st fagans wel 2012 jul-oct

ArddangosfeyddHwyl i’r TeuluTeithiau a Sgyrsiau

www.amgueddfacymru.ac.uk(029) 2057 3500

Sain Ffagan: Amgueddfa Werin CymruDigwyddiadau Yr Haf a’r Hydref

Gorffennaf – Hydref 2012

NMW St Fagans WEL 2012 JUL-OCT_Layout 1 18/06/2012 17:32

2 Am ragor o wybodaeth am bob digwyddiad, ewch i www.amgueddfacymru.ac.uk neu ffoniwch (029) 2057 3500

Gweithgareddau Dyddiol

FfermioTraddodiadol10am-5pmCwblhau tasgau tymhorolyn yr Amgueddfa fel godro,bwydo, lladd gwair neugynaeafu.

Bara Ffres ar werth10am-4pmBlaswch a phrynwch y baraenwog a bobir yn y poptaicoed ym Mhopty Derwen.

Troelli LlestrGwnewch eich llestr eichhun yng nghrochendy Sain Ffagan. Codir tâl.

StiwdioBortreadauFictoraidd11am-4.30pmCewch dynnu’ch llun wedigwisgo mewn dilladFictoraidd yn Stiwdio

Ffotograffiaeth Moss-Vernon. Codir tâl.

Gof, Melinydd, Gwehydd a Chrydd Clocsiau10am-5pmDewch i weld y crefftwyr a dysgu am fywyd yr oes a fu!


Yr Oes Haearn Sul 1 Gorffennaf, 12pm-1pm (Cymraeg) 2pm-3pm (Saesneg) Dysgu am fywyd bob dyddgyda’n dehonglydd OesHaearn a thrin a thrafodatgynyrchiadau.

Sioe Ceir GilbernSul 1 Gorffennaf, 10am-5pmArddangos ceir Gilbern hardd,dewch i ddysgu am y broseso’u cynhyrchu yn y ffatri leolyn Llanilltud Faerdre.

Ty Gwyrdd –Diwrnodau AgoredSul 1 Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pmEich cyfle i grwydro’r cartrefecogyfeillgar unigryw.

Theatr EverymanMawrth 3 Gorffennaf-Sadwrn 4 AwstFawlty Towers, The Mikado,Twelfth Night a Pinocchio.Manylion ac amseroeddperfformiadau ar y wefanwww.everymanfestival.co.uk

Gwyl ArchaeolegPrydain: Cyfarfodâ’r Muzzleloaders!Sadwrn 14 a Sul 15Gorffennaf, 10am-4pm Archwilio arfau’r oes a fu.

Gwyl ArchaeolegPrydain: Cau’rCylch Llun 16-Mercher 18 Gorffennaf11am-1pm a 2pm-4pm

Ymunwch â ni i astudiogweddillion einhatgynhyrchiad o gylch pren.

Ty Gwyrdd –Diwrnodau AgoredSadwrn 21 Gorffennaf-Llun 3 Medi, 11am-1pm a 2pm-4pmGweler 1 Gorffennaf amfanylion.

Gwyl ArchaeolegPrydain: DulliauTrin LledrCynhanesyddol Llun 16-Mercher 18Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Dewch i weld y broses honar waith o grwyn amrwd i’rgwaith gorffenedig, a chyflei weld cynnyrch gorffenedigo ledr wedi’i drin yndraddodiadol.

Gwyl ArchaeolegPrydain: Bragu CwrwCynhanesyddol Sadwrn 21-Iau 26Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Arbrofi gydag astellau derwa thechnegau’n seiliedig ardwmpath llosgcynhanesyddol gafodd ei

ddarganfod ymMhorth Neigwlym Mhen Llyn.

Digwyddiadau i Bawb

3


Gwyl ArchaeolegPrydain: Pwy sy’nbyw yn y ty yma?Llun 23-27 Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Keith Francis yn disgrifio acyn dangos sut oedd TanerdyRhaeadr yn troi crwynanifeiliaid yn lledr, a sutmae’n gwneud esgidiau agwahanol nwyddau lledreraill.

