st. albert of trapani catholic church houston, texas … · 2019. 9. 18. · st. albert of trapani...
TRANSCRIPT
ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS April 28, 2019
SCHEDULED FOR THE WEEK OF APRIL 29
Mon/Lun April 29
9 AM (Eng) Ernesto & Alberto Zamora — †
Tue/Mar April 30 9 AM (Eng) Mauricio Melgar — SI
Wed/Miér May 1 9 AM (Eng) Regina Coleman & Family — SI
Cecil Phillips — †
Don Brown — †
Thu/Jue May 2
9 AM (Eng) Avelino Gonzales — †
Fri/Vier May 3 9 AM (Eng) Richard Gil — †
Sat/Sáb May 4
9 AM (Eng) Rev. Fr. Hai Dang — SI
5 PM (Eng) Joseph Nguyen — †
Sun/Dom May 5
9 AM (Eng) Maria David — †
St. Albert Parishioners — SI
11 AM (Eng) Jude Onyeahialam & Family — SI
Victoria Ifedi & Family — SI
Charles Amobi — SI
Pat Martin — †
Angela Njoku — †
1 PM (Sp) Luis y Nazaria Hernández — †
Maria Luisa Pintor — †
MASS INTENTIONS
Just as we are one in the Body of Christ, we must remember
that we are one with other parishes in our archdiocese.
Once a year, each of us is asked to make a commitment to
support the work of our programs and ministries that
provide services that no one parish could provide on its
own. Please experience the joy of giving and join us as we
work to continue God’s work of spirituality, formation and
education by contributing to the Diocesan Services Fund.
Help us attain our parish goal of $78,000!
MON St. Catherine of Siena
TUE Truth and Life Bible Study 10:00 AM Rm 203
Legion of Mary - Spanish 7:00 PM Rm 203
Bible Study - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.
WED God is Love Choir Practice 6:00 PM Rm 203
THU Stewardship Council 7:00 PM Library FRI Legion of Mary - English 10:00 AM Rm 203
StARS Club 12:00 PM MC Hall God Is Love Leaders Meeting 6:30 PM Rm 203
Hispanic Charismatic Group 7:00 PM Chapel
SAT Legion of Mary - Spanish 8:00 AM MC Hall
Praise Choir Practice 4:00 PM MR
Spanish Choir Practice 7:00 PM MC Hall
God Is Love Charismatic Fellowship 7:00 PM Church
SUN Chancel Choir Practice 8:00 AM MR
Choir Practice - Youth 10:00 AM MR
Nigerian Ministry 12:00 PM MC Hall StAT Youth Ministry 2:30 PM MC Youth CONTRIBUTIONS
The Second Collection next weekend is for:
the St. Vincent de Paul Society (please be generous)
Original Loan $2,100,000
Principal Balance as of 3/2019 $1,268,750
Thank you for your contributions.
Our church cannot function without your help!
8:30 PM Mass $2,480
9:00 AM Mass $7,128
11:00 AM Mass $5,438
1:00 PM Mass $2,798
Mailed in $1,454
Children’s Collection $445
Subtotal $19,743
Debt Reduction $3,285
Holy Thursday $943
Total $23,971
Budget Needed Weekly $17,353
Over or (Under) Weekly Budget $6,618
Holy Land $2,253
Thursday, May 2
Mother’s Day Offering If you would like to make an offering to honor your
mother, please use the
pictured envelopes which
are available for you at the
church entrances. Happy
Mother’s Day!
StAT Youth Ministry Future Events
May 4 & 5 - AYC Bake Sale #1 June 8 & 9 - AYC Bake Sale #2 July 13 & 14 - AYC Bake Sale #3 July 20 - AYC RALLY @ St. Francis de Sales July 21 - AYC Parent-Teen Meeting July 26 & 28 - AYC 2019 @ Hilton Americas
LET US PRAY FOR THE SOULS
Lucy DeCarlo, Carlos Rios, Laurel Struble, Cynthia Jocson,
Pat Delgado, Rosemarie Riojas, Joseph Nguyen, Pat Martin,
and Roosevelt Richardson…eternal rest grant unto them, O
Lord, and let perpetual light shine upon them.
