeveľký.

Stacionar, ktory navstevuje vysetridsať clenov (pravidelnych ajobcasnych),jeneustale„vrozkve-te“. Neziskova organizacia Jar

zivotamaokolo14zamestnancov.„Rozvıjamesa,prichadzajuknamnovıklientiasutuspokojnı,cojezaklad.A ajmy, pracovnıci, robı-me, co sa da a snazıme sa imnaplno venovať. Mame vyplnenyprogram, rozpravame sa, hrame,cıtame, robıme vyrobky, dvakrattyzdenne k nam chodı fyziotera-peutka.Takzesiajpocvicıme,keďsatrebatesiť,zasmejemesaaajsipoplaceme, keď spomıname

Klienti denného stacionára:

„JE TO NÁŠ DRUHÝ DOMOV.“


15


16

nablızkychvokienkudominulos-ti,“potvrdilaveducaMariaS� imo-va.„Smetuakojednarodina,zdie-ľamespolocnevsetkodobreajtozle. V ramci moznostı robımeakcie a chodievame na vylety, ahocinamtopredrokomnevyslo,tentoroksachystamenatridninaOravu,“dodava.Venujusaergote-rapii, muzikoterapii, arteterapii,

aromaterapii ci biblioterapii.Svoje vyrobky prezentuju navystavach alebo vyrobia aj naobjednavku.„Tesımesa,zeostaci-onarjetakyzaujem.Mamepora-dovnık, hlasia sa nam ďalsı, no,bohuziaľ, nemozeme ısť ceznormu, ktoru mame schvalenu,“vravıDanielaMacakovaznezisko-vejorganizacie.

„Smevďacnızastacionar,zesatumozeme spolocne stretavať atraviť tu caspo cely den.Hlavnekeďsmesamiadetimameprec,jeto pre nas druhy domov. Somspokojna,zetuzijemamamkamısť. Pri stretnutiach sa najprvprivıtame, duchovne nacerpame,ahocismezroznychcirkvı,spolu

sa pomodlıme a dobre spoluvychadzame.Praveotom,akozije-me,jeajkresťanstvo,smenasvetepredruhych,abysmeimpomahalia zili plnohodnotne,“ povedalajedna z klientok, spisovateľkaAlzbeta Onduskova, ktora pıseduchovnupoeziu.

Textafoto:MartinaCigľárová

JEDNA RODINA

V dennom stacionári je viacerotalentovanýchamimoriadneaktív-nych seniorov. Dôkazom sú ichnádherné výtvory a keby ešte ajvedeli hovoriť, boli by už úplnedokona l é . J ednou z t akých„umelkýň“jeaj70-ročnáIrenaVasi-lišinová.Kreatívnadáma,ktorámáruky „zo zlata“, podľahlapapiero-vej technike a vytvorila stovkyprác.

GiraltovcankaIrenkajevesela,ener-gicka,napaditaazrucnadamazanie-tena pre rucne prace a servıtkovutechniku,ktoruzvladaako„kraľovna“.Jej tvorivosťsapodľavlastnychslovzacalauzvmladosti.„Malasomroznezaľuby,najmahackovaniecistrikova-nie, potom som zacınala mať vzťahk aranzovaniu kvetov a v stacionarisomsadostalakservıt kovejtechnike,ktoruvyuzıvamprirozlicnychprılezi-

tostiach,ciuzsutovianocneaveľko-nocne sviatky, jubilea alebo ineudalosti a veľmi sa mi to zapacilo,“dozvedeli sme sa od nej. Zacala satejto technike venovať naplno ajdoma,kdemaplnerukypraceatymtosposobomsizhotovuje„darceky“prerodinu,priateľovciblızkych,ktorymiichpotesınamiestokupovanychsuve-nırov,baesteviac.„Malocokupujem,vsetko si vyrobım a je to pre ineho

o r i g i n a l n yd a r. S k o r ov s e t k or o z d a m aviem,zeimtospravıradosť.Dokonca somuzparvyrob-kov vytvorilaajprelekarovakoďakovne,“p r e z r a d i l aodusevnene

babickapiatichvnucat.Pocaspobytuvnemocnicisizinychmiestpoodnasadomovajsklazvyziv.Tymdokazuje,ze nielen „ujo Google“ (internetovyvyhľadavac)jejpomahatvoriť,aleze„napadom samedzenekladu“ a aj z„ni coho sa da vyrobiť „nieco“,dokonca „nie co“ veľmi pekne .Niektore odpadypritomnepovazujezazbytocnostianamiestokosaskon-ciaunejnapolicke.„Kazdymaterial,

Giraltovčanka Giraltovčanka Giraltovčanka zhotovila stovky dekorácií zhotovila stovky dekorácií zhotovila stovky dekorácií

IRENA VASILIŠINOVÁ IRENA VASILIŠINOVÁ IRENA VASILIŠINOVÁ


17


18

ktorynajdem,zuzitkujem.Vsetko,cosamipritvorbezıdeacoinıpovazujuzaodpad,nevyhadzujem,aleodlozım,leboztohoniecovyrobım.

VYROBILA UZ� STOVKY DEKORA� CII�,VA� C�S� INUDAROVALA

Zhotovenie vyrobku si vyzadujepor i adnu d avku t rpez l ivos t i ,niekoľko hodın sedenia a hlavne„zlate“ruky.RucnepraceIrenkyVasi-lisinovej su vacsinou vopred dobrepremyslene a potom uz popustı ajuzdu fantazii. „Najprv si vsetkopr iprav ım , popremy s ľam nadvzorom,nastrihamsipapier,ozdobımsi sklıcko alebo dozicku a prelepımlatexom,“ prezradza zrucna dama.Doteraz naucene techniky postupne

zdokonaľuje a planuje sa nauciť ajnove,mamnozstvoskvelychnapadov.Odkedysatomuvenuje,stihlauzvyro-biť stovky vyrobkov, z ktorych jekazdy iny a unikatny. Pri vyrobepouzıvaprazdnenadoby,fľase,sklaiplechovedozy.Ozdobujehlavnefľasenaoslavy,zhotovujevazy,sperkovnic-ky,nadobynapera,stojanynaservıt -ky,podpivnıky,rozneobrazky,venceadekoracie z polystyrenu, skatule nafotky, vajı cka c i kos ı cky. Radachodievarelaxovaťnachatu,kdematiez mnozstvo svojich tradicnych inetypickychdiel.Matamnaprıkladajveľkykvetinac,ktoryvznikolzodho-denejzachodovejmisyanajdetetamajďalsiezaujımavosti.

Textafoto:MartinaCigľárová

Odišiel k nebeskému OtcoviOdišiel k nebeskému OtcoviOdišiel k nebeskému OtcoviKnaz Presovskej archieparchieMgr. o. Michal Dzatko, titl. dekan,takmer styri desiatky rokov sluzilľuďom a Bohu v greckokatolıckejfarnostivGiraltovciach.Navzdynasopustilvsobotu9.februaravoveku77rokov.

Narodilsa25.januara1942vSecov-skej Polianke. Vystudoval Strednuodbornu skolu v Martine. V roku1963ukoncilPravoslavnubohoslo-veckufakultuvPresoveabolvysva-tenyzaspravcufarnostivobciJovsa,kde posobil do roku 1968. V tomistomrokubolbiskupomBazilohom

Hopkomprijatydokatolıckejcirkviaodtohodnasastalriadnymgrecko-katolıckym knazom a bol ustano-veny za spravcu farnosti Giraltov-ce–Kobylnice.Vroku1970bolmeno-vanyzatitularnehodekanaavroku1998 za clena liturgickej komisie.VofarnostiGiraltovcebolazdoroku2006, kedy ho vymenovali zaspravcu farnosti Porubka. ObdobiecinnostivofarnostiGiraltovcepova-zoval,akosasamvyjadril,zapozeh-nane.Pocastridsiatichosmichrokovsvojhoposobeniavnasommestebolaktıvnymknazomaobcanom, lezal


19

mu na srdci osud mesta a ľudı,ktorym pomahal, ako najlepsievedel.U� zkospolupracovalsknazmiinychcirkvıznashomestaaspolusasnaziliostmeľovanieobyvateľstvaalasku medzi ľuďmi. Spolupracovalaktıvneajspredstaviteľmipodnikova organizaciı sıdliacich v meste.V roku 2015 mu bolo udelenecirkevnevyznamenaniePravonosiťnabedernık. Spolu s manzelkouMariou, rod. Pelechovou, vychovalitrideti,synaMichalaadceryAnnuaMariu. Zadusna svata liturgia apohrebneobradysauskutocnili15.februara 2019 v Chrame ZosnutiaPresvatejBohorodickyvTrebisove,kdeposlednerokyzilavypomahal,zaprıtomnostipresovskehoarcibis-kupametropolituJanaBabjakaSJakosickeho eparchialneho biskupaMilanaChauturaCSsR. Jehotelesnepozostatkyboliulozenevhrobena

cintorıne v Kobylniciach, kde bolzjehoveľkejiniciatıvy vroku2005postavenyaposvatenynovygrecko-katolıcky Chram sv. archanjelaMichala.