Gwyl ArchaeolegPrydain: Yr Hen ForlywiwrTuduraiddLlun 23 a Mawrth 24Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Galwch draw i’n hadeiladmwyaf newydd, TyMasnachwr o Hwlffordd, iweld sut lwyddodd yTuduriaid i forlywio’r byddrwy ddefnyddio darnau obren a llinyn.

Gwyl ArchaeolegPrydain: Plethu’rGorffennol Mawrth 24 a Mercher 25Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Ymunwch â ni i ddysgu hensgiliau y gallwch chi eudefnyddio gartref.

Gwaith Gwyrddyn yr Ardd!Mawrth 24 a Mercher 25Gorffennaf, 11am–1pm a 2pm–4pmRhowch gynnig arweithgareddau syml adysgu sut i drawsnewideich gardd yn hafan i fywydgwyllt. Camwch at fywydmwy cynaliadwy drwy dyfueich perlysiau eich hun.

Gwyl Archaeoleg:AmddiffynIau 26 a Gwener 27Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pmDewch i'r Pentre Celtaidd iddysgu am dariannau’r OesHaearn a dylunio tarian!

Pysgota!Sadwrn 28 a Sul 29Gorffennaf, 11am-4pm O bysgota â phlu i bysgotarhwydi lâf, i drochi rhwydi achoginio pysgod – maegwledd ar eich cyfer yn yrAmgueddfa dros ypenwythnos bysgota gangynnwys pencampwrcastio’r byd Hywel Morgan.

Gwyl Archaeoleg:Dulliau Trin LledrCynhanesyddolSadwrn 28 a Sul 29 Gorffennaf, 11am-1pm a 2pm-4pm Gweler Sadwrn 21 a Sul 22Gorffennaf am fanylion.

Gwaith Gwyrddyn yr Ardd!Mawrth 31 a Mercher 1 Awst, 11am–1pm a 2pm–4pmGweler Mawrth 24 aMercher 25 Gorffennaf amfanylion.

Cert Celf yr HafMercher 1-Gwener 31 Awst,11am-1pm a 2pm-4pm

Hwyl a sbri celf a chrefft i’rteulu cyfan.

Gwaith Gwyrddyn yr Ardd!Sadwrn 4 Awst, 11am-1pm a 2pm-4pmGweler Mawrth 24 a Mercher25 Gorffennaf am fanylion.



Cyfarfod â’rCrwynwr Llun 6-Gwener 10 Awst,11am-1pm a 2pm-4pm

Keith Francis yn disgrifio acyn dangos sut oedd TanerdyRhaeadr yn troi crwynanifeiliaid yn lledr a sut mae'ngwneud esgidiau a gwahanolnwyddau lledr eraill.

Adar7, 8, 14, 15, 28 a 29 Awst,11am-1pm Dewch draw i’r guddfanadar i wylio adar y coetir adysgu sut i’w hadnabod.

Y Bat Cam7, 8, 14, 15, 28 a 29 Awst,2pm-4pmGwyliwch yr ystlumod ynclwydo ar ein camera byw adysgu mwy amdanynt.

Pen-blwydd HapusEsgair Moel!Sadwrn 11 Awst, 2pm-4pmYmunwch â Dewi Jones yGwehydd yn y Felin Wlân iddathlu 60 mlynedd ers i’rFelin gyrraedd yr Amgueddfa.

ArddangosfaCerfwyr CoedPrydeinig Sadwrn 11-Gwener 17Awst, 10am-5pm Gwledd o waith coed asgiliau yng nghyfarfodblynyddol y cerfwyr coed yn Oakdale.

Adain Avion Sul 12 Awst, 11am-4pmGofod celf symudol ywAdain Avion wedi’i greu ogorff awyren DC-9 sydd ardaith o amgylch Cymrugyda'r artist Marc Rees.

