sÜsses | desserts · gyermekeknek angebot fÜr kinder | for children 1290 huf 1190 huf 590 huf...

4
Az árak forintban értendőek és az Áfá-t tartalmazzák. Unsere Preise sind in Forint und inklusive MWST. All include Prices are in HUF and VAT. Áraink a köretek árát nem tartalmazzák! Unsere Preise enthalten die Preise der Beilagen nicht! Side orders are not included! Fél adag ételt nem szolgálunk fel! Halbe Portionen werden nicht serviert! Half portion not served! s are Üzemeltető: Andante Restaurant Kft., Szentgotthárd, III. Kategória Konyhafőnök - Chef: Horváth Béla | Üzletvezető - Manager: Kozó Péter Munkatársaink S'Oliver munkaruhákat viselnek a Premier Üzletház támogatásával Unsere Mitarbeiter tragen S'Oliver en ützung von Premier Shopping Center. Kleidung mit Unterst Our colleagues wear S'Oliver Premier Shopping Center Szentgotthárd. uniforms courtesy of ÜZLETÜNK HIVATALOS és SZÉP Kártya Erzsébet utalvány elfogadóhely Lisztérzékeny vendégeink számára is kínálunk fogásokat. Információért forduljon bizalommal a felszolgáló kollégánkhoz! Wir bieten Speisen auch für unsere mehlempfindilche Gäste an. Wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen! We also offer meals to our coeliac guests. Please do not hesitate to ask a member of staff for assistance. Somlói galuska Schomlauer Nockerln | Hungarian Trifle (Rum, Cream and Walnut Delicacy) Túrós-barackos palacsinta Palatschinken mit Topfen und Pfirsich Pancakes with Cottage Cheese and Peach Mohr im Hemd | (vanília fagylalttal) Mohr im Hemd (mit Vanilleeis) Chocolate Bundt Cake with Vanilla Ice Cream and Whipped Cream Fagylaltkehely friss gyümölccsel Eisbecher mit frischem Obst | Sundae with Seasonal Fruits and Whipped Cream DESSZERTEK SÜSSES | DESSERTS Finomságok a házi ízektől a szívbarátig. 690 HUF Design yout | www.virtuartkft.hu & La KÖRETEK | BEILAGEN | SIDE ORDERS 490 HUF 490 HUF 490 HUF 690 HUF 690 HUF 550 HUF 690 HUF 590 HUF 850 HUF 790 HUF Hasábburgonya | Pommes | Chips Rizs | Reis | Rice Krokett | Kroketten | Croquette Rizottó | Risotto | Risotto Sült zöldség | Gebratenes Gemüse | Roasted Vegetables Héjas burgonya | Bratkartoffeln | Roast Potatoes Dödölle | Kartoffelnockerl | Fried Potato Dumplings Vegyes k ret ö (rizs, hasábburgonya, sült zöldség) Gemischte Beilage (Reis, Pommes, gebratenes Gemüse) Side Order Mix (Rice, Chips, Roasted Vegetables) HOTEL & RESTAURANT ÉTLAP| SPEISEKARTE | MENU 690 HUF

Upload: phamdang

Post on 01-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Az árak forintban értendőek és az Áfá-t tartalmazzák.

Unsere Preise sind in Forint und inklusive MWST.

All includePrices are in HUF and VAT.

Áraink a köretek árát nem tartalmazzák!

Unsere Preise enthalten die Preise der Beilagen nicht!

Side orders are not included!

Fél adag ételt nem szolgálunk fel!

Halbe Portionen werden nicht serviert!

Half portion not served!s are

Üzemeltető: Andante Restaurant Kft., Szentgotthárd, III. Kategória

Konyhafőnök - Chef: Horváth Béla | Üzletvezető - Manager: Kozó Péter

Munkatársaink S'Oliver munkaruhákat viselnek a Premier Üzletház támogatásával

Unsere Mitarbeiter tragen S'Oliver en ützung von Premier Shopping Center.Kleidung mit Unterst

Our colleagues wear S'Oliver Premier Shopping Center Szentgotthárd.uniforms courtesy of

ÜZLETÜNK HIVATALOSésSZÉP Kártya

Erzsébet utalványelfogadóhely

Lisztérzékeny vendégeink számára is kínálunk fogásokat. Információért forduljon bizalommal a felszolgáló kollégánkhoz!

Wir bieten Speisen auch für unsere mehlempfindilche Gäste an. Wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen!

We also offer meals to our coeliac guests. Please do not hesitate to ask a member of staff for assistance.

