sprawozdanie merytoryczne za 2013 rok

STOWARZYSZENIE BRACTWO PRAWOSŁAWNE św. św. CYRYLA i METODEGO

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA 2013 ROK

Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA BRACTWO PRAWOSŁAWNE św. św. CYRYLA i METODEGO

Organizacja Pożytku Publicznego Nr KRS 0000129924

Zatwierdzone na Walnym Zebraniu Delegatów w dniu 31 maja 2014r.

Białystok, maj 2014

2

1. STRUKTURA ORGANIZACYJNA BRACTWA

W 2013 r. Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Metode-

go obejmowało swym zasięgiem działania terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej. Zarząd Główny Bractwa z siedzibą w Białymstoku, przy ul. św. Mikoła-ja 5 koordynował działalność Kół Terenowych, zlokalizowanych na terenie

czterech diecezji Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. 15 listopada 2013 r nowo utworzone Biuro Z G Bractwa zostało przenie-

siona do nowego pomieszczenia przy ul. L. Waryńskiego 30.

Według stanu na 31 grudnia 2013r. w Stowarzyszeniu działały zareje-

strowane następujące Koła Terenowe: 1. Hajnowskie Koło Terenowe

2. Siemiatyckie Koło Terenowe 3. Ełckie Koło Terenowe 4. Białostockie Koło Terenowe

5. Warszawskie Koło Terenowe 6. Słupskie Koło Terenowe 7. Bielskie Koło Terenowe

8. Rzeszowskie Koło Terenowe 9. Gdańskie Koło Terenowe.

10. Koło Terenowe w Sanoku

(powstało 28 lutego 2014r)

Według stanu na 31.12.2013r. liczba członków Bractwa wynosiła 266.

Schemat struktury Stowarzyszenia przedstawiono poniżej:

3

2. ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA

Rok 2013 był trzecim i ostatnim rokiem VIII kadencji Zarządu Głównego

Bractwa. Zarząd Główny Bractwa działał na podstawie wyników wyborów z dnia 12 marca 2011r. przeprowadzonych na Walnym Zebraniu Sprawoz-dawczo Wyborczym. Po wyborach skład Zarządu Głównego Stowarzyszenia

i Głównej Komisji Rewizyjnej przedstawiał się następująco:

Zarząd Główny Stowarzyszenia: prof. dr hab. inż. Andrzej Łapko (Białystok) – przewodniczący dr inż. Andrzej Plewa (Białystok) – wice przewodniczący

Bazyli Piwnik (Warszawa) – wice przewodniczący Aleksander Sosna (Białystok) – sekretarz (do 15 września 2013 r)

Jan Smyk (Białystok) – członek Jerzy Maleszewski (Bielsk Podlaski) – członek

Opiekun duchowy Zarządu Głównego Bractwa - ks. dr Andrzej Kuźma Główna Komisja Rewizyjna:

Aleksander Sołowianowicz – przewodniczący, Nela Szczuka – wiceprzewodnicząca

Wadym Waszczuk – wiceprzewodniczący (od 15 września 2013 r) Joanna Czaczkowska – członek (do 15 września 2013 r)

3. ZARZĄDY KÓŁ TERENOWYCH STOWARZYSZENIA

Według stanu na dzień 31.12.2013r. na terenie Polski istniało 9 Kół Tere-nowych Bractwa. Poniżej przedstawiono składy Zarządów Kół Terenowych

i ich Komisji Rewizyjnych po wyborach w 2011 roku:

3.1. Koło Terenowe w Hajnówce (powołane w 1989 r.) Zarząd

Adam Czurak - przewodniczący Ewa Rygorowicz - zastępca

Nela Szczuka - skarbnik Anita Czykwin – sekretarz

Komisja Rewizyjna Anetta Kraśko - przewodnicząca Mikołaj Jewdosiuk – członek

Maria Nazaruk – członek

Opiekun duchowy: o. Marek Jurczuk

3.2. Koło Terenowe w Ełku (powołane w 2004 r.) Zarząd

Halina Malesiak - przewodnicząca

Alina Maliszewska – z-ca, sekretarz Katarzyna Wrona – skarbnik

Komisja Rewizyjna Natalia Rubakha – przewodniczący

Halina Dziakowska – członek

Opiekun duchowy: o. Łukasz Ławreszuk

4

3.3. Koło Terenowe w Siemiatyczach (powołane w 2004 r.) Zarząd

Walentyna Sadowska- przewodnicząca Lidia Krawczuk – zastępca

Helena Szczygoł – sekretarz Anna Bereza – skarbnik Elżbieta Łuczko – członekWiktor Le-

oniuk - członek

Komisja Rewizyjna Walentyna Łuczko –przewodnicząca Olga Jakimiuk – członek

Anastazja Tereszkiewicz - członek

Opiekun duchowy: o. Rościsław Białomyzy

3.4. Koło Terenowe w Białymstoku (powołane w 2005 r.) Zarząd

Aleksy Mularczyk - przewodniczący Irena Biedrzycka - skarbnik Nina Daniluk – sekretarz

Helena Aleksiejuk - członek

Komisja Rewizyjna

Mikołaj Nazaruk – przewodniczący Wiera Greczan - członek Aleksander Nikitin - członek

Opiekun duchowy: o. Sergiusz (Matwiejczuk)

3.5. Koło Terenowe w Warszawie (powołane w 2006 r.) Zarząd

Bazyli Piwnik - przewodniczący Jan Bołtromiuk - zastepca Jan Sorokosz – skarbnik

Komisja Rewizyjna

Sergiusz Syzov - przewodniczący Ludmiła Sochocka – z-ca przewodni-czącego

Opiekun duchowy: o. Andrzej Baczyński

3.6. Koło Terenowe w Słupsku (powołane w 2006 r.) Zarząd

Nadiya Mateyuk – przewodnicząca

Paulina Dyczkowska – sekretarz Halina Wróblewska – skarbnik

Maria Panasiuk – członek

Komisja Rewizyjna Alina Makus

Lena Szapiel Natalia Zhovtorypenko

Opiekun duchowy: o. Mariusz Synak

3.7. Koło Terenowe w Bielsku Podlaskim (powołane w 2007 r.) Zarząd

Jerzy Maleszewski - przewodniczący Joanna Dudzicz- zastępca

Mariusz Warszycki – sekretarz Walentyna Malewska – skarbnik Nadzieja Iwaniuk – członek