Plethu’rGorffennol Llun 13-Mercher 15 Awst,11am-1pm a 2pm-4pm Ymunwch â ni i ddysgu hensgiliau y gallwch chi eudefnyddio gartref.

Pobl y Pentref Sadwrn 18 a Sul 19 Awst,10am-5pm Gallwch glywed rhyfelgri’rmilwyr unwaith eto wrth iGymdeithas Rhyfel CartrefLloegr ddod i Gaerdydd arnoswyl Brwydr Sain Ffagan!Dewch i weld sut effaithgafodd y digwyddiadpwysig hwn ar y werin.

Lliwurau aThecstilau’r Oes HaearnSadwrn 18 a Sul 19 Awst,11am-1pm a 2pm-4pm Arbrofi gyda lliwurau naturiola gweld sawl lliw gwahanolallwn ni ei greu o laslys,lliwlys a madr. Rhowchgynnig ar nyddu gwlân ynedau a dysgu mwy amddillad yn Oes yr Haearn.

Yr Oes Haearn Sadwrn 25 a Sul 26 Awst,12pm-1pm (Cymraeg) 2pm-3pm (Saesneg) Dewch i ddysgu sut bethoedd bywydau ein cyndeidiauyn yr Oes Haearn.

Hwyl Gwyl y Banc!Sadwrn 25-Llun 27 Awst,11am-4pm Penwythnos llawngweithgareddau hwyl i'rteulu cyfan gan gynnwyspobi traddodiadol, gwneudcasgenni, saethyddiaeth,adrodd stori a stondinau crefft.

5


Cyngerdd: Where my HeartWill Roam Llun 27 Awst, 2pm-4pm Daniel a Laura Curtis ynperfformio cerddoriaeth yGreat American Songbookgan gynnwys gwaith ycyfansoddwyr Irving Berlin,George Gershwin a ColePorter.

Cymdeithas y SeiriSadwrn 1 Medi, 10am-5pm Aelodau’r Gymdeithas ynarddangos technegaugwaith coed traddodiadolmegis naddu, a fframioderw gwyrdd.

Gwledd yr Hydref Sadwrn 1 Medi, 11am-1pm a 2pm-4pmDarganfyddwch y cyfoeth ofwyd naturiol sydd ar gaelyn yr hydref a chodwchryseitiau traddodiadol i roitro arnynt eich hun.

Addurno’r Capel argyfer y Cynhaeaf 7 Medi, 11am-1pm Galwch draw i GapelPenrhiw i weld ein tîmgarddio’n addurno’r addoldygyda chynnyrch yr ystâd ynbarod ar gyfer yDiolchgarwch a Gwyl FwydSain Ffagan.

Gŵyl Fwyd Sain Ffagan Sadwrn 8 a Sul 9 Medi,11am-1pm

Cymerwch rai stondinau’narddangos bwydydd adiodydd gorau Cymru,ychwanegwch ddogn da ohanes, cymysgwch hyn igyd â mynediad am ddim agweini’r cyfan mewn lleoliadawyr agored unigryw!

Blas ar yGorffennolSadwrn 8 a Sul 9 Medi,11am-1pm a 2pm-4pmBlas ar y gorffennol i gyd-fynd â Gwyl Fwyd SainFfagan. Dewch draw i dy hirHendre’r Ywydd i weld acarogli gardd lysiau Duduraiddtra bo swper ar y tân.

GwasanaethDiolchgarwch Sul 9 Medi, 3pm-4pmGwasanaeth DiolchgarwchCymraeg gan UndodiaidCaerdydd yng NghapelPenrhiw.

Metel CoprCeltaidd Sadwrn 22 Medi, 11am-1pm a 2pm-4pm Dewch i weld ein Celtpreswyl yn gweithiopatrwm ar ddalen o gopr arhoi tro arni eich hunain yn yPentref Celtaidd.