LET US PRAY FOR THE SICK
Rafael Antonio Garcia, Eduardo Lezama, Ana Cecilia
Garcia, and Jaime Hernandez...Lord, we place our sick under
your care and humbly ask that you restore your servant to
health again.
LET US PRAY FOR OUR TROOPS
Noel Martinez, Ivan Morin, Miguel Rosas, Carlos Prudencio,
and Tanner Robinson…That the Lord may preserve the
members of our Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air
Force from all harm.
WORD OF LIFE
First Reading — A large number of people gathered,
bringing the sick, and all were cured (Acts 5:12-16).
Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is
everlasting (Psalm 118).
Second Reading — Do not be afraid. I am the first and the
last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19).
Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace
and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
TODAY’S READINGS PARISH NEWS & INFORMATION
Monday: Acts 4:23-31-37; Ps 2:1-4, 7-9; Jn 3:1-8
Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15
Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 or
(for the memorial) Gn 1:26 — 2:3 or
Col 3:14-15, 17, 23-24;
Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58
Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36
Friday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21
Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
Rev 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
DAILY READINGS
REGISTRATION FOR THE 2019 ARCHDIOCESAN YOUTH CONFERENCE IS NOW OPEN! All high school students, including incoming freshman and graduating seniors, are eligible to
join us. Registration and payment are due Sunday, June 2! Please contact Rachel Orda or Rolando Jocson, Jr. for more information, or visit Youth Ministry on Sundays, 2:30 PM to 6 PM at Mt. Carmel Hall.
A thank you to those who
gave for the Easter flower
fund.
Donations were lovingly made in the name of:
Drs. Manuel & Beatriz Baradero, Serafiona Fontano;
Calvin Toval; Zachary & Celestina Onuh; George
Vallikappil; Joe Anderson; Gerardo Estrada; Juan Donato
Jr.; Eva & Vicente Cruz, Sabra & Leslie Berry; Frank &
Joan Suchan; Pedro & Eglantina Rivera, Margarita &
Alfonso Alberdi, Teresa & Ramon Cavacas, Angel &
Cristina Estrada; Jim Steehler, Della & Emil Macha, James
& Marie Steehler; Kelly Family; Virginia & Kenneth
Meadows; Cyrus & Alverda Jenkins; Merle Ganzon,
Vivencio & Maria Baradero, Lorenzo & Eufrencia
Martinez, Rosauro Fontano; Mildred & Spencer
Engelbrecht; Ulysses & Agnes Allen Family; Amelia,
Verlis, Charles, Grace, Gayle, Linda, Ulysses, Rickey,
Mervin, Ulysses Jr.; Joyce Chacko Colburn, Maria &
Prudencio Nacario, Feliciana & Antonio Saldon Sr. &
grandparents; Baltazar & Maria Lagera, Fermo &
Consuelo Balatucan; Richard Lewandowski, Walt Steele,
Crutchfield Family, Lewandowski Family, Katy Garcia,
Melissa; John Stovall; deceased members of Taylor,
Herderson and.Stovall Families; Dulce Miller; Rev. Father
John Fogarty; Bessie Vinson, Bobby Brannon, Merlin
Hughey, and Het Davey; Ong Family; Byrne-Nolte
Families; Mrs. Coudray Castille.
If you or someone you know has had an abortion, “be
assured that it is never too late to seek God's forgiveness in
the Sacrament of Reconciliation.” Additionally, other
confidential, compassionate help is also available. Visit the
“Find Help” map on www.hopeafterabortion.org to find the
diocesan Project Rachel Ministry near you.
USCCB Secretariat of Pro-Life Activities,
“Bridges of Mercy for Healing after Abortion”
ADORATION AT ST. ALBERT CHAPEL OF LIGHT
Could you not keep watch with me for one hour?
—Matthew 26:40
We are in need of volunteers to spend one hour in
prayer. Please contact: Joseph Ughanze at
832-801-2844
Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) 28 de abril de 2019 Estuve muerto y ahora, como ves, estoy vivo por los siglos de los siglos. — Apocalipsis 1:18a
FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2019
Dios bendiga a todos quienes han generosamente
respondido en apoyo al Fondo de Servicios Diocesanos
2019. Si usted ha escuchado el llamado de Cristo pero
todavía no ha respondido, por favor hágalo hoy. Para donar
en línea, visite www.archgh.org/dsf. ¡Ayúdenos a alcanzar
nuestra meta parroquial de $78,000.