Komisja Rewizyjna

Wadym Waszczuk - przewodniczący Tatiana Krasowska - członek

Stefan Kolenda - członek

Opiekun duchowy: o. Teodor Wieremiejuk

5

3.8. Koło Terenowe w Rzeszowie (powołane w 2010 r.) Zarząd

Marta Bojczyk - przewodnicząca Mariusz Wójcik - sekretarz

Oleksander Miszczuk - skarbnik

Komisja Rewizyjna Roman Lelko - przewodniczący Natalia Bojczyk – członek

Kristina Kiseleva - członek

Opiekun duchowy: o. Dariusz Bojczyk

3.9. Koło Terenowe w Gdańsku (powołane w 2011 r.) Zarząd

Sergiusz Wieliczko - przewodniczący

Roman Jałoza – zastępca Mirosława Józefowicz - skarbnik Iwona (Ksenia) Borawska - sekretarz

Jerzy Jakoniuk - członek Natalia Tsimakhavets - członek

Komisja Rewizyjna Ewa Matysiuk - przewodnicząca

Andrzej Augustyniak – z członek Walenty Gierasimiuk - członek

Opiekun duchowy: o. Dariusz Jóźwik

4. DZIAŁALNOŚĆ OŚWIATOWO - EDUKACYJNA

W 2013 roku Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św. św. Cyryla i Me-

todego prowadziło działalność statutową związaną z upowszechnianiem oświaty i edukacji oraz tradycji i kultury, w środowisku prawosławnych

mniejszości narodowych i wyznaniowych, zamieszkałych w Polsce. Najważ-niejsze zadania zrealizowane w 2013 roku przez Zarząd Główny Bractwa, we współudziale z Zarządami Kół Terenowych i innymi instytucjami cerkiewny-

mi i świeckimi były następujące:

Uruchomienie prawosławnego Niepublicznego Gimnazjum w Białym-

stoku

Uruchomienie Zespołu prawosławnych Szkół Niepublicznych: Szkoły

Podstawowej i Gimnazjum św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku.

Prowadzenie i rozwój Niepublicznego Przedszkola Nr 1 św. Młodzieńca

Gabriela w Bielsku Podlaskim.

Organizacja konferencji (w tym międzynarodowych), wykładów mono-

graficznych, konkursów, wystaw i pokazów filmowych.

Kontynuacja współorganizowania Wszechnicy Kultury Prawosławnej

w Białymstoku

Działania wspomagające działalność oświatową.

6

4.1. Uruchomienie w Białymstoku Zespołu prawosławnych Szkół: Niepublicznej Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. św. św. Cyryla i Metodego

Powołanie prawosławnego Zespołu Szkół Niepublicznych na bazie istnie-jącej dotąd Prawosławnej Szkoły Podstawowej nastąpiło na mocy Uchwały Zarządu Głównego Stowarzyszenia z dnia 10 lipca 2013 r.

Na Dyrektora Zespołu została powołana Pani mgr Lena Ławniczuk, wice-dyrektorem Zespołu została mgr Joanna Misiuk. Opiekę duchową nad Ze-

społem Szkół sprawował na mocy dekretu JE Arcybiskupa Jakuba o. Michał Czykwin.

Siedzibą Zespołu Szkół od 13 listopada 2013r. jest budynek szkolny przy

ul. L. Waryńskiego 30 w Białymstoku, wydzierżawiony przez Zarząd Główny Bractwa od miasta Białystok na okres 25 lat, na mocy umowy notarialnej.

Poniżej podano informacje statystyczne i prognozy związane z rozwojem

Szkoły i Gimnazjum.

Tabl.1. Rozwój prowadzonej przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Niepublicznej Szkoły Podstawowej św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Okres Rok

szkolny

Siedziba Szkoły Oddziały i uczniowie

Dyrektor Liczba nauczy-

cieli

2007/2008 Szkoła Podstawowa Nr 34, ul. Pogodna w Białymstoku

Klasa 1 8 uczniów

Anna Smyk Kojło 8

2008/2009 Politechnika Białostocka, ul. Zwierzyniecka 12

Klasa 1 i 2 14 uczniów

Lena Ławniczuk 12

2009/2010 Szkoła Podstawowa Nr 12, ul. Waryńskiego 30 w Białymstoku

Klasy 1, 2 i 3 29 uczniów

Lena Ławniczuk 18


Klasy 1-4 45 uczniów

Lena Ławniczuk 22



od 1 stycznia2012 Renata Ostapczuk

29

2012/2013 Szkoła Podstawowa nr 12, ul. L. Waryńskiego 30 w Białymstoku


Renata Ostapczuk do 15 04.2013r. Lena Ławniczuk od 15 04. 2013r

33

2013/2014 Budynek własny od 17 listopada 2013r.


Lena Ławniczuk 36

Prognoza na rok szkolny

2014/2015

Własny budynek szkol-ny w Białymstoku przy ul. Waryńskiego 30.


Lena Ławniczuk 38

7

Tabl.2. Rozwój prowadzonego przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Niepublicznego Gimnazjum św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku

Okres Rok szkolny

Siedziba

Szkoły

Oddziały i ucznio-

wie

Dyrektor

Od 1 wrze-śnia 2013r.

Własny budy-

nek szkolny w Białymstoku

przy ul. L. Wa-ryńskiego 30.

Klasa 1 10

uczniów

Lena Ławniczuk

Prognoza na rok szkol-

ny

2014/2015

j. w.

Klasy 1-2

22 uczniów

Lena Ławniczuk

Do 1 września 2013r. zajęcia lekcyjne były nadal prowadzone w budyn-

ku publicznej Szkoły Podstawowej Nr 12 przy ul. Waryńskiego 30. Po uzy-

skaniu prawa do dysponowania w/w budynkiem, latem 2013 r. dokonano gruntownej adaptacji i remontu pomieszczeń. Od 1 września 2013 r. w szkole

istniało: 7 klas lekcyjnych, pokoje dyrektora i wicedyrektora, pokój ojca du-chowego, pokój nauczycielski, sekretariat, dwie świetlice, sala komputerowa, sala do nauki języków obcych, gabinet logopedyczny i biblioteka. Szkoła dys-

ponowała także salą gimnastyczną i Kaplicą Szkolną pw. św. św. Cyryla i Metodego, która została utworzona w roku 2013, a wyświęcona w styczniu 2014 r.