Serydda yn Sain Ffagan Sadwrn 22 Medi, 6.30pm Cyflwyniad i seryddaymarferol gydathelesgopau, ffenomenauseryddol awyr yr hydref ahanes serydda yngNghymru.

Rhaid archebu lle: (029) 2057 3424. Addas i deuluoedd âphlant oed 10+.



CymdeithasCeffylau HaearnMorgannwg: HenBeiriannau FfermSadwrn 22 a Sul 23 Medi,10am-5pm Arddangos hen beiriannaufferm.

Cyfarfod â’rCerfwyr Pren Sadwrn 29 Medi, 10am-5pmGalwch draw i Oakdale i weldy crefftwyr wrth eu gwaith.

Ty Gwyrdd –Diwrnodau AgoredSadwrn 6-Sul 7 Hydref,11am-1pm a 2pm-4pmGweler 1 Gorffennaf amfanylion.

The Big DrawSadwrn 6 a Sadwrn 13 Hydref, 11am-1pm, 2pm-4pm Cymrwch ran yn ydigwyddiad cenedlaethol.

Gwledd yr Hydref Sadwrn 6 Hydref, 11am-1pm a 2pm-4pmGweler 1 Medi am fanylion.

Gwaith MetelCeltaiddSadwrn 13 a Sul 14 Hydref,11am-1pm a 2pm-4pm Ymunwch â’r gweithiwrmetel Gareth Riseboroughyn y Pentref Celtaidd wrthiddo ail-greu ffitiadauaddurnol ar gyfer tariannaua bwcedi Oes Haearn.

Penwythnos Afalau Sadwrn 27 a Sul 28Hydref, 10am-5pm Cannoedd o wahanol fathauo afalau, gwneud sudd aseidr, blasu'r cynnyrch,afalau taffi a chaws.

Ty�Gwyrdd –Diwrnodau AgoredSadwrn 27 Hydref-Sul 4 Tachwedd, 11am-1pm a 2pm-4pmGweler 1 Gorffennaf.

Cert Celf: Calan Gaeaf Sadwrn 27-Mercher 31 Hydref, 11am-1pm a 2pm-4pm Celf a chrefft arswydus gydaChalan Gaeaf ar y gorwel.Hwyl a sbri i’r teulu cyfan.

Creu’r Dyn GwiailSadwrn 27-Mercher 31Hydref, 11am, 1pm a 3pm I ddathlu'r tymor newydd,dewch i greu dyn gwiailanferth!

Pwy sydd tu ôl i’r drws?Llun 29 a Mawrth 30 Hydref,11am-1pm a 2pm-4pm Dwr tap, toiledau sy’nfflysio, trydan a gwrescanolog. Dewch i'r Pre-fabôl-rhyfel i weld newid bydyn y cartref.

NosweithiauCalan GaeafMawrth 30 Hydref-Iau 1 Tachwedd,6pm-9pm

Taith gerdded ogwmpas Sain Ffaganyn y tywyllwch,ysbrydion Cymreig astraeon arswydus!Rhaid archebutocynnau, ffoniwch y swyddfa ar (029) 2087 8440.

Ystlumod Calan GaeafMawrth 30-Mercher 31 Hydref, 11am-1pm a 2pm-4pmDewch i ddysgu am yrystlumod sy’n byw yn SainFfagan a chymryd rhan mewngweithgareddau gwych.

Gwledd yr Hydref Gwener 2 a Sadwrn 3 Tachwedd,11am-1pm a 2pm-4pmGweler 1 Medi am fanylion.

7


Sgyrsiau a Theithiau


Tu ôl i'r Llenni:Popeth dan HaulIau 5 Gorffennaf, 2pm-3pm Awdur ContemporaryCollecting: Theory andPractice, Owain Rhys yntrafod sut i gasglu trysorauheddiw yn Oriel 1, SainFfagan.

