SS

V

SS

V

®

Climate solutions

SU

PER

VIS

ION

AN

D C

ON

TRO

L S

YS

TEM

S F

OR

FAN

CO

IL U

NIT

S

SIS

TEM

I D

I S

UPER

VIS

ION

E E

CO

NTR

OLLO

PER

VEN

TILC

ON

VETT

OR

I

SS

V

314

SS

V

315

SSV

®INDICEINDEX

0 Caratteristiche principali Pag. 316

1 Tastiera LCD Pag. 316

2 Caratteristiche Costruttive Pag. 317

3 Parametri configurabili Pag. 318

4 Descrizione pannello LCD Pag. 319

5 Collegamento schema base Pag. 319

6 Gestione di zona Pag. 320

7 Gestione con concentratore Pag. 320

8 Integrazione con BMS Pag. 321

0 Main Features Pag. 316

1 LCD keyboard Pag. 316

2 Main features Pag. 317

3 Configurable parameters Pag. 318

4 LCD panel description Pag. 318

5 Base drawing link Pag. 319

6 Zone control Pag. 320

7 Remote control with master Pag. 320

8 Integration with BMS Pag. 321

SS

V

316

1

Applicazione per:

• fancoil e cassette a 2 tubi;• fancoil a 2 tubi con resistenza elettrica integrativa;• fancoil a cassette a 4 tubi;• gestione ventilatori a tre velocità;• gestione ventilatori brushless 0..10V;• valvole 230V on-off

Funzioni principali:

• gestione “caldo-freddo-automatico”;• gestione velocità “MIN-MED-MAX-automatico”;• gestione “hot start-too cold”;• gestione fancoil di zona;• gestione tastiera LCD locale o di zona;• connettività Modbus per BMS tramite modulo plug&play opzionale;• gestione IR opzionale;• gestione parametri configurazione e funzionali.

Applicable for:

• 2 tube fancoil and cassette units;• 2 tube fancoil unit with electric heater integrated;• 4 tube fancoil and cassette units;• three speed fan;• brushless fan with 0..10 V switch;• 230V ON-OFF valves

Main functions:

• “hot-cold-automatic” switch;• “MIN-MED-MAX-automatic” speed switch;• “hot start-too cold” switch;• zone fancoil control;• local or zone LCD keyboard control;• Modbus connectivity through optional plug&play module;• optional IR control;• functional and configuration parameter control.

Dal terminale è possibile modificare i set point di uno o più fan coil interconnessi, variare le velocità e configurare il regolatore.

Possibilità di avere connessione a 3 fili tramite morsetto a vite o plug in.Il sensore è remotizzabile fino a 100 metri e presenta un sensore di temperatura a bordo.Si è in grado di scegliere se utilizzare tale sensore o quello montato a bordo della scheda.

From the terminal it is possible to modify set points of several linked fancoils, change speed and configure the controller.

It is possible to have a 3 wire connection through clip or plug in.The remote temperature sensor may be used up to 100 mt from the unit.It is possible to choose the remote sensor or the one on board.