Vroku2016mumestoGiraltovcepriprılezitosti600.vyrociasvojejprvejpısomnej zmienky udelilo cestneob c ianstvo mesta Giral tovce .Pri tejto prılezitosti si pre nasmesacnıkzaspomınal:„Keďešteakomladýštudentsomcestovalautobu-somcezGiraltovcesmeromnaSvid-ník,napadlamimyšlienka,ževtomtomestečku by som chcel pôsobiť akokňaz.Anajarroku1968satátomojanevyslovenámyšlienka stala skutoč-nosťou. Želám Giraltovciam, abyvšetci obyvatelia mesta žili vovzájomnomporozumení,pokoji, abyhľadalito,čoichspája,abysikaždýjedenznásplnilsvojepovinnostinatommieste,naktoromjeustanovený.

A a b y k a ž d ýj e d e n z n á spochopil a napl-nil svoju životnúúlohu a všetcis p o l o č n e c e ztentočasnýživotspeli do životavečného.“

MáriaOsifová

M.Džatko(zprava)pripreberaníocenenia-čestnéobčianstvo-zrúkprimátoramestavroku2016


20

Zo strany pohanov, resp. ateistovbola opodstatnena namietka, zejestvuje toľkoroznychcirkvi,deno-minacii,pricomkazdasaodvolavanaJezisa.(Stancek,2002)

V ramci ekumenickeho hnutiavzniklav roku1948vAmsterdameSvetovaradacirkvı(ďalejakoSRC),ktora zdruzuje cirkvi, ktore vyzna-vajuJezisaKristaakoBohaaSpasite-ľa.MomentalnymsıdlomSRCjeZ� ene-va.ApraveSRCvspolupracisPapez-skou radou pre napomahaniejednotykresťanovorganizujekazdo-rocnevtermıneod18.do25.januaraTýždeňmodlitieb za jednotu kresťa-nov. Aby tak kresťania nasledovaliJezisove slova: "aby všetci bolijedno"(Jn17,21)

Ztohtodovodusavposlednujanua-rovu nedeľu o 14:30 hod. zislina poboznosti v rım.kat. kostolevGiraltovciach,ktorehoiniciatorombol o. Jozef Mager, rım.-kat. farara,aj zastupcovia miestnych cirkviaj o. Gustav Nagy, kaplan rım.kat.-cirkvi, Martin Fecko, zborovy fararECAV,o.MichalZorvan,kaplangr.ka-t.cirkviaMarekJurco,kazateľCirkvibratskej. Na tejto poboznosti sazucastnilajMgr.JanRubis,primatormestaGiraltovce.Cieľompoboznostibolo odprosenie za krivdy v minu-losti medzi jednotlivymi cirkvami.Po kazni o. Michala Zorvana prosil

Termın ekumenizmus pochadzaz greckeho slova oikumene - celaobyvanazem,oikumenikos-celosve-tovy. Cieľom ekumenizmu je znovunastolenie uplnej jednoty vsetkychpokrstenych(Krupa,2017).

Ku kresťanstvu sa v roku 2010hlasilo viac ako 2,2 miliardy veria-cich, avsak su predpoklady, ze hoo niekoľko desaťrocı predbehneislam.Apravekresťanstvo,ktore jenajrozstiepenejsım nabozenstvomsveta,sapocassvojejdvetisıcrocnejexistencie roztrhlo na priblizne 30000denominacii.Akobralinasipred-kovia Jezisove slova vazne, ktorypovedal:"AjaTihovorím:TysiPeteranatejtoskalepostavímsvojuCirkevapekelnébrányjunepremôžu."(Mt16,18)ZJezisovychslovjejasnı,zeneza-lozilaaninechcelzaloziťmnozstvocirkvı , denominacii, ale jedinuna cele s Petrom. "Tebe dám kľúčeod nebeského kráľovstva: čo zviažešna zemi, bude zviazané v nebi, a čorozviažeš na zemi, bude rozviazanévnebi." (Mt16,19)Aprave jemuajeho nastupcom dalmoc nad celouCirkvou: "Šimon, syn Jánov, miluješma väčšmi ako títo? [...], Pás mojeovce".(Jn21,15-18)Druhyvatikan-skykoncilpovazujerozdeleniekres-ťanovzapohorsenieatoztrochdovo-dov: a) je v rozpore s voľou JezisaKristab) jepohorsenımpresvet c)s kod ı oh lasovan iu evan je l i a .

Ekumenická pobožnosť v Giraltovciach


21

PavolStrezozaodproseniekrıvdvociZ� idomvGiraltovciachpocas2.sveto-vejvojny.

Avsak k uplnej jednote neprıdeme,pokiaľ nebudeme s otvorenymsrdcomhľadaťapytaťsaBoha:"Kdeje pravda?", resp. aby nam ukazalpravdu, pretoze jednota sa nedananutiť, pokiaľ tuzba po jednotenebudevyvieraťzuprimnehosrdca.Aleaknebudemerobiťnic,takjedi-ny,ktobudemaťradosťzrozdelenia,bude prave diabol. Jezis nezalozilCirkev kvoli sebe, ale pre spasuľudstva, pretoze my potrebujemeBoha.

Autor:Mgr.MatúšKmec

Použitáliteratúra:

KRUPA, 2017. Katolícka cirkev aekumenizmus po druhom vatikán-skom konc i l e . Bra t i s lava : UKvBratislave,2017.102s.

STANC�EK,L.2002.CirkvinaSloven-skuaekumenizmus.SpisskePodhra-die: Knazsky seminar biskupa JanaVojtassaka,2002.229s.

Lenospravodlivosťsabudešusilovať.[online].[cit.2019-02-16].Dostupnena internete: https://de.statista.co-m / s t a t i s t i k / d a t e n / s t u-die/256878/umfrage/verteilung-d e r -we l t b e vo e l k e r ung - na ch -religionen/

Slovenskarepublikaprijalavminu-losti zavazok voci EU� , ze od roku2020 vytriedime viac ako 50 %zloziekkomunalnehoodpadu,ktoryje recyklovateľny a nemusı byťnutneumiestnenynaskladkeodpa-dov, co je jednak neekologicke ajednakfinancneneekonomicke.

Keďze na Slovensku sa k tymtocıslam vo vseobecnosti ani lennepriblizujeme (cesť vynimkam),statodtohtorokuzacınavyvıjaťtlak

nasamospravymiestaobcı,abytrie-diliodpadviac.Zvysovanımpoplat-kov,„veďakoinac...“

Mnohe obce sa branili zvysovaniupoplatkovzaKOpreobcanov,keďzejetoveľminepopularnykrok.Obecvsak uz nesmie doplacať za vyvoz,ulozenie a zneskodnenie odpadovz inych zdrojov, keďze Zakon c.79/2015 Z. z. o odpadoch (§ 4aPovodcaodpadu je:kazdypovodnypovodca, ktoreho cinnosťou odpad

ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE. ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE. ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE.

Štát preto rapídne dvíha poplatky Štát preto rapídne dvíha poplatky

ZA ULOŽENIE ODPADU! ZA ULOŽENIE ODPADU!

Štát preto rapídne dvíha poplatky

ZA ULOŽENIE ODPADU!

ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE. ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE. ODPAD TRIEDIME NEDOSTATOČNE.


22

vznika. . .) hovorı jednoznacne:Povodcami odpadu su obcan akofyzicka osoba a pravnicka osoba –organizacie,podnikateľskesubjekty.Okrem toho sa tohto roku zvysujecena za ulozenie a zneskodneniekomunalnehoodpadu.NiezostranymestaGiraltovce,tobozniezostranyMsPSGiraltovce,s.r.o.,alezostranyskladkyOzonHanusovce,a.s.,ktoraprevadzkujeskladkuvobciPetrov-ce. Tato spolocnosť presla minulyrok pod spolocnosť KOSIT, a. s. Tanam oznamila, ze zvysuje cenyza ulozenu tonu zmesoveho komu-nalnehoodpadu.