Somlói galuska

Schomlauer Nockerln | Hungarian Trifle (Rum, Cream and Walnut Delicacy)

Túrós-barackos palacsinta

Palatschinken mit Topfen und Pfirsich

Pancakes with Cottage Cheese and Peach

Mohr im Hemd |(vanília fagylalttal) Mohr im Hemd (mit Vanilleeis)

Chocolate Bundt Cake with Vanilla Ice Cream and Whipped Cream

Fagylaltkehely friss gyümölccsel

Eisbecher mit frischem Obst | Sundae with Seasonal Fruits and Whipped Cream

DESSZERTEKSÜSSES | DESSERTS

Finomságok a házi ízektől a szívbarátig.

690 HUF

Design yout | www.virtuartkft.hu& La

KÖRETEK | BEILAGEN | SIDE ORDERS490 HUF

490 HUF

490 HUF

690 HUF

690 HUF

550 HUF

690 HUF

590 HUF

850 HUF

790 HUF

Hasábburgonya | Pommes | Chips

Rizs | Reis | Rice

Krokett | Kroketten | Croquette

Rizottó | Risotto | Risotto

Sült zöldség | Gebratenes Gemüse | Roasted Vegetables

Héjas burgonya | Bratkartoffeln | Roast Potatoes

Dödölle | Kartoffelnockerl | Fried Potato Dumplings

Vegyes k retö (rizs, hasábburgonya, sült zöldség)

Gemischte Beilage (Reis, Pommes, gebratenes Gemüse)

Side Order Mix (Rice, Chips, Roasted Vegetables)

HOTEL & RESTAURANT

ÉTLAP | SPE ISEKARTE | MENU

690 HUF

TOP ANGEBOT | TOP OFFER

LEVESEKSUPPEN | SOUPS

Házias húsleves(cérnametélttel / palacsintatésztával / májgaluskával / tojással)

Hausgemachte Fleischsuppe(mit Fadennudeln / mit Frittaten / mit Leberknödeln / mit Eiereintropf)

Hungarian Chicken Soup(with Noodles / Pancake Batter / Liver Dumplings / Poached Egg)

Bőséges húsleves (főtt hússal, zöldséggel, cérnametélttel)

Reichliche Fleischsuppe (mit gekochtem Fleisch, Gemüse, Fadennudeln)

Rich Chicken Soup (with Chunks of Meat, Vegetables and Noodles)

Fokhagymakrémleves csészében

Knoblauchcremesuppe

Cream of Garlic Soup

Gyümölcskrémleves szezonális gyümölcsből csészében

Obstcremesuppe

Cold Cream of Fruit Soup

650 HUF

790 HUF

650 HUF

650 HUF

ANDANTE & RESTAURANTHOTEL

REGGELIKFRÜHSTÜCK | BREAKFAST

A reggeli fogásokat 10.30-ig kínáljuk. | Wir bieten Frühstück 10.30bis . | Breakfast items available till 10.30 am.

Ham and Eggs / Bacon and Eggs

Béla rántottája(póréhagyma, bacon szalonna, kolbász, paprika, paradicsom)

Eierspeise von Koch Béla (Bacon, Hauswürstel, Paprika, Tomaten)

Chef’s Scrambled Eggs (with Leek, Bacon, Chorizo, Peppers and Tomatoes)

890 HUF

1090 HUF

Óriás bécsi szelet szűzpecsenyéből+ választható körettel

Riesen Wiener

vom Schweinsmedaillons+ Beilage nach Wunsch

Giant Pork Wiener Schnitzel+ Your Selection of Side Order

Andante specialitások

Andante Spezialitäten

Only at Andante

Őrségi tájjellegű finomságok

Region rség's SpezialitätenŐ

Regional Cuisine

2790,-

with Side Order

mit Beilage

KÖRETTEL

Tészták és salátákPasta salatvariationen | salad platters

&pasta &

Csirkemell saláta Konyhaf nök módraő (csirkemell, fejes saláta,

uborka, paradicsom, hagyma, trappista sajt, kapros, joghurtos öntettel)

Hendlbrust-Salat "Küchenchef Art" (gegrillte Hendlbruststreifen

auf grünem Salat, Tomaten, Zwiebeln, geriebener Käse und Dilljoghurt Dressing)

Chef’s Chicken Salad Roast Chicken Breast Slices, Lettuce,

Cucumber, Tomatoes, Onions with grated mild Cheese and Yogurt Sauce

Rostonsült fogascsíkok friss salátaágyon

Zanderstreifen vom Rost auf grünem Salatbett

Roasted White Fish with fresh Salad

Saláták és savanyúságok

(Az aktuális kínálatról érdeklődjön felszolgáló kollégáinknál!)