Boska Liturgia w Kaplicy Szkolnej św. Św. Cyryla i Metodego sprawowana przez JE biskupa Grzegorza

8

Liczne grono nauczycieli Szkoły realizowała bardzo ciekawy program na-

uczania. W 2013r., oprócz przedmiotów obowiązkowych, nauczane były 4 języki obce: obowiązkowo – angielski i rosyjski oraz do wyboru - białoruski

i ukraiński. Realizowane były zajęcia sportowe, dzieci uczęszczały na naukę pływania, naukę tańca, gry w szachy. Udzielane były lekcje śpiewu, gry na pianinie. Utworzono chór szkolny prowadzony przez panią Ałłę Kamieńską.

Szkoła realizowała kilka Projektów finansowanych z funduszy zewnętrznych.

4.3. Prowadzenie i rozwój niepublicznego Przedszkola w Bielsku Podlaskim

Przedszkole św. Młodzieńca Gabriela zostało utworzone przez Zarząd Główny Bractwa 7 października 2008r., jako pierwsze w Polsce niepubliczne

przedszkole pod patronatem Cerkwi.

Od kwietnia 2009r. dyrektorem przedszkola jest mgr Walentyna Mielnik-Nikołajuk. Siedzibą Przedszkola od początku jego istnienia jest Dom Kultury

Prawosławnej w Bielsku Podlaskim, przy ul. Rejtana 24. Placówka cieszy się b. dużym zainteresowaniem mieszkańców Bielska Podlaskiego.

Wychowankowie przedszkola podczas występu

9

W 2013r działały cztery oddziały Przedszkola, a liczba wychowanków

osiągnęła stabilną liczbę 110. Podstawowe dane o rozwoju i działalności pra-wosławnego Przedszkola w okresie lat 2008 - 2013 podano poniżej.

Tabl. 3. Rozwój Niepublicznego Przedszkola św. młodzieńca Gabriela w Biel-sku Podlaskim

Okres Liczba oddziałów Liczba dzieci Dyrektor

2008 Oddział 1 25 dzieci Nadzieja Załuska

2009 Oddziały 1-2 49 dzieci

Walentyna

Mielnik -Nikołajuk (od 1.04.2009)

2010 Oddziały 1- 3 79 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

2011 Oddziały 1 - 4 100 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

2012 Oddziały 1-4 110 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

1.I –

31.XII 2013

Oddziały 1-4 110 dzieci Walentyna

Mielnik -Nikołajuk

4.4. Organizacja Konferencji Międzynarodowej

W dniach 31 maja 1 czerwca 2013r. ZG Stowarzy-szenia wraz z Kołem Terenowym w Warszawie zorgani-

zował w Warszawie, z błogosławieństwa JE Metropolity Sawy, międzynarodową konferencję naukową:

1150-lecie Misji św. św. Cyryla i Metodego w krajach Europy Środkowej.

Partnerem Konferencji była Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie. Dwudniowe obrady konferen-

cji przebiegały w nowo wyremontowanym Centrum Kul-tury Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego przy Soborze Św. Marii Magda-leny.

Na konferencji wygłaszali referaty: JE Metropolita Krzysztof z Prawo-sławnego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego Ziem Czeskich i Słowac-

kich (Czechy), prof. dr. Marios Begzos, Dziekan Wydziału Teologii Uniwersy-tetu Arystotelesa w Atenach (Grecja), ks. dr Arkadiusz Aleksiejuk z Chrze-ścijańskiej Akademii Teologicznej i Prawosławnego Seminarium Duchownego

w Warszawie, prof. dr hab. Antoni Mironowicz z Wydziału Historycznego Uniwersytetu w Białymstoku, prof. dr Aleksiej Osipow z Moskiewskiej Aka-

demii Teologicznej (Rosja), prof. dr hab. Andrzej Łapko, przewodniczący Za-

10

rządu Głównego Bractwa, ks. dr Doroteusz Sawicki z Chrześcijańskiej Aka-

demii Teologicznej w Warszawie.

4.5. Współorganizacja Wszechnicy Kultury Prawosławnej

W 2013r. Zarząd Główny Bractwa kontynuował współorganizację wykła-dów Wszechnicy Kultury Prawosławnej w Białymstoku.

Za organizację i prowadzenie Wszechnicy w roku 2013 był odpowiedzial-ny ks. dr Andrzej Kuźma (opiekun duchowy Zarządu Głównego Bractwa). Współorganizatorami Wszechnicy była Diecezja Białostocko - Gdańska

i Katedra Teologii Prawosławnej Uniwersytetu w Białymstoku. W roku akademickim 2013/2014r., w siedzibie Centrum Kultury Prawo-

sławnej w Białymstoku odbyły się następujące wykłady:

Wykłady Wszechnicy Kultury Prawosławnej w Białymstoku

w roku akademickim 2013/2014:

Znaczenie Pisma Świętego u rosyjskich pisarzy: M. Gogola, F. Dosto-

jewskiego, L. Tołstoja. Jego Ekscelencja Arcybiskup Łódzki i Poznański

Szymon. Wykład inauguracyjny połączony z autorską promocją książki „Bóg i pisarz”, 28 października 2013 r.,

Życie człowieka jako duchowe wzrastanie ku zbawieniu. Prof. Jean-

Claude Larchet, Strasburg (Francja). Wykład połączony z autorską pro-mocją polskiego tłumaczenia książki „Terapia chorób duchowych”, 25.11.

2013 r.,

Pismo Święte w życiu chrześcijanina. Jego Ekscelencja Arcybiskup

Wrocławski i Szczeciński Jeremiasz, Chrześcijańska Akademia Teologicz-na w Warszawie, 30 grudnia 2013 r.

4.6. Wykłady monograficzne w Kołach Terenowych Bractwa

W 2013r. w jednostkach Stowarzyszenia były organizowane wykłady mo-

nograficzne oraz prelekcje na tematy związane z wiarą, tradycją i historią prawosławia i kulturą narodów prawosławnych. Przedsięwzięcia te były or-ganizowane zarówno w Centrum Kultury Prawosławnej w Białegostoku, jak

i w siedzibach Kół Terenowych Bractwa. Najbardziej aktywną działalność w tym zakresie prowadziło Koło Bractwa w Siemiatyczach. Wykaz wybranych wykładów zorganizowanych przez Bractwo w 2013r. zestawiono poniżej.