Vroku2018mestozatonuzaplatilo37,30eurazazneskodnenie+5,04eurazaulozenie, co jespolu42,34eura. Avsak v roku 2019 1 tonaodpadu bude stať 43,20 eurazazneskodnenie+8eurzaulozenie,tedaspolu51,20eura!Tojenavyse-nie o takmer 8,90 eura za jednutonu! Pri cca 763 t komunalnehoodpadu, ktore mesto vyviezlona skladku, budu naklady mestavroku2019vyssieocca6800eur.Pre buduci rok KOSIT avizovalnarastcenyzazneskodnenie1tonyZKO(resp.TKO)na46,80eura+13eur (pri sucasnej miere separacie,viď tabuľku c. 1). Podľa aktualnejpravnej upravy sa budu zvysovaťpoplatky za ulozenie komunalnehoodpadukazdyrokatopodľamieryseparacie konkretnej obce, resp.mesta.

Vysvetlenie: Cenotvorba za sklad-kovanie odpadov je dvojzlozkova!Cenazazneskodneniekomunalnychodpadovjevplnejreziıjednotlivychskladok (v nasom prıpade OzonHanusovce,a.s.),alecenuzauloze-nie odpadov stanovuje nariadenievlady SR. c. 330/2018 Z. z. Totonariadenieurcujesucasnucenuajejpostupne navysovanie z a le z ıodzakladusledovanejmierytriede-nia kazdej obce. Realita je taka, zemnoheobcesanachadzajuvnajhor-sej , teda najdrahsej kategoriido 10 % vyseparovanych zloziekkomunalnehoodpadu.

Na uzemı mesta Giraltovce sme saposlednychparrokovpostupnezlep-sovali a zvysovanım efektivity trie-denia a druhotneho dotriedenianazbernomdvoremomentalnedosa-hujeme oproti mnohym inymobciam a mestam veľmi slusnumieruseparacie-cca36,78%,coje4.kategoriaaksplneniucieľapotre-bujemeesteniecocez13%vytrie-denehomnozstvaodpadov.Verıme,ze v spolupraci s nasimi obcanmituto cieľovu hodnotu nad 50% conajskordosiahneme!(Vtabuľkec.1je znazornene, akosabuduvyvıjaťcenyzaulozenieodpadovvnasledu-jucichrokoch).

Musıme si uvedomiť, ze vyssoumieroutriedenia,separacieodpadudosiahnemenizsiemnozstvaodpa-dov,ktorezbytocnekoncianasklad-kach a to sa platı a bude platiť


23

znašichpeňazí!Kazdadomacnosťa podnikateľsky subjekt dostaliodmestakalendarvyvozov,pozritesiho,prosım,vovoľnomcasedetail-nejsie. Jetamnapısane, coaakosanauzemınashomestatriedi(vzhľa-dom na charakter clanku v nomna konkretne informacie nie jepriestor).

Plastyulozımekplastom(takakojetoproblemvinychmestach,ajunasponiektorı k plastomzahodiaplas-tovu nadobu od farby s povodnounaplnou–tymtosposobomsakonta-minujeaznehodnotıcelykontajnera usilie mnohych poctivych ľudı).Tetrapakyaplechovky umiestnu-jemenasıdliskachdonadobsnapi-som PLASTY! Pri rodinnýchdomoch patria tetrapaky do vrieck plastom a na kovove obaly suvyclenenesamostatnevreciacerve-no-bordovej farby. K plechovkamumiestnujemeajodpadzalobalu.

Sklohadzemekusklu(niedoTKO,akotostalecastonachadzame!).

Papier, karton, casopisy, letaky alepenkapatriadokontajneraozna-cenehoakoPAPIER.Knihyspevnouvazbounie,prosımevas,abysteichvenovalikniznicialeboantikvariatu.Smesiistı,zemnohoľudıtoocenı.

Pneumatiky mozete bezplatnedoniesťnazbernydvornaTehelnejulici. Prosım nasich obcanov, aby,podobneakojetovinychmestach,prestali hadzať do kontajnera

napapierpoužitédetsképlienky,ženské hygienické potreby čihygienické vreckovky! Totovšetko je spotrebný tovar najedinépoužitieamusísazahodiťdoTKO,lebojetonerecyklovateľnyodpad.

Koho zau j ıma , ako preb iehadruhotne triedenie na zbernomdvore,dveresuotvorene.Vertemi,zenikomubysanechcelohrabaťsav tych zapachajucich odpadkoch(obalyzjedalanapojovniesucastozbavene povodnej naplne), takmyslım e, prosım, aj na zamestnan-cov MsPS Giraltovce, s. r. o., ktorısapocelyrokstarajuozberadotrie-denie vsetkych druhov odpadov ateda o poriadok a cistotu v nasommeste.

Tohto roku pribudne aj triedeniebiologickyrozložiteľnéhoodpaduvmiestnejkompostárnivbyvalomareali VVS smerom na Bardejov.Od 1. marca 2019 bude moznepriviezť biodpad (konare, lıstie,trava, slama...) do kompostarne,ktora budeotvorena3x tyzdenne -v utorok a vo stvrtok od 10.00 do15.30 hod. a v sobotu od 8.00 do12.00 hod. Budeme tiez za uhraduposkytovaťsluzbyakostiepkovaniekonarov a naletovych drevın ataktiez zber vyssie spomenutychdruhov biodpadov z domacnostı,ktore nemaju moznosť priviezťtentoodpadvovlastnejrezii.


24

Taktiezprosımeobcanovvbytovychdomoch na sıdliskach (predovset-kym pocas sviatkov, ale casto ajpocas beznych dnı), vsımajte sikalendar vyvozov kvoli parkovaniupri zbernych nadobach! Uvedomu-jemesi,zeparkovacıchmiestpotre-bujemeviac,leboautlenpribuda,aleakstojívozidloprizbernejnádo-be, nie je možné odpad vyviezť.ZamestnanciMsPSGiraltovcesaponovomrokusnazilivyviezťnadobytrikratpocasroznychdnı,nopoda-rilo sa to az na stvrty pokus! Tospolocnosti narusa casovy harmo-nogram pri inych zberoch a sluz-bach.

Drobný stavebný odpad (mimopriemyselnehostavebnehoodpadu)patrınazbernydvor,ktory jeotvo-reny od pondelka do piatka v case7.00-15.45hod.avsobotuod8.00do12.00hod. Pokusmesavyvaro-vaťprivazaniaroznychdruhovodpa-dov pocas vıkendu vo vecernychhodinach, resp. mimo otvaracejdoby.TakaWCmisaneďalekovstupuna cintorın z Tehelnej ulice veruneprida dostojnosti tohto pietnehomiesta,najmaakcintorıncezvıkendbeznenavstevujuajcezpoľnı...

Disponujemekvalitnymkamerovymsystemom s vysokym rozlısenım.Doterazsmenechcelirobiťrestrik-tıvne opatrenia, ale v niektorychprıpadoch budeme nutenı k nimpristupiť,predovsetkymaksaniek-

torı nezodpovednı podnikateliabudu snaziť takto sa zbaviťnebez-pecnychodpadov...

Na zaver moja posledna rada anajjednoduchsieriesenienaďalsiuapomernevyraznu usporunakladovzakomunalnyodpad,ktora sa tykapredovsetkym sıdlisk: Uzatvarajte,prosım vas, kontajnery!!! Jednakzabranite, aby sa do nich dostalipotkanyavoľnepohybujucasazver,ale predovsetkym zabránite vodez dažďa a snehu, aby zaťažovalanádoby na odpad , p r e t o z enaskladkesaplatıniezaobjem,aleza vahu. Mokry odpad je omnohoťazsı, len pri jednom „dazdivom“zbere ide o 2,3 tony navyse a tomusımezbytocnezaplatiť...Aknabu-duce uvidıte niekoho (je to castyproblem pri bytovych domoch naMlynskej ulici), ako hadze sklo,stavebny odpad, popol ci pneuma-tiky do nadoby na komunalnyodpad,upozorniteho, ze „pomaha“navysovaťpoplatkyvsetkym obca-nom,ktorıpoctivotriedia.

Verım,zespolocnymisilamibudemeajnaďalejdosahovaťlepsiealepsievysledky, aby sa nas svet a spoloc-nosťstalitrvaloudrzateľnymiaabynamnevznikalikopyodpadu,ktorenas preziju akodedicstvoprenasedetiavnucata.Vneposlednomrade,cımviacbudemetriediť,tymmenejbudemedoplacaťnaskladkovanie.