Salat nach Wahl (Nach aktuelles Angebot bitte unsere Kollegen fragen!)

Salad (For Details please ask our Colleugues!)

Előzetes egyeztetés alapján vegetariánus vendégeink egyéb kívánságait is készséggel teljesítjük.

Auf extra Wunsch kochen wir auch gerne für Vegetarier. Auf Voranmeldung.

Regardless of your dietary needs, we are committed to deliver the same dining experience.

Please contact our restaurant prior to your arrival to tell about any food allergy or special diet requests,

our Chefs are prepared to alter Menu items to accommodate your needs.

1790 HUF

1990 HUF

590 HUF

Zöldséges rizottó parmezánnal

Gemüserisotto mit Parmesan

Risotto with Vegetables and Parmesan

Carbonara spagetti (parmezánnal) | Spaghetti Carbonara

Bolognai spagetti (parmezánnal) | Spaghetti Bolognese

Tonhalas, paradicsomos penne (parmezánnal)

Penne mit Thunfisch und Tomaten

Penne with Tuna Tomato Sauce&

SALÁTÁKSALATVARIATIONEN | SALAD PLATTERS

1590,-

1590,-

1690,-

1890,-

ANDANTE & RESTAURANTHOTELFinomságok a házi ízektől a szívbarátig.

Andante specialitások

Andante Spezialitäten

Only at Andante

Fitness ételeink

Unsere Fitness Spezialitäten

Fitness Meals

Vegetáriánus ételeink

Für Vegetarier

Suitable for Vegetarians

Őrségi tájjellegű finomságok

Region rség's SpezialitätenŐ

Regional Cuisine

Tarja roston, fokhagymásan

Schopf vom Rost mit Knoblauch | Roast Pork Fillet with Garlic

Őrségi s űzérmék pirított erdeigombával, grillezett paprikávalz

Schweinmedaillons "Őrség" Art mit geröstetem Waldpilz und Paprika

Pork Medallions with Wild Mushroom, grilled Pepper

Grilltál (zöldséges csirkenyárs, sült tarja kakastaréjjal, vaslapos szűzérme, saláta)

Grillplatte (gegrillter Hühnerspiess, Schopf vom Rost mit Speck,

Schweinmadaillons vom Rost mit frischem Salat)

Grill Platter (Chicken Skewer with Vegetables,

Roast Pork Shoulder + Bacon Curls, Porkmedallions and Fresh Lettuce)

Egészben sült hekk friss salátával

Hekk in ganzem gebraten mit frischem Salat

Roast Hake with fresh Lettuce

Bőrös fogasfilé tejszínes fokhagymamártással

Zanderfilet vom Rost mit Knoblauchcremesosse

Roast Pike-perch Fillet wit Garlic Cream Sauce

Roston fogas fetasajtos parajmártással

Zanderfilets vom Rost mit Spinatsauce

Roasted Pike-perch Filet with a Spinach-Feta and Cheese Sauce

1790 HUF

2390 HUF

Rántott sajt (trappista)

Gebackener Käse (Edamer)

Breaded Cheese

Bundázott csirke vagy pulyka (kívánság szerint roston)

Portion Hühnerbrustfilet oder Pute gebacken

Chicken or Turkey in Breadcrumbs

Cordon Bleu (kívánság szerint pulykából vagy sertésből)

Cordon Bleu (auf Wunsch von Pute oder Schwein)

Cordon Bleu (from Turkey or Pork)

Görög csirkemell

(snidlinges fetasajttal töltött csirkemell roston, olívabogyós sajtmártással)

Griechische Hendlbrust vom Rost

(gefüllt mit Schnittlauch-Fetakäse, und Oliven-Käsesauce)

Roasted Greek Style Chicken Breast

(Stuffed with Chives and Feta Cheese in an Olive & Cheese Sauce)

Roston csirkesteak sajtmártással

Hendlbrust Steak mit Käsesauce

Roasted Chicken Breast Fillet with Cheese Sauce

Vasalt csirkemell caprese módra

(bazsalikommal, mozarellával és szárított paradicsommal töltve)

Hendlbrust Steak Caprese Art (gefüllt mit Basilikum, Mozarella und Tomaten)