Tabl. 4. Wykaz wybranych wykładów zorganizowanych w Kołach Bractwa w 2013 r.

Lp Temat seminarium/wykładu Organizator / miasto

prowadzący Data

1 Testament cara Lazara Koło w Warszawie

Vladan Stamenkowic

20.10.

2013

2 Prawosławie w Grecji

Koło w Warszawie,

absolwent Uniwersyte-tu im. Kapodistriasa

Ateny

10.12. 2013

11

3 Prelekcja duchowa Koło w Białymstoku o. Archim. Andrzej

13.12. 2013

4 Życie i modlitwy w czasie postu Koło w Hajnówce

Matuszka Elżbieta ze Skitu w Zaleszanach

7.04.

2013

5 Terapia chorób duchowych Koło w Bielsku Podl. ks. Teodor Wieremie-

juk

04.2013

6 Misje św. św. Cyryla i Metodego Apo-

stołów Słowian

Koło w Bielsku Podl.

prof. Andrzej Łapko

05.2013

r

7 Znaczenie nabożeństwa cerkiewnego wieczornego

Koło w Bielsku Podl. ks. T Wieremiejuk

06.2013

8 Żywot św. Dymitra z Thesalonik Koło w Bielsku Podl. Ihumen Tymoteusz

z Monasteru w Sakach

10.2013r

9 Zdrowe i racjonalne żywienie Koło w Bielsku Podl.

Halina Kondraciuk

11.2013

r

10 Terapia chorób duchowych

Koło w Bielsku Podl.

prof. Jean-Claude Larchet, Strasburg.

12.2013r

11 Obowiązki prawosławnego chrześcija-nina jako członka rodziny

Koło w Siemiatyczach ks. R. Białomyzy

10.03. 2013

12 Źródła i rodzaje grzech oraz możliwość poprawy


14.04. 2013

13 Istota prawosławnego chrześcijaństwa Koło w Siemiatyczach

ks. R. Białomyzy

8.09.

2013r

14

Powszechne zmartwychwstanie umar-

łych w świetle starego i nowego testa-mentu


8.12 2013

15 „Wspomnienia z Benczanów” – mona-

ster męski na Bukowinie.

Koło w Słupsku Matuszaka Elena Sy-

nak

2.06.

2013

16 Zasady i wymogi życia cerkiewnego Koło w Ełku

Halina Malesiak 2013r.

17 Św. św. Cyryl i Metody Koło w Ełku

ks. Łukasz Ławreszuk 2013r

18 Omówienie Projektu: „Bliżej Nas” Koło w Ełku

ks. Łukasz Ławreszuk

i Halina Malesiak

2013r

4.7. Pokazy filmów o tematyce związanej z prawosławiem

W 2013r. Koła Terenowe Bractwa zorganizowały wiele pokazów filmowych o tematyce religijnej, historycznej i dotyczącej duchowości, tradycji i kultury

prawosławnej. Pokazy były połączone z dyskusją na tematy poruszone w fil-mach. Najliczniej pokazy filmowe organizowano w Kole Warszawskim. W ta-blicy poniżej zestawiono informacje o pokazach filmowych w kilku Kołach

Terenowych Bractwa.

12

Tabl. 5. Wykaz wybranych pokazów filmowych zorganizowanych w Kołach Bractwa w roku 2013

Lp. Tytuł filmu Koło terenowe Data projekcji

1. ORDA ( Орда), Film Fabularny Warszawa 3 lutego 2013 r.

2. Trzy słowa o przebaczeniu (Притчи 3) Film Fabularny, Białoruś

Warszawa 10 lutego 2013 r.

3. Św. Hiob (Святитель Иов - первый Патриарх Film dokument.

Warszawa 17 lutego 2013 r.

4. ZE WSZYSTKIMI MIEĆ POKÓJ. Film dokument. o METROPOLICIE SAWIE

Warszawa 26 maj 2013 r.

5. ŚW. JAN RUSKI Святой Иоанн Русский . Film dokumentalny. GRECJA.

Warszawa 09 czerwca

2013 r.

6. STARZEC PAISJUSZ i JA. Film fabu-larny

Warszawa 8 września

2013 r.

7. JAN (Иоанн — имя ему). Film doku-mentalny


2013 r.

8. Odejść w Światłym Tygodniu - Pamię-ci Arcybiskupa Mirona. Film doku-

mentalny.


2013 r.

9. IKONA (film dokumentalny) Warszawa 13 październi-

ka 2013 r.

10. „Pop”, Projekcja połączona z dyskusją Hajnówka 03.03.2013

11. Pokaz filmu „Priedeł Angieła” (Nawa anioła)

Hajnówka 28.11.2013 r.

12. Trzy słowa o przebaczaniu (Tri słowa o proszczenii)

Siemiatycze

17. 02. 2013r

13. Podróże św. ap. Pawła i początki lo-kalnych cerkwi w Azji Mniejszej

Siemiatycze

9. 06. 2013r

14. Odejść w światłym tygodniu Siemiatycze 13.10.2013r.

15. Ostrov (Wyspa). Film fabularny Gdańsk 13.10.2013

16. Przypowieści ( „Priczti) – projekcja fil-mu wraz z dyskusją

Słupsk 10.03.2013r

17. „Fortpost” Film o monasterze w Ben-czanach (Rumunia)

Słupsk 03.10.2013r.

18. Pamięci Arcybiskupa Mirona Bielsk Podlaski 2013

4.7. Wystawy związane z prawosławiem

Koło w Gdańsku zorganizowało we wrześniu 2013 r. wystawę „Kolory Prawosławia –Polska Orthfoto”, z okazji Dni Kultury Prawosławnej.

4.8. Konkursy wiedzy o prawosławiu

Koło w Białymstoku zorganizowało konkurs plastyczny „Święci Cyryl

i Metody – pierwsi Nauczyciele Słowian” – przeznaczony dla uczniów szkół

13

podstawowych i ponadpodstawowych. 29 maja 2013r. zorganizowano cere-

monię nagradzania laureatów w Auli Uniwersytetu w Białymstoku. W okresie późniejszym zorganizowano wystawę prac nagrodzonych

w CKP w ramach konferencji poświęconej Misji św. św. Cyryla i Metodego na ziemiach słowiańskich.