25

Zdroj:odpady-portal.sk,clanokVyskapoplatkovzaskladkovanie,vydany1.12.2018)

Výškapoplatkovzauloženieinýchdruhovkomunálnehoodpadu

Tabuľkač.2

t ◘▄◘ŭ╫Ă à ŉ◘ōś ▲ ō ŦĊŉ╜ś ŕ ś ■╜Ă kom unálneho odpadu x [% ]

{ Ăŕ ūĽĂ ūĂ ♫ŉ╞ℓ▄ĵ ▫■Ũ ŉ◘╫ ō خ�Ċ

و ھ و و آل ھ و ھو ھ و و Ă ■Ăℓ▄ś ŕ ĵ ╨ķľ ś roky

ŝ و و � و ھ ي و ىى ي

و و ھ و � و ھ و و ھى ى

و ى ھ و ھى � و ھ و و ي

ھى ى ي ھى � و و ى و

ھى ي ي ھي � و و و ي

ھي ي ي ھي � و و و ي

ي ŝ ي ھي � ي و و

Výškapoplatkovzauloženiezmesovéhokomunálnehoodpadu(200301)aobjemnéhoodpadu(200307)naskládkuodpadov

Tabuľkač.1:

Zdroj: odpady-portal.sk (clanok Vyska poplatkov za skladkovanie, vydany1.12.2018)

PhDr.MatúšŠtofko

konateľMsPSGiraltovce,s.r.o.

0ØØ·´ ° . º ∫ Ø∂ ∞ØØ·´ �Κ§≤µ® ´ Ø≠ µÆº¨Æ•®Ø Ø§∞°§µ

3°§∫ ¢° ∫ ° ∞≤fl≥µ¦ ÆČ ≤Ø ∂ €/t

�� a nasl. roky

� $ ≤Ø¢ÆČ ≥¥°∂•¢ÆČ Ø§∞°§ Χ�� 03 08) ﴿ ﴿ �

� : •≠ ©Æ° ° ´ °≠ •Æ©∂Ø (20 02 02)

� � ﴿

�

)Æ– §≤µ®� ´ Ø≠ µÆº¨Æ•®Ø Ø§∞°§µ Æ•∫ °®≤Æµ¥– ∂ ∞ØØ·´ º£® 1 a 2 tejto tabuľky a v tabuľke č. 1

�﴿ ��

)Æ– §≤µ®� ´ Ø≠ µÆº¨Æ•®Ø Ø§∞°§µ Æ•∫ °®≤Æµ¥– ∂ ∞ØØ·´ º£® 1 a 2 tejto tabuľky a v tabuľke č. 1 – nebezpečný odpad

��


26

Mametuznovanovyrokavnomosla-vime aj storocnicu zjednoteniavcelarskych spolkov na Slovensku.Vtomtorokuoslavimeaj150rokovodprvehopokusuzaloziť slovenskyvcelarsky spolok. Boli to nadsenciokolo S� tefana Zavodnıka, ktorıv nepriaznivych podmienkach asilnych maďarizacnych aktivitachuhorskej vlady zalozili zemskyspolok. Ten bol vsak vopred odsu-denynaneuspech.

Az po vzniku prvej C�eskoslovenskejrepublikynapopudDr.JanaGaspe-rıkazLiptovskehoDovalova presnevden 50.vyrociazalozeniaprvehoceloslovenskeho vcelarskeho spolkuvPruzinevznikloustanovujucevalnezhromazdenie Zemskeho U� strediavcelarskych spolkov v Bratislave.Zucastnili sa ho delegati 27 vcelar-skych spolkov. Bolo to presne 15.augusta1919.

Zakladajuce valne zhromazdenievcelarskehospolkuvGiraltovciachsakonalo 11. juna 1931. Zvolal hospravcaskolyvGiraltovciachAlexan-derKrivka,ktorybolnatomtozhro-mazdenızvolenyzapredseduspolku.Predseduvykonavalazdoroku1942.Za podpredsedu spolku bol zvolenyJan Kmec, za tajomnıka ArnostAndrasko a pokladnıkom sa stalAndrejKrupa.

V roku1932malgiraltovskyvcelar-

sky spolok 24 clenov, no napr.v roku1943 mal uz 126 clenov.Vsucasnostimame120clenov.

Zo sprav funkcionarov na valnomzhromazdenıvysvitlo,zevroku1938zriadilioplodnovaciustanicusuľovouvahouuJozefaMatysavSobosi,konalsa prakticky kurz chovu matiekv Kukovej pod vedenım S� tefanaJurıcka z Brezovky. Spolok vlastnilva r a k na vo sk , medomet , l i snamedzistienky,rozmnozovacıstroj,spomınanuuľovuvahu,dvanormali-zovaneuleaoplodniaciky.

Vroku1940savHanusovciachvrım.kat. ľudovej skole konal vcelarskykurz.Nanom vcelarirozhodli, zesizalozia vlastny spolok. K zalozeniuzrejmevsaknedoslo,pretozeotomuzniejeziadnazmienka.

V roku 1946 sa spolok premenovalnaOkresnyvcelarskyspolokvGiral-tovciach,podktorypatrilaajobvodnaskupinavcelarovzKurimy.

JozefBuzek

podpredsedaZOSZVGiraltovce

Z HISTÓRIE VČELÁRSTVA


27

Giraltovčaniasamôžupýšiťtým,žem a j ú v m e s t e š i k o v n é h o„meteorológa“,ktorýsizabezpečilaj meteostanicu na svahu nadriekou Radomka. 22-ročný Giral-tovčan Tomáš Fedor navštevujeUniverzitu Pavla Jozefa Šafárikav Košiciach, študuje na prvomstupni v pr íbuznom odboregeografia.Dennéitýždennéinfor-mácieopočasísprostredkúvaobča-nom prostredníctvom svojejstránkynasociálnejsietiFacebookuž päť rokov. O netradičnomkoníčkunámprezradilviac.

Odkedy sa venujete facebookov-skej stránke s názvom PočasieGiraltovce,sakýmcieľomvzniklaaakostesadostaliktakejzaujíma-vejčinnosti?

- Stranke sa venujem priblizne odaprıla2014.Vzniklanajmaakoinfor-macno-popularizacnykanalzaobera-juci sa poskytovanım aktualnychinformacii o pocası so zameranımnasledovanievyvojaburok.Vďalekejbuducnosti by som chcel posobiťvoblastimeteorologieajnaprofesio-nalnej urovni. Prave zalozenieamaterskej stranky mi poskytlomoznosťsebarealizacieaprehlbova-nia praktickych vedomostı v danejoblasti, co sa mi neskor osvedcilonavysokejskole.

Čojenavašomhobbynajzaujíma-ve jš ie a čo na jnáročnejš ie?Priblížtenámiďalšievašekoníčky.

-Pritakejtonezvycajnejzaľubesadanaraziť na mnozstvo zaujımavychvecı, ktore dokaze vytvoriť zemskaatmosfera. C� i uz su to burky, roznetypyoblacnostialebosamotnadyna-mikaatmosfery,jesavzdynacotesiť.Za najťazsie povazujem zosuladenietejtozaľubysbeznymzivotom–poca-sie si totiz nevyberiete a casto sastava, ze pre bezne aktivity, ako jenaprıkladskola,miuniknenejakatavyznamna burkova udalosť. Medzimoje hobby patrı hlavne prıroda afotografovanie.Veľmiradfotımnocnuoblohu a tzv. objekty hlbokeho

Mladý študent Tomáš Fedor„predpovedá“ Giraltovčanom počasie


28

vesmıruakosunaprıkladhmlovinycigalaxie.

Popíšte nám, akým spôsobomzisťujete predpovede... V mestevrajmáteajmeteostanicu.Kdesavlastnenachádza?

- Predpovede zhotovujem kombina-ciouviacerychvoľnedostupnychzdro-jovnainternete.Ideopravidelneaktu-alizovane,modelovevystupyroznychmeteorologickychvelicın,nazakladektorychjemozneurciťvyvojpocasianiekoľkodnıdopredu.Vlastnımauto-maticku stanicu WH1080, ktoradokazezaznamenavaťzakladnemete-orologicke veliciny (teplota, vlhkosť,tlak, zrazky, rychlosť a smer vetra).Ideolacnumeteostanicu,ktoraalepomensıch upravach dokaze poskyto-vaťveľmikvalitneudajevzhľadomnapredrazenu konkurenciu. Je umiest-nenavsevernejcastimesta,nasvahunadriekouRadomka.

Aké sú reakcie a odozvy ľudí nastránku?

- Ohlasy su veľmi pozitıvne. Tatolokalna meteo-stranka momentalne

dosahujenaFacebooku500sledova-teľov, ktorym sa snazım poskytovaťvcasneapresneinformacieopocası.Pozitıvne ohlasy ma aj zverejnenieudajov zo stanice, ktore su voľnedostupnenastranke.

Môžetenámprezradiť,aképočasienás čaká v nasledujúcich dňoch?Stalosavámužniekedy,ževáspred-povedesklamali?

-Zalezıodcasovehorozsahu,keďzejecastoťazkepredpovedaťnaviacako5dnı. V nasledujucich dnoch nas alecaka postupne oteplenie. Denneteplotybymalistupaťk10°Cazrazkybysamalivyskytovaťlensporadicky.Tvorba predpovedı pocasia castonadobuda pravdepodobnostnycharakter.Povazujemtedazanormal-ne, ze to obcasnevyjde a snazım sapochopiť,precotomutakbolo.