Queridos hermanos y hermanas,
Escuchamos que los discípulos están reunidos el
primer día de la semana cuando fueron visitados por el
Señor. Este primer día pronto llegó a ser llamado "el día
del Señor" o domingo. Cada domingo, nos reunimos como
discípulos, trayendo nuestras preocupaciones y necesidades
al Señor, para restaurar nuestra vida, para darnos esperanza
nuevamente, y buscar el perdón para los tiempos en que
hemos traicionado al Señor. El saludo del sacerdote al
comienzo de cada misa es siempre de paz, simbolizando la
misma paz que Cristo dio a sus discípulos y que nos da en
tiempos de temor cuando nos encontramos a puertas
cerradas. Esta no es la misma paz o alegría pasajera que da
el mundo, sino una confianza tranquila de que Cristo ha
vencido el pecado y la muerte para siempre. Cristo es la
fuente de la vida y los primeros frutos de aquellos que
renacen a la vida eterna. Él es el principio y el fin, y si lo
tenemos a Él, tenemos la victoria de nuestro lado; como
dice San Juan "a través de esta creencia, puede tener vida
en Su nombre". Cuando tenemos a Cristo, tenemos vida
ahora y siempre. Que podamos experimentar el verdadero
gozo en nuestro encuentro con el Señor a través de Sus
palabras, en el reparto del pan de la Eucaristía y mediante
el amor que tenemos unos por otros. Y que la Madre de
nuestro Señor interceda por nosotros y nos ayude a ser
santos durante este tiempo de Pascua. Que pasen una
semana bendecida.
De ustedes en Cristo,
Padre Vicente
ACTIVIDADES DE LA SEMANA DEL 29 DE ABRIL
LUN Santa Catalina de Siena
MAR Legión de María - español 7:00 PM salón 203
Estudios Bíblicos - español 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca
JUE Concilio de Mayordomia 7:00 PM Biblioteca
VIER Club de StARS - Bingo 12:00 PM salón MC Grupo Carismático 7:00 PM Capilla
SAB Ensayo del Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR
Ensayo del Coro - Misa de 1 PM 7:00 PM salón MC
DOM Ensayo del Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR
Ensayo del Coro - Misa de 11 AM 10:00 AM MR
Ministerio de Adolescentes 2:00 PM salón MC
CONTRIBUCIÓNES
La Segunda Colecta
de la próxima semana es para:
la Sociedad de San Vicente de Paul (por favor sea generoso)
Dios Ama
al que da con
alegría
Préstamo Original $2,100,000
Balance del Principal de 3/2019 $1,268,750
Gracias por su contribución.
¡Nuestra iglesia no puede funcionar sin su apoyo!
Misa de las 8:30 PM $2,480
Misa de las 9:00 AM $7,128
Misa de las 11:00 AM $5,438
Misa de la 1:00 PM $2,798
Recibido por correo $1,454
Colecta de los Niños $445
Subtotal $19,743
Reduccion de nuestra deuda $3,285
Colecta de Jueves Santo $943
Total $23,971
Presupuesto Necesario Semanal $17,353
Sobre o (Bajo) el Presupuesto Semanal $6,618
Colecta Pontificia de Viernes Santo $2,253
Ofrenda en celebración del Día de la Madre Si desea hacer una ofrenda para
honrar a su madre, utilice los sobres
que están disponibles para usted en
las entradas de la iglesia. ¡Feliz día
de la madre!
Próximos Eventos del Ministerio de Adolescentes StAT
4 y 5 de Mayo - AYC Venta de Repostería #1 8 y 9 Junio - AYC Venta de Repostería #2 13 y 14 de Julio - AYC Venta de Repostería #3 20 de Julio - AYC Reunión @ San Francisco de Sales 21 de Julio - AYC Junta de los Padres y Adolescentes 26 y 28 de Julio - AYC 2019 @ Hilton Américas
Celebración del Día de las Madres el Sábado, 11 de Mayo
Iglesia San Alberto de Trapani en el Centro Parroquial
Cena Baile Boletos:
Premios Adultos $20
Shows Niños (4-9) $5
Mariachi Menores de 4 Gratis
Música en vivo
6 PM - 12 AM, puertas abren a las 5 PM
ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS April 28, 2019
OREMOS POR LOS MILITARES: Noel Martinez, Gary
Montoya, Ivan Morín, Miguel Rosas, Carlos Prudencio, y
Tanner Robinson…Que el Señor preserve a los miembros
de nuestras fuerzas militares contra todo daño.