Koło w Gdańsku zorganizowało I Konkurs Wiedzy Prawosławnej

4.9. Działania wspomagające działalność edukacyjną 4.9.1. Akcja stypendialna

Zarząd Główny Bractwa kontynuował w 2013r. akcję przyznawania sty-pendiów lub wsparcia finansowego dla potrzebującej uczącej się młodzieży.

Stypendystką Bractwa w 2013r. był uczeń Yarosław Zorij z Koła Terenowego w Słupsku. Przez 3 miesiące 2013r. (X-XII 2013r.) wypłacano stypendium w kwocie 200 zł miesięcznie.

Ponadto kilkoro uczniów ze szkoły św. św. Cyryla i Metodego w Białym-stoku uzyskało umorzenie opłat czesnego za Szkołę.

4.9.2. Zajęcia wyrównawcze dla uczniów szkół

Koło Terenowe w Białymstoku zorganizowało kolejną edycję zajęć wy-

równawczych dla uczniów szkół tak podstawowych i ponadpodstawowych, włącznie z przygotowaniem do matury. Zajęcia były realizowane społecznie przez grupę nauczycieli. Zajęcia dotyczyły takich przedmiotów, jak: język pol-

ski, rosyjski, niemiecki, angielski, a także matematyka, fizyka i chemia. 16 października 2013r. odbyło się spotkanie z nauczycielami, na którym po-

dziękowano za ich wkład w nauczanie. 4.9.3. Organizacja spotkań edukacyjnych

Koło Terenowe w Hajnówce zorganizowało w 2013 r. w ramach Spotkań Edukacyjnych naukę języka rosyjskiego (w każdą sobotę odbywały się zajęcia

języka rosyjskiego w dwóch grupach wiekowych (kl. I-III, kl. IV-VI), prowa-dzącą była Katarzyna Czurak. Koło zorganizowało ponadto zorganizowało bracką biblioteczkę z wypożyczaniem książek.

4.9.4. Wycieczki edukacyjne Koło Terenowe w Hajnówce zorganizowało dwie wycieczki dla uczniów

szkoły podstawowej: 2. „W odwiedziny do dziadka Mroza”- wyjazd dzieci do białoruskiej części

Puszczy Białowieskiej 3. „Świat jest piękny bez narkotyków” – wypoczynek w okolicach Białej

Podlaskiej dla uczniów szkoły podstawowej.

Plakat I Konkursu wiedzy o

prawosławiu (Gdańsk)

14

5. DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA BRACTWA 5.1. Kwartalnik „BIULETYN INFORMACYJNY”

W 2013r. Zarząd Główny Stowarzyszenia kontynuował wydawanie kwar-

talnika „BIULETYN INFORMACYJNY” o objętości ok. 1,5 arkusza wydawni-czego, w nakładzie 1,5 tys. egzemplarzy zawierającego referaty historyczno-religijne, kulturalne i społeczne oraz wiadomości z życia Bractwa. Od 2008

roku Biuletyn jest oficjalnie zarejestrowany jako czasopismo z numerem ISSN 1899 – 0851.

Wydawcą Biuletynu jest Zarząd Główny Bractwa, a kierownikiem redak-cyjnym – prof. Andrzej Łapko. Począwszy od 2008r. pismo Bractwa ukazuje się w nowej szacie graficznej. W 2013r., druk Biuletynu wykonywany nadal

był przez Agencje Wydawniczą EkoPress w Białymstoku. Biuletyn był roz-prowadzany nieodpłatnie drogą pocztową do parafii prawosławnych w Polsce, zainteresowanych jego otrzymywaniem.

Ponadto na stronie internetowej Bractwa regularnie publikowana jest wersję elektroniczną Biuletynu. Poniżej zaprezentowano strony tytułowe

kwartalników „Biuletyn Informacyjny” Bractwa wydanych w 2013r.

Biuletyn 1(59)/2013 Biuletyn 2(60)/2013

Biuletyn 3(61)/2013 Biuletyn 4(62)/2013

15

Koło Terenowe w Warszawie wydawało drukiem 6 edycji Gazetki Brac-

twa. Zamieszczano w niej informacje o znaczeniu nabożeństw prawosław-nych, sakramentach, tradycji, ikonach a także artykuły o treści teologicznej.

5.4. Wydawnictwa książkowe

Zarząd Główny Bractwa wsparł finansowo wydania następujących ksią-

żek związanych z historią prawosławia:

Parafia Dubiny, opracowanie o. Kulik z parafii w Dubinach.

Parafia prawosławna św. Jana Teologa w Mostowlanach, opracowanie

o. Roman Kiszycki.

Ponadto opracowano i wydano prawosławny kalendarz kieszonkowy w układzie starego stylu na rok 2014 (w nakładzie 15000 egzemplarzy).

Kalendarzyk kieszonkowy Bractwa na rok 2014 wydany przez Zarząd Główny

W Kole Rzeszowskim opracowano i wydano pocztówki wielkanocne.

W Kole Gdańskim opracowano i wydano prawosławny kalendarz kieszonkowy na

2014r. Wydanie sfinansowano z funduszy Ko-ła.

Winieta kalendarza opracowanego i wydane-go w Kole Gdańskim

(autor: Sergiusz Wieliczko)

16

6. DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNO – KULTURALNA

Działalność społeczno - kulturalna Bractwa w 2013r. polegała na organi-

zowaniu imprez z zakresu kultury, tradycji i historii prawosławia na zie-miach polskich. Działania te były wspomagane Projektami współfinansowa-nymi z dotacji państwowych, skierowanymi głównie do dzieci i młodzieży.

Listę tych Projektów zestawiono w punkcie 9. niniejszego sprawozdania.

6.1. Projekty z zakresu kultury i oświaty w ramach Projektów współfinansowanych przez Bractwo 6.1.1.Projekt „AKADEMIA DOBREGO STARTU”

W 2013r. w Stowarzyszeniu zakończono realizację dużego dwuletniego

Projekt pod nazwą „Akademia dobrego startu”, opracowany dla uczniów prowadzonej przez Bractwo Szkoły św. św. Cyryla i Metodego. Umowę na realizację w/w projektu współfinansowanego ze środków UE (w ramach Eu-

ropejskiego Funduszu Społecznego), podpisano 29. 08. 2011r. z Urzędem Marszałkowskim woj. Podlaskiego.

Projekt odpowiada potrzebom edukacyjnym uczniów i oczekiwaniom ro-dziców, które zostały określone podczas przeprowadzonej ankiety wstępnej.