SSV

®

0SSV

®CARATTERISTICHE PRINCIPALIMAIN CHARACTERISTICS

TASTIERA LCDLCD KEYBOARD

SS

V

317

2SSV

®CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEMAIN FEATURES

SCHEMA 3 VELOCITÀ – 0/10V3 SPEED - 0/10V DRAWING

SS

V

TTL (seconda seriale)TTL Quick connector for DMI interface

RS485 (seconda seriale)Connection for RS485 Module

Sonda analogica 1Analogic Air sensor with Quick connector 1

Espansione contattiContact expansion

Connessione terminale LED (prima seriale)Quick connector for on-board control

Sonda analogica 2Analogic water sensorwith quick connector 2

Connessione termilale LOWConnection to terminal LOW

Motore / Motor

Connessione terminale LCD (prima seriale)Remote terminal LCD connection

DriverMotore

Uscita 0-10VOutput 0-10V

Pilotaggio valvoleHeating/cooling valve

Alimentazione di reteSupply 230V

Pilotaggio motore

Relay digital output Low-Med-Max

N DESCRIPTION ASSOCIATED FUNCTION

Analog Inputs 2NTC 10Kohm @ 25°C Temp. ingresso aria - Inlet Air temperature

NTC 10Kohm @ 25°C Temp. acqua - Water Temperature

Digital Inputs 1 Voltage Free Contatto finestra - Window contact

Digital Outputs 5

3 relay 230Vac/5A 3 velocità ventilatore - 3 fan speed

1 relay 230Vac/5A Valvola caldo/freddo - Cooling/Heating Valve

1 relay 230Vac/5A Valvola caldo/resistenza elettrica - Heating Valve/Electric Heater

Analog Outputs 1 0-10V Segnale motore 0÷10V - Fan Speed Modulating

Connectivity

1 LAN Controllo di zona - Zone Control/Keyboards

1 TTL/RS485 MODBUS Controllo Modbus - With plug in module

1 3 wires Tastiera locale - Local Keyboard Low End

Power Supply 230Vac (Switching) Alimentazione - Supply

318

3SSV

®PARAMETRI CONFIGURABILICONFIGURABLE PARAMETERS

PAR. DESCRIZIONE RANGE DEFAULT U.M.

P00 Isteresi di Regolazione - Regulation hysteresis 0,4...1 1 °C/°F

P01 Zona neutra (Differenziale cambio automatico modo funzionamento) Neutral zone (Differential automatic change operation mode) 2...5 5 °C/°F

P02 Unità Misura Temperatura 0= °C; 1= °F – Temperature measurement units 0= °C; 1= °F 0...1 0 flag

P03 Soglia Temperatura Acqua funzionalità Hot Start - Water temperature limit Hot Start mode 30...122 35 °C/°F

P04 Soglia Temperatura Acqua funzionalità Too Cool - Water temperature limit Too Cool mode 12...77 15 °C/°F

P05 Compensazione lettura sonda locale modalità caldo - Compensation local probe reading heating mode -5...5 0 °C/°F

P06 Compensazione lettura sonda locale modalità freddo - Compensation local probe reading cooling mode -5...5 0 °C/°F

P07 Resistenza elettrica in sostituzione o integrazione 0= Integrazione; 1= Sostituzione Electric heater substitution or integration mode 0= Integration; 1= Substitution 0...1 0 flag

P09 Soglia temperatura acqua intervento resistenza integrazione Water temperature limit for attivation of integration mode electric heater 30...122 40 °C/°F

P10 Isteresi temperatura acqua intervento resistenza integrazione Water temperature hysteresis for attivation of integration mode electric heater 0,4...2 2 °C/°F

P11 Set-point Ambiente - Room set point 18...28 25 °C/°F

P12 Tempo Post Ventilazione da spegnimento resistenze - Post ventilation time from heater turning off- 0...900 30 sec

P14 Ritardo attivazione ventola rispetto apertura valvola - Rotor attivation delay over valve opening 0...10 0 sec

P16 Soglia temperatura per ventilazione automatica - Temperature limit for automatic ventilation 1...5 1 °C/°F

P17 Isteresi temperatura acqua per Hot Start e Too Cool Water temperature hysteresis Hot Start and Too Cool 0,4...5 2 °C/°F

P18 Differenziale Economy - Differential Economy 1...5 3 °C/°F

P19 Tempo on ventilazione periodica in Caldo - “ON” time for heating periodical ventilation 0...900 1 min

P20 Tempo off ventilazione periodica in Caldo - “OFF” time for heating periodical ventilation 1...900 20 min

P21 Tempo on ventilazione periodica in Freddo - “ON” time for cooling periodical ventilation 0...900 1 min

P22 Tempo off ventilazione periodica in Freddo - “OFF” time for cooling periodical ventilation 1...900 20 min