Grilled Chicken Breast filled with Basil, Mozzarella and dried Tomatoes

1590 HUF

1790 HUF

2190 HUF

1990 HUF

Andante specialitások

Andante Spezialitäten

Only at Andante

Fitness ételeink

Unsere Fitness Spezialitäten

Fitness Meals

Vegetáriánus ételeink

Für Vegetarier

Suitable for Vegetarians

Őrségi tájjellegű finomságok

Region rség's SpezialitätenŐ

Regional Cuisine

FRISSENSÜLT FŐÉTELEKHAUPTSPEISEN | MAINS

2190 HUF

2590 HUF

FRISSENSÜLT FŐÉTELEKHAUPTSPEISEN | MAINS

1590 HUF

2490 HUF

2590 HUF

2390 HUF

MARHAHÚS ÉTELEINKRINDFLEISCHGERICHTE | BEEF

Hagymás rostélyos | Zwiebelrostbraten | Sirloin Steak with Fried Onions

Tatárbeefsteak pirítóssal és salátával

Beef Tatar mit geröstetem Brot und Salat | Steak Tartare with Toast and Salad1 személyre (10 dkg) / für 1 Person / for 1 Person

2-3 személyre (20 dkg) / für 2-3 Person / for 2-3 Person

Bélszín Andante módra (20 dkg)

(bélszín máj szelettel, póréhagymás erdei gomb , f szeres tejföllel megcsurgatva)kacsa ával ű

Steak "Andante Art"Enten mit und Lauch-Rahmsauce(mit leber, Steinpilz )

Tenderloin Steak a’la Andante(Beef Tenderloin Steak with a Slice of Liver, & Mushroom and Sour Cream)Duck Leek Wild Spicy

2490 HUF

2390 HUF

4190 HUF

4390 HUF

Andante specialitások

Andante Spezialitäten

Only at Andante

Fitness ételeink

Unsere Fitness Spezialitäten

Fitness Meals

Vegetáriánus ételeink

Für Vegetarier

Suitable for Vegetarians

Őrségi tájjellegű finomságok

Region rség's SpezialitätenŐ

Regional Cuisine

Chef tál( fokhagymás tarja rántott sajt, űPulyka Cordon Bleu, , rost csirkemell f szervajjal,

ábburgonya, krokett, sült zöldség)rizs, has

Chef Platte( Schopf vom Rost mit Knoblauch Gebackene Käse,Puten Cordon Bleu, ,

Hendlbrust vom Rost Reis, Pommes, Kroketten, gebratenes Gemüse),

Chef Platter(Turkey Cordon Bleu, Roast Pork Fillet with Garlic, Breaded Cheese,

Roast Chicken Breast with Herb Butter, Croquette, Rice, Chip and Roasted Vegetables)s

4890 HUF

2 fős

für 2 Personen

for 2 People

8990 HUF

4 fős

für 4 Personen

for 4 People

CSALÁDOKNAK, CSOPORTOKNAK ÉS NAGYÉTKŰEKNEKFÜR FAMILIEN UND GRUPPEN | FOR FAMILIES AND GROUPS

Finomságok a házi ízektől a szívbarátig.

Andante specialitások

Andante Spezialitäten

Only at Andante

Fitness ételeink

Unsere Fitness Spezialitäten

Fitness Meals

Vegetáriánus ételeink

Für Vegetarier

Suitable for Vegetarians

Őrségi tájjellegű finomságok

Region rség's SpezialitätenŐ

Regional Cuisine

Rántott vagy roston csirkemellcsíkok hasábburgonyával vagy rizzsel

Gebackene Hendlbruststreifen mit Pommes oder Reis

Chicken Breast Nuggets with Chips or Rice

Bolognai spagetti reszelt sajttal

Spaghetti Bolognese mit Käse | with Cheese

Kakaós, ízes, nutellás palacsinta

Kakao-, Marmeladen-, Nutellapalatschinken

Pancakes stuffed with Cocoa/ Apricot Jam or Nutella

GYERMEKEKNEKANGEBOT FÜR KINDER | FOR CHILDREN

1290 HUF

1190 HUF

590 HUF

EGYTÁLÉTELEKEINTOPFGERICHTE | TRADITIONAL MAINS

Marhapörkölt | Rindgulasch |(20 dkg) Veal Goulash Stew

Őrségi gulyásleves | Gulaschsuppe "Őrség" Art | Hungarian Goulash Soup

Vasi dödölle fokhagymás tejföllel

Kartoffelnockerl mit Knoblauch-Sauerrahmsauce | Fried Potato Dumplings with Sour Cream

1590 HUF

1290 HUF

1090 HUF

Hidegtálakra megrendelést felveszünk!

Kaltplatten Bestellung bei unserer kellner!

Ready made platters are available to take away!

For details please ask our colleagues!

ANDANTE HIDEGTÁLAK | KALTPLATTEN | COLD PLATTERS