W ramach projektu uczniowie rozwijali kompetencje matematyczne, nau-

kowe, informatyczne, społeczne i obywatelskie oraz w zakresie przedsiębior-czości, porozumiewania się w języku ojczystym, językach obcych, a także umiejętność uczenia się i ekspresję kulturalną. Organizowane były ciekawe

zajęcia dodatkowe np. Koło Multimedialne, Artystyczne, Młodych Biznesme-nów. Dzieci uczestniczyły w zajęciach tanecznych i nauce pływania. Dodat-

kowo w ramach projektu został zorganizowany 10 dniowy wakacyjny obóz językowy oraz wyjazdy do Centrum Nauki Kopernik, filharmonii, muzeum i teatru. Pomysłodawcą i kierownikiem Projektu była mgr Joanna Misiuk.

6.1.2. Międzynarodowy Projekt „ZAWSZE JEST CZAS NA NAUKĘ”

W 2012r. Bractwo otrzymało finansowanie dużego międzynarodowego projektu Wolontariatu Seniorów „Grundtviga” pt. „Zawsze jest czas na na-ukę”. Projekt realizowany jest w partnerstwie z Grecją w ramach programu

Uczenie się przez całe życie. Realizacja projektu trwa od 1 sierpnia 2012r. do 31 lipca 2014r. Projekt przewidywał m.in. wyjazd grupy 6 osób w wieku po-wyżej 50. roku życia na 3-tygodniowy wolontariat do Grecji.

Cele projektu są następujące: aktywizacja osób powyżej 50. roku życia, promowanie obywatelstwa europejskiego, zacieśnianie relacji pomiędzy pań-

stwami partnerskimi i promocja lokalnej kultury. W ramach projektu odbywają się zajęcia z języka angielskiego (kurs 80-

godzinny, zajęcia dotyczące kultury Grecji (kurs 80-godzinny). Wolontariu-

sze zostali podzieleni na 2 grupy: pierwsza wyjechała do Grecji w maju 2013 r., druga wyjedzie w maju 2014 r.

6.1.5. Konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży szkolnej

W maju 2013r. Koło Terenowe Bractwa w Bielsku Podlaskim zorgani-

zowało VII Edycję Konkursu recytatorskiego „Spotkanie z poezją i prozą reli-gijną o tematyce paschalnej”. Uczniowie z przedszkoli, szkół podstawowych

17

i ponadpodstawowych przygotowali i zaprezentowali wiersze i prozę w języ-

kach: słowiańskim, polskim, białoruskim, rosyjskim, ukraińskim. W w/w konkursie wzięło udział 60 uczniów.

6.1.4. Organizacja Dni Kultury Prawosławnej w Gdańsku

W dniach 29.09 – 29.10 Koło Terenowe Bractwa w Gdańsku przygoto-

wało wspólnie z parafią prawosławną „Dni Kultury Prawosławnej”. Po wie-czornym koncercie chóru katedry białostockiej „Aksion” odbyła się biesiada parafialna wspólna z chórem Aksion.

Plakaty przygotowane przez Koło Terenowe w Gdańsku

7. AKTYWIZACJA SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ

Aktywizacji lokalnej społeczności prawosławnej w Polsce sprzyjały spo-tkania integracyjne, organizowane w Zarządzie Głównym i Kołach Tereno-

wych, w ramach akcji promowania działalności statutowej Bractwa. Koła Te-renowe organizowały także spotkania integracyjne połączone z wykładami na

temat tradycji i kultury narodów prawosławnych.

7.1. Spotkania integrujące społeczność prawosławną

W 2013r. zorganizowano następujące spotkania integracyjne w Kołach terenowych Bractwa:

Ełk, 12 lipca 2013r. Spotkanie integracyjne Koła w Ełku i przedstawi-

cieli Koła Białostockiego z okazji święta parafialnego parafii św. ap. Piotra i Pawła w Ełku (zorganizowane przez Ełckie Koło Terenowe).

Białystok, 16 grudnia 2013r. przeprowadzono dla członków Koła spo-tkanie przedwigilijne ze śpiewem kolęd.

Hajnówka, 8 stycznia 2013r. Koło w Hajnówce zorganizowało „Brac-kie Kolędowanie”.

18

Hajnówka. 12 lutego 2013r. Koło terenowe zorganizowało kulig dla

członków Bractwa i sympatyków.

Hajnówka, 1 września 2013r. Koło w Hajnówce zorganizowało II „Fe-

styn Zdrowia”, z udziałem wielu mieszkańców Hajnówki.

Siemiatycze, 15 styczeń 2013r. Koło w Siemiatyczach zorganizowało

spotkanie noworoczne członków Koła, duchowieństwa i parafian sie-miatyckich cerkwi.

Siemiatycze, marzec 2013r. Koło w Siemiatyczach zorganizowało in-tegracyjne spotkanie zapustowe członków i sympatyków Bractwa.

Siemiatycze, sierpień 2013r. Koło w Siemiatyczach zorganizowało in-tegracyjne spotkanie członków koła, sympatyków i duchowieństwa.

Bielsk Podlaski, grudzień 2013r. Koło w Bielsku Podlaskim zorgani-

zowało wspólne „gowienija” w okresie postów przed Bożym Narodze-niem i Wielkanocą.

Bielsk Podlaski, 23 grudzień 2013r. Koło w Bielsku Podlaskim zor-

ganizowało spotkanie i przedświąteczny poczęstunek dla osób samot-nych, w trudnej sytuacji rodzinnej.

Warszawa, marzec 2013r. Koło w Warszawie zorganizowało tradycyj-ne spotkanie zapustowe (bliny) z udziałem duchowieństwa cerkwi war-

szawskich

Słupsk, 5-7 styczeń 2012r. Koło w Słupsku zorganizowało doroczną

wigilijną agapę związaną ze Świętem Bożego Narodzenia,

Słupsk 13 stycznia 2013r. spotkanie noworoczne z okazji Nowego

Roku (wg kalendarza juliańskiego) przy lampce szampana i fajerwer-kach.

Słupsk 19 stycznia 2013r. wspólna agapa z gośćmi zaproszonymi na

święto Jordanu.