P23 Limite inferiore set-point - Set point inferior limit 0...86 18 °C/°F

P24 Limite superiore set-point - Set point superior limit 0...86 28 °C/°F

P29 Tempo valvola off per lettura temperatura acqua - “OFF” valve time for water temperature reading 1...900 120 sec

P30 Tempo valvola on per lettura temperatura acqua - “ON” valve time for water temperature reading 0...900 0 sec

P80 Minima velocità uscita analogical - Analogic minimum outlet speed 0...1000 330 num

P81 Media velocità uscita analogical - Analogic medium outlet speed 0...1000 660 num

P82 Massima velocità uscita analogical - Analogic maximum outlet speed 0...1000 1000 num

PS1 Valore Password - Password value 0...999 15 num

Adr* Indirizzo controllore protocollo Modbus - Modbus protocol control address 1...250 1 num

bAU Selezione baud-rate 0= 9600; 1= 19200; 2= 38400 - Selection baud-rate 0= 9600; 1=19200; 2=38400 0...2 0 num

PtY Bit Parità Modbus 0= Nessuno; 1= Pari; 2= Dispari - Modbus equality bit 0= noone; 1= even; 2= odd 0...2 2 num

SS

V

319

4

5

SSV

SSV

®

®

DESCRIZIONE PANNELLO LCDLCD PANEL DESCRIPTION

COLLEGAMENTO SCHEMA BASEBASE DRAWING LINK

AREA REF. MEANING

Mode function 1a Cooling mode active

2a Heating mode active

3a Auto mode active

4a OFF mode

Fan speeddescription

1b Fan speed value MIN

2b Fan speed value MED

3b Fan speed value MAX

4b Fan speed value AUTO

Temperature 1c Set temperature

REF. MEANING

A Fan speed selection

B Down

C Up

D MODE selection / ON-OFF

SS

V

A B C D

1b 1a

2b 2a

3b 3a

4b 4a

LCD Display Description

TTL (seconda seriale)TTL Quick connector for DMI interface

RS485 (seconda seriale)Connection for RS485 Module

Sonda analogica 1Analogic Air sensor with Quick connector 1

Espansione contattiContact expansion

Connessione terminale LED (prima seriale)Quick connector for on-board control

Sonda analogica 2Analogic water sensorwith quick connector 2

Connessione termilale LOWConnection to terminal LOW

Motore / Motor

Connessione terminale LCD (prima seriale)Remote terminal LCD connection

DriverMotore

Uscita 0-10VOutput 0-10V

Pilotaggio valvoleHeating/cooling valve

Alimentazione di reteSupply 230V

Pilotaggio motore

Relay digital output Low-Med-Max

320

6SSV

®GESTIONE DI ZONAZONE CONTROL

7SSV

®GESTIONE CON CONCENTRATOREREMOTE CONTROL WITH MASTER

SS

V

• Tutti i fancoil di zona lavorano allo stesso modo come un unico fancoil - All fan coil units work in the same way as a single one• Solo una sonda acqua presente - One water sensor only• Si può scegliere se usare un solo ingresso digitale eco/window o gestire gli ingressi indipendenti Can be choosen whether to use a single digital input eco/window or manage the inlets

• Collegamento Modbus, fino a 127 regolatori - Modbus link up to 127 control boards• EVP3300 può gestire tutto il sistema e, tramite l'orologio a bordo, anche le fascie orarie EVP3300 can menage the whole system and through the digital panel the time slots also• Una sola connessione Modbus per la zona, anche se composta da più fancoil One Modbus connection for the area, even if composed of several fan coils

321

8SSV

®INTEGRAZIONE CON BMSINTEGRATION WITH BMS

SS

V

• Collegamento Modbus, fino a 255 regolatori - Modbus link up to 255 control boards• Con il protocollo Modbus, il sistema può essere facilmente integrato nei sistemi BMS esistenti o in fase di

realizzazione - Modbus protocol can be easily integrated into existing BMS systems or under construction

322

SS

V