Text:MartinaCigľárová,

foto:archívT.F.


29

V uplynulych mesiacoch sme sa natomto mieste stretavali s rubrikouDumb Laws, prinasajucou ukazkytych "najnenormálnejších, najbizar-nejších,najhlúpejšíchanajšialenejšíchzákonovnasvete".Tietosuproduko-vane vacsinou chorymi, po karieretuziacimi (alebo len jednoduchonudiacimi sa) mysľami zakonodaer-covauradnıkov.

Ale pozor. Ani podnikateľsky sektorn iekedy neradno podcenovať.Nadherne"skvosty"ľudskehoduchamozno najsť hlavne v navodoch napouzıvanie, resp. na stıtkoch aleboetiketach priamo na vyrobku. Tie"zbiera"stankaDumbWarnings.

V nasledujucich cıslach vam ponuk-neme niekoľko vzoriek, pri ktorychpravdepodobne zapochybujete ovlastnom IQ. Tieto ukazky majupovodtakmervylucnevUSA.Tamsatotiz snaha "vysudiť co najviacprachov" stala celonarodnym spor-tom,niekdeazzivotnymstylom.

Nuz...uzitesito.

Poznamkapremilovnıkovlegislatıvy:Nezufajte.KDumbLawssaestevrati-me.

Prva ukazka je urcena fanatikomdomacich prac. Isty vyrobca žehli-čieknabadasvojichzakaznıkov:

Neodporúča sa žehliť košeľu pred jejvyzlečením.

Predajcakrbovejguľatiny,ktoremulezınasrdcibezpecnosťzakaznıkov,chcebyťdosledny:

Upozornenie:Rizikovznikuohňa.

Vyrobca vodných skútrov, zrejmerovnakejnaturyakovyssiemenovany"guľatinar",maprezakaznıkovdobruradu:

Nakontroluúrovnepalivanikdynepo-užívajte zápalky alebo otvorenýplameň.

Na prıbalovom letaku k detskémusirupujemoznenajsťnielennajroz-nejsieindikacie(ajkontraindikacie),aleajrezolutnypokyn:

Po požití neriaďte motorové vozidloaninespúšťajtemechanickéstroje.

Zdraviekupujucichjezrejmeajvstre-d o b od e p o z o r n o s t i v y r o b c uSainsburských arašidov, pretoumiestnilnabalenievarovanie:

Upozornenie: Produkt obsahujeorechy.

Aesterazprıspevokkukvalitefarma-ceutickeho trhu v USA. Aspirín naobalenesieupozornenie:

Nepoužívať,akstealergickýnaAspi-rín.

Tovyrobcoviumývačieknariadlezınasrdcipredovsetkymblahorodiny:

Nedovoľte deťom hrať sa vo vnútriprístroja.

Ako sme uz spomenuli, tieto perlyduchamajupovodhlavnevUSA.Aleaj take Slovensko dokaze niekedyzabodovať. Na prıbalovom letaku kjednemu detskemu prsiplasťu (pri-rodzene, Made in China) bolo napı-saneľubozvucnouslovencinou:

Chranitpredvlchkom.

DumbWarnings


30

Ó, mojej matky reč je krásota...Zospomienokkorektora

korektor1-rapl.N-rim. lat. ktorobı korektury, opravuje tlacovechyby (Slovník súčasného sloven-skéhojazyka,r.2006,2011,2016)

V printovych mediach je poslaniejazykoveho korektora specificke,ba priam nezastupiteľne. Vďakanemutotizredaktorivociachverej-nostibudiadojem,zesvojmaterin-sky jazyk skutocne ovladaju. No...urcite sa najdu aj takı. A o tomzvyskujetatorubrika.

Pozn.: Nasledujuce "perly" korektorzachyti l , teda sa na verejnosťnedostali.Vydavateľjespokojny...alesvetprisieloslusnuporciuusmevov.C�ojeskoda.Skusmetoaspontrochunapraviť.

10/10/2015Pilátovmladšíbrat?

Na Poziarnickej ulici kvitnu pagas-tany

Prıroda sa zahrava. Na dvoch stro-mochpagastanaponskeho su plody,jesenousfarbenelistyajkvety.

30/11/2015 Tak tomu ja hovorímrekonštrukcia!!!

RekonstrukciauliceKukyslejvode

Rekonstrukciasadostanedoprıprav-nej fazy. Na investıcie v Presoveodklepli10bilionov.

15/12/2015Keďsaredaktorzostavu-júciservisnesústredí:Krimivýstava?

Vystava

MICHALOVCE. Mala galeria MsKSponukavystavuMichalovcevpodra-zoch. Predvedu sa profesionalni ajamaterskiumelci.

23/02/2016 Utajená mincovňavBrekoveanadčasovábieda

Brekovcania za slovenskeho statunamiestomasavyrazaliagatovykvetazihľavusvajıckami.

Za slovenskeho statu panovala totizvdejinachamestachveľkabieda.

19/06/2017NovodobýArgus?Tomunaozajničneunikne.

„Zemiakova“ medaila pre junioraMarekaKubıka

Jedina pozıcia delila od podiovehoumiestnenia 19-ocneho junioraMarekaKubıka.

NasabankaakonkurencnabankovaskupinazRakuskasadohodlinauspo-

DÉJAVUNiečovámtopripomína?

riadanı prestı znych veslarskychpretekov na Dunaji. Obidva tımy


31

trenovaliodusevnene,dlhoahlavnetvrdo. Nakoniec nastal vsetkymiocakavanydenD.Naobochbrehochriekysazhromazdiloceleosadenstvoobochspolocnostıpriteplychastude-nychsvedskychstoloch(narakuskejstrane)apribufete (tipnitesi,kde).Verilisiobatımy.VyhraliRakusania.Ocelykilometer.

Nas tım bol z prehry uplne mimo.Vedeniebankysarozhodlo,zeprıcinudrvivej porazky je nutne odhaliť zakazdu cenu. Najalo konzultacnufirmu,abyproblemrozanalyzovalaanavrhlariesenie.

Konzultanti po troch mesiacochnarocnej analyzy vsetkych dostup-nych faktov prisli s prekvapujucimzistenım: Zatiaľ co Rakusania maliosemveslarovajednehokormidelnı-ka,nasaloďmalaveslarajedneho,alekormidelnıkov osem. Po ďalsompolrokustudiaaanalyzy-mimocho-dom,bankanatovynaloziladvamili-onyeurbezDPH(vďakabohuzaeuro-

fondy!!!)-konzultacnafirmapredlo-zila zaverecnu spravu. Podľa tejvnasejbankeprılismaloľudıveslujeaprılisveľaichkormidluje.

Keďzenatentorokbolinaplanovaneodvetne preteky, struktura nashotımupreslazasadnoureorganizaciou.Novytımsmezostaviliztrochkormi-delnıckych topmanazerov, trochoblastnychkormidelnıc kychmanaze-rovaboldonimplementovanysystempre zvysenie vykonnosti veslara amotivaciu jeho pracovneho nasade-nia.

Nastal vsetkymi ocakavany den D.Naobochbrehochrieky...aleveďtouzpoznate. Rakusania opať vyhrali.Odvakilometre.Vedenienasejbankyprepustilo veslaraprenedostatocnuvykonnosť a neplnenie individual-nychplanov.

Manazerom boli vyplatene mimo-riadneodmenyzaodhalenieprıcinyproblemu.

(legrace.cz,DanielLednický)

KNIŽNÉ NOVINKY KNIŽNÉ NOVINKY KNIŽNÉ NOVINKY KNIŽNÉ NOVINKYKNIŽNÉ NOVINKYKNIŽNÉ NOVINKYOpäťsmeprenašichčitateľovzakú-piliniekoľkonovýchknižnýchtitu-lov,vyberámeprevás:

AlicaEštoková–ParižskeSlnko

Laska sinevybera farbupleti, nabo-zenstvo, ba ani krajinu, v ktorej naszasiahne.Audrievmomente,keďto

n e o c a k a v a m e .Podobnu skusenosťma sarmantnaSofia,z a m i l o v a n a d oumierneneho mosli-ma.NadirvystudovalnaSlovenskuazostalziťvBratislave.Sofi-


32

ina konzervatıvna rodina neprajevzťahu s prıslusnıkom ineho nabo-zenstva.VprekrasnomprostredıFran-cuzska, priamo v udolı rieky Loiry,spoznava Sofia Nadirovych prıbuz-nych. Neskor vsak stretne SlovakaMartina, ktory sposobı v jej zivoteporiadnyrozruch.Omladuzenumajuodrazu vazny zaujem dvaja muzi.Kazdy z nich je iny – narodnosťou,vierovyznanıma ciastocneaj farboupleti.DokazesaSofiavzoprieťokoliuazariadiťsi zivot sNadirom?AleboMartinopantajejsrdcenatoľko,zesarozhodneprenho?