OREMOS POR LOS DIFUNTOS: Lucy DeCarlo, Carlos Rios,
Laurel Struble, Cynthia Jocson, Pat Delgado, Rosemarie
Riojas, Joseph Nguyen, Pat Martin, and Roosevelt
Richardson…O Dios, concédeles que tu eterna luz los
ilumine.
OREMOS POR LOS ENFERMOS: Rafael Antonio Garcia,
Eduardo Lezama, Ana Cecilia Garcia, and Jaime
Hernandez....Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su
cuidado.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 4:23-31-37; Sal 2:1-4, 7-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Los Apóstoles hacen muchas señales y maravillas entre la gente. (Hechos 5:12-16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíritu, tiene una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9-11a, 12-13, 17-19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípulos. Tomás, duda de la aparición de Jesús (Juan 20:19-31).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
NOTICIAS DE LA PARROQUIA
¡LAS INSCRIPCIONES ESTÁN ABIERTAS PARA LA CONFERENCIA DE JÓVENES ARQUIDIÓCESIS 2019! Todos los estudiantes de la secundaria, incluidos los recién ingresados y los graduados, son elegibles para asistir. ¡La inscripción y el pago vencen el domingo 2 de junio! Comuníquese con Rachel Orda o Rolando Jocson, Jr. para obtener más información, o visite el Ministerio de Adolescentes los domingos, de 2:30 PM a 6 PM en el salón Monte Carmelo.
Un agradecimiento a los que
dieron para el fondo de
flores de Pascua.
Las donaciones se hicieron con cariño en nombre de: Drs. Manuel y Beatriz Baradero, Serafiona Fontano; Calvin
Toval; Zachary y Celestina Onuh; George Vallikappil; Joe
Anderson; Gerardo Estrada; Juan Donato Jr.; Eva y Vicente
Cruz, Sabra y Leslie Berry; Frank y Joan Suchan; Pedro y
Eglantina Rivera, Margarita y Alfonso Alberdi, Teresa y Ramon
Cavacas, Angel y Cristina Estrada; Jim Steehler, Della y Emil
Macha, James y Marie Steehler; familia Kelly; Virginia y
Kenneth Meadows; Cyrus y Alverda Jenkins; Merle Ganzon,
Vivencio y Maria Baradero, Lorenzo y Eufrencia Martinez,
Rosauro Fontano; Mildred y Spencer Engelbrecht; familia
Ulysses y Agnes Allen; Amelia, Verlis, Charles, Grace, Gayle,
Linda, Ulysses, Rickey, Mervin, Ulysses Jr.; Joyce Chacko
Colburn, Maria y Prudencio Nacario, Feliciana y Antonio Saldon
Sr. y abuelos; Baltazar y Maria Lagera, Fermo y Consuelo
Balatucan; Richard Lewandowski, Walt Steele, familia
Crutchfield, familia Lewandowski, Katy Garcia, Melissa; John
Stovall; miembros fallecidos de las familias Taylor, Herderson y
Stovall; Dulce Miller; Rev. Padre John Fogarty; Bessie Vinson,
Bobby Brannon, Merlin Hughey, y Het Davey; familia Ong;
familia Byrne-Nolte; Sra. Coudray Castille.
Adoracion
¿No habéis podido velar una hora conmigo? —Mateo 26:40
Se necesitan voluntarios para pasar una hora de oración en
la capilla. Póngase en contacto con la oficina parroquial.
Tu no necesitas un fin de semana del
Encuentro Matrimonial Mundial ¡Te lo mereces!
La experiencia de un Fin de Semana del Encuentro
Matrimonial da a los matrimonios la oportunidad de
examinar sus vidas, revisar como están en su relación de
pareja y afianzar su decisión de permanecer juntos.
Fin de Semana:
17, 18,19 de mayo, 2019
Para más información:
Roberto o Maria Lezama al 832-754-0622
www.emmhouston.org