Słupsk 27 stycznia 2013r. Zabawa choinkowa z paczkami dla dzieci

Słupsk 17 marca 2013r. – wspólne obchody zagowin (Maslenicy)

Słupsk 5 maja 2013r. – wspólna paschalna agapa

Gdańsk, 20 stycznia 2013r. Koło zorganizowało choinkę dla dzieci

Gdańsk, 10 marca 2013r. Koło zorganizowało zagowiny przed Wiel-

kim Postem.

Gdańsk, 30 kwietnia 2013r. Przygotowanie i prezentacja potraw wiel-

kopostnych.

Gdańsk, 7 lipca 2013r. Koło zorganizowało przyjęcie dla młodzieży

prawosławnej z Podlasia.

Gdańsk, 8 listopada 2013r. Organizacja zagowin przed postem Bo-

żonarodzeniowym. 7.2. Wspólne pielgrzymowanie do miejsc kultu religijnego

W 2013r. pielgrzymki do miejsc kultu religijnego były organizowane z ini-

cjatywy większości Kół Terenowych Bractwa. Poniżej podano zestawienie tych przedsięwzięć.

1. Koło Terenowe w Hajnówce

Monaster w Poczajowie (Ukraina): 29.marca - 1 kwietnia 2013r.

19

Monaster w Jabłecznej – 14 kwietnia 2013r.

Piesza pielgrzymka na Krynoczkę: czerwiec 2013 r.

Moskwa- Diwiejewo- Siergijew Posad (Rosja): 7-19 lipca 2013 r.

Piesza pielgrzymka Hajnówka – Poczajów: 21lipca – 05 sierpnia 2013r.

Dom zakonny w Zaleszanach: 6-7 grudnia 2013r.

2. Koło Terenowe w Warszawie

Monaster w Jabłecznej na święto św. Onufrego

Na św. Gorę Grabarkę na Święto Przemienienia Pańskiego

Do żeńskiego monasteru pod wezwaniem Opieki Matki Bożej w Wojnowie.

3. Koło Terenowe w Białymstoku

Wyjazd na zaproszenie Koła z Bielska Podlaskiego do Grabowca,

wspólnie z Bielskim Kołem terenowym: 11 sierpnia 2013r.

4. Koło Terenowe w Bielsku Podlaskim

Organizacja 13 pielgrzymek do świętych miejsc na Podlasiu, w których

uczestniczyło łącznie ok. 600 osób. Cykl pielgrzymek zakończyło spo-tkanie zorganizowane w listopadzie 2013r. w Domu Kultury Prawo-

sławnej w Bielsku Podlaskim.

5. Koło Terenowe w Siemiatyczach

Pielgrzymka do Ciechanowca - święto Wniebowstąpienia Pańskiego: 13.06.2013r

Skit św. Antoniego w Odrynkach: 5.10.2013r

6. Koło Terenowe w Gdańsku

Organizacja pielgrzymki do Monasteru NMP w Supraślu, monasteru w

Zwierkach i cerkwi w Białymstoku (2013r.)

7. Koło Terenowe w Słupsku

Całonocne czuwaniu podczas święta Zaśnięcia Bogurodzicy

w Koszalinie, połączone z pielgrzymką do Gryfic (uczestnictwo w świątecznej liturgii: 28 sierpnia 2013r.

Parafia w Koszalinie z udziałem w święcie św. Mikołaja w dniu św. Mi-

kołaja – patrona dziekana dziekanatu koszalińskiego, o. Mikołaja Lew-czuka: 19 grudnia 2013r.

8. DZIAŁALNOŚĆ CHARYTATYWNO – SPOŁECZNA

8.1. Punkty porad i konsultacji dla społeczności lokalnej

Koło w Ełku zorganizowało w 2013r. punkt nieodpłatnych porad zwią-

zanych z rozliczeniami podatkowymi.

Koło w Białymstoku zorganizowało w 2013r. punkt konsultacji dla uczniów ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

20

8.2. Działalność charytatywna

8.2.1. Koło w Warszawie: Zorganizowanie zbiórki darów dla najbardziej potrzebujących w okresie

Wielkiego Postu 2013r. Dary w postaci produktów żywnościowych i odzieży zostały przekazane podopiecznym prawosławnych Domów Opieki.

8.2.2. Koło w Bielsku Podlaskim Zorganizowano spotkanie wigilijno – noworoczne (23.12.2013r) dla 40-

osobowej grupy osób samotnych. Uczestnikom przygotowano paczki żywno-

ściowe z produktami pierwszej potrzeby.

8.2.3. Koło w Ełku: Sprawowano opiekę nad opuszczonymi grobami żołnierzy radzieckich po-

ległych w czasie II wojny na cmentarzu.

Pomoc przy wykańczaniu i zagospodarowaniu domu parafialnego. 8.2.4. Koło w Siemiatyczach

Zorganizowanie zbiórki darów rodzinom potrzebującym z miejscowości Nurzec-Stacja (w okresie listopad-grudzień 2013r).

8.2.5. Koło w Hajnówce

Organizacja choinki dla dzieci z udziałem dzieci z rodzin potrzebujących

wsparcia (styczeń 2013r).

8.2.6. Koło w Słupsku Organizacja zabawy choinkowej dla dzieci, gry i zabawy, połączone ze

słodkim poczęstunkiem. Dzieci (siedemnaścioro) otrzymały paczki świątecz-

ne, przygotowane dzięki sponsorom.

8.3.Działalność społeczna na rzecz otoczenia

8.3.1. Koło w Ełku opiekowało się grobami żołnierzy radzieckich poległych w czasie II Wojny Światowej. Organizowana była także pomoc przy wykań-

czaniu domu parafialnego- siedziby Koła. 8.3.2. Koło w Słupsku odwiedziło mogiły żołnierzy radzieckich z okazji pra-

wosławnego dnia pamięci zmarłych Radonica.

9. WYKAZ PROJEKTÓW REALIZOWANYCH PRZEZ BRACTWO

W 2013r. w Bractwie część zadań statutowych realizowano w ramach pro-

jektów o charakterze kulturalno oświatowym, edukacyjnym i społecznym. W ramach wkładu własnego projekty te były współfinansowane z funduszy Bractwa. Listę realizowanych w 2013r. projektów zestawiono poniżej.