Robert Bryndza – Ten pravý a táľavá

Natalie Loveovac e l y z i v o tusilovne a tvrdopracovala,abysisplnilasvojesny.Riadi uspesnedivadlovlondyn-

skej stvrti Soho, v ktorom sa pravechystaju angazovať jednu z najvac-sıchhollywoodskychhviezd,milacikavsetkychzienRyana,adokoncamaaj„dokonaleho“ frajera, uciteľa jogyBenjamina–Namaste!LondynsastalpreNatalieutociskompredjejchao-tickourodinou,ktora zijenavidiekuv Devone, aj pred jej prvou laskouJamiem, ktoremu usla spred oltara.Popatnastichrokochsavsakodrazuzjavı rovno pred jej divadlom... Aodrazu udalosti v Soho naberuprudkyspad!UdrzıNataliesvojsvetpokopebezujmy,zistı,ktojeprenu

skutocne ten pravy aj to, ze moznoonapocelycasnebolataľava?

Helena Murčeková – Tajnostip o b l á z n e n e jbaby

Ako dlho sa dajutajnosti udrzaťv tajnosti? Olıvias M a c o m s udvojcata. Vsetkyk a m o s k y j e jzavidia skvelehobrata,lenzeMaco

je prehnane starostlivy. Olıvia sa hosnazıpresvedciť,abysakonecnestia-hol z pozıcie Veľkeho brata, aMacoakosirychlosuhlası.Z� ebypreto,leboulohuochrancuprevzaljehonajlepsıpriateľ?KymMacosatesınasestrineapriateľoveslovnesuboje,Olıviiniejevsetkojedno.Posledne,copotrebuje,jemaťnakrkuchalana,doktorehojebeznadejne zaľubena! Vzťahy sakomplikuju, hormony sa buria aOlıvia si zela jedine: trochu menejrozruchu a trochu viac nudy. Ibazetajnostianudanejdudokopy...

JozefKarika–Trhlina

T a t o k n i h avznikla zvla st-nym sposobom.Povydanımyste-riozneho trileruStrach sa auto-roviozvalclovek,ktory mu vyroz-pr ava l naoza jdesivy prıbeh.


33

JozefKarikajehorozpravaniezazna-menal,mnohetvrdeniaoveril,doplnilo vlastne zistenia a spracoval doknihy,ktorumatepredsebou.Najejstrankachrozmotavaveľmi tajomny,tragickyahrozostrasnyprıp ad.Zaro-ven poodhaľuje jednu z najvacsıchzahad Slovenska – nevysvetliteľnemiznutieľudıvpohorı Tribec.Legen-da,zamernamystifikaciaalebodesivaskutocnosť?Tutootazkusikladieajautor. Predklada strhujuci hororovyprıbeh a nechava na citateľovi, abynasielodpoveď.

Amy Gantry-o v á – K amzmizlaJulie

Keď trinasť-r o c n a J u l i eWhitakerovaj e d n e j n o c iz m i z n e

z domu, vyzera to ako ucebnicovyprıklad unosu. Rodina je zdrvena,napriektomuvsakverı,zeichdcerajestale nazive. Lenze nikto neziadavykupne, neobjavuje sa ziadnastopa… A zrazu, po dlhych osmichrokoch,sanaprahurodinnehodomuAnnyaTomaobjavımladazena,ktorao sebe tvrdı, ze je Julie. Pociatocnyuzas a nadsenie rodiny coskorovystriedajupochybnostianeodbytneotazky.Juliesanavysesrodinouzbli-zuje lenpomalyaniekedysaspravaviac nez cudne. Dokonca sa obcaszahadne vytraca z domu... A precoodmietachodiťnaterapiuauzvobecnechcehovoriťotom,cosajejstalo?

PocaseAnnuoslovısukromnydetek-tıv, ktory ju svojimi informaciami aotazkamiesteviaczneistı.Avtedysazacınamucivehľadaniepravdy.Annuvsaknajviactrapiotazka–vratilasaskutocneichdceraJulie?

EvaSlonimova–D í v a j s a n ahviezdy

DetstvoEvyWeis-s o v e j - S l o n i -movej, rodenejBratislavcanky,poznacila druhasvetova vojna,p o c a s k t o r e jprenasledovanie

Z� idov v Europe dosiahlo obludnerozmery. Evini rodicia pripravili presvoje deti ukryty, no sotva trinasť-rocnaEvaajejmladsiasestraMartanakoniec neunikli deportaciam,chytiliichnitrianskigardistiaposlalido Osviencimu. Autorka opisujehrozy prezite v koncentracnomtaboreOsviencim-Brzezinka, kde navlastnej kozi zazilamucenie, neľud-ske zaobchadzanie a medicınskepokusy neslavne znameho doktoraMengeleho.V roku1945po oslobo-denıOsviencimusovietskouarmadouEvaaMartasamymuseliprejsťkusvojnouznicenejEuropy,abysadostalispaťdorodnejBratislavyastretlisasrodicmi a surodencami. Kniha Dıvajsanahviezdydokazuje, ze clovek jeschopny preziť aj zoci-voci nepred-staviteľnemupeklu.


34

TabeaBachová–Ostrovkamélií

Sylvii nic nechy-ba, a predsa sav zivote plnomp o v i n n o s t ı av zdanlivodoko-nalom manzel-stve necıti sťast-na.Keďposvojejtetezdedı ostrovv Bretonsku, nak t o r o m s a

ro zp re s t i e ra z a h radn ı c t vo anadhernazahradaplnakameliı,dlhonevahaanapartyzdnovhovymenızazivot v rusnom Mnıchove. Sylviinmanzel Holger, bezohľadny obchod-nık,vsakuzzahradnıctvoponukanapredaj. Ma tam vyrasť hotelovykomplex s golfovym ihriskom.Pretotu neznamu dedicku nevıtaju praves otvorenou narucou. Sylviu ocarıkrasaostrovaajsrdecnosťasvojraz-

nosťjehoobyvateľov.Keďsazamilujedo zahradnıka Maela, jej zivot saporiadneskomplikujeaodrazustojıp red na j ťa z s ım rozhodnu t ımvosvojomzivote.

LeKhoa–MeduškaaStrapušik

Meduska jemaledievcatkosmedo-vou pokozkou.R a d a s a h r avonku,nonechcenosiť klobucik.Az jednehohorucehodna juna lukepostretneneprıjemneprekvapenie.

Strapusiksaveľmineradcese.Alecoak si v jeho strapatej stici uvijuhniezdo dva holubky? Na vlastnejkozizistı,precojecesaniedolezite.

Knihy mo zete deťom pre c ı taťposlovenskyajpoanglicky.

Text:prevzatézwww.bux.sk

Pri jarnom reze ovocnych stromovodstranujeme prezimujuce stadiaskodcov. Skor puciace drevinyosetrıme proti prezimujucim skod-com kratko po vypucanı, ale najne-skor pred kvitnutım. Pred jarnympostrekom bojujeme proti stıtnic-kam,pukliciam,voskamaroztocom.

Prveosetreniesliviekprotiznetvore-niu plodov urobıme v case pucaniastromov. V miestach pravidelnehov y sky tu p r ı s avky cesnakove j

o s e t r ı m ejesennycesnakuz po prvomoteplenı nad 10°C.

Padaniuvychadzajucichrastlınpred-chadzame zabezpecenım dostatkusvetla a primeranej vlahy. Vytrvalebylinky,ktoreprezilizimu,potrebujumimoriadnu pozornosť, najma sazaoberame ich zdravotnym stavom.Mozu byť premrznute a oschnute.

Záhradkárske okienko


35

Znicene casti preto zastrihnemehlboko do zdravej casti. Zo spiacichpucikov veľmi rychlo vytvorı novyodrast.Bylinkypresadımedonovehosubstratu. Zemiaky vyzaduju ľahsieaz stredne ťazke humozne pody.Pestuju sa vo vsetkych regionoch,vyhovuju im chranene polohy.Zozivınsunarocnenadraslık.Poduprevysadbujenajlepsiezacaťpripra-vovať uz na jesen, predovsetkymzryľovaťazapracovaťkompostalebohnoj.

Najarpredvysadbousarozhodiaprie-myselnehnojivaatosıransuperfosfatadraselnasoľvdavkach30,50a40

gramov na 1m², pricom sa do podyzapracujuprijarnychpracach.Keďsazeminanakyprıaurovna.

Vyhody celorocnych odrod. Najmapre reďkovky a salaty uz dlhe rokyplatı, ze ich nemozeme dopestovaťv lete, pretoze vplyvom dlheho dnavybiehaju rychle do kvetu. Je to alepravda?