Taith Dywys:Gardd Duduraidd Sadwrn 7 Gorffennaf,11am a 1pm

Dewch i ddarganfod trysorym mwd gerddi TuduraiddSain Ffagan. Dysgwch sut igadw bwganod draw,gwella coes sydd wedi torri,rhagweld y dyfodol achoginio salad blasus,Tuduraidd.

Casglu cynnyrcha’i goginioSadwrn 14 Gorffennaf aSadwrn 11 Awst, 11am-1pm a 2pm-4pmDewch am daith gerddeddrwy ardd y bwthyn llebyddwn yn cynaeafucynnyrch ffres, tymhorol,cyn dychwelyd i’r gegin igoginio danteithion blasus.Rhaid archebu lle, ffoniwch

(029) 2057 3424. Addas ioedran 8+.

Dim plant heb eu hebrwng.Gall fod yn fwdlyd a'n wlybfelly cofiwch wisgo'n addas!

Sgwrs: Y CasgliadChwaraeon Mawrth 17 Gorffennaf,2pm-3pm O ymladd ceiliogod a’rcnapan i bêl-droed yr UwchGynghrair, bydd y sgwrs honyn ystyried rôl chwaraeonyng Nghymru ddoe a heddiw.

Taith Dywys: Gardd Duduraidd Sadwrn 21 Gorffennaf,11am a 1pm Gweler 7 Gorffennaf amfanylion.

Tu ôl i’r Llenni: Cadeiriau BarddolIau 9 Awst, 2pm-3pm Cyfle i fynd tu ôl i’r llenni iweld casgliad yrAmgueddfa o gadeiriaubarddol. Rhaid archebu lle:(029) 2057 3424. Ddim ynaddas i blant dan 10 oed.

Tu ôl i’r Llenni:Fferm Kennixton Iau 23 Awst, 2pm-3pm Taith o Fferm Kennixton ynSain Ffagan gan gynnwys yrysgubor a’r cut lloi gafoddeu cwblhau’n ddiweddar.

Taith gerddedystlumod i’r teuluIau 23 Awst, 8pm-10pmYmunwch â ni ar daithgyffrous yn y gwyll i chwilioam ystlumod o amgylch yrAmgueddfa. Cyfarfod wrthy brif fynedfa am 8pm.Gwisgwch ddillad addas adewch â fflachlamp gydachi. Tocynnau: £1.50 ioedolion a £1 i blant. Parcioam ddim. Rhaid archebu lle(029) 2057 3424.


9

Tu ôl i’r Llenni: Storfa Decstilau Iau 6 Medi, 2pm-3pm Cyfle i ymweld â storfadecstilau’r Amgueddfa felrhan o gynllun DrysauAgored: DiwrnodauTreftadaeth Ewropeaidd.Rhaid archebu lle (029) 2057 3424.

Sgwrs: Owain Glyndwr Sul 16 Medi, 2pm-3pmAr y penwythnos ycyhoeddodd OwainGlyndwr mai ef oeddTywysog Cymru ym 1400,bydd Geraint Thomas ynadrodd hanes y tywysoggwrthryfelgar a’i frwydrdros Gymru annibynnol.

Tu ôl i’r Llenni: Ystafelloedd yGweisionIau 20 Medi, 2pm-3pm Taith o amgylchystafelloedd y gweision yngNghastell Sain Ffagan.Rhaid archebu lle (029) 2057 3424.

Tu ôl i’r Llenni: Tai Canoloesol Iau 4 Hydref, 2pm-3pm Archwiliwch ffermdyHendre'r Ywydd Uchaf acaelod mwyaf newydd yteulu, Ty� Masnachwr oHwlffordd. Rhaid archebulle (029) 2057 3424.Gwisgwch esgidiau addas.