21

Autorem wszystkich projektów, jak też osobą odpowiedzialną za organiza-

cji wdrażanie działań projektowych jest członek białostockiego Koła Tereno-wego Stowarzyszenia, będący również wicedyrektorem Zespołu Szkół Niepu-

blicznych św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku mgr Joanna Misiuk. Tabl.6. Dotacje z Projektów realizowanych lub złożonych w 2013r. przez Za-rząd Główny Bractwa

Lp Tytuł wnioskowanego

Projektu

Kwota

przyznanej dotacji

Instytucja

rozpatrująca wniosek

Miejsce

i okres realizacji

1.

Międzynarodowy Projekt Wolontariatu Seniorów

Grundtviga „Zawsze jest

czas na naukę”

17.244 Euro

Fundacja Roz-

woju Systemu Edukacji

Polska, Gre-

cja 2012-2014

2. Projekt „Akademia Dobre-go Startu”. Kontynuacja i

zakończenie

300.000 zł

Urząd Marszał-

kowski woj. Podlaskie-

go

Szkoła CiM 2011-2013

zakończony

3.

Międzynarodowy Projekt pt. European Digital Sto-

ries (Europejskie historie cyfrowe) z mię-

dzynarodowego Projektu Partnerskiego Comenius

20 000 Euro

Urząd Mar-szałk.

woj. Podlaskie-

go

Uczniowie Zespołu

Szkół CiM

2013-2015

4. „Angielskie wakacje”

Projekt dla uczniów Szkoły CiM

20 000 zł. Urząd Prezy-

denta Białego-stoku

Zespół Szkól CiM 2013r. zakończony

5. Projekt Kreatywni Gimna-zjaliści (złożony w 2013r,

finansowanie od 2014r)

167 200 zł Program Opera-

cyjny Kapitał

Ludzki

Gimnazjum CiM

2014-2015

6.

- Poligloci. Projekt na na-

ukę języków obcych w Gminie Bielsk Podlaski

(złożony w 2013r, realizacja od 2014r.)

47 576,65

zł;

Program Opera-cyjny Kapitał

Ludzki

Koło Tere-

nowe w Bielsku

Podl. 2014-2015

22

10. INFORMACJA DODATKOWA ZA ROK 2013 Nazwa i siedziba jednostki (od 15 listopada 2013r):

STOWARZYSZENIE BRACTWO PRAWOSŁAWNE

Św. Św. Cyryla i Metodego

15-420 Białystok ul. L. Waryńskiego 30

Podstawowy przedmiot działalności jednostki /zgodnie ze statutem/: pielęgnowanie ducha tożsamości i łączności wśród ludności prawosławnej zgodnie ze swym wyznaniem, konstytucją Rzeczypospolitej oraz porządkiem

prawnym określonym w ustawach, zapoznanie społeczeństwa z nauką, tradycjami i dziedzictwem kościoła prawosławnego i propagowanie ich, rozwijanie i popieranie działalności społeczno-kulturalnej i oświatowo-wychowawczej w duchu porozumienia i współpracy między różnymi wyznaniami i religiami, współdziałanie z innymi organizacjami w dziedzinie sprawowania opieki nad zabytkami kultury prawosławnej, rozszerzanie udziałów prawosławnych w rozwoju społecznym, gospodarczym i kulturalnym kraju, umacnianie więzi społeczności prawosławnej w Polsce ze środowiskami prawosławnymi w innych krajach, współdziałanie z Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosławnym i pomoc w realizacji jego misji. Numer i organ prowadzący rejestr:

Krajowy Rejestr Sądowy – Rejestr Stowarzyszeń, Innych Organizacji Społecz-nych i Zawodowych, Fundacji oraz Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej – KRS 0000129924. Podmiot posiadający status organizacji pożytku publicz-nego Czas trwania działalności jednostki:

nieoznaczony

Okres objęty sprawozdaniem finansowym: Roczne sprawozdanie finansowe za okres od 01.01.2013r. do 31.12.2013r.

2. Wskazanie czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu

kontynuowania działalności przez organizację w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy

nie istnieją okoliczności wskazujące na poważne zagrożenia dla kontynuowania przez nią

działalności:

Roczne sprawozdanie finansowe sporządzono przy założeniu kontynuowania działalności przez organizację, co najmniej 12 miesięcy i dłużej. Nie są nam znane okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważnych zagrożeń dla kontynuowania przez organizację działalności.

23

3. Przyjęte zasady rachunkowości:

Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało na podstawie ksiąg rachunko-wych prowadzonych zgodnie z przyjętymi zasadami rachunkowości, zgodnie z Ustawą o rachunkowości z dnia 29 września 1994 roku oraz z wymogami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2001 roku w sprawie szczegółowych zasad rachunkowości dla niektórych jednostek nie będących spółkami handlowymi, nie prowadzących działalności gospodarczej.

I. Wykazane w bilansie na koniec roku obrotowego aktywa i pasywa wyceniono następują-

cymi metodami wyceny wynikającymi z przyjętych zasad (polityki) rachunkowości:

I. Wykazane w bilansie na koniec roku obrotowego aktywa i pasywa wyceniono na-

stępującymi metodami wyceny wynikającymi z przyjętych zasad (polityki)

rachunkowości:

1) środki trwałe wyceniono w cenie nabycia pomniejszonej o dokonane odpisy umo-

rzeniowe,

2) należności wyceniono na dzień bilansowy i wykazano w bilansie w kwocie wyma-

ganej zapłaty,

3) inwestycje krótkoterminowe (krajowe środki pieniężne zgromadzone na rachun-

kach bankowych i w kasach) wyceniono na dzień bilansowy i wykazano w bilan-

sie według wartości nominalnej,

4) zobowiązania wyceniono na dzień bilansowy i wykazano w bilansie w kwocie

wymagającej zapłaty.

Ewidencja kosztów prowadzona jest w zespole „5” w rozbiciu na koszty realizacji zadań sta-

tutowych (z podziałem na koszty działalności nieodpłatnej i odpłatnej pożytku publicznego) i

koszty administracyjne.

V. Stowarzyszenie nie udzieliło gwarancji, poręczeń i innych zobowiązań związanych

z działalnością statutową.

VI. Jednostka planuje zwiększenie kwoty przychodów w roku następnym z tytułu otrzymy-

wania darowizn, dotacji oraz grantów na realizację projektów.

Członkowie Zarządu Stowarzyszenia nie otrzymywali wynagrodzeń w 2013 roku.

Białystok dnia 31.03.2014 r.

sprawozdanie merytoryczne za 2013 rok

Documents