Nie tak uplne, v sucasnej dobe suodrody oznacene ako celorocne.Reďkovkymajuveľmikratkuvegeta-tıvnudobu30–40dnı.Mozemeichvysievaťuzvofebruaridopareniska.

ĽubomírKrupa

NARODILI SA:

Jasim Jaja Oliver Cina

Zuzana Gdovinová Ema Kašperová

Rodičom srdečne blahoželáme, nech narodenie ich dieťatkaprinesie do rodiny veľa lásky, smiechu a nehy.

ZPOZ

NAVŽDY NÁS OPUSTILI:

Meno Rok narodenia Dátum úmrtia

Tomáš Mitaľ 1946 12.02.2019

Pavol Mašlej 1951 17.02.2019

Smútiacej pozostalej rodine vyslovujeme úprimnú sústrasť.

Svoje životné jubileá v mesiaci MAREC oslávia:85 rokov

Margita Dudinská

80 rokov

Anna Capová

Jiřina Kovaličová

Andrej Parimucha


36

70 rokov

Mária Džalaiová

Ján Kurej

65 rokov

Ema Jankuvová

Jozef Jurč

Mária Rimáková

60 rokov

Pavel Ivančo

Jozef Jakubčo

Miroslav Kožlej

Ján Križanský

Magdaléna Legiňová

František Štincík

55 rokov

Oľga Daňová

Anna Kurejová

Jaroslav Stankovič

Ján Štefánik

Mária Zajarošová

50 rokov

Stanislav Karahuta

Stanislav Mihok

Jaroslav Potičný

Vážení jubilanti, pri príležitosti vášho životného jubilea vám želáme do ďalších rokov života veľa zdravia, šťastia, elánu, Božieho

požehnania a veľa dobrej nálady do každého dňa.Vypracovala: Ing. Tatiana Mitaľová

Prosíme obyvateľov ak si neprajú zverejnenie v spoločenskej rubrike, aby oznámili svoju vôľu telefonicky alebo písomne na MsÚ,

odd. kultúry - Mgr. Mária Osifová, tel. kontakt: 054/4863909,e-mail: [email protected]

ŠPORT

FunkcionaromSlovanaGiraltovce savroku1978podarilhusarskykusok,keďdosvojichradovdokazalizıskaťJozefaGoliasa,ktorysaneskorsiestaljednouznajjagavejsıchhviezdgiral-

tovskeho futbalu. Giraltovcania hoobjavili v Stuľanoch. Pri podpiseprestupovychlıstkovvjehorodicov-skom dome vsak videli v susedstvesloptouzonglujucehochlapca.

POSLEDNÝ MOHYKÁN


37

Z ust vyznamneho funkcionaraSlovanazaznelaveta:"Ajtyrazbudeshrať za Giraltovce." Stalo sa. TymchlapcomnebolniktoinyakoDusanPIPC�A� K.C�asneuprosnebezıaDusannedavnooslavilzivotnejubileum,50rokov.DoSlovanaprisielzMarhane,kdehralzaziakov.

Ihneďsauplatnilvdorasteavynikalaj medzi starsımi. V druholigovomtıme bol lıdrom, jeho vykony sivsımali aj v ligovych kluboch. ProtiBanskejBystricipodalzivotnyvykona reprezentacnymladeznıcky trenerPeter Benedik ho chcel brať podUrpınokamzite.DusansitovyskusalajvPresove,tamvsakbolaveľmisilnakonkurencia,neskorsımajstriC�esko-slovenska.

NasťastiesihopozornevsımaltrenerSlovanaJozefBubenkoadalmuprıle-zitosť v narocnej II. SNL. Debutovalvroku1987voVeľkychKapusanoch.

Po boku skusenych harcovnıkovF.BandzakaaS� .Backayasavmuzstverychlo udomacnil a stal sa na dlhe

roky veľkouo p o r o uS l o v a n a .Vynikalskve-lou defen-z ı v n o uc innosťou,tvrdosťou aprehľadomv hre. Spolus P. Z� ivcakom vytvorili stoperskudvojicu, pred ktorou mali respektutocnıcivdruhej i tretej lige.DusanPipcak bol vlastne poslednym pilie-rom uspesnej generacie futbalistovSlovana,ktorımalivrokunarodeniasesťdesiatku. Dusan si odskocilnavojencinudoSeredeaTrencınaanazaverkarierysizahralvKoprivnicia Stuľanoch. Dufame, ze v otcovychsľapajach budu pokracovať aj jehodvajasynovia.

Dusan, za vsetkych fanusikov sapripajame ku gratulantom a zelamehlavnepevnezdravie.

MiroslavDeutsch

9. 2. 2019, Športová hala IgoraNováka,Giraltovce

V minulom cısle sme vam ponuklirozhovor s hlavnym organizatoromMajstrovstievvychodnehoSlovenska

OTVORENÉ MAJSTROVSTVÁ VÝCHODNÉHO SLOVENSKA OTVORENÉ MAJSTROVSTVÁ VÝCHODNÉHO SLOVENSKA

OTVORENÉ MAJSTROVSTVÁ VÝCHODNÉHO SLOVENSKA

V MAS WRESTLINGUV MAS WRESTLINGUV MAS WRESTLINGUGALÉRIAVÍŤAZOV

vmasWrestlinguDavidomBendıkomzdomacehoklubuDidoPowerlifting.

Keďze sa cele podujatie nesmiernevydariloposportovejajorganizacnejstranke,jecaspredstaviťsimedailis-


38

tovvovsetkychsiedmichkategoriach.

KategóriaŽeny:

1.FanniRebekaVarga(Maďarsko)

2.BarbaraGulyas(Maďarsko)

3.MonikaMikulova(MatejBardejov)

KategóriaDorastencido70kg:

1.JaroslavEštvanik-KlubsilovychsportovDidoPowerliftingGiraltovce

2.DamianMarcinek-MatejBardejov

KategóriaDorastencinad70kg:

1. Filip Kuriplach (Klub silovychsportovDidoPowerliftingGiraltovce)

2.JánGdovin(KlubsilovychsportovDidoPowerliftingGiraltovce)

3.SamuelDocar(MatejBardejov)

KategóriaMužido80kg:

1.AlexNima(Maďarsko)

2.AndrasPal(Maďarsko)

3.MatusKlobusovsky(MatejBarde-jov a Marek Klobusovsky- MatejBardejov)


1.RichardKlemm(Maďarsko)

2. Attila Kitanovic (Strongman ClubDunajskaStreda)

3.SamuelSmolko(KSTMStropkov)


1.TamasDeli(Maďarsko)

2.GaborNemeth(Maďarsko)

3. Adam Sobek (KSTM Stropkov aMartinDrozd-KSTMStropkov)

Kategória Muži nad 105 kg (spo-jenékategórie125kga125kg+):

1.AlexVero(Maďarsko)

2.ZoltanCsibrak(Maďarsko)

Vďaka silakom zMaďarskamal celyturnaj medzinarodny punc a nasizahranicnıhostiaukazalivysokuspor-tovuuroven,zGiraltoviecsiodviezliazdevaťmedailı. Domacigiraltovskıborci nazbierali dve zlate a jednostriebro v dorasteneckych katego-riach.Opodujatiebolcelkomslusnydivackyzaujema reportaz z turnajapriniesla aj TV Markıza. NajblizsiezapolenievmasWrestlingusausku-tocnı 16. marca 2019 v DunajskejStrede.

Zaverecneslovopatrıhlavnemuorga-nizatoroviDavidoviBendıkovi:“Vyslonam vsetko podľa predstav a podľavyjadrenı nasich hostı z Maďarska,ktorı sa tomuto sportu venuju uzdlhsieamajus cımporovnavať,mal


39

turnaj,cosatykaorganizacieamate-rialnehozabezpeceniasvetovepara-metre. Poďakovanie patrı vsetkym,ktorı s organiz ac iou pomohli ,odclenovnashoklubu,sponzorovazpo mesto Giraltovce, ktoremu smeurobili skvelu reklamu.Radibysmepodobne turnaje poriadali v buduc-nostivGiraltovciachrazdoroka.Pote-

sili vykonynasichdorastencov Jaro-slava Estvanıka, Filipa Kuriplacha aJanaGdovina,aleajostatnı clenovianashoKlubuDidoPowerliftingpodalivnarocnejkonkurenciivybornevyko-ny.IdemesaterazpripraviťnaDunaj-skuStredu,drztenampalce.“

Text:VladislavKristiňák

Foto:DidoPowerlifting

„JE TO NAŠE ZLATÍČKO ZLATÍČKOVÉ.“

Giraltovčan Juraj Molitoris sa stretol

s majsterkou sveta Petrou Vlhovou

Športovýnadšenec JurajMolito-

riszGiraltoviecsaosobnestretol

sosvojouobľúbenoušportovky-

ňou Petrou Vlhovou (23) počas

jej uvítacej slávnosti v Liptov-

skomMikulášipopríchodezMS.