Taith dywys:Awchu AfiachSadwrn 27 Hydref, 11am a 1pm (Saesneg),3pm (Cymraeg)Mae Sain Ffagan yn enwogam harddwch y safle, yranifeiliaid pert a’r adeiladauarbennig. Ond, dyma’chcyfle i fynd tu ôl i’r llenni igorneli tywyll eincasgliadau. Ddim yn addas iblant iau.

Sgwrs: Y Dyn Gwiail Sadwrn 27 Hydref, 12pm-12.30pm a 2pm-2.30pm

Ystyriwch y dystiolaeth agwrando ar wahanolsafbwyntiau am y DynGwiail. Gwir neu gau?Penderfynwch chi.

Tu ôl i'r Llenni: Siop y TeiliwrLlun 29 Hydref, 11am-12pm a 2pm-3pmWrth i ni baratoi i ail-agorSiop y Teiliwr am y tymor,ymunwch â’n Curadur aChadwraethydd Tecstilau iglywed mwy am yr adeilada’i gynnwys. Rhaid archebulle (029) 2057 3424.



Tocio Coed EirinMercher 4 Gorffennaf,2pm-3pmGardd Kennixton

Torri PennauRhosodSadwrn 7 Gorffennaf,2pm-3pmYr Ardd Rosod

Tocio’r Haf yn yBerllanSadwrn 14 Gorffennaf,2pm-3pmGardd Llwyn-yr-Eos

Haf ar y TerasRhosodIau 16 Awst, 2pm-3pmY Teras Rhosod

Cynaeafu TatwsTreftadaethMercher 5 Medi, 2pm-3pmGardd Kennixton

Cynaeafu TatwsSadwrn 8 Medi, 2pm-3pmGardd y Pre-fab

Tocio a ThrinRhosodIau 18 Hydref, 2pm-3pmY Teras Rhosod

Tocio a ThrinRhosodSadwrn 27 Hydref, 2pm-3pmYr Ardd Rosod

Holi’r Garddwr

Clwb Cwiltio Sadwrn 7 Gorffennaf aSadwrn 1 Medi 11am-12.30pm

Dewch â’ch projectau eichhun neu ddechrau rhywbethnewydd sbon yn y ClwbCwiltio. Rhaid archebu lle(029) 2057 3424. Addas ioedran 16+.

Gweithdai

I gael rhagor o wybodaeth, ac i gofrestru ar gyfer eincylchlythyr, ewch i www.amgueddfacymru.ac.uk

Ar agor: 10am-5pm bob dydd.

Sut i ddod hyd i ni: Dilynwch arwyddion brown Amgueddfa Werin Cymru. Rydyn ni tua 4 milltir i’r gorllewin o ganol dinas Caerdydd. O orsaf bysiau a threnau Caerdydd Canolog, daliwch fws rhif 32neu 320. Cod post llywio â lloeren: CF5 6XB.

Gallwch chi hefyd ddal bws City Sightseeing i AmgueddfaGenedlaethol Caerdydd. Gadael Sain Ffagan 10am-4pm bob awrtan 30 Medi 2012. Mae amserau gadael ar y wefan.

Mae’r manylion yn gywir wrth i’r llyfryn fynd i’r wasg. Edrychwch ar ywefan www.amgueddfacymru.ac.uk cyn gwneud trefniadau arbennig.

Bwyta, yfed a siopaBydd ymwelwyr selog yndweud yn aml mai'r unigbeth sy'n well nag aroglibara ffres Popty Derwen ywei fwyta! Mae gennymhefyd siop hen ffasiwn sy'ngwerthu bwydydd achynnyrch Cymreig ac maeein siop roddion yn gwerthucynnyrch unigryw i'chatgoffa o'ch ymweliad. Mae3 caffi gwahanol sy'ngwerthu coffi, brechdanau achacennau yn ogystal âbwyty delfrydol-i-deulu yn yprif adeilad. Ac wrth gwrs,mae digonedd o le yn yrawyr agored i fwynhau'chpicnic!


st fagans wel 2012 jul-oct

Documents