Akojejveľkýfanúšiksizostret-

nutia „odniesol“ do Giraltoviec


40

nielen autogram či fotografiu

sPeťou,ktorázískalamedailovú

trojkorunu vo Švédsku. Veľkým

zážitkom pre neho je, žemohol

osobne spoznať Petru aj jej

najbližšiurodinu.

Druha najlepsia zjazdova lyziarka

sveta Petra Vlhova si priniesla

domov do Liptova kompletnu

medailovu zbierku. V televıznych

reportazach venovanych jej osla-

vam po prıchode z uspesnych

majstrovstiev sveta vsak zaziarila

nielenona, aleajGiraltovcan Juraj

Molitoris,ktoryjunaNamestıoslo-

boditeľovvıtalvniekoľkotisıcovom

dave jej nadsencov hodinu pred

zacatımslavnosti.„ChcelsomPetre

poslaťlist,nonemalsomjejadresu.

PretosomsaspojilsMsU� vLiptov-

skom Mikulasi a chcel som ich

poprosiť, ci mi ju nevedia poskyt-

nuť.Namiestotohomavsakpozvali

do Petrinho rodiska na slavnosť

spojenu s privıtanım majsterky

Pete,abysomjejlistodovzdalosob-

ne,cobolveľmidobrynapad.Teda

somtamdosielasomrad.Somvďac-

ny,zesomsatohtoprivıtaniamohol

zucastniť a mal moznosť stretnuť

sanielensPetrou,aleajjejrodinou

–otcomIgorom,mamouZuzanoua

bratom Borisom. Vsetko dopadlo

nad moje ocakavania,“ spomına

dojatyJuraj.

SPOZNALRODINUVLHOVCOV

Petrajeprenehoveľkabojovnıcka.

Taketodojemneaspontanneoslavy

mozu podľa neho „konkurovať“ aj

jejsuperkamnacelesAmericankou

Mikaelou Schiffrinovou. „Nasej

Petre patrı absolutorium. Je to

uzasne srdecny a charizmaticky

clovek,rovnakoajjejrodina,sovset-

kymi som si prıjemne pokecal.

Vsetko prebiehalo perfektne, bol

tam super realizacny tım. Jedina

skoda, ze neprisiel aj jej taliansky

trenerMagoni,“prezradil. Ajtouto

cestouďakujemilejaochotnejpani

sekretarke z MsU� v Liptovskom

Mikulasi,paniChromekovej,zemu

pomohla a umoznila dostať sa

kPetreajjejrodine,sktorymisaaj

odfotil. Podarilo sa mu dokonca

navstıviťPetrinumamuZuzanuvjej

praci, kam ho nasmeroval ďalsı

z Petrinych priaznivcov. Z obrov-

skeho mnozstva ľudı si vsak na

uvıtacejakciivybralivsetkytelevı-

zie prave Juraja. Zaujal hlavne

svojım transparentom, ktorym

reprezentoval nase mesto. „Nikdy

bymianivosnenenapadlo,zema

oslovı toľko mediı a ocitnem sa

naraz vo viacerych televıziach.

NajprvtoboliredaktorizMarkızy,

ponichnasledovaliiJoj,RTVSaTA3

a pracovnıci rozhlasovych stanıc.

Zrejme ich inspiroval napis na

transparente:Petra,sinasezlatıcko


41

zlatıckove,comatrivyznamy–prvy

jeten,zejetoprenas,Giraltovcanov,

nase zlatıcko. D� alsı dokazuje, ze

zıskalazlatoadotretice,zejezlata

aj vo svojom vnutri. Pri osobnom

stretnutısomjejvyjadrilpozdrava

podporuodvsetkychnasichobca-

nov, vsetci sme jej drzali palce a

vysloto,“tesısaJuraj.

„ZLATÍČKOZLATÍČKOVÉ“PRE

KAŽDÉHO

Petra Vlhova verejne priznala, ze

emocie zo stretnutia s oddanymi

fanusikmi boli neskutocne, svojou

ucasťoujuveľmipotesiliaslzamsa

nemohlaubraniť.Najprvsivrajzela-

la, abysa jejpodariloprepracovať

sadonajlepsejsedmicky.Vysledok

J.MolitorissPetrouVlhovouajejotvomI.VlhomJ.MolitorissPetrouVlhovouajejotvomI.VlhomJ.MolitorissPetrouVlhovouajejotvomI.Vlhom

J.MolitorissmamouP.Vlhovejajejbratom.J.MolitorissmamouP.Vlhovejajejbratom.J.MolitorissmamouP.Vlhovejajejbratom.


42

aj ju samotnu prıjemne prekvapil.

„Pomaly si uvedomujem, co sa

stalo...Sommajsterkasveta,nocoje

viac? Zlato, striebro a bronz su

splnenym snom. Pred majstrov-

stvamismesispolustımomveľmi

priali,abyvsetkodobredopadlo.Je

uzasne,cosanampodarilo.Veľmisa

z toho tesım, vychutnavala som si

kazdu jednu sekundu, pretoze to

boladrina. Podpora fanusikovmi

dava veľku silu, ale vyvolava aj

zodpovednosť,zenemozempoľaviť,

ale pracovať mozno este viac ako

doteraz,“ prezradila pre media

Petra.„Keďsombolamala,snıvala

somotom,zerazbudemnajlepsia

lyziarkanasvete...Aterazmamuz

tri umiestnenia na podiu, pricom

zakazdymisloovıťazstva–dvavo

Svetovom pohar i a jedno na

majstrovstvach sveta,“ povedala

Peťa.Ta „poblaznila“nielen tisıcky

ľudı,aleajJurajovholabradora.„Bol

to infarktovy stav, co somprezıval

pocas TV prenosov. Tak, ako mi

ostalitienajkrajsiesportovezazitky

s volejbalistkami Sokolkami, cely

zivot budem rad spomınať na

oslavy Petry Vlhovej. Aj moj pes

Conny si Peťu obľubil. Keď som

pocas MS krical a skandoval jej

meno,brechalaodradosti,zapama-

talasito.Ajprenujetoprostehviez-

da,“dodavasusmevomJurajMolito-

ris.Jehoslovamozemelenpotvrdiť,

pretozekeďzvolal:„Petra!“,psıksa

ihneďrozbrechal.

Text:MartinaCigľárová,

foto:archívJ.M.

TK ISKRA na cestách!VzavererokasaclenoviaTKISKRAstretlinapodeTenisovejakademiePresov, aby podporili mlade teni-sovetalentyvichsportovejkariere.Partner nasho tenisoveho klubufirmaFERMA transport, za ktoroustojamanzeliaMartaaMarekFere-kovci zorganizovali 1. rocnık pria-teľskehoturnajaFERMACUP.

Hlavnoumyslienkoucelehopoduja-tia bolo zapojiť mlade talentydo turnaja, kedy spolu so svojimi

rodicmi zabojuju o svoje prve„veľke vıťazstva“. Tato idea plnekorespondujescieľminashoteniso-vehoklubu-podporovať sportovumladezadeti.

Cely turnaj prebiehal v modernevybavenom stredisku TenisovejakademiePresov.Turnajbolrozde-leny na dve skupiny (amateri aprofıci). Do skupiny profıci patrilidievcataztenisovejakademie,ktorepredvadzali nadherne sportovevykony.Bojovalosaokazdyfifteen.Tesınas,zedofinalesaprebojovalanasa Giraltovcanka Emmka Fere-kova(8rokov).Vofinaletosıcenevy-slo,aleukazujesa, zedomamameveľmi talentovanuhracku,oktorejesteurcitebudemepocuť.

Samozrejme, turnaj mal aj svojuspolocensku ulohu. Pri neformal-nom stretnutı sme mali moznosťvyhodnotiť rok2018,porozpravaťsa o novych cieľoch a ulohachv novej sezone 2019. Kazdy clentenisoveho klubu ma zaujem, abysme ďalej rozvıjali tento sport.Naplanovalisme ďalsiekrokyprezveľadenie mestskych tenisovychkurtov,ktorepriťahuju corazvacsızaujem.

Tesı ma, ze tenisovy klub ISKRAGiraltovcepostupnerozsirujesvojeposobenie,budujemesidobrurepu-taciu nielen doma, ale zıskavamenove priateľstva aj v okolitychmestach.

Bc.StanislavVargamanažérTKIskra

spravodajca mesta giraltovce · 450 ml krvi. táto najvzácnejšia teku-tina je však potrebná